Dag en nacht verschil voor uw rug

Winxbox

De ruggengraat van uw bed.

3

4

6

8

10

18

20

22

Model: Winxbox Fix I, Hoofdbord: Cubic, Uitvoering: Pelle Natural, Poten: Naturel.

Winxbox

Lattoflex. Dé uitvinder van de lattenbodem

Het belang van een ergonomisch slaapsysteem

Winx, slapen op driedimensionaal ondersteunende vleugels!

Hoe werkt Winxbox?

Stel uw eigen Winxbox samen

Winxbox configuratietabel

Geef Winxbox uw persoonlijke toets

Inhoudstafel

Jarenlange ervaring gebundeld in één boxspring: Winxbox5

Lattofl ex historiek.

1957

Uitvinding van de lattenbodem

1959

Uitvinding van het relaxsysteem

1961

Uitvinding van de lathouder

1962

Uitvinding van de

buigzame houten latten

1963

Start van de samenwerking met

de medische wereld

1976

Introductie van het

ergonomisch hoofdkussen

1977

Introductie van de lattenbodem

met dubbele latten

1997

Uitvinding van de Winx-bodem

met flexibele vleugels

2004

Introductie van de nieuwe

Winx-bodems (Winx 150, Winx 250)

2005

Introductie van de

Cover-bedomranding voor

de Lattoflex-bodems

2008

Introductie van het

Lattoflex-Air concept en de nieuwe

Winx-bodems (Winx X2, Winx X3)

2009

Introductie van Winxbox,

de boxspring met Winx-technologie

Lattofl ex. Dé uitvinder van de lattenbodem.

In 1957 schreef Lattoflex geschiedenis met de uitvinding van

de lattenbodem. Voordien hadden we de keuze: ofwel sliepen we

op een plank, ofwel op een in de lengte gespannen spiraal-

bodem. Geen van beide opties gaf onze ruggengraat echter

voldoende natuurlijke steun.

Lattoflex deelde met zijn revolutionaire uitvinding het

ligoppervlak op in verschillende segmenten. Zo kreeg het

lichaam over de hele lengte van het bed een gelijkmatige

ondersteuning. Ook de natuurlijke vorm van de ruggengraat

bleef tijdens de slaap behouden. Met deze innovatieve

slaapoplossing groeide Lattoflex uit tot dé referentie op het

vlak van slaapcomfort.

De voorbije decennia bleef Lattoflex in samenwerking met de

medische wereld fundamenteel onderzoek voeren naar beter

en gezonder slaapcomfort. Dat leidde tot de ene innovatie na

de andere, en uiteindelijk tot de definitieve doorbraak.

Met het Winx-systeem introduceert Lattoflex geïndividuali-

seerde slaaptechnologie met voor het eerst een volledige

driedimensionale ondersteuning van het lichaam: in de lengte,

de breedte en de diepte. Dat is een revolutionaire verbetering

ten opzichte van de traditionele lattenbodem, die vooral

steun biedt in de lengte.

Lattoflex blijft continu zoeken naar nieuwe methodes en

materialen om uw slaapcomfort te optimaliseren. Een gezonde

nachtrust vraagt immers om een gezonde slaapomgeving.

Enkel dan kunt u ontspannen en tot rust komen.

Ook in de toekomst willen wij u blijven verrassen met nieuwe

ontwikkelingen, producten en innoverende manieren om u de

meest comfortabele en gezonde nachtrust te bezorgen.

Geavanceerde ‘Winx-technologie’ in één boxspring: Winxbox77777777777

Het belang van een ergonomisch slaapsysteem. Onze ruggenwervels.

Wat is een correcte lighouding?

Door een te zacht bed buigt uw rug-

gengraat mee met uw lichaam en

de matras. Een te harde ondergrond

duwt uw ruggengraat naar boven.

De geavanceerde slaaptechnologie

van Lattoflex zorgt voor de juiste

slaaphouding. Hierdoor krijgen uw

ruggenwervels de kans om zich te

herstellen. En blijft uw lichaam in

uitstekende conditie.

TE ZACHT BED

TE HARD BED

LATTOFLEX SLAAPSYSTEEM

Eén derde van ons leven brengen wij al slapend door. Dat is

nodig, want slaap is essentieel voor onze levenskwaliteit en

ons lichaam. Tijdens onze slaap kunnen lichaam en geest

zich herstellen. Om opnieuw fris en vol energie aan de dag

te beginnen.

Ook voor onze rug is het belangrijk dat we voldoende en

goed slapen. De tussenwervelschijven fungeren namelijk als

schokdempers en deze kunnen zich alleen herstellen als we

onze rug niet belasten. Dat gebeurt als we slapen in een

correcte ligpositie, met een mooie, rechte houding.

Een Lattoflex-slaapsysteem garandeert u dat.

Overdag wordt onze ruggengraat in de juiste natuurlijke

positie gehouden door onze spieren. Maar ‘s nachts moeten

die spieren rusten en herstellen. Dan neemt uw slaapsysteem

- de bodem en de matras - die functie van hen over.

Comfortabel slapen betekent daarom ook gezond slapen.

En hoe beter we slapen, hoe intenser we van het

leven genieten.

Dat is ook de visie van Lattoflex. Daarom zijn wij continu op

zoek naar nieuwe technologieën en producten om u de

meest comfortabele en gezonde nachtrust te bezorgen.

Waarom Lattofl ex?

• Horizontale ruggengraat

• Gerichte steun

• Fris en gezond slaapklimaat

Als puzzelstukjes in het skelet onder-

steunen ruggenwervels het volledige

lichaam. Ze schenken ons de soepel-

heid om te bewegen. Om uw wervels

in goede staat te houden, is het een

must om ‘s nachts de ruggengraat

te herstellen door een horizontale

slaaphouding.

7

9

Winx, slapen op vleugels!

Dankzij de speciale Winx-

oppervlakte structuur kan de

lucht overal vrij circuleren.

Dit garandeert een fris en

gezond slaapklimaat.

Lattofl ex perfectioneert voortdurend zij n slaapsystemen op

beide vlakken: meer comfort, en meer hygiëne.

Met Winx creëerde Lattofl ex een andere, unieke manier

van slapen. Slapen op vleugels, dankzij honderden fl exibele

steunpunten die uw lichaam ‘s nachts in de juiste ligpositie

houden. De vleugels in POM (polyoxymethyleen) zitten op stevige

glasvezellatten die op hun beurt gemonteerd zij n in lathouders.

Deze kunststof lathouders (gemaakt uit het duurzame TPE-E,

of thermoplastisch polyester elastomeer-Hytrel®) kunnen veren

en balanceren en zorgen ervoor dat de vleugels zich perfect in

alle drie dimensies kunnen aanpassen aan uw lichaam.

Een uniek slaapconcept waarmee Lattofl ex zij n reputatie

als innovator alweer waarmaakt. Dankzij de speciale

Winx-oppervlaktestructuur, kan de lucht overal vrij circuleren.

Ideaal voor een gezonde nachtrust op een

duurzaam slaapsysteem.

Mett Winxbox brengt Lattofl ex het beste uit twee werelden

sammen. De superieure ergonomische ondersteuning van de

Winnx-bodem en het comfort van een boxspring.

Dagg en nacht verschil voor wie mooi én goed wil slapen.

Voordelen Winx-technologie

• Driedimensionale

ondersteuning

• 100% lichaamsondersteuning

• Volgt elke beweging

onmiddellij k op

• Zeer fl exibel, ongeacht

lichaamsgewicht

• Maximale ventilatie

9

Winxbox. De nieuwste innovatie van Lattofl ex.

Model: Winxbox Fix II, Hoofdbord: Basic 3,

Uitvoering: Kerala Beige, Poten: Naturel.

De ergonomische boxspring: Winxbox

Winx, slapen op driedimensionaal ondersteunende

vleugels!

Hoe werkt Winxbox?

Winxbox reageert daar waar het moet. Autonome, fl exibele Winx-vleugels uit

duurzame en elastische kunststofmaterialen zorgen voor een automatische

en precieze lokale ondersteuning van het lichaam. Deze ‘puntelasticiteit’

wordt gegarandeerd door de unieke constructie met drie onafhankelij k van

elkaar reagerende steunpunten.

Lage rugbelasting en maximaal comfort: Winxbox11

Horizontale ruggengraat

Winx zorgt voor de ideale ergonomische ondersteuning van uw lichaam.

Zowel in de diepte, lengte als in de breedte. Wat uw slaaphouding

ook is, Winxbox zorgt voor een correcte lighouding, een juiste positie

van de wervelkolom en een optimaal slaapcomfort. Draaien tij dens het

slapen is dan ook geen probleem.

Lattofl ex combineert met Winxbox de look & feel van een

traditionele boxspring met de unieke, gepatenteerde Winx-

technologie. Dit zorgt voor de beste ondersteuning voor uw rug en

een niet te evenaren comfort. Dag en nacht verschil voor uw rug!

Gerichte steun = ERGONOMISCHE BOXSPRING

De Winx-vleugels

De Winx-vleugels zijn geplaatst op stevige hightech

l ll tt di l l b l Zijglasvezellatten die zowel veren als balanceren. Zij zorgen

ervoor dat de vleugels zich perfect aanpassen aan uw

lichaam en de minste beweging opvangen.

Ergonomie in combinatie met esthetiek: Winxbox13

Model: Winxbox Fix I, Hoofdbord: Classic 2, Uitvoering: Kerala Taupe, Poten: Wengé.

Winxbox is verkrij gbaar in drie modellen:

• Winxbox Fix I, een vlakke boxspring uit 1 volume

• Winxbox Fix II, een vlakke boxspring opgebouwd uit 2 volumes

• Winxbox Electric, een elektrisch verstelbare boxspring met radiofrequentie-

bediening, opgebouwd uit twee volumes

Het hoofdbord bepaalt in hoge mate de sfeer die je

met een bed wil creëren. Die keuze is heel persoonlij k.

Bij Winxbox kiest u eveneens uit drie modellen:

Basic, Classic en Cubic in verschillende uitvoeringen.

• Basic kenmerkt zich door zij n fi jne, afgeronde lij nen

• Classic heeft de elegantie van strakke vormen

• Cubic combineert rechte vlakken in stof of in leatherlook tot

een andere, eigentij dse look

Een overzicht van alle modellen vindt u op pagina 18-19.

Boxen en hoofdborden

Een antwoord op individuele wensen: Winxbox15

Model: Winxbox Electric, Hoofdbord: Basic 5, Uitvoering: Kerala Dark Grey, Gegarnierde poten.

De Winxbox matrassen versterken de ergonomische ondersteuning van de

Winxbox. Door de unieke weeftechniek van de matrastij k hebben de matras-

sen een exclusieve look, net alsof het dessin erop werd geborduurd. Er zij n drie

verschillende types met elk hun eigen comfort:

• Winxbox Latex heeft een kern in latex met vij f

ergonomische comfortzones

• Winxbox Natural heeft een natuurlatexkern en

beschikt over zeven ergonomische comfortzones

• Winxbox Pocket heeft een pocketverenkern met vij f

ergonomische comfortzones, afgedekt met een comfortabele

natuurlatexlaag en wordt op de zij boorden gestoffeerd in de

stof van Winxbox voor een harmonieus geheel.

Een overzicht van alle modellen vindt u op pagina 18-19.

Om mooi aan te sluiten bij de

bekleding van de Winxbox wordt de

Winxbox Pocket matras onderaan

standaard afgewerkt met een

decoratieve spiegel. Deze spiegel

kan optioneel aan de bovenzij de

van de matras worden voorzien.

De Winxbox Topper

is uitgevoerd in natuurlatex. Dit

zorgt voor een zachte fi nishing

touch en maakt het typische

boxspringgevoel helemaal af.

Matrassen

Vaste of elektrische bodem: Winxbox17

Model: Winxbox Electric, Hoofdbord: Classic 4, Uitvoering: Pelle Mocca, Gegarnierde poten.:

Het summum van het Winxbox gamma is Winxbox Electric.

Dit is een elektrisch verstelbare Winxbox met radiofrequentiebediening.

De krachtige, geluidsarme motor beschikt over:

• een afzonderlijke voedingskabel met stroomonderbreking

• batterijen voor het terugplaatsen in vlakke slaappositie bij

stroompanne

• een ingebouwde radiofrequentieontvanger

Winxbox Electric is

standaard voorzien van een

gestoffeerde voetrem om

de matras steeds op

zijn plaats te houden.

Techniek Winxbox Electric

• draadloze bediening op radiofrequentie

• een soft touch handgreep

• een geheugen waarin u drie posities kunt vastleggen

• een kinderslot

19Kies volgens uw persoonlij ke smaak: Winxbox

Stel uw eigen Winxbox samen.

Boxen

Hoofdborden

Matrassen

Winxbox Fix I

Winxbox Fix I

is een vlakke boxspring

uit 1 volume.

Basic

De licht afgeronde

hoeken van het hoofd-

bord gaan perfect samen

met de rechte lijnen van

het bed.

Winxbox Fix II

Winxbox Fix II

is een vlakke

boxspring

opgebouwd uit

2 volumes.

Classic

Dit stoer ogende en elegante

hoofdbord staat garant voor

ttijdloze klasse en een hoog-

waardige afwerking.

Winxbox Electric

Winxbox Electric is een

elektrisch verstelbare

boxspring met radio-

frequentiebediening.

Cubic

HHet variërende lijnenpatroon

onderstreept de stijlvolle

uitstraling van dit model.

Ergonomie en esthetiek gaan

hier goed hand in hand.

Winxbox Latex

• Hypoallergene matras

• Synthetische latexkern 16 cm

• 5 ergonomische comfortzones

• Afritsbare hoes in dubbeldoek, aan

beide zijden doorstikt met 400 gr/m2

hypoallergene materialen

• Totale hoogte ± 20 cm

• Samenstelling hoes :

100 % polyester

• Soft, Medium en Firm ligcomfort

• Wasbaar 60°

Winxbox Natural

• 100% natuurlatexkern 16 cm

• 7 ergonomische comfortzones

• Afritsbare hoes in dubbeldoek, aan

beide zijden doorstikt met 200 gr/m2

hypoallergene materialen en

500 gr/m2 Firstwool

• Totale hoogte ± 20 cm

• Samenstelling hoes :100 % polyester

• Soft en Medium ligcomfort

• Ook beschikbaar in een hypoallergene,

wasbare (60°) versie

Winxbox Pocket

• Multi-pocketverenkern afgedekt met

4 cm geprofileerde natuurlatex

• 5 ergonomische comfortzones

• Zijkanten van de matras in garnierstof,

bovenkant in dubbeldoek doorstikt met

200 gr/m² hypoallergene materialen en

500 gr/m² Firstwool, onderkant met

200 gr/m² hypoallergene materialen

• Indien matras afgewerkt met spiegel

aan boven- en onderzijde, dubbeldoek

enkel doorstikt met 200 gr/m²

hypoallergene materialen

• Totale hoogte ± 24 cm

• Samenstelling hoes: 100 % polyester

• In optie: beschikbaar met spiegel aan

de bovenkant

• Soft, Me

Winxbox is een moduleerbaar concept dat u makkelijk aanpast aan uw smaak.

U kiest zelf de box, het hoofdbord, de matras en de poten. In de door u gewenste

afmetingen, materialen en kleuren.

volgens uw persoonlijkee smaak: Winxb

edium en Firm ligcomfort

lgens uw persoonlijke s

Winxbox Topper

• Oplegmatras met natuurlatexkern 4 cm

• Afgewerkt met 200 gr/m²

hypoallergene materialen

MM

Kies de boxspring-confi guratie die bij u past: Winxbox21

Winxbox configuratietabel

BASIC 1 1 persoons - ééndelig hoofdbord - OVERSIZE + 15 cm (2 x 7,5 cm)

dikte hoogte

bed hoofdbord

6 cm 104 of 129 cm80 cm 95 cm

90 cm 105 cm

100 cm 115 cm

BASIC 2 1 persoons - ééndelig hoofdbord - LARGE OVERSIZE

breedte dikte hoogte

bed hoofdbord

6 cm 104 cm

80 cm

155 cm90 cm

100 cm

120 cm

BASIC 3 2 persoons - ééndelig hoofdbord - OVERSIZE + 15 cm (2 x 7,5 cm)

breedte dikte hoogte

bed hoofdbord

6 cm 104 cm160 cm 175 cm

180 cm 195 cm

BASIC 4 2 persoons - tweedelig hoofdbord - OVERSIZE + 30 cm (2 x15 cm)

breedte dikte hoogte

bed hoofdbord

6 cm 104 of 129 cm160 cm 190 cm

180 cm 210 cm

200 cm 230 cm

BASIC 5 2 persoons - tweedelig hoofdbord - LARGE OVERSIZE

breedte dikte hoogte

bed hoofdbord

6 cm 104 cm160 cm

310 cm180 cm

200 cm

CLASSIC 1 1 persoons - ééndelig hoofdbord - OVERSIZE + 20 cm (2 x 10 cm)

breedte dikte hoogte

bed hoofdbord

8 of 14 cm 100 of 120 cm

80 cm 100 cm

90 cm 110 cm

100 cm 120 cm

120 cm 140 cm

CLASSIC 2 2 persoons - ééndelig hoofdbord

breedte dikte hoogte

bed hoofdbord

8 of 14 cm 100 of 120 cm160 cm 160 cm

180 cm 180 cm

200 cm 200 cm

CLASSIC 3 2 persoons - ééndelig hoofdbord - OVERSIZE + 20 cm (2 x 10 cm)

breedte dikte hoogte

bed hoofdbord

8 of 14 cm 100 of 120 cm160 cm 180 cm

180 cm 200 cm

200 cm 220 cm

CLASSIC 4 2 persoons - tweedelig hoofdbord - OVERSIZE + 80 cm (2 x 40 cm)

breedte dikte hoogte

bed hoofdbord

8 of 14 cm 100 of 120 cm160 cm 240 cm

180 cm 260 cm

200 cm 280 cm

CUBIC

breedte dikte hoogte

bed hoofdbord

7 cm 100 cm160 cm 160 cm

180 cm 180 cm

200 cm 200 cm

BASIC

CUBIC

CLASSIC

Dark greyEcru Beige Taupe

Geef Winxbox uw persoonlij ke toets.

Een individuele keuze uit een ruim gamma: Winxbox23

De afgebeelde kleuren

en texturen zijn slechts

een benadering van de

werkelijke kleuren en

kunnen verschillen van

het origineel. Voor de

exacte kleurwaardes

bezoekt u best uw

Lattoflex-verkooppunt.

Mouse

ChocolateNatural OnyxIvory

Mocca Cognac

De Winxbox pootjes vervolledigen het geheel. U kiest uit

beukenhouten poten in Naturel of Wengé of poten in dezelfde stof

als de box. Iedere uitvoering is verkrijgbaar in een poothoogte

van 10 en 15 cm.

Kleurcombinaties Cubic hoofdbord

Het Cubic hoofdbord wordt telkens afgewerkt in dezelfde stof

als Winxbox. Indien Winxbox in Pelle wordt afgewerkt, wordt

het Cubic hoofdbord ook volledig in Pelle afgewerkt. Opteert u

voor Winxbox in de Kerala stof, dan wordt het Cubic hoofdbord

afgewerkt met een combinatie van Kerala en Pelle.

NaturelWengé Gegarnierd

(passend bij de box)

Standaard Twee extra poten

Kerala

Deze stof geeft uw Winxbox een stij lvolle en moderne look. U heeft de

keuze uit vier verschillende kleurschakeringen.

Pelle

Het Pelle kleurenpalet is beschikbaar in zeven tinten.

Kleur 2

Kleur 1

Winxbox Kleur 1 Kleur 2

Dark Grey Dark Grey Pelle Onyx

Taupe Taupe Pelle Chocolate

Beige Beige Pelle Natural

Ecru Ecru Pelle Natural

Pelle Pelle Pelle

Winxbox

Lattofl ex garantie

Alle gebruikte materialen zijn van topkwaliteit en elke fasee gebruikte materialen zijn van topkwaliteit en elke fe gebr mater zijn va pkwalit n elke f

van het productieproces wordt nauwgezet gecontroleerd. n het productieproces wordt nauwgezet gecontroln het p ctiepr wordt wgeze ontrole

Daarom kunnen wij u garanderen dat u jarenlang plezier zult

eleven aan uw Winxbox. Op het garantiebewijs vindt u alle beleven aan uw Winxbox. Op het garantiebewijs vindt u allebel aan uw nxbox. het gar bewijs t u alle

etails over de toepassingsvoorwaarden.details over de toepassingsvoorwaardet over de passing orwaar

www.lattofl ex.be - www.lattofl ex.fr - www.lattofl ex.lu - www.lattofl ex.nl

De ruggengraat van uw bed.

Gedrukt op gerecycleerd papier. Gedrukt op gerecycleeGedru ecyclee • De gegevens in deze folder hebben eenDe gegevens in deze folder hebben eenDe ge deze fo en een

louter informatief karakter. Lattoflex behoudt zich het recht de productkarak-

teristieken te wijzigen zonder dat men zich op de catalogus kan beroepen.

Win

xb

ox

bro

ch

ure

- 0

1.11

.20

09

ure

- 0

9u

re -

09

nx

bo

x

Lattofl ex is a part of the Recticel GroupLattofl ex is a part of the Recticel GrouLat a pa e Re Group