lg TV manuale.pdf

5/19/2018 lg TV manuale.pdf

1/118

MANUALE DELL'UTENTE

TV LCD/TV LCD LED/TV AL PLASMA


2/118

2

IT

ITA

LIANO

LICENZE

IT

ITA

LIANO

Le licenze supportate potrebbero variare in base al modello.Per ulteriori informazioni sulle licenze, visitare ilsito www.lg.com.

Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby e il simbolo a doppia D sonomarchi di Dolby Laboratories.

HDMI, il logo HDMI e High-Definition Multimedia Interface sono marchi commercialio marchi registrati di HDMI Licensing LLC.

INFORMAZIONI SUI VIDEO DIVX: DivX un formato per video digitali creatoda DivX, Inc. Questo un dispositivo DivX Certified ufficiale che riproduce videoDivX. Visitare www.divx.com per ulteriori informazioni e strumenti software perconvertire i file in video DivX.

INFORMAZIONI SU DIVX VIDEO-ON-DEMAND: questo dispositivo DivX Certifieddeve essere registrato per poter riprodurre i film acquistati in formato DivX Video-

on-Demand (VOD). Per ottenere il codice di registrazione, individuare la sezioneDivX VOD nel menu di configurazione del dispositivo. Visitare il sito vod.divx.comper ulteriori informazioni su come completare la procedura di registrazione.

"DivX Certified per riprodurre video DivX in alta definizione fino a 1080p,compresi i contenuti premium."

DivX, DivX Certified e i logo associati sono marchi di DivX, Inc. e sono utilizzatidietro concessione di licenza.

Coperto da uno o pi dei seguenti brevetti degli Stati Uniti:7.295.673; 7.460.668; 7.515.710; 7.519.274

LICENZE


3/118

3

IT

ITA

LIANO

LICENZE


4/118

4

IT

ITA

LIANO

INDICE

INDICE

2 LICENZE

6 MONTAGGIO E PREPARAZ-IONE

6 Disimballaggio9 Acquisto separato9 Componenti e pulsanti16 Sollevamento e spostamento del televi-

sore16 Allestimento del televisore16 - Fissaggio del sostegno19 - Uso senza supporto da tavolo20 - Montaggio su un tavolo21 - Montaggio a parete23 - Sistemazione dei cavi24 - Posizionamento del display24 - Collegamento del televisore

25 TELECOMANDO

29 GUARDARE LA TELEVISIONE29 Collegamento di un'antenna29 Accensione del televisore per la prima

volta30 Guardare la televisione30 Gestione dei programmi30 - Impostazione automatica dei program-

mi

Digitale)

39 - Attivazione/disattivazione della funzioneEPG39 - Selezione dei programmi40 - Modalit Guida ADESSO/SUCCES-

SIVO40 - Modalit guida 8 giorni40 - Modalit Modifica data

40 - Riquadro descrizione estesa40 - Modalit impostazione Registrazione/Note

40 - Modalit di impostazione Note41 - Modalit Elenco programmaz.41 Utilizzo di opzioni aggiuntive41 - Regolazione del rapporto d'aspetto

43 - Modifica delle modalit AV43 - Utilizzo dell'elenco Input44 - Blocco dei pulsanti sul televisore

(Blocco bambini)45 Utilizzo dei menu rapidi46 Assistenza clienti46 - Verifica degli aggiornamenti software

47 - Test delle immagini e dell'audio47 - Utilizzo del Test segnale47 - Utilizzo delle informazioni sul prodotto o

servizio

48 IMMAGINI 3D

48 Tecnologia 3D49 - Quando si utilizzano gli occhiali 3D49 - Distanza di visualizzazione delle im-

magini 3D50 Guardare le immagini 3D


5/118

5

IT

ITA

LIANO

INDICE

64 PERSONALIZZAZIONE DELLEIMPOSTAZIONI TV

64 Accesso ai menu principali65 Personalizzazione delle impostazioni65 - Impostazioni CONFIGURAZIONE66 - Impostazioni IMMAGINE72 - Impostazioni AUDIO75 - Impostazioni TEMPO76 - Impostazioni BLOCCO77 - Impostazioni OPZIONE80 - Impostazioni di RETE

81 COLLEGAMENTI82 Panoramica dei collegamenti83 Collegamento a un ricevitore HD, DVD o

lettore VCR83 - Collegamento HDMI83 - Collegamento da DVI a HDMI83 - Collegamento component84 - Collegamento Euro Scart84 - Collegamento composito85 Collegamento a un PC85 - Collegamento HDMI85 - Collegamento da DVI a HDMI85 - Collegamento RGB86 Collegamento a un sistema audio86 - Collegamento audio ottico digitale87 - Collegamento delle cuffie87 Collegamento a un USB87 Collegamento a un modulo CI88 Collegamento a un dispositivo SIMPLINK88 - Attivazione della funzione SIMPLINK

91 TELETEXT DIGITALE91 Teletext nel servizio digitale91 Teletext nel servizio digitale

92 MANUTENZIONE92 Pulizia del televisore92 - Schermo e cornice92 - Telaio e supporto92 - Cavo di alimentazione93 Prevenzione dei danni da burn-in o image

burn dello schermo del televisore

94 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

96 SPECIFICHE TECNICHE

107CODICI IR

108IMPOSTAZIONE DI UN DIS-POSITIVO DI CONTROLLOESTERNO

108 Impostazione di RS-232C108 Tipo di connettore;

maschio a 9 pin D-Sub

108 Configurazioni di RS-232C109 Parametri di comunicazione109 Elenco di riferimento dei comandi110 Protocollo di trasmissione/ricezione


6/118

6

IT

ITA

LIANO

MONTAGGIO E PREPARAZIONE

Telecomando e batterie (AAA) Manuale dell'utente

Panno per la pulizia1(articolo nonincluso in tutti i modelli).

Nucleo di ferrite(in base al modello)

Cavo di alimentazione(articolo non incluso in

tutti i modelli).


Disimballaggio

Verificare che nella confezione siano presenti i seguenti articoli. Se manca qualche accessorio, contattare ilrivenditore presso il quale stato effettuato l'acquisto. Le illustrazioni presenti nel manuale possono differiredal prodotto e dall'articolo effettivi.

1 Pulire con delicatezza le macchie dal telaio con il panno per la pulizia.

Solo 42PT25**, 60PV25**, 42/50PT35**, 50PV35**, 50/60PZ25**, 42/50PW45**, 50/60PZ55**,

42/50PT45**

x 4 x 3

M4 x 26 M5 x 14,5

x 4 x 3

M4 x 28 M5 x 24


7/118

7

IT

ITA

LIANO


Solo 22LK33**

Fascetta per cavi Coperchio diprotezione

(M4 x 20)

x 8

Solo 26/32LK33**, 32/37/42LK43**, 32/42/47LK53**, 32/37/42LK45**, 32/42LK55**

Vite per il montaggio Vite per il fissaggio Coperchio diprotezione

(Ad eccezione di47LK53**)

Solo 19/22/26LV25**, 22/26LV55**, 19/22LV23**

Vite per il montaggio Fascetta per cavi Adattatore CC

(M4 x 6)

x 2

(M4 x 16)

x 2o

Solo 32LV25**, 32/37/40/42/47LV35**, 32/42/47/55LW45**, 32/37/42/47LV45**, 32/42LV34**

(M4x12)

x 8

(Solo 32LV25**, (Solo 32/

x 2

(M4x14)

x 8


8/118

8

IT

ITALIANO


y Per garantire la sicurezza e la durata del prodotto, non utilizzare prodotti pirata.

y I danni o lesioni provocati da prodotti pirata non sono coperti dalla garanzia.

ATTENZIONE

y Gli elementi forniti con il prodotto potrebbero variare in base al modello.y Le specifiche del prodotto o il contenuto del presente manuale possono subire modifiche senzapreavviso in caso di aggiornamento delle funzioni del prodotto.

Come utilizzare il nucleo di ferrite(solo TV al plasma).

1 Utilizzare il nucleo di ferrite per ridurre le interferenza elettromagnetiche nel cavo audio del PC.Inserire per tre volte il cavo audio del PC nel nucleo di ferrite. Posizionare il nucleo di ferrite accanto al televisore.

NOTA

[al dispositivo esterno]

[Figura 1]

[al televisore]

[Sezione trasversale del

nucleo di ferrite]

2 Utilizzare il nucleo di ferrite per ridurre le interferenze elettromagnetiche nel cavo di alimentazione. Inserire una volta il cavo di alimentazione nel nucleo di ferrite. Posizionare il nucleo di ferrite accanto al televisore.

[a una presa a muro] [al televisore]

3 Utilizzare il nucleo di ferrite per ridurre le interferenze elettromagnetiche nel cavo di alimentazione. Inserire una volta il cavo di alimentazione nel nucleo di ferrite. Posizionare il nucleo di ferriteaccanto al televisore e a una presa a muro.

[Figura 2]

[a una presa a muro] [al televisore]

[Figura 3]

10 mm(+ / - 5 mm)

[Sezione trasversale delnucleo di ferrite]

[Sezione trasversale delnucleo di ferrite]

4 Utilizzare il nucleo di ferrite per ridurre le interferenze elettromagnetiche nel cavo LAN. Inserire il cavo LAN una volta nel nucleo di ferrite pi piccolo e tre volte nel nucleo pi grande.Posizionare il nucleo di ferrite accanto al televisore.


9/118

9

IT

ITALIANO


Acquisto separato

Gli elementi acquistati separatamente possono subire cambiamenti o modifiche senza preavviso ai fini delmiglioramento della qualit.Contattare il rivenditore per l'acquisto di questi elementi.Questo dispositivo funziona solo con televisori al plasma, LCD LED o LCD compatibili con LG.

Componenti e pulsanti

y Per ridurre il consumo energetico possibile lasciare il televisore in modalit standby. Spegnere laTV se si prevede di non utilizzarla per periodi prolungati, per ridurre il consumo energetico.y possibile ridurre notevolmente il consumo energetico riducendo il livello di luminositdell'immagine. In tal modo si riducono anche i costi complessivi di funzionamento.

NOTA

Solo TV al plasma Solo TV LCD/LCD LED

Occhiali 3D(AG-S230, AG-S250, AG-S270:

solo modelli 3D)

Occhiali 3D(AG-P110, AG-F110 : solo mod-

elli 3D)


10/118

10

IT

ITALIANO


Solo 50/60PZ25**, 42/50PW45**, 50/60PZ55**, 42/50PT45**

Slot per schedaPCMCIA

Ingresso AV(Audio e Video)

HDMI IN

Schermo

Pannello deicollegamenti(Vedere pag.81)

Altoparlanti

Ingresso USB

Pulsanti asfioramento2

Pulsante Descrizione

Telecomando e sensoriintelligenti1

Indicatore Alimentazioney

Rosso In modalit

standbyy

Spento Il televisoresi accende

y L'immagine mostrata qui pu essere diversa dal televisore in uso.

(Solo per i modelli50/60PZ250T,

42/50PW450T,42/50PW451T,50/60PZ550T)


11/118

11

IT

ITALIANO


Solo 60PV25**, 42/50PT35**, 50PV35**, 42PT25**


Ingresso AV

(Audio e Video)

HDMI IN

Schermo


Altoparlanti

Ingresso USB



Telecomando e sensoriintelligenti1

Indicatore AlimentazioneyRosso - In modalit

standbyySpento - Il televisore

si accende

(Solo per il

modello50PV350T)

y L'immagine mostrata qui pu essere diversa dal televisore in uso.


12/118

12

IT

ITALIANO


Schermo

Pannello dei

collegamenti(Vedere pag.81)

Altoparlanti

(Solo 26/32LK33**)

(Solo 22LK33**)

Solo 22/26/32LK33**, 32/37/42LK43**, 32/42/47LK53**(Ad eccezione d 32/42/47LK530T)

Telecomando e sensori

intelligenti1

Indicatore Alimentazione(Pu essere regolato utiliz-zando lIndicatore Alimentazi-one nel menu OPZIONE.)

y Limmagine mostrata qui pu essere diversa dal televisore in uso.

1

2

3

4

(Solo 22/26/32LK33**)

(Solo 32/37/42LK43**,32/42/47LK53**)

(Solo 32/42/47LK53**)

(Solo 32/37/42LK43**)

N. Descrizione

1 Ingresso USB

2 Slot per scheda PCMCIA

3HDMI IN(Ad eccezione d22LK33**)

4 Cuffie


13/118

13

IT

ITALIANO



Schermo

Pannello dei collegamenti(Vedere pag.81)

Altoparlanti



Cuffie

HDMI IN(Solo 26LV25**,

26LV55**)

Ingresso USB

Solo 19/22/26LV25**, 19/22LV23**, 22/26LV55**

Telecomando esensori intelligenti1

Indicatore Alimentazione(Pu essere regolatoutilizzando lIndicatore

Alimentazione nel menuOPZIONE.)


(Solo 19/22/26LV25**, 19/22LV23**)

(Solo 22/26LV55**)

(Solo 19/22/26LV25**, 19/22LV23**) (Solo 22/26LV55**)


14/118

14

IT

ITALIANO


Schermo


Pulsanti a

sfioramento2(Ad eccezione d32/42/47LK530T)

Altoparlanti

Solo 32/42/47LK530T, 32/42LK550T, 32/37/42/47LV355T




Alimentazione nel menu

OPZIONE.)


Cuffie

HDMI IN

Ingresso USB(Solo32/42/47LK530T)


15/118

15

IT

ITALIANO


Schermo

Pannello deicollegamenti

(Vedere pag.81)

Altoparlanti

Pulsanti a

sfioramento

2

(Ad eccezione d32/42LV34**)

Solo 32/37/42LK45**, 32/42LK55**, 32LV25**, 32/42LV34**, 32/37/40/42/47LV35**,32/37/42/47LV45**, 32/42/47/55LW45**(Ad eccezione d 32/42LK550T, 32/37/42/47LV355T)



Alimentazione nel menuOPZIONE.)

N. Descrizione

1 Ingresso USB

2Slot per schedaPCMCIA

3HDMI IN(Ad eccezione d32/42LV34**)

4Cuffie(Ad eccezioned32/42LV34**)

1

2

3

4


(Solo 32/37/42LK45**,32/42LK55**)

(Ad eccezione d 32/37/42LK45**, 32/42LK55**)

(Solo32/42LV34**)


16/118

16

IT

ITALIANO


Sollevamento e spostamento

del televisoreQuando si solleva o sposta il televisore, leggerele seguenti indicazioni per evitare di graffiare odanneggiare il televisore e per un trasporto sicuroa prescindere dal tipo e dalle dimensioni.

Allestimento del televisore

y L'immagine mostrata qui pu essere diversadal televisore in uso.

Posizionare il televisore su un piedistallo e fissareil televisore su un tavolo o alla parete.

Fissaggio del sostegno

2 Fissare i componenti del corpo del sostegnoalla base del sostegnodel televisore.

3 Fissare il televisore ed il sostegno con le 4 viti.

y Si consiglia di spostare il televisore nellascatola o con il materiale di imballaggio

originale.y Prima di sollevare o spostare il televisore,scollegare il cavo di alimentazione e tutti i cavi.

y Quando si afferra il televisore, lo schermodeve essere rivolto dall'altro lato per evitare digraffiare lo schermo.

y Afferrare saldamente la parte superiore edinferiore del televisore. Accertarsi di nonafferrare la parte trasparente, l'altoparlante ola griglia dell'altoparlante.

y Evitare sempre di toccare lo schermo, perevitare danni allo schermo o ad alcunipixel utilizzati per creare le immagini.

ATTENZIONE

1 Poggiare il televisore con lo schermo rivoltoverso il basso su una superficie piatta.

y Mettere sulla superficie un tappetino

o un panno morbido per proteggere loschermo da eventuali danni.

ATTENZIONE

Corpo del sostegno

Base delsostegno

(Solo 42PT25**, 60PV25**, 42/50PT35**,50PV35**, 50/60PZ25**, 42/50PW45**,50/60PZ55**, 42/50PT45**)


17/118

17

IT

ITAL

IANO


(Solo 22LK33**)

1 Poggiare il televisore con lo schermo rivolto inbasso su una superficie piana.

y Mettere sulla superficie un tappetinoo un panno morbido per proteggere loschermo da eventuali danni.

ATTENZIONE

2 Montare il televisore come indicato.

(Solo 26/32LK33**, 32/37/42LK43**,32/42/47LK53**, 32/37/42LK45**, 32/42LK55**)


y Mettere sulla superficie un tappetino

o un panno morbido per proteggere loschermo da eventuali danni.

ATTENZIONE


Corpo del sostegno

Base delsostegno



18/118

18

IT

ITAL

IANO


(Solo 19/22/26LV25**, 22/26LV55**, 19/22LV23**)



ATTENZIONE



Corpo delsostegno

Base del sostegno

(M4 x 6)

(M4 x 16)

(Solo 32LV25**, 32/42LV34**,32/37/40/42/47LV35**, 32/37/42/47LV45**,

32/42/47/55LW45**)



ATTENZIONE



ATTENZIONE

Solo32LV25**

Corpo delsostegno

Base delsostegno

Adeccezione d

32LV25**

Corpo delsostegno

Base delsostegno


19/118

19

IT

ITAL

IANO


(Solo 22LK33**)


2 Rimuovere le 2 viti ed estrarre il sostegno daltelevisore.

3 Premere il coperchio di protezione fornito

(Solo26/32LK33**, 32/37/42LK43**,32/42/47LK53**, 32/37/42LK45**, 32/42LK55**)

1 Premere il coperchio di protezione fornitosull'apertura nella parte inferiore del televisore

fino ad udire lo scatto.

Coperchio diprotezione

Uso senza supporto da tavolo


y Premere il coperchio di protezione fornitosull'apertura nella parte inferiore del televisore

fino a quando si blocca in posizione.y Fissare il nastro del coperchio di protezione.

- In questo modo si protegge l'aperturadall'accumulo di polvere e di sporco.

- Durante l'installazione della staffa dimontaggio a parete, utilizzare il coperchio diprotezione.


Coperchio di

protezione

Nastro delcoperchio diprotezione


20/118

20

IT

ITAL

IANO


Montaggio su un tavolo


1 Sollevare ed inclinare il televisore in posizioneverticale su un tavolo.

- Lasciare uno spazio (minimo) di 10 cmdalla parete per assicurare una ventilazioneadeguata.

2 Collegare il cavo di alimentazione ad una presaa muro.

y Non posizionare il televisore vicino a fontidi calore, in quanto ci potrebbe causareun incendio.

ATTENZIONE

Fissaggio del televisore ad un tavolo


(Solo 26/32LK33**, 32/37/42LK43**,32/37/42LK45**, 32/42LK53**, 32/42LK55**,32LV25**, 32/37LV35**, 32LW45**, 32/37LV45**,32LV34**)Fissare il televisore ad un tavolo per evitarecadute, danni ed eventuali lesioni.

Montare il televisore su un tavolo ed inserire eserrare la vite in dotazione sul lato posteriore delsostegno.

y Per evitare che il televisore si ribalti,fissarlo saldamente al piano o allaparete, come indicato nelle istruzionidi installazione. Inclinare, scuotere ofar oscillare il televisore pu provocarelesioni.

AVVISO

10 cm

10 cm

10 cm

10cm

21


21/118

21

IT

ITAL

IANO


Utilizzo del sistema di sicurezza Kensington

(funzione non disponibile su tutti i modelli).


Il connettore del sistema di sicurezza Kensington situato sul retro del televisore. Per ulterioriinformazioni sull'installazione e l'utilizzo, consultareil manuale fornito in dotazione con il sistema disicurezza Kensington o visitare il sito http://www.kensington.com.

Collegare il cavo del sistema di sicurezza

Kensington tra il televisore ed un tavolo.

Montaggio a parete

Fissare attentamente il supporto per montaggioa parete sul retro del televisore ed installare ilsupporto per montaggio a parete su una parete

solida, perpendicolare al pavimento. Quando sifissa il televisore su altri materiali da costruzione,contattare il personale qualificato.

LG consiglia di far eseguire il montaggio a parete

Fissaggio del televisore a parete


1 Inserire e serrare i bulloni a occhiello o le staffee i bulloni sul retro del televisore.

- Se ci sono bulloni inseriti nelle posizioni deibulloni a occhiello, rimuovere prima i bulloni.

2 Fissare alla parete le staffe con i bulloni.Far corrispondere la posizione della staffa dimontaggio a parete e i bulloni a occhiello sulretro del televisore.

3 Collegare i bulloni a occhiello e le staffe dimontaggio a parete saldamente con una corda

robusta.

Accertarsi di mantenere la corda in posizioneorizzontale con la superficie piana.

y Impedire ai bambini di arrampicarsi o

ATTENZIONE

22



22/118

22

IT

ITAL

IANO


Accertarsi di utilizzare viti e supporti a pareteconformi agli standard VESA. Le dimensioni

standard per i kit di montaggio a parete sonodescritti nella seguente tabella.

Acquisto separato (Staffa per montaggio a parete)

y Scollegare prima l'alimentazione, quindispostare o installare il televisore. Altrimentipotrebbero verificarsi scosse elettriche.y Se si installa il televisore al soffitto o suuna a parete inclinata, potrebbe cadere ecausare gravi lesioni. Utilizzare un supportoper montaggio a parete autorizzato da LG econtattare il rivenditore locale o il personalequalificato.

y Non serrare eccessivamente le viti perevitare danni al televisore e rendere nulla

la garanzia.y Utilizzare le viti e i supporti a parete

conformi agli standard VESA. Gli eventualidanni o lesioni causati dall'uso erratoo dall'utilizzo di un accessorio noncompatibile non sono coperti da garanzia.

ATTENZIONE

NOTA

Modello 42PT25**42/50PT35**50PV35**

50PZ25**42/50PW45**50PZ55**42/50PT45**

60PV25**60PZ25**60PZ55**

VESA (A x B) 400 x 400 600 x 400Vite standard M6 M8Numero di viti 4 4Staffa permontaggio aparete

PSW400B,PSW400BG,DSW400BG

PSW600B,PSW600BG

Modello 22LK33**19/22/26LV25**22/26LV55**19/22LV23**

26/32LK33**32LK43**32LK45**32LK53**

32LK55**32LV25**32LV35**32LV45**32LW45**32LV34**

VESA (A x B) 100 x 100 200 x 100Vite standard M4 M4Numero di viti 4 4Staffa per

montaggio aparete

LSW100B, LSW100BG

Modello 37/42LK43** 40/42/47LV35**

Modello 42LV34**VESA (A x B) 400 x 400

Vite standard M6Numero di viti 4Staffa permontaggio aparete

LSW400BX,LSW400BXG

23



23/118

23

IT

ITAL

IANO


Fascetta per cavi

(Solo 26/32LK33**, 32/37/42LK43**,32/37/42LK45**, 32/42/47LK53**, 32/42LK55**)

1 Raccogliere e unire i cavi con la clip serracavi.

2 Fissare la clip serracavi saldamente altelevisore.

y Non spostare il televisore tenendo la clip

NOTA

(Solo 22LK33**, 19/22/26LV25**, 22/26LV55**,19/22LV23**)

Clip serracavi

Fascetta per cavi

Sistemazione dei cavi



1 Fissare il supporto per cavi di alimentazionee il cavo di alimentazione. In questo modo,si evita la rimozione accidentale del cavo di

alimentazione.

2 Raccogliere e unire i cavi con la fascetta percavi.Installare il cavo LAN come indicato per ridurrele onde elettromagnetiche.(Solo 50PV350T,50/60PZ250T, 42/50PW450T, 42/50PW451T,50/60PZ550T).

y Non spostare il televisore tenendo lafascetta per cavi e ilsupporto per cavidi alimentazione, per evitare di romperele fascette e causare lesioni e danni altelevisore.

ATTENZIONE

1 Dopo avere collegato i cavi, fissare la fascettaper cavicome illustrato e raggruppare i cavi.

Supporto per CAVI DI alimentazione

24



24/118

24

IT

ITAL

IANO


Posizionamento del display

Regolare la posizione del pannello in diversi modi

per ottenere il massimo comfort.

Gamma d'inclinazione

Collegamento del televisore

y

L'immagine mostrata qui pu essere diversadal televisore in uso.

(Solo 19/22/26LV25**, 22/26LV55**, 19/22LV23**)

(Solo 22LK33**)

y L'immagine mostrata qui pu essere diversa

dal televisore in uso.

1 Raccogliere e unire i cavi con la fascetta per

cavi sul pannello posteriore del televisore.

(Solo 32LV25**, 32/37/40/42/47LV35**,

32/42/47/55LW45**, 32/37/42/47LV45**,

32/42LV34**)

Fascetta per cavi

25

TELECOMANDO


25/118

25

IT

ITAL

IANO

TELECOMANDO

TELECOMANDO

Le descrizioni nel presente manuale si basano sui pulsanti del telecomando.Leggere attentamente il presente manuale e utilizzare il televisore correttamente.

Per sostituire le batterie, aprire il coperchio del vano batterie, sostituire le batterie (AAAda 1,5 V) facendo corrispondere le estremit e ai simboli presenti all'internodel vano e chiudere il coperchio. Accertarsi di indirizzare il telecomando verso ilrelativo sensore sul televisore.

Per rimuovere le batterie, eseguire le operazioni di installazione in sensoinverso.

y Non utilizzare batterie vecchie e nuove contemporaneamente; ci potrebbe causaredanni al telecomando.

ATTENZIONE

(ACCENSIONE)Consente di accendere o spegnere il televisore.

ENERGY SAVING (RISPARMIO ENERGETICO)(Vedere pag.66)Consente di regolare la luminosit dello schermo per ridurre il consumo dienergia.

AV MODE (MODALIT AV)(Vedere pag.43)Consente di selezionare una modalit AV.

INPUT (INGRESSO)(Vedere pag.43)Consente di modificare l'origine di ingresso e di accendere il televisore.

TV/RADConsente di selezionare il programma Radio, TV o DTV.

LIGHT (LUCE)Consente di illuminare i pulsanti del telecomando.

26

TELECOMANDO


26/118

26

IT

ITAL

IANO

CO O

+ -Consente di regolare il livello del volume:

MARK (MARCATORE)Consente di selezionare un menu od opzione.

FAV (Vedere pag.38)Consente di accedere all'elenco dei programmi preferiti.

3D (solo modelli 3D)(Vedere pag.48)Viene utilizzato per la visione di video 3D.

RATIO (RAPPORTO D'ASPETTO)(Vedere pag.41)Consente di ridimensionare un'immagine.

MUTE (MUTO)Consente di disattivare tutti i suoni.

P Consente di scorrere i programmi salvati.

PAGE (PAGINA)Consente di spostarsi alla pagina precedente o successiva.

CHAR/NUM (CAR./NUM.)Consente di cambiare le modalit di ingresso di Lettera e Numero.

DELETE (ELIMINA)Consente di eliminare lettere e numeri.

27

TELECOMANDO


27/118

IT

ITAL

IANO

Pulsanti coloratiQuesti pulsanti vengono utilizzati per il teletext (solo nei modelli conTELETEXT), Set up programmi.IMPOSTAZIONE 3D (solo modelli 3D)

Utilizzare per la visione di video 3D.

GUIDE (GUIDA)

Consente di mostrare la Guida al programma.

Home (Inizio)Consente di accedere ai menu principali.

Q. MENU (MENU RAPIDI)(Vedere pag.45)Consente di accedere ai menu rapidi.

Pulsanti di navigazione (su/gi/sinistra/destra)Consente di scorrere i menu e le opzioni.

OKConsente di selezionare menu e opzioni e confermare le scelte effettuate.

BACK (INDIETRO)Consente di tornare al livello precedente.

INFO (Vedere pag.39)Consente di visualizzare informazioni del programma corrente e dello

schermo.EXIT (ESCI)Consente di eliminare dalla visualizzazione tutte le schermate e diripristinare la modalit TV.

PULSANTI TELETEXT (Vedere pag.89)

28

TELECOMANDO


28/118

IT

ITAL

IANO

SUBTITLE (SOTTOTITOLI)Consente di visualizzare i sottotitoli preferiti in modalit digitale.

Pulsanti di controllo ( , , , , )Consente di controllare i menu SUPPORTI o i dispositivi compatibiliSIMPLINK (USB, SIMPLINK).FREEZE (BLOCCO IMMAGINE)Consente di bloccare la sequenza corrente utilizzando la sorgente diingresso HDMI, TV, AV, Component o RGB-PC.

SIMPLINK(Vedere pag.88)Consente di accedere ai dispositivi AV collegati al televisore;consente di aprire il menu SIMPLINK.

AD (Descrizione audio)Consente di attivare e disattivare la descrizione audio.

RATIO (RAPPORTO D'ASPETTO)(Vedere pag.41)Consente di ridimensionare un'immagine.

29

GUARDARE LA TELEVISIONE


29/118

IT

ITAL

IANO

GUARDARE LA

TELEVISIONE

NOTA

Accensione del televisore per

la prima voltaQuando si accende il televisore per la prima volta,viene visualizzata la schermata Impostazioniiniziali. Selezionare una lingua e personalizzare leimpostazioni di base.

1 Collegare il cavo di alimentazione ad una

presa a muro.

2 In modalit standby, premere (ACCENSIONE)per accendere il televisore.La schermata Impostazioni iniziali vienevisualizzata quando si accende il televisore perla prima volta.

y inoltre possibile accedere a Reset difabbricaaccedendo al menu OPZIONEdai menu principali.

NOTA

Presa antennacentralizzata

Collegamento di un'antennaCollegare un'antenna per guardare la TVattenendosi alle seguenti operazioni.Per prevenire eventuali danni, non collegare il

televisore alla rete elettrica prima di aver collegatotutti i dispositivi.

Collegare il televisore allantenna centralizzata conun cavo RF (75 ).

3 Seguire le istruzioni sullo schermo perpersonalizzare le impostazioni del televisore in

base alle preferenze.Consente di selezionare unalingua da visualizzare.

Consente di selezionare Usopersonaleper la visione inambienti domestici.

Consente di impostare

l'indicatore alimentazione.(Quando si seleziona Usopersonale da Modalit setting- solo TV LCD LED)

Consente di selezionare unpaese da visualizzare. (in basel d ll )

Lingua

Modalit setting

IndicatoreAlimentazione

Paese

30



30/118

IT

ITAL

IANO

y

Per i paesi senza standard ditrasmissione DTV confermati, alcunefunzioni DTV possono non funzionare,a seconda dall'ambiente di trasmissioneDTV.

y Quando si seleziona la Francia comePaese, la password non "0", "0", "0","0", bens "1", "2", "3", "4".

NOTA

4 Quando le impostazioni di base sonocomplete, premere OK.

y Se non si completa l'impostazioneiniziale, la schermata Impostazioniiniziali sar visualizzata ogni volta che siaccende il televisore.y Scollegare il cavo di alimentazione dallapresa a muro quando non si utilizza perun periodo di tempo prolungato.

NOTA

5 Per spegnere il televisore, premere(ACCENSIONE).

Guardare la televisione

1 In modalit standby, premere(ACCENSIONE)per accendere il televisore.

Gestione dei programmi

Selezione di Antenna

Utilizzare questa funzione per individuare e

memorizzare in modo automatico tutti i programmi.Quando viene avviata la programmazione au-tomatica, tutte le informazioni memorizzate inprecedenza vengono eliminate.

1 Premere Home (Inizio)per accedere ai menuprincipali.

2 Premere i pulsanti di navigazione per scorrerefino a IMPOSTAZIONEe premere OK.

3 Premere i pulsanti di navigazione per scorrerefino a Sintonizz. autom.e premere OK.

4 Premere i pulsanti di navigazione per scorrerefino ad Antennae premere OK.

5 Selezionare Avvioper avviare lasintonizzazione automatica.

Il televisore esegue la scansione e salvaautomaticamente i programmi disponibili.

6 Al termine, premere EXIT (ESCI).Quando si torna al menu precedente, premereBACK (INDIETRO).

Impostazione automatica deiprogrammi

NOTA

y Se il televisore esegue la scansione di un

programma bloccato, verr chiesto di inserirela password per memorizzare il programmascansionato.y possibile memorizzare fino a 1.000 pro-grammi. Il numero di programmi memorizzativaria a seconda del segnale di trasmissione.

(Ad eccezione di22/26/32LK335C, 32/37/42LK455C,

19/22/26/32LV255C, 32/37/42/47LV355C)

31



31/118

IT

ITAL

IANO




4 Premere i pulsanti di navigazione per scorrerefino a Cavoe premere OK.

5 Premere i pulsanti di navigazione per scorrerefino a Comhem oAltri operatorie premereOK.

6 Premere i pulsanti di navigazione per scorrerefino a Rapido oCompletoe premere OK.

7 Premere i pulsanti di navigazione o i pulsantinumerici per eseguire le regolazioni neces-sarie (ad eccezione della modalit Completo) epremere OK.

8 Selezionare Avvioper avviare lasintonizzazione automatica.Il televisore esegue la scansione e salva

automaticamente i programmi disponibili.9 Al termine, premere EXIT (ESCI).

Quando si torna al menu precedente, premereBACK (INDIETRO).

Selezione di Cavo

NOTA

y Se il televisore esegue la scansione di unprogramma bloccato, verr chiesto di inserirela password per memorizzare il programmascansionato.

Q d i l i C l h t di

y Operatori del servizio certificati: Svezia(Comhem, Canal Digital), Danimarca

(YouSee, Canal Digital, Stofa), Norvegia(Canal Digital), Paesi Bassi (Ziggo, UPCDigitaal), Ucraina (Volia-Cable), Germania(KDG), Svizzera (CableCom, UPC),Austria (UPC Digital), Ungheria (UPCDigital), Irlanda (UPC Digital), Polonia(UPC Digital), Romania (UPC Digital),Russia (OnLime) ( possibile aggiungereun operatore del servizio certificato).y Se l'operatore del servizio desiderato non

in elenco, selezionare Altri operatori.y Se si seleziona Altri operatorio se ilpaese selezionato supporta soltanto Altrioperatori, potrebbero essere necessarialcuni minuti per eseguire la ricerca di tuttii canali e per alcuni di essi potrebbe nonessere possibile effettuare la ricerca.y Se alcuni canali non vengono mostrati,procedere come descritto di seguito:

1. IMPOSTAZIONE-> Sintonizz. autom.->Cavo-> Impostazione.2. Cambiare Sintonizzazione Home da Spentoad Acceso.3. Immettere ulteriori valori, come frequenza,symbol rate, modulazione e ID rete. Richiederele informazioni al proprio provider di servizi viacavo.

I valori seguenti sono necessari per cercare tuttii programmi disponibili in modo rapido e preciso.I valori comunemente utilizzati sono forniti come"predefiniti".Tuttavia, per unimpostazione corretta, chiedereal provider di servizi via cavo.Durante la sintonizzazione automaticanellamodalit cavo DVB, la selezione di Completocomporta l'esecuzione della ricerca dei canalidisponibili su tutte le frequenze.

Nel caso in cui il programma non venga ricer-cato selezionando il valore predefinito, eseguirela ricerca selezionando la ricerca completa.Tuttavia, se il programma viene cercato selezion-ando Completo, il tempo della sintonizzazione au-tomatica potrebbe risultare particolarmente lungo.Se alcuni canali non vengono rilevati quando si

32



32/118

IT

ITAL

IANO

Impostazione TV digitale via cavo(solo in modalit Cavo)

La gamma dalla quale un utente pu selezionarenel menu degli operatori del servizio cambia infunzione del numero di operatori del serviziooperativi in ogni paese e se il numero di operatoridisponibili per ogni paese 1, la funzione

corrispondente non disponibile.

1 Premere Home (Inizio)per accedere ai menu

principali.


3 Premere i pulsanti di navigazione per scorrerefino a Impostazione TV digitale via cavoepremere OK.

4 Premere i pulsanti di navigazione per scorrerefino a Operatore servizio oAggiornamento

automatico canalie premere OK.

5 Selezionare l'origine desiderata.


y

Quando si seleziona Cavo, vienevisualizzato il menu Impostazione TVdigitale via cavo.

y Quando Aggiorn. automatico canali impostato su Acceso, possibileaggiornare le informazioni per tutti i pro-

Impostazione automatica deiprogrammi

(Solo 22/26/32LK335C, 32/37/42LK455C,

19/22/26/32LV255C, 32/37/42/47LV355C)




4 Selezionare Avvioper avviare lasintonizzazione automatica.Il televisore esegue la scansione e salvaautomaticamente i programmi disponibili.


NOTA

y Se il televisore esegue la scansione di unprogramma bloccato, verr chiesto di inserirela password per memorizzare il programmascansionato.

y Il numero di programmi memorizzati varia aseconda del segnale di trasmissione.

y Se si desidera continuare la sintonizzazioneautomatica, selezionare Avvio con il pulsante

Quindi premere il pulsante OK. Altrimentiselezionare Chiudi.

y Se si seleziona Italianel menu Paese e vi-

Utilizzare questa funzione per individuare e memo-rizzare in modo automatico tutti i programmi.Quando si avvia la programmazione automatica,tutte le informazioni di servizio memorizzate inprecedenza vengono eliminate.

(Ad eccezione di22/26/32LK335C, 32/37/42LK455C,

19/22/26/32LV255C, 32/37/42/47LV355C)

33


Impostazione manuale dei Impostazione manuale dei


33/118

IT

ITAL

IANO



3 Premere i pulsanti di navigazione per scorrerefino a Sintonizz. manualee premere OK.

4 Premere i pulsanti di navigazione per scorrerefino a DTVe premere OK.

5 Scorrere i tipi di programmi quindi aggiungereo eliminare i programmi.





4 Premere i pulsanti di navigazione per scorrerefino a DTV via cavoe premere OK.

5 Effettuare le regolazioni necessarie

Impostazione manuale deiprogrammi (in modalit Digitale)La sintonizzazione manuale consente di aggiungere

manualmente un programma all'elenco dei programmi.

Selezione di Cavo

Selezione di Antenna

NOTA

y Se il televisore esegue la scansione di unprogramma bloccato, verr chiesto di inserirela password per memorizzare il programmascansionato.y possibile selezionare SBANDse il paeseselezionato "Norvegia, Lettonia".

(Ad eccezione di22/26/32LK335C, 32/37/42LK455C,19/22/26/32LV255C, 32/37/42/47LV355C)

Impostazione manuale deiprogrammi (in modalit Digitale)La sintonizzazione manuale consente di aggiungere

manualmente un programma allelenco dei programmi.

(Solo 22/26/32LK335C, 32/37/42LK455C,19/22/26/32LV255C, 32/37/42/47LV355C)




4 Premere i pulsanti di navigazione per scorrerefino a DTVe premere OK.


6 Al termine, premere EXIT (ESCI).


Selezione di DTV,




4 Premere i pulsanti di navigazione per scorrerefino a DTV via cavoe premere OK.

5 S i ti i di i i di i

Selezione di DTV via cavo,

NOTA

y Se il televisore esegue la scansione di unprogramma bloccato, verr chiesto di inserirela password per memorizzare il programmascansionato.y possibile selezionare SBANDse il paeseselezionato "Norvegia, Lettonia".

34



34/118

IT

ITAL

IANO

NOTA

Impostazione manuale di unprogramma (In modalit analogica)

La sintonizzazione manuale consente disintonizzare manualmente e mettere in ordine lestazioni nella sequenza desiderata.


principali.



4 Premere i pulsanti di navigazione per scorrerefino a TVo TV via cavoe premere OK.


6 Premere i pulsanti di navigazione per scorrerefino a Sistema TV.

7 Premere i pulsanti di navigazione per scorrerefino a V/UHF o Cavo.

8 Premere i pulsanti di navigazione per scorrerefino al numero di canale desiderato.

9 Premere i pulsanti di navigazione per scorrerefino Avviare la ricerca.

10Premere i pulsanti di navigazione per scorrere

fino a Memorizzae premere OK.

11Al termine, premere EXIT (ESCI).Quando si torna al menu precedente, premereBACK (INDIETRO).

Assegnazione di nomi alle stazioni

possibile assegnare i nomi delle stazioniutilizzando cinque caratteri per ogni numero diprogramma.


principali.



4 Premere i pulsanti di navigazione per scorrerefino a TVo TV via cavo.

5 Premere i pulsanti di navigazione per scorrere

fino a Nomee premere OK.6 Premere i pulsanti di navigazione per scorrere

fino a Selezionare la posizione ed effettuare

la scelta del secondo carattere e cos via.

possibile utilizzare le lettere dalla A alla Z, i nu-

meri da 0 a 9, i segni + e - e lo spazio, quindi

premere OK.

7 Premere i pulsanti di navigazione per scorrerefino a Chiudie premere OK.


fino a Memorizzae premere OK.


35



35/118

IT

ITALIANO

Modifica dell'elenco dei programmi

1 Premere Home (Inizio) per accedere ai menu

Sintonizzazione fine

La sintonizzazione fine solitamente necessariasoltanto se il segnale debole.

Quando si salta un numero di un programma, non possibile selezionarlo con il pulsante P ^, v

durante la visione della TV.Se si desidera selezionare il programma saltato,inserire direttamente il numero del programma coni pulsanti numerici o selezionarlo nel menu Set upprogrammi.Questa funzione consente di saltare i programmimemorizzati. possibile modificare il numero di programmacon la funzione Sposta, se non selezionato

Numerazione automatica quando si avvia lasintonizzazione automatica. (Ad eccezioned 22/26/32LK335C, 32/37/42LK455C,19/22/26/32LV255C, 32/37/42/47LV355C)


principali.



4 Premere i pulsanti di navigazione per scorrerefino a TVo TV via cavo.

5 Premere i pulsanti di navigazione per scorrerefino a Fine.

6 Regolare la sintonizzazione per ottenere unamigliore qualit del suono e dell'immagine.


fino a Memorizzae premere OK



Booster



3 Premere i pulsanti di navigazione per scorrerefino aBoostere premere OK.

4 Selezionare Accesoo Spento.

Se la ricezione scadente, impostare Booster suAcceso.Se il segnale forte, selezionare Spento

(in base al modello)

36



36/118

I

T

ITALIANO

In modalit TV

1 Premere i pulsanti di navigazione per

selezionare il numero di un programma da

eliminare.

2 Premere il pulsante rosso pervisualizzare ilnumero del programma.

NOTA

y Il programma selezionato viene cancellato etutti i programmi successivi avanzano di unaposizione.

Eliminazione di un programma


fino alla selezione di un numero di programma

da spostare.

2 Premere il pulsante verde per cambiare ilnumero del programma e premere i tasti di

navigazione.

3 Premere il pulsante verde per rilasciare.

Spostamento di un programma

In modalit DTV/RADIO



saltare.

2 Premere il pulsante blu pervisualizzare ilnumero del programma.

3 Premere il pulsante bluperrilasciare.

NOTA

y I programmi saltati vengono evidenziati in blu

e non possono essere selezionati utilizzandoil pulsante P ^o vdurante la visione dellaTV.y Se si desidera selezionare il programmasaltato, inserire direttamente il numero delprogramma con i pulsanti numerici o selezi-onarlo nel menu Set up programmi o EPG.

Saltare un numero di programma



bloccare.2 Premere il pulsante gialloper visualizzare il

numero del programma.

3 Premere il pulsante gialloper bloccarlo.

Blocco di un numero di programma


selezionare il numero di un programma dasaltare.

2 Premere il tasto bluper visualizzare il numerodi programma.

Saltare un numero di programma

(Ad eccezione d 22/26/32LK335C, 32/37/42LK455C,

19/22/26/32LV255C, 32/37/42/47LV355C)

37



37/118

I

T

ITALIANO

Informazioni sull'interfacciacomune (CI)


principali.


3 Premere i pulsanti di navigazione per scorrerefino a Informazioni CIe premere OK.

4 Selezionare l'elemento desiderato: informazi-oni del modulo, informazioni sulla smart card,

Questa funzione consente di prendere visione dialcuni servizi codificati (servizi a pagamento). Sesi rimuove il modulo CI, non possibile prenderevisione dei servizi a pagamento.Quando il modulo viene inserito nello slot CI,

possibile accedere al menu del modulo.Per acquistare i moduli e le smart card, contattareil rivenditore di zona. Non inserire e rimuoverespesso i moduli CI dal televisore. Si potrebberoprovocare danni. Quando si accende il televisoredopo aver inserito un modulo CI, potrebbe non es-sere possibile sentire l'audio.

Potrebbe non essere compatibile con il modulo CIo con la smart card.

Le funzioni CI (interfaccia comune) possono nonessere disponibili in base al paese in cui avvienela trasmissione.

Quando si utilizza la funzione CAM (modulo diaccesso condizionale), accertarsi che soddisfipienamente i requisiti DVB-CI o CI plus.



bloccare.2 Premere il pulsante gialloper visualizzare il

numero del programma.

3 Premere il pulsante gialloper bloccarlo.

NOTA

y Pu essere registrato come programmabloccato anche quando il Sistema bloccoSpento.

Blocco di un numero di programma

1 Premere i pulsanti di navigazioneperavviare

Selezione automatica e premere OK.

NOTAy Dopo aver attivato una volta la selezione

automatica, non sar pi possibile modificarei programmi.

Selezione automatica

1 Premere i pulsanti di navigazione perselezionare il programma desiderato.

2 Premere FAVper aggiungere il programmacorrispondente all'elenco Preferito del gruppo

preferito corrente

Selezione del programma preferito

y Questa funzione non disponibile in tutti ipaesi.

(Ad eccezione d 22/26/32LK335C, 32/37/42LK455C,

19/22/26/32LV255C, 32/37/42/47LV355C)

38



38/118

I

T

ITALIANO

Selezione dell'elenco programmi


selezionare il programma.

2 Premere OKper passare al numero di

programma selezionato.

possibile controllare i programmi memorizzativisualizzando l'elenco programmi.

Visualizzazione dell'elenco programmi

1 Premere LIST (ELENCO)per accedere aElenco programmi.

2 Premere il pulsante bluper passare allafunzione Set up programmi.

NOTA

y possibile avere dei programmi visualizzatiin blu. Sono quelli configurati per esseresaltati dalla programmazione automatica omodalit Set up programmi.y Alcuni programmi con il numero di canalevisualizzato nell'Elenco programmi indicanoche non c' nessun numero di stazione as-

segnato.

Selezione di un programma nell'elenco programmi

NOTA

P TV/RAD (L d lit t

Scorrimento delle pagine di un elenco programmi

Visualizzazione dellelenco dei programmi preferiti

1 Premere i pulsanti P per scorrere lepagine.

2 Premere LIST (ELENCO) pertornare allanormale visione TV.

1 Premere FAVper accedere all'Elenco

programmi preferiti.



Pulsanteblu

Passare alla funzione Set upprogrammi.

Pulsantegiallo

Il canale corrente registrato/cancellato come canale preferitosulgruppo corrente selezionato.

OK Consente di selezionare un

programma da visualizzare. Il gruppo preferito viene modificato.

39



39/118

I

T

ITALIANO

EPG (Electronic programme

guide, guida elettronica aiprogrammi) (in modalitDigitale)Questo sistema dispone di EPG (ElectronicProgramme Guide, guida elettronica ai programmi)che consente di ottenere facilmente informazioni sututte le opzioni di programmazione disponibili.

L'EPG offre informazioni, come ad esempio glielenchi dei programmi, gli orari d'inizio e conclusioneper tutti i servizi disponibili. Inoltre, le informazionidettagliate sul programma sono spesso disponibilinell'EPG: la disponibilit e la quantit dei dettaglisulla programmazione possono variare a secondadello specifico emittente.Questa funzione utilizzabile solo sele societ di

telecomunicazioni trasmettono informazioni EPG.Per usare la funzione EPG, necessario impos-tare l'orologio mediante il menu Ora.La funzione EPG visualizza i dettagli relativi aiprogrammi per 8 giorni.

DTV 1 TV ONE

Good Morning

21:00 00:00 Show/Quiz

Guarda SuccessivoPr. Cambia

16:9 HE-AAC720p ...

Su

Gi

Sarah Bradley, Steve Gray and Brendon Pongia present thelatest in fashion, the arts, entertainment, lifestyle and cooking,with regular and special guests.Sarah Bradley, Steve Gray and Brendon Pongia present thelatest in fashion, the arts, entertainment, lifestyle and cooking,

y Premere INFOper visualizzare le

informazioni relative al programma corrente.Visualizzato con un programma TV oppureDTV.

Visualizzato con un programma radio.

Visualizzato con un programma MHEG.

> Visualizza le informazioni relative al pro-gramma successivo.

o Visualizza le informazioni relative ad altriprogrammi.

Tyra

2 TV2

28 sett. 2008 21:00~00:00

Chiudi

Note

Registra

OK Appare una finestra popup per le impostazi-oni Registrazione con timer/Note.

Selezionare la modalit di impostazioneRegistrazione con timer/Note.

o

Attivazione/disattivazione dellafunzione EPG

1 Premere GUIDE (GUIDA)per attivare o

disattivare la funzione EPG.

OK Appare una finestra popup per le impostazi-oni Note.

< > Selezionare la modalit impostazione Note.

S No

Impostare un promemoria per il pro-gramma selezionato?

?

Bob The Builder SpecialDTV 1 ABC TV Sydney

28 sett. 2008 21:00~00:00

(solo TV LCD/LCD LED)

(solo TV al plasma)

40


Modalit Guida ADESSO/


40/118

IT

ITALIANO

Modalit Guida ADESSO/SUCCESSIVO possibile vedere un programma trasmesso inquel momento e quello successivo.

Pulsante DescrizionePulsanterosso Modificare la modalit EPG.

Pulsantegiallo Attivare la modalit Programmazione.

Pulsante blu Attivare la modalit Elenco programmaz.

OK

Quando viene selezionato Adesso sipassa al programma selezionato e l'EPGscompare.Selezionando Successivo, viene visualiz-zata una finestra popup di prenotazione.

< > Selezionare il programma ADESSO oSUCCESSIVO.

Selezionare il programma dell'emittente.

P Pagina su/gi.GUIDE(GUIDA)

Disattivare l'EPG.BACK(INDIETRO)

EXIT (ESCI)TV/RAD Selezionare il programma DTV o RADIO.

INFO Attivare o disattivare le informazionidettagliate.

Riquadro descrizione estesa

Pulsante DescrizioneINFO

Attivare o disattivare le informazionidettagliate.

Testo su/gi.

< >Selezionare la modalit diimpostazione Registrazione con timer/Note.

GUIDE(GUIDA) Disattivare l'EPG.

EXIT (ESCI)

Modalit impostazioneRegistrazione/Note(solo TV al plasma)

Consente di impostare un orario di inizio e

fine della registrazione di un programma e unpromemoria dell'ora di inizio del programma, conl'ora di fine in grigio.Questa funzione disponibile solo quando leapparecchiature di registrazione che utilizzanosegnalazione a 8 pin sono connesse al terminaleTV-OUT(AV1) tramite cavo SCART.

La funzione di registrazione supportata solo inmodalit Digitale, non analogica.

Pulsante DescrizioneBACK(INDIETRO)

Disattivare la modalitProgrammazione.

Pulsante giallo Passare alla modalit Guida.

Pulsante bluPassare alla modalit Elencoprogrammaz.

OK Salvare Registrazione con timer/Note.< >

Selezionare Tipo, Ora inizio, Ora fineoppure Programma.Selezionare la funzione Note oppureRegistra.

Modalit guida 8 giorni

Pulsante DescrizionePulsanterosso Modificare la modalit EPG.

Pulsanteverde

Attivare la modalit di impostazionedella data.

Pulsante giallo Attivare la modalit Programmazione.Pulsante blu Attivare la modalit Elenco programmaz.

OK

Selezionando un programma trasmessocorrentemente, si passa al programmaselezionato e l'EPG scompare.Selezionando un programma che verrtrasmesso in futuro viene visualizzata unafinestra popup di prenotazione.

< > Selezionare il programma.Selezionare il programma dell'emittente.

P Pagina su/gi.GUIDE(GUIDA)

Disattivare l'EPG.BACK o

41



41/118

IT

ITALIANO

Modalit Elenco programmaz.

Se stato creato un elenco di programmazioni, ilprogramma inserito in tale elenco viene visualizzatonell'orario stabilito, anche se si sta guardando un altroprogramma.


Pulsante gialloPassare alla modalitProgrammazione.

Pulsante blu Passare alla modalit Guida.GUIDE(GUIDA)

OKSelezionare l'opzione desiderata(Modifica/Elimina/Elimina tutti).

Selezionare il programma.

P Pagina su/gi.BACK(INDIETRO)

Disattivare Elenco programmaz.

Utilizzo di opzioni aggiuntive

Regolazione del rapporto d'aspetto

Ridimensionare un'immagine per visualizzarlanelle dimensioni ottimali premendo RATIO

(RAPPORTO D'ASPETTO)durante la visionedella televisione.

- 16:9: consente di ridimensionare le immagini

per adattarle alla larghezza dello schermo.

y anche possibile modificare ledimensioni dell'immagine premendo Q.MENU (MENU RAPIDI)o selezionando

Rapp. d'aspettonei menu Immagine.y Per impostare lo zoom, selezionare14:9, Zoome Zoom cinemanel menuRapporto. Dopo aver impostato lo zoom,il display torna ai menu rapidi.

NOTA

- Solo ricerca: consente di visualizzare i video

nelle dimensioni originali senza eliminare parti

del bordo dell'immagine.

y Se si seleziona Solo ricerca, possibilevedere i rumori dell'immagine sui bordidel segnale originale.

NOTA

Solo ricerca

42



42/118

IT

ITALIANO

- 4:3: consente di ridimensionare le immagini

con il rapporto 4:3 standard precedente.

- Larghezza intera: quando il televisore riceveun segnale di schermo panoramico, consente

allutente di regolare limmagine in orizzontaleo in verticale, con una proporzione lineare, in

modo da riempire completamente lo schermo.

Per i formati video 4:3 e 14:9 supportatala visualizzazione a schermo pieno senza

distorsioni video attraverso l'ingresso DTV.

- 14:9: possibile visualizzare un formatoimmagine 14:9 o un normale programma

TV in modalit 14:9. Lo schermo 14:9 viene

- Zoom: consente di ingrandire un'immagine

per adattarla alla larghezza dello schermo.

Potrebbe non essere visualizzata la partesuperiore ed inferiore dell'immagine.

y Se si accede a Rapp. d'aspettodaimenu rapidi,- Premere i pulsanti di navigazione per

allungare un'immagine in verticale.- Premere i pulsanti di navigazione per

spostare lo zoom verso l'alto o verso ilbasso.

NOTA

- Zoom cinema: consente di ingrandire

un'immagine in cinemascope, 2,35:1.

y Per modificare il rapporto dello zoom cinema,premere i pulsanti di navigazione ed ilrapporto passa da 1 a 16.y Per spostare la messa a fuoco dello zoomverso l'alto o verso il basso, premere ipulsanti di navigazione.

NOTA

Larghezzaintera

43



43/118

IT

ITALI

ANO

Modifica delle modalit AV

Ciascuna modalit AV dispone dell'immagineottimizzata e delle impostazioni audio.Premere MODALIT AVripetutamente per

selezionare una modalit appropriata.

Modalit Descrizione

Spento Passare alle impostazionipersonalizzate in precedenza.

Cinema oCinema

Utilizzare l'immagine ottimizzata el'impostazione audio per l'effettocinema.

Sport Utilizzare le impostazioni di immagine eaudio ottimizzate per gli eventi sportivi.

Gioco Utilizzare le impostazioni di immaginee audio ottimizzate per l'azione di giocorapida.Quando si usa la PlayStation o Xboxper giocare ai videogiochi, si consigliadi utilizzare la modalit Gioco.In modalit Gioco, le funzioni relativealla qualit dell'immagine verrannoottimizzate per giocare ai videogiochi.

Utilizzo dell'elenco Input

Selezione di un'origine di ingresso

1 Premere INPUT (INGRESSO)per accederealle origini di ingresso.

- Il dispositivo collegato viene visualizzato suciascuna origine di ingresso.


fino ad una delle origini di ingresso e premereOK.

Antenna USB

HDMI2 HDMI3HDMI1

AV1 Component

RGB

OKSpostaElenco Input

Rinomina ingressi Uscita

AV3AV2

y Se si seleziona Spentoin modalit AV,vengono selezionate le immagini scelteinizialmente.

NOTA

Origine diingresso Descrizione

Antenna oCavo

Selezionare quando si guarda la DTV/RADIO/TV.

USB Selezionare quando si utilizza ildispositivo USB in base al connettore


y inoltre possibile accedere all'elencodelle origini di ingresso selezionandoINGRESSOdai menu principali.

NOTA

SIMPLINK

44



44/118

IT

ITALI

ANO

Le origini di ingresso collegate sonovisualizzate in nero e quelle scollegate ingrigio.- Per aggiungere un'etichetta ad un'origine di

ingresso, premere il pulsante blu. possibileidentificare facilmente un dispositivo collegatoa ciascuna origine di ingresso.

- Per accedere a SIMPLINK, premere ilpulsante rosso. Se si seleziona SIMPLINKe On, la finestra popup per lingresso HDMI

non verr visualizzata.(solo TV LCD/LCDLED)

Aggiunta di un'etichetta ad un'origine di ingresso

Aggiungere un'etichetta ad un'origine di ingressoin modo che sia possibile identificare facilmente

un dispositivo collegato a ciascuna origine di

ingresso.

1 Premere INPUT (INGRESSO)per accedere

alle origini di ingresso.

Blocco dei pulsanti sul televisore(Blocco bambini)

Bloccare i pulsanti sul televisore per evitare che ibambini effettuino operazioni indesiderate.


2 Premere i pulsanti di navigazione per scorrerefino a BLOCCOe premere OK.

3 Premere i pulsanti di navigazione per scorrerefino a Blocco tastie premere OK.

4 Selezionare Accesoper attivare la funzioneBlocco tasti.

- Per disattivare la funzione Blocco tasti,

selezionare Spento.5 Al termine, premere EXIT (ESCI).



Rinomina ingressi

AV1AV2

AV3

Component

RGB

Chiudi

y Il televisore programmato permemorizzare l'ultima impostazione, dopoche viene spento.

y Se si spegne il televisore con la funzioneBlocco tastiattivata, premere i pulsanti

, INPUT (INGRESSO), P o

numerici sul telecomando.y Se si preme un pulsante sul televisore

con la funzione Blocco tasti attivata, viene

visualizzata l'indicazione Bloccotasti

NOTA

45



45/118

IT

ITALI

ANO

Utilizzo dei menu rapidi

Personalizzare i menu di uso frequente.1 Premere Q. MENU (MENU RAPIDI)per

accedere ai menu rapidi.

2 Premere i pulsanti di navigazione per scorrere iseguenti menu e premere OK.

Uscita

Rapp. d'aspetto

16:9

y I menu e le opzioni disponibili possono

essere diversi dall'origine di ingressoutilizzata.

NOTA

3 Premere i pulsanti di navigazione per scorrerefino all'opzione desiderata.

4 Al termine, premere Q. MENU (MENU

RAPIDI).

Menu Descrizione

1

Rapp.d'aspetto

Modificare le dimensionidell'immagine (16:9, Soloricerca, Originale, Larghezzaintera, 4:3, 14:9, Zoom,Zoom cinema)

2

Clear Voice II Differenziando la gamma

vocaleumana dagli altri suoni, aiutaa sentire megliole voci umane.

3

Modalitimmagini(i b l

Modificare la modalitimmagini (Vivace, Standard,APS Ci Ci

1

2

3

4

8

7

6

5


46



46/118

IT

ITALI

ANO

Assistenza clienti

Verifica degli aggiornamentisoftware

possibile scaricare il software attraverso ilsistema di trasmissione digitale terrestre.


principali.

2 Premere il pulsante rosso per scorrereil menuAssistenza clienti.

3 Premere i pulsanti di navigazione per scorrerefino a Aggiorn. software.


fino ad Accesoe premere OK.-Se si seleziona Acceso, viene visualizzatauna finestra di dialogo per la confermadell'utente che informa sulla disponibilit dinuovo software.

5 Al termine, premere EXIT (ESCI).Quando si torna al menu precedente, premere

BACK (INDIETRO).Durante l'impostazione di Aggiorn. software

- Saltuariamente, una trasmissione diinformazioni su software digitale aggiornatovisualizzer il seguente menu sullo schermodel televisore.

S

No

Aggiornamento software disponibile.Eseguire il download ora??

- Il download viene avviato quando siseleziona S. A questo punto la finestra di

avanzamento non viene visualizzata.- Lo stato di avanzamento del download puessere verificato tramite il menu Aggiorn.software.

Aggiorn. software

Chiudi

Download software in corso.Versione 00.00.01

Versione 00.00.00

Acceso

4%

y Mentre in corso unaggiornamentosoftware, prestare attenzione alleseguenti indicazioni:- Non togliere l'alimentazione del

televisore.- Non scollegare l'antenna.- Dopol'aggiornamento del software,

possibile confermare la versioneaggiornata del software nel menuAggiorn. software.

- Il download del software pu richiederel h t li l' li t i

NOTA

- Il televisore viene riavviato al termine deldownload.

Riavviare ora.

47



47/118

IT

ITALIANO

Utilizzo del Test segnaleQuesta funzione consente di visualizzareinformazioni su: Produttore, Modello/Tipo, Numerodi serie e Versione software.


principali.2 Premere il pulsante rosso per scorrere il menu

Assistenza clienti.

3 Premere i pulsanti di navigazione per scorrerefino a Test segnale.

4 Premere OK.

- Produttore, Modello/Tipo, Numero di serie,Versione software e informazioni sul canale.


Quando si torna al menu precedente, premere

BACK (INDIETRO)

Utilizzo delle informazioni sul prodotto oservizio

Per verificare le informazioni sul prodotto oservizio


principali.

2 Premere il pulsante rosso per scorrere il menuAssistenza clienti.

3 Premere i pulsanti di navigazione per scorrerefino a Info prodotto/servizio. possibile verificare le diverse informazioni sulprodotto/servizio in base al modello.


Quando si torna al menu precedente, premere

BACK (INDIETRO).

Test delle immagini e dell'audio

Per eseguire i test delle immagini e dell'audio.1 Premere Home (Inizio)per accedere ai menu

principali.

2 Premere il pulsante rosso per scorrere il menuAssistenza clienti.

3 Premere il pulsante rosso per scorrere fino a

Test immagine o Test audio.

4 Premere i pulsanti di navigazione per scorrerefino a Se premere OK.

5 Al termine, premere EXIT (ESCI).Quando si torna al menu precedente, premere

BACK (INDIETRO).

48

IMMAGINI 3D


48/118

IT

ITALIANO

Questo televisore consente la visualizzazionein 3D mediante la trasmissione 3D o quando collegato a un dispositivo compatibile, ad esempioun lettore 3D Blu-ray. Tale dispositivo necessario

per guardare la TV in 3D. La TV 3D visualizza dueimmagini separate formattate per ciascun occhio.Per vedere tali immagini in formato 3D, l'utentedeve indossare occhiali 3D.

y Quando si guardano immagini 3D, necessario mantenere una distanza pari

ad almeno due volte la larghezza delloschermo per essere in grado di vederetutto lo schermo allaltezza degli occhi.

y Se si guardano immagini 3D troppo da vi-cino per un periodo prolungato di tempo,la vista potrebbe subire danni.y Guardare programmi TV o giocare convideogiochi che contengono immagini

3D con gli occhiali 3D per un periodo ditempo prolungato pu causare sonnolen-za, mal di testa o affaticamento alla vistae/o stanchezza. In caso di mal di testa,affaticamento o sonnolenza, interromperela visione e fare una pausa.

y Le donne incinte, gli anziani, le personecon problemi cardiaci o che sono sog-

gette a sonnolenza devono evitare diguardare la TV 3D.y Alcune immagini 3D potrebbero causaremovimenti improvvisi del corpo per schi-vare gli oggetti visualizzati. Pertanto, preferibile non guardare la TV 3D vicino a

AVVISO

sintomi in condizioni non specifiche senzaprecedenti in famiglia. Interrompere im-mediatamente la visione delle immagini3D e consultare un medico, in presenzadi uno dei seguenti sintomi: vertigini osenso di stordimento, cambiamenti oalterazioni della vista, instabilit visiva o

facciale, ad esempio contrazioni agli occhio ai muscoli, azioni inconsce, convulsioni,perdita di coscienza, confusione, perditadi orientamento, crampi o nausea. Igenitori devono controllare la presenza ditali sintomi nei bambini e negli adolescentiin quanto questi potrebbero essere pisensibili agli effetti provocati dalla visione

della TV 3D.y possibile ridurre il rischio di crisi convul-sive da fotosensibilizzazione adottando leseguenti misure. Fare pause frequenti durante la visione

della TV 3D. Le persone con gradazioni diverse in

ciascun occhio, devono guardare la

televisione dopo aver preso le misurecorrettive appropriate. Guardare la televisione in modo che

gli occhi siano posizionati allo stessolivello dello schermo 3D ed evitaredistanze troppo ravvicinate.

Non guardare le immagini 3D quando si stanchi o malati ed evitare la visioneper periodi di tempo prolungati.

Non indossare gli occhiali 3D per scopidiversi dalla visione delle immagini 3Dsu un televisore 3D.

Alcuni utenti potrebbero provare unsenso di disorientamento dopo la vi-

IMMAGINI 3D

Tecnologia 3D(solo modelli 3D)

49

IMMAGINI 3D


49/118

IT

ITALIANO

y Per guardare la televisione in 3D,

necessario indossare gli occhiali 3D.

Per ottenere risultati migliori, indossare

occhiali 3D LG. Le immagini 3D

potrebbero non essere visualizzate

correttamente quando si utilizzano

occhiali 3D di altre marche. Per le

istruzioni sull'utilizzo degli occhiali 3D,

consultare il relativo manuale.y Dopo aver acceso il televisore, potreb-

bero essere necessari alcuni secondi per

la calibrazione dello stesso.

y Se si distoglie lo sguardo dal televisore e

quindi si torna a guardare il programma

in 3D, potrebbero essere necessari alcuni

istanti prima di poter vedere le immagini

3D. (solo TV al plasma)y In presenza di ostacoli tra il televisore e

gli occhiali 3D, le immagini 3D potrebbero

non essere visualizzate correttamente.

(solo TV al plasma)

y Non utilizzare il televisore in prossimit di

altre apparecchiature elettroniche ed RF.

(solo TV al plasma)y Durante la visione delle immagini 2D, si

consiglia di togliere gli occhiali 3D. Se si

guardano le immagini 2D con gli oc-

chiali 3D, le immagini potrebbero risultare

distorte.

NOTA Quando si utilizzano gli occhiali 3D

Distanza

di visual-

izzazione

da 2 m a 10 m

Distanza di visualizzazione delleimmagini 3D

(solo TV al plasma)

Le dimensioni del televisore, l'angolo di

visualizzazione e altre condizioni possono

modifcare la distanza e l'angolo di visualizzazione.

y Gli occhiali 3D sono venduti

separatamente. Per istruzioni sull'utilizzo,

consultare il manuale degli occhiali 3D.

y Non utilizzare gli occhiali 3D in sostituzi-

one di occhiali da vista, da sole o protet-

tivi.

y Non conservare gli occhiali 3D in luoghi

eccessivamente caldi o freddi.

y Non far cadere oggetti sugli occhiali 3D.

Non far cadere o piegare gli occhiali.

y Poich le lenti degli occhiali 3D sono

facilmente soggette a graffi, pulirle solo

con un panno morbido. Rimuovere even-

tuale polvere prima di utilizzare il panno,per evitare di graffiare gli occhiali.

ATTENZIONE

50

IMMAGINI 3D

G d l i i i 3D


50/118

IT

ITALIANO

Utilizzo dell'opzione di menu rapido 3D

1 Premere IMPOSTAZIONE 3D.

2 Utilizzare le seguenti opzioni durante la visual-izzazione delle immagini 3D.


Dimensioneimmagine 3D

Consente di tagliare i bordiesterni dell'immagine e allungarlaper adattarla allo schermo pienoin modalit 3D.

3D Depth

Consente di regolare la distanzatra l'oggetto e lo sfondosull'immagine per migliorarel'effetto 3D dalla modalit 2D a3D

Impostazione 3D

OK Fine video 3D

Dimensione immagine 3D Solo ricerca

3D Depth 15

Punto divisualizzazione in 3D 0

Bilanciamentoimmagine 3D Spento

Correzioneaspetto 3D Sinistra/Destra

o


Guardare le immagini 3Dy Limmagine mostrata qui pu essere diversa

dal televisore in uso.Visualizzazione in modalit 3D per le immagini 3D

1 Riprodurre il video 3D o selezionare il canale 3D(lamodalit 2D -> 3D disponibile con tutti i contenuti).

2 Premere 3D e selezionare lo stesso tiponellimmagine visualizzata sullo schermo(selezionare il tipo nella scheda Video 3D).

Video 3D Video 2D

* Nota: impostare la modalit 3D in modo che siattivi automaticamente per lingresso HDMI che

riproduce i titoli 3D Blue Ray.3 Premere OK nella finestra di informazioni visu-alizzata.

4 Per disattivare la modalit 3D, premere 3D eselezionare OK.

OK Annulla

Disattivare la modalit 3D

Impostazione 3D

Modalita 2D

Visualizzazione in modalit 2D per le immagini 3D

1 Riprodurre il video 3D o selezionare il canale 3D.

OK Annulla

Impostazione 3D

Accendere gli occhiali 3D e indossarli.Sedere a 2 metri dal televisore per sfruttare

al meglio la visualizzazione 3D.

OK Annulla

Impostazione 3D

Indossare gli occhiali 3D.Sedere a 2 metri dal televisore per sfrut-tare al meglio la visualizzazione 3D..o

Impostazione 3D

OK Fine video 3D

Correzione aspetto 3D Sinistra/Destra

3D Depth 15

Punto di visualizzazione in 3D 0

51

IMMAGINI 3D


51/118

IT

ITALIANO

y Alcuni menu potrebbero non funzionare mentre si guarda la TV in 3D.

y Se l'effetto 3D viene utilizzato su sorgente 2D, la visualizzazione 3D potrebbe non funzionare.y La modalit immagini 3D viene disattivata automaticamente quando si passa ai canali digitali o

allorigine di ingresso.

y La visualizzazione dello schermo potrebbe non risultare corretta se si guardano immagini DTV 2Din modalit immagini 3D.y L'effetto 3D visibile quando si seleziona Modalit 3D in modo corretto per il segnale di ingresso3D inviato al televisore.

y Per i file *mpo (file telecamera 3D), la modalit immagini 3D viene attivata automaticamente.y Le immagini 3D potrebbero non essere visualizzate correttamente nelle schede grafiche di alcuni

PC.

ATTENZIONE

y Se si seleziona la modalit 3D, "Indicatore Alimentazione" si disattiva automaticamente.

y Mentre si guardano le immagini 3D, non possibile regolare le impostazioni video/audio tramite ilmenu.y Con il tasto MODALIT AVsul telecomando possibile scegliere solamente Standard Film Gioco. Modalit AV impostata su Standarddurante la riproduzione 3D.

y Se si desidera riprodurre la musica di sottofondo utilizzando file *.mpo (file telecamera 3D), ilpercorso per i contenuti della musica di sottofondo deve essere impostato in anticipo sulla scher-mata di visualizzazione fotografie a schermo intero diversa da file *.mpo (file telecamera 3D).

y La modalit immagini impostata su Standard e Risparmio energetico su Spento quando si at-tiva la modalit 3D.

ATTENZIONE

* Per TV LCD/LCD LED

52

INTRATTENIMENTO


52/118

IT

ITALIANO

INTRATTENIMENTO

Collegamento ad una rete cablata


Collegare il televisore a una LAN (Local AreaNetwork) tramite la porta LAN come mostratonell'illustrazione di seguito e configurare leimpostazioni di rete.Se sono disponibili sia reti cablate che wireless,l'opzione Cablata rappresenta il metodo preferito.Dopo la connessione fisica, per alcune reti do-mestiche potrebbe essere necessario regolare leimpostazioni di rete del televisore. Per la maggiorparte delle reti domestiche, il televisore si collegh-

er automaticamente senza alcuna regolazione.Per informazioni dettagliate, contattare il proprioprovider Internet o consultare il manuale del routerin uso.

Per configurare le impostazioni di rete: (anche seil televisore si gi collegato automaticamente, possibile eseguire di nuovo la configurazione).



3 Premere i pulsanti di navigazione per scorrerefino a RETEe premere OK.

4 Premere i pulsanti di navigazione per scorrerefino a Impostazioni di retee premere OK.

5 Se la connessione cablata e quella wirelessvengono effettuate contemporaneamente, pre-mere i pulsanti di navigazione per selezionare

Cablatae premere OK.

6 Se Impostazioni di rete stato gi impostato,selezionare Ripristino. Le nuove impostazioni

di connessione sostituiscono quelle correnti.

7 Selezionare Impostazione IP automaticaoImpostazione IP manuale.

- Se si seleziona Impostazione IP manuale,premere i pulsanti di navigazione o i pulsantinumerici. Sar necessario immetteremanualmente gli indirizzi IP.

- Impostazione IP automatica: selezionarequesta opzione se nella rete locale (LAN) presente un server DHCP (Router)tramite connessione cablata per allocareautomaticamente un indirizzo IP al televisore.Se in uso un router o modem a banda larga

Internet

53

INTRATTENIMENTO


53/118

IT

ITALIANO

y Per accedere a Internet direttamente

sul televisore, la connessione Internet abanda larga deve essere sempre attiva.y Se non possibile accedere a Internet,verificare le condizioni di rete da un PCsulla rete.

y Quando si utilizza Impostazioni di rete,verificare il cavo LAN o se DHCP del

router sia attivo.

y Se non si completano le impostazioni direte, la rete potrebbe non funzionare cor-rettamente.

NOTA

Suggerimenti per l'impostazione di rete

y Utilizzare un cavo LAN standard con questo

televisore. Cat5 o superiore con connettoreRJ45.y Spesso, per risolvere molti problemi di connes-sione alla rete durante l'impostazione, suf-ficiente riavviare il router o il modem. Dopo avercollegato il lettore alla rete domestica, spegnererapidamente e/o scollegare il cavo di alimentazi-one del router o del modem via cavo della rete

domestica. Quindi, riaccendere e/o ricollegare ilcavo di alimentazione.

y A seconda del provider di servizi Internet (ISP),il numero di dispositivi in grado di accedere aInternet potrebbe essere limitato dai termini diservizio applicabili. Contattare il proprio ISP perulteriori dettagli.y LG non responsabile degli eventuali malfunzi-

onamenti del televisore e/o della funzionalit diconnessione a Internet dovuti a errori/malfunzi-onamenti associati alla connessione Internet abanda larga o ad altri dispositivi collegati.y LG non responsabile degli eventuali problemidella connessione a Internet

sabilit dell'utente.y richiesta una porta LAN 10 Base-T o 100Base-TX quando si utilizza una connessione

cablata al televisore. Se il servizio Internet nonconsente tale collegamento, non sar possibileconnettere il televisore a Internet.y Per utilizzare il servizio DSL richiesto unmodem DSL, mentre per il servizio modem viacavo richiesto un modem via cavo. A secondadel metodo di accesso e dell'abbonamentosiglato con l'ISP, la funzionalit di connessione

a Internet di questo televisore potrebbe non es-sere utilizzabile o potrebbe essere prevista unalimitazione al numero di dispositivi connessi si-multaneamente. Se l'ISP limita l'abbonamento aun unico dispositivo, questo televisore potrebbenon avere accesso a Internet se gi connessoun PC.y L'uso di un router potrebbe non essere autoriz-

zato o venire limitato in base alle politiche e allelimitazioni previste dall'ISP. Contattare diretta-mente il proprio ISP per ulteriori dettagli.

Stato rete1 Premere Home (Inizio)per accedere ai menu

principali.

2 Premere i pulsanti di navigazione per scorrerefino a RETEe premere OK.

3 Premere i pulsanti di navigazione per selezion-are Stato rete.

4 Premere OKper verificare lo stato della rete.


54

INTRATTENIMENTO


54/118

IT

ITALIANO

y Pu essere riconosciuta una sola perifericadi archiviazione USB.y Le periferiche di archiviazione USB collegatetramite un hub USB non sono riconosciute.y Una periferica di archiviazione USB che usaun programma di riconoscimento automaticopu non essere riconosciuta.

y Le periferiche di memorizzazione USB cheutilizzano i propri driver potrebbero non es-sere riconosciute.

y La velocit di riconoscimento dipende dallaperiferica di archiviazione USB.y Non spegnere il televisore o staccare laperiferica USB quando la periferica di ar-

chiviazione USB connessa in uso. Se taleperiferica viene staccata o scollegata improv-visamente, i file memorizzati potrebberorisultare danneggiati.y Non collegare periferiche di archiviazioneUSB elaborate artificiosamente sul PC. Laperiferica potrebbe provocare malfunzi-onamenti del prodotto oppure non essere

riprodotta correttamente. Utilizzare solo perif-eriche di archiviazione USB che contengonofile musicali, di immagini e filmati normali.y Utilizzare soltanto periferiche di archiviazioneUSB che siano state formattate con un filesystem FAT32, NTFS fornito con il sistemaoperativo Windows. Una periferica di ar-chiviazione formattata con un programma diutilit diverso, non supportato da Windows,pu non essere riconosciuta.

y Collegare lalimentazione alle periferiche diarchiviazione USB (oltre 0,5 A) che rich-i d li t i t I

Collegamento di periferiche diarchiviazione USBCollegare le periferiche di archiviazione USB,come un dispositivo di memoria flash USB o undisco rigido esterno, al televisore e utilizzare lefunzioni multimediali (Vedere Ricerca file a pag.55).Collegare una memoria flash USB o un lettorescheda di memoria USB al televisore, come mos-trato nell'illustrazione di seguito. Sullo schermo

viene visualizzato Supporti.

o

Per scollegare una periferica di archiviazione USB,accertarsi di terminare il collegamento corretta-

mente per evitare danni al televisore o ai file.1 Premere Q.MENU (MENU RAPIDI)per

accedere ai menu rapidi.

2 Premere i pulsanti di navigazione per scorrerefino a Periferica USBe premere OK.


fino a Rimuovie premere OK.

4 Scollegare la periferica di archiviazione USBsolo quando il messaggio indica che sicuro

rimuoverla.

Suggerimenti per l'utilizzo di periferiche

di archiviazione USB

55

INTRATTENIMENTO

A t i di ff tt il b k d i fil


55/118

IT

ITALIANO

y Accertarsi di effettuare il backup dei fileimportanti, poich i dati memorizzati in unaperiferica di archiviazione USB potrebberodanneggiarsi. LG non sar responsabile dieventuali perdite di dati.y Se il disco rigido USB non dispone diunalimentazione esterna, il dispositivo USBpotrebbe non essere rilevato. Accertarsi dicollegare lalimentazione esterna.- Utilizzare un adattatore per una sorgente di

alimentazione esterna. Non si garantisce uncavo USB per una sorgente di alimentazioneesterna.

y Se la periferica di archiviazione USBpresenta pi partizioni, oppure se si utilizzaun lettore USB a pi schede, possibileusare fino a 4 partizioni o periferiche diarchiviazione.

y Se una periferica di archiviazione USB collegata a un lettore USB multischeda, i datidel volume non potranno essere eliminati.y Se la periferica di archiviazione USB nonfunziona correttamente, scollegarla e ricol-legarla.

y La velocit di rilevamento di una periferica

di archiviazione USB varia a seconda delprodotto.y Se la periferica USB collegata in modalitstandby, un disco rigido specifico verr cari-cato automaticamente quando si accende iltelevisore.y La capacit consigliata 1 TB o inferiore perun disco rigido USB esterno e di 32 GB o

inferiore per una memoria USB.

y Qualsiasi dispositivo con una capacitmaggiore di quella consigliata potrebbe nonfunzionare correttamente.y Se un disco rigido esterno USB con funzionedi Risparmio energetico non funziona, speg-

Ricerca file

possibile accedere agli elenchi foto, musica ofilmati e cercare i file.

1 Collegare una periferica di archiviazione USB.

2 Premere Home (Inizio)per scorrere fino aimenu principali.

3 Premere i pulsanti di navigazione per scorrerefino a Supportie premere OK.


fino a ELENCO FOTO, ELENCO MUSICAo

ELENCO FILMATI e premere OK.

Pa

lg TV manuale.pdf

Documents

Transcript of lg TV manuale.pdf