Latijnse tijden -Hoe zat het ook alweer?

We kennen nu vier Latijnse werkwoordstijden:• Het pr.........• Het i...........• Het p..........• Het pl..........

Latijnse tijden -Hoe zat het ook alweer?

We kennen nu vier Latijnse werkwoordstijden:• Het praesens• Het i...........• Het p..........• Het pl..........

Latijnse tijden -Hoe zat het ook alweer?

We kennen nu vier Latijnse werkwoordstijden:• Het praesens• Het imperfectum• Het p..........• Het pl..........

Latijnse tijden -Hoe zat het ook alweer?

We kennen nu vier Latijnse werkwoordstijden:• Het praesens• Het imperfectum• Het perfectum• Het pl..........

Latijnse tijden -Hoe zat het ook alweer?

We kennen nu vier Latijnse werkwoordstijden:• Het praesens• Het imperfectum• Het perfectum• Het plusquamperfectum

Latijnse tijden -Hoe zat het ook alweer?

De tijdlijn:

Latijnse tijden -Hoe zat het ook alweer?

De tijdlijn:

NU

Latijnse tijden -Hoe zat het ook alweer?

De tijdlijn:

NU toekomst

Latijnse tijden -Hoe zat het ook alweer?

De tijdlijn:

NU toekomst

Latijnse tijden -Hoe zat het ook alweer?

De tijdlijn:

NU toekomstVe r le d en

Latijnse tijden -Hoe zat het ook alweer?

De tijdlijn:

NU toekomstVe r le d en

Nog niet gehad!

Latijnse tijden -Hoe zat het ook alweer?

De tijdlijn:

NU toekomstVe r le d en

Nog niet gehad!

Latijnse tijden -Hoe zat het ook alweer?

De tijdlijn:

NUVe r le d en

Latijnse tijden -Hoe zat het ook alweer?

De tijdlijn:

NUVe r le d en

Latijnse tijden -Hoe zat het ook alweer?

De tijdlijn:

NUVe r le d en

praesens

Latijnse tijden -Hoe zat het ook alweer?

De tijdlijn:

NUVe r le d en

praesensim p e r f /e c t u m

p e r f e c tu m

Latijnse tijden -Hoe zat het ook alweer?

De tijdlijn:

NUVe r le d en

praesensim p e r f /e c t u m

p e r f e c tu m

Vóór

Verleden

Latijnse tijden -Hoe zat het ook alweer?

De tijdlijn:

NUVe r le d en

praesensim p e r f /e c t u m

p e r f e c tu m

Vóór

Verleden

plusquam

perfectum

Latijnse tijden -Hoe zat het ook alweer?

De tijdlijn:

NUVe r le d en

praesensim p e r f /e c t u m

p e r f e c tu m

Vóór

Verleden

plusquam

perfectum

Latijnse tijden -Hoe zat het ook alweer?

Maar hoe herken je ze ook weer?

• praesens:

Latijnse tijden -Hoe zat het ook alweer?

Maar hoe herken je ze ook weer?

• praesens:-o-s-t-mus-tis-nt

Latijnse tijden -Hoe zat het ook alweer?

Maar hoe herken je ze ook weer?

• praesens:vocovocasvocatvocamusvocatisvocant

Latijnse tijden -Hoe zat het ook alweer?

Maar hoe herken je ze ook weer?

• praesens:vocovocasvocatvocamusvocatisvocant

Vertalen als:tegenwoordige tijd:ik roep

Latijnse tijden -Hoe zat het ook alweer?

Maar hoe herken je ze ook weer?

• imperfectum:

Latijnse tijden -Hoe zat het ook alweer?

Maar hoe herken je ze ook weer?

• imperfectum: BA

Latijnse tijden -Hoe zat het ook alweer?

Maar hoe herken je ze ook weer?

• imperfectum: BAvocabam

vocabas

vocabat

vocabamus

vocabatis

vocabant

Vertalen als:onvoltooid verleden tijd:ik riep / ik was aan het roepen

Latijnse tijden -Hoe zat het ook alweer?

Maar hoe herken je ze ook weer?

• perfectum:

Latijnse tijden -Hoe zat het ook alweer?

Maar hoe herken je ze ook weer?

• perfectum:

-i

-isti

-it

-imus

-istis

-erunt

Latijnse tijden -Hoe zat het ook alweer?

Maar hoe herken je ze ook weer?

• perfectum:

-i

-isti

-it

-imus

-istis

-erunt

Perf.stam +

Latijnse tijden -Hoe zat het ook alweer?

Maar hoe herken je ze ook weer?

• perfectum:

vocavi

vocavisti

vocavit

vocavimus

vocavistis

vocaverunt

Latijnse tijden -Hoe zat het ook alweer?

Maar hoe herken je ze ook weer?

• perfectum:

vocavi

vocavisti

vocavit

vocavimus

vocavistis

vocaverunt

Vertaal als: Voltooid tegenwoordige tijd:Ik heb geroepen / ik riep

Latijnse tijden -Hoe zat het ook alweer?

!!!! MAAR WAT IS DAN HET VERSCHIL TUSSEN HET IMPERFECTUM

EN HET PERFECTUM?!!!

Latijnse tijden -Hoe zat het ook alweer?

IMPERFECTUM =De handeling is nog niet klaar

Ik was aan het lopen

Vaak: achtergrondinformatie PERFECTUM:De handeling is klaar

Ik heb gelopen (= ik loop nu niet meer)

Vaak: voorgrondinformatie, belangrijk moment in het verhaal

Latijnse tijden -Hoe zat het ook alweer?

IMPERFECTUM =De handeling is nog niet klaar

Ik was aan het lopen

Vaak: achtergrondinformatie PERFECTUM:De handeling is klaar

Ik heb gelopen (= ik loop nu niet meer)

Vaak: voorgrondinformatie, belangrijk moment in het verhaal

Maar je mag ze in een verhaal vaak allebei

als “ik liep” vertalen.

Latijnse tijden -Hoe zat het ook alweer?

IMPERFECTUM =De handeling is nog niet klaar

Ik was aan het lopen

Vaak: achtergrondinformatie PERFECTUM:De handeling is klaar

Ik heb gelopen (= ik loop nu niet meer)

Vaak: voorgrondinformatie, belangrijk moment in het verhaal

Het Latijn is nu eenmaal preciezer met tijden dan het Nederlands!

Latijnse tijden -Hoe zat het ook alweer?

• En dan is er nog het....

Latijnse tijden -Hoe zat het ook alweer?

• En dan is er nog het....

Plusquamperfectum!

Latijnse tijden -Hoe zat het ook alweer?

• En dan is er nog het....

Plusquamperfectum!

(meer-dan-perfectum: nog verledener tijd)

Latijnse tijden -Hoe zat het ook alweer?

Maar hoe herken je dat ook weer?

Plusquamperfectum:

Latijnse tijden -Hoe zat het ook alweer?

Maar hoe herken je dat ook weer?

Plusquamperfectum:

-ERA-

Latijnse tijden -Hoe zat het ook alweer?

Maar hoe herken je dat ook weer?

Plusquamperfectum:

vocaveram

vocaveras

vocaverat

vocaveramus

vocaveratis

vocaverant

Latijnse tijden -Hoe zat het ook alweer?

Maar hoe herken je dat ook weer?

Plusquamperfectum:

vocaveram

vocaveras

vocaverat

vocaveramus

vocaveratis

vocaverant

Vertaal als:Voltooid verleden tijdIk had gelopen

Latijnse tijden -Hoe zat het ook alweer?

Het Plusquamperfectum komt

eerder dan alle andere tijden!

Latijnse tijden -Hoe zat het ook alweer?

• Oefening: hoe zou je dit vertalen?

Marcus clamabat.

Lucius ad Marcum currebat, quod (=omdat) Marcum audiverat.

“Marce, quid vis?” Lucius rogavit.