7/22/2019 LG-D802_ESP_UG_Web_V1.0_131004 (1)

1/256

Manual de usuario

User Guide

MFL68043828 (1.0) www.lg.com

ESPAOL

ENGLISH

7/22/2019 LG-D802_ESP_UG_Web_V1.0_131004 (1)

2/256

7/22/2019 LG-D802_ESP_UG_Web_V1.0_131004 (1)

3/256

Manual de usuario

Las pantallas y las ilustraciones pueden ser distintasa las que vea en el telfono.

Parte del contenido de esta gua puede no seraplicable al telfono, depende del software y delproveedor de servicios. Toda la informacin de este

documento puede cambiar sin previo aviso. Este telfono no es adecuado para personas con

una discapacidad visual grave, ya que cuenta conun teclado de pantalla tctil.

Copyright 2013 LG Electronics, Inc. Reservados

todos los derechos. LG y el logotipo de LG sonmarcas comerciales registradas de LG Group ylas entidades relacionadas. Las dems marcascomerciales son propiedad de sus respectivospropietarios.

Google, Google Maps, Gmail, YouTube,Hangouts y Play Store son marcascomerciales de Google, Inc.

ESPAOL

El vdeo explicativo le presenta las nuevas funciones del telfono LGG2.

XPulse > >Vdeo explicativo. (Disponible en ingls, francs,alemn, italiano, y espaol.)

7/22/2019 LG-D802_ESP_UG_Web_V1.0_131004 (1)

4/2562

Contenido

Directrices para un uso seguro y eficaz ..5

Aviso importante ....................................14

Familiarizarse con el telfono ...............22

Informacin general del telfono ............22

Instalacin de la tarjeta micro-USIM ......24

Carga del telfono .................................25

Bloqueo y desbloqueo de la pantalla ......26

Activar pantalla ....................................26

Auriculares estreo con micrfono .........27

Plug & Pop .............................................28

Pantalla de inicio ....................................29Sugerencias sobre la pantalla tctil........29

Pantalla de inicio ...................................31

Pantalla de inicio ampliada ...................32

Personalizacin de la pantalla de pgina

principal ..............................................32

Cmo volver a aplicaciones utilizadas

recientemente .......................................33

Panel de notificaciones ..........................33

Apertura del panel de notificaciones......34

Iconos de indicador en la barra de

estado.................................................35Teclado en pantalla ................................36

Introduccin de letras acentuadas .........37

Configuracin de la cuenta de Google ...38

Conexin a redes y dispositivos.............39Wi-Fi .....................................................39

Conexin a redes Wi-Fi ........................39

Activacin de la conexin Wi-Fi y conexin

a una red Wi-Fi ....................................39

Bluetooth ...............................................40

Cmo compartir la conexin de datos del

telfono .................................................41

Wi-Fi Direct ...........................................43

Uso de SmartShare ................................43

Conexin a un USB con un cable paraPC .........................................................45

Llamadas.................................................47

Realizar una llamada .............................47

Llamadas a contactos ............................47

Contestar y rechazar una llamada ..........47Ajuste del volumen de la llamada

entrante .................................................48

Realizar una segunda llamada ...............48

Ver los registros de llamadas .................49

Ajustes de llamadas ...............................49

Contactos ................................................50

Buscar un contacto ................................50

Agregar un contacto nuevo ....................50

Contactos favoritos ................................50

Crear un grupo ......................................51

Mensajes .................................................52

Enviar un mensaje .................................52

Organizar por nombre ...........................53

Modificacin de los ajustes de

mensajes ...............................................53

7/22/2019 LG-D802_ESP_UG_Web_V1.0_131004 (1)

5/2563

E-mail ......................................................54

Administracin de una cuenta de correo

electrnico.............................................54

Trabajo con las carpetas de cuenta ........54

Redaccin y envo de correo electrnico 55

Cmara ....................................................56

Conocer el visor .....................................56Utilizar la configuracin avanzada .........57

Cmo tomar una foto rpida .................58

Uso del modo Tomar foto y Borrar ..........59

Uso del modo Cmara doble ..................60

Uso del modo Disparo Retroactivo .........60

Despus de realizar una fotografa .........61

Desde su Galera ...................................62

Videocmara ..........................................63

Conocer el visor .....................................63

Utilizar la configuracin avanzada ..........64Cmo grabar un vdeo rpido .................65

Despus de grabar un vdeo ..................65

Desde su Galera ...................................66

Ajustar el volumen durante la visualizacin

de un vdeo ............................................66

Uso de Zoom de audio ...........................66Uso del modo Grabacin dual ................67

Uso del modo Zoom de seguimiento ......67

Funcin ...................................................68

QuickMemo ...........................................68

Uso de las opciones de QuickMemo ......69

Visualizacin de las QuickMemo ..........69

QuickTranslator .....................................70

QSlide ....................................................71

QuickRemote .........................................72

Zoom de seguimiento ............................73

VuTalk ...................................................74

Registrar VuTalk antes de su uso ...........74

Configuracin VuTalk .............................75

Comunicarse visualmente con VuTalk ...75LG SmartWorld ......................................76

Cmo acceder a LG SmartWorld desde el

telfono ...............................................76

Cmo utilizar LG SmartWorld ................76

On-Screen Phone ..................................77

Iconos de On-Screen Phone .................77

Funciones de On-Screen Phone ............77

Cmo instalar On-Screen Phone en el

ordenador ...........................................78

Multimedia ..............................................79Galera ...................................................79

Visualizacin de imgenes ....................79

Reproduccin de vdeos .......................80

Edicin de fotos ...................................80

Borrar fotos y vdeos ............................80

Establecer como fondo de pantalla .......80

Vdeos ...................................................80

Reproduccin de un vdeo ....................81

Editor de vdeo .......................................82

Msica ..................................................83

Aadir archivos de msica a su telfono 83Transferencia de msica mediante

Sincronizar medios (MTP) .....................84

7/22/2019 LG-D802_ESP_UG_Web_V1.0_131004 (1)

6/2564

Reproducir una cancin .......................84

Utilidades ................................................86QuickSlide (cambio rpido de tarea con

TRES dedos) .........................................86

Modo de Invitado ...................................86

Definir una alarma .................................86

Uso de la calculadora.............................87Adicin de eventos al calendario ............87

Grabadora .............................................88

Grabar sonido o voz .............................88

Enviar la grabacin de voz ....................88

Admin. tareas ........................................88

Tareas ...................................................89POLARIS Viewer 5 ..................................89

Google+ ................................................90

Bsqueda por voz ..................................90

Descargas .............................................90

La Web.....................................................91

Internet ..................................................91

Uso de la barra de herramientas Web ....91

Visualizacin de pginas Web ...............91

Apertura de una pgina ........................92

Bsqueda por voz en la Web.................92Favoritos .............................................92

Historial...............................................92

Uso de navegador emergente ...............92

Chrome .................................................93

Visualizacin de pginas Web ...............93Apertura de una pgina ........................93

Sincronizacin con otros dispositivos.....93

Ajustes ....................................................94

Redes ....................................................94

Sonido ...................................................98

Pantalla .................................................99

General ................................................102

Software para PC (LG PC Suite) ...........108

Actualizacin de software del

telfono .................................................111

Actualizacin de software del telfono .111

Acerca de la gua de usuario ...............113

Acerca de la gua de usuario ................113Marcas comerciales.............................114

DivX HD ...............................................114

Dolby Digital Plus .................................114

Accesorios ............................................116

Resolucin de problemas .....................117

Preguntas frecuentes ...........................121

Contenido

7/22/2019 LG-D802_ESP_UG_Web_V1.0_131004 (1)

7/256

5

Lea estas sencillas instrucciones. Su desconocimiento puede ser peligroso o ilegal.

Exposicin a energa de radiofrecuenciaInformacin sobre exposicin a ondas de radio y SAR (Specific Absorption Rate, Tasaespecfica de absorcin).

El diseo del telfono mvil cumple la normativa de seguridad vigente enmateria de exposicin a las ondas de radio. Esta normativa se basa en directricescientficas que incluyen mrgenes de seguridad diseados para garantizar la seguridadde todo tipo de personas, independientemente de su edad y estado de salud.

Las directrices de exposicin a ondas de radio utilizan una unidad de medicinconocida como Tasa especfica de absorcin o SAR. Las pruebas de SAR se llevan

a cabo utilizando mtodos estandarizados con el telfono mediante la transmisin alnivel ms alto de potencia certificado en todas las bandas de frecuencia utilizadas.

Aunque puede haber diferencias entre los niveles de SAR de los diferentes modelosde telfonos LG, todos han sido diseados para ajustarse a las directrices relevantesde exposicin a ondas de radio.

El lmite de SAR recomendado por la ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection, Comisin internacional de proteccin contra radiacionesno ionizantes) es de 2 W/kg medido sobre diez 10 gramos de tejido.

El valor de SAR ms alto para este modelo de telfono evaluado para uso auditivo esde 0,409 W/kg (10 g), mientras que el valor correspondiente a su transporte junto al

cuerpo es 0,470 W/kg (10 g). Este dispositivo cumple las directrices de exposicin a radiofrecuencia cuando se

utiliza en posicin normal junto al odo o cuando se sita a una distancia de al menos1,5 cm del cuerpo. Si se utiliza una carcasa de transporte, un clip para el cinturno cualquier otro tipo de soporte para el cuerpo, stos no pueden contener partes

metlicas y deben colocarse a una distancia de al menos 1,5 cm del cuerpo. Parapoder transmitir archivos de datos o mensajes, este dispositivo requiere una conexinadecuada a la red. En algunos casos, la transmisin de archivos de datos o mensajes

Directrices para un uso seguro y eficaz

7/22/2019 LG-D802_ESP_UG_Web_V1.0_131004 (1)

8/256

6

puede que sufra retrasos hasta que dicha conexin est disponible. Compruebe quesigue las instrucciones de distancia de separacin mencionadas anteriormente hastaque se haya completado la transmisin.

Cuidado y mantenimiento del producto

ADVERTENCIA:Utilice slo bateras, cargadores y accesorios aprobados para su utilizacincon este modelo de telfono concreto. De lo contrario, puede quedarinvalidada cualquier aprobacin o garanta para el telfono, y puede resultarpeligroso.

No desmonte esta unidad. Si es necesario repararla, llvela a un tcnico de serviciocualificado.

Las reparaciones que se realicen bajo garanta, a la entera discrecin de LG, puedenincluir piezas o placas de repuesto nuevas o reparadas, siempre que mantengan lafuncionalidad de las piezas sustituidas.

Mantngala alejada de aparatos elctricos como televisores, radios y ordenadorespersonales.

La unidad debe alejarse de fuentes de calor como radiadores u hornos.

No la deje caer.

No exponga esta unidad a vibraciones mecnicas o golpes.

Apague el telfono en cualquier zona en la que as lo exijan normativas especiales.Por ejemplo, no lo utilice en hospitales, ya que podran verse afectados equiposmdicos sensibles.

No coja el telfono con las manos mojadas mientras se est cargando. Podra sufriruna descarga elctrica y daar gravemente el telfono.

No cargue el telfono cerca de material inflamable ya que podra calentarse yprovocar un incendio.

Directrices para un uso seguro y eficaz

7/22/2019 LG-D802_ESP_UG_Web_V1.0_131004 (1)

9/256

7

Utilice un pao seco para limpiar el exterior de la unidad (no utilice disolventes comobenceno, diluyentes o alcohol).

No cargue el telfono sobre superficies acolchadas.

El telfono se debe cargar en una zona con la ventilacin adecuada.

No exponga esta unidad a humo o polvo excesivo.

No coloque el telfono cerca de tarjetas de crdito o billetes de transporte, podra

afectar a la informacin de las bandas magnticas. No golpee la pantalla con un objeto punzante, ya que puede estropear el telfono.

No exponga el telfono a lquidos ni humedad.

Utilice con cuidado los accesorios (por ejemplo, los auriculares). No toque la antena sino es necesario.

No utilice, toque ni intente retirar ni reparar el cristal agrietado si est astillado opresenta esquirlas. La garanta no cubre los daos en la pantalla causados por el usoincorrecto del dispositivo.

El telfono es un dispositivo electrnico que genera calor en modo normal defuncionamiento. Si se ha utilizado de forma prolongada, el contacto directo con lapiel sin la ventilacin adecuada puede ser molesto o provocar quemaduras. Tengacuidado cuando manipule el telfono durante su funcionamiento o despus de ste.

Si el telfono se moja, desenchfelo inmediatamente y djelo secar por completo.No intente acelerar el proceso de secado con una fuente de calor externa, como unhorno, un microondas o un secador de pelo.

El lquido del telfono mojado, cambia el color de la etiqueta del producto del interiordel telfono. La garanta no cubre los daos producidos en su dispositivo comoconsecuencia de la exposicin a lquidos.

7/22/2019 LG-D802_ESP_UG_Web_V1.0_131004 (1)

10/256

8

Funcionamiento eficaz del telfono

Dispositivos electrnicosTodos los telfonos mviles pueden recibir interferencias que pueden afectar alrendimiento.

No utilice su telfono mvil cerca de aparatos mdicos sin solicitar permiso. Evitecolocar el telfono sobre marcapasos (es decir, no se lo coloque en el bolsillo de la

camisa). Algunos audfonos pueden verse afectados por telfonos mviles.

Tambin pueden generar pequeas interferencias en televisores, radios, ordenadores,etc.

Utilice el telfono a temperaturas entre 0 C y 40 C, si es posible. Exponer el

telfono a temperaturas extremadamente bajas o altas podra producir daos, unfuncionamiento incorrecto o incluso una explosin.

Seguridad vial

Compruebe las leyes y normativas locales sobre el uso de telfonos mviles durante laconduccin.

No utilice el telfono mvil mientras conduzca.

Dedique toda su atencin a la conduccin.

Salga de la carretera y aparque antes de hacer llamadas o responderlas si las

condiciones de la conduccin as lo requieren. La energa de radiofrecuencia puede afectar a algunos sistemas electrnicos de su

vehculo, como la radio del coche o el equipo de seguridad.

Si su vehculo dispone de un airbag, no lo obstruya con equipos inalmbricosporttiles o fijos. Podran provocar un fallo del airbag y ocasionarle graves heridas

debido a un funcionamiento indebido.

Directrices para un uso seguro y eficaz

7/22/2019 LG-D802_ESP_UG_Web_V1.0_131004 (1)

11/256

9

Si escucha msica mientras est en la calle, asegrese de que el volumen tiene unaintensidad razonable de forma que pueda ser consciente de lo que sucede en suentorno. Esto es importante sobre todo cerca de las vas de trfico.

Lesiones auditivas

Para evitar las posibles lesiones auditivas, no se exponga a altosniveles de volumen durante largos perodos de tiempo.

Es posible que el odo sufra daos cuando se ve expuesto a sonidos de alto volumendurante largos perodos. Por lo tanto, le recomendamos que no encienda ni apague eltelfono cerca de los odos. Le recomendamos igualmente que el volumen de la msicay de las llamadas se establezca en un nivel razonable.

Si utiliza auriculares, baje el volumen si no puede escuchar a las personas que lehablan de cerca o si la persona sentada a su lado puede escuchar lo que usted estescuchando.

NOTA:un nivel excesivo de sonido en los auriculares puede provocar prdidade audicin.

Piezas de cristal

Algunas piezas de su telfono mvil estn fabricadas con cristal. Este cristal puederomperse si el telfono cae sobre una superficie dura o recibe un impacto fuerte. Siel cristal se rompe, no lo toque ni intente retirarlo. No utilice su telfono hasta que unproveedor autorizado sustituya el cristal.

7/22/2019 LG-D802_ESP_UG_Web_V1.0_131004 (1)

12/256

10

Derribos

No utilice el telfono mientras se realizan derribos. Respete las restricciones y siga lasnormativas.

Entornos potencialmente explosivos

No utilice su telfono en gasolineras. No lo utilice cerca de productos qumicos o combustibles.

No transporte o almacene explosivos, lquidos o gases inflamables en elcompartimento de su vehculo donde tenga el telfono mvil o los accesorios.

En avionesLos dispositivos inalmbricos pueden provocar interferencias en los aviones.

Apague el telfono mvil antes de embarcar.

No lo utilice en tierra sin el permiso de la tripulacin.

NiosDeje el telfono en un lugar seguro fuera del alcance de nios pequeos. Incluye piezaspequeas que, si se tragan, pueden causar asfixia.

Directrices para un uso seguro y eficaz

7/22/2019 LG-D802_ESP_UG_Web_V1.0_131004 (1)

13/256

11

Llamadas de emergencia

Puede que las llamadas de emergencia no estn disponibles en todas las redesmviles. Por ello, nunca debe depender nicamente de su telfono para realizarllamadas de emergencia. Consulte a su proveedor de servicios local.

Informacin y mantenimiento de la batera No es necesario descargar por completo la batera antes de volver a cargarla. A

diferencia de otros sistemas de bateras, no existe ningn efecto de memoria quepueda afectar al rendimiento de la batera.

Utilice slo las bateras y cargadores de LG. Los cargadores de LG han sido

diseados para maximizar la vida de la batera. No desmonte ni provoque cortocircuitos en la batera.

Sustituya la batera cuando deje de funcionar correctamente. La batera puederecargarse centenares de veces antes de que deba sustituirse.

Recargue la batera si no se ha utilizado durante mucho tiempo para maximizar su

funcionalidad. No exponga el cargador de la batera a la luz directa del sol y no lo utilice en entornos

muy hmedos, como en el cuarto de bao.

No deje la batera en lugares fros o calientes, ya que se podra deteriorar surendimiento.

Existe riesgo de explosin si la batera se sustituye por otra de un tipo incorrecto. Deshgase de las bateras segn las instrucciones del fabricante. Por favor, recclelas

siempre que sea posible. No las tire a la basura domstica.

Si necesita sustituir la batera, llvela al proveedor o punto de servicio autorizado mscercano de LG Electronics para obtener asistencia.

Desenchufe siempre el cargador de la toma de corriente una vez que el telfonohaya terminado de cargarse, para evitar as un consumo de energa innecesario delcargador.

7/22/2019 LG-D802_ESP_UG_Web_V1.0_131004 (1)

14/256

12

Directrices para un uso seguro y eficaz

La duracin real de la batera depender de la configuracin de red, los ajustes delproducto, los patrones de uso, el tipo de batera y las condiciones ambientales.

Asegrese de que ningn elemento con bordes afilados, como dientes o uas deanimales, toca la batera. Podra provocar un incendio.

Por su seguridad, no extraiga la batera incorporada en el producto.

DECLARACIN DE CONFORMIDAD

Por la presente,LG Electronics declara que el productoLG-D802cumple losrequisitos imprescindibles y cualquier otra disposicin relevante de la directiva1999/5/CE.Puede consultar una copia de la Declaracin de conformidad enhttp://www.lg.com/global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp

NOTA: Software de cdigo fuente abiertopara obtener el cdigo fuentecorrespondiente a GPL, LGPL, MPL y otras licencias de fuente abierta, visitehttp://opensource.lge.com/Todos los trminos de licencia, avisos y avisos de exencin deresponsabilidad estn disponibles para su descarga con el cdigo fuente.

Regulador y SeguridadVaya a"Ajustes del sistema > Acerca del telfono > Regulador ySeguridad" para consultar la informacin sobre normativa y seguridad

Informacin de contacto de la oficina para el cumplimiento de este

producto:LG Electronics Inc.EU Representative, Krijgsman 1,1186 DM Amstelveen, The Netherlands

http://www.lg.com/global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsphttp://www.lg.com/global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp

7/22/2019 LG-D802_ESP_UG_Web_V1.0_131004 (1)

15/256

13

Cmo desechar las bateras y los acumuladores gastados1 Si este smbolo de un contenedor con ruedas tachado aparece en la batera o

acumulador, significa que se acoge a la Directiva europea 2006/66/EC.

2 Este smbolo puede aparecer junto con los smbolos qumicos del mercurio (Hg),

cadmio (Cd) o plomo (Pb) si la batera contiene ms del 0,0005% de mercurio,0,002% de cadmio o 0,004% de plomo.

3 Todas las bateras y acumuladores se deben desechar de forma distinta delservicio municipal de recogida de basura, a travs de los puntos de recogidadesignados por el gobierno o las autoridades locales.

4 La correcta recogida y tratamiento de bateras y acumuladores contribuye aevitar posibles riesgos para el medio ambiente, los animales y la salud pblica.

5 Para obtener ms informacin sobre cmo desechar las bateras y acumuladoresantiguos, pngase en contacto con el ayuntamiento, el servicio de recogida debasuras o el establecimiento donde haya adquirido el producto.

Cmo desechar aparatos elctricos y electrnicos obsoletos1 Si en un producto aparece el smbolo de un contenedor de basura

tachado, significa que ste se acoge a la Directiva 2002/96/EC.

2 Todos los aparatos elctricos o electrnicos se deben desechar de formadistinta del servicio municipal de recogida de basura, a travs de puntosde recogida designados por el gobierno o las autoridades locales.

3 La correcta recogida y tratamiento de los dispositivos inserviblescontribuye a evitar riesgos potenciales para el medio ambiente y la saludpblica.

4 Para obtener ms informacin sobre cmo desechar los aparatosobsoletos, pngase en contacto con su ayuntamiento, el servicio derecogida de basura o el establecimiento donde adquiri el producto.

7/22/2019 LG-D802_ESP_UG_Web_V1.0_131004 (1)

16/256

14

Aviso importante

Antes de llamar al servicio de atencin al cliente o llevar el telfono al servicio tcnico,compruebe si los problemas de su telfono se describen en esta seccin.

1. Memoria del telfonoCuando quede menos del 10% de espacio disponible en la memoria del telfono, esteno podr recibir mensajes. Es necesario comprobar la memoria del telfono y eliminaralgunos datos, como aplicaciones o mensajes, para disponer de ms espacio en lamemoria.

Para desinstalar aplicaciones:1 Presione > > pestaaAplicaciones> Ajustes> pestaa General>

Aplicaciones.2 Cuando se muestren todas las aplicaciones, desplcese y seleccione la aplicacin

que desea desinstalar.

3 Presione Desinstalar.

2. Optimizacin de la duracin de la bateraAumente la potencia de la batera mediante la desconexin de aquellas funciones que

no necesita ejecutar de forma constante en segundo plano. Puede supervisar cmo lasaplicaciones y recursos del sistema consumen la energa de la batera.

Para aumentar la duracin de la batera: Desactive las comunicaciones por radio cuando no las est utilizando. Si no est

utilizando las funciones de Wi-Fi, Bluetooth o GPS, apguelas.

Reduzca el brillo de la pantalla y establezca un tiempo de espera de pantalla msbreve.

Lea esta informacin antes de comenzar a usar su

telfono.

7/22/2019 LG-D802_ESP_UG_Web_V1.0_131004 (1)

17/256

15

Desactive la sincronizacin automtica de GMail, Calendario, Contactos y otrasaplicaciones.

Algunas de las aplicaciones que ha descargado pueden reducir la duracin de labatera.

Compruebe el nivel de carga de la batera mientras utiliza aplicaciones descargadas.

NOTA:Si pulsa accidentalmente la tecla de encendido/bloqueo con el

dispositivo en el bolsillo, la pantalla se apagar de forma automtica paraahorrar energa de la batera.

Para comprobar el nivel de carga de la batera: Presione > > pestaaAplicaciones> Ajustes > pestaa General>Acerca del telfono> Batera.

El estado de la batera (cargndose o descargndose) y el nivel de la batera (porcentajede carga completa) se muestran en la parte superior de la pantalla.

Para supervisar y controlar cmo se utiliza la batera: Presione > > pestaaAplicaciones> Ajustes>pestaa General>Acerca del telfono> Batera> Uso de la batera.

El tiempo de uso de la batera se muestra en la pantalla. Le indica el tiempotranscurrido desde que se conect por ltima vez a una fuente de alimentacin o, siest conectado a una fuente de alimentacin, el tiempo transcurrido desde la ltimavez que utiliz la carga de la batera. La pantalla muestra las aplicaciones o losservicios que utilizan la batera, en orden de mayor a menor consumo.

7/22/2019 LG-D802_ESP_UG_Web_V1.0_131004 (1)

18/256

16

3. Antes de instalar una aplicacin o un sistema

operativo de fuente abiertaADVERTENCIA:

Si instala y utiliza un sistema operativo diferente al proporcionado por elfabricante, puede hacer que el telfono no funcione correctamente. Adems,

la garanta de su telfono se anular.

ADVERTENCIA:Para proteger el telfono y sus datos personales, descargue nicamenteaplicaciones que procedan de fuentes seguras, como Play Store. Si se han

instalado aplicaciones de forma incorrecta en su telfono, es posible que esteno funcione normalmente o que se produzca un error grave. Debe desinstalardel telfono dichas aplicaciones y todos sus datos y ajustes.

4. Uso de un patrn de desbloqueoPermite establecer un patrn de desbloqueo para proteger el telfono. Presione> > pestaaAplicaciones> Ajustes> pestaa Pantalla> Bloqueo depantalla> Tipo de bloqueo> Patrn. Abre una pantalla que le guiar en la creacinde un patrn de desbloqueo de pantalla. Como medida de seguridad por si olvida su

patrn de desbloqueo, cree un PIN de seguridad.Precaucin:antes de establecer un patrn de desbloqueo, debe crear unacuenta de Google. No olvide el PIN de seguridad que estableci al crear elpatrn de bloqueo.

Aviso importante

7/22/2019 LG-D802_ESP_UG_Web_V1.0_131004 (1)

19/256

17

ADVERTENCIA:

Precauciones al utilizar el patrn de bloqueo.Es muy importante que recuerde el patrn de desbloqueo que ha establecido.No podr acceder al telfono si utiliza un patrn incorrecto 5 veces. Tiene 5oportunidades para introducir el patrn de desbloqueo, el PIN o la contrasea.Si ha agotado las cinco oportunidades, puede volver a intentarlo tras 30segundos.

Si no puede recordar el patrn de desbloqueo, el PIN o la contrasea:< Si ha olvidado el patrn >Si ha iniciado sesin en su cuenta de Google desde el telfono pero ha cometido cincoerrores al introducir el patrn, toque el botn Has olvidado el patrn?de la parteinferior de la pantalla. A continuacin, se le solicitar que inicie sesin en su cuenta deGoogle o que escriba el PIN de seguridad que introdujo al crear el patrn de bloqueo.

Si no ha creado una cuenta de Google en el telfono o ha olvidado la copia deseguridad PIN, necesitar realizar un restablecimiento completo.

< Si ha olvidado el PIN o la contrasea >Si olvida su PIN o contrasea, deber hacer un restablecimiento completo.Precaucin: si hace un restablecimiento completo, se eliminarn todas lasaplicaciones y los datos de usuario.

NOTA:si no ha iniciado sesin en su cuenta de Google y ha olvidado el

patrn de desbloqueo, deber introducir su PIN de seguridad.

A i i t t

7/22/2019 LG-D802_ESP_UG_Web_V1.0_131004 (1)

20/256

18

5. Uso del restablecimiento completo (restablecimiento

a los ajustes de fbrica)Si el telfono no vuelve a sus ajustes originales, realice un restablecimiento completo(restablecimiento a los ajustes de fbrica) para inicializarlo.

1 Apague el telfono.2 Mantenga pulsadas la tecla de encendido/bloqueo + tecla para bajar el

volumenen la parte trasera del telfono.3 Suelte la tecla de encendido/bloqueonicamente cuando se muestre el logotipo

de LG. A continuacin, mantenga pulsada inmediatamente la tecla de encendido/bloqueode nuevo.

4 Suelte todas las teclas cuando se muestre la pantalla Restablecimiento completo alos ajustes de fbrica.

5 Pulse la tecla de encendido/bloqueopara continuar o bien pulse las teclas devolumenpara cancelar.

6 Pulse la tecla de encendido/bloqueouna vez ms para confirmar o bien lasteclas de volumenpara cancelar.

ADVERTENCIA:Si realiza un restablecimiento completo, se eliminarn todas las aplicaciones ylos datos del usuario, as como la licencia DRM. Recuerde realizar una copiade seguridad de todos los datos importantes antes de realizar un reinicio

completo.

Aviso importante

7/22/2019 LG-D802_ESP_UG_Web_V1.0_131004 (1)

21/256

19

6. Apertura y cambio de aplicaciones

Realizar varias tareas resulta sencillo con Android porque es posible ejecutar ms deuna aplicacin a la vez. No hay necesidad de salir de una aplicacin para abrir otra.Puede utilizar varias aplicaciones abiertas y cambiar de una a otra. Android gestionacada aplicacin, detenindola e inicindola segn sea necesario, para garantizar quelas aplicaciones inactivas no consumen recursos innecesariamente.

1 Toque y mantenga pulsada la tecla Inicio . Aparecer una lista de lasaplicaciones utilizadas recientemente.2 Presione la aplicacin a la que desee acceder. Esto no detiene la ejecucin en

segundo plano de la aplicacin anterior en el telfono. Asegrese de presionar latecla Atrs para salir de una aplicacin despus de utilizarla.

Para detener las aplicaciones, presioneAdmin. tareasen la lista de aplicacionesrecientes y, a continuacin, presione Pararo Detener todo. Para eliminar una aplicacin de la lista de aplicaciones recientes, deslice la vista

previa de la aplicacin hacia la izquierda o hacia la derecha. Para borrar todas lasaplicaciones, presione Limpiar todo.

7. Transferencia de msica, fotos y vdeos medianteSincronizar medios (MTP)

1 Presione > > pestaaAplicaciones> Ajustes> pestaa General>Almacenamientopara verificar el sistema de almacenamiento.

2 Conecte el telfono al PC mediante el cable USB.3 Seleccionar modo de conexin USB se mostrar en la pantalla del telfono.

Seleccione la opcinSincronizar medios (MTP).4 Abra la carpeta de la memoria en el PC. Ahora podr ver el contenido de

almacenamiento masivo en el ordenador y transferir los archivos del PC a la

carpeta de memoria del dispositivo o viceversa.

Aviso importante

7/22/2019 LG-D802_ESP_UG_Web_V1.0_131004 (1)

22/256

20

5 Despus de transferir los archivos, deslice la barra de estado hacia abajo, presioneConectado por USBy seleccione Cargar telfonodesde la lista Tipo de conexinUSB.

8. Mantenga el telfono en posicin verticalMantenga el telfono en posicin vertical, como lo hara con un telfono convencional.Su telfono dispone de una antena interna. Tenga cuidado de no daar ni rayar la parteposterior del telfono, ya que su rendimiento podra verse afectado.

Al realizar o recibir llamadas o al enviar o recibir datos, evite sujetar la parte inferior deltelfono donde se encuentra la antena. Esto podra afectar a la calidad de las llamadas.

9. Cuando la pantalla se bloqueaSi la pantalla se bloquea o el telfono no responde al intentar utilizarlo:Mantenga pulsada la tecla de encendido/bloqueodurante 10 segundos para apagarel telfono. Si sigue sin funcionar, pngase en contacto con el centro de servicio.

10. No conecte el telfono mientras enciende o apagael ordenador

No olvide desconectar el telfono del PC cuando vaya a encenderlo o a apagarlo, yaque el PC podra dar lugar a un error.

Aviso importante

7/22/2019 LG-D802_ESP_UG_Web_V1.0_131004 (1)

23/256

21

11. Modo de control de tecla de hardware

Si la pantalla del telfono est rota o daada, podr responder a una llamada entrante,finalizar una llamada o desactivar la alarma mediante las teclas de hardware.

1 Apague el telfono.2 Mantenga pulsadas la tecla de encendido/bloqueoy las teclas de volumen

a la vez durante ms de 6 segundos para activar el modo de control de tecla de

hardware.3 Pulse las teclas de volumenpara desplazarse a la opcin que desee y, a

continuacin, pulse la tecla de encendido/bloqueopara confirmar. Responder una llamada:pulse las teclas de volumena la vez. Finalizar una llamada: pulse latecla de encendido/bloqueo durante una llamada.

Detener una alarma:cuando una alarma suena, mantenga pulsada la tecla parasubir el volumen ola tecla para bajar el volumencon el fin de detener la alarma.

NOTA:Si usa su telfono con el cristal de la pantalla roto, es posible queel telfono se rompa an ms o que usted se lesione. Visite un centro deservicio autorizado de LG para reparar su telfono.

Familiarizarse con el telfono

7/22/2019 LG-D802_ESP_UG_Web_V1.0_131004 (1)

24/256

22

Informacin general del telfono

Tecla Atrs Vuelve a la pantalla anterior. Sale de la aplicacin

despus de utilizarla.

Objetivo de la cmara delantera

Tecla Inicio Vuelve a la pantalla de inicio desde cualquier otra

pantalla.

Sensor de proximidad

Auricular

Pantalla tctil

Tecla Men Compruebe las opciones disponibles.

NOTA: sensor de proximidadAl recibir y realizar llamadas, el sensor de proximidad apaga automticamente la luz de fondoy bloquea la pantalla tctil cuando detecta que el telfono est cerca de la oreja.

Esto ampla la duracin de la batera y evita que el teclado tctil se active por accidentedurante las llamadas.

ADVERTENCIA:Si coloca un objeto pesado sobre el telfono o se sienta sobre l, puede daar la pantalla

LCD y las funciones de la pantalla tctil. No cubra el sensor de proximidad de la pantalla LCDcon pelcula de proteccin. Esto podra hacer que el sensor no funcionara correctamente.

Familiarizarse con el telfono

7/22/2019 LG-D802_ESP_UG_Web_V1.0_131004 (1)

25/256

23

ADVERTENCIA:Esta pieza cierra el compartimento de la batera. No abra la cubierta posterior.Tenga cuidado de no daar el punto tctil NFC del telfono que forma parte

de la antena NFC.

Teclas de volumen

En la pantalla de inicio:controla el volumen deltimbre.

Durante una llamada:controlan el volumen delauricular.

Durante la reproduccinde una pista: controla elvolumen de forma continua.

Conector de auriculares

Apertura del botn de expulsinBandeja de la tarjeta SIM

AltavozMicrfono

Cargador/puerto USB

Tecla de encendido/

bloqueo Enciende y apaga el

telfono si se mantienepulsada esta tecla.

Plsela brevemente para

bloquear/desbloquear lapantalla.

Punto tctil NFC

Lente de la cmaraFlash

MicrfonoLED de infrarrojos

Familiarizarse con el telfono

7/22/2019 LG-D802_ESP_UG_Web_V1.0_131004 (1)

26/256

24

Instalacin de la tarjeta micro-USIM

Antes de empezar a explorar su nuevo telfono, es posible que sea necesario insertarla tarjeta micro-USIM.

El botn de expulsin es una pequea apertura redonda justo encima de la tapa de labandeja. Para instalar una tarjeta micro-USIM nueva:

1 Introduzca la herramienta de expulsin de micro-USIM que viene con el telfono

(o una punta fina) en la apertura del botn de expulsin y empuje firme perosuavemente hasta que aparezca la bandeja.

2 Extraiga la bandeja y coloque la tarjeta micro-USIM en su interior, con loscontactos hacia fuera y la esquina recortada hacia la derecha. Slo hay una formade ajustar la tarjeta sin esfuerzo en la bandeja.

3 Vuelva a colocar con cuidado la bandeja en la ranura y empjela suavemente haciael telfono.

NOTA: asegrese de que el rea de contactos dorados de la tarjeta estorientada hacia abajo.

Apertura del botn de expulsin

Familiarizarse con el telfono

7/22/2019 LG-D802_ESP_UG_Web_V1.0_131004 (1)

27/256

25

Carga del telfono

Cargue la batera antes de utilizar el telfono por primera vez. Utilice el cargador debatera suministrado. Tambin puede utilizar el ordenador para cargar el dispositivoconectndolo a travs del cable USB.

ADVERTENCIA:Utilice solamente cargadores, bateras y cables aprobados por LG. Si utilizacargadores, bateras y cables no aprobados puede causar retrasos en lacarga de la batera o la aparicin de un mensaje emergente acerca del retrasoen la carga de la batera. Tambin podra provocar la explosin de la batera oque el dispositivo resulte daado. Dichas situaciones no estn cubiertas porla garanta.

El conector del cargador se encuentra en la parte inferior del telfono. Introduzca elcargador en el telfono y enchfelo a una toma de alimentacin elctrica.

NOTA: Debe realizarse una primera carga completa para mejorar la vida til de la

batera. No abra la cubierta posterior mientras se carga el telfono.

Familiarizarse con el telfono

7/22/2019 LG-D802_ESP_UG_Web_V1.0_131004 (1)

28/256

26

Bloqueo y desbloqueo de la pantalla

Si no utiliza el telfono durante un tiempo, la pantalla se apaga y se bloqueaautomticamente. Esto contribuye a evitar que se presione accidentalmente y ahorraenerga de la batera.

Si no est utilizando el telfono, pulse la tecla de encendido/bloqueo parabloquearlo.Si hay algn programa ejecutndose cuando se bloquea la pantalla, es posible quesiga ejecutndose en el modo de bloqueo. Se recomienda salir de todos los programasantes de entrar en el modo de bloqueo, para evitar cargas innecesarias (p. ej., unallamada telefnica, un acceso Web y comunicaciones de datos).

Para activar de nuevo el telfono, pulse la tecla de encendido/bloqueo .Aparecer la pantalla de bloqueo. Toque la pantalla de bloqueo y deslice el dedo en

cualquier direccin para desbloquear la pantalla de inicio. Aparecer la ltima pantallaque tena abierta.

Activar pantallaPuede bloquear y desbloquear la pantalla con solo tocar dos veces.

Para activar la pantalla1 Toque > > pestaaAplicaciones> Ajustes> pestaa General >Movimiento.

2 Seleccione Pantalla encendida/Desactivado.Toque el centro de la pantalla dos veces rpidamente para desbloquearla. Para

bloquearla, toque dos veces la barra de estado de cualquier pantalla (excepto en elvisor de la videocmara) o en una zona vaca de la pantalla.

NOTA:Al activar la pantalla, asegrese de que no cubre el sensor deproximidad. Si lo hace, se apagar inmediatamente la pantalla despus deencenderla para evitar que se active cuando no se desea (en el bolsillo o el

bolso)

Familiarizarse con el telfono

7/22/2019 LG-D802_ESP_UG_Web_V1.0_131004 (1)

29/256

27

Auriculares estreo con micrfono

Con los auriculares conectados puede disfrutar de msica y vdeo con sonido estreo,as como aceptar y finalizar llamadas fcilmente.

Botones de subida/bajada de volumen

Botn de llamada/fin Cuando reciba una llamada entrante, pulse este botn para

aceptarla y para finalizarla.

Mientras escucha msica, presione esta tecla para detenerla reproduccin o continuar con ella. Pulse dos veces parareproducir la pista siguiente.

< Parte posterior >

Micrfono1 Conecte los auriculares como se muestra a continuacin.

Familiarizarse con el telfono

7/22/2019 LG-D802_ESP_UG_Web_V1.0_131004 (1)

30/256

28

2 Se muestra el panel de aplicaciones, donde podr seleccionar la aplicacin quedesee ejecutar.

NOTA:puede editar las aplicaciones que desea que se muestren en elpanel, as como configurar el panel de aplicaciones para que no se muestre.Consulte < Accesorios >.

3 Si se recibe una llamada estando los auriculares conectados al telfono, pulse

para aceptarla.4 Para finalizar la llamada, vuelva a pulsar la tecla .

Plug & Pop

Plug & Pop le permite seleccionar rpidamente las aplicaciones que usar al conectarun audfono o un dispositivo OTG (On-the-Go), como un ratn o un teclado.

1 Conecte el audfono o el dispositivo OTG (On-the-Go) (por ejemplo, ratn, teclado,etc.).

2 Se muestra el panel de aplicaciones y podr seleccionar la aplicacin que va a

ejecutar.NOTA: puede editar las aplicaciones que desea que se muestren en el panel,as como configurar el panel de aplicaciones para que no se muestre.

X Presione > > pestaaAplicaciones> Ajustes> pestaa General>Accesorios>Almacenamiento USBoAudfono.

Pantalla de inicio

7/22/2019 LG-D802_ESP_UG_Web_V1.0_131004 (1)

31/256

29

Sugerencias sobre la pantalla tctil

A continuacin, le presentamos algunas sugerencias sobre cmo navegar por eltelfono.

Tocar: toque slo con un dedo para seleccionar elementos, enlaces, accesos directos yletras en el teclado en pantalla.

Toque de manera continua: mantenga un elemento pulsado en la pantalla sin

levantar el dedo hasta que se produzca una accin. Por ejemplo, para abrir lasopciones disponibles de un contacto, mantenga pulsado el contacto de la lista hastaque se abra el men contextual.

Arrastrar:para arrastrar un elemento, mantngalo pulsado un elemento un momentoy, a continuacin, mueva el dedo por la pantalla sin levantarlo hasta que llegue

a la posicin de destino. Puede arrastrar elementos en la pantalla de inicio pararecolocarlos.

Deslizar o desplazarse:para deslizar o desplazarse, mueva rpidamente el dedosobre la superficie de la pantalla sin detenerse desde el momento en que hapresionado la pantalla (para no arrastrar el elemento). Por ejemplo, puede deslizarel dedo sobre la pantalla hacia arriba o hacia abajo para desplazarse por una lista, onavegar por las diferentes pantallas de inicio deslizando el dedo de izquierda a derecha(y viceversa).

Tocar dos veces: toque dos veces para hacer zoom en una pgina Web o un mapa.Por ejemplo, toque dos veces rpidamente una zona de la pgina Web para ajustarla alancho de la pantalla. Tambin puedes tocar dos veces para ampliar y reducir la imagen

mientras la visualizas.Juntar y separar los dedos para ajustar el tamao de la imagen: utilice los dedosndice y pulgar juntndolos y separndolos para acercar o alejar la imagen cuandoutilice el navegador, Mapas o examine fotografas.

Girar la pantalla:en muchas aplicaciones y mens, la orientacin de la pantalla seajusta a la orientacin fsica del dispositivo.

Pantalla de inicio

7/22/2019 LG-D802_ESP_UG_Web_V1.0_131004 (1)

32/256

30

NOTA: Para seleccionar un elemento, presione la parte central del icono. No ejerza una presin excesiva. La pantalla tctil es lo suficientemente

sensible como para detectar una presin ligera pero firme. Utilice la punta del dedo para tocar la opcin que desee. Intente no

presionar otra tecla.

7/22/2019 LG-D802_ESP_UG_Web_V1.0_131004 (1)

33/256

31

Pantalla de inicio

La pantalla de inicio es el punto de inicio principal para la mayora de aplicacionesy funciones. Permite agregar distintos tipos de elementos como accesos directos aaplicaciones o widgets de Google para ofrecer un acceso instantneo a las aplicacionesy a la informacin. Este es el lienzo predeterminado y puede accederse a l desdecualquier men presionando .

Barra est.Muestra informacin de estado del telfono como lahora, la intensidad de la seal, el estado de la batera eiconos de notificacin.

Widget

Los widgets son aplicaciones independientes a las quese puede acceder a travs de la pantalla Aplicaciones,de la pantalla de inicio o de la pantalla de inicioextendida. A diferencia de los accesos directos, elwidget se muestra como una aplicacin en pantalla.

Iconos de aplicacionesPresione en un icono (de aplicacin, carpeta, etc.) paraabrirlo y utilizarlo.

Indicador de ubicacinIndica el lienzo de pantalla de inicio que se est

mostrando.rea de tecla rpidaPermite acceder con un solo toque a la funcin encualquier lienzo de la pantalla de inicio.

Teclas tctiles frontales

Pantalla de inicio

7/22/2019 LG-D802_ESP_UG_Web_V1.0_131004 (1)

34/256

32

Pantalla de inicio ampliadaEl sistema operativo ofrece varios lienzos de pantallas de inicio para proporcionar msespacio en el que agregar iconos, widgets u otros elementos.

X Deslice el dedo a la derecha o a la izquierda por la pantalla de inicio.

Personalizacin de la pantalla de pgina principalPuede personalizar la pantalla de inicio mediante la incorporacin de aplicaciones o

widgets o cambiando los fondos de pantalla.Para aadir elementos a la pantalla de inicio1 Tambin puede mantener pulsada la parte vaca de la pantalla de inicio.2 En el men del modo Aadir, seleccione los elementos que desee aadir. A

continuacin, podr ver en la pantalla de inicio los elementos aadidos.

3 Arrstrelos a la ubicacin que desee y levante el dedo.

SUGERENCIA:Para aadir el icono de una aplicacin a la pantalla de iniciodesde el men Aplicaciones, toque y mantenga pulsada la aplicacin quedesee aadir.

Para eliminar un elemento de la pantalla de inicioX En la pantalla de inicio, toque y mantenga pulsado el icono que desee eliminar yarrstrelo hasta .

Para aadir una aplicacin como tecla rpidaX En el men Aplicaciones o en la pantalla de inicio, toque de manera continua un

icono de aplicacin y arrstrelo al rea de teclas rpidas. Pueden aadirse hastasiete aplicaciones.

Para eliminar una aplicacin del rea de teclas rpidasX Presione de manera continua la tecla rpida que desee y arrstrela a .

NOTA: no se puede eliminar la tecla Aplicaciones.

7/22/2019 LG-D802_ESP_UG_Web_V1.0_131004 (1)

35/256

33

Personalizacin de los iconos de aplicaciones en la pantalla de inicio1 Toque de manera continua un icono de aplicacin hasta desbloquearlo de la

posicin en la que se encuentra. A continuacin, sultelo en la pantalla. Semostrar el icono de edicin en la esquina superior derecha de la aplicacin.

2 Vuelva a tocar el icono de la aplicacin y seleccione su tamao y diseo.3 PresioneAceptarpara guardar el cambio.

Cmo volver a aplicaciones utilizadas recientemente1 Mantenga pulsado . Aparecer una ventana emergente con los iconos de las

aplicaciones utilizadas recientemente.

2 Presione un icono para abrir la aplicacin. Tambin puede presionar para

volver a la pantalla anterior.

Panel de notificacionesLas notificaciones le avisan de la llegada de nuevos mensajes, eventos de calendario

o alarmas, as como de eventos que se estn realizando en ese momento como porejemplo, como cuando est en una llamada.

Cuando se recibe una notificacin, se muestra el icono correspondiente en la partesuperior de la pantalla. Los iconos de notificaciones pendientes se muestran a laizquierda, mientras que los iconos del sistema, como la intensidad de la batera o de la

red Wi-Fi, se muestran a la derecha.NOTA: las opciones disponibles pueden variar en funcin de la regin o elproveedor de servicios.

Pantalla de inicio

7/22/2019 LG-D802_ESP_UG_Web_V1.0_131004 (1)

36/256

34

Notificacionespendientes

Bluetooth, Wi-Fi yestado de la batera

Apertura del panel de notificacionesDesde la barra de estado, deslice el dedo hacia abajo para abrir el panel de

notificaciones.

rea de cambio rpido

Presione las teclas de cambio para activarlas odesactivarlas. Toque de manera continua cada teclapara acceder al men de ajustes de la funcin. Paraver ms teclas de cambio, deslice el dedo a izquierda oderecha. Presione para eliminar, aadir o reordenar

teclas de cambio.Aplicaciones de QSlidePresione una aplicacin QSlide para abrirla en unaventana pequea en la pantalla. Presione paraeliminar, aadir o reordenar aplicaciones de QSlide.

Presione para borrar todas las notificaciones.NotificacionesSe muestran las notificaciones actuales, junto con unabreve descripcin de cada una. Presione sobre unanotificacin para verla.

Para cerrar el panel de notificaciones, toque la pestaay arrstrela hacia la parte superior de la pantalla.

7/22/2019 LG-D802_ESP_UG_Web_V1.0_131004 (1)

37/256

35

Iconos de indicador en la barra de estadoLos iconos de indicador se muestran en la barra de estado en la parte superior de

la pantalla, e informan acerca de llamadas perdidas, nuevos mensajes, eventos decalendario y estados del dispositivo entre otros.

Los iconos que se muestran en la parte superior de la pantalla proporcionan

informacin acerca del estado del dispositivo. En la tabla siguiente se muestran algunosde los iconos ms habituales.

Icono Descripcin Icono Descripcin

No se ha insertado ninguna

tarjeta SIM. El timbre est silenciado

No hay seal de reddisponible

Modo de vibracin activado

Modo avin activado Batera cargada por completo

Conectado a una red Wi-Fi Batera en carga

Auriculares de cableconectados

El telfono est conectadoal ordenador mediante uncable USB

Llamada en curso Descargando datos

Llamada perdida Cargando datos

Bluetooth est activado GPS activado

Pantalla de inicio

7/22/2019 LG-D802_ESP_UG_Web_V1.0_131004 (1)

38/256

36

NFC activadoRecibiendo datos deubicacin del GPS

Advertencia del sistemaLos datos se estnsincronizando

Alarma establecidaNuevo mensaje de Gmaildisponible

Nuevo buzn de vozdisponible

Nuevo mensaje de Hangoutsdisponible

Nuevo mensaje de texto omultimedia

Seleccione el mtodo deentrada

Se est reproduciendo unacancin actualmente Uso compartido de contenidoDLNA

Hotspot mvil activo Reproduciendo msica DLNA

NOTA: la localizacin de los iconos en la barra de estado pueden diferir

segn la funcin o servicio.

Teclado en pantalla

Puede escribir texto utilizando el teclado en pantalla. El teclado en pantalla apareceautomticamente en la pantalla cuando necesita introducir texto. Para mostrarmanualmente el teclado, solo tiene que tocar el campo de texto en el que deseaintroducir texto.

Uso del teclado e introduccin de texto

Toque este icono una vez para poner en maysculas la prxima letra que se va a

escribir. Toque dos veces para escribir siempre en mayscula. Toque este icono para pasar al teclado numrico y de smbolos.

7/22/2019 LG-D802_ESP_UG_Web_V1.0_131004 (1)

39/256

37

Toque para cambiar al modo de escritura manuscrita.

Toque este icono para introducir un espacio.

Toque para crear una nueva lnea.Toque este icono para eliminar el carcter anterior.

Introduccin de letras acentuadasAl seleccionar francs o espaol como idioma de escritura de texto, puede escribir

caracteres especiales franceses o espaoles (p. ej., "").Por ejemplo, para introducir "", mantenga pulsada la tecla "a" hasta que aumente latecla de ampliacin y se muestren caracteres de diferentes idiomas.A continuacin, seleccione el carcter especial que desee.

Configuracin de la cuenta de Google

Al d l t lf i d ti l d d t d

7/22/2019 LG-D802_ESP_UG_Web_V1.0_131004 (1)

40/256

38

Al encender el telfono por primera vez, podr activar la red, acceder a su cuenta deGoogle y configurar la manera en que desea utilizar algunos servicios de Google.

Para configurar la cuenta de Google: Inicie sesin en una cuenta de Google desde la pantalla de configuracin que

aparece.

O Presione > > pestaaAplicaciones> seleccione una aplicacin de Google,

como Gmail> seleccione Crear cuentapara crear una nueva cuenta.Si tiene una cuenta de Google, presione Usar cuenta, introduzca su direccin decorreo electrnico y contrasea y, a continuacin, presione .

Una vez que ha configurado su cuenta de Google en el telfono, este se sincronizarautomticamente con su cuenta de Google de la Web.

Sus contactos, mensajes de Gmail, eventos de calendario y otra informacin de estasaplicaciones y servicios de la Web se sincronizan con su telfono. (Esto depender desus ajustes de sincronizacin).

Tras el inicio de sesin, puede utilizar Gmail y los servicios de Google incluidos en eltelfono.

Conexin a redes y dispositivos

Wi Fi

7/22/2019 LG-D802_ESP_UG_Web_V1.0_131004 (1)

41/256

39

Wi-Fi

Con Wi-Fi, puede utilizar el acceso a Internet de alta velocidad con la cobertura delpunto de acceso inalmbrico. Disfrute de Internet sin cables utilizando una red Wi-Fi,sin cargos adicionales.

Conexin a redes Wi-FiPara utilizar la conexin Wi-Fi del telfono se debe acceder a un punto de acceso

inalmbrico o "zona Wi-Fi". Algunos puntos de acceso estn abiertos y basta conconectarse a ellos. Otros estn ocultos o utilizan funciones de seguridad, por lo que esnecesario configurar el telfono para poder conectarse a ellos.

Desconecte la conexin Wi-Fi cuando no la est utilizando para aumentar la duracinde la batera.

NOTA:si no se encuentra dentro de un rea Wi-Fi oDESACTIVADO laopcin de Wi-Fi, es posible que su operador de telefona mvil aplique cargosadicionales por el uso de datos mviles.

Activacin de la conexin Wi-Fi y conexin a una red Wi-Fi1 Presione > > pestaaAplicaciones> Ajustes> pestaa Redes>

Wi-Fi.2 Establezca Wi-FienACTIVADOpara activar esta funcin y comenzar a buscar

redes Wi-Fi disponibles.

3 Toque el men Wi-Fi de nuevo para ver una lista de redes Wi-Fi activas y dentrodel radio de alcance. Las redes seguras se muestran con un icono de candado.

4 Toque una red para conectarse a ella. Si la red est protegida, se le solicitar que introduzca la contrasea u otras

credenciales. (Solicite al administrador de la red los detalles).

5 La barra de estado muestra iconos que indican el estado de la conexin Wi-Fi.

Bl t th

Conexin a redes y dispositivos

7/22/2019 LG-D802_ESP_UG_Web_V1.0_131004 (1)

42/256

40

Bluetooth

Puede utilizar la tecnologa Bluetooth para enviar datos ejecutando la aplicacincorrespondiente, pero no desde el men Bluetooth, como en la mayora de los demstelfonos mviles.

NOTA: LG no se hace responsable de la prdida, interceptacin o uso indebido

de los datos enviados o recibidos a travs de la funcionalidad inalmbricaBluetooth. Asegrese siempre de que los dispositivos con los que comparte

informacin, o de los que recibe datos, son fiables y seguros. Si hayobstculos entre los dispositivos, la distancia de funcionamiento puedereducirse.

Algunos dispositivos, especialmente los que no cuentan con la certificacinde Bluetooth SIG, pueden ser incompatibles con su telfono.

Activacin del Bluetooth y asociacin del telfono con un dispositivo BluetoothDebe vincular los dispositivos para poder conectarse.

1 Presione > > pestaaAplicaciones> Ajustes> pestaa Redes>establezca BluetoothcomoACTIVADO.

2 Toque de nuevo el men Bluetooth. Se mostrar la opcin para que su telfonoest visible y la opcin para buscar dispositivos. A continuacin, toque Buscardispositivospara ver los dispositivos que estn dentro del alcance del Bluetooth.

3 Seleccione de la lista el dispositivo con el que desea asociarse.Cuando se complete la asociacin, su telfono se conectar al otro dispositivo.

NOTA:algunos dispositivos, especialmente los auriculares o los kits manoslibres para automvil, pueden tener un PIN de Bluetooth fijo, tal como 0000.Si el otro dispositivo tiene un PIN, se le pedir que lo introduzca.

Envo de datos mediante la funcionalidad inalmbrica Bluetooth

7/22/2019 LG-D802_ESP_UG_Web_V1.0_131004 (1)

43/256

41

Envo de datos mediante la funcionalidad inalmbrica Bluetooth1 Seleccione un archivo o elemento, como un contacto, un evento de calendario o un

archivo multimedia, desde la aplicacin correspondiente o desde Descargas.2 Seleccione la opcin de envo de datos a travs de Bluetooth.

NOTA: el mtodo para seleccionar una opcin depender del tipo de dato.

3 Buscar y vincularse a un dispositivo Bluetooth.

Recepcin de datos mediante la funcionalidad inalmbrica Bluetooth1 Presione > > pestaaAplicaciones> Ajustes> pestaa Redes>

establezcaBluetoothcomoACTIVADO.2 Toque de nuevo el men Bluetoothy marque la casilla de verificacin en la parte

superior de la pantalla para que lo puedan ver otros dispositivos.

NOTA:para seleccionar el tiempo que estar visible el dispositivo, presione>Tiempo visible.

3 SeleccioneAceptarpara confirmar que desea recibir datos desde el dispositivo.

Cmo compartir la conexin de datos del telfonoLas funciones de anclaje de USB y de zona Wi-Fi porttil son de gran utilidad cuandono hay conexiones inalmbricas disponibles. Puede compartir la conexin de datosde la red mvil del telfono con un solo ordenador a travs de un cable USB (MdemUSB). Tambin puede compartir la conexin de datos de la red mvil del telfono convarios dispositivos a la vez; para ello, slo tiene que activar en el telfono la opcin Mizona Wi-Fi.

Cuando el telfono comparte su conexin de datos, aparece un icono en la barra deestado y se muestra una notificacin saliente en el buzn de notificaciones.

Para obtener la informacin ms reciente acerca del anclaje y las zonas Wi-Fiporttiles, incluidos los sistemas operativos compatibles y otros datos, visite http://www.android.com/tether.

Para compartir la conexin de datos de la red del telfono como un punto de

Conexin a redes y dispositivos

7/22/2019 LG-D802_ESP_UG_Web_V1.0_131004 (1)

44/256

42

Para compartir la conexin de datos de la red del telfono como un punto deacceso Wi-Fi:

1 Presione > > pestaaAplicaciones> Ajustes >pestaaRedes >Conexin a Redes> Punto de acceso Wi-Fi y actvelo mediante.

2 Introduzca una contrasea y presione Guardar.

SUGERENCIA:si su ordenador posee el sistema operativo Windows 7 o unadistribucin reciente de algunas versiones de Linux (como Ubuntu), no tendrque preparar el ordenador para la activacin del modo USB. No obstante,si dispone de una versin anterior de Windows u otro sistema operativo,puede que necesite preparar el ordenador para establecer una conexinde red a travs de USB. Para obtener la informacin ms actualizada sobrelos sistemas operativos que admiten el anclaje de USB y acerca de cmo

configurarlos, visite http://www.android.com/tether.

Para cambiar el nombre de la zona Wi-Fi porttil o protegerla:Puede cambiar el nombre de la red Wi-Fi (SSID) del telfono y proteger su red Wi-Fi.

1 Presione > > pestaaAplicaciones> Ajustes> pestaa Redes>

Conexin a Redes> Punto de acceso Wi-Fi.2 Presione Configurar punto de acceso Wi-Fi. Se abrir el cuadro de dilogo Configurar punto de acceso Wi-Fi. Puede cambiar el SSID de red (nombre) que otros dispositivos ven al explorar las

redes Wi-Fi.

Tambin puede presionar el men Seguridadpara configurar la red conla seguridad Acceso protegido Wi-Fi 2 (WPA2) con una clave previamentecompartida (PSK).

Si toca la opcin de seguridad WPA2 PSK, se aade un campo de contraseaal cuadro de dilogo Configurar punto de acceso Wi-Fi. Para introducir una

contrasea, tiene que conectarse a la zona Wi-Fi del telfono con un ordenador uotro dispositivo. Puede establecerAbiertaen el men Seguridadpara quitar laseguridad de la red Wi-Fi.

3 Presione Guardar

7/22/2019 LG-D802_ESP_UG_Web_V1.0_131004 (1)

45/256

43

3 Presione Guardar.

ATENCIN:si establece la opcin de seguridad como Abrir, no podrimpedir el uso no autorizado de los servicios en lnea por parte de otraspersonas y es posible que esto ocasione gastos adicionales. Para impedirel uso no autorizado, se recomienda que mantenga activada la opcin deseguridad.

Wi-Fi DirectWi-Fi Direct es compatible con una conexin directa entre dispositivos con Wi-Fihabilitado sin un punto de acceso. Debido al alto consumo de batera de Wi-Fi Direct,le recomendamos que conecte el telfono a una toma de corriente cuando utilice lafuncin Wi-Fi Direct. Compruebe de antemano su red Wi-Fi y Wi-Fi Direct, y asegresede que se conecta a la misma red que el resto de usuarios.

Para encender Wi-Fi Direct:1 Toque latecla Men > Ajustes del sistema > Wi-Fi.2 Presione Wi-Fi Directal final de la pantalla.

3 Seleccione de la lista de dispositivos encontrados el dispositivo al que quieraconectarse.

Uso de SmartShareSmartShare utiliza la tecnologa DLNA (Digital Living Network Alliance) para compartircontenido digital a travs de una red inalmbrica. Ambos dispositivos deben contar concertificacin de DLNA para admitir esta funcin. Puede utilizar la funcin SmartShare enGalera, Msica, Vdeo y Polaris Office.

1 En el contenido que desee reproducir o transmitir a travs de Beam, presione .2 Presione Playo Beamen el cuadro de dilogo. Play: puede reproducir su contenido por streaming a travs de una TV, altavoces

Bluetooth, etc.

Beam: puede transmitir contenido a dispositivos Bluetooth o telfonos o tablets

Conexin a redes y dispositivos

7/22/2019 LG-D802_ESP_UG_Web_V1.0_131004 (1)

46/256

44

Beam: puede transmitir contenido a dispositivos Bluetooth o telfonos o tabletscompatibles con SmartShare Beam*.

*SmartShare Beam transfiere rpidamente contenido multimedia a travs de Wi-FiDirect.

3 Presione el dispositivo de la lista en el que reproducir o recibir. Si el dispositivo no se encuentra en la lista, asegrese de que est activada

la conexin Wi-Fi, Wi-Fi Direct o Bluetooth. A continuacin, presioneVolver a

examinar.4 Toque Enviar.Acceso al contenido de dispositivos cercanos a su telfono, como un ordenadoro dispositivos mviles1 Para conectarse a los dispositivos cercanos a su telfono, presione Dispositivos

cercanosen las aplicaciones Galera, MsicaoVdeos, segn se muestra.

Asegrese de que el telfono y los dispositivos cercanos estn conectados a la

7/22/2019 LG-D802_ESP_UG_Web_V1.0_131004 (1)

47/256

45

s g s q y s sp s s s s smisma red Wi-Fi.

Asegrese de que la funcionalidad DLNA del dispositivo cercano est activada.2 Presione el dispositivo para conectarlo.

Si el dispositivo no est en la lista, presione Buscar dispositivos cercanos.Una vez establecida la conexin, puede utilizar el contenido del dispositivo cercano en

su telfono.

Conexin a un USB con un cable para PCAprenda a conectar su telfono a un PC mediante un cable de datos USB en los modos

de conexin USB.

Transferencia de msica, fotos y vdeos mediante el modo Almacenamiento USBmasivo1 Conecte el telfono al PC por medio de un cable USB.2 Si no ha instalado el controlador de la plataforma Android de LG en el PC, tendr

que cambiar los ajustes manualmente. SeleccioneAjustes del sistema >pestaaGeneral > Conexin a PC > Seleccionar mtodo de conexin USB, acontinuacin, seleccione Sincronizar medios (MTP).

3 Ahora puede ver el contenido de almacenamiento masivo en el PC y transferir losarchivos.

Sincronizacin con Windows Media PlayerCompruebe que Windows Media Player est instalado en su PC.

1 Utilice el cable USB para conectar el telfono a un PC que tenga instalado WindowsMedia Player.

2 Seleccione la opcin Sincronizar medios (MTP). Una vez conectado, apareceruna ventana emergente en el PC.

3 Abra Windows Media Player para sincronizar los archivos de msica.

4 Edite o introduzca el nombre del dispositivo en la ventana emergente (si fuera

Conexin a redes y dispositivos

7/22/2019 LG-D802_ESP_UG_Web_V1.0_131004 (1)

48/256

46

p g (necesario).

5 Seleccione y arrastre los archivos de msica que desee a la lista de sincronizacin.6 Comience la sincronizacin. Para la sincronizacin con Windows Media Player deben cumplirse los siguientes

requisitos.

Elementos RequisitoSO Microsoft Windows XP SP2, Vista o superior

Versin de Windows MediaPlayer

Windows Media Player 10 o superior

Si la versin instalada de Windows Media Player es inferior a la 10, instale a versin10 o superior.

Llamadas

Realizar una llamada

7/22/2019 LG-D802_ESP_UG_Web_V1.0_131004 (1)

49/256

47

1 Toque para abrir el teclado.2 Introduzca el nmero utilizando el teclado. Para eliminar un dgito, presione .3 Presione para realizar una llamada.4 Para finalizar una llamada, presione el icono Colgar .

SUGERENCIA:para introducir el signo "+" cuando realice llamadas

internacionales, mantenga pulsado .

Llamadas a contactos

1 Presione para abrir la lista de contactos.2 Desplcese por la lista de contactos o introduzca las primeras letras del contacto alque desea llamar y toque Buscar contactos.

3 En la lista, presione en el contacto al que desea llamar.

Contestar y rechazar una llamadaCuando reciba una llamada en modo de bloqueo, deslice en cualquier direccinpara Responder a la llamada entrante.

Deslice en cualquier direccin para Rechazar la llamada entrante.

Deslice el icono Rechazar con mensajedesde la parte inferior si desea enviar unmensaje.

SUGERENCIA:Rechazar con mensajeCon esta opcin, puede enviar rpidamente un mensaje. Esto es til si tieneque rechazar una llamada con un mensaje durante una reunin.

Ajuste del volumen de la llamada entrante

Llamadas

7/22/2019 LG-D802_ESP_UG_Web_V1.0_131004 (1)

50/256

48

jPara ajustar el volumen durante una llamada, use las teclas de volumen situadas en laparte trasera del telfono.

Realizar una segunda llamada1 En la primera llamada, presione la tecla Men >Aadir llamaday marque

el nmero. Tambin puede acceder a los ltimos nmeros marcados presionandoo buscar un contacto presionando y seleccionando el contacto al que desea

llamar.

2 Presione para realizar la llamada.3 Ambas llamadas aparecern en la pantalla de llamada. La primera llamada se

bloquear y se pondr en espera.4 Presione el nmero que se muestra para alternar entre llamadas. Tambin puede

presionar Llamada a trespara comenzar una conferencia telefnica.5 Para finalizar las llamadas activas, toque Colgaro presione y deslice la barra

de notificacin hacia abajo y seleccione el icono de Finalizar .

NOTA: se le cobrar por cada una de las llamadas realizadas.

Ver los registros de llamadas

7/22/2019 LG-D802_ESP_UG_Web_V1.0_131004 (1)

51/256

49

gEn la pantalla de inicio, presione y seleccione la pestaa Registro .Permite ver la lista completa de todas las llamadas realizadas, recibidas y perdidas.

SUGERENCIA: Presione cualquier entrada del registro de llamadas para ver su fecha, hora

y duracin.

Presione la tecla Men y, a continuacin, Eliminar todo para borrartodos los elementos registrados.

Ajustes de llamadasPuede configurar los ajustes de llamada, como los desvos de llamada y la llamada enespera, as como el resto de funciones especiales que ofrezca su operador.

1 En la pantalla de inicio, presione .2 Presione .3 ToqueAjustes de llamadasy seleccione las opciones que desee ajustar.

Aada contactos al telfono y sincroncelos con los contactos de la cuenta de Google yt t d it l i i i d t t

Contactos

7/22/2019 LG-D802_ESP_UG_Web_V1.0_131004 (1)

52/256

50

otras cuentas que admitan la sincronizacin de contactos.

Buscar un contactoEn la pantalla de inicio1 Presione para abrir la lista de contactos.

2 Presione Buscar contactose introduzca el nombre del contacto mediante elteclado.

Agregar un contacto nuevo

1 Presione , escriba el nmero del nuevo contacto y, a continuacin, presione latecla Men . PresioneAadir a contactos> Nuevo contacto.2 Si desea aadir una imagen al nuevo contacto, presione el rea de la imagen.

Seleccione entre Hacer una fotoo Seleccionar de galera.3 Seleccione el tipo de contacto presionando .

4 Presione una categora de informacin de contacto e introduzca los detalles deeste.5 Presione Guardar.

Contactos favoritosPuede clasificar los contactos a los que llame con frecuencia como favoritos.

Adicin de un contacto a sus favoritos1 Presione para abrir la lista de contactos.2 Toque un contacto para ver los detalles.

3 Presione la estrella que aparece en la esquina derecha del nombre del contacto. Laestrella se volver amarilla.

Eliminacin de un contacto de su lista de favoritos1 P i b i l li t d t t

7/22/2019 LG-D802_ESP_UG_Web_V1.0_131004 (1)

53/256

51

1 Presione para abrir la lista de contactos.

2 Presione la pestaa y elija un contacto para ver sus detalles.3 Presione la estrella amarilla que aparece a la derecha del nombre del contacto.

La estrella se vuelve gris y el contacto se elimina de los favoritos.

Crear un grupo1 Presione para abrir la lista de contactos.2 Presione Gruposy la teclaMen . Seleccione Nuevo grupo.3 Introduzca un nombre para el nuevo grupo. Tambin puede definir un tono para el

grupo recin creado.

4 Presione Guardarpara guardar el grupo.NOTA:si elimina un grupo, no se borran los contactos asignados a esegrupo. Continuarn almacenados en la lista de contactos.

Su telfono combina SMS y MMS en un men intuitivo y fcil de usar.

Mensajes

7/22/2019 LG-D802_ESP_UG_Web_V1.0_131004 (1)

54/256

52

Enviar un mensaje1 Presione en la pantalla de inicio y presione para abrir un mensaje en blanco.2 Introduzca un nombre de contacto o un nmero de telfono en el campo Para.

A medida que introduzca el nombre del contacto, aparecern los contactos que

coincidan. Puede tocar un destinatario sugerido. Puede aadir ms de un contacto.NOTA:se le cobrar un mensaje de texto por cada destinatario a quien se leenve.

3 Presione el campo Introducir mensajey comience a escribir su mensaje.

4 Presione para abrir el men Opciones. Elija entre Mensaje rpido, Insertaremoticono, Programar envo, Aadir asuntoy Descartar.

SUGERENCIA:Puede presionar el icono para adjuntar al mensaje elarchivo que desee compartir.

5 ToqueEnviarpara enviar el mensaje.6 Las respuestas aparecern en la pantalla. Mientras consulta y enva mensajes

adicionales, se crea una cadena de mensaje.

ADVERTENCIA:

El lmite de 160 caracteres puede variar de un pas a otro en funcin delidioma y de la forma en la que el SMS est codificado. Si aade un archivo de imagen, vdeo o audio a un mensaje SMS, este

se convertir automticamente en un MMS y se le cargar el costecorrespondiente.

Organizar por nombre

7/22/2019 LG-D802_ESP_UG_Web_V1.0_131004 (1)

55/256

53

Los mensajes (SMS y MMS) intercambiados con otra persona pueden visualizarse enorden cronolgico para as mantener la lgica de la conversacin.

Modificacin de los ajustes de mensajesLos ajustes de mensaje del telfono estn predefinidos, de esta forma puede enviar

mensajes inmediatamente. Puede cambiar los ajustes conforme a sus preferencias. Presione el icono Mensajesde la pantalla de inicio, presione yAjustes.

Puede utilizar la aplicacin E-mail para leer los correos electrnicos de servicios comoGmail La aplicacin E-mail admite los siguientes tipos de cuenta: POP3 IMAP y

E-mail

7/22/2019 LG-D802_ESP_UG_Web_V1.0_131004 (1)

56/256

54

Gmail. La aplicacin E mail admite los siguientes tipos de cuenta: POP3, IMAP y

Exchange.Su proveedor de servicios o administrador del sistema puede proporcionarle los ajustesde cuenta que necesite.

Administracin de una cuenta de correo electrnicoLa primera vez que abra la aplicacin E-mail, se abrir un asistente de configuracinpara ayudarle a configurar una cuenta de correo electrnico.

Tras la configuracin inicial, E-mail muestra el contenido de su bandeja de entrada.

Para aadir otra cuenta de correo electrnico: Presione > > pestaaAplicaciones> E-mail> presione >Ajustes> Aadir cuenta.

Para cambiar los ajustes de una cuenta de correo electrnico: Presione > > pestaaAplicaciones> E-mail> presione >Ajustes

>Ajustes general.

Para eliminar una cuenta de correo electrnico: Presione > > pestaaAplicaciones> E-mail > presione >Ajustes

> presione > Borrar cuenta> Seleccione la cuenta que desea eliminar >Eliminar > seleccione S.

Trabajo con las carpetas de cuentaPresione > > pestaaAplicaciones> E-mail > presione y seleccioneCarpetas.Cada cuenta tiene las siguientes carpetas: Bandeja de entrada, Bandeja de salida,Enviados y Borradores. Segn las funciones que admita el proveedor de servicios de lacuenta, puede contar con carpetas adicionales.

Redaccin y envo de correo electrnico

7/22/2019 LG-D802_ESP_UG_Web_V1.0_131004 (1)

57/256

55

Para redactar y enviar un mensaje1 Desde la aplicacin E-mail, presione .2 Introduzca la direccin del destinatario del mensaje. A medida que introduzca

el texto, aparecern las direcciones de sus contactos que coincidan. Separe lasdistintas direcciones con punto y coma.

3 Presione para aadir Cc/CCO y para adjuntar archivos, si fuera necesario.4 Introduzca el texto del mensaje.5 Toque .

SUGERENCIA:cuando llegue un correo electrnico nuevo a la bandeja deentrada, recibir una notificacin mediante un sonido o una vibracin.

Cmara

Con la cmara OIS (Optical Image Stabilizer, estabilizador de imagen ptico) deltelfono, puede obtener una imagen ms clara eliminando el temblor fsico. La funcin

7/22/2019 LG-D802_ESP_UG_Web_V1.0_131004 (1)

58/256

56

, p g

de AF (Autofocus, enfoque automtico) de puntos mltiples permite obtener unaimagen ms clara y natural incluso si los sujetos no estn en el centro.Para abrir la aplicacin Cmara, toque Cmara en la pantalla de inicio.

Conocer el visor

Flash: seleccione Desactivado ,Activado ,Automtico .

Cambiar cmara: cambie entre la lente de la cmara trasera y la lente de la cmaradelantera.

Modo disparo: elija entre Normal, Tomar foto y Borrar, Tono dinmico (HDR),Panorama,VR Panorama, Disp. rfaga, Disparo retocado, Cmara doble, DisparoRetroactivo, Auto inteligente, DeportesoNoche.

Ajustes: toque este icono para abrir el men de ajustes.Modo de vdeo: presione y deslice este icono hacia abajo para cambiar al modo de vdeo.Botn de capturaGalera: presione esta opcin para ver la ltima foto que ha capturado. Esto le permiteacceder a su galera y ver las fotos guardadas mientras est en el modo de cmara.

NOTA:antes de tomar una fotografa, asegrese de que la lente de lacmara est limpia.

Utilizar la configuracin avanzadaEn el i t e b i l i ne n d P ede m difi l j te de

7/22/2019 LG-D802_ESP_UG_Web_V1.0_131004 (1)

59/256

57

En el visor, toque para abrir las opciones avanzadas. Puede modificar los ajustes dela cmara desplazndose por la lista. Una vez realizada la seleccin, presione .

Para hacer una foto, diga una de las palabras siguientes: Cheese, Smile,Whisky, Kimchi o LG.

Define y controla la cantidad de luz solar que recibe la foto.

Toque para seleccionar el modo de enfoque.

Selecciona la resolucin de la foto. Si elige alta resolucin, el tamao delarchivo aumentar, lo que significa que podr almacenar menos fotos en lamemoria.

El valor ISO determina la sensibilidad del sensor de luz de la cmara.Cuanto mayor sea el valor ISO, ms sensible ser la cmara. Resulta til enentornos oscuros en los que no es posible utilizar el flash.

Mejora la calidad de color en distintas condiciones lumnicas.

Aplica efectos artsticos a sus imgenes.Establece el retraso que se aplica despus de pulsar el botn de captura.Resulta muy cmodo para poder salir uno mismo en la fotografa.

Active esta opcin para utilizar los servicios de ubicacin del telfono.Realice fotografas desde cualquier lugar y etiqutelas con la ubicacin.

Si carga imgenes etiquetadas a un blog compatible con el etiquetadogeogrfico, podr ver las imgenes presentadas en un mapa.

NOTA: esta funcin slo est disponible cuando el GPS estactivo.

Selecciona un sonido de disparo.

Cmara

Establezca la tecla de volumen para usar la captura o el zoom.

Abre una gua de ayuda en la que se explican las funciones

7/22/2019 LG-D802_ESP_UG_Web_V1.0_131004 (1)

60/256

58

Abre una gua de ayuda en la que se explican las funciones.

Restablece todos los ajustes predeterminados de la cmara.

SUGERENCIA: Cuando salga de la funcin de cmara, algunos ajustes volvern a sus

valores predeterminados, como el balance de blancos, el efecto de color,

el temporizador y el modo de disparo. Comprubelos antes de realizar lasiguiente fotografa. El men de ajustes se muestra sobre el visor, por lo que al cambiar el color

de la foto o los elementos de calidad, ver una vista previa de la imagenmodificada detrs del men Ajustes.

Cmo tomar una foto rpida1 Abra la aplicacin Cmaray apunte el objetivo hacia el sujeto que desee

fotografiar.

2 Aparecern recuadros de enfoque en el centro de la pantalla del visor. Tambinpuede tocar en cualquier punto de la pantalla para enfocar all.

3 Cuando el cuadro de enfoque se vuelva verde, significar que la cmara haenfocado el tema.

4 Presione para capturar la fotografa.

Uso del modo Tomar foto y BorrarEsta funcin permite que la cmara identifique objetos que no desee en su fotografa

7/22/2019 LG-D802_ESP_UG_Web_V1.0_131004 (1)

61/256

59

Esta funcin permite que la cmara identifique objetos que no desee en su fotografa.Despus de tomar la foto, presione un objeto resaltado* para quitarlo y, a continuacin,guarde la foto.

1 Abra la aplicacin Cmara.2 Presione > Tomar foto y Borrar.3 Presione para hacer una fotografa.4 Presione uno de los objetos resaltados para quitarlo de la fotografa y, a

continuacin, presione .* Al hacer una fotografa, los objetos en movimiento se mostrarn como lneas conguiones.

NOTAS Haga una fotografa tras fijar la cmara en un lugar. Si el color de un sujeto es parecido al color de fondo, es posible que solo se

detecte una parte o resulte difcil borrarlo. Si el sujeto en movimiento es demasiado pequeo o demasiado grande,

puede resultar difcil borrarlo. Si el sujeto prcticamente no se mueve, es posible que no se detecte.

Cmara

Uso del modo Cmara dobleLe permite hacer una fotografa con las cmaras frontal y trasera a la vez combinadas

7/22/2019 LG-D802_ESP_UG_Web_V1.0_131004 (1)

62/256

60

Le permite hacer una fotografa con las cmaras frontal y trasera a la vez combinadasen una sola imagen.

1 Abra la aplicacin Cmara.2 Presione > Cmara doble.3 Se muestra un cuadro del visor pequeo en la pantalla del visor principal.

Configure el disparo. Arrastre el visor pequeo para moverlo donde desee en el disparo.

Si fuera necesario, mantenga pulsado el visor pequeo para ajustar su tamao.

Presione el visor pequeo para alternar el objetivo entre el visor principal y el visorpequeo.

4 Presione para hacer la fotografa combinada.

Uso del modo Disparo RetroactivoEstablece la cmara para capturar momentos perdidos haciendo cinco fotografassecuenciales antes de presionar .

1 Abra la aplicacin Cmara.2 Presione > Disparo Retroactivo.3 Presione para hacer una fotografa.4 Para ver los momentos justo antes de hacer la fotografa, presione la miniatura de

la imagen en la parte inferior de la pantalla de la cmara.

5 Seleccione las imgenes que desee conservar y, a continuacin, presione en laparte superior de la pantalla.

Despus de realizar una fotografaPresione la imagen en miniatura en la esquina inferior derecha de la cmara para

7/22/2019 LG-D802_ESP_UG_Web_V1.0_131004 (1)

63/256

61

Presione la imagen en miniatura en la esquina inferior derecha de la cmara para

visualizar la ltima foto realizada.

Presione para compartir su foto por medio de la funcin SmartShare.

Toque este icono para hacer otra fotografa inmediatamente.

Presione este icono para enviar su foto a otros o para compartirla a travs deservicios de redes sociales.

Presione este icono para borrar la fotografa.

SUGERENCIA:Si dispone de una cuenta SNS y est configurada en eltelfono, puede compartir la foto con la comunidad SNS.

NOTA: pueden aplicarse cargos adicionales cuando se descargan mensajesMMS mientras se encuentre en itinerancia.

Presione la tecla Men para abrir todas las opciones avanzadas.Usar imagen como:presione esta opcin para utilizar la fotografa comoFoto decontacto,Fondo de pantalla oFondo de bloqueo.Mover: presione esta opcin para mover la fotografa a otro lugar.Copiar: presione esta opcin para copiar la foto seleccionada y guardarla en otrolbum.Copiar a Clip tray: presione esta opcin para copiar la foto y guardarla en Clip Tray.Renombrar: presione esta opcin para editar el nombre de la foto seleccionada.Girar a la izquierda/derecha: toque para girar a la izquierda o la derecha.Recortar:permite recortar la foto. Desplace el dedo por la pantalla para seleccionar elrea que desee recortar.

Cmara

Editar: permite ver y editar la foto.Modo presentacin:le muestra automticamente las imgenes de la carpeta actual

7/22/2019 LG-D802_ESP_UG_Web_V1.0_131004 (1)

64/256

62

de forma consecutiva.Aadir ubicacin: aade informacin de ubicacin.Detalles: permite obtener ms informacin sobre el archivo.

Desde su GaleraPresione Galeray seleccione Cmara. Para ver ms fotos, desplcese hacia la izquierda o hacia la derecha.

Para ampliar o reducir la imagen, puede tocar dos veces la pantalla con dos dedos yjuntarlos o separarlos, respectivamente.

Videocmara

Conocer el visor

7/22/2019 LG-D802_ESP_UG_Web_V1.0_131004 (1)

65/256

63

Flash: seleccione Desactivado ,Activado ,Automtico .

Cambiar cmara: cambie entre la lente de la cmara trasera y la lente de lacmara delantera.

Modo grabacin: elija Normal,Efecto en vivo, Grabacin dual o Zoom deseguimiento.

Ajustes: toque este icono para abrir el men de ajustes.Modo de cmara:presione y deslice el icono hacia arriba para cambiar al modo decmara.

Iniciar grabacinGalera:presione esta opcin para ver el ltimo vdeo grabado. Le permite accedera la galera y ver los vdeos guardados en el modo de vdeo.

SUGERENCIA:Cuando est grabando un vdeo, coloque dos dedos sobre la pantalla yjntelos para utilizar la funcin de zoom.

Utilizar la configuracin avanzadaEn el visor, presione para abrir todas las opciones avanzadas.

Videocmara

7/22/2019 LG-D802_ESP_UG_Web_V1.0_131004 (1)

66/256

64

p p p

Presione para activar la funcin de zoom de audio. Puede grabar solo elsonido que desee, de forma alta y clara. Tras activar esta opcin, enfoqueel sujeto sobre el cual desea hacer zoom, de forma que quede dentro delcrculo azul. Para ampliar tambin los sonidos adems de la imagen, junte

los dedos.

NOTAS Solo est disponible en la vista izontal. No cubra los micrfonos a ambos lados.

Presione para configurar el tamao (en pxeles) del vdeo que va a grabar.

Define y controla la cantidad de luz solar que entra por la lente. Deslice elindicador de brillo a lo largo de la barra. Deslcelo hacia "-" para reducir elbrillo del vdeo y hacia "+" para aumentarlo.

Mejora la calidad de color en distintas condiciones lumnicas.Elija un tono de color para aplicarlo a la nueva vista.

Active esta opcin para utilizar los servicios de ubicacin del telfono.

Establezca la tecla de volumen para usar la grabacin o el zoom.

Abre una gua de ayuda en la que se explican las funciones.

Restablece todos los ajustes predeterminados de la cmara.

Cmo grabar un vdeo rpido1 Abra la aplicacin Cmaray deslice el botn del modo Vdeo.

7/22/2019 LG-D802_ESP_UG_Web_V1.0_131004 (1)

67/256

65

p y

2 El visor de la videocmara aparece en la pantalla.3 Mientras sujeta el telfono, oriente la lente hacia el objeto o sujeto que desee

grabar en vdeo.

4 Presione una vez para iniciar la grabacin.5 Aparece una luz roja en la esquina superior izquierda del visor con un temporizador

que indica la duracin del vdeo.6 Presione en la pantalla para detener la grabacin.

SUGERENCIA::presione este icono para capturar imgenes durante la grabacin de

vdeo.:presione este icono para pausar la grabacin de vdeo.

Despus de grabar un vdeoPresione la imagen en miniatura en la esquina inferior derecha de la cmara paraacceder al ltimo vdeo realizado.

Presione este icono para compartir su vdeo por medio de la funcinSmartShare.

Presione este icono para grabar otro vdeo inmediatamente.Presione este icono para enviar su vdeo a otros o para compartirlo a travsde servicios de redes sociales.

Presione este icono para borrar el vdeo.

Videocmara

NOTA: pueden aplicarse cargos adicionales cuando se descargan mensajesMMS mientras se encuentre en itinerancia.

7/22/2019 LG-D802_ESP_UG_Web_V1.0_131004 (1)

68/256

66

Desde su GaleraPresione Galeray seleccione Cmara. Toque el icono de reproduccin de vdeo

para reproducir el vdeo.

Ajustar el volumen durante la visualizacin de un vdeoPara ajustar el volumen durante la reproduccin