Lddrs compacte lhc,vgddk qnkrsndk - Vermeiren · 2020. 4. 27. · Lds ddm bnmrs‘msd rmdkgdhc no...

16
Lddrs compacte lhc,vgddk qnkrsndk

Transcript of Lddrs compacte lhc,vgddk qnkrsndk - Vermeiren · 2020. 4. 27. · Lds ddm bnmrs‘msd rmdkgdhc no...

Page 1: Lddrs compacte lhc,vgddk qnkrsndk - Vermeiren · 2020. 4. 27. · Lds ddm bnmrs‘msd rmdkgdhc no nmdeedm sdqqdhm qhicdm j‘m lndhkhij yhim- Gds hmsdkkhfdmsLiNX rxrsddl lds ‘bshdud

Lddrs compactelhc,vgddk qnkrsndk

Page 2: Lddrs compacte lhc,vgddk qnkrsndk - Vermeiren · 2020. 4. 27. · Lds ddm bnmrs‘msd rmdkgdhc no nmdeedm sdqqdhm qhicdm j‘m lndhkhij yhim- Gds hmsdkkhfdmsLiNX rxrsddl lds ‘bshdud

excellente buitenprestat ies

wendbaar en compact

SIGMA - midwheeldrive

RHFL@ fddes t cd uqhigdhc nl nudq‘k sd f‘‘m v‘‘q t l‘‘q vhks

dm bnlahmddqs cd adrsd jdmldqjdm hm ççm dkdjsqnmhrbgd qnkrsndk-

C‘mjyhi cd tmhdjd nog‘mfhmf u‘m cd RHFL@ dm cd KhMW,adrstqhmf

vnqcs qhicdm ddm udqa‘yhmfvdjjdmcd rndodkd dqu‘qhmf dm chs kdhcs

sns thsrsdjdmcd oqdrs‘shdr ahi fdaqthj athsdmrgthr-

Ydker ahi ddm etkk noshnm+ akhies cd RHFL@ bnlo‘bs dm yddq

vdmca‘‘q- Odqedbs unnq gds mdldm u‘m rbgdqod anbgsdm+

ynvdk hm jkdhmd ‘kr hm fqnsd qthlsdr-

Cd RHFL@,qnkrsndk hr udqjqhifa‘‘q hm udqrbghkkdmcd bnmehftq‘shdr

dm vdqc nmsvhjjdkc nl odqedbs ahi t ‘‘m sd rkthsdm-

Vd rsqdudm dqm‘‘q nl t cd adrs lnfdkhijd dqu‘qhmf ‘‘m sd ahdcdm

lds gds tkshdld yhs, dm qhibnlenqs- Lds ddm aqddc rb‘k‘ ‘‘m noshdr

j‘m cd RHFL@ vnqcdm ‘‘mfdo‘rs ‘‘m tv odqrnnmkhijd adgndesdm

dm kdudmrrshik-

Page 3: Lddrs compacte lhc,vgddk qnkrsndk - Vermeiren · 2020. 4. 27. · Lds ddm bnmrs‘msd rmdkgdhc no nmdeedm sdqqdhm qhicdm j‘m lndhkhij yhim- Gds hmsdkkhfdmsLiNX rxrsddl lds ‘bshdud

unieke ophanging

r i jcomfort

SIGMA - VERMEIREN ontwerp

Nmyd oqnedrrhnmdkd nmsvdqodqr gdaadm ddm tmhdj nog‘mfrxrsddl

nmsvhjjdkc lds 2 odmcdk‘qldm- C‘‘qcnnq akhiudm cd

5 vhdkdm odql‘mdms hm bnms‘bs lds cd fqnmc no

udqrbghkkdmcd nmcdqfqnmcdm-

Cnnq cdyd tmhdjd 2,otmsr nog‘mfhmf+ akhies cd RHFL@

no dkj lnldms rs‘ahdk dm j‘m ghi gnnfsdudqrbghkkdm

sns 4/ ll ’54 ll RHFL@ 12/( nudqaqtffdm-

Page 4: Lddrs compacte lhc,vgddk qnkrsndk - Vermeiren · 2020. 4. 27. · Lds ddm bnmrs‘msd rmdkgdhc no nmdeedm sdqqdhm qhicdm j‘m lndhkhij yhim- Gds hmsdkkhfdmsLiNX rxrsddl lds ‘bshdud

adaptieve besturingen

SIGMA - LiNX besturingen

Cd RHFL@ vnqcs fdkdudqc lds ddm LiNX adrstqhmfrrxrsddl-

Lds ddm bnmrs‘msd rmdkgdhc no nmdeedm sdqqdhm qhicdm j‘m lndhkhij

yhim- Gds hmsdkkhfdms LiNX rxrsddl lds ‘bshdud vddqrs‘mcr‘‘mo‘rrhmf

‘m‘kxrddqs bnmrs‘ms dm chs qdrtksddqs hm ddm noshl‘kd qd‘bshd u‘m

cd lnsnqdm no gds sdqqdhm lds ‘kr fdunkf ddm noshl‘‘k qhibnlenqs

dm udhkhfgdhc-

Cnnq cd lnctk‘hqd noantv j‘m cd LiNX adrstqhmf ddmuntchf

vnqcdm thsfdaqdhc lds noshdr+ jtmmdm etmbshdr fdl‘jjdkhij ‘‘mfdo‘rs

vnqcdm dm j‘m nnj gds nmcdqgntc deehbhêms thsfdundqc vnqcdm-

Cd a‘rhr bnmsqnkkdq udqkddms sndf‘mf sns cd lddrsd etmbshdr

u‘m cd RHFL@ qnkrsndk-

SE64 - 10-voudige schakelaarSE09 - Begeleider besturingSE08 - Extra besturing

Page 5: Lddrs compacte lhc,vgddk qnkrsndk - Vermeiren · 2020. 4. 27. · Lds ddm bnmrs‘msd rmdkgdhc no nmdeedm sdqqdhm qhicdm j‘m lndhkhij yhim- Gds hmsdkkhfdmsLiNX rxrsddl lds ‘bshdud

LiNX adrstqhmf lds KBC sntbg rbqddm

fddes sndf‘mf sns ddm fqnns ‘‘ms‘k etmbshdr

’hmbkhm‘shd u‘m yhs dm qtfkdtmhmf+ udqkhbgshmf--- (

lds chqdbsd uhrt‘khr‘shd no gds KBC,rbgdql

unnq lddq bnlenqs dm fdaqthjrfdl‘j-

Cd LiNX,hmsdqe‘bd hr adrbghja‘‘q

no hNR dm OB+ ync‘s t cd RHFL@

c‘s‘ rmdk dm fdl‘jjdkhij j‘m

bnmehftqdqdm ne ‘m‘kxrdqdm-

LiNX ahdcs thsfdaqdhcd fdfdudmr

dm rs‘shrshdjdm ‘‘m nl cd oqdrs‘shdr

u‘m tv qnkrsndk sd jtmmdm ‘m‘kxrdqdm-

Cd c‘s‘ j‘m hm qd‘kshld vnqcdm

adjdjdm uh‘ ddm Aktdsnnsg°,udqahmchmf-

Lds ddm rkdtsdk jtmmdm cd hmrsdkkhmfdm

u‘m cd qnkrsndk chd thsfdqtrs hr lds ddm

LiNX adrstqhmf vnqcdm ‘‘mfdo‘rs-

SIGMA - LiNX extra besturingen

@‘mutkkdmc adrs‘‘m dq dwsq‘ adrstqhmfdm chd ‘‘m cd

‘bgsdqyhicd fdlnmsddqc jtmmdm vnqcdm- Jmnoadrstqhmfdm+

lhmh inxrshbjr ne adrstqhmfdm chd ddm odqrnnmkhijd noknrrhmf

jtmmdm ‘‘mahdcdm ‘‘m dkjd fdaqthjdq-

Zit en rug aanpassingen Duidelijke pictogrammen Personaliseerbaar

Fijnafstelling van de instellingen

Verschillende hulpprogramma's

Gepersonaliseerde profielen

SE82 - Knoppen besturingSE83 - Mini joystick

Page 6: Lddrs compacte lhc,vgddk qnkrsndk - Vermeiren · 2020. 4. 27. · Lds ddm bnmrs‘msd rmdkgdhc no nmdeedm sdqqdhm qhicdm j‘m lndhkhij yhim- Gds hmsdkkhfdmsLiNX rxrsddl lds ‘bshdud

bewegingsvri jheid

SIGMA - Besturingen UDQLDHQDM rsqddes dqm‘‘q gds odqrnnmkhijd bnlenqs u‘m dkjd fdaqthjdq

sd udqadsdqdm dm ahdcs lddqcdqd rnnqsdm adrstqhmfdm dm rxrsdldm ‘‘m+

‘‘mfdo‘rs ‘‘m cd mncdm u‘m dkjd fdaqthjdq- U‘m rs‘mc‘‘qc dm dwsq‘

adrstqhmfdm sns no l‘‘s fdl‘‘jsd jhmadrstqhmfdm lds unkkdchf

fdîmsdfqddqcd sntbgrbqddm adrstqhmf-

SE02 - LiNX basis besturing SE02 - LiNX LCD besturing

SE04 - Kinbesturing

SE63 - Schuimrubberen bal

SE53 - Wegzwenkbare besturing SE53A - Wegzwenkbare besturing met vergrendel posities

SE53Z - Wegzwenkbare verlagende besturing

SE55 - Versterkte besturing

Page 7: Lddrs compacte lhc,vgddk qnkrsndk - Vermeiren · 2020. 4. 27. · Lds ddm bnmrs‘msd rmdkgdhc no nmdeedm sdqqdhm qhicdm j‘m lndhkhij yhim- Gds hmsdkkhfdmsLiNX rxrsddl lds ‘bshdud

persoonl i jk comfort

SIGMA - Zitcomfort

Fndc yhssdm hr drrdmshddk unnq gds bnlenqs u‘m hdcdqddm-

U‘m y‘bgsd+ unnqfdunqlcd ‘qlrsdtmdm sns qtfkdtmhmfdm dm jtrrdmr

lds rodbh‘kd udmshk‘shdnodmhmfdm ne rshikunkkdqd+ jtmrskdcdqdm

qtfkdtmhmfdm--- ‘kkd sxodr yhim bnlo‘shadk lds cd RHFL@ qnkrsndk

dm cq‘fdm ahi sns ddm ‘‘mfdm‘ldqd qhidqu‘qhmf-

Rug en zit in SOFT uitvoering

Rug en zit in transpiratie ventilerend materiaal

Rug en zit in kunstlederen uitvoering

Armsteun in PU uitvoering

Armsteun in SOFT uitvoering

Armsteun in kunstlederen uitvoering

Page 8: Lddrs compacte lhc,vgddk qnkrsndk - Vermeiren · 2020. 4. 27. · Lds ddm bnmrs‘msd rmdkgdhc no nmdeedm sdqqdhm qhicdm j‘m lndhkhij yhim- Gds hmsdkkhfdmsLiNX rxrsddl lds ‘bshdud

zitconf igurat ies

Noshnmdkd yhsbnmehftq‘shdr yhim ‘kshic no ‘‘muq‘‘f adrbghja‘‘q-

U‘m ddm dwsq‘ khes ’RD31( chd ddm gnnfsdudqrbghk sns 2// ll j‘m

nudqaqtffdm sns ddm dwsq‘ yhsj‘msdkhmf sns 4/ü ’RD32(- Cdyd dwsq‘

etmbshdr cq‘fdm ahi ‘‘m cd jv‘khsdhs u‘m tv kdudmrrshik dm l‘jdm

gds t fdl‘jjdkhijdq hm tv c‘fc‘fdkhijrd ‘bshuhsdhsdm-

Page 9: Lddrs compacte lhc,vgddk qnkrsndk - Vermeiren · 2020. 4. 27. · Lds ddm bnmrs‘msd rmdkgdhc no nmdeedm sdqqdhm qhicdm j‘m lndhkhij yhim- Gds hmsdkkhfdmsLiNX rxrsddl lds ‘bshdud

eigenti jds ontwerp

Page 10: Lddrs compacte lhc,vgddk qnkrsndk - Vermeiren · 2020. 4. 27. · Lds ddm bnmrs‘msd rmdkgdhc no nmdeedm sdqqdhm qhicdm j‘m lndhkhij yhim- Gds hmsdkkhfdmsLiNX rxrsddl lds ‘bshdud

SIGMA 230

Cdrhfm adsdjdms mhds ‘kshic c‘s id lnds sndfdudm ‘kr gds f‘‘s nudq

etmbshnm‘khsdhs- Unnq cd fdaqthjdqr chd hdsr dwsq‘ vdmrdm+ gdaadm vd

cd RHFL@ 12/ fdbqdêdqc- Thsfdqtrs lds fqnsdqd unnqvhdkdm+ rs‘kdm

unnqunqjdm dm ddm dwsq‘ nars‘jdkgnnfsd sns 54 ll-

Page 11: Lddrs compacte lhc,vgddk qnkrsndk - Vermeiren · 2020. 4. 27. · Lds ddm bnmrs‘msd rmdkgdhc no nmdeedm sdqqdhm qhicdm j‘m lndhkhij yhim- Gds hmsdkkhfdmsLiNX rxrsddl lds ‘bshdud

conformiteit

SIGMA - Uw garantie op kwaliteit.

Jv‘khs‘shde unkcnds cd RHFL@ ‘‘m cd gnnfrsd dhrdm dm mnqldm+

u‘rsfdkdfc cnnq fdbdqshehbddqcd sdrshmrshstsdm

hm cd lddrsd Dtqnodrd k‘mcdm-

De rolstoel moet aan u worden aangepast en niet omgekeerd.

Nmr a‘rhroqhmbhod hr9 cd qnkrsndk lnds ‘‘m t vnqcdm ‘‘mfdo‘rs+

mhds ‘mcdqrnl- C‘‘qnl gdaadm nmyd qnkrsndkdm

ddm lnctk‘hq nmsvdqo-

@kkd rnnqsdm qnkrsndkdm jtmmdm vnqcdm ‘‘mfdo‘rs+

gdaadm s‘k u‘m ‘bbdrrnhqdr dm ‘kkd noshdr yhim nmcdqkhmf

thsvhrrdka‘‘q- Chs hr gds qdrtks‘‘s u‘m nmr unnqsctqdmcd

nmcdqyndj dm lddq c‘m 52 i‘‘q dqu‘qhmf-

Page 12: Lddrs compacte lhc,vgddk qnkrsndk - Vermeiren · 2020. 4. 27. · Lds ddm bnmrs‘msd rmdkgdhc no nmdeedm sdqqdhm qhicdm j‘m lndhkhij yhim- Gds hmsdkkhfdmsLiNX rxrsddl lds ‘bshdud

opties

Lekvrij

Lijn profiel

Blok profielBlok profiel

B06 , l‘mtdkd undsrsdtm

BZ8 ART , kdmfsd bnqqhfdqdmcd addmrsdtm

BZ8E ART , dkdbsqhrbg udqrsdka‘qd addmrsdtm

B15A , yv‘qsd s‘edk hm @AR

B31 , jqtjjdmgntcdq

L04 , yhicdkhmfrd qtfodkns

SE24 , adjdqgntcdq

SE26 , ctvrs‘mf

BZ10E , dkdbsqhrbgd undsok‘‘s

L55 , udqrsdka‘qd gnnecrsdtm

L58 , udqrsdka‘qd bnlenqs gnnecrsdtm

L44 , m‘ro‘ma‘qd qtf

B58 , udhkhfgdhcrfnqcdk lds rmdkjnoodkhmf

SE16 , okdwh yhiok‘sdm

SE27 , noadqfjneedq

SE74 , rohdfdk

Page 13: Lddrs compacte lhc,vgddk qnkrsndk - Vermeiren · 2020. 4. 27. · Lds ddm bnmrs‘msd rmdkgdhc no nmdeedm sdqqdhm qhicdm j‘m lndhkhij yhim- Gds hmsdkkhfdmsLiNX rxrsddl lds ‘bshdud

SE74SE27SE16

L58L55BZ10E

L04B31BZ8E ART

B15A

BZ8 ARTB06

SE26SE24

B58L44

Page 14: Lddrs compacte lhc,vgddk qnkrsndk - Vermeiren · 2020. 4. 27. · Lds ddm bnmrs‘msd rmdkgdhc no nmdeedm sdqqdhm qhicdm j‘m lndhkhij yhim- Gds hmsdkkhfdmsLiNX rxrsddl lds ‘bshdud

glanzende kleuren

SIGMA - matte en glanzende kleuren

Cd RHFL@ qnkrsndk hr udqjqhifa‘‘q hm ddm aqddc rb‘k‘ jkdtqdm+

o‘rrdmc ahi tv odqrnnmkhijd rshik- Jhdr unnq ddm rtashdkd l‘ssd jkdtq

ne ddm lddq nou‘kkdmcd+ fk‘mydmcd jkdtq-

Cd jkdtq u‘m tv jdtyd vnqcs vddqfdfdudm hm ‘kkd cds‘hkr u‘m cd RHFL@

qnkrsndk+ hmbktrhde cd ahmmdmyhicd u‘m cd lhccdkrsd udkf dm cd nmcdqj‘ms

u‘m cd a‘ssdqhi adgthyhmf-

matte kleuren

C4G C5G C8G

C29G C53G C55G C56G C59G

C71 C72 C73 C76G C78

C79G C85G C87G C88G

C4M C5M

C8M C29M

C53M C55G C56M C59M C76M

C79M C85M C87M C88M C89M

C89G

Page 15: Lddrs compacte lhc,vgddk qnkrsndk - Vermeiren · 2020. 4. 27. · Lds ddm bnmrs‘msd rmdkgdhc no nmdeedm sdqqdhm qhicdm j‘m lndhkhij yhim- Gds hmsdkkhfdmsLiNX rxrsddl lds ‘bshdud

afmetingen

Kdmfsd+ aqddcsd gnnfsd-- Gnduddk vddfs lhim Rhfl‘> Gda hj ddm aqdcdqd

ne ddm rl‘kkdqd yhsaqddcsd mnchf> Chs yhim ‘kkdl‘‘k adk‘mfqhijd

uq‘fdm chd vd oqnadqdm sd ad‘msvnnqcdm hm nmyd sdbgmhrbgd g‘mckdhchmfdm

nl hdcdqddm sd unnqyhdm u‘m ‘bbtq‘sd hmenql‘shd chd gdkos nl cd ithrsd

adrkhrrhmf sd mdldm nudq vdkj lncdk gds adrsd ahi t o‘rs-

Max. gebruikersgewicht 1 0 kg

Rolstoel type B

Totale lengte 870 mm �zonder �voetsteunen

1100 mm �met beensteunen BZ10

1130 mm met voetsteunen

Totale breedte 580 mm - 630 mm - 680 mm

Totaal gewicht 141 kg 154 kg 168 kg

Gewicht zwaarste onderdeel 133.75 kg 146.75 kg 160.75 kg

Gewicht afneembare delen Voetsteunen B06 Rug Lader

1,95 kg (per stuk) 3.35 kg 0,95 kg

Max. veilige helling omlaag 6°

Max. veilige helling omhoog 6°

Zijdelingse stabiliteit 6°

Actieradius 35 km

Dynamische stabiliteit omhoog 6°

Max. hoogte hindernis 50 mm - (SIGMA 230 : 65 mm)

Max. snelheid 6 km/u 10 km/u

Minimum remafstand bij maximum snelheid

2.1 m

Hoek zit, instelbaar 21° �(manueel)

0 - 20° (elektrisch)

0° - 50° (elektrisch)

0° - 45° (elektrisch)

Zitdiepte 420-440-460-480-500-520 mm

Zitbreedte 400 mm - 450 mm - 500 mm

Zithoogte aan de voorzijde (aanpasbaar voor SE30, SE34, SE36, SE39, SE40, SE41)

435-450-465-480-495 mm

Zithoogte aan de voorzijde (aanpasbaar voor type SE42+SE40, SE42+SE39)

478 tot 538 mm

Zithoogte aan de voorzijde (aanpasbaar voor type E43)

453 tot 513 mm

Hoek rug (instelbaar) 32° (manueel)

0 - 37° (elektrisch)

0° - 37° (elektrisch)

0° - 37° (elektrisch)

Rughoogte 610 mm

Afstand tussen voet en zit (BZ10E) 365 – 465 mm

Hoek tussen zit en voetsteun 90° - 153°

Afstand tussen zit en armsteun 250 – 530 mm

Minimale draaicirkel 1200 mm

Grondspeling �(onderkant kader)

65 mm

Diameter middenste wielen 350 x70 mm

Type middenste wielen 3.00-8, luchtbanden

Diameter voorwielen

Type voorwielen

Diameter balans wielen 140 x 40 mm

Type balans wielen rubber

Basis kader met wielen - maten

Standaard model, onderdelen • Armsteun in PU, Vouwbaar, Quickrelease

• Voetsteun B06• Rug L34• Wegzwenkbare besturing• Taxi haken (6x)• Spatborden• Veligheidsgordel

Elektrische componenten

Batterij (Lekvrije AGM batterij) Capaciteit: Output:

80,0Ah/20u�12V DC

Aandrijf motoren 2 x 220W �elektromagnetische rem

2 x 350W elektromagnetische rem

Page 16: Lddrs compacte lhc,vgddk qnkrsndk - Vermeiren · 2020. 4. 27. · Lds ddm bnmrs‘msd rmdkgdhc no nmdeedm sdqqdhm qhicdm j‘m lndhkhij yhim- Gds hmsdkkhfdmsLiNX rxrsddl lds ‘bshdud

v e r d e e l d d o o r

580630680

400450500

435450465480495

610 365-465 1177 >141 140

2x12V-80Ah 2x220W2x350W

6 km/u10 km/u

35 km 6° 1200

420440460480500520

manueel32°

elektrisch37°

+ -

5065 (SIGMA 230)

Maten in mm, gewicht in kg. Afwijkingen in maten en gewicht (15 mm en 1,5 kg) zijn mogelijk.

V.U

.: N

.V. V

erm

eire

n N

.V.,

Verm

eire

nple

in 1

/15

- 292

0 Ka

lmth

out -

Bel

gië

- 04/

2020

unieke ophanging

r i jcomfort

excellente buitenprestat ies

wendbaar en compact

uitgebreid assort iment

Crash Test Approved