LAILA UTRECHTProostwetering 80N, Utrecht

LAILA ROTTERDAMCharloisse Hoofd 47, Rotterdam

LAILA DEN HAAGBadhuisweg 1, Den Haag

MECNUN ROTTERDAMCharloisse Hoofd 28, Rotterdam

Volg ons op social media!

cfdegjl#restaurantlaila

www.laila.nl

Lekker Turks ontbijtenKAHVALTILARIMIZ - ONTBIJT

SERPME KAHVALTI ONTBIJT DE LUXE€13 p.p.

SADE YUMURTAGebakken ei

€4

SUCUKLU YUMURTAGebakken ei met gekruide worst

€6

PASTIRMALI YUMURTAGebakken ei met Pastrami

€6,5

PEYNİRLİ YUMURTAGebakken ei met kaas

€4,5

KARIŞIK YUMURTAUitsmijter met gekruide worst en kaas

€6,5

SADE MENEMENRoerei met tomaat, paprika, ui en roomboter

€5

SUCUKLU YUMURTAGebakken ei met gekruide worst

MENEMENRoerei met tomaat, paprika, ui en roomboter

SERPME KAHVALTIOntbijt de luxe

SEZAR SOSLU TAVUKLU SALATACaesar maaltijdsalade van kip, tomaat,

komkommer, sla, fetakaas en caeserdressing

BAHARATLI SÜZME MERCİMEK ÇORBASI Turkse rode linzensoep

€4

KELLE - PAÇALamsvlees soep

€4,5

Hafif bir başlangıç Licht voorafjeÇ O R B A L A R S O E P E N

Heeft u een allergie?

Meld het ons !

MERCİMEK ÇORBASI

ÇOBAN SALATASI Fijngesneden herdersalade met tomaat,

komkommer, uien, groene peper en peterselie

€5

BOL SEBZELİ KARIŞIK SALATA Salade van tomaat, wortel, rode kool,

komkommer en sla

€5

MOZARELLA SALATASISalade caprese van mozzarella,

rucola, tomaat en pesto

SOMON BALIGI SALATASIFrisse salade met zalm,dille,citroen,cerise tomaatjes

en pijnboompitten

€14

FISTIKLI SEBZELI KARISIK SALATANoten salade met tomaatjes,komkommer,paprika,

peterselie,dille,sla,pijnboompitten en walnoten

€10

SEZAR SOSLU TAVUKLU SALATA Caesar salade van kip, tomaat, komkommer, sla,

fetakaas en caesardressing

€12

ROKA YATAĞINDA DOMATESLİ MOZARELLA SALATASI

Salade caprese van mozzarella, rucola,

tomaat en pesto

€8

AVOCADO SALATASI,

AKDENİZ YEŞİLLİKLERİ ÜZERİNDE Salade van avocado, cherrytomaat, sla, rode paprika,

peterselie en fetakaas

€10

TON BALIKLI YEŞİL SALATA Tonijnsalade met sla, tomaat, komkommer

en een frisse dressing

€10

Taze lezzetler Verse smaken S A L ATA L A R S A L A D E S

SOMON BALIGI SALATASIFrisse salade met zalm

AVOCADO SALATASISalade van avocado

FISTIKLI SEBZELI KARISIK SALATANoten salade

İNCE SARILMIŞ SİGARA BÖREĞİ Deegrol gevuld met feta kaas

€5

AKDENİZ USULÜ KIZARTILMIŞ KALAMARGefrituurde calamaris met citroen mayonaise €8

ÇITIR TAVUK NUGGETS (6 Adet)

Kipnuggets (6 stuks)

€5

PEYNİRLİ SUFLE (6 Adet)

Kaassouffles (6 stuks)

€5

TAVUK NUGGETS VE PEYNİRLİ SUFLE (12 adet)

Kipnuggets en mini kaassouffles (12 st)

€9

FIRINDA KAŞARLI TORTİLLA CİPSTOrtilla chips met tomatensalsa, jalopeno pepers,

guacamole,crème fraiche en geraspte kaas uit de oven

€9

ÇITIR TAVUK DİLİMLERİ ACILI DOMATES SALSA İLEKrokante kipfingers met hete saus

€8

Yemekten hemen önce Vlak voor het eten

A P E R AT İ F S N AC KS

KIZARTILMIŞ KALAMAR

CITIR TAVUK DILIMLERI

AT I Ş T I R M A L I K L A R - B O R R E L H A PJ E S

FIRINDA KAŞARLI TORTİLLA CİPSTortillachips uit de oven

ÇITIR TAVUK NUGGETS VE PEYNİRLİ SUFLEKipnuggets en mini kaassouffles (12 st)

Paylaşımlık Özgün Lezzetler

KISIRTurkse bulgursalade

€4,5

RUS SALATASI Salade van doperwten met aardappel, wortel

en augurken aangemaakt met mayonaise

€4,5

ŞAKŞUKA Salade van aubergine,courgette,paprika en

knoflook in tomatensaus

€4,5

HAYDARİ

Turkse roomyoghurt met knoflook en tijm

€4,5

ANTEP USULÜ ACILI EZME Een pikante tapenade van paprika, tomaat,

groene peper, peterselie en ui

€4,5

HUMUS Pasta van kikkererwten, sesamzaad pasta, citroen,

knoflook, komijn en kruiden

€4,5

TADIMLIK KARIŞIK MEZE TABAĞI

Een mix van koude Turkse Tapas

€18

SICAK VE SOĞUK MEZE TEPSİSİ

Een mix van koude en warme Turkse tapas

€28

M E Z E L E R T U R KS E TA PA S

Smaak variaties om te delen

E K M E K A R A S I L E Z Z E T L E RB R O O DJ E S D Ü R Ü M L E R -W R A P S

Hızlı ve Doyurucu Snel en Vullend

SHOARMA, EKMEK ARASI Broodje shoarma

€7

Pita shoarma €5

DÜRÜM KEBAP

Wrap met kebab met friet €11

DÜRÜM KUZU ŞİŞ KEBAP

Wrap met lamsshaslick met friet €12

DÜRÜM TAVUK ŞİŞ

Wrap met kipshaslick met friet €11

İNCE LAVAŞTA SHOARMA

Wrap met shoarma met friet €11

Al onze wrapsworden

geserveerdmet friet.

ŞEHRİYELİ PİRİNÇ PİLAVI, EV USULÜ Witte rijst

€3,5

BULGUR PİLAVI

Bulgur €3,5

KIZARMIŞ PATATES

Friet

€3,5

KIZARMIŞ PATATES, CAJUN BAHARATLI

Cajun wedges

€4

Yemeklerin yanında Bijgerechten

P İ L AV V E PATAT E S L E R İ M İ Z R I J S T E N A A R DA P P E L

G A R N I T U R E N

Türk sofralarının vazgeçilmez lezzeti şehriyeli pirinç pilavıdır. Hemen her yemeğe eşlik

etse de yapması çok kolay değildir. “Pilav yapan herşeyi yapar” sözü annelerin

değişmez sözüdür.

Essentiële smaken van de Turkse keuken is rijst vermicelli.

Hoewel het bijna bij elke maaltijd vergezeld wordt is het maken ervan niet eenvoudig.

“Wie rijst kan bereiden kan alles” is het oude spreekwoord van onze grootmoeders.

I ZG A R A L A R G R I L L G E R E C H T E N

BEYTİ SARMA, YOĞURT VE DOMATES SOS İLEKebab ingerold in lavasbrood en geserveerd met

tomatensaus en turkse yoghurt€17

SHOARMA TABAĞI Shoarma schotel

€13,5

TAVUK KANAT Gemarineerde kippenvleugels

€13

IZGARADA KÖFTESpeciaal gekruid rundergehakt

€13,5

ADANA KEBAP, KIYMA DANA ETİNDEN, BAHARATLI

Sterk gekruid runder gehakt spiezen€15

BEYTİ SARMA

Izgara tabaklarımız pilav veya Kızartılmış

patates ile servis edilir.Al onze grill gerechten

worden geserveerd met rijst of friet.

metshoarma?

+€3,50

metrijst en friet?

+€1,50

TAVUK PİRZOLA Gemarineerde kipkotelet

€15

IZGARA TAVUK GÖĞÜSÜ

Gemarineerde kipfilet€15

TAVUK ŞİŞ

Gemarineerde stukjes kipfilet op een spies€15

PİRZOLA

Gegrilde lamskoteletten€16

KUZU ŞİŞTEN KEBAP Gemarineerde stukjes lamsvlees op een spies

€16

KARIŞIK IZGARA MIX GRILL H

Mixed grill van diverse soorten gegrilde vlees€19

KARIŞIK IZGARA + TAVUK GÖĞÜSÜMixed grill met gemarineerde kipfilet

€23

KARIŞIK ŞİŞKarışık Tavuk şiş, Adana şiş, Et şiş

Mixed grill van stukjes kipfilet spies, runder gehakt spies en lamsvlees spies

€18

KARIŞIK ET Karışık Et şiş, Kofte, Pirzola, Adana şiş

Lamsvlees op een spies, Kofte, Lamskotelet, Adana spies €21

KARIŞIK TAVUK KIP MIXTavuk şiş, Kanat, Tavuk pirzola, Tavuk göğüsü

Kipfilet op een spies, Kipvleugels, Kipkotelet, Kipfilet€18

TAVUK ŞİŞGemarineerde stukjes kipfilet op een spies

KARIŞIK IZGARAMixed grill

2 kişilik

2 personen

€45

LAILA SPESİYALLAILA SPECIAAL

Diverse soorten gegrild vlees en kip met salade, friet, rijst

en bulgur

4 kişilik

4 personen

€85

3 kişilik

3 personen

€65

KUZU KAFES, TAZE SEBZELER VE CAJUN BAHARATLI PATATESLamsrack van de grill geserveerd met verse groenten en cajun wedges

€29

DANA ANTRİKOT, TAZE SEBZELER VE CAJUN BAHARATLI PATATESEntrecote van de grill geserveerd met verse groenten en cajun wedges

€25

BUTUN STEAKLERIMIZDE 2 SECENEK SOS VARDIR,BIBER SOSU VEYA KREMALI MANTAR SOSUBIJ AL ONZE STEAKS HEEFT U EEN KEUZE TUSSEN EEN PEPERSAUS OF CHAMPIGNONROOM SAUS

KUZU KAFESLamsrack

B İ F T E K L E R S T E A KS

DANA LOKUM, TAZE SEBZELER VE CAJUN BAHARATLI PATATESOssenhaas lapjes, geserveerd met verse groenten en cajun wedges

€30

RIBEYE, TAZE SEBZELER VE CAJUN BAHARATLI PATATESRibeye van de grill, geserveerd met verse groenten en cajun wedges

€28

RİBEYE

DANA LOKUMOssenhaas lapjes

STEAK MIXSteak Mix

€38

STEAK MIX 2 KişilikSteak Mix Speciaal

2 personen€75

LAILA STEAKMIX

ALİ NAZİK KEBABI‘Nette Ali ‘, stukjes lamsvlees over gerookte aubergine en

yoghurt puree

€19

ALİ NAZİK KEBABI

HÜNKAR BEĞENDİ HSultan bewonderde het, is een klassieke aubergine garnituur

uit de Ottomaans-Turkse keuken met als hoofdingrediënt

lams- of rundvlees.

€19

Hünkar Beğendi namelijk “De Sultan bewonderde het” of “De Sultan vond het lekker”. Volgens het verhaal werd

dit gerecht gemaakt voor Sultan Murad IV (1612-1640), logischerwijs vond hij dit gerecht zó lekker dat hij het

steeds vaker liet maken.

HÜNKAR BEĞENDİ

SEBZELİ KÖRİ SOSLU TAVUK Gebakken stukjes kipfilet met verse groenten in een

pittige kerriesaus

€17

SAÇ KAVURMA, KUZU ETLİ Roergebakken stukjes lamsvlees met fijngesneden

tomaat en peper

€19

TAVA Y E M E K L E R İ U İ T D E PA N

SAC KAVURMA

SEBZELİ KÖRİ SOSLU TAVUKGebakken kippendijen met verse groenten in

een pittige kerriesaus

ANGUS BURGER100% angus

€14

GRILLED CHICKEN BURGERGrilled kipburger met tomatensalsa

€12

CHEDDAR PEYNIRICheddar kaas

€1,-

B U R G E R S

GRILLED CHICKEN

Tüm burgerlerimizcajun patatesi ve

harissa mayonez ile servisedilmektedir.

Al onze burgersworden geserveerdmet cajun wedges

en harissa mayonaise

TAVADA SOMON,BUHARDA PISMIS SEBZE VEFIRINDA PATATES ILE

Zalm uit de pan met verse gebakken groenten en pofaardappel.

€17

TAVADA ÇİPURA Dorade uit de pan met verse gebakken groenten en

een pofaardappel

€19

FIRINDA SEBZELİ KARİDES GÜVEÇGebakken gamba’s uit de steenoven met verse groenten

en gegratineerd met kaas

€19

D E N İ Z Ü R Ü N L E R İ V İ S U İ T D E Z E E

TAVADA SOMON

TAVADA ÇİPURADorade uit de pan

LAZANYALasagne

LAZANYA, ISPANAKLI VE DOMATESLİ Lasagne van spinazie en tomaat

€14

ISPANAKLI RISOTTO Risotto met spinazie, gepofte tros tomaatjes en geraspte kaas

€12

KREMALI MANTAR SOTEPasta, champignons,groete en roomsaus

€14

Risotto met spinazie, gepofte trostomaatjes en geraspte kaas

V E J E T E RYA N Y E M E K L E R İ V E G E TA R I S C H E G E R E C H T E N

RISOTTORisotto met spinazie

VANILYA SHAKEVanille shake

€5,5

ÇİLEKSHAKE Aardbeien shake

€4,5

MANGOSHAKE

Mango shake

€4,5

MUZSHAKE

Banaan shake

€4,5

OREOSHAKEOreo shake

€6

SOĞUK İÇECEKLERKOUDE DRANKEN

COCA COLA, COCA COLA LIGHT, COCA COLA ZERO €2,25

FANTA ORANGE €2,25

SPRITE €2,25

YEDİGUN €2,45

GAZOZ €2,45

SPA BLAUW €2,25

SPA ROOD €2,25

KIZILAY €2,25

KIZILAY MEYVELİ €2,45

AYRAN €2,25

CASSIS €2,45

ICE TEA €2,55

ICE TEA GREEN €2,55

ICE TEA PERZIK €2,55

BITTER LEMON €2,45

TONIC €2,45

GINGER ALE €2,45

FERNANDES (ROOD/GROEN/BLAUW/GEEL) €2,55

CREAM SODA €2,55

FANTA EXOTIC €2,55

APPELSAP €2,45

AA DRINK €2,45

FRISTI €2,45

CHOCOMEL €2,45

RED BULL €3,50

DRUIVENSAP (BIOLOGISCH) €2,95

VERSE JUS D’ORANGE €3,50

SICAK İÇECEKLER WARME DRANKEN

KOFFIE €2,25

ESPRESSO €2,25

CAPPUCCINO €2,50

KOFFIE VERKEERD €2,75

LATTE MACCHIATO €2,95

WARME CHOCOLADEMELK MET SLAGROOM €3,20

TURKSE KOFFIE €2,50

TURKSE THEE (KLEIN) €1,25

TURKSE THEE (GROOT) €2,50

THEE €1,90

MUNT THEE €2,95

APPELTHEE €1,90

ORALET (KLEIN) €1,50

ORALET (GROOT) €1,90

SALEP €2,95

IJSKOFFIE €5

NANE ÇAYIMunt Thee

Künefe, kadayıf ve peynirden yapılan ve sıcak olarak servis edilen, Doğu Akdeniz yöresine ait bir tatlı çeşididir. Anavatanı Hatay olan künefe, farklı şekillerde Mersin, Adana, Gaziantep, Kilis, Şanlıurfa, Diyarbakır ve Mardin’de yapılır.

Künefe, gemaakt van engelenhaarnestjes en kaas wordt warm geserveerd. Het komt uit de streek Oostelijk Middellandse Zee. De thuisbasis van de Künefe is Hatay, het wordt op verschillende manieren gemaakt zoals in Mersin, Adana, Gaziantep, Kilis, Sanliurfa, Diyarbakir en Mardin.

KÜNEFE

ANTEP FISTIKLI BAKLAVA Laagjes van filodeeg gevuld met pistache en afgeblust met honingsiroop €5

Dondurma ile - Met ijs €6,5

FIRIN KADAYIF Nagerecht van haarfijn filodeeg met gehakte noten en honingsiroop €5

Dondurma ile - Met ijs €6,5

KÜNEFE In de oven gebakken engelenhaarnestjes gevuld met mozzarella en afgeblust met honingsiroop €7

Kaymak veya dondurma ile - Met turkse room of met roomijs €8,5

SÜTLAÇ Turkse rijstpudding €4,5

HAVUÇ DİLİMİ BAKLAVALaagjes van filodeeg gevuld met pistache en afgeblust met honingsiroop €5

Dondurma ile - Met ijs €6,5

Yemek Sonrası Na het warme maaltijdTAT L I L A R N AG E R E C H T E N

BAKLAVAKADAYIFSICAK ÇİKOLATALI SUFFLE

SÜTLAÇTurkse rijstpudding

HAVUÇ DİLİMİBaklava

CHEESECAKESade, cilekli veya visneli

Cheesecake-Naturel,Aardbei of Kersen€5

ÇİKOLATALI KEK

Chocolade cake €5

MEYVE TABAĞI Vers fruit

€7

SICAK ÇİKOLATALI SUFFLE, VANİLYALI DONDURMA İLE

Warme Chocolade souffle met vanille ijs €8

BANANASPLIT

Bananasplit met 3 bolletjes ijs, slagroom, walnoten, pistache en aardbeiensaus

€6,5

DAMEBLANCHE, SICAK BELÇİKA ÇİKOLATASI İLE SERVİS EDİLEN

VANİLYA DONDURMA Dame Blanche

€6,5

RED VELVET €7

DAME BLANCHE

CHEESECAKE

ÇİLEKLİ DONDURMA Coupe met aardbeien roomijs

€4,5

ÇİKOLATALI DONDURMA Coupe met chocolade roomijs

€4,5

VANİLYALI DONDURMA Coupe met vanille roomijs

€4,5

ANTEP FISTIKLI DONDURMA Coupe met pistache roomijs

€4,5

LAILA DONDURMA

Coupe met diverse soorten roomijs €5

LAILA SPESİYAL MEYVE VE TATLI TEPSİSİ Laila Speciaal fruit en dessert schaal

Küçük - Klein €25Büyük - Groot €35

MUZLU KREP Crepe met banaan €7

ÇİLEKLİ KREP Crepe met aardbeien €7

+

EXTRA’S

DONDURMAIjs (vanille of chocolade of aardbeien)

+€1,-

NUTELLA +€1,-

SICAK ÇIKOLATA SOSUwarme chocoladesaus

+€1,-

K R E P L E R - C R E P E S

RED VELVET

ANTEP FISTIKLI BAKLAVA

ANTEP FISTIKLI BAKLAVA

FIRIN KADAYIF