Stilistische intensiveerders in evaluatieve teksten

Christine Liebrecht | Promotie | 10 juli 2015, 12:30 uur

2

• Ik ben blij met zo veel aanwezigen.• Ik ben blij met zo veel aanwezigen!!!!!!• Ik ben blij met zo indrukwekkend veel aanwezigen.• Ik ben blij met de tsunami aan aanwezigen.

“De taal is een handschoen die strak om de huid van de inhoud getrokken is.”

(Godfried Bomans, Op de keper beschouwd, 1963)

Stilistische intensiveerders in evaluatieve teksten

3

Hoe komt geïntensiveerd taalgebruik voor in Nederlandse geschreven teksten?

Onderzoeksvraag 1

4

1. Verschillen tussen teksten

Internet is krachtiger!

Krant Internet

5

Columns zijn intensiever!

1. Verschillen tussen tekstenRecensie Column

6

1. Verschillen tussen tekstenAmateur Professional

7

Evenveel intensiveerders door amateurs

1. Verschillen tussen teksten

als door professionele schrijvers=Amateur Professional

8

Meer intensiveerders in emotionele teksten!

1. Verschillen tussen tekstenEmotioneel Niet-emotioneel

9

2. Frequentie van intensiveerders

30%

18%14%12%

9%

4%

4%

3% 3% 2% 1%

Adverbium (heel)Adjectief (prachtig)Stijlfiguur (het haasje zijn)Woordgroep (dolle boel)Nomen (tsunami)Verbum (belazeren)Zinsconstructie (zowel … als)Typografie (!!!!!)Pronomen (alles)Telwoord (honderden)Overig

10

Contextafhankelijkheid: heb je context nodig om een intensiveerder te herkennen?

Nee: !!!, verschrikkelijk, zeer, aller-Ja: groot, zowel … als, helemaal, iedereen

3. Eigenschappen van intensiveerders

11

3. Eigenschappen van intensiveerders

Semantische rijkheid: voegt een intensiveerder beeldende/emotionele informatie aan de uiting toe?

Nee: !!!, zeer, veelJa: tenenkrommend, toren-, prachtig

12

3. Eigenschappen van intensiveerders

Stilistische intensiveerders in evaluatieve teksten

Christine Liebrecht | Promotie | 10 juli 2015, 12:30 uur