LA FORCE D’EN HAUT. T 02010/08/24 · Louis-Maxime Renaud • [email protected] T out...
1
Mardi 24 août 2010 9 178, rue Saint-Émilien, Saint-Raymond (Québec) G3L 3X2 418 987-8808 Spécial rentrée Spécial rentrée Abonnez-vous dès aujourd’hui ! S A I N T - R A Y M O N D P’TIT DOMAINE 3 mois d’entraînement et/ou Sauna OBTENEZ 1 MOIS GRATUIT ! OBTENEZ 1 MASSAGE GRATUIT ! 3 Massages INSCRIPTIONS LIMITÉES Avant le 8 septembre 2010 Marie-Claude Paquet propriétaire Les Entreprises Gilles Plamondon ltée 592, Saint-Joseph, Saint-Raymond 418 337-7807 • Imprimante • TV • DVD • IPOD • Téléphone sans fil idéal pour la L‘endroit rentrée Spécialiste écran Plasma et ACL • Portable • Ordinateur • Cellulaire • Clé USB 418 337-6685 Chaussures à partir de 20$ Sac à dos à partir de 35$ 206, rue Saint-Joseph, Saint-Raymond Vêtements jusqu’à 70% rabais Valide jusqu’au 30 septembre 2010. Coupon obligatoire Sur vêtements, chaussures et sacs à dos à prix régulier. rabais 10 $ sur achat minimum de 50$ Maintenant disponibles Collections Roxy et QuikSilver Vêtements et chaussures Vêtements Motocross 220, rue St-Jacques, St-Raymond 418 337-2989 Service de Dîner scolaire Dîner (avec ou sans boite à lunch) Après l’école Disponible pour la rentrée progressive et les mercredis après-midi Disponible les journées pédagogiques Situé au 125, rue des Découvreurs (Près du Centre de ski) Prix compétitifs 418 340-1372 [email protected] Reçu pour impôt Dans un environnement familial Nadine Gauthier : Membre de plusieurs comités d’école PLACES LIMITÉES DUCHESNAY Objectifs atteints pour le «Camps forêt des profs» Louis-Maxime Renaud • [email protected] T out récemment, la Station touristique de Duchesnay a vibré sous l’engouement des découvertes sylvestres. En effet, cette dernière accueillait, du 9 au 12 août, la deuxième édition du « Camp forêt des profs ». L’événement qui se déroulait sur plusieurs jours était organisé par l’Association forestière Québec Métropolitain (AFQM). Le comité organisateur du « Camp forêt des profs 2010 » : Étienne St-Michel, Marielle Rancourt, Marcel Couture, Vincent de Passillé, Julie Molard, Charles Vigeant-Langlois, Véronique Audet, Louis-Olivier Cardinal et Robert Beauregard de l’Université Laval. Une trentaine d’intervenants du milieu scolaire primaire et secondaire de la Capitale-Nationale et de la Chaudière- Appalaches ont répondu « oui » à l’invitation. Les participants ont eu droit à plusieurs ateliers « d’école en forêt » composés, en partie, d’exposés enrichissants ainsi que de visites d’usines. Le but du rendez-vous était de s’instruire sur le sujet pour ensuite être en mesure de transmettre les connaissances arboricoles à la relève de demain. Selon la directrice de l’AFQM, Madame Julie Molard, une version 2011 du « Camps forêt des profs », est déjà plus qu’envisageable : « Les gens qui ont vécu les activités proposées ont réellement été emballés par ce qu’ils ont assimilé. L’an prochain, on réitère le défi avec assurance. », a-t-elle déclaré. Mais pour Madame Molard, ce succès doit également se traduire à travers une diffusion pratique des connaissances: « L’association forestière offre des outils pédagogiques attrayants aux écoles sur le thème de la forêt, de ses multiple usages et de son utilisation durable, mais le savoir se transmet avant tout par l’enseignant. C’est ce que nous prônons en conviant les professeurs à cette expérience. », a-t- elle tenu à ajouter. Parmi ces moments très concrets, notons, entres autres, une conférence qui se tenait le 12 août ayant pour titre : « Combattre les changements climatiques en aménageant la forêt et en utilisant le bois ». La présentation verbalisée par le spécialiste de l’Université Laval, Robert Beauregard, en a surpris plus d’un. À travers celle-ci, on apprenait, par exemple, que l’Allemagne a réussi à réduire son émission de gaz à effet de serre de 24%, alors que l’Amérique du Nord peine de très loin à atteindre les 6%. Pour Mylène Pelletier qui œuvre en adaptation scolaire, ces séjours ont été extrêmement profitables : « Pour ma part, j’ai des garçons en classe un peu turbulents ,si je peux m’exprimer ainsi... et c’est le genre de thématique qui va les toucher, j’en suis sûr. Merci à l’AFQM pour cette opportunité », a-t-elle affirmé.
Transcript of LA FORCE D’EN HAUT. T 02010/08/24 · Louis-Maxime Renaud • [email protected] T out...
Mar
di 2
4 ao
ût 2
010
Mar
di 2
4 ao
ût 2
010
À VOTRE SERVICE (BONNES PUBS)
TO U J O U R S P L U S . . .
DA N S V O S I D É E S !D E
• Photocopies• Plastification• Service de télécopie• Service de reliure
• Étiquette d’adresses• Photocopies laser couleur (photo)• Calendrier personnalisé• Napperon de photographies
418 337-6871418 337-6871550, rue Saint-Joseph, Saint-Raymond
LES IMPRESSIONS INC
• Imprimerie • Conception graphique• Journaux • Presse numérique
www.impressionsborgia.com
Tél.: 418 337-6871Téléc.: 418 337-7748
550, rue Saint-JosephSaint-Raymond (Québec) G3L 1K9
196www.clcw.ca
• Agent de marques de commerce• Droit commercial• Droit civil
• Perception de comptes• Droit matrimonial
196www.clcw.ca
• Agent de marques de commerce• Droit commercial• Droit civil
• Perception de comptes• Droit matrimonial
152, Saint-Joseph, Saint-Raymond 418 337-4468
• Salle de traitement adaptée aux enfants• Acupuncture gynéco-obstétricale : trouble de la grossesse et du post-partum• Traitement des troubles musculo- squelettiques par les points-détente • Douleurs musculaires • Douleurs lombaires et du sciatique • Tendinites, bursites, épicondylites, entorses, etc...
1
2
3
4
5 10
9
418 337-6192
Entretien et réparationAppareils électroménagers
et de réfrigération de toutes marques
7
6
8
RBQ : 8320-4180-58Travaux de tous genres
Terrassement • Démolition • etc.101, Saint-Joseph, Saint-Raymond
Cell. : 418 654-8105 • Fax : 418 337-3860
Huguette Poitras / Nathalie Genois418 337-4542Sylvie Duplain
Jocelyne Laliberté1 866 337-4542 Huguette Poitras / Nathalie Genois
418 337-4542Sylvie Duplain
Jocelyne Laliberté1 866 337-4542
TO U J O U R S P L U S . . .
DA N S V O S I D É E S !D E
• Photocopies• Plastification• Service de télécopie• Service de reliure
• Étiquette d’adresses• Photocopies laser couleur (photo)• Calendrier personnalisé• Napperon de photographies
418 337-6871418 337-6871550, rue Saint-Joseph, Saint-Raymond
Dr Jean-Sébastien Dionne, DENTISTE
Dr Pierre Dufour, DENTISTE
Dr François Dubé, DENTISTE
Service d’orthodontie disponible
200, boulevard Cloutier, Saint-Raymond(Québec) G3L 3M8
418 337.7693 • 418 337.4641
Dr Jean-Sébastien Dionne, DENTISTE
Dr Pierre Dufour, DENTISTE
Dr François Dubé, DENTISTE
Service d’orthodontie disponible
200, boulevard Cloutier, Saint-Raymond(Québec) G3L 3M8
418 337.7693 • 418 337.4641
550, rue Saint-Joseph, Saint-Raymond(Québec) G3L 1K9Tél. : 418 337-6871 • Télec. : 418 337-7748Courriel : [email protected]
TEXTES :Jeudi 17 hGaétan Genois
PUBLICITÉS :Jeudi 12 hMarie-Élise Joosten
5 000 copies pour vous
Distribution : Saint-Raymond, Saint-Léonard, Sainte-Christine, Saint-Basile, Rivière-à-Pierre, Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier
service des loisirs (Activités à venir)teNNIs saINt-raymONd• Côte Joyeuse• Voisin du salon de quilles• C’est gratuit• 8 h à 22 h• Information supplémentaire 337-2202 poste 3serVIce de LectureRéouverture à compter du 14 août 2010Horaire : Mardi et mercredi : 18 h 30 à 20 h Samedi : 10 h à 12 h 14 août au 22 décembre 2010Lieu : Ecole secondaire Louis-JobinService : Plus de 30 000 volumes en rayonsRessource : Renée BeaumontactIVItés À VeNIr• Tournoi de golf du maire 27 août Club de golf des Pins Les profi ts seront remis au Fonds
d’accessibilité aux sports et loisirs qui vient en aide aux enfants des familles à faibles revenus de Saint-Raymond.
• Inscription de la programmation d’automne du Service des loisirs
7 au 11 septembre• Ouverture de l’aréna 10 septembre• Journées de la culture 24 septembre• Marche bénéfi ce Fondation des services
santé et sociaux de Portneuf 26 septembre Pickleball Saint-Raymond• Parc Alban Robitaille (au bout de la rue St-
Louis)• 09h à 21h• C’est gratuit, raquette et balle disponible • Personne ressource sur place les mercredis
de 9h30 à 11h30 et les vendredis de 14h à 16h. Inf : Céline Vallée 418-210-3508
saINt-LéONard semaine du 29 août au 5 septembre 2010
saINt-raymONdsemaine du 29 au 5 septembre 2010
dim. 29 août 9h30 Église messe ann. m. Laurier dupuis M. Victorin Gingras M. Mme Wellie Barrette M. André Cantin Son épouse Mme Lucille Voyer Famille Denis Lépine 14h00 BAPTÊMESlun. 30 août 16h30 Église Mme Priscille Leclerc Cayer Mme Jeanne d’Arc Germain Chrétien Parents et amis défunts Famille Carole et René Lesage Mme Doris Paquet Lépine Son époux Mme Barbara Brigley Leblanc Gilles, Lyne, Keven et Sandramar. 31 août 19h00 Église M. Julien Voyer Noëlla Mme Fernande Gingras Moisan M. André Duchesneau Mme Floriande Lirette Cloutier Uniprix, Lawless et Barrette M. Yvan Cayer Mme Glorianne Riouxmer. 1 sept. 11h00 C. Heb. M. Serge Bélanger Mme Louisette Vachon Monique et Barthélémy Renaud Famille Diane et Paulin Renaud Pour faveur obtenue R.M. M. Fernand Simard Louise T., François L., M. Mme Yvon Verretjeu. 2 sept. 9h00 Église M. Jean-Guy Jobin Son épouse Laurette Marie-Anne et Georges Boutet Leur fi lle Mme Adrienne Plamondon Lirette Famille Roméo Genest Abbé Césaire Godin Faveur obtenue par Maggie Welshsam. 4 sept. 14h30 Église mariage stéphanie pépin et François Ferland 15h00 H.R.P. M. Gérard Trudel Les soeurs Drolet Mme Émilia Linteau Landry La succession Parents défunts Cantin et Gingras Patricia et Jean-Guy Gingras Mme Marie-Ange Voyer Beaumont La succession 16h30 Église Mme Jeannette Hardy Leclerc Lorraine, Line et Guy Mme Mérilda Alain Verret Mme Germaine Gignac Soeur Madeleine Hainse-Thivierge Mercedes et Jeanne d’Arc Mme Lucienne Côté Genest Famille Beauprédim. 5 sept.10h30 Église Mme Yvette Careau Godin Michel Mariette, Maxime et Michel Lépine Ginette et les enfants M. Mme Alexandre Linteau et Guy Linteau Victor, Hélène, Andréanne et Steeve M. Jacques Barrette Louise et Jean-GuyMesses Sainte-Christinedim. 5 sept. 10h00 Église messe ann. m. Florend godin Ange-Albert Bédard et Sr Madeleine Bédard Armande
Dimanche 29 août 9h30 M. Serge Plante Ses parents Mme Irène Morasse Maxime MorasseMardi 31 août 16h00 En l’honneur de la Sainte Vierge Jeannette CantinVendredi 3 sept. 16h00 Parents défunt Mme Georges BédardDimanche 5 sept. 9h30 M. Robert Berrouard Noëlla et les enfants Mme Irène Morasse Sa fi lle Gaétane
LA FORCE D’EN HAUT.Le terme force indique pour nous, les humains, une énergie qui nous rend capable physiquement de nous mouvoir; qui nous rend capable d’agir face aux diffi cultés rencontrées dans les décisions à prendre.La force d’en haut pour un croyant, une croyante, c’est l’aide spirituelle conférée grâce au Christ par le Saint-Esprit.Jésus est explicite sur le sujet : « O Christ envoie le don que tu nous as promis, l’Esprit-Saint pour que nous soyons revêtus de la force d’en haut. Oui, Seigneur, envoie sur nous ton Esprit. » de Jean-yves, prêtre.
M. Robert Rousseau, fi ls de feu Narcisse Rousseau et de Pauline Paquette, décédé le 6 août 2010, à l’âge de 54 ans et 3 mois.Mme Yolande Plamondon, épouse de feu Noël Bouchard, décédée le 6 août 2010, à l’âge de 82 ans.
4 9
178, rue Saint-Émilien, Saint-Raymond (Québec) G3L 3X2 418 987-8808
Spécial rentréeSpécial rentrée
Abonnez-vousdès aujourd’hui !
SAINT-RAY MOND
P’TIT DOMAINE
3 moisd’entraînement et/ou Sauna
OBTENEZ1 MOIS GRATUIT !
OBTENEZ1 MASSAGE GRATUIT !
3 Massages
INSCRIPTIONS LIMITÉESAvant le 8 septembre 2010
Marie-Claude Paquetpropriétaire
Les Entreprises Gilles Plamondon ltée592, Saint-Joseph, Saint-Raymond 418 337-7807
• Imprimante• TV • DVD • IPOD• Téléphone sans fil
idéalpour la
L‘endroit
rentrée
Spécialiste écranPlasma et ACL
• Portable• Ordinateur• Cellulaire• Clé USB
418 337-6685
Chaussuresà partir de 20$
Sac à dosà partir de 35$
206, rue Saint-Joseph, Saint-Raymond
Vêtements
jusqu’à
70% rabais
Valide jusqu’au 30 septembre 2010. Coupon obligatoireSur vêtements, chaussures et
sacs à dos à prix régulier.rabais10 $
sur achat mi
nimum de 50$
Maintenantdisponibles
Collections Roxyet QuikSilver
Vêtements etchaussures Vêtements
Motocross
220, rue St-Jacques, St-Raymond418 337-2989
Service deDîner scolaire
Dîner (avec ou sansboite à lunch)
Après l’école
Disponible pour la rentrée progressiveet les mercredis après-midi
Disponible les journées pédagogiques
Situé au 125, rue des Découvreurs(Près du Centre de ski)
Prix
compétitifs
Reçu pour impôt
Dans unenvironnement
familial
Nadine Gauthier :Membre de plusieurs
comités d’école
PLACES LIMITÉES
Démolition historique à Saint-Raymond
Gaétan Genois • [email protected]
Moment historique à Saint-Raymond. La démolition de l'ensemble des deux édifices de l'angle Saint-Jacques-Saint-Pierre a débuté tôt mardi matin (17 août), sous le pic démolisseur de l'entreprise spécialisée Art Dem, de
Québec. C'est le maire Rolland Dion lui même qui a tenu à actionner les manettes lors des premiers coups de pelle mécanique.
Les travaux ont commencé par la maison Angers, ainsi identifiés parce qu'elle appartenait à M. Roméo Angers. Cette maison abritait cinq logements.
Mercredi, c'était au tour du fameux «bloc à Piton», un édifice beaucoup plus imposant qui abritait 17 logements. Du coup, ce sont donc 22 logements qui sont ainsi détruits.
La maison Angers et le bloc sont deux c o n s t r u c t i o n s qui remontent à 1948. Le bloc avait été construit à l'initiative de l'homme d'affaires M. Alexandre Paquet, qui y avait notamment installé une ganterie.
La désuétude du bloc aura mené à la conclusion qu'il valait mieux détruire que rénover. En outre, la disparition des deux édifices permettra de reconfigurer la circulation automobile au pied de la Côte Joyeuse, avec l'aval du ministère des Transports du Québec, puisque les deux rues Saint-Jacques et Saint-Pierre sont deux routes régionales sous le contrôle du ministère. il s'agit en fait des routes 365 et 354.
Les coûts reliés à la démolition comme telle des deux bâtisses s'élèvent à
environ 130 000 $. L'entreprise Art-Dem inc. procédera en même temps à la récupération des matériaux, ce qui lui permet de réaliser les travaux à moindre coût.
Le propriétaire M. Jean-Paul Duplain a pu relocaliser dans d'autres logements lui appartenant, la quarantaine de résidents qui ont dû abandonner leur logement du bloc ou de la maison Angers.
Dès l'automne, le terrain libéré par ces
travaux de démolition sera notamment utilisé comme point de départ du transport en commun Saint-Raymond-Québec, lancé plus tôt en 2010 par la Corporation de transport régional de Portneuf. Ce qui permettra sans doute à ce service très en demande de se développer encore plus rapidement. Actuellement, l'autobus pour Québec prend son départ matinal plus loin sur la rue Saint-Pierre, à l'endroit où se trouvaient les bureaux des industries Légaré. Ce nouveau transport en commun
connaît un succès encore plus important que prévu, à tel point qu'un autobus plus grand viendra éventuellement offrir le service.
Quant à la maison voisine du bloc sur la rue Saint-Jacques et directement en face de la rue Saint-Cyrille, également acquise par la ville, le réaménagement routier n'implique pas sa démolition, d'expliquer le maire Rolland Dion. La maison sera tout de même éventuellement détruite.
ducheSnay
Objectifs atteints pour le «Camps forêt des profs»
Louis-Maxime Renaud • [email protected]
Tout récemment, la Station touristique de Duchesnay a vibré sous l’engouement des découvertes sylvestres. En effet, cette dernière accueillait, du 9 au 12 août, la deuxième édition du « Camp forêt des profs
». L’événement qui se déroulait sur plusieurs jours était organisé par l’Association forestière Québec Métropolitain (AFQM).
Le comité organisateur du « Camp forêt des profs 2010 » : Étienne St-Michel, Marielle Rancourt, Marcel Couture, Vincent de Passillé, Julie Molard, Charles Vigeant-Langlois, Véronique Audet, Louis-Olivier Cardinal et Robert Beauregard de l’Université Laval.
Une trentaine d’intervenants du milieu scolaire primaire et secondaire de la Capitale-Nationale et de la Chaudière-Appalaches ont répondu « oui » à l’invitation. Les participants ont eu droit à plusieurs ateliers « d’école en forêt » composés, en partie, d’exposés enrichissants ainsi que de visites d’usines. Le but du rendez-vous était de s’instruire sur le sujet pour ensuite être en mesure de transmettre les connaissances arboricoles à la relève de demain.
Selon la directrice de l’AFQM, Madame Julie Molard, une version 2011 du « Camps forêt des profs », est déjà plus qu’envisageable : « Les gens qui ont vécu les activités proposées ont réellement été emballés par ce qu’ils ont assimilé. L’an prochain, on réitère le défi avec assurance. », a-t-elle déclaré. Mais pour Madame Molard, ce succès doit également se traduire à travers une diffusion pratique des connaissances: « L’association forestière offre des outils pédagogiques attrayants aux écoles sur le thème de la forêt, de ses multiple usages et de son utilisation durable, mais le savoir se transmet avant tout par l’enseignant. C’est ce que nous prônons en conviant les professeurs à cette expérience. », a-t-elle tenu à ajouter.
Parmi ces moments très concrets, notons, entres autres, une conférence qui
se tenait le 12 août ayant pour titre : « Combattre les changements climatiques en aménageant la forêt et en utilisant le bois ». La présentation verbalisée par le spécialiste de l’Université Laval, Robert Beauregard, en a surpris plus d’un. À travers celle-ci, on apprenait, par exemple, que l’Allemagne a réussi à réduire son émission de gaz à effet de serre de 24%, alors que l’Amérique du Nord peine de
très loin à atteindre les 6%.
Pour Mylène Pelletier qui œuvre en adaptation scolaire, ces séjours ont été extrêmement profitables : « Pour ma part, j’ai des garçons en classe un peu turbulents ,si je peux m’exprimer ainsi... et c’est le genre de thématique qui va les toucher, j’en suis sûr. Merci à l’AFQM pour cette opportunité », a-t-elle affirmé.
