LG-E400g Mexico Telefonica 120316 LGESP

7/16/2019 LG-E400g Mexico Telefonica 120316 LGESP

http://slidepdf.com/reader/full/lg-e400g-mexico-telefonica-120316-lgesp 1/101

• Esposiblequepartedelcontenidodeestemanualnoseapliquealteléfono.

Estodependedelsoftwaredelteléfonoydelproveedordeservicios.

• Esteteléfononoesrecomendadoparalosdiscapacitadosvisualesdebidoal

tecladotáctil.

• Copyright©2012LGElectronics,Inc.Todoslosderechosreservados.LG

yellogotipodeLGsonmarcasregistradasdeLGGroupysusentidades

relacionadas.Todaslasdemásmarcassonpropiedaddesusrespectivostitulares.

• Google™,GoogleMaps™,Gmail™,GoogleTalk™yAndroidMarket™sonmarcas

registradasdeGoogle,Inc.

Esta guía le ayudará a comenzar a usar su teléfono.

Si necesita más información, visite www.lg.com.

LG-E400gGuíadelusuario

Español



2

Contenido

Aviso importante .................6Características del teléfono .

...........................................19

InstalacióndelatarjetaSIM

ydelabatería............. ....... 22

Cargarelteléfono............. 24

Instalarlatarjetadememoria.............. .............. .. 24

Formatearlatarjetade

memoriaexterna.............. 26

La pantalla principal .........28

Sugerenciassobrela

pantallatáctil.............. ....... 28

Bloquearelteléfono........ 29Desbloqueodepantalla30

Modosilencio............. ....... 30

Inicio.................................... 30

Agregarwidgetsala

pantallaprincipal............. 31

Volveralasaplicaciones

usadasrecientemente.... 33Cuadrodenoticaciones33

Vistadelabarradeestado.

................................................ 34

Tecladoenlapantalla..... 37

Ingresarletrasacentuadas.

................................................ 38

Ajustes de la cuenta deGoogle .................................39

Wi-Fi .....................................40

ActivarWi-Fi.............. .......... 40

ConectarsearedesdeWi-Fi

................................................ 40

Compartirlaconexióndedatosdelteléfono............ 41

AjustesdelanclajedeUSB

ydelazonaWi-Fiportátil...

................................................ 42

Compartirlaconexión

dedatosdelteléfono



3

medianteUSB.............. ...... 43AnclajedeUSByuso

compartidodedatos...... 44

Compartirlaconexiónde

datosdelteléfonocomo

zonaWi-Fiportátil............ 45

Cambiarleelnombrea

lazonaconcoberturainalámbricaportátilo

protegerla............. .............. 46

Llamadas .............................48

Realizarunallamada....... 48

Llamaraloscontactos.... 48

Responderyrechazaruna

llamada................................ 49Ajustarelvolumendela

llamada................................ 49

Hacerunasegunda

llamada................................ 49

Verlosregistrosde

llamadas............................... 50

Ajustesdellamada........... 51

Contactos ............................52

Buscaruncontacto.......... 52

Agregarunnuevo

contacto.............. ............... .. 52

Contactosfavoritos.......... 53

Mensajes .............................54Mensajes............. .............. ... 54

Enviarunmensaje............ 54

Listaporremitente......... 56

Usaremoticonos............... 56

Cambiarlosajustesde

mensajes.............................. 56

Correo electrónico ............57

Abrirelcorreoelectrónico

ylapantalladecuentas. 57

Redactaryenviarcorreos

electrónicos.............. .......... 59

Usarlascarpetasdelas



4

cuentas.............. ............... .... 61Agregaryeditarcuentas

decorreoelectrónico...... 61

Agregarunacuentade

correoelectrónico............ 61

Cámara .................................63

Usodelvisor.............. ......... 63

Tomarunafotorápida... 64

Despuésdequehaya

tomadolafoto............... .... 64

Opcionesdeajustes

avanzados............. .............. 65

Verlasfotosguardadas.. 68

Videocámara.......................69Usodelvisor............. .......... 69

Grabarunvideorápido.. 70

Despuésdegrabarun

video............. .............. .......... 70

Opcionesdeajustes

avanzados............... ............ 71

Verlosvideosguardados72Ajustarelvolumen

mientrasseveunvideo. 72

Multimedia..........................73

Cuadrodeaplicaciones.. 73

Galería.................................. 73

Mododevisualización.... 73Vistacronológica..............73

Música.................................. 74

Reproducirunacanción. 74

Transferirarchivos

mediantedispositivosde

almacenamientomasivo

USB........................................ 76Enviardatosdesde

elteléfonomediante

Bluetooth............................ 77

Utilidades ............................79

Congurarunaalarma.... 79

Usarlacalculadora........... 79

Contenido



5

Agregaruneventoalcalendario............. .............. 80

Cambiarlavistadel

calendario............. .............. 81

Grabadordevoz............. .. 81

Grabarunsonidoouna

voz......................................... 81

Enviarunagrabacióndevoz......................................... 82

PolarisOce............. ......... 82

Gestordeaplicaciones... 83

La Web .................................84

Navegador............... ........... 84

Usarlabarrade

herramientasWeb............ 84Usaropciones............. ....... 85

Ajustes .................................87

Redesinalámbricas.......... 87

Ajustesdellamada........... 89

Sonido............... .............. ..... 91

Pantalla............. .............. ..... 92

Ubicaciónyseguridad... 93

Aplicaciones.............. ......... 95

Cuentasysincronización95

Privacidad.............. .............. 96

Almacenamiento.............. 97

Idiomayteclado............. .. 97

Entradaysalidadevoz... 97

Accesibilidad....................100Conectividad...................100

Fechayhora.....................100

Acercadelteléfono........101

Actualización de software ....102

Derechos de autor y marcascomerciales ......................104

Accesorios ........................106

Datos técnicos ................. 107

Solución de problemas .. 108

Por su seguridad ............. 114

Indicaciones de seguridad ...

125



6

Aviso importante

Antesdellevarelteléfonoareparaciónollamaraunrepresentantedelserviciotécnico,compruebesialgunodelosproblemasquepresentaelteléfonosedescribeenestasección.

1. Memoria del teléfono

Cuandoelespaciodisponibleenlamemoriadelteléfonoseamenoral10%,elteléfononopodrárecibirnuevosmensajes.Deberácomprobarlamemoriadelteléfonoyborraralgunosdatos,comoaplicacionesomensajes,paracontarconmásespacio

enlamemoria.

Administración de las aplicaciones1 Enlapantallaprincipal,toquelafichaAplicaciones yseleccioneAjustes> Aplicaciones >Administraraplicaciones.

2 Cuandoaparezcantodaslas

aplicaciones,despláceseyseleccionelaaplicaciónquedeseedesinstalar.

3 ToqueDesinstalaryluegoOK paradesinstalarlaaplicaciónseleccionada.



7

2. Optimizar la vida útil de la bateríaPuedeprolongarlavidaútildelabateríaentrecargasdesactivandolasfuncionesquenonecesiteejecutarconstantementeensegundoplano.Puedecontrolarlaformaenquelasaplicacionesylosrecursosconsumenlaenergíadelabatería.

Prolongar la vida útil de la batería

• Desactivelascomunicacionesderadioquenouse.SinousaWi-Fi,BluetoothoGPS,desactívelos.

• Disminuyaelbrillodelapantallayfijeunlímitedetiempodepantallamáscorto.

• DesactivelasincronizaciónautomáticadeGmail,Calendario,Contactosyotrasaplicaciones.

• Esposiblequeciertasaplicacionesquehayadescargadoreduzcanlavidaútildelabatería.

Comprobar el nivel de carga de la batería.

1 Enlapantallaprincipal,toquelafichaAplicaciones yseleccioneAjustes> Acerca del teléfono >Estado.

2 Elestadodelabatería(cargandoono)yelniveldelamisma(porcentajecargado)aparecenenlapartesuperior



8

delapantalla.Supervisar y controlar las aplicacionesque usan la batería

1 Enlapantallaprincipal,toquelafichaAplicaciones yseleccioneAjustes >Acerca del teléfono > Uso de la batería.

2 Eltiempodeusodelabateríaapareceenlapartesuperiordelapantalla.Leindicacuántotiempohausadolaenergíadelabatería.Enelcentrodelapantallaaparecenlasaplicacionesoserviciosqueusanenergíadelabatería,desdelosquemáslausanhastalosque

menoslausan.3. Instalar un sistema operativo de

código abiertoSiinstalayusaunsistemaoperativo(SO)decódigoabiertoenelteléfonoenlugardelSOproporcionadoporelfabricante,

esposiblequeelteléfononofuncionecorrectamente.

ADVERTENCIA

Siinstalayusaunsistemaoperativodiferentedelsuministradoporelfabricante,lagarantíayanocubriráelteléfono.

Avisoimportante



9

ADVERTENCIA

Paraprotegerelteléfonoylosdatospersonales,solodescargueaplicacionesprovenientesdefuentesdeconanza,comoAndroidMarket.Siexistenaplicacionesmalinstaladasenelteléfono,esposiblequenofuncionenormalmenteoquese

produzcaunerrorgrave.Debedesinstalaresasaplicacionesytodoslosdatosyajustesdelteléfono.

4. Usar el patrón de desbloqueoConfigureelpatróndedesbloqueoparaprotegerelteléfono.Seabriráunconjuntodepantallasqueleguiaránparaquedibujeunpatróndedesbloqueodepantalla.

Nota:CreeunacuentadeGoogleantesdecongurarunpatróndedesbloqueo.



10

ADVERTENCIA

Precauciones que debe seguir al usar elpatrón de bloqueo.

Esmuyimportanterecordarelpatróndedesbloqueoquecongure.Tiene5oportunidadesparaingresarelpatrónde

desbloqueo,elPINolacontraseña.Siusalas5oportunidades,puedevolveraintentarlodespuésde30segundos.

Si no recuerda el patrón de desbloqueo:SiiniciósesiónenlacuentadeGoogleenelteléfonoperoingresóunpatrónincorrecto5veces,toque¿Has olvidado el patrón?.Acontinuación,deberáiniciarsesiónconlacuentadeGoogleparadesbloquearel

teléfono. SinocreóunacuentadeGoogleenelteléfonoosilaolvidó,deberárealizarunrestablecimientodefábrica.

Avisoimportante



11

Nota: Sirealizaunrestablecimientocompleto,seborrarántodaslasaplicacionesylosdatosdeusuario.Estaacciónnosepodrárevertir.Antesderealizaresetipoderestablecimientorecuerdequedebehacerunacopiadeseguridaddetodoslosdatosqueseanimportantes.

5. El restablecimiento completoSinolograrestaurarlosajustesoriginales,contacteasucentrodeserviciopararealizarunrestablecimientocompletoparainicializarelteléfono.

6. Conectarse a redes de Wi-FiParausarlatecnologíaWi-Fienelteléfono,debeconectarseaunpuntodeaccesoinalámbricooauna“zonaconcoberturainalámbrica”.Algunospuntosdeaccesoestánabiertosypuedeconectarseaellos

confacilidad.Otrosestánocultosousanotrasfuncionesdeseguridad;porloquedebeconfigurarelteléfonoparapoderconectarseaellos.

DesactiveWi-Ficuandonolauseparaprolongarlavidaútildelabatería.



12

Activar Wi-Fi y conectarse a una red Wi-Fi1 Enlapantallaprincipal,toquelaficha

Aplicaciones yseleccioneRedesinalámbricas > Ajustes de Wi-Fi.

2 ToqueWi-FiparaactivarestafunciónydetectarlasredesdeWi-Fidisponibles.

• AparecerálalistaderedesdeWi-Fidisponibles.Lasredessegurasseindicanconuniconodecandado.

3 Toqueunaredparaconectarseaella.

• Silaredestáabierta,selesolicitaráqueconfirmequedeseaconectarseaesared;toqueConectar.

• Silaredessegura,selepediráqueingreseunacontraseñauotrascredenciales.(Consulteconsuadministradorderedparaobtenermásdetalles).

• LabarradeestadomuestraiconosqueindicanelestadodeWi-Fi.

Avisoimportante



13

7. Abrir y alternar aplicacionesEsfácilrealizarvariastareasconAndroidporquepuedemantenermásdeunaaplicaciónenejecuciónalmismotiempo.Nonecesitasalirdeunaaplicaciónantesdeabrirotra.Useyalterneentrevarias

aplicacionesabiertas.Androidadministracadaaplicación,aldetenerlaseiniciarlassegúnseanecesario,paragarantizarquelasaplicacionesinactivasnoconsumanrecursosinnecesariamente.

Detener las aplicaciones1 Enlapantallaprincipal,toquelafichaAplicaciones yseleccioneAjustes> Aplicaciones >Administraraplicaciones > seleccioneEn ejecución.

2 Desplácesehastalaaplicacióndeseaday

toqueDetener.SUGERENCIA: Paravolveralasaplicacionesrecientes,mantengapresionadalatecladeinicio.Lapantallamostraráunalistadelasaplicacionesquehausadorecientemente.



14

8. Instalar LG PC SuiteLaaplicaciónparaPCLGPCSuiteesunprogramaqueleayudaaconectarelteléfonomóvilaunaPCmedianteuncablededatosUSB.Unavezconectado,puedeusarlasfuncionesdelteléfonomóvildesde

suPC.Funciones principales de LG PC Suite IV:

• Administraryreproducirsucontenidomultimedia(música,películas,imágenes)enlaPC.

• Enviarcontenidomultimediaasudispositivo.

• SincronizarlosdatosdelteléfonomóvilconlosdatosdelaPC(contactos,calendarioyotros).

• Hacerunacopiadeseguridaddelasaplicacionesdelteléfonomóvil.

• Actualizarelsoftwaredelteléfonomóvil.

• ReproducircontenidomultimediadelaPCdesdeotrodispositivo.

Avisoimportante



15

NOTA: PuedeusarelmenúAyudadesdelaaplicaciónparadescubrircómousarlaaplicación“LGPCSuite”.

Instalar LG PC Suite

LaaplicaciónLGPCSuitesepuededescargardesdelapáginawebdeLG.

1 Vayaawww.lg.comyseleccioneunpaísdesupreferencia.

2 VayaalaseccióndeSoportedelteléfonocelularyseleccioneelmodeloLG-E400g.

3 HagaclicenPCSyncenlasecciónde

DescargaparadescargarelsoftwareLGPCSuite.

Requisitos del sistema para el softwarepara PC “LG PC Suite”

• SOWindowsXP32bits(Servicepack2),WindowsVista32bits/64bits,Windows732bits/64bits.

• CPU:procesador1GHzosuperior.

• Memoria:RAM512MBosuperior.

• Tarjetagráfica:resolución1024x768,colorde32bitsosuperior.

• HDD:100MBomásespaciolibreendiscoduro(esposiblequesenecesitemás



16

espaciolibreendiscoduro,dependiendodelvolumendedatosalmacenados).

• Softwarerequerido:controladoresLGintegrados.

NOTA: Controlador USB integrado LG

SerequierecontroladorUSBintegradoLG

paraconectarundispositivoLGyunaPC,yseinstalademaneraautomáticaalinstalarelsoftwareLGPCSuite.

9. Sincronizar el teléfono con unacomputadoraLosdatosdelteléfonomóvilylaPCsepuedensincronizarfácilmenteconlaaplicaciónLGPCSuite.Sepuedensincronizarcontactos,calendarioyotros.

1 ConecteelteléfonomóvilalaPC(UseuncableUSBounaconexiónWi-Fi).

2 ConfirmelaopciónSoftware de PCyseleccioneelteléfonodesdelacomputadora.

3 Seleccionelacasilladeverificacióndecontenidoparasincronizar.

Avisoimportante



17

10. Transferir archivos mediantedispositivos de almacenamientomasivo USB

Para transferir archivos mediantedispositivos USB:

1 ConecteelteléfonoalaPCconelcable

USB.2 AparecerálalistademododeconexiónUSByseleccionelaopciónAlmacenamiento USB.

3 PodráverelcontenidodelalmacenamientomasivoenlaPCy

transferirlosarchivos.4 Cuandohayaterminado,seleccionelaopciónDesactivar almacenamientomasivo USBenlabarradeestadodelteléfonoparadesconectarelteléfono.

11. Sostener el teléfono de forma

verticalSostengaelteléfonodeformaverticalcomoloharíaconunteléfononormal.ElteléfonoLG-E400gcuentaconunaantenainterna.Tengacuidadodenorayarodañarlaparteposteriordelteléfono,yaque



18

podríaafectarsurendimiento.Mientrashagaoreciballamadasomientrasenvíeorecibadatos,evitecolocarlamanosobrelaparteinferiordelteléfono,dondeseencuentralaantena.Estopodríaafectarlacalidaddelallamada.

12. Cuando la pantalla se congelaSilapantallasecongelaoelteléfononorespondealintentarutilizarlo,extraigalabatería,vuelvaainsertarlayluegoenciendaelteléfono.Sinofunciona,comuníqueseconelcentrodeservicio.

13. No conecte el teléfono mientras seenciende o apaga la PC

AsegúresededesconectarelcablededatosentreelteléfonoylaPC,delocontrariopuedeocasionarerroresenlaPC.

Avisoimportante



19

Paraencenderelteléfono,mantengapresionadalaTeclaEncender/Apagar/Bloqueardurante3segundos.Paraapagarelteléfono,mantengapresionadalaTeclaEncender/Apagar/Bloqueardurante3segundos,luegotoqueApagaryOK.

Tecla de opcionesMuestralasopcionesdisponibles.

Tecla de inicioVuelvealapantallaprincipaldesdecualquierpantalla.

Tecla VolverVuelvealapantallaanterior.

AuricularTecla Encender/Apagar/BloquearPresióndurante3segundos:enciendeyapagaelteléfono.Presiónbreve:bloquea/desbloqueaelteléfono.

Sensor de proximidad

Características del teléfono

NOTA: Sensor de proximidadCuandorecibaorealicellamadas,elsensordeproximidadapagaráautomáticamentelaluzdefondoybloquearáeltecladotáctilaldetectarcuandoelteléfonoestécercadeloído.Estaacciónextiendelavidaútildelabateríayevitaqueeltecladotáctilseactivedemanerainvoluntariadurantelasllamadas.



20

Ranura para la tarjeta SIM

Ranura para tarjeta de memoriamicroSD

Lente de la cámara

Conector de cargador y cablemicro USB

Batería

Tapa posterior

Característicasdelteléfono



21

Teclas de volumen• En la pantalla principal: controlanelvolumendeltimbre.

• Durante una llamada: controlanelvolumendelallamada.

• Durante la reproducción de

música: controlanelvolumen

continuamente.

Conector de auricular estéreo

Tecla Encender/Apagar/Bloquear

ADVERTENCIA

Sicolocaunobjetopesadosobreelteléfonoosesientasobreél,sepuedendañarlapantallaLCDylasfuncionesdelapantallatáctil.NocubralapelículaprotectoradelsensordeproximidaddelapantallaLCD.Esopuedehacerqueelsensorfuncionemal.



22

Instalación de la tarjeta SIM y de labatería1 Pararetirarlatapaposterior,sostengaelteléfonofirmementeconunamano.Conlaotramano,presioneconelpulgarlatapaposterior.Levantelatapadelabatería.

2 DeslicelatarjetaSIMhastacolocarlaenlaranuracorrespondiente.Asegúresedequeeláreadecontactodoradadelatarjetaquedehaciaabajo.




23

3 Insertelabateríaalineandoloscontactosdoradosdelteléfonoconlosdelabatería.

4 Vuelvaacolocarlatapaposteriordelteléfono.



24

Cargar el teléfonoInserteelcargadorenelconectordecargadoryconécteloauntomacorriente.ElteléfonoLG-E400gestarácargadocuandopuedaver .

NOTA: Labateríadebecargarseporcompletoantesdeusarelteléfonoporprimeravezparamejorarsuvidaútil.

Instalar la tarjeta de memoriaNOTA:ElteléfonoLG-E400gescompatiblecontarjetasdememoriadehasta32GBdecapacidad.




25

Para insertar una tarjeta de memoria:1 Apagueelteléfonoantesdeinsertaroextraerlatarjetadememoria.Retirelatapaposterior.

2 Insertelatarjetadememoriaenlaranura.Asegúresedequeeláreadecontactodoradaquedehaciaabajo.



26


Remover una tarjeta de memoriaTiredelatarjetadememoriaconsumocuidadoparasacarladelaranura.

ADVERTENCIA

Noinserteniremuevalatarjetadememoriaconelteléfonoencendido.Delocontrario,

podríadañarlatarjetadememoriaysuteléfono,ylosdatosalmacenadosenlatarjetadememoriapodríanalterarse.

Formatear la tarjeta de memoriaexternaEsposiblequelatarjetadememoriayaestéformateada.Delocontrario,debeformatearlaantesdeusarla.

NOTA: Seborrarántodoslosarchivosdelatarjetacuandolaformatee.

1 Enlapantallaprincipal,toquelafichaAplicaciones paraabrirelmenúdeaplicaciones.

2 ToqueAjustesyAlmacenamiento.



27

3 ToqueDesactivar la micro SDytoqueAceptarparaconfirmar.

4 ToqueFormatear tarjeta SDyluegoconfirmelaselección.

5 Siconfiguróunpatróndebloqueo,ingréseloyluegoseleccioneBorrartodo.Latarjetaseformatearáyestará

listaparaserutilizada.

NOTA: Silatarjetadememoriacontienearchivos,laestructuradelascarpetaspuedeserdiferentedespuésdeformatearla,yaquetodoslosarchivossehabránborrado.



28

Sugerencias sobre la pantalla táctilAcontinuación,seincluyenalgunosconsejossobrecómonavegarporelteléfono.

Tocar:paraelegirunmenú,unaopciónoabrirunaaplicación,realiceuntoque.

Tocar y mantener presionado: paraabrirunmenúdeopcionesotomarunobjetoquedeseemover,tóqueloymanténgalopresionado.

Arrastrar: paradesplazarseporunalistaomoverselentamente,arrastreeldedoporlapantallatáctil.

Dar un toquecito: paradesplazarseporunalistaomoverserápidamente,détoquecitosenlapantallatáctil(arrastreeldedorápidamenteysuelte).

NOTAS:

• Paraseleccionarunelemento,toqueelcentrodelicono.

• Noejerzademasiadapresión;lapantallatáctileslosuficientementesensibleparadetectaruntoquesuave,perofirme.

• Utilicelapuntadeldedoparatocarlaopciónquedesee.Tengacuidadodenotocarotrasteclas.

La pantalla principal



29

Bloquear el teléfonoCuandonoestéusandoelteléfonoLG-E400g,presionelaTeclaEncender/Apagar/Bloquearparabloquearlo.Deestaforma,seevitaquelasteclassepresionenporaccidenteyseahorrabatería.

Además,sinousaelteléfonoporuntiempo,lapantallaprincipaluotrapantallaqueestévisualizandosereemplazaránporlapantalladebloqueoparaconservarlabatería.

Siseestánejecutandoprogramascuandoconfiguraelpatrón,esposiblequese

siganejecutandoenelmododebloqueo.Serecomiendaquesalgadetodoslosprogramasantesdeingresarenelmododebloqueoparaevitarcargosinnecesarios(comollamadas,accesoalaWebycomunicacionesdedatos).

Configurar un patrón de desbloqueo:es

posibledibujarunpatróndedesbloqueopropioconectandopuntos.Siconfiguraunpatrón,sebloquealapantalladelteléfono.Paradesbloquearelteléfono,dibujeenlapantallaelpatrónqueconfiguró.



30

Nota:Paracongurarunpatróndedesbloqueo,primerodeberácrearunacuentadeGmail.

Nota:Siingresaunpatrónincorrectomásde5vecesseguidas,nopodrádesbloquearelteléfono.Entalcaso,seborrarásuinformaciónpersonalylosdatosquehayadescargado.

Desbloqueo de pantallaCuandoelteléfonoLG-E400gnoestéenuso,volveráalapantalladebloqueo.PresionelateclaEncender/Apagar/Bloquearyarrastreeldedoenlapantalladesdeabajohaciaarribaparadesbloquearlapantalla.

Modo silencioEnelcuadrodenotificaciones,toque paracambiaramodo .

InicioDesdelapantallaprincipal,desliceeldedohacialaizquierdaohacialaderechapara

verlospaneles.Puedepersonalizarcadapanelconwidgets,accesosdirectosasusaplicacionesfavoritas,carpetasyfondosdepantalla.

NOTA:Algunasimágenesdelapantallapuedenserdiferentessegúnelproveedordesuteléfono.

Lapantallaprincipal



31

Enlapantallaprincipal,podráverteclasrápidasenlaparteinferiordelapantalla.Lasteclasdeaccesorápidobrindanaccesoconunsolotoquealasfuncionesquemásutiliza,comoporejemplo,Teléfono,MensajesyContactos.

Además,altocarlafichaAplicaciones

seaccederáalalistadetodaslasaplicacionesdisponiblesenelteléfono.

Paraabrirlaaplicacióndeseada,simplementetoqueeliconoenlalistadeaplicaciones.

NOTA:Lasaplicacionesprecargadaspuedenser

distintassegúnelsoftwaredelproveedordeservicios.

Agregar widgets a la pantalla principalPuedepersonalizarlapantallaprincipalagregandoaccesosdirectos,widgetsocarpetas.Parautilizarelteléfonoconmayor

comodidad,agreguesuswidgetsfavoritosalapantallaprincipal.

1 Enlapantallaprincipal,toquelatecladeopcionesyseleccioneAgregar.Obien,mantengapresionadalapartevacíadelapantallaprincipal.



32

2 EnelmenúAgregar a pantalla depágina principal,toqueeltipodeobjetoquedeseaagregar.

3 Porejemplo,seleccioneelelementoCarpetasdelalistaytóquelo.Seleccioneunacarpeta.

4 Apareceráunnuevoiconodecarpetaen

lapantallaprincipal.Arrástrelohacialaubicacióndeseadaenelpanelyluegolevanteeldedodelapantalla.

SUGERENCIA: Paraagregareliconodeunaaplicaciónalapantallaprincipalenel menúAplicaciones, toqueymantengapresionadalaaplicaciónquedeseaagregar.

SUGERENCIA: Pararemoveruniconodeaplicacióndelapantallaprincipal,toquey

mantengapresionadoeliconoquequiereeliminaryluegoarrástreloa .

NOTA:Nopuedeborraraplicacionesprecargadas.Solamentesepuedeneliminarlosiconosdelapantallaprincipal.

Lapantallaprincipal



33

Volver a las aplicaciones usadasrecientemente1 Toqueymantengapresionadalatecladeinicio.Lapantallamostraráunaventanaemergenteconiconosdelasaplicacionesquehautilizadorecientemente.

2 Toqueuniconoparaabrirlaaplicación.Obien,toquelaTeclaVolverparavolveralaaplicaciónactual.

Cuadro de notificaciones

Elcuadrodenotificacionesseencuentraen

lapartesuperiordelapantalla.

Conexiónde

datos

GPSBluetoothWi-FiTimbre



34

Toqueelcuadrodenotificacionesydesplácesehaciaabajoconeldedo.

Obien,enlapantallaprincipal,toquelatecladeopciones yseleccioneNotificaciones.Aquípodrácomprobaryadministrareltimbre,Wi-Fi,Bluetooth,GPSyotrasnotificaciones.

Vista de la barra de estadoLabarradeestadousadiferentesiconosparamostrarlainformacióndelteléfono,comolaintensidaddelaseñal,losnuevosmensajes,lavidaútildelabatería,la

activacióndeBluetoothylasconexionesdedatos.

Acontinuaciónsemuestraunatablaenlaqueseexplicaelsignificadodelosiconosquesepuedenverenlabarradeestado.

[Barra de estado]

Lapantallaprincipal



35

Icono DescripciónSintarjetaSIM

Sinseñal

Modoavión

Conectadoalared

Wi-Fi

Auricularconectado

Llamadaencurso

Llamadaenespera

Icono DescripciónAltavoz

Micrófonosilenciado

Llamadaperdida

BluetoothactivadoConectadoaundispositivoBluetooth

Advertenciadelsistema

Alarmaestablecida

Icono DescripciónNuevocorreodevoz

Timbresilenciado

Mododevibración

Bateríacompletamente

cargada

Seestácargandolabatería

Entradaysalidadedatos



36

Icono DescripciónElteléfonoestáconectadoalaPCmedianteelcableUSB

Descargandodatos

Cargandodatos

ElGPSseestáconectandoRecibiendodatosdeubicacióndeGPSOtrastresnotificacionessinmostrar

Icono DescripciónSeestánsincronizandolosdatos

Descargacompleta

NuevocorreodeGmail

NuevomensajedeGoogleTalk

Nuevomensaje

Seestáreproduciendounacanción

Próximoevento

Icono DescripciónElanclajedeUSBseencuentraactivado

LazonaWi-Fiportátilseencuentraactivada

Tantoelanclajede

USBcomolazonaconcoberturainalámbricaportátilseencuentranactivados

Lapantallaprincipal



37

Teclado en la pantallaPuedeingresartextomedianteeltecladoenlapantalla.Eltecladoenlapantallaaparecedeformaautomáticacuandonecesitaescribiralgo.Paramostrarloenformamanual,toqueelcampodetextoendondedeseaingresartexto.

Usar el teclado e ingresar texto

Toqueestateclaunavezparaponerenmayúsculalapróximaletraqueescriba.Tóqueladosvecesparaescribirtodaslasletrasenmayúscula.

Toqueestateclaparacambiaraltecladodenúmerosysímbolos.Puedetambiénmantenerestateclapresionadaparaverelmenúdeajustes.

Toqueestateclaparainsertarunemoticonoalescribirunmensaje.

Toqueestateclaparaingresarunespacio.

Toqueestateclaparacrearunanuevalíneaenelcampodelmensaje.

Toqueestateclaparaborrarelcarácteranterior.



38

Toqueestateclaparaocultareltecladoenlapantalla.

Ingresar letras acentuadasParaingresarletrasacentuadascomo"á",toqueymantengapresionadalatecla"a"hastaquesemuestrenloscaracteres

especiales.Acontinuación,seleccioneelcarácterespecialquedesee.

Lapantallaprincipal



39

LaprimeravezqueabralaaplicacióndeGoogleenelteléfono,selesolicitaráqueiniciesesiónconsucuentadeGoogle.SinotieneunacuentadeGoogle,selepediráquecreeuna.

Configurar una cuenta de Google:

1 Enlapantallaprincipal,toquela

fichaAplicaciones .2 ToqueGmaily,acontinuación,toqueSiguiente y CrearparainiciarelasistentedeinstalacióndeGmail.

3 Toqueuncampodetextoparaabrireltecladotáctileingresesunombreyunnombredeusuario

parasucuentadeGoogle.4 Cuandohayaingresadosunombreynombredeusuario,toqueSiguiente.ElteléfonosecomunicaráconlosservidoresdeGoogleycomprobaráladisponibilidaddelnombredeusuario.

5 Ingreseyvuelvaaingresarsucontraseña.Luegosigalasinstruccioneseingreselainformaciónobligatoriayopcionalsobrelacuenta.Esperemientraselservidorcreasucuenta.

Ajustes de la cuenta de Google



40

ConWi-Fi,puedeutilizarelaccesoaInternetdealtavelocidaddentrodelacoberturadelpuntodeacceso(AP)inalámbrico.

DisfrutedelaconexióninalámbricaaInternetporWi-Fisincargosextras.

Activar Wi-FiDesdelapantallaprincipal,abraelcuadrodenotificacionesytoque .

Obien,toquelafichaAplicaciones >Ajustes>Redes inalámbricasyluegoWi-Fi .

Conectarse a redes de Wi-FiSeleccionelaredWi-Fialaquedeseaconectarse.Siaparece ,deberáespecificarunacontraseñaparaconectarse.

NOTAS:

• SinoseencuentradentrodeláreadecoberturadeWi-Fiyseleccionalaconexión3G,puederecibircargosextras.

• Sisuteléfonoentraenmodoinactivo,sedesactivaráautomáticamentelaconexiónWi-Fi.Enestecaso,sielteléfonotieneaccesoadatos3G,puedeconectarseautomáticamentealared3Gypueden

Wi-Fi



41

aplicarsecargosadicionales.

• ElteléfonoLG-E400gadmiteseguridadWEP,WPA/WPA2-PSKy802.1xEAP.SisuproveedordeservicioWi-Fioadministradorderedconfiguranlacodificaciónparalaseguridaddelared,usteddebeingresarlaclaveenlaventana

emergente.Silaencriptaciónnoestáconfigurada,laventanaemergentenosemuestra.PuedeobtenerlaclaveatravésdesuproveedordeservicioWi-Fiosuadministradordered.

Compartir la conexión de datos delteléfono

PuedecompartirlaconexióndedatosmóvilesdelteléfonoconunasolacomputadoraatravésdeuncableUSB(anclajedeUSB).Tambiénpuedecompartirlaconexióndedatosdelteléfonocon

hastacincodispositivosalmismotiempoalconvertirelteléfonoenundispositivoconzonaWi-Fiportátil.

Cuandoelteléfonoestécompartiendolaconexióndedatos,apareceráuniconoenlabarradeestadoyunanotificaciónenel



42

cuadrodenotificaciones.

Icono Descripción

ElanclajedeUSBseencuentraactivado

LazonaWi-Fiportátilseencuentraactivada

TantoelanclajedeUSBcomolazonaconcoberturainalámbricaportátilseencuentranactivados

Paraobtenerinformaciónmásrecientesobreanclajeyzonasconcoberturainalámbricaportátiles,incluidoslos

sistemasoperativosadmitidosyotrosdetalles,visitehttp://www.android.com/tether.

NOTA:Elusoylaconexiónaserviciosenlíneapuedenimplicarcostosadicionales.Consulteconelproveedorderedcuálessonlosgastosportransferenciadedatos.

Ajustes del anclaje de USB y de la zonaWi-Fi portátil1 Enlapantallaprincipaltoquelaficha

Aplicaciones yseleccioneAjustes.

2 ToqueRedes inalámbricasyseleccioneAnclaje a red y zona Wi-Fi.

Wi-Fi



43

3 Elijalasopcionesquedeseaajustar.

Anclaje de USB:marqueestaopciónparacompartirlaconexióndedatosderedmóvilesdelteléfonoconunacomputadora,medianteunaconexiónUSB.

Zona Wi-Fi portátil:marqueestaopciónparacompartirlaconexiónde

datosmóvilesdelteléfonocomoWi-Ficompartido.

Ayuda:leofreceinformaciónacercadelazonaWi-Fiportátil,asícomoinformaciónsobredóndeobtenermásdetalles.

Compartir la conexión de datos delteléfono mediante USBSisucomputadoraejecutaWindows7ounadistribuciónrecientedeLinux(comoUbuntu),porlogeneralnonecesitaprepararsucomputadoraparaelanclaje.Sinembargo,siejecutaunaversiónanterior

deWindowsuotrosistemaoperativo,esposiblequedebaprepararsucomputadoraafindeestablecerunaconexiónderedmedianteUSB.ParaobtenerlainformaciónmásrecientesobrelossistemasoperativoscompatiblesconelanclajedeUSBycomo



44

configurarlos,visitehttp://www.android.com/tether.

Anclaje de USB y uso compartido dedatosNopuedecompartirsimultáneamentelaconexióndedatosdelteléfonoylatarjeta

microSDmedianteUSB.SiusalaconexiónUSBparaquelatarjetamicroSDestédisponibleparalacomputadora,primerodebedesconectarla.

1 UseelcableUSBsuministradoconelteléfonoparaconectarloala

computadora.

2 EnlapantallaprincipaltoquelafichaAplicaciones yseleccioneAjustes.


4 MarqueAnclaje de USB.

• Elteléfonocomenzaráacompartirla

conexióndedatosdelaredmóvilconlacomputadoramediantelaconexiónUSB.Seagregaráunanotificacióncontinua

alabarradeestadoyalcuadrodenotificaciones.

Wi-Fi



45

5 AnulelaseleccióndeAnclaje de USBparainterrumpirelusocompartidodelaconexióndedatos.Obien,simplementedesconecteelcableUSB.

Compartir la conexión de datos delteléfono como zona Wi-Fi portátil



3 MarqueZona Wi-Fi portátil.

• Despuésdeunmomento,elteléfono

mostraráelnombredelaredWi-Fi(SSID)paraquepuedaconectarloconhastaochocomputadorasuotrosdispositivos.Seagregaráunanotificación

alabarradeestadoyalcuadrodenotificaciones.

• CuandoseleccioneZona Wi-Fi portátil,

podrácambiarelnombredelaredoprotegerla.

4 DesmarqueZona Wi-Fi portátilparadejardecompartirlaconexióndedatosmedianteWi-Fi.



46

Cambiarle el nombre a la zona concobertura inalámbrica portátil oprotegerla

PuedecambiarelnombredelaredWi-Fidelteléfono(SSID)yprotegerla.



3 AsegúresedequelaopciónZona Wi-Fiportátilestéseleccionada.

4 ToqueConfiguración de zona Wi-Fiportátil.

5 ToqueConfigurar zona Wi-Fi.

• SeabriráelcuadrodediálogoConfigurarzona Wi-Fi.

• PuedecambiarelnombreSSIDdelaredqueotrascomputadorasveráncuandobusquenredesWi-Fi.

• Tambiénpuedetocarelmenúde

seguridadparaconfigurarlaredconseguridaddeWi-FiProtectedAccess2(WPA2)conunaclavecompartida(PSK).

• SitocalaopcióndeseguridadWPA2PSK ,uncampodecontraseñaseagregaalcuadroConfigurar zona Wi-Fi.Si

Wi-Fi



47

ingresaunacontraseña,deberáingresaresacontraseñacuandoseconectealazonaconcoberturainalámbricadelteléfonomedianteunacomputadorauotrodispositivo.Obien,toqueAbiertaenelmenúSeguridadpararemoverlaseguridaddelaredWi-Fi.

ADVERTENCIA:SiestablecelaopcióndeseguridadenAbierta,nopodráevitarelusonoautorizadodeserviciosenlíneaporpartedeotraspersonasypodráincurrirencargosadicionales.Paraevitarelusonoautorizado,serecomiendaquemantengalaopcióndeseguridadactivada.

6 ToqueGuardar.



48

Realizar una llamada1 Toque paraabrirelteclado.

2 Ingreseelnúmeroenelteclado.ParaborrarundígitotoqueeliconoBorrar

.

3 Toqueelicono pararealizarunallamada.

4 Parafinalizarunallamada,toqueeliconoFinalizar .

SUGERENCIA: Paraingresar"+"pararealizarllamadasinternacionales,mantengapresionadalatecla .

Llamar a los contactos1 ToquelafichaAplicaciones y

Contactosolaopcióndecontactosenlapantallaprincipalparaabrirlalistadecontactos.

2 Despláceseporlalistadecontactosotoque Buscarparaingresarlasprimeras

letrasdelcontactoalquedeseellamar.3 Enlalista,toqueelcontactoalcualdeseallamar.

Llamadas



49

Responder y rechazar una llamadaCuandolapantallaestébloqueadayelteléfonosuene,arrastreeliconoResponder

aladerecha.

ArrastreeliconoRechazar hacialaizquierdapararechazarunallamadaentrante.

Ajustar el volumen de la llamadaParaajustarelvolumenduranteunallamada,utilicelasteclasdevolumenubicadasenlalateralizquierdadelteléfono.

Hacer una segunda llamada1 Durantelallamadainicial,toque .

2 Marqueelnúmeroobúsqueloenlalistadecontactos.

3 Toqueelicono paraconectarlallamada.

4 Ambasllamadasseveránenlapantalla

dellamada.Laprimerallamadasebloquearáyquedaráenespera.

5 Toqueelnúmeroqueapareceenlapantallaparaalternarentrelasllamadas.Obien,toque Unir parahacerunallamadadeconferencia.



50

6 Parafinalizarlasllamadasactivas,toque

Finalizar.NOTA: Selecobrarácadallamadaquerealice.

Ver los registros de llamadasEnelmenúdecontactos,seleccionelafichaRegistro.

Podráverunalistacompletadetodaslasllamadasdevozrealizadas,recibidasyperdidas.

SUGERENCIA: Toquecualquierentradaderegistrodellamadasparaverlafecha,horayduracióndelallamada.

SUGERENCIA:Toquelatecladeopcionesy,acontinuación,toqueEliminar todo paraborrartodosloselementosregistrados.

Llamadas



51

Ajustes de llamadaPuedeconfigurarlasopcionesdellamadadelteléfono,comodesvíodellamadas,yotrasfuncionesespecialesqueofrecesuproveedor.

1 Enlapantallaprincipal,toquelafichaAplicacionesparaabrirelmenúde

aplicaciones.2 DespláceseytoqueAjustes.

3 ToqueAjustes de llamadayelijalasopcionesquedeseeajustar.



52

Puedeagregarcontactosalteléfonoy

sincronizarlosconloscontactosdelacuentadeGoogleuotrascuentasqueadmitanlasincronizacióndecontactos.

Buscar un contactoEn la pantalla principal

1 ToquelafichaAplicaciones yContactosolaopcióndecontactosenlapantallaprincipalparaabrirlalistadecontactos.

2 ToqueBuscareingreseelnombredelcontactoconelteclado.

Agregar un nuevo contacto1 Toque ,ingreseelnúmerodelnuevocontactoyluegopresionelatecladeopciones.ToqueAgregar a ContactosyluegoCrear contacto nuevo.

2 Sideseaagregarunafotoalnuevocontacto,toque .ElijaentreCapturar

imagenoSeleccionar de la galería.3 Seleccionedóndedeseaguardarelcontactotocando .

4 Ingreselosdetallesacercadelcontacto.

5 ToqueGuardar.

Contactos



53

Contactos favoritosPuedeclasificarloscontactosalosquellamaconfrecuenciacomofavoritos.

Agregar un contacto a los favoritos

1 Toqueuncontactoparaversusdetalles.

2 Toquelaestrellaqueaparecealaderechadelnombredelcontacto.Laestrellasepondrádorada.

Eliminar un contacto de la lista de

favoritos

1 Elijaelcontactoquedeseaeliminardelalistadefavoritos.

2 Toquelaestrelladoradaqueaparecealaderechadelnombredelcontacto.Laestrellasepondrágrisyseeliminaráel

contactodelalistadelosfavoritos.



54

MensajesElteléfonoLG-E400gcombinaSMSyMMSenunúnicomenúintuitivoyfácildeusar.

Enviar un mensaje1 ToquelafichaAplicaciones y

Mensajesolaopcióndemensajesenla

pantallaprincipal.Acontinuación,toqueNuevo mensaje paraabrirunmensajeenblanco.

2 IngreseelnombredeuncontactoounnúmerodecontactoenelcampoPara.Alingresarelnombredelcontacto,

apareceránloscontactoscoincidentes.

Puedetocareldestinatariosugerido.Sepuedenagregarvarioscontactos.

NOTA:Selecobraráunmensajedetextoporcadapersonaalaqueleenvíeelmensaje.

3 ToqueelcampoEscribir mensajeparaescribirelmensaje.

4 Toquelatecladeopcionesparaabrirelmenúdeopciones.Elijaentre Agregarasunto, Descartar, Adjuntar, Insertaremoticonoyotros.

5 ToqueEnviarparaenviarelmensaje.Lasrespuestasalosmensajesaparecerán

Mensajes



55

enlapantalla.Alveryenviarmensajes

adicionales,secrearáunacadenademensajes.

ADVERTENCIA

Ellímitede160caracterespuedevariardeunpaísaotrosegúnlaformaenqueestécodicadoelSMSyelidioma.

ADVERTENCIASiseagregaunarchivodeimagen,videooaudioaunSMS,seconvertiráautomáticamenteenunMMSyselecobraránloscargoscorrespondientes.

NOTA:CuandorecibaunmensajeSMSdurante

unallamada,escucharáuntonodenoticación.



56

Lista por remitenteLosmensajes(SMS,MMS)intercambiadosconotrapersonapuedenmostrarseenordencronológicoparaquepuedaverconcomodidadtodasuconversación.

Usar emoticonos

Cuandoescribaunnuevomensaje,toquelatecladeopcionesyelija Insertaremoticono.

Cambiar los ajustes de mensajesLosajustesdelosmensajesdelteléfono

LG-E400gestánpredefinidos;porlotanto,

puedeenviarmensajesdeinmediato.Puedecambiarlosajustessegúnsuspreferencias.

EnlapantallaMensajes,toquelatecladeopcionesytoqueAjustes.

Mensajes



57

Abrir el correo electrónico y la pantallade cuentasPuedeusarlaaplicaciónE-mailparaleerelcorreoelectrónicodeotrosserviciosdiferentesaGoogleMail.

Administración de una cuenta de e-mail

Enlapantallaprincipal,toquelaficha

Aplicaciones y E-mail.Silacuentadecorreoelectróniconoestáconfigurada,inicieelasistenteparalaconfiguracióndecorreoelectrónico.Puedeseleccionareltipodecuentadecorreoelectrónico.Consultecualquierdetalledelaconfiguraciónde

e-mailconsuproveedordeservicios.

Despuésdelosajustesiniciales,lafunciónE-mailmuestraelcontenidodesubandejadeentrada(sisolotieneunacuenta)olapantallaE-mail(sitienevariascuentas).

Pantalla Cuentas

LapantallaCuentasmuestralacarpetaCombinación de recibidosycadaunadelascuentasdecorreoelectrónicoquehayaregistradoenelteléfono.

Correo electrónico



58

1 AbralaaplicaciónE-mail.Sinoestá

enlapantallaE-mail,toquelatecladeopcionesytoqueCuentas.

2 Seleccioneelproveedordeserviciodecorreoelectrónico.

-ToqueestaopciónparaabrirlacarpetaCombinación de recibidos

conlosmensajesrecibidosentodaslascuentas.

-Toqueestaopciónparaabrirunalistadelosmensajesdestacadosúnicamente.

-Toqueeliconodecarpetaparaabrir

lascarpetasdelacuenta.Puedetocarunacuentaparaversubandejadeentrada.Lacuentadesdelacualenvíacorreoselectrónicosdeformapredeterminadaseseñalaconunamarcadeverificación.

Para abrir la Combinación de recibidosSiconfigurólaaplicaciónE-mailparaenviaryrecibircorreoselectrónicosdemásdeunacuenta,puedevertodoslosmensajesenviadosatodaslascuentasenlacarpetaCombinación de recibidos.

Correoelectrónico



59

1 ToqueE-mail.

2 ToqueCombinación de recibidos(enlapantallaCuentas).Losmensajesestáncodificadosporcolorenlaslateralesizquierdas,porcuenta,conlosmismoscoloresqueseusanparalascuentasenlapantallaCuentas.

Enelteléfonosolosedescarganloscorreoselectrónicosmásrecientesdesucuenta.Paradescargarcorreoselectrónicosmásantiguos,toqueCargar más mensajesalfinaldelalistadecorreoselectrónicos.

Redactar y enviar correos electrónicosPara redactar y enviar un correoelectrónico

1 EnlaaplicaciónE-mail,toquelatecladeopcionesy,acontinuación,toqueRedactar.

2 Ingreseladireccióndeldestinatario

delmensaje.Alescribireltexto,sesugierendireccionesquecoincidendeloscontactos.Separelasdiversasdireccionesconpuntoycoma.

3 Toquelatecladeopciones yAgregarCc/CCOparaagregarcopiasocopias



60

ocultasaotroscontactos/direccionesde

correoelectrónico.4 Escribaelmensaje.

5 ToquelatecladeopcionesytoqueAgregar adjuntoparaenviarunarchivoenelmensaje.

6 ToqueEnviar.Sinoestálistoparaenviar

elmensaje,toquelatecladeopcionesyGuardar como borrador paraguardarloenlacarpetaBorradores.ToqueelborradordeunmensajeenlacarpetaBorradoresparacontinuartrabajandoenél.Elmensajetambiénseguardacomo

borradorsitocalateclaVolver antes

deenviarlo.Sinoestáconectadoaunared,porejemplo,siestátrabajandoenelmodoavión,losmensajesqueenvíesealmacenaránenlacarpetaBandeja desalidahastaquesevuelvaaconectaraunared.Silacarpetabandeja de salidacontienealgúnmensajependiente,apareceenlapantallaCuentas.

ObservequelosmensajesenviadosmedianteunacuentaExchangenoselocalizaránenelteléfono;seubicaránenelpropioservidorExchange.

Correoelectrónico



61

SUGERENCIA:Cuandorecibauncorreoelectróniconuevoenlabandejadeentrada,recibiráunanoticaciónpormediodeunsonidoodeunavibración.

Usar las carpetas de las cuentasCadacuentacontienelascarpetasBandeja

de entrada,Bandeja de salida,EnviadosyBorradores.Segúnlasfuncionesqueadmitaelproveedordeserviciosdelacuenta,puedecontarconcarpetasadicionales.

Agregar y editar cuentas de correo

electrónico

Agregar una cuenta de correo electrónico

1 EnlapantalladeE-mail, toquelatecladeopcionesyAgregar cuenta.

2 SeleccioneMicrosoftExchangeuotrose

ingreselosajustesdelacuenta.3 Escribaelnombredelacuenta,confirmecomodeseaqueaparezcasunombreenelcorreosalienteytoqueListo.



62

Cambiar los ajustes de una cuenta

1 Toquelacuentaparalaquedeseacambiarlosajustes.

2 Enelmenúqueseabre,toqueAjustesde cuenta.

Borrar una cuenta de correo electrónico

1 Toqueymantengapulsadalacuenta

quedeseaeliminar.2 ToqueBorrarcuentayconfirmelaacciónparaeliminarlacuenta.

Correoelectrónico



63

Zoom:permiteacercaroalejarlaimagen.Tambiénpuedeutilizarlas

teclaslateralesdevolumen.Brillo:estaopcióndefineycontrolalacantidaddeluzsolarqueingresaráenlaimagen.Desliceelindicadordebrilloporlabarrahaciaelsigno“-”parareducirelbrillodelaimagenohaciaelsigno“+”paraaumentarlo.

Modo escena:permiteelegirentre Automático, Retrato, Paisaje,

Deportes, Puesta del sol y Noche.

Tamaño de imagen: permiteconfigurareltamaño(enpíxeles)delafotoquetome.

Configuración: toqueesteiconoparaabrirelmenúdeconfiguraciónavanzada.

Modo de cámara/video: desliceesteiconohaciaabajoparapasaralmododevideo.

Tomar una foto

Galería: toqueestaopciónparaverlaúltimafotoquetomó.Estaopcióntambiénlepermiteaccederalagaleríayverlasfotosguardadasdesdeelmododecámara.

CámaraUso del visor



64

Tomar una foto rápida

1 AbralaaplicaciónCámara.2 Mantengaelteléfonoenposiciónhorizontalyapuntelalentehaciaelobjetivoquedeseafotografiar.

3 Presioneelbotóndecaptura .

Después de que haya tomado la foto

SilaopciónRevisión automáticaestaactivada,lafotoquecapturóapareceráenlapantalla.

Compartir ToqueestaopciónparacompartirlafotoporBluetooth, Facebook, Gmail,

Mensajes u otros.Fijar

como

ToqueestaopciónparausarlaimagencomoFondo depantallaoIcono de contacto.

Cámara



65

Renombrar Toqueestaopciónparaeditar

elnombredelaimagenqueseacabadetomar.

Toqueestaopciónparaeliminarlaimagen.

Toqueestaopciónparatomarotrafotoinmediatamente.Sufotografíase

guardará.Toqueestaopciónparaverlagaleríadefotosguardadas.

Opciones de ajustes avanzados

Enelvisor,toque paraabrirtodaslasopcionesavanzadas.

Puedecambiarlosajustesdelacámaradeslizandolalista.Despuésdeseleccionarlaopción,toquelaTeclaVolver.

ISO: esteparámetrodeterminaelgrado

desensibilidaddelsensordeluzdelacámara.CuantomásaltoseaelvalorISO,mássensibleserálacámara.Esmuyútilencondicionesdepocaluzcuandonopuedeusarseelflash.

Bal. de blancos:permiteelegirentre



66

Automático,Incandescente,Soleado,

FluorescenteyNublado.Efectos de color:permiteelegirunatonalidadparalanuevafoto.

Temporizador:eltemporizadorautomáticopermiteestableceruntiempodeesperadespuésdequesepresionaelbotón

disparador.SeleccioneDesactivado,3segundos,5 segundoso10 segundos.Estafunciónesidealsiquiereformarpartedeunafoto.

Sonido del obturador:permiteseleccionar

entrecuatrosonidosdeobturador.Revisión automática:siactivaestafunción,laúltimafotoquecapturóapareceráautomáticamenteenpantalla.

Etiqueta de ubicación: activeestaaplicaciónparausarlosserviciosbasados

enlaubicacióndesuteléfono.Lepermitetomarfotosdondequieraqueestéyetiquetarlasconlaubicación.Alcargarlasfotosetiquetadasenunblogqueadmitaelprocesodeetiquetadeubicación,podráverlasfotosenunmapa.

Cámara



67

NOTA:Estafunciónsoloestádisponiblecuando

elGPSestáactivado.Almacenamiento:permiteelegirsideseaguardarlasfotosenlamemoriadelteléfonooenlamemoriaexterna .

–Restaurelosajustespredeterminadosdelacámara.

–Toqueestaopciónparasabercómooperacadafunción.Estolepermitiráverunaguíarápida.

SUGERENCIA: Cuandosaledelacámara,algunosajustesvuelvenasusvalorespredeterminados.Antesdetomarotrafoto,compruebeestosparámetros.

SUGERENCIA: Elmenúdeajustessesuperponeconelvisor;poreso,cuando

modiquelosvaloresdecolorocalidaddelaimagen,podráverunavistapreviadeloscambiosenlaimagendetrásdelmenúdeajustes.



68

Ver las fotos guardadas

Puedeverlasfotosguardadasmientrasestéenmododecámara.Simplementetoque

.Acontinuación,veráPresentación dediapositivayMenú.

SUGERENCIA: Déuntoquecitohacialaizquierdaoladerechaenlapantallaparaver

otrasfotosovideos.

-Toqueparaverunapresentacióndediapositivas.

-Toqueestaopciónparacompartiroborrarunafoto.ToqueMásparaver

másopciones.

Detalles:permiterevisarlainformacióndelcontenido.

Fijar como:permiteestablecerunaimagencomoiconodecontactoofondodepantalla.

Recortar:permiterecortarlafoto.

Muevaeldedoporlapantallaparaseleccionarelárea.

Girar a la izquierda/derecha:permitegirarlaimagenalaizquierdaoaladerecha.

Cámara



69

Zoom:permiteacercaroalejarlaimagen.Tambiénpuedeutilizarlas

teclaslateralesdevolumen.Brillo:estaopcióndefineycontrolalacantidaddeluzsolarqueingresaalvideo.Desliceelindicadordebrilloporlabarrahaciaelsigno“-”parareducirelbrillodelvideoohaciaelsigno“+”paraaumentarlo.

Tamaño del video: toqueestaopciónparaconfigurareltamaño(enpíxeles)delvideograbado.

Grabación de audio: elijalaopciónSilencioparagrabarunvideosinsonido.

Configuración: toqueesteiconoparaabrirelmenúdeconfiguraciónavanzada.

Modo de cámara/video: desliceesteiconohaciaarribaparacambiaralmododecámara.

Iniciar grabación

Galería: toqueestaopciónparaverelúltimovideograbado.Estaopcióntambiénlepermiteaccederalagaleríayverlosvideosguardadosdesdeelmododevideo.

Uso del visor

Videocámara



70

Grabar un video rápido

1 Desliceeliconodemododecámarahaciaabajoyeliconocambiaráa .

2 Elvisordelacámaradevideoapareceráenlapantalla.

3 Mantengaelteléfonoenposiciónhorizontalyapuntelalentehaciael

objetivoquedeseagrabar.4 Parainiciarlagrabacióntoqueelicono

unavez.

5 Grabarapareceenlaparteinferiordelvisorconuntemporizadorquemostraráladuracióndelvideo.

6 Toque enlapantallaparadetenerla

grabación.

Después de grabar un videoSilaopciónRevisión automáticaestaactivada,apareceráenlapantallaunaimagenfijaquerepresentaelvideofilmado.

ReproducirToqueestaopciónparareproducirelvideo.

Compartir ToqueestaopciónparacompartirelvideoporBluetooth, Facebook, Gmail,MensajesoYouTube.

Videocámara



71

Renombrar Toqueestaopciónpara

editarelnombredelvideoseleccionado.

Toqueestaopciónparaborrarelvideoquerealizó.ConfirmetocandoOK .Elvisorvolveráaaparecerenlapantalla.

Toqueestaopciónparafilmarotrovideoinmediatamente.Suvideoseguardará.

Toqueestaopciónparaverelúltimovideograbadoasícomolagalería.

Opciones de ajustes avanzados

Enelvisor,toque paraabrirtodaslasopcionesavanzadas.Paraconfigurarlosajustesdelacámaradevideo,despláceseporlalista.Despuésdeseleccionarlaopción,toquelaTeclaVolver.

Bal. de blancos:estaopcióngarantiza

quelaspartesblancasqueaparezcanenelvideoseanrealistas.Paralograrquelacámaraajustecorrectamenteelbalancedeblancos,deberáespecificarlascondicionesdeluz.Elijaentre:Automático,Incandescente,Soleado,Fluorescente y Nublado.



72

Efectos de color: permiteelegiruna

tonalidadparaaplicarlaenelnuevovideo.Revisión automática:muestraautomáticamenteelúltimovideoquegrabó.

Almacenamiento: elijasideseaguardarelvideoenlamemoriadelteléfonooenla

memoriaexterna.–Restaurelosajustespredeterminados

delacámaradevideo.

–Toqueestaopciónparasabercómooperacadafunción.Estolepermitiráverunaguíarápida.

Ver los videos guardados

1 Enelvisor,toque .2 Lagaleríaapareceráenlapantalla.

3 Toqueelvideounavezparareproducirlo.

Ajustar el volumen mientras se ve unvideoParaajustarelvolumendeunvideomientrasseestáreproduciendo,utilicelasteclasdevolumenubicadasenelladoizquierdodelteléfono.

Videocámara



73

Cuadro de aplicaciones

Enlafunción Aplicacioneshay aplicacionesútilesprecargadas.Parausarlaaplicación,primerodebeinstalarlaenelteléfono.NOTA:Lasaplicacionesprecargadaspuedenserdistintassegúnelsoftwaredelteléfonooelproveedordeservicios.

Enlapantallaprincipal,toquelafichaAplicaciones yAplicaciones.

GaleríaParaaccederfácilmentealasimágenesysonidospuedeaccederalaGalería.

ToquelafichaAplicacionesyGalería.

Modo de visualizaciónToqueGalería.Aparecelavistadecarpetas.

Toqueunacarpetaycambiaráalavistadecuadrícula.Siledauntoquecitoaunafoto,cambiaráelmodoavistacompleta.

Vista cronológicaLaGalería delteléfonoLG-E400gofreceunavistacronológicadelasfotosylosvideos.Enelmodovistadecuadrícula,arrastre hacialaderechaypodráverlafechaenquetomólasfotos,

Multimedia



74

comenzandoconlaúltima.Siselecciona

unafechaespecífica,seagruparántodaslasfotosquetomóenesedía.

MúsicaElteléfonoLG-E400gcuentaconunreproductordemúsicaintegradoparaquepuedaescuchartodassuscanciones

favoritas.Paraaccederalreproductordemúsica,toqueAplicaciones y,acontinuación,toqueMúsica.

Reproducir una canción

1 Enlapantallaprincipal,toquelafichaAplicacionesyseleccioneMúsica.

2 ToqueCanciones.

3 Seleccionelacanciónquedeseareproducir.

4 Toque parapausarlacanción.

5 Toque parapasaralsiguientetema.6 Toque pararegresaralprincipiodelacanción.Toque dosvecespararegresaralacanciónanterior.

Multimedia



75

Paracambiarelvolumenmientrasescucha

música,presionelasteclasdevolumen,ubicadasalladoizquierdodelteléfono.

Mantengapresionadacualquiercanciónenlalista.Apareceránlassiguientesopciones:Reproducir, Agregar a la listade reproducción, Utilizar como tonode timbre, Borrar, Detalles, CompartiryBuscar.

NOTA: Esprobablequelosarchivosde

músicaesténprotegidosporleyesdederechodeautornacionalesytratadosinternacionales.Porlotanto,esposiblequeseanecesarioobtenerunpermisoounalicenciaparareproducirlamúsicaocopiarla.Enalgunospaíses,lasleyesnacionalesprohíbenlarealizacióndecopiasdematerialprotegidoporderechosdeautor.Antesdedescargarocopiarelarchivo,compruebelasleyesnacionalesdelpaíspertinenterespectodelusodeesetipodematerial.

M l i di



76

Transferir archivos mediante

dispositivos de almacenamientomasivo USB1 ConecteelteléfonoalaPCmedianteelcableUSB.

2 EnlaPantallaprincipal,seleccioneAlmacenamiento USB.Sinoinstaló

elcontroladordelaplataformaAndroiddeLGenlaPC,deberáconfigurarlomanualmente.SeleccioneAjustes, Conectividad,Modo deconexión predeterminada yactiveAlmacenamiento USB.

3 Transfieraarchivosdemúsicao

videodesdelaPCaldispositivodealmacenamientoextraíbledelteléfono.

• PuedecopiaromoverarchivosdelPCaldispositivodealmacenamientoextraíbledelteléfonoconunlectordetarjetas.

• Sideseausarunarchivodevideoconunarchivodesubtítulos(*archivo.srtconelmismonombredelarchivodevideo),colóqueloenlamismacarpetaparaquelossubtítulossemuestrenautomáticamentealreproducirel

Multimedia



77

archivodevideo.

• Cuandodescarguearchivosdemúsicaovideo,respetelosderechosdeautor.Tengaencuentaquelosarchivosdañadosoconextensionesincorrectaspuedendañarelteléfono.

Enviar datos desde el teléfono

mediante BluetoothPuedeusarBluetoothparaenviardatossiejecutalaaplicacióncorrespondiente,nodesdeelmenúdeBluetoothcomoenlamayoríadelosteléfonosmóviles.

*Enviar imágenes:seleccionelaimagen

quedeseaenviarytoquelatecladeopciones.ToqueCompartiryluegoseleccioneBluetooth.CompruebequeBluetoothestéactivadoyluegoseleccioneBuscar dispositivos.Elijaeldispositivodelalistaalaquedeseeenviardatos.

*Exportar contactos:Toqueelcontactoquedeseaexportar.Toquelatecladeopciones,seleccioneCompartiryBluetooth.CompruebequeBluetoothestéactivadoyluegoseleccioneBuscardispositivos.Elijaeldispositivodelalista

M lti di



78

alquedeseeenviarlosdatos.

*Envío de varios contactos:Enlacarpetadecontactos,toquelatecladeopcionesy,luego,toqueCompartir.SeleccioneloscontactosquedeseeenviarotoquelaopciónSelec. todoenlapartesuperiordelapantalla.ToqueCompartiryBluetooth.CompruebequeBluetoothestéactivadoyluegoseleccioneBuscar dispositivos.Elijaeldispositivodelalistaalquedeseeenviarlosdatos.

*Conexión a FTP (esteteléfonosoloescompatibleconservidoresFTP):

seleccioneAjustes,Redes inalámbricasy

Ajustes de Bluetooth.SeleccionelacasillaVisibleparapoderbuscarsuteléfonoenotrosdispositivos.BusqueelservicioFTPyconéctesealservidorFTP.

NOTA:Sideseabuscaresteteléfonodesdeotrosdispositivos,vayaaAjustes>Redesinalámbricas>Ajustes de Bluetooth.Seleccione

lacasillaVisible.Lacasillasedesmarcadespuésde120segundos.

Multimedia

Utilid d



79

Configurar una alarma

1 Enlapantallaprincipal,toquelafichaAplicaciones yseleccioneReloj.

2 Sideseaagregarunanuevaalarma,toque yseleccioneAgregar alarma.

3 Definalahora,lafrecuenciaderepeticiónyeltonodealarma.Toque

Listoparaactivarla.Nota:Paracambiarlosajustesdelasalarmas,enlapantalladealarmastoquelatecla deopcionesyseleccioneAjustes.Puedeajustarlassiguientesopciones:Alarma en modo silencio,Volumen de alarma, Duración de repeticiónyComportamiento de botones laterales.

Usar la calculadora

1 Enlapantallaprincipal,toquelafichaAplicacionesyseleccioneCalculadora.

2 Toquelasteclasnuméricasparaingresarlosnúmeros.

3 Paracálculossimples,toquelafunciónquedesee(+,–,xo÷),

seguidadelsigno=.4 Paracálculosmáscomplejos,toquelatecladeopciones,toqueelPanelavanzadoyluegoelijaseno,coseno,tangente,logaritmo,etc.

Utilidades

Utilidades



80

Agregar un evento al calendario

1 Enlapantallaprincipal,toquelafichaAplicacionesyseleccioneCalendario/Agenda.

2 Toquelafechaenlaquedeseaingresarunevento.Toquelatecladeopciones,MásyEvento nuevo.

3 ToqueAsuntoyluegoingreseelnombredelevento.Marquelafechaeingreselahoraalaquelegustaríaqueempezarayterminaraelevento.

4 Toque¿Dónde?yluegoingreselaubicación.

5 Sideseaagregarunanotaalevento,

toqueDescripcióneingreselosdetalles.6 Sidesearepetirlaalarma,configure

RepeticiónyestablezcaRecordatoriossiesnecesario.

7 ToqueListo paraguardareleventoenelcalendario.Unamarcacióndecolorapareceráenelcalendariotodoslosdíasenlosqueguardóeventos.Sonaráunaalarmaalahoradeiniciodeleventoparaayudarleaestarorganizado.

Utilidades



81

Cambiar la vista del calendario

1 Enlapantallaprincipal,toquelafichaAplicaciones yseleccioneCalendario/Agenda.Toquelatecladeopciones.

2 Seleccionelavistadelcalendarioparaundía,unasemanaounmesen

particular.Grabador de voz

Utiliceelgrabadordevozparagrabarnotasdevozuotrosarchivosdeaudio.

Grabar un sonido o una voz

1 Enlapantallaprincipal,toquelafichaAplicacionesyseleccioneGrabadorde voz.

2 Toque parainiciarlagrabación.

3 Toque parafinalizarlagrabación.

4 Toque paraescucharlagrabación.

NOTA:Toque paraaccederalálbum.Podráescucharlagrabaciónguardada.

NOTA:Eltiempodisponibledegrabaciónpuedediferirdeltiemporeal.

Utilidades



82

Enviar una grabación de voz

1 Unavezfinalizadalagrabación,puedeenviarlagrabacióndeaudioaltocarlatecladeopcionesy Compartir.

2 ElijaentreBluetooth, Gmail y E-mail.CuandoseleccionaGmail o E-mail,lagrabacióndevozseadjuntaalmensaje

yluegopuederedactaryenviarelmensajenormalmente.

Polaris Office

PolarisOfficeesunasoluciónprofesionalparaOfficequepermitequesususuariospuedanverensusdispositivosmóvilesdistintostiposdedocumentosdeOffice,comoarchivosWord,ExcelyPowerPoint,encualquierlugar,acualquierhora.

Administrar archivosPolarisOfficeofrecealosusuariosdedispositivosmóvilescaracterísticasconvenientesparaadministrararchivos,comocopiar,cortar,pegaryborrararchivosocarpetasdirectamenteenelteléfono

Utilidades



83

móvil.

Ver archivosLosusuariosdedispositivosmóvilesahorapuedenverunaampliagamadearchivos,comodocumentosdeMicrosoftOfficeyAdobePDF.AlverdocumentosconPolarisOffice,semantienenlosobjetosydiseños

enelformatooriginaldeldocumento.

Gestor de aplicaciones

PuedeadministrarsusaplicacionesconelGestor de aplicaciones.Puederevisarfácilmenteelnúmerodeaplicacionesactualmenteenejecuciónydesactivaralgunas.Tambiénpuededesinstalarlasaplicacionesquehainstaladoenelteléfonomóvil.

La Web



84

Navegador

Elnavegadorleofreceunrápidoycoloridomundodejuegos,música,noticias,deportes,entretenimientoymuchomás,alquepuedeaccederdirectamentedesdeelteléfonomóvil.Noimportadóndeesténicuálesseansuspreferencias.NOTA: Seaplicaráncargosadicionalescuandoseconecteaestosserviciosydescarguecontenido.Consulteconelproveedorderedcuálessonlosgastosportransferenciadedatos.

Usar la barra de herramientas Web

Toqueestaopciónparavolverunapágina.

Toqueestaopciónparaavanzarunapágina,hastaaquellaalaqueseconectódespuésdelapáginaactual.EstoeslocontrarioaloquesucedesipresionalateclaVolver,quepasaala

páginaalacualseconectóantesdelaactual.

Toqueestaopciónparamostrartodaslasventanasabiertas.

Toqueestaopciónparaagregaruna

La Web



85

nuevaventana.

Agregar/mostrarfavoritosymostrarlosmásvisitados.

Usar opcionesToquelatecladeopcionesparaverlasopciones.

Leer después:guardaelcontenido

paraleerlodespués.Agregar contenidos RSS:permiteagregarlapáginaWebactualcomocontenidoRSS.

Compartir página:permitecompartir

lapáginaWeb.

Buscar en la página:permiteencontrarletrasopalabrasenlapáginawebactual.

Seleccionar texto:permitecopiarcualquiertextodesdelapáginaweb.

Más

• Página inicial: vaalapantallaprincipal.• Fijar como pág. principal: establecelapáginawebactualcomopáginaprincipal.

• Agregar atajo a la pantalla principal:agregaelaccesodirectodelapáginaWebactualalapantallaprincipal.

LaWeb



86

• Información de la página: muestrala

informacióndelapáginaweb.• Descargas: muestraelhistorialdedescarga.

• Ajustes: permitecambiarlaconfiguracióndelnavegadorweb.

SUGERENCIA:Pararegresaralapáginawebanterior,presionelateclaVolver.

LaWeb

Ajustes



87

Enlapantallaprincipal,toquelaficha

Aplicaciones yluegodespláceseytoqueAjustes.

Redes inalámbricasDesdeestaopción,puedeadministrarlosserviciosdeWi-FiyBluetooth.Tambiénpuedeconfigurarredesmóvilesycambiar

almodoavión.Modo avión:despuésdecambiaralmodoavión,sedesactivarántodaslasconexionesinalámbricas.

Wi-Fi: toqueparaactivarlafunciónWi-Fiy

conectarsealasredesWi-Fidisponibles.

Ajustes de Wi-Fi:permiteconfiguraryadministrarlospuntosdeaccesoinalámbricos.EstablezcanotificacionesderedesoagregueunaredWi-Fi.AlapantalladeajustesWi-FiavanzadosseaccededesdelapantalladeAjustes de Wi-Fi.Toquelatecladeopcionesy,acontinuación,toque

Avanzado.

Ajustes

Ajustes



88

SUGERENCIA: Cómo obtener la dirección

MACParacongurarunaconexiónenalgunasredesinalámbricasconltrosMAC,esposiblequedebaingresarladirecciónMACdelteléfonoLG-E400genelrouter.

PuedeencontrarladirecciónMACmediantelossiguientespasos:toqueAplicaciones >Ajustes > Redes inalámbricas > Ajustes deWi-Fi y,acontinuación,toquelatecladeopciones.Después,seleccioneAvanzado >Dirección MAC.

Bluetooth:alactivarestaopción,seactivaBluetoothparaconectarseadispositivosBluetooth.

Ajustes de Bluetooth:permiteestablecerelnombredelteléfono,habilitarelmodovisibleybuscarotrosdispositivos.Obien,puedeverificarunalistadedispositivosBluetoothquehayaconfigurado

anteriormenteylosdetectadoscuandoelteléfonobuscódispositivosBluetoothporúltimavez.

Anclaje a red y zona Wi-Fi:puedeestablecerlosajustesdelanclajedeUSBy

Ajustes



89

delazonaWi-Fiportátil.

Ajustes de red VPN:muestralalistaderedesprivadasvirtuales(VPN)quehaconfiguradoanteriormente.LepermiteagregardiferentestiposdeVPN.

Redes móviles:permiteestableceropcionespararoamingdedatos,modoyoperadoresdered,nombresdepuntosdeacceso(APN),etc.

Ajustes de llamadaNúmeros de marcación fija

Seleccioneestaopciónparaactivarlay

compilarunalistadenúmerosalosque

puedellamardesdeelteléfono.NecesitaráelcódigoPIN2,quepodráobteneratravésdesuoperador.Solopuedellamardesdesuteléfonoalosnúmerosqueesténincluidosenlalistademarcadofijo.

Correo de voz

Servicio de correo de voz:lepermiteseleccionarelserviciodecorreodevozdesuproveedor.

Ajustes de correo de voz:siestáusandoelserviciodecorreodevozdesuproveedor,estaopciónlepermiteingresarelnúmero

Ajustes



90

deteléfonoquedeseausarparaescucharyadministrarelcorreodevoz.

Otras opciones de llamada

Desvío de llamada:elijasideseadesviartodaslasllamadas,cuandolalíneaestéocupada,cuandonorespondaocuandonotengaseñal.

Bloqueo de llamada: seleccioneestaopcióncuandodeseerestringirlasllamadas.Escribalacontraseñapararestriccióndellamadas.Consulteconeloperadorderedparaaveriguarsiofreceesteservicio.

Rechazar llamada:permiteconfigurarlafunciónderechazarllamadas.ElijaentrelasopcionesDesactivado, Rechazar los núm.de la listaoRechazar todas las llamadas.

Duración de llamada:permiteverladuracióndetodaslasllamadas.

Ajustes adicionales: lepermitecambiarlassiguientesopcionesdeconfiguración:

ID de emisor:permiteelegirsideseamostrarsunúmeroenlasllamadassalientes(Esteserviciodependedelared;algunosoperadoresnoadmitenestafunción).

Ajustes



91

Llamada en espera:siestafunciónse

encuentraactivada,elteléfonolenotificarásitieneunallamadaentrantecuandoestéhablando(dependerádelproveedordered).

SonidoGeneral

Modo Silencio:permitesilenciartodoslossonidos(incluidoslostonosdellamadasynotificaciones)exceptoelaudiodelamúsica,losvideosylasalarmasquehayaestablecido.Debesilenciarlosmediosylas

alarmasensuspropiasaplicaciones.

Vibrar:lepermiteestablecerqueelteléfonovibrecuandoreciballamadas.

Volumen:lepermiteestablecerelvolumendelostonosdellamada,losarchivosmultimediaylasalarmas.Sidesactivalaopciónparausarvolumenparalasllamadasrecibidasynotificaciones,puedeestablecerelvolumenparalasllamadasrecibidasylasnotificacionesporseparado.

Llamadas recibidas

Tono de timbre del teléfono:permiteestablecereltonodetimbre

Ajustes



92

predeterminadoparalasllamadas

recibidas.Notificaciones

Tono de notificación:permiteestablecereltonodetimbrepredeterminadoparalasnotificaciones.

Respuesta del teléfono

Tonos táctiles audibles:permiteconfigurarelteléfonoparaquereproduzcatonoscuandoutiliceeltecladoparamarcarlosnúmeros.

Selección audible:permiteconfigurarelteléfonoparaquereproduzcaunsonido

cuandotoquelasteclas,iconosyotros

elementosenpantallaquereaccionanaltocarlos.

Bloqueo de pantalla:permiteconfigurarelteléfonoparaquereproduzcaunsonidoalbloquearydesbloquearelteléfono.

Pantalla

Brillo: permiteajustarelbrillodelapantalla.

Pantalla giratoria:activepararotarlaorientacióndelapantallacuandogireelteléfono.

j



93

Animación:activeparamostraruna

animación.Límite de tiempo de pantalla:permiteconfigurareltiempodeesperadelapantalla.

Ubicación y seguridadUsar redes inalámbricas:siseleccionaUsar

redes inalámbricas,elteléfonodeterminasuubicaciónaproximadaalusarlasredesWi-Fiymóviles.Almarcarestaopción,selepreguntasideseapermitirqueGoogleutilicesuubicaciónalproporcionarestos

servicios.

Utilizar satélites GPS:siseleccionóestaopción,elteléfonodeterminasuubicacióndemaneraprecisaenelniveldecalle.

Bloqueo de la pantalla:permiteestablecerunpatróndebloqueoparaprotegerelteléfono.Seabriráunconjuntodepantallasqueleguiaránparaquedibujeunpatróndedesbloqueodepantalla.PuedeestablecerunPINounacontraseñaenlugardeunpatrónodejarcomoNinguno.

Lapróximavezqueenciendaelteléfonoovuelvaaactivarlapantalla,selesolicitará

Ajustes



94

quedibujeelpatróndedesbloqueopara

desbloquearlapantalla.Fijar bloqueo de tarjeta SIM:permiteconfigurarelbloqueodelatarjetaSIMocambiarelPINdelatarjetaSIM.

Contraseñas visibles:seleccioneestaopciónparamostrarlascontraseñascuandolasescriba,obien,anulelaseleccióndeestaopcióncuandodeseeocultarlas.

Seleccionar administradores dedispositivo:permiteagregarunoomásadministradores.

Utilizar credenciales seguras:permite

accederaloscertificadosseguros.Instalar desde la micro SD: permiteinstalarcertificadosencriptadosdesdesutarjetaSD.

Establecer contraseña:permiteestablecerocambiarlacontraseñadealmacenamientodecredenciales.

Borrar almacenamiento:permiteborrarlascredencialesdetodosloscontenidosyrestablecerlacontraseña.

j



95

Aplicaciones

Puedeadministraraplicacionesyconfiguraratajosdeiniciorápido.

Orígenes desconocidos:configuraciónpredeterminadaparainstalaraplicacionesdistintasdeMarket.

Administrar aplicaciones:permite

administraryeliminaraplicacionesinstaladas.

Servicios en ejecución:permitecomprobarlosserviciosqueseestánejecutando.

Uso del almacenamiento:permitever

elalmacenamientoutilizadoporlasaplicaciones.

Uso de la batería:permiteverquéhaestadoutilizandolabatería.

Desarrollo:estableceopcionesparaeldesarrollodeaplicaciones.

Cuentas y sincronizaciónAjustes de sincronización general

Datos en segundo plano:estaopciónpermitequelasaplicacionessincronicendatosensegundoplano,yaseaqueel

Ajustes



96

usuarioestétrabajandoactivamenteen

ellosono.Desactivarlaseleccióndeestaopcióndeajustespuedeahorrarenergíadelabateríayreducir(peronoeliminar)elusodedatos.

Sincronización automática:permitequelasaplicacionessesincronicenyenvíenyrecibandatossegúnsuspropios

calendarios.Administrar cuentas:muestraunalistacontodaslascuentasdeGoogleyotrascuentasquehayaagregadoalteléfono.

Altocarunacuentadeestapantalla,se

abrelapantalladeesacuenta.

Privacidad• Copia de respaldo de datos: permitehacerunacopiadeseguridaddesusajustesydatosdeaplicacionesenelservidordeGoogle.

• Restauración automática:permite

restaurarsusajustesydatosdeaplicacionescuandoreinstalelasaplicacionesenelteléfono.

• Restaurar datos de fábrica:restablezcasusajustesalosvalorespredeterminados



97

defábricayborretodossusdatos.Sirestauraelteléfonodeestamanera,selesolicitaráquevuelvaaingresarelmismotipodeinformaciónqueingresócuandoinicióAndroidporprimeravez.

AlmacenamientoMemoria interna: reviseelespaciototal

disponibledememoriainterna.ToqueBorrar la memoria internasideseaborrartodoslosdatosdelamemoriainterna.

Micro SD: reviseelespaciototaldisponibleenlatarjetamicroSD.ToqueDesactivarmicro SDparaunaextracciónseguray

Formatear tarjeta SDsideseaeliminartodalainformaciónenella.

Memoria del sistema: compruebeelespaciodisponible.

Idioma y tecladoSeleccionelosajustedeidiomaylaregión,ademásdelosajustesdelteclado.

Entrada y salida de vozEntrada de voz

Reconocimiento de voz: useesta opción paraconfigurarlafuncióndeentradade

Ajustes



98

vozdeAndroid.

• Idioma:abreunapantallaenlaquepuedeestablecerelidiomaalingresartextomediantelavoz.

• SafeSearch:abreuncuadroenelquepuedeestablecerqueelfiltrodeSafeSearchdeGooglebloqueealgunosresultadoscuandolouse.

• Bloquear las palabras ofensivas:sidesactivaestaopción,elreconocimientodevozdeGooglereconoceráytranscribirálaspalabrasquemuchaspersonasconsideranofensivas,cuandoingresetextomediantelavoz.Sise

activa,elreconocimientodevozdeGooglereemplazaráesaspalabrasenlastranscripcionesconunmarcadorqueincluyeelsímbolodeestrella(*).

Salida de voz

Ajustes de síntesis de voz: useesta opción paraconfigurarelsintetizadordetextoavozdeAndroidparalasaplicacionesque

usenestafunción.NOTA: Sinohainstaladodatosdeunsintetizadordevoz,laúnicaopcióndeajustesdisponibleesInstalar archivos de datos de voz.

• Escuchar un ejemplo: reproduceunamuestrabrevedelsintetizadordevozcon



99

laconfiguraciónactual.• Utilizar siempre mis ajustes:marqueestaopciónparausarlosajustesenestapantallaenlugardelosajustesdelsintetizadordevozdisponibleenotrasaplicaciones.

• Modo predeterminado:abreuncuadrodondepuedeestablecerlaaplicaciónde

síntesisdevozquedeseausar,encasodequetengamásdeunainstalada.• Instalar archivos de datos de voz: sielteléfononotieneinstaladosdatosdeunsintetizadordevoz,estaopciónconectaaAndroidMarketyleguíaenelproceso

dedescargaeinstalacióndedatos.Estosajustesnoestándisponiblessilosdatosyaestáninstalados.

• Velocidad de voz:seleccionelavelocidadconlaquedeseaquehableelsintetizador.

• Idioma: abreuncuadrodondepuedeseleccionarelidiomadeltextoque

deseaqueleaelsintetizador.EstoesparticularmenteútilencombinaciónconlafunciónUtilizar siempre mis ajustesparaasegurarsedequeeltextoseleacorrectamenteendiferentesaplicaciones.

• Pico TTS:permiteestablecerlosajustes

Ajustes



100

dePicoTTS.

AccesibilidadLosajustesdeaccesibilidadseusanparaconfigurarcualquiercomplementodeaccesibilidadquehayainstaladoenelteléfono.

NOTA:Necesitacomplementosadicionales.

ConectividadModo de conexión predeterminada:puedeelegirelmododeconexiónquedesee.

Preguntar siempre:seleccioneestaopciónsideseaquesiempresesoliciteelmododeconexiónUSBalconectarelcableUSB.

Conexión Wi-Fi:seleccioneestaopciónparautilizarLGPCSuiteconlaconexiónWi-Fi.VerifiquequelaredWi-FiestéconectadaenlaconfiguracióndeRedesinalámbricas.

Fecha y horaEstablezcasuspreferenciasrespectodecomosedebenmostrarlasfechas.Tambiénpuedeusarestaopcióndeajustespara



101

establecersupropiahorayzonahorariaenlugardeobtenerlahoraactualdelareddecelulares.

Acerca del teléfonoPermiteverlainformaciónlegalycomprobarelestadoylaversióndesoftwaredelteléfono.

LG-E400g Mexico Telefonica 120316 LGESP

Documents

Transcript of LG-E400g Mexico Telefonica 120316 LGESP