Lab VM2 Superflow

7/25/2019 Lab VM2 Superflow

1/28

Karel de Grote-Hogeschool Antwerpen Bachelor Autotechnologie

Laboproef VM 2

Vermogenmetingen Proef 2 : SF Vermogentestbank

Datum : 13/10/2015Groep : AENamen : Lieven DHaese

Willem Franssensarl Geeraerts

!at"ias Goris#imon Wils

www.bachelor-autotechnologie.be

1


2/28


Laboproef VM 2

Inhoudstafel :

1. Enkele belangrijke afspraken...............................................................................................3

2. Werking van de SF vermogenbank......................................................................................4

a. Waterrem..........................................................................................................................4

b. Koelcircuit........................................................................................................................

3. !anken................................................................................................................................."

4. #oorafgaandelijke controles................................................................................................"

c. $otorgedeelte.................................................................................................................."

d. !estbank..........................................................................................................................."

%. &nstellen van de '()s...........................................................................................................*

+. #oorbereiding voor de test.................................................................................................11

. ,p-armen van de motor...................................................................................................13

". #ermogencurve online opnemen.......................................................................................14

*. $apping van et kenveld..................................................................................................1

1/. ,pnemen relevante parameters......................................................................................2/

11. #ragen............................................................................................................................21

12. ,pruimen.......................................................................................................................22


2


3/28


Laboproef VM 2

a.Laboproef VM2: de SF vermogentestbank

Doel:

$ermo%ens& en 'oppel(urve online opnemen )innen vast%estel*etoerental%ren+en, $oora- op%estel*e toerentallen en %as'lepstan*en'unnen instellen en op *e+e re%imes *e inspuit"oeveel"ei* 'unnenaanpassen met )e"ulp van *e lam)*a uitle+in%,

igens!happen:

!er' : #uper-lo. #F&01

maimaal vermo%en: 50 '.maimaal toerental : 10,000 tr/min

". nkele belangri#ke afspraken

1 De test)an' ma% en'el )innen +in vermo%en en toerental %e)ie*%e)rui't .or*en

2 i*ens "et testen ma% er niet aan *e motor %ere%el* o- %emeten.or*en

3 4i testen ma% er nieman* in *e vermo%en'amer +in,

De )uiten*eur van *e vermo%en'amer *ient %esloten te )liventi*ens *e proe-

5 Hou alti* *e motortemperatuur 6!a 078 en *e olietemperatuur6!a 13078 in "et oo% op *e re("tse (omputer, De+e staan als.i+ers in "et pro%ramma !ote( E9 !ana%er,

Han*te'enin%en : ,



4/28


Laboproef VM 2

2. $erking van de SF vermogenbank

b. $aterrem

Figuur 1

1 ;nstellen van "et toerental)erei'2


5/28


Laboproef VM 2

$ia 658 .or*t *e rem vana- *e opstart met .ater %evul*, Dit is no*i%om*at *e 'eramis("e .atera-*i("tin% tussen rem'amer 68 en

pomp'amer 638 maar maimum 10 se(on*en *roo% 'an *raaien, Depomp 638 is ver)on*en met *e Croteren*e 'oppelomvormer68, Dit is op+in )eurt ver)on*en met *e 'ru'as van *e motor,

Figuur 2 : Motor + vaste verbinding met de waterrem

De+e pomp is niet +el-aan+ui%en*, 4i *raaien*e motor +or%t *e pompervoor *at er vol*oen*e *e)iet is naar%elan% "et motortoerental, Dit*e)iet 'an e instellen met re%els("roe- 618, p een )epaal*e stan* van

*e re%els("roe- +al e "et %e)ie* van 1000 tr/min tot 5000 tr/min 'unnen)erei'en, et e *e re%els("roe- .at meer open 'an e )iv "et %e)ie* van2000 tr/min tot @000 tr/min )erei'en, m een %e"ele mappin% te *oenmoet e *e+e s("roe- )istellen tot*at e alle mo%eli'e .er'in%s%e)ie*en)erei't "e)t,

Figuur 3 : pompgedeelte + instelschroef (1)


"


6/28


Laboproef VM 2

De .aterrem 68 +el- +iet eruit als een 'oppelomvormer, Het %rotevers("il is *at er 100? slip optree*, Het roteren* s("oepen.iel 68 is

ver)on*en met *e 'ru'as, Het "uis is staat vast, De ei%enli'e re%elin%in "et toerental%e)ie* %e)eurt met *e C#ervo$ $alve 628, #taat *e+eopen is *e rem.er'in% minimaal, De motor *raait *an op +in maimaletoerental )i een )epaal*e %as'lepstan* en instels("roe-, #taat *e valve*i("t is *e rem.er'in% maimaal, De motor *raait *an op +in laa%stetoerental in "et .er'in%s%e)ie*, De motor is *an maimaal )elast,

Figuur 4 : oterend schoepenwiel waterrem

Figuur ! : "ast gedeelte waterrem


#


7/28


Laboproef VM 2

!. %oel!ir!uit

Het .ater van "et opvan%reservoir van 5000 l )oven op *e +ol*erin%.or*t *oor een opvoerpomp naar )ene*en %epompt, Het .ater staat *aaron*er *ru' in een ver*eelrail, De+e rail is aan%esloten op *e 2.armte.isselaars met een me("anis("e t"ermostaat vullei*in% van *erem )i stilstan*658 vlotter van "et reservoir6108 aanvoer+i*e, Hetreservoir van *e teru%voer 6118 .or*t lee%%epompt via een 3 pinsniveaus("a'elin%: !assa "oo% niveau laa% niveau, Wanneer er (onta(tis tussen *e+e *rie .or*t *e pomprelais )e'ra("ti%*, Wanneer "et (onta(tvolle*i% ver)ro'en is tussen massa en laa% niveau +al "et pomprelaisopenen, De+e (B(lus "er"aalt +i(" stee*s opnieu.,

Het 'oel(ir(uit van $!2 )estaat *us uit 3 (ir(uits, Het "oo-*(ir(uit )estaatuit een opvan%reservoir van 5000 liter en 2 pompen, Dit (ir(uit .or*t%e)rui't voor 3 *oelein*en:

De ver+or%in% van .ater naar *e .aterrem,>oelmi**el voor *e .armte.isselaar olie>oelmi**el voor *e .armte.isselaar 'oel.ater

De temperatuur van "et 'oel.ater en *e olie .or*t in%estel* met eenme("anis("e t"ermostaat,

Figuur # : $oelcircuits


$


8/28


Laboproef VM 2

&. 'anken

Er .or*t alti* in "et )e%in van *e sessie %etan't, $raa% *it aan *e

)etro''en *o(ent, We vullen "et ino&reservoir tot 1 (m on*er "eta-leesniveau, De t.ee %roene reservoirs met "et %roene "an*vat vullen.e tel'ens opnieu. tot*at "et reservoir volle*i% %evul* is,

(. Voorafgaandeli#ke !ontroles

d. Motorgedeelte

ontroleer "et 'oel.aterniveau van *e motor, Dit reservoir staat)ovenaan *e 'olom in *e testruimte, #("roe- *e +es'anti%e *op op *itreservoir los en (ontroleer "et peil met een "outen peilsto', Dit moet +i("en'ele (entimeter on*er *e vulopenin% )evin*en,ontroleer "et oliepeil van *e motor, $ul )i in*ien no*i% *e olie staat in*e ro*e (ontainer a("ter "et autote("nolo%is(" (entrum,

e. 'estbank

ontroleer "et .aterniveau van *e .atertan' in *e te("nis("e ruimte 6*itis op *e +ol*er8, Dit reservoir is een %rote ron*e metalen tan' van 5000liter, Dit *ient minstens voor %evul* te +in, ontroleer *it m,),v, eenslan% *ie e in *e 'leine openin% stee't, ;n*ien *it niveau te laa% isver.itti% e onmi**elli' *e *o(ent,


%


9/28


Laboproef VM 2

). Instellen van de P*+s

#tart )ei*e =s op,

Vraag de mote! M,(-- of M,-- aan de betrokken do!ent.

#("a'el *e 4atterB po.er in, De rem .or*t nu al %evul* met .ater,

Figuur % : &atter' ower

#tart *e test)an' op met *e sleutelin "et (onta(t naast *e noo*stop,et oo' *e *ru''nop CI/0I'I10 op, o voor+ie e *e Mote!vanvoe*in%sspannin% en 'an er *us %e(ommuni(eer* .or*en met *e =,De *ru''nop CFL PMPstaat )i niet *raaien*e motor uit,

Figuur : *gnition Fuel ump , -oodstop + contact


&


10/28


Laboproef VM 2

#tart op *e linkse !omputer"et pro%ramma CWinDBn,

Lo% in op *e re!htse !omputermet e ei%en pas.oor* en

%e)rui'ersnaam, #tart *an "et pro%ramma !ote( E9 !ana%er,

Figuur . : Motec /0 Manager

Met dit s!herm hou #e ook de vers!hillende temperaturen in hetoog3

>ies *an uit *e menu)al' 4fileen 'li' *aarna send file to ECUin "etmenu lin's)oven,

#ele(teer *e File 45'* L6718en 'li' op >,

Het )estan* *at no% in *e E9 +at .or*t op%esla%en als CEE LA4 **&mm&,

#ele(teer in *e )ovenste menu)al' 4file8en sele(teer *an 4open e!u8.

4e.aar e ei%en -ile als CEE LA4 **/mm/, Ie vult "ier *us *e*atum in van van*aa%,

#ele(teer *an in *e )ovenste menu)al' CLayoutJK COpen Page, Hier'ies e -ile 9ete!.!ml,


1'


11/28


Laboproef VM 2

;. Voorbereiding voor de test

De C#ervo$ ontrol staat stan*aar* op !anual, Als e nu aan *e #ervo$'nop *raait .or*t *e 'raan 6servo&valve8 on*er aan *e rem .or*t )i 0 ?)ina volle*i% %eopen* en )i maimum stan* )ina volle*i% %esloten,Hiermee 'an men *e "oeveel"ei* rem.er'in% a-re%elen, Men regelthiermee dus naar een toerental.

De En%ine (ontrol staat stan*aar* op !anual, De+e 'nop )e*ient *e%as'lep van *e motor, ;n *e mote( E9 mana%er )e.ee%t er te%eli'erti*een +.art *rie"oe'e van on*er naar )oven, Dit )evin*t +i(" lin's van *eine(tieta)el,

Figuur 1 : riehoe$e naast aanduiding gas$lepstand

De aan*ui*in% van 0 t,e,m, 100 'omt overeen met een %esloten en eenvolle*i% %eopen*e %as'lep, Als e %oe* 'i't naar "et %as'lep "uis on*er*e lu("t-ilter 'an e *e %as'a)el +ien )e.e%en,

Figuur 11 : 5anduiding /ngine en 6ervo" 0ontrol


11


12/28


Laboproef VM 2

#("a'el *e *a'etra(tor en *e a-+ui%in% in van vermogenkamer 2, De+es("a'elaars staan lin's van *e #F (onsole in *e )e*ienin%sruimte van

vermo%en'amer 2,

Fi%uur 12 : #("a'elaars a-+ui%in% etra(tor


12


13/28


Laboproef VM 2


14/28


Laboproef VM 2

Ge)rui' *an *e C#A


15/28


Laboproef VM 2

ontroleer *at *e CLo.er *raai'nop 1 op 2000 staat, Dit stelt eenstarttoerental voor van 2000 tr/min op *e %ra-ie' *ie e real&time

opneemt,

#tel "et ein*toerental in op @000 tr/min, Dit *oe e *oor *e Cupper*raai'nop 2 @000 tr/min te *raaien,

Het returntoerental %ee-t "et toerental .eer .aarop *e motor teru%valt na*e test, #tel *it in op 3000 met *raai'nop 3 Creturn

Figuur 1 : 7upper89 7lower89 7return8

!et *e toets %sele(teren .e .el'e automatis("e test .e .illen

uitvoeren,

#ele(teer "ier *e test A((el02

!et *e toets Lsele(teer e )i *e+e test met "oeveel toeren per se(on*e*e automatis("e test verloopt, #ele(teer e *e .aar*e 250 %aat *etest)an' "et toerental el'e se(on*e met 250 tr ver"o%en, Hoe tra%er *etest verloopt "oe nau.'euri%er *e metin% is,

#tel *e+e in op 250

0eem na elke test de belasting onmiddelli#k =eg door de gasklepnaar "-> te draaien. Dit kan pas nadat het programma vollediggestopt is en de draaiknop terug a!tief =ordt.

!et *e %as'lep stel e "et maimale vermo%en o- 'oppel in, Eenvermo%en(urve .or*t alti* op%enomen op maimaal vermo%en, De%as'lep staat ti*ens "et opnemen van een vermo%en(urve *us alti*volle*i% open,


1"


16/28


Laboproef VM 2

et *e C;GN;;N en *e CF9EL =9!= op, ontroleer *at *e CEn%ineontrol op C!anual staat en *at *e %as'lep 6E9&mana%er8 op 10?staat,

#tart *aarna *e motor,

Gee- op een normale manier vol %as, ontroleer *at *e motor op 2000tr/min )li-t an*ers ver.itti% e *e *o(ent,

Dru' op *e toets 6start test op *e )e*ienin%s(onsole,

Dru' *an op toets DA((el om *e test te a(tiveren,

De motor versnelt met een in%estel* patroon naar "et upper toerental envalt teru% op "et return toerental,

Als *e motor op "et returntoerental van 3000 tr/min staat *u.en op *etoets stop,

Als "et pro%ramma volle*i% %estopt is .or*t *e CEn%ine ontrol teru%a(tie-,

We +etten *us na en'ele o%en)li''en onmi**elli' *e CEn%ine ontrolteru% op 10 ? 6e(u&mana%er8 om +o *e motor uit +in maimale )elastin%te "alen,

De vermo%en%ra-ie' vers("int nu online op "et lin'se (omputers("erm,

Her"aal *e+e pro(e*ure met een rate van 500,

Dru' )ei*e %ra-ie'en a-,

Le% na *e test *e motor stil, Door *e C;GN;;N en *e CF9EL =9!= a- tes("a'elen, et alleen *e C;GN;;N teru% aan om *e (ommuni(atie met

*e mote( te )e"ou*en,


1#


17/28


Laboproef VM 2


1$


18/28


Laboproef VM 2


1%


19/28


Laboproef VM 2

B. Mapping van het kenveld

#ele(teer "et ine(tie'envel* 6(ir'el8 in *e !ote( E9 !ana%er,

Figuur 1. : aanduiding inectie$enveld

De .aar*en in *e ta)el van *e inspuitin% stellen "et ine(tie'envel* voor,

&as oerental

O&as Gas'lepstan*&as Hoeveel"ei* in%espoten )ran*sto- in ? van ;I=9,

;I=9 : ;ne(tor =ulse Wi*t" #(alin%

De inspuit*uur .or*t .eer%e%even in pro(enten van *e maimale ;I=9,Die )e*raa%t in *e+e (on-i%uratie 20 ms, #taat in *e ine(tieta)el 25 ?*an 'omt *it overeen met een inspuit*uur van 5 ms, De maimale ;I=9'an men aanpassen in*ien no*i%,

Figuur 2 : *nectie$enveld

El' punt in *e 'olom on*er *e 3500 tr/min .or*t a-%estel*, De (ir'els

%even tel'ens PPn punt .eer in *e ta)el en %ee-t "et+el-*e punt .eer in"et 3 D ine(tie 'envel*, 4i een toerental van 3500 tr/min en een%as'lep stan* van 0? is *e inspuit*uur %eli' aan 31 ? van 20 ms *itis *us @2 ms,

Als *e %as'lep nu op 5 ? staat en *e motor *raait aan 3000 tr/mininterpoleert *e !ote( E9 mana%er *e inspuit*uur tussen 0 ? 631?8en 50 ? 62 ?8, ;n *at %eval is *e inspuit*uur *us 515 ? van 20ms,

#taat *e %as'lep op 0 ? en *raait *e motor aan een toerental van 3250tr/min *an is *e inspuit*uur %eli' aan 315 ? van 20 ms,


1&


20/28


Laboproef VM 2

Het is *us uitermate )elan%ri' *at "et toerental +o *i("t mo%eli' )i *e3500 tr/min li%t en *at *e %as'lep stan* op ea(t 0? staat, Ie 'an *it

(ontroleren *oor "et +.arte vier'ante lin's van *e ine(tieta)el in *emote( E9&mana%er, #taat *it mooi in "et mi**en van "et .itte is "ettoerental en *e %as'lepstan* %oe* in%estel*,

!et op *e toets spatiebalkte *ru''en %aat "et va'e naar *e te re%elenre%ime.aar*e,

Figuur 21 : visueel controlemiddel

#taat *it te ver naar )oven o- )ene*en moet e *e %as'lep CEn%ineontrol )istellen, #taat "et te ver naar lin's o- naar re("ts moet e *eC#ervo$ ontrol )istellen, Dit *oe e *oor "et toerental a- te le+en in *emote( E9 mana%er en *an met *e *raai'nop "et motortoerental op 3500tr/min a- te stellen,

Het spree't voor +i(" *at e *it nooit per-e(t stil in "et mi**en 'ri%t, Hettoerental van een ta't )li-t nooit ea(t sta)iel, #("ommelin%en van een10 tal toeren +in vol'omen normaal,

We %aan nu *e 'olom van *e pro(entuele inspuit*uur op 3500 tr/minmappen op lam)*a 1,

et *e C;GN;;N en *e CF9EL =9!= s("a'elaar op, ontroleer *at *eC#ervo$ ontrol op CEn%ine #pee* 3500 staat en *at *e CEn%ine ontrolop C!anual 10? 6E9&mana%er8 staat,

ontroleer o- *e lam)*a ta)el op 1 staat,

et *aarna *e ine(tieta)el teru% op "et s("erm, Lin's van *e)li'sems("i("t 6ontste'in%sta)el8

#tart *aarna *e motor,


2'


21/28


Laboproef VM 2

Gee- nu %as tot*at e "et toerental van 3500 tr/min "e)t )erei't, Het+.arte *rie"oe'e van *e potentiometer staat meestal tussen 2 %e"ele%as'lepstan*en in, Gee- nu iets meer %as tot*at e net in "et mi**en

staat van *e )ovenste .aar*e, Het +.arte vier'ant staat *an verti(aaluit%elin* met "et %rotere .itte vier'ant, De "ori+ontale uitlinin% 'an e)istellen met *e C#ervo$ ontrol *raai'nop,

Du. op spatie)al' om "et )lau.e va'e mee te laten vol%en met "etmotorre%ime,

Nu %a e "et men%sel a-stellen op optimale ver)ran*in% lam)*a 1, Ie'an *it (ontroleren op *e *isplaB van *e =L!, Die is %emonteer* voor *emotor in *e testruimte,

De CMui(' lam)*a -untion .or*t %ea(tiveer* *oor op *e toets CQ te*u.en, >li' *an )i *e vraa% op COes en *aarna no% en'ele malen op *etoets CQ tot*at *e inspuit.aar*e vri sta)iel )li-t, Ie +iet nu op *e*isplaB van *e =L! een 1,00 staan *it 'omt overeen met een lam)*a.aar*e van 1,

Laat de motor nooit te arm draaien. De lambda =aarde is dangroter dan ".

Laat de motor nooit veel te ri#k draaien. De lambda =aarde is dankleiner dan -A)

-A)C testgebied C "A--

$ervolle*i% on*erstaan*e ta)el,

!AF6%/s8

Gas'lep#tan*

6t"eoretis("in%estel*e

.aar*e8

=ro(entueleinspuit*uur

ms 'W Nm E"emp

2 0 3@ @,5 21 @2 /3 50 5 , 3 12 /50 @0 @,2 , 5 1@3 /5 0 @ 10,2 @3 12 /5@ 0 @/5 10, @5 1 /5 0 @/5 10, @5 1 /5 100 @/5 10, @5 10 /

abel 1

Ga +o tel'ens stap per stap naar )oven, Als e "on*er* pro(ent%as'lepstan* "e)t )erei't en als e *it va'e a-%estel* "e)t op een lam)*a


21


22/28


Laboproef VM 2

.aar*e van 1 neem e onmi**elli' %as teru% en laat e *e motor *raaienop een %as'lepstan* van 10 ?, o 'ri%t *e+e even *e ti* 6min 5minuten8 om a- te 'oelen,

Dan "er"alen .e *e+e pro(e*ure maar nu %e)rui'en .e *e toetsen pa%eup/pa%e *o.n o- *e s(roll van *e muis om meer )ran*sto- in te spuiten,$er%eet niet eerst op *e spatie)al' te *u.en +o*at "et )lau.e va'e op"et motorre%ime staat, Du. op pa%e up e +iet *e lam)*a .aar*e *alen,


23/28


Laboproef VM 2


24/28


Laboproef VM 2

"". Vragen

Vraag "

4ere'en "et 'oelvermo%en van *e eterne 'oelra*iator in >., De+e .or*tmomenteel %e)rui't op *e aar*%as/.atersto- motor van !AN,Ge%even: m 1 liter .ater 17 op te .armen "e) e 1@ oule no*i%

;n"ou* vat : 5000 liter#tart temperatuur vat 1J 57Ein* temperatuur vat 2 J 337i*s*uur : 1" 30 min

De ra*iator is oorspron'eli' ont.orpen voor een 200 '. motor, Hoe

'omt "et *at *e )ere'en*e .aar*e meer als *e "el-t la%er uit'omtR

Ge%even: S J 127

$ J 5000l

1l &K 17 *oen sti%en &K 1@I

t J 1,5"

Gevraa%*: >oelvermo%en in >.

plossin%:

$oor 5000l .ater 127 a-'oelen1@I T 5000l T 127 J 251,1@!I

$ermo%en J ar)ei* / ti*= J 251,1@!I / 1,5 T@0 T@0 J @511W

De %e)rui'te ra*iator is +o %ro- %eneomen om ervoor te +or%en *at ervol*oen*e veili%"ei*smar%e is,


2!


25/28


Laboproef VM 2

Vraag 2

4ere'en *e inspuit*uur voor 1 verstuiver )i 2500 tr/min en 100 ?

%as'lepstan*,ilin*erin"ou* 1 ((Gemeten )i PPn op *e ine(tor test)an' )i 2500 tr/min,

00115 ml / 3 ms0023 ml / @ ms00@ ml / 12 ms

ilin*ers 01799 cc1 cilinder 449.75 cc

Bij volledig geopende gasklep 449.75 cm

3

mengel

1/14.7 verhouding brandsto/lucht

1 cm3 14 7!! cm3

!.!3!59 cm3 449.75 cm3 !.!3!59 ml

!.!115 ml 3 ms!.!3!59 ml 7!.9" ms


2"


26/28


Laboproef VM 2

Vraag &

Ge%evens : a)el 1 en ta)el 2

et *e %ra-ie' uit van *e pro(entuele %as'lepstan* tov *e inspuit*uur voorlam)*a 1 en lam)*a 05,

Wat 'an e )esluiten uit ta)el 1 en ta)el 2

We +ien *ui*eli' )i ree's 2 *at .anneer *e motor ri' 6J058 a-%estel* is *einspuit*uur lan%er +al +in en *at er *us meer )ran*sto- ver)ran* +al .or*en *an )iree's 1 .aar)i *e lam)*a.aar*e 1 )e*raa%*, Dit %el*t over "et "ele )erei' van *e%as'lep,


2#


27/28


Laboproef VM 2

Vraag (

Ge%evens : a)el 3 en ta)el

a)el 3: Gas'lepstan* @0 ? en Lam)*a 1oerental = 6'W8 ! 6Nm8 9itlaat%as

temperatuur!ani-ol* air

=ressure !A=2000 2 130 / /3000 50 1@0 / /000 5 1@2 / /5000 @ 150 / /@000 @ 111 / /

a)el: Gas'lepstan* 100? en Lam)*a 0,5oerental = 6'W8 ! 6Nm8 9itlaat%as

temperatuur!ani-ol* air

=ressure !A=2000 1@ / /3000 52 10 / /000 0 1@ / /5000 15 / /@000 120 / /

Gra-ie'en : .aar*en +in lam)*a 0,5 en 1

oerental/$ermo%en


2$


28/28


Laboproef VM 2

oerental/>oppel

oerental/uitlaat%astemperatuur&K li%t oo' "o%er )i Lam)*a 0,5

oerental/!A= &K li%t oo' "o%er )i Lam)*a 0,5

Wat 'an e )esluiten uit ta)el 3 en ta)el

Wanneer men "et voertui% +.aar*er .il )elasten %aat er een ri'ermen%sel toe%epast 6UV1 in *it %eval UJ0,58 .or*en om "et >oppel en"et $ermo%en te *oen laten sti%en,

De onver)ran*e 'ool.atersto--en %aan mee naar *e uitlaat .aar*oor*e+e "et uitlaats%as +al 'oelen, 6uitl,%as8

"2. 1pruimen

#("a'el *e a-+ui%in% en *a'etra(tor uit,

et *e i%nition en *e -uel pump uit,

S!hakel de 7atter Po=er uit.

#("a'el )ei*e (omputers uit,

et *e test)an' uit,

Doo- *e li("ten in *e test(el en %an%en,

2%

Lab VM2 Superflow

Documents

Transcript of Lab VM2 Superflow