MaastrichtMay 23 — 25 Meikunsttour.com

2015

IS DIT KUNST OF KAN

HETWEG?

Ontwerpbureau B2B wordt Branding and Such

3 kunsttour.com

Inhoudsopgave

VOORWOORDWelkom in de KunstTour Gids

05

HeRmine Van beRs beelDenDe KunsTpRijs

46

spOORbOeKje/pROGRamma23-25 mei

06

“TRasH OR TReasuRe?”Onderschrift

08

De KunsTTOuRlijnRoutemap-maastricht

10

De KunsTTOuRlijnlocaties

12-45

COffeelOVeRspublieKspRijs@ KunstTour 2015

17

inTeRVieW meT René VanbRabanT

31

aTelieRHausaaCHen@ sam decorfabriek

35

Op KunsTsafaRimeT je smaRT-pHOne

49

bOuW je eiGen insTRumenT &KlanKmaCHineTuin

50

KunsTTOuRRRRRRR RaDiOOOOOO

51

WORD VRienD(in)Van De KunsTTOuR!

53

aRTTOuR 2015maasTRiCHT23 to 25 may

55

KunsTenaaRsVan a -> Z

56-58

sam DeCORHalCOnTaCTpaGina

59

KunsT Te KOOp &sTiCHTinG aRT2COnneCT

61

W00RD Van DanK &COlOfOn

62

spOnsORen63

MaastrichtMay 23 — 25 Meikunsttour.com

IS DIT KUNST OF KAN

HETWEG?

5 kunsttour.com

— Welkom in de Kunst Tour Gids,De KunstTour, sinds 2001: Weg van de kunst. 2015 staat in het te ken van vernieuwing en volop ruimte voor jong kunsttalent. Wat u te wachten staat: 36 locaties, ruim 200 kunstenaars en vele kunst specials. U leest alles in deze gids.

Het episch centrum is dit jaar Intro in situ. Daar vindt op vrijdagavond de muzikale en bruisende opening plaats. Gedurende het weekend her bergt de voormalige hoedenfabriek: de KunstSafari en de debatten (jaagt u mee?), de Coffeelovers Publieksprijs expositie met 28 kunstwerken (stemt u ook?), de performances en workshops voor de jongste bezoekers (de Jonge Honden) en de Klank(kunst)machinetuin (draait u aan de knoppen?). Met KunstTourrrrRadiooo, de Gul pener Bio Bar en zelfs een Kinderopvang, garan deert Intro een sfeervolle start en/of goede landing van uw KunstTour. Het Theater aan het Vrijthof is dependance van Intro: daar expose­ren de drie excellente genomineerden voor de Hermine van Bers Beeldende Kunstprijs (Charlotte Lagro, Mike Moonen en Sanne Vaassen). De uit­reiking van de kunstprijs is op zaterdag ochtend om 11.00, in het Theater aan het Vrijthof.

Beter een goede buur: Lumière Cinéma opent ra­men en deuren zodat zij samen met Intro en MIK Kinderopvang feitelijk één KT­locatie vormen. Met het Masterplan Filmtalent Limburg, Videopower, Cinesud Talent en de ABKM is Lumière kweek­vijver voor jong filmtalent. Op maandag wordt u visueel omver geblazen tij dens the Powerpitch! In Kunstkwartier: Marres met Adam, Eve and the Devil, de Brandweerkantine met D!NG, een plat­form voor multi­disciplinaire artiesten uit België

en Frankrijk en in de Batterijstraat 5 zijn zes jonge kunstenaars represent onder de noemer Big Boys Collective.

“Trash or Treasure?” De KunstTour koestert haar transnationale samenwerkingsverbanden. De SAM Decorhal aan de Meerssenerweg 215 biedt ruimte aan tientallen kunstenaars uit NL/BE/DE. Hieronder 20 kunstenaars uit de stal van Atelierhaus Aachen en 14 van het collectief SLIB Art uit Hasselt. De expositie werd samengesteld door talentvolle curator Joep Vossebeld. In de uitgestrekte hallen van de Sphinx/Eiffelgebouw vindt u de expositie ‘Oversize’ door de Pentagoon Academie Tongeren. Masterstudenten van de Faculteit Architectuur en Kunst te Hasselt expo­seren in samenwerking met Topos in het WOM Belvedère Infocentrum. Ben Kaufmann, directeur van de Neue Aachener Kunstverein (NAK), stelde voor Artspace B32 de expositie 'Topless' samen. Studenten van de Vrije Kunsten Hasselt maakten een installatie en project rondom de heilige St. Servaas aan de Servaasbron aan de Cannerweg.

Het Werkgebouw op de Tapijn is de plek waar meer dan 10 vak­ en ambachtslieden samen­werken. Bezoek de best bewaarde geheimen van de Tafelstraat en even verderop KunstHuis Theo Hübens. De CV Landbouwbelang heet u welkom met een bonte mix aan bricoleurs, (krijgs)kunste­naars en designers van wereldformaat. Niet meer zo geheim, maar wel zo verrassend is Nightscapes, het festival dat draait op lokale parels. Soup Solo serveert naast soep in Intro, ook kunst in de nieuwe Artspace in het St. Servaasklooster. Ervaar het Wu Wei principe, verbeeldt door de jonge kun­stenaar Fabio van den Born (1995) bij Ellen Truijen. Open ateliers: “Kunst am Theresia Platz 22, Kas­teel Holtmeulenstraat 9 OPEN HAVEN en de AINSI.” De KunstTour 2015 kent vele plekken en lagen: autonoom, verfrissend en eigenzinnig. Aan u, waarde bezoeker, de vraag: Open uw vensters en frame: "Is dit kunst of kan het weg?"

Voorwoord;

May 23 — 25 Mei

ZA.23 | ZO.24 | MA.25 / 11.00 - 18.00

@ MaastrichtKunstTour pinksterweekeinde (zie p10 en p11 voor de locaties en routes.)± 200 professionele euregionale kunstenaars op 36 KT locaties in de binnenstad en de satelliet plekken (o.a. sam Decorhal, Villa Kanjel, Theresiaplein 22, Kasteel Holtmeulenstraat 9, fronten-park, ainsi, servaasbron biesland).

Vrijdag 22 / 20.00

@ Intro in situ Capucijnengang 12 (Centrale ontmoetingsplek en start KunstTour) (p12): Opening 16de KunstTour met de traditionele KT nacht - ‘...of kan het weg?’.

Programma:

20.00 ontvangst gasten, kunsttour liefhebbers en vrienden

20.30 intro-ductie: bart van Dongen artistiek directeur intro, bert lemmens art Director KunstTour met ‘a Drawdio noise performance ‘of kan het weg?’’ en namens de talenten joep Vossebeld, onder-zoeker aan de van eyck, curator b32 en de KunstTour 2015.

De officiële opening wordt verricht door mw. mieke Damsma Wethouder van Cultuur Gemeente maastricht.

21.00 Optreden marc alberto - saxofoon solo

21.30 Time for commercials21.45 Rinzo and the Hey Hey panthers22.30 Dj Hagelslag 01.30 fin - u kunt weg!

Vrijdag 22 / 18.00

Opening van het kunstproject, sint-servaasbron, - ‘legacies of a legend’ - Cannerweg (naast huisnummer 451) meer info: www.vrijekunsten.be.

Zaterdag 23 / 11.00 - 12.30

@ Theater a/h Vrijthof: uitreiking van de Hermine van bers beeldende Kunstprijs editie maastricht (informatie Hvbers Kp zie p19 en 46,47)

Zaterdag 23 / 11.00 - 18.00

@ Intro in situ: ‘Op Kunstsafari met je smart-phone’ (p49) aansluitend het Debat Zonder einde - ‘is dit Kunst, of kan het weg?’ start 11.30

@ Intro in situ14.00 - 16.00 Concert maarten

Reumkens and friends 14.00 - 16.00 Klank machine speeltuin

- Workshop met de Kinderen (zie p50).

11.00 - 18.00 Open Klank machine speeltuin en Kinder-opvang miK (zie p50)

11.00 - 18.00 @ lumiere Cinema, doorlopend films / Videopower (zie p15)

Spoorboekje / Programma:23-25 mei

6

7 kunsttour.com

Zondag 24 / 11.00 - 18.00

@ Intro in situ: ‘Op Kunstsafari met je smart-phone’ aansluitend het Debat Zonder einde - ‘is dit Kunst, of kan het weg?’ start 11.30

@ Intro in situ14.00 - 16.00 Concert marco

mlynek and friends14:00 - 16.00 Klank machine speel-

tuin - Workshop met de Kinderen (zie p50).

11.00 - 18.00 Open Klank machine speeltuin en Kinder-opvang miK (zie p50)

11.00 - 18.00 @ lumiere Cinema doorlopend films / Videopower (zie p15)

Maandag 25 / 11.00 - 18.00

@ Intro in situ: ‘Op Kunstsafari met je smart-phone’ aansluitend het Debat Zonder einde - ‘is dit Kunst, of kan het weg?’ start 11.30

@ Intro in situ14.00-16.00 jesse passenier –

wanted met instrumen ten van de Kids workshop

14:00 - 16.00 Klank machine speeltuin - Workshop met de Kinderen (zie p50).

11.00 - 18.00 Open Klank machine speeltuin en Kinder-opvang miK (zie p50)

17.30 - 19.00 uitreiking Cl publieksprijs (zie p16)

11.00 - 18.00 @ lumiere Cinema doorlopend films / Video power (zie p15)

15.00 - 18.00 pOWeRpiTCH#10 @ lumiere Cinema: filmmakers of the euregion present their ideas - come and see which ones will be taken into production by Video power at the end of the day. (zie p15)

16.00 - 18.00 @ marres performances (zie p21)

Het KT Off-Programma na 17.00

b32 / naK (locatie 20) batterijstraat 5 (locatie 10)marres CCC (locatie 6) Theater a/h Vrijthof (locatie 3)b-Kantine (locatie 7)nightscapes fronten park (locatie 13) CV landbouwbelang (locatie 18)Villa Kanjel / Koetshuis (locatie 36)

Het hele weekeinde treft u op de cen-trale KT ontmoetingsplek plek @ Intro in situ: Kunstliefhebbers, de KunstTour Radio, de Centrale Info-stand, de Gulpener Bio Bier Bar en Solo Soup Catering. En een sanitaire voorziening.

Bijna alle KT locaties zijn voor het pu-bliek gratis te bezoeken. Merendeel van de KT locaties zijn rolstoeltoegankelijk.

Openingstijden deelnemende loca-ties tijdens de Drie KunstTour Dagen: 11.00- 18.00 u. of waar anders is vermeld zie de route en locaties.

zie ook www.kunsttour

.com

8 May 23 — 25 Mei

Op de website van Henk en Ingrid.nl vonden wij het thema van dit jaar: ‘Is dit kunst of kan het weg?’. Verder surfend lazen we hoe de Gemeente Maastricht beleidsmatig denkt over de kunst(enaar): “Heel creatief Maastricht moet meer ondernemend worden en het onderne-mersklimaat voor creatieve ondernemers moet verbeteren”. Wat wordt daar pre-cies mee bedoeld? Goedkope woningen en ateliers? Meer expositie- en broed-plekken?

‘Je moet je eigen gat in de markt graven’, zei Paul Tieman eens treffend. Kunstenaar Mathew Kneebone van de Jan van Eyck deed dat letterlijk in de kelders van het gebouw. De uitspraak van Tieman vormt een welluidend onderschrift bij het beeld van de kunstenaar an­no NU: een ondernemende eenpitter die ‘binnen diverse informele netwerken’ zoekt naar ‘nieuwe verdienmodellen’. Of meer poëtisch: een bricoleur, die het waardevolle en essentiële weet te gieten in een beeld dat resoneert met de veranderende tijd. Sinds 2001 organiseert de KunstTour autono mie. Zodat ‘de kunstenaar de vrijheid heeft om de elementen te ordenen omwille van de eisen van het werk zelf.’ Publiciteit is belangrijk voor de kun­stenaar, ‘gezien worden’ is immers de laatste stap, maar de kunstenaar moet zich allereerst kunnen richten op zijn of haar kerntaak: hard werken en kunst maken. Los van economisch of maatschap­pelijk rendement. Kunst maken staat zo per defini­tie op gespannen voet met ‘rendementsdenken en ondernemersklimaat’.

“Trash or treasure?”

Ik ganaar de 10e editie

van Designday15 t/m 17 mei 2015

DecorfabriekMaastricht

www.designday.nl

Filosoof René Gabriëls beantwoordde de vraag “Is dit kunst of kan het weg?”, als volgt: “Sommige zaken konden weg, maar veel wegbezuinigde za­ken zouden weer terug moeten.” Nu de gemeente Maastricht inzet op mode, film en popmuziek, blijven ART2Connect en de KunstTour een lans breken voor actuele beeldende kunst én de maker. De KunstTour laat de bezoeker ondernemend zijn, geeft de kunstenaar de ruimte. Zo is niet alleen de kunstenaar, maar ook de KunstTour een bricoleur: door middel van wat voor handen is wordt vorm­gegeven aan dat wat nodig is.

May 23 — 25 Mei 10

Locaties 23 t/m 25 mei

van 11.00­ 18.00 open en gratis te

bezoeken

De KunstTour LIJN -Routemap-maastricht

2

34

5

6

7

8

910

1112

13

14

15

16 17

18 19

34

35 36

20

21

22

2426 27

2829

30

33

32

31

25

23

1

11 kunsttour.com

BInnEnSTAD, KUnSTKWARTIER En BElVEDèRE

1. Intro in Situ - Capucijnengang 12; centrale ontmoeting plek en start KT.

2. lumiere Cinema - bogaardestraat 40b en of bereikbaar via de Kinderopvang De Dommel (Capucijnengang 10-12)

3. Theater a/h Vrijthof - Vrijthof 47; Hermine van bers Kprijs expositie & uitreiking en gedeelte Open Call expositie.

4. Taart Zaak - Helmstraat 2a. 5. Rooms&SoupSolo - sint servaasklooster 38. 6. Marres CCC - Capucijenstraat 98.7. De Brandweer / B-kantine -

Capucijnenstraat 21.8. Open Atelier OA Mrta Volkova en Slava

Shevelenko - Hoog frankrijk 27.9. 6211 KunstKwartier - ingang misericordeplein.10. ‘Big Boys’ - Kunstenaars initiatief,

batterijstraat 5.11. lijstenmakerij Jo lenssen - breulingstraat 12.12. Studio Jonas van de Vosse - breulingstraat 3813. nightscapes Production ’Expositie Secret

Places’- fronten park, lage frontweg 6.14. WOM Belvedere infocentrum + TOPOS

architectuur centrum Maastricht - boschstraat 24.

15. Eiffelgebouw - 1ste verdieping penTaGOOn academie Tongeren, boschstraat 24.

16. Galerie KunZst - bassinkade 3.17. napalmed, Graffiti Art - maasmolendijk 26.18. CV Het landbouwbelang / Het landhuis -

biesenwal 3.

Vervolg KT Via noorderbrug naar noord-Oost

19. SAM Decorhal - De grote internationale Open Call KT expositie ‘Trash or Treasure?’ - meerssenerweg 215. (mini bar aanwezig)

Vervolg KT: 1. Via passerel - ns station over spoor naar de wijk Wieck 2 2. of met de fiets naar satelliet plekken maastricht noord-Oost 5

WIECK

20. B32 Artspace und der neue Aachener Kunstverein (nAK) - bourgognestraat 32.

21. Peer Gallery - Hoogbrugstraat 60a.22. Atelier Ton Franssen - Wijckergrachtstraat 13.23. Café Zondag - Wycker brugstraat 42.24. Woonhuis / Atelier Peter Slegers - stenenwal 18 b.25. Woonhuis / Atelier Rikie Gorissen en Andre

Joosten - louis loyensstraat 16 b.

Vervolg KT via servaasbrug of Wilhelminabrug naar

JEKERKWARTIER

26. Woonhuis Margo Janssen - Hondstraat 20a. 27. Kunsthuis Theo Hübens - Cortenstraat 6 a.28. Woonhuis / Atelier Betty Paanakker -

Tafelstraat 1a. 29. Kunstlokaal (voormalige Galerie Dis) -

Tafelstraat 28.30. Het Werkgebouw op de Tapijn -

Tapijnkazerne 24.31. Open Ateliers OA - ‘Kunst am

Theresiaplatz’ - Theresiaplein 20-22.

Vervolg KT met fiets naar:

32. Sint-Servaasbron - ‘legacies of a legend’ - 10 studenten v/d academie Vrije Kunsten Genk/Hasselt, Cannerweg (naast huisnummer 451).

De KT satelliet plekken naar:

MAASTRICHT ZUID

33. AInSI - Open ateliers 2de verdieping, lage Kanaaldijk 112 C8

MAASTRICHT nOORD OOST

34. Ellen - Truyen Head Office, frankenstraat 195.35. Open Ateliers OA HAVEN - Kasteel

Holtmeulenstraat 9.36. Dr. Poelsoord - Open ateliers Koetshuis Villa

Kanjel fantastikè, meerssenerweg 1.

13

4

5

2

De KT routes:• de KT fietsroute - de hele KT lijn.

met eigen fietsen of huurfietsen van bikkel bikes

• de KT lijn stadswandelroute (zie boven)

KT - infopoints: intro - centrale info.ns centraalstation.b32 en Cafe Zondag.plein 1992.Theater a/h Vrijthof.Het Werkgebouw op de Tapijn.Open ateliers Oa - Kunst am Theresiaplatz - Theresiaplein 22

12 May 23 — 25 Mei

De KunstTour LIJN -De Beeldende Kunst Vormgeving en Architectuur BKV&A Keten van Maastricht. Het zichtbaar maken, verbinden en presenteren van de culturele infrastructuur de zogenaamde beeldende kunst­ en cultuurketen van Maastricht. De belangrijkste lijn is geen tramlijn maar een gratis toegankelijke tocht langs 36 kunstlocaties in de stad en buitenwijk. Een lijn waarop ‘goede kunst’ het ‘juiste publiek’ treft. Jong en oud is welkom in de KlankMachineTuin en op de KunstSafari bij de centrale plek Intro in situ. De KT Lijn ‘Is dit kunst of kan het weg?’ is een stadswandelrou­te tevens een fietsroute die aantal stadsgebieden o.a. de wijken Belvedere/West, Kunstkwartier/City, Wijk/Wieck, Maastricht NoordOost en Zuid met de KT locaties verbindt.

—1 Intro in Situ Capucijnengang 12 Centrale ontmoetingsplek en start KunstTour. Verder @ intro: KT informatie punt, start ‘Op KunstSafari met je Smart(I)phone’, de Klank Machine Tuin, Coffeelovers PublieksPrijs expositie en uitreiking, De Gulpener Bio UR Bier Bar en The Soup Solo Catering, MIK Kinderopvang De Dommel, Fietsverhuur Bikkel Bikes en de KTassen&KTshirts.

Intro in situ ontmoetings plek KunstTour 2015Intro in situ is het kloppende hart van de Kunst­Tour 2015. In de oude hoedenfabriek aan de Capucijnengang 12 vindt op vrijdagavond de ope­ning plaats met een optreden van Marc Alberto op saxofoon. Ook daarna, tijdens het ge hele Pink­sterenweekeinde, is er elke middag, tussen 14.00 en 16.00 uur muziek te beluisteren van musici en componisten die deelnemen aan de ‘Jonge

Honden’, het talentontwikkelingsprogramma van Intro in situ. KunstTour, Intro in situ en de buren de MIK BSO bieden daarnaast een programma voor de allerjongsten in en rondom het gebouw van de MIK Capucijnengang 10. KlankMachineTuin en Kids WorkshopIn samenwerking met medewerkers van de MIK biedt Lucas Kramer een workshop aan voor kinde­ren. Onder zijn bezielende begeleiding gaan ze aan de slag om met allerlei materialen zelf instrumen­ten te bouwen. Op maandag voeren professionele musici onder leiding van componist en dirigent Jesse Passenier composities en arrangementen uit voor deze zelfgemaakte instrumenten. Voor oud en jong toegankelijk wordt er tijdens de Kunst­Tour ook een KlankMachineTuin ingericht. Lucas Kramer bouwt instrumenten die door fysieke be weging – fietsen, slaan, blazen, strijken – klank veroorzaken. Ook de bij vele populaire Klank­machine 87,3 Kilo Ohm van Erwin Stache zal weer bespeelbaar zijn voor de bezoekers.

13 kunsttour.com

Muziek & Kunst @ Intro Op de begane grond: • De expositie CLAU ART en de live

presentatie van het KT Beeld van kunstenares Claudia Breuer uit Aken.

• Design van Rob Walter (schilderijen e.a 2Dwerken van Rob zijn ook te zien in het Theater aan het Vrijthof (nr.3.)

• Intro Muziek in Context: een video com pilatie, Europees Klankkunstboek Resonance en CD presentaties van ‘intro projects’ tot nu.

• Live Muziek podium ‘.. of kan het weg? ’voor en door Jonge Honden. Zie het programma / spoorboekje KT 2015 (zie p6 en p7).

• 3 dagen Live KunstTour Radio door Timo alla Carte & sidekick Hubert op internet (FB: KunstTour­Maastricht), Zaterdag Live op Maastricht FM en Maandag en zondag aantal reportages op Maastricht FM. (frequentie FM p51) . Voor het KT Radio programma zie www.kunsttour.com

Coffee lovers publieksprijs:• Op de eerste verdieping de expositie van de

kunstenaars aan de De Coffeelovers Publieks­Prijs (CL PP). De uitreiking CL PP is op maan­dagmiddag 18.00 u @ intro in situ. Meer over CL PP, de deelnemers en hoe te stemmen om een kunstwerk te winnen. Lees p16 met de lijst kunstenaars a/d PublieksPrijs.

Acties @ Intro:• De KlankMachineTuin en MIK Kinderopvang

De Dommel; de leeftijd voor deelname a/d work­shops is v.a 4 tot 13 jaar en de kosten zijn 5,­ euro per kind. Registreren cq. inschrijven @ intro bij de Infostand. Kinderopvang voor kinderen van 0­4 jaar alleen als de ouders erbij blijven. Meer informatie zie p50 en p54. De KlankMachineTuin is doorlopend te bezoeken tijdens openingsuren KunstTour.

• Bikkel Bikes fietsen te huur voor 1 dag (v.a 11.00­17.30.u) a 12,­ per fiets. Wel paspoort meenemen. Een fietshuurcontract met kopij paspoort wordt afgesloten.

• Het hele weekeinde ‘Op KunstSafari met je Smart(i)phone’ is een KT Jong educatieproject met afsluitend een Debat ‘is dit kunst of kan het weg’ onder de deelnemers en bezoekers. Meer info voor deelname van zowel jongeren als vol­wassen lees de informatie op p49.

• De Gulpener Bio UR Bier Bar en Soup Solo Catering , een heel belangrijke culinaire actie om de menselijke suikerspiegel op het juiste artistieke niveau te houden.

introinsitu.nl

in situ

24 juni / 20.30u

Locatie — Intro in situCapucijnengang 12Entree — € 8,50 Studenten — € 4,50

Foto

: Ed

dy W

estve

er

Hommage aan Maastrichtse jazz legende en componist Leo Cuypers.

De roemruchte door Leo Cuypers in 1977 gecom po neerde Zeeland Suite in een nieuwe update van kersverse Boy Edgar Prijs winnaar, Jeroen van Vliet.

Het stuk wordt uitgevoerd door een ensemble bestaande uit de fine fleur van de Nederlandse jazz: Anton Goudsmit (gitaar), Mete Erker (tenorsax), Joris Posthumus (altsax), Joris Roelofs (klarinetten), Frans van der Hoeven (contrabas) en Pascal Vermeer (drums).

Het concert wordt begeleid door een expositie rondom Cuypers die tot stand komt in samenwerking met het Nederlands Jazz Archief.

Zeeland Suite Revisited

13,14,20,21,27 en 28 juni 12.00 — 17.00u

Opening — 11 juni / 20.00 uur met bijdrage van Jeroen van VlietLocatie — Intro in situ Capucijnengang 12 Entree — Gratis

Expositie Leo Cuypers

15 kunsttour.com

—2 lumiere Cinema

Bogaardestraat 40B en of bereikbaar via Intro en speelplaats Kinderopvang De Dommel (Capucijnengang 10-12).

zie volledige programma en beschrijving van de Kort Films www.lumiere.nl

lIMBURG SHORTS – groene zaalLimburg barst van het filmtalent. Dat bewijst deze compilatie van korte films van jonge regio­nale makers. Met producties van onder meer het Masterplan Filmtalent Limburg, Videopower, Ci ­nesud Talent, en de ABKM (Media) Zuyd HS. Za, zo en ma doorlopend van 11.00 uur tot 18.00 uur.

• De SmetNederland/België,2014, Thomas Baerten & Wim Geudens.14 minuten. Masterplan Filmtalent Limburg

• CrossroadsNederland, 2014, Vincent Konings. 18 minuten. Cinesud Talent.

• niemand ist wegNederland/Duitsland, 2015, Paula Pfitzner, 15 minuten. ABK Maastricht.

• Connecting FlightsNederland, 2014, Arthur Gorissen. 5 minuten. Masterplan Filmtalent Limburg.

• RockNederland, 2015, Joep Vossebeld. Videopower.

• GroenNederland, 2015. Lucas Camps, 10 minuten.

THE BASEMEnT – rode zaalNederland, 2014. Erik van Lieshout. 18 minuten. Za, zo en ma doorlopend van 11.00 uur tot 18.00 uur.

Ook in lumière: POWERPITCH#10Filmmakers from the region present their ideas in the hope of winning your support and get chosen by an independent jury. Ideas for different genres will be presented, from documentary to animation to fiction. Come and see which ideas will be taken into production at the end of the day! Ma 15.00 uur tot 18.00 uur | www.videopower.eu

introinsitu.nl

in situ

24 juni / 20.30u

Locatie — Intro in situCapucijnengang 12Entree — € 8,50 Studenten — € 4,50

Foto

: Ed

dy W

estve

er

Hommage aan Maastrichtse jazz legende en componist Leo Cuypers.

De roemruchte door Leo Cuypers in 1977 gecom po neerde Zeeland Suite in een nieuwe update van kersverse Boy Edgar Prijs winnaar, Jeroen van Vliet.

Het stuk wordt uitgevoerd door een ensemble bestaande uit de fine fleur van de Nederlandse jazz: Anton Goudsmit (gitaar), Mete Erker (tenorsax), Joris Posthumus (altsax), Joris Roelofs (klarinetten), Frans van der Hoeven (contrabas) en Pascal Vermeer (drums).

Het concert wordt begeleid door een expositie rondom Cuypers die tot stand komt in samenwerking met het Nederlands Jazz Archief.

Zeeland Suite Revisited

13,14,20,21,27 en 28 juni 12.00 — 17.00u

Opening — 11 juni / 20.00 uur met bijdrage van Jeroen van VlietLocatie — Intro in situ Capucijnengang 12 Entree — Gratis

Expositie Leo Cuypers

Het m

elkm

eisje, J

ohan

nes Ve

rmee

r

Coffeelovers Publieksprijs @ KunstTour 2015@ intro in situ - locatie 1

De 28 kunstenaars die zich hebben ingeschreven om mee te doen voor de prijs kregen de volle­dige artistieke vrijheid. U bepaalt het winnende kunstwerk en met een beetje geluk krijgt u uw favoriet zelfs mee naar huis! Iedereen wint met een ingevuld stembiljet sowieso een overheerlijke kop koffie!

In 2011 vond de eerste editie van de KunstTour publieksprijs plaats. Dit was een groot succes! De publieksprijs is een prijs waarbij u als KunstTour­bezoeker een stem kan uitbrengen op een kunst­werk. Het winnende werk gaat vervolgens naar één van de stemmers. Door gratis mee te doen aan de publieksprijs maakt u dus kans op een kunst­werk t.w.v. 500,­ euro. De publieksprijs wordt dit jaar weer mogelijk gemaakt door Coffeelovers. De lekkerste koffie is drinkt u dit jaar bij Intro (de centrale ontmoetingsplek).

Alle 28 deelnemende kunstenaars aan de Publiek­prijs exposeren 1 werk op de 1ste verdieping van intro Capucijnengang 12. M.a.w. locatie 1 intro is de enig publiekprijs plek. Om deel te mogen nemen, dient u het stembiljet in te vullen. Op deze plek kunt u het biljet (1 stembiljet per bezoeker) bemachtigen. Stemmen kan op zaterdag 23 mei en zondag 24 mei tussen 10:00 en 18:00 uur en op maandag 25 mei tussen 11:00 en 17:00 uur.

De prijsuitreiking vindt plaats op maandag 25 mei om 18.00 uur bij intro. Hierna is er de moge­lijkheid om onder het genot van koffie en thee bij Coffeelovers mobile na te praten over de vele lo­caties, kunst werken en beelden van de KunstTour.

De spelregels

Bezoek de 1ste verdieping van Intro de expo sitie CL Publieksprijs en kies uw favoriet. De deel­nemende kunstwerken zijn herkenbaar aan het Coffeelovers embleem. Vermeld het nummer en naam van de kunstenaar/favoriet op het stembil­jet. Voorzie het stembiljet tevens van uw telefoon­nummer zodat wij, wanneer de winnaars bekend zijn, contact met u kunnen opnemen. Inleveren van het stembiljet na bekijken van de expositie bij intro (in de stembus).

Coffeelovers is vriend van de KunstTour

"Coffeelovers houdt van koffie. Maar we houden ook van het leven. Kunst is voor ons een bron van inspiratie. Graag stimuleren wij talent en dragen met deze prijs een klein steentje bij. Met een vol­ledig ingevuld stembiljet, kunt u op, zaterdag, zondag en maandag bij intro gratis van een heerlijke kop koffie genieten."

De kunstenaars aan de Coffeelovers

Publiekprijs 2015 @ Intro Capucijnengang 12Jenny Albertz, Henry Baumann, Har Bosch, Claudia Breuer, Mattanja Coehoorn, Geradts Delahaye ­ Laura Amber, Rob Driessen, Marjon Eggels, Solange Frankort, Rikie Gorissen, Vera Gulikers, Harrie Habets, Nancy Janssen, Lars Kesseler, Alin Klass, Tim Knubben, Layla Kornips,Maximilian Michaelis, Indra Moonen, Nicole Mulkens / Manny Dassen, Wil Peerboom, Monika Petschnigg, Rinzo, Guus van Rooy, Lily Scheffer, Guusje Sijbers, Katja Stienen, Armand Wachelder.

17 kunsttour.com

T H E A T E R

F A M I L I E

O P E R A

M U S I C A L

C O N C E R T

M U Z I E K

C A B A R E T

K L A S S I E K

S H O W

J A Z Z

D A N S

J E U G D

www.thea

tera

anhetvr

ijth

of.nl

VOOR WIE WEL

WAT (ONT)SPANNING

KAN GEBRUIKEN

—3Theater aan het VrijthofVrijthof 47 Kunst @ Theater a/h Vrijthof, 23 t/m 25 mei en open van 11.00 u - 18.00 u.

Op de Begane Grond en Souterrain het eerste deel van de expositie ‘Trash or Treasure?’. Het tweede deel van deze expositie is in de SAM Decor Fa briek Meerssenerweg 215 te zien en de PublieksPrijs kunstenaars zijn bij Intro Capucijngang 12 te zien.

Begane Grond / Souterrain expositie ‘Trash or Treasure’: De kunstenaars: Marjon Eggels, Silvana Gerards, Vera Gulikers, Guus van Rooy, Arno Sijben, Guusje Sijbers, Frans Tummers, Marcel Willems en Rob Walter.

Bij Intro Capucijnengang 12 zijn een serie lamp­ontwerpen van Rob Walter te zien.

Zie p56 t/m p59 kunstenaars van A­Z de websites van de deelnemende kunstenaars aan de KT 2015.

Op de 1ste verdieping De Hermine van Bers Kunst Prijs met de presentatie van de drie genomineerden en de prijsuitreiking.

De genomineerden zijn:• Charlotte Lagro• Mike Moonen• Sanne Vaassen

De Uitreiking van de HvBers Kunst Prijs is zaterdag 23 mei v.a 11.00 u. De Kunst Prijs wordt uitgereikt door Mw. Ardi Poels, bekend kunstcurator. Vooraf aan de prijsuitreiking een korte inleiding door de voorzitter Mw. Nancy Stoop namens het bestuur v/d stichting Hermine van Bers, de sponsors en fondsen.

Meer informatie over Stichting Hermine van Bers en de Kunstprijs editie Maastricht. zie p46 en p47

19 kunsttour.com

20 May 23 — 25 Mei

—4Taart ZaakHelmstraat 2aTaart en KunstZaak

De Expositie van Katja Stienen in Taart voor, tijdens en na de KunstTourdagen.www.katjastienen.nl | www.taartzaak.nl

—5Rooms/Soup SoloSint Servaas-klooster 38Rooms Art Space is een platform en een podium voor jonge kunstenaars en creatievelingen uit de (Eu)regio. Rooms wil voorzien in een professionele plek voor jonge kunstenaars waar hun werk getoond, gezien en verkocht kan worden. Twee-maandelijks wisselt de tentoonstelling. Rooms biedt (betaalbare) kunst in een huiskamer sfeer.

Solo is een soepbar waar huisgemaakte soepen kunnen worden afgehaald of ter plekke worden gegeten. Dagelijks maken wij verse soepen, met een wekelijks wisselend menu. Daarnaast levert Soup Solo op bestelling aan bedrijven en instellingen. Je kan bij Soup Solo ook gewoon genieten van een kop koffie of thee met iets lekkers. De combinatie van Rooms en Soup Solo, de kunstgalerie en de soepbar op een plek maakt deze plek tot een unieke setting. Loop gerust eens binnen voor een proeverij van soep of kunst!

043 - 750 16 39 of 06 19 05 57 85www.facebook.com/roomsandsoupsolo roomsandsoupsolo@gmail.com

De kunstenaars: In de Rooms/Soup Solo­Artspace is een duo expositie van Laura Geradts, Fotografie en Amber Delahaye, Illustratie. Zij hebben samen een beeldende serie gemaakt geïnspireerd op Alice in Wonderland van Lewis Carroll.

Helmstraat 2a Maastrichtwww.krakks.com/taart

21 kunsttour.com

—6Marres, House for Contemporary CultureCapucijnenstr 98Adam, Eve & the Devil 5.3 — 7.6.2015

De tentoonstelling Adam, Eve & the Devil brengt een zinderend commentaar op het tijdloze karakter van de kunst. Met Charbel­joseph H. Boutros, Stanley Brouwn, David Claerbout, István Csákány, Dario D’Aronco, Dominique Gonzalez­Foerster, Jean Haincelin (Dunois Master), Jos de Gruyter & Harald Thys, Thomas Grünfeld, Rodrigo Hernández, Sofia Hultén, William Hunt, Alicja Kwade ,Wolfgang Laib , Astrid Mingels, Carlo Mollino, Christopher Orr, Thomas Ruff, Stéphanie Saadé, Anri Sala, Oscar Santillan, Gregor Schneider,Conrad of Toul (Master of the Munich Golden Legend). For artistic experiments, delicious food, a beautiful garden and southern charm.

Er is tijdens de KunstTour (23, 24, 25 mei) in Marres: Iedere dag tussen 17.00 en 18.00u een performance of film vertoning, mogelijkheid dat Marres tot 19.00u open blijft (picknick of borrel in de tuin), Marres Kitchen verzorgt mogelijk een daggerecht voor na het programma van 17.00 u.

Marres tijdens Kunsttour 23, 24 en 25 meiSpeciaal voor de gelegenheid is Marres ook op maandag 25 mei vanaf 12uur open. Tussen 16 en 18 uur bieden we een feestelijke borrel ­ met middeleeuwse cocktails!­ bij Marres Kitchen (te bereiken via de tuin). Om 17uur staat er een performance op het programma. De curator Ardi Poels en de teamleden van Marres staan gedurende het hele weekend voor u klaar om devele werken in Adam, Eve& the Devil toe te lichten.

Huis voor Hedendaagse CultuurCapucijnenstraat 98Maastrichtwww.marres.org

Voor artistiek experiment, heerlijk eten, een prachtige tuin en zuidelijke charme.

—7De Brandweer / B-KantineCapucijnenstraat 21KunstTour 2015 D!nG @brandweerD!nG als curator

D!NG is een online kunstmagazine opgericht door Jolien Dirix in juli 2013. D!NG creëert een platform voor jonge multidisciplinaire artiesten die nog aan het begin van hun artistieke carrière staan. De letterlijke betekenis van “Ding” refereert meestal naar een object. Hoewel “Ding” ook kan staan voor het onbekende en vertaald kan worden naar een substantie van dingen.

Kunstenaars:1. Laure Forêt (Frankrijk / France)

www.mademoisl .com2. Cindy Bakker (nederland / netherlands)

www.cindybakker.nl / www.cindybakker.tumblr.com

3. Karen Vantvelt (belgië / belgium) www.aaeeklnnrttvv.tumblr.com

4. Kenny Dunkan (frankrijk / france) www.kennydunkan.com

For the english version go to: www.kunsttour.com or www.debrandweer.com/kantine

22 May 23 — 25 Mei

—8 Open Atelier OA Marta Volkova en Slava ShevelenkoHoog Frankrijk 27Op dit moment werken wij aan het project “The Altai Dreams”, dat in mei 2016 in het Bonnefantenmuseum wordt gepresenteerd. In ons atelier vertellen wij over dit project en u kunt ook andere werken van ons zien. www.martaslava.com

—96211 KunstKwartieringang Misericordeplein

Japanese fine arts in Tongeren & Maastricht

a presentation in the Eurogion May 2015

Facebook:

Japanese Fine Arts in Tongeren & Maastricht

Japanese fine arts in Tongeren & Maastrichta presentation in the Eurogion May 2015

Facebook: Japanese Fine Arts in Tongeren & Maastricht

We cordially invite you to the official opening on:

Saturday May 2nd. 2015 at 3 pm:

Gallery Essenza, Via Julianus 18, Tongeren (Shopping Centre Julianus)

also Expo at Apple’s and Pepe’s (Shopping Centre Julianus)

Sunday May 3rd. 2015 at 12.30 pm:

Vrijthof Theatre, Vrijthof 47, Maastricht

Sunday May 3rd. 2015 at 4.00 pm:

Kunstkwartier 6211, Misericordeplein, Maastricht

The art exhibitions are on display until May 24th. 2015

WEEKLY OPENINGTIMES:

Tongeren Gallery Essenza: Friday until Sunday 10 am - 4 pm

Maastricht Vrijthof Theatre: Tuesday until Saturday 12 am - 6 pm

Maastricht Kunstkwartier 6211: Wednesday until Saturday 12 am - 5pm

buiten de deur 23-25 mei 2015

vaneyck

Van Eyck deelnemers tonen werk tijdens de KunsttourSelectie kunstenaars: Joep Vossebeld

Van EyckMeervoudig instituut voor beeldende kunst, ontwerp en reflectie

www.janvaneyck.nl

Martin La rochE in samenwerking met Paulina Mellado:

theater aan het Vrijthof

oscar santiLLan, charbEL-josEPh h boutros,

Dario D’aronco, stéPhaniE saaDé: Marres

charLottE KoEnEn met ondermeer

Mike Moonen en simon Weins: atelier ‘big boys’, batterijstraat 7

joEP VossEbELD, assistent-curator van ‘topless’, curator ben Kaufmann:

b32

25 kunsttour.com

—11lijstenmakerij Jo lenssen Breulingstraat 12Salon Werk van hedendaagse Limburgse Kunstenaars. Bas de Wit, Dave de Leeuw, Arno Arno Sijben, Tejo Verstappen, Paul Laeven, Toussaint Essers, Hans Keuls, John Lambrichts, Fons Haagmans, Marie van Vollenhoven, Alex Zeguers, en uit Milaan Silvia Argiolas en Giuliano Sale

—12Studio Jonas van de VosseBreulingstraat 38Jonas van de Vosse met kinetische sculpturen, objecten, stempels en gastkunstenaar Tonnie Goossens.

—10‘Big Boys’ Kunstenaars Initiatief’Batterijstraat 5Big Boys is de werkruimte van een aantal jonge kunstenaars, allen afgestudeerd aan de afdeling Fine Arts van de Academie in Maastricht. In hun atelier presenteren ze hun meest recente werken.

Joep Hinssen, Charlotte Koenen, Simon WeinsEmanuel Riksen, Lee Nevershiny en Mike Moonen

27 kunsttour.com

—13nightscapes Production ’Expositie Secret Places’FrontenPark, Lage Frontweg 6

SECRET PLACES Festival during KunstTour ­ a festival by Nightscapes ­ Frontenpark, Noordzijde Maastricht, ingang parking Cabergerweg, Maastricht.

Tijdens de KunstTour opent het festival terrein van SECRET PLACES zijn deuren en verleidt je met haar eigen (zinnige) artistieke inhoudelijke kwali­teit. Het festivalterrein in wording biedt tijdens de KunstTour niet alleen een buiten(gewoon) podium aan het werk van verschillende kunstenaars. Naast eten, drinken en muzikaal vermaak, nodigt het team van Nightscapes Productions u ook uit om getuige te worden van hun creatie van de kunstzinnige festivalinstallaties.

Exposerende Kunstenaarso.a Etienne van Berlo, Jeroen Brouwers, David Baeyens, Davina Versteeg & Katrin Henss

SECRET PlACES Festival 29, 30 en 31 Mei - FrontenPark

a festival by Nightscapes, een eigenzinnig cross­disciplinair festival 29 mei 2015 – 20.00 tot 01.00 uur 30 mei 2015 – 14.0 tot 01.00 uur 31 mei 2015 ­ 14.00 tot 20.00 uur Frontenpark – Noordzijde Maastricht, ingang parking Cabergerweg, Maastricht

TICKETS via www.SecretPlacesFestival.nl

SECRET PLACES Festival neemt je mee naar een magische plek, ergens in Maastricht.SECRET PLACES Festival laat het kleine groot worden. SECRET PLACES Festival een toevluchts­ oord van ons vluchtige bestaan.SECRET PLACES Festival een plek waar de tijd even stil staat. SECRET PLACES Festival opent de deur naar een wereld vol van verwondering.

Meer info en het volledige programma www.SecretPlacesFestival.nl www.nightscapesProductions.nl

—14 WOM Belvedere infocentrumBoschstraat 24TOPOSduringKUNSTTOUR met Studio P.R.E.T & Studio Beelding van Universiteit Hasselt (Fa­culteit Architectuur & Kunst) in Infocentrum Belvédère, Boschstraat 24 6211 AX Maastricht. Topos during KunstTour, Studio P.R.E.T & Studio Beelding.

Studio P.R.E.T.PRET staat voor Persoonlijk (eigen architectoni­sche ontwikkeling, niet op basis van referenties) / Recreatie / Experiment (in ontwerpmethodiek, conceptvorming, vormgeving, materialiseren van de huid…) / Toekomst (maar ook Tijdloos en/of Tijdelijkheid). Begeleiders: Guy Cleuren [Studio­verantwoordelijke], Jo Janssen, Peter Jannes

Studio Beelding:met 216 cc ARCHITECTUUR 216CC Architec ­tuur is het verlangen naar iets grijpbaars, mate­rieels, maar tegelijk ook iets delicaats. Archi­tectuur on derzoeken en ontdekken door middel van maquettes. Het letterlijk in de hand hebben, materieel beheersen en doorgronden van een project in tijd, precisie, reflectie en reproduceer­baarheid. Begeleider: Iwert Bernakiewicz

Zie voor jaarprogramma TOPOS: www.toposmaastricht.nl en www.facebook.com/topos.architectuurcentrummaastricht

29 kunsttour.com

30 May 23 — 25 Mei

—15 Eiffelgebouw Boschstraat 24 OVERSIZE1ste verdieping PEnTAGOOn Academie Tongeren

Lees hier rechts het interview met de heer René Vanbrabant, directeur van de Pentagoon Acade­mie Tongeren naar aanleiding van de tentoonstel­ling OVERSIZE in de Sphinx/Eiffelgebouw. Het volledige overzicht van ons aanbod is te raadplegen op onze websitewww.pentagoon.be 23,24,3O,31 mei en 6,7 juni van 14 tot 17 uur. Deze tentoonstelling loopt parallel met de KunstTour.

PEnTAGOOn ACADEMIE TOnGEREnSacramentstraat 7O 37OO TongerenOO3212237O38

—16 Galerie KunZstBassinkade 3

—17 napalmed, Graffiti ArtMaasmolendijk 26 “...... het kan weg?” Graffiti Wall, Urban Art, Music, Beer en of je Wurst Lust! En vele anderen.

In de historisch binnenhaven ’t Bassin, vindt u Galerie KunZst, een galerie voor hedendaagse, betaalbare kunst. Ze wil kunstenaars een podium bieden, zich aan het publiek te presenteren. Hiervoor organiseert de galerie iedere maand een nieuwe expositie met 3 á 4 gastkunstenaars.Voor actuele openingstijden kijkt u op onzewebsite www.galeriekunzst.nl ofwww.facebook.com/GalerieKunZst.nl

Galerie KunZstBassinkade 3, 6211 Al Maastricht06 29 43 45 45galeriekunzst@gmail.com

31 kunsttour.com

Beste directeur, hoe kijkt u naar uw academie?Ik ben fier op mijn academie omwille van verschillende redenen, maar de hoofdreden is toch wel omwille van de vele initiatieven die er worden genomen. Zoals nu, bij Kunsttour komen we weer over de landsgrenzen heen. In België en Nederland zijn we gekend om ons vooruitstrevend werk.

Zet u bewust de stap van België naar nederland?Onze tentoonstellingen in Nederland zijn eigenlijk een logisch gevolg. Wij hebben een groot Nederlands populatie in onze academie. Ons lerarenkorps bestaat stuk voor stuk uit kunstenaars met een uitstekende reputatie in kunstmiddens. Meerdere van hen komen uit Nederland. Ik denk hierbij aan Paul Drissen en Joep Vossebeld onze docenten experimentele schilderkunst en tekenkunst en onze docent kunstgeschiedenis Arjen Van Prooijen.

Wie kan er naar uw academie komen?Wij richten onze kunstpijlen op een breed publiek. Enerzijds kan de beginnend kunstenaar bij ons terecht om de basistechnieken onder de knie te krijgen in

ateliers als oriëntatie schilderen, tekenkunst enz. Maar anderzijds focussen wij met ateliers als monumentale schilderkunst, experimentele schilderkunst enz. ook op de meer gevorderde kunstenaar die zich wil profileren in de kunstwereld. Wij bieden dat extraatje aan voor zij die zich willen professionaliseren.

Wat heeft de academie haar cursisten te bieden?Onze academie heeft voor elke kunstbeoefenaar wat wils. In grote lijnen kunnen we de ateliers indelen in enerzijds de basisopleidingen van de verschillende ateliers en anderzijds in de experimentele kunst. Het experimentele deel bestaat vnl uit experimentele schilderkunst, mixed monumentale kunst, monumentale schilderkunst. De docent is steeds de coach en dus de inbreng van de cursist primeert. Elke cursist stapt in op zijn/haar niveau afhankelijk van de voorkennis. Dezelfde aanpak geldt eveneens voor de ateliers keramiek en fotografie.

Interview met de heer René Vanbrabant, directeur van de Pentagoon Academie Tongeren naar aanleiding van de tentoonstelling OVeRsiZe in de sphinx/eiffelgebouw

32 May 23 — 25 Mei

—18 CV Het landbouwbelangBiesenwal 3Het landbouwbelangDe culturele vrijplaats aan de Maas wordt sinds 2002 bewoond en bewandeld door o.a. kunstenaars, artiesten en ontwerpers. Tijdens de KunstTour opent het Landbouwbelang zijn deuren voor laagdrempelige exposities van eigen bodem. Laat u verrassen door de kunstzinnige veelzijdigheid en proef van de inspirerende sfeer en spontane elementen. Grote hal: Solo-expositieBernadette Huijbers: Portretten en sculpturen

—19 SAM Decorhal - ‘Trash or Treasure?’Meerssenerweg 215 De grote internationale Open Call KT expositie

De kunstenaars: Hans Bekkers, Har Bosch, Gerd Beisbarth, Mattanja Coehoorn, Pam Crombach, Frank Dust, Erik Hoedemakers, Jos Jacobs, Nancy Janssen, Marlies de Jong, Lars Kesseler, Alin Klass, Tim Knubben, Layla Kornips, Margo Kraaij, Marjan Melkert, Indra Moonen, Wil Peerboom, Nicole Peters, Monika Petschnigg, Rinzo (Paul Rinsma), Famke Rousseau, Lily Scheffer, Wilma Schipholt, Marike Steeman, Joop Vos en Maria Berkhout, Jack Vreeke.

Horeca is aanwezig.Informatie over de kunstenaars? Ga naar p56-58.

www.bernadettehuijbers.nl

Concerthal: groepsexpositieBert Janssen: Fotografie /www.bertjanssen.euVirginie Moerenhout: Independent Art and Designwww.dictatorchips.org | www.swampwood.nl Eerste verdieping: Open atelierArmand Wachelder: www.armandwachelder.comReinder van Tijen: Design for self­reliancewww.demotech.org Tuin: verscheidene activiteiten o.a Carlo Bonnie: Martial arts

• 190(woon)werkruimtesvoorprofessionelekunstenaarsverspreidoverdestad

• TweeresidentiesincoproductiemetdeJanvanEyckaanhetTheresiaplein

inBiesland

• ProjectruimteinStudioSAM(v.m.L1gebouwinMariaberg)

• DeSAM-DecorfabriekaandeMeerssenerweginWittevrouwenveldvoor

cultureel-maatschappelijkeevenementen(opentijdensdeKunstTour)

• DeelnameaanhetprojectFanatastikèaandeMeerssenerweginNazareth

(opentijdensdeKunstTour)

• CoproducentvanSpaceMaastricht(expositieProvinciehuisopenop

werkdagent/m12juni)

Ruimtevoorkunst

FEB – JUN

BONGERD 18, HEERLENWWW.SCHUNCK.NL+31(0)455772200

34 May 23 — 25 Mei

35 kunsttour.com

atelierhaus aachen @ SAM decorfabrikLocatie 19

De internationale oriëntatie

20 artists take part in the group­exhibition of the atelierhaus aachen e.v. at sam­decorfactory during the kunsttour. the exhibition shows a wide range of painting, new media, plastic, photography and installation.

atelierhaus aachen e.v. is an art center and forum for young art positions in the euregio. 48 professional artists work here in their studios in various disciplines. exchange and interdiscipli­nary projects are part of the innovative concept, which aims to explore border crossing cultural work activities. the art centre is located in a 19th century monastery building that gives a special atmosphere to contemporary art. once a year, on the 1st sunday in december, the public is invited to view the open studios, showing the latest art developments. In cooperation with art institu tions, we accomplished several projects in crossover art, sound art and various interactive concepts.

participating artists (artist-name – website):azam abrisham ­ illusion­galerie.de, christiane crewett­bauser ­ crewett­bauser.de, marlis diemont ­ marlis­diemont.de, hella frowein­hagenah ­ hellafrowein.de, ulrike gross ­ ulrike­gross.de, andrea heuser ­ andreaheuser.de, wolfgang in der wiesche ­ xtendedline.de, olivia janku ­ olivia­janku.de, klaus kaufmann ­ facebook.com/kaufmann.klaus.kunstpause, marjam könig ­ atelierhausaachen.de, anja landen ­ atelierhausaachen.de, sarah linke ­ sarahlinke.com, monica reschka ­ atelierhausaachen.de, dorothee schmidt ­ atelierhausaachen.de, trixi schröder ­ atelierhausaachen.de, barbara schulte­zurhausen ­ schulte­zurhausen.kulturserver­nrw.de, elena starostina ­ elena­starostina.com, achim f. willems ­ atelierhausaachen.de, Jochen Riehl www.jriehl.magix.net/public.

atelierhaus aachen e.v. süsterfeldstraße 99, 52072 aachen0049 - 241 874527 www.atelierhausaachen.de subcribe for newsletter: aha@westend.com

36 May 23 — 25 Mei

SLib VZW Hasselt en NON-EXISTINGGROUPLocatie 19

Slib VZW Hasselt • Kunst is de meest werkelijke ingreep op de

overige realiteit.• Het bedrijven van kunst is analoog met het

bieden van de nodige weerstand tegen al het bestaande.

• Kunst laat op die manier, op pertinente en authentieke wijze werkelijkheid zien.

• Kunst moet afrekenen met ingeburgerde vanzelfsprekendheden.

• Kunst doet beroep op de intelligentie van het publiek.

• Er is verschil in kunst : het verschil zit in het intentionele van de reactie op de eigen tijd en ruimte, waardoor er verschillende lagen ontstaan, zowel in betekenis als beoordeling.

Naar een citaat van Irene Judong (1953­2011), mede stichtster van SLib.

nOnEXISTInGGROUPDe paradox hanterend, hebben een niet exact te bepalen aantal vrije kunstenaars zich verenigd onder de noemer Nonexistinggroup. Ze hebben elkaar toevallig ontmoet tijdens exposities en kunst manifestaties, waar de ene zich tot de an­dere aangetrokken wist vanwege enige overeen­komst en gedeelde gevoeligheden. Naargelang

de op portuniteiten en beschikbaarheid van elk een, vormt en hervormt de groep zich weer. Niet gehinderd door taal­ en cultuurbarrières, streven de kunstenaars, die voornamelijk uit Nederland, België (Vlaanderen en Wallonië) en Duitsland stammen, naar een internationale artistieke creatie die resoluut hedendaags is. Wanneer ze zich verzamelen om tentoon te stellen, gebeurt dat doorgaans vanuit een idee en rond een the ma dat ieder van hen vrij interpreteert, via eigen expressiemiddelen en waarneming.

Kunstenaars:Alex Freund , Beatrix von Bock , Eefje Van den Brande , Georges Blom , Hilde Ketelslegers Rene Judong , Jaak Geerits , Jacques Lizène , Jean Spiroux­Mathieu , Karel Reckers , Noella Callemeijn , Raymond Langohr , Tatjana Labatzk, Tilly Weckx , Zjuul Devens. Outsiders artist: Gaston Wuestenbergs

Armand Hertzstraat 21 3500 Hasselt, +32 (0)11 23 14 35 info@slib-art.be | www.slib-art.beinfo@nonexistinggroup.eu www.nonexistinggroup.eu

37 kunsttour.com

—20

B32 Artspace und der neue Aachener Kunstverein (nAK)Bourgognestraat 32‘Topless’Voor de tentoonstelling ‘Topless’ zal curator Ben Kaufmann, directeur van de NAK in Aachen, de kunstenaars Nina Grunenberg, Joe Neave, Pola Sieverding, Regina Schmeken en Alex Wissel uitnodigen om een Maastrichtse toplessbar uit de jaren zestig te laten herleven. Daarnaast vindt er op het Varieté­podium een gevarieerd programma plaats, samengesteld door Ruud Beerens.

Opening: Vrijdag 22 mei 2015, 22h­24hMatinée tijdens KunstTour: zaterdag 23 t/m maandag 25 mei 2015, 12h­18hExpo: 30.05.2015 – 07.06. 2015 / zaterdag ­ zondag, 22h­24h

B32 is een kunstenaarsinitiatief, sinds 2001 gevestigd aan de Bourgognestraat 32 in Wyck. Jonge pas afgestudeerde kunstenaars krijgen hier de kans om te exposeren en om samen te werken met meer ervaren collega’s uit binnen­ en buitenland. Daarnaast is B32 ook een trefpunt voor de Maastrichtse kunstscene. Tijdens de KunstTour presenteert Ben Kaufmann op uit­nodiging van B32 een selectie kunstenaars uit de regio Aachen.

www.b32.orgfacebook.com/B32exhibitionspace

—21Peer GalleryHoogbrugstraat 60A

38 May 23 — 25 Mei

—22Atelier Ton FranssenWijckergrachtstraat 13Open Atelier van kunstschilder Ton Franssen ­ expositie van recente schilderijenwww.tonfranssen.nl

—23Café Zondag Wycker Brugstraat 4214 May – 24 JuneZONDAG will exclusively bring to you:

lee nevershinyfrom the ‘Big Boys Collective’

(also check out the Big Boys Artspace, during Kunstour 22­23­24 May, Batterijstraat 5 Maastricht)

—24Woonhuis / Atelier Peter SlegersStenenwal 18BOpen atelier en expositie van kunstwerken van Peter Slegers

39 kunsttour.com

—25Woonhuis / Atelier Rikie Gorissen en Andre Joosten

Louis Loyensstraat 16BGraag zou ik mijn huis en atelier aan de Louis Loyensstraat 16B – tussen het Sterreplein en de Griend – openstellen voor de KunstTour. Tijdens de KunstTour zou ik graag nieuw werk presenteren van zowel mijzelf als van ontwerper/schilder André Joosten in de intieme ambiance van mijn huis/atelier vlak aan de Maas en ook dit prachtig stukje Maastricht ontsluiten voor het 16e Art Weekend.

—26Woonhuis Margo JanssenHondstraat 20A Expositie Ans Repkes en Margo Janssen Foto: ‘beknelling’ van Ans Repkes. www.ansrepkes.com

—27Kunsthuis Theo HübensCortenstraat 6A KUnST OM MEE TE lEVEnTijdens het Pinksterweekeind 23 t/m 25 mei 2015 geopend van 11 ­ 18 uur. Drie dagen: OPEn HUIS­ Expositie “KUNST IN HUIS” Op

verzoek rondleiding ook in privéruimten­ Informatie over Muziekactiviteiten en

op verzoek gratis proeflessen

Cortenstraat 6a 6211 HT Maastricht06 20 27 76 61 / 043 - 325 53 18www.kunsthuis-theohubens.nl

40 May 23 — 25 Mei

—28Woonhuis / Atelier Betty PaanakkerTafelstraat 1A Beelden in brons van Betty Paanakkerwww.bettypaanakker.info

—29Kunstlokaal (Galerie Dis)Tafelstraat 28KUnSTlOKAAl MAASTRICHTSinds Maart 2015 is het mogelijk om te lunchen tussen de veranderlijke kunstexposities samen­gesteld door Galerie Dis. Het Kunstlokaal is de aangewezen plek voor een koffie, brunch of lunch. De zintuigen worden geprikkeld door luisterrijke muziek, huisgemaakte ijsthee, zoetigheden en een dagelijks veranderend lunchmenu.

Tafelstraat 28, 6211 JD Maastricht 043-3215479 Meer informatie: info@kunstlokaalmaastricht.nl www.kunstlokaalmaastricht.nl

41 kunsttour.com

—31Open Ateliers ‘Kunst am Theresiaplatz’ Theresiaplein 22Open Ateliers van de kunstenaars:Riny Adams, Jenny Albertz, Rob Driessen, Titia Eggen, Hilda Haafkens, Harrie Habets en gastkunstenaar Hub Dautzenberg, Milous Heunks ‘Het Kinderatelier’, Andries Hoogenraad, Marjon Merckelbach­Hovens, Nicole Mulkens / Manny Izy Dassen en Katja Stienen.

—30 Het Werkgebouw op de TapijnTapijnkazerne 24 KunstTour bij Het Werkgebouw op de Tapijn.Solmode | Davina Versteeg | modeontwerper.ontwerp en uitvoering eigen collectie duurzaam modeontwerp. Glas in lood Maastricht | Dieter lievens | glazenier. ontwerp en uitvoeren van glas in lood ramen. loet Gescher | sieraadvormgever, docent edelsmeden. Eigen collectie in zilver, gespecialiseerd in zilver gecombineerd met plasticRene Holten | vormgever. Ontwerp en uitvoeren van meubels en interieurproducten, zowel voor bedrijfsleven als de particulier. Juulke Brosky | grafisch vormgever, website bouwer. Ontwerp en uitvoering van websites, huisstijl en logo. Soolzter | Solange Hagenaars | modeontwerper, textiel decorateur, modist. gebruikt verschillende ambachtelijke technieken met oog voor het kleinste detail. ACT | Reonald Westerdijk | architect, maker, curator. Focus op architectuur van het wonen en kleinschalige publieke, culturele en zelf geïnitieerde projecten. Atelier Pieroen-Hoffman | Jacqueline Hoffman | tuinarchitect. Tuinontwerp, tuinadvies en schetsservice op locatie en spreekuur op Het Werkgebouw. ijzerWERK | Rob van Acker | vormgever, lasser. Maakt producten met een verhaal, meestal van metaal. En gastexposanten | zie voor meer info www.hetwerkgebouw.nl

42 May 23 — 25 Mei

—32Sint-Servaasbron ‘legacies of a legend’Cannerweg (naast huisnummer 451)

Sint­Servaas, de eerste bisschop van Maastricht, ontvluchtte Tongeren in de vijfde eeuw. Op zijn tocht naar Maastricht deed hij onderweg een bron ontstaan door met zijn staf op de grond te slaan – de huidige Sint­Servaasbron. Daags na de jaar lijkse processie palmen tien studenten Vrije Kunsten (PXL­MAD, Hasselt ­ BE) de Sint­ Servaasbron in en nemen ze de Sint­Servaas­legende als uit gangspunt voor een hele reeks nieuwe werken. Ze stellen vragen over legende­vorming, identiteit en verafgoding, initiëren nieuwe rituelen, en doen ons anders kijken naar het vallen van een plooi. De tentoonstelling kadert in de jaarlijkse opdracht aan de derdejaarsstudenten om een kunstproject in de open ruimte te con­cipiëren. Opening: vrijdag 22 mei 2015 (18u)Meer info: www.vrijekunsten.be

Studenten: Jago Bens, Hannah Dick, Yanna Gilles, Sanne Gilissen, Pascal Janssen, Jo Pieck, Lotte Pollaris, Anneleen Steenbergen, Julie Stroobants, Michiel Vandenzavel. Docenten: Jan Carlier, Peter de Cupere, Stijn Maes, Ilse Van Roy. Met de steun van BesteBuren

PXl-MADElfde liniestraat 25 (Gebouw C)B-3500 Hasselt+32 (0)11 77 50 50www.mad-fac.be

43 kunsttour.com

—33AInSI Lage Kanaaldijk 112 C8

Open Ateliers op 2de verdieping (volg de pijlen en pak de lift op de BG)

MAXIMIlIAn MICHAElIS www.maximilianmichaelis.com mail@maximilianmichaelis.com+31(0)617 98 2759

HEnRY BAUMAnn www.henrybaumann.de info@henrybaumann.de +31648946100

—34

Ellen Truyen Frankenstraat 195

E L L E N : T R U I J E N B R A N D S TO R Ef ra n k e n s t ra a t 1 9 5 maa s t r i c h t0 4 3 3 1 0 0 1 1 9 e l l e n t r u i j e n .c om

WANDER / / / WONDERLaat een selectie van beelden zien die fabio van den born (1995) maakte tijdens ‘dwaalwandelingen’ door de stad. Hij laat zich leiden door wat er op zijn pad komt. Geïnspireerd door het Chinese wu-wei principe, hetgeen zo veel betekent als handelen door niet te handelen. Het is bijzonder te noemen dat de mystiek van de analoge fotografie een ‘kind’ van het digitale tijdperk heeft weten te besmetten.

E L L E N : T R U I J E N B R A N D S TO R Ef ra n k e n s t ra a t 1 9 5 maa s t r i c h t0 4 3 3 1 0 0 1 1 9 e l l e n t r u i j e n .c om

WANDER / / / WONDERLaat een selectie van beelden zien die fabio van den born (1995) maakte tijdens ‘dwaalwandelingen’ door de stad. Hij laat zich leiden door wat er op zijn pad komt. Geïnspireerd door het Chinese wu-wei principe, hetgeen zo veel betekent als handelen door niet te handelen. Het is bijzonder te noemen dat de mystiek van de analoge fotografie een ‘kind’ van het digitale tijdperk heeft weten te besmetten.

—35Open Ateliers HAVEn KasteelHoltmeulenstraat 9Advertentie p49

45 kunsttour.com

—36 Dr. Poelsoord, Open Ateliers Koetshuis Villa Kanjel FantastikèMeerssenerweg 1

Villa Kanjel weer opengesteld. Fantastikè atelier in samenwerking met DAC en SAM Ateliers Maastricht Dit jaar neemt, voor de derde keer op rij, atelier Fantastikè (= oud Grieks voor verbeeldingskracht) deel aan de KunstTour. In het Koetshuis behorend bij Villa Kanjel aan de Meerssenerweg 1 werkt een groep kunstenaars met een GGZ­heden of verle­den enthousiast aan hun artistieke ontwikkeling. Tevens zijn er in het Koetshuis ook twee andere ateliers gevestigd waar twee SAM kunstenaars werken. Deze samenwerking leidt tot een kruis­bestuiving tussen beide organisaties en er worden regelmatig samen projecten uitgewerkt, zoals nu ook met de KunstTour dagen. Dit jaar sluit ook het DAC uit Maastricht aan met 1 kunstenaar.

Een productief jaar van de deelnemende atelier­leden heeft geresulteerd in zeer divers werk dat weer de moeite waard is om te bekijken op de beneden verdieping van Villa Kanjel. Ook het park van de Villa wordt deels ingericht met werk dat zich daarvoor leent. Het Fantastikè atelier, gevestigd in het Koetshuis van de Villa, is tijdens het KunstTour weekend opengesteld voor publiek. Daar zal altijd een van de atelierleden aanwezig zijn. Yvonne Wolfs, een van de SAM kunstenaars, ontvangt de bezoekers in haar atelier. Het geëxpo­seerde werk is zeer gevarieerd: schilderijen, kera­miek, sculp turen. Kortom, een goede gelegenheid om in alle rust te genieten van buitengewone kunst

op een unieke locatie. Villa Kanjel is van 23 t/m 25 mei open van 11.00 uur tot 18.00 uur. Voor meer informatie over Stichting Fantastikè verwijzen wij naar de website.

Deelnemende atelierledenFrans van Bokhoven, Marijke Fraats, Anja Janssen, Kediri, Jacqueline de Rooij, Roswitha Weidlich, Dave Bastiaens, Yvonne Wolfs, Nina Haverman, Rasid Bekir.

Stichting Fantastikè Doctor Huntjensstraat 39, 6311 AP RansdaalVoorzitter: soogelee@wxs.nlfacebook: atelier-fantastikewww.fantastike.eu

De stichting werkt uitsluitend met

vrijwilligers en met giften.

46 May 23 — 25 Mei

Hermine van Bers Beeldende Kunstprijs - Editie Maastricht 2015Locatie 3

Voor de 4e keer wordt in Maastricht de Hermine van Bers Kunstprijs tijdens de KunstTour uitgereikt aan een jonge talentvolle beeldend kunstenaar. De prijs bestaat uit een bedrag van 2500 euro en een bronzen penning, ontworpen door Lucie Leene. De genomineerden zijn: Charlotte lagro, Mike Moonen en Sanne Vaassen.

De prijs wordt beurtelings uitgereikt in Maastricht en Leiden, de steden waar Hermine van Bers (1927­2006) de naamgeefster van de kunstprijs respectievelijk is geboren en getogen. De Hermine van Bers Stichting wil door middel van de jaarlijks uit te reiken Kunstprijs de ontwikkeling van jong talent stimuleren. Beeldend kunstenaars tot en met 36 jaar, die een directe relatie hebben met de stad Maastricht komen bij deze editie in aanmerking.

De toekenning van de prijs gebeurt op voor­dracht van een jury, waarin Paula van den Bosch, conservator hedendaagse kunst Bonnefanten­museum, Maastricht), Peter Fransman (senior beleidsadviseur, Sittard/Geleen), Ad Himmelreich (conservator Gouvernement aan de Maas/Pro­vincie Limburg), Ritterbex (prijswinnaar in 2013), Catharien Romijn (curator DSM Collectie) en Joep Vossebeld (kunstenaar) zitting hebben. De jury selecteert drie genomineerden en draagt de winnaar voor.

Uitreiking

De uitreiking van de Hermine van Bers Beelden­de Kunstprijs 2015 zal plaatsvinden op zaterdag 23 mei a.s. om 11.00 uur in het Theater aan het Vrijthof te Maastricht. De kunstwerken van de drie genomineerde kunstenaars zijn tijdens het KunstTour­weekend (23, 24 en 25 mei 2015) te zien in het Theater aan het Vrijthof (1e verd.), Vrijthof 47, 6211 LE Maastricht. De Uitreiking van de kunstprijs wordt verricht door Mw. Ardi Poels, bekend kunstcurator.

Expositie van de Hermine van Bers Beeldende Kunstprijs 2015

In het Theater aan het Vrijthof vindt u het werk van drie jonge kunstenaars die kans maken de Hermine van Bers Beeldende Kunstprijs 2015 te winnen. Op de expositie kan een groot publiek kennismaken met het werk van het drietal. Op zaterdag 23 mei is bekend wie de bronzen pen ning en het bedrag van €2500 dit jaar mee naar huis mag nemen.

47 kunsttour.com

“En de winnaar is...”

De jaarlijkse kunstprijs wordt beurtelings uit­gereikt in Maastricht en Leiden. In 2013 was Tanja Ritterbex de winnaar in Maastricht. An dere kunstenaars die haar voorgingen waren Kristin Posehn (2009) en Keetje Mans (2011). In Leiden ontvingen Ruchama Noorda (2007), Thomas Raat (2010), Maarten Overdijk (2012) en Margot Zweers (2014) de Hermine van Bers Beeldende Kunstprijs.

De Hermine van Bers Beeldende Kunstprijs is bedoeld als stimulans voor jonge beeldend kunstenaars. Een jury kiest uit inzendingen van

de kandidaten drie genomineerden. De winnaar wordt bekend gemaakt tijdens de prijsuitreiking op zaterdag 23 mei 2015 om 11.00 uur in het Theater aan het Vrijthof.

Kijk voor meer informatie: www.herminevanbersstichting.nlwww.kunsttour.com

De presentatie is tot stand gekomen i.s.m. met de KunstTour Maastricht / Stichting Art2Connec / Theater aan het Vrijthof.

Opleiding Fine Art and Design in EducationLever met jouw creativiteit een bijdrage aan de maatschappijZijn tekenen, schilderen, kunst en cultuur een passie van je? En wil je er graag je beroep van maken, waarmee je een zinvolle bijdrage levert aan onze maat-schappij?

Kleinschalig en persoonlijkIn deze kleinschalige opleiding is er voor iedere student tijd en ruimte voor intensief persoonlijk contact. Je docenten hebben aandacht voor jou en je leerproces. Jij bent natuurlijk wel degene die de regie houdt op je ontwikkeling.

Samenwerking in kunstprojectenAl vanaf het begin van je opleiding werk je samen met kunst- en culturele instellingen zoals Bonnefantenmuseum, SCHUNCK*, CNME, Jaar van de Mijnen en Kunsttour.

CarrièreNa je opleiding kun je aan de slag als docent beeldende kunst en vormgeving op alle onderwijsniveaus. Maar er zijn veel meer mogelijkheden. Bij musea, centra voor kunstzinnige vorming, als zelfstandig ondernemer, enzovoorts.

Interesse? Kijk op de website: www.zuyd.nl/docent-beeldende-kunst

Zuyd_adv kunsttourboekje 130 x 200 mm.indd 1 4/9/2015 1:19:12 PM

49 kunsttour.com

Op KunstSafari met je Smartphonelocatie 1

De afgelopen jaren is er al heel wat geschreven over het thema “Is dit kunst of kan het weg?”. De KunstTour is naast een platform en uithangbord voor actuele kunst ook een plek voor experiment en onderzoek. Dit jaar vragen we de (jonge) be­zoekers en studenten zelf na te denken over de vraag “is dit kunst of kan het weg?” Welke aspec­ten zijn interessant binnen een werk? Kun je aange­ven waarom? Hoe subjectief is zo een oordeel? Te­zamen komen we wellicht tot een consensus, vanuit de kijkers zelf, over de vraag wat nu kunst is….

Opleiding Fine Art and Design in EducationLever met jouw creativiteit een bijdrage aan de maatschappijZijn tekenen, schilderen, kunst en cultuur een passie van je? En wil je er graag je beroep van maken, waarmee je een zinvolle bijdrage levert aan onze maat-schappij?

Kleinschalig en persoonlijkIn deze kleinschalige opleiding is er voor iedere student tijd en ruimte voor intensief persoonlijk contact. Je docenten hebben aandacht voor jou en je leerproces. Jij bent natuurlijk wel degene die de regie houdt op je ontwikkeling.

Samenwerking in kunstprojectenAl vanaf het begin van je opleiding werk je samen met kunst- en culturele instellingen zoals Bonnefantenmuseum, SCHUNCK*, CNME, Jaar van de Mijnen en Kunsttour.

CarrièreNa je opleiding kun je aan de slag als docent beeldende kunst en vormgeving op alle onderwijsniveaus. Maar er zijn veel meer mogelijkheden. Bij musea, centra voor kunstzinnige vorming, als zelfstandig ondernemer, enzovoorts.

Interesse? Kijk op de website: www.zuyd.nl/docent-beeldende-kunst

Zuyd_adv kunsttourboekje 130 x 200 mm.indd 1 4/9/2015 1:19:12 PM

Dit is precies waar de KunstTour Safari en de aansluitende debatten over gaan. Onder profes­sionele begeleiding en samen met studenten van de docentenopleiding van de ABKM, gaat het publiek op een interactieve KunstTour. Zij leggen de werken vast middels de smartphone en maken deze wereldkundig via de KunstTour Maastricht Facebook. De KunstTour laat kunst uit de hele regio, vanuit verschillende disciplines, in de volle breedte zien. Ondanks dat er veel over gezegd en geschreven is blijft de vraag relevant: Is dit kunst of kan het weg?

Zaterdag 23, zondag 24 en maandag 25 mei 11.30 tot 14.00 Aansluitend debat “Is dit kunst of kan het weg?” @ Intro in situ

Aanmelden kan via: i.v.lieshout@gmail.comOf via KunstTour Maastricht op Facebook

50 May 23 — 25 Mei

Workshop: 'Bouw je eigen instrument' en de Klank-MachineTuinLocatie 1

Geluid omringt ons overal. Je ogen kan je sluiten voor informatie, maar je oren nooit. Hoe we geluid ervaren is persoonlijk, maar heb je je wel eens af­gevraagd: wanneer wordt geluid klank en klank muziek? Tijdens de KunstTour gaat het jongste publiek op bijzondere wijze aan de slag met geluid, klank en muziek. En vooral: met de bron ervan.

Bouw je eigen instrument In samenlevingen met minder financiële middelen worden de prachtigste instrumenten zelf gebouwd. Om kinderen te laten te ontdekken hoe leuk het is om je eigen instrument te bouwen en daar samen muziek mee te maken worden er tijdens de KT op zaterdag, zondag en maandagmiddag workshops gegeven in De Dommel / MIK kinderopvang aan de Capucijnengang. Onder begeleiding van pro­fessionele klankkunstenaars scheppen kinderen klanken en speelwijzen die enerzijds lijken op traditionele instrumenten en anderzijds volledig autonoom zijn. Jesse Passenier/’Wanted’ geeft op maandag een concert op de door de kinderen gemaakte instrumenten.

Kosten workshop €5,--/ kind v.a 4-14 jaar voor deelname, aanmelden bij de Infostand bij Intro.Workshop za, zo en ma vanaf 14-16 uur.

Klankmachine Speeltuin

De KlankMachine Tuin gelegen aan de Intro­, De Dommel/MIK speelplaats, is een pri meur tij dens de KunstTour. De Maastrichtse kunstenaar Lucas Kramer bouwt interactieve en robuuste klankinstrumenten die aangedreven wor den door fysieke bewegingen. Niet alleen kin­deren, maar ook volwassenen worden uitgedaagd om de Klankmachine te bespelen. Lucas Kramer zal ook de workshops verzorgen. Op maandag zul len de composities, uitgevoerd door de pro­fessionals zelf, op de KlankMachine Tuin worden 'ten­hoorgesteld'.

De KlankMachine Tuin i.s.m. zie bijdrage Intro & klankkunstenaar Lucas Kramer, de BSO De Dommel en o.a Basisschool Montessori, Aloysius, OBS de Binnenstad, ODA school. De kinderen en hun ouders worden middels flyers op scholen uitgenodigd om te komen en mee te bouwen en te musiceren. Kinderen worden uitgedaagd om mid­dels techniek en instrumenten geluid te maken.

Stichting Kanunnik Salden,

51 kunsttour.com

KunstTourrrrrrrRadiooooooLocatie 1

Timo à la Carte maakt tijdens de KunstTour radio waarvan jíj de inhoud bepaalt. Samen met tafelheer Hubert achter de knoppen, verzamelt hij verhalen, klanken en poëzie van de straat. En natuurlijk: opinies, met of zonder zout. Want de hamvraag blijft dit jaar: "Is dit kunst, of kan het weg?"

Dichters, performers, muzikanten, klank­kunstmachines, kunstenaars, en spreek stoel­geboefte; tijdens KunstTour radio wordt alles en iedereen gehoord.

Wil jij nu alvast zendtijd reserveren? Dat kan door contact op te nemen met Timo via: Timoalacarte@gmail.com

KunstTourrrrrrrRadioooooo is het hele weekend te beluisteren.

Zaterdagmiddag v.a 12.00 ­ 17.00 live marathon uitzending op:

RTVMaastricht FMEther 107,5 Kabel 87,5Ziggo digitaal 780 KPN 396

en:

De live stream www.kunsttour.com/media­3www.facebook.com/kunsttour­maastricht

Alle deelnemende locaties verzoeken wij af te stemmen op KunstTourrrrRadio

Meer informatie:www.dedomijnen.nl

De Domijnen zet de activiteiten voort van Museum Het Domein, BiblioNova, Stadsschouwburg Sittard-Geleen en het Euregionaal Historisch Centrum.

De Domijnen is dé culturele instelling in Sittard-Geleen die professionals, cultuurliefhebbers en vrijwilligers verbindt. Wij produceren en programmeren activiteiten voor iedereen in de regio. Samen met alle betrokken partijen wil De Domijnen cultuur door laten dringen tot in de haarvaten van de samenleving. Dat is onze ultieme ambitie.

de domijnen is de nieuwe culturele organisatie in de westelijke mijnstreek

DD_Advertentie_150x213.indd 1 24-03-15 13:34

Word vriend(in) van de KunstTour!Steun de KunstTour en help ons jaarlijks de beeldende kunst in Maastricht en Euregio zichtbaar te maken. Al vanaf €20,­ of meer per jaar draagt u een steen­ tje bij. Uw bijdrage is meer dan welkom.

Als KunstTour vriend of vriendin ontvangt u:

­ Jaarlijks de KunstTour Gids en een persoonlijke uitnodiging voor de opening op de deurmat.

­ De gratis recycle PP KT Tas met het hand gedrukte 'NU' en of ‘is dit kunst of kan het weg?’ erop.

­ Bedrijven die doneren worden met naam en link genoemd op www.kunsttour.com

Bedrijven, stichtingen en organisaties kunnen ook vriend worden van de KunstTour. Bij een bijdrage van €50 euro of meer wordt hun naam als vriend van de KunstTour genoemd op onze website.

maak uw donatie over op:

TriodosBank nl 48 TRIO 0198 4317 83 t.n.v. Stg. ART2Connect onder vermelding van Vriend van de KunstTour.

Stg. Art2Connect heeft een culturele ANBI sta­tus. Daardoor kunnen particulieren 1,25 keer ­ en bedrijven zelfs 1,5 keer ­ het bedrag van hun gift in mindering brengen op hun aangifte inkomsten­ en vennootschapsbelasting.

53 kunsttour.com

www.facebook.com/MIK.Kinderopvangwww.mik-kinderopvang.nl

* Onderdeel van Kindcentrum Montessori* Voor- en vroegschoolse educatie* Voordelig peuterspeelzaalaanbod* Montessori gedachtegoed* Veel aandacht voor kunst, cultuur en natuur

Kinderdagverblijf & Peuterspeelzaal Plons, Buitenschoolse opvang Dommel & Montessori

Montesso ri Kindero pvang!

55 kunsttour.com

ArtTour 2015 Maastricht 23 to 25 MayModern art, architecture, film, sound art and design

The annual 16th ArtTour is a critical, unusual and accessible presentation platform. Over 200 Euregional artists will be presenting their work in 30 unique art venues in Maastricht. Over Whitsun, visit and frame breeding grounds, institutes, stu­dios and public art venues. Admission to most of the venues is free.

Central location and starting point of the ArtTour @ Intro in situ - Capucijnengang 12.

Opening Friday 22 May, 8.00 p.m. at Intro fea­turing ‘speakers’ on ‘Trash or Treasure’ (is this Art or is it disposable?), SoundArt Performances by Marc Alberto from Jonge Honden, DJ Hagelslag, Rinzo and the Hey, Hey Panthers, Live KunstTour Radio, exhibitions Open Call and Coffeelovers Public Prize.

Hermine van Bers Art Prize edition Maastricht ­ Exhibition 23 to 25 May ­ Saturday 23 May from 11.00 a.m.: Award Presentation Hermine van Bers Visual Art Prize in Theater aan het Vrijthof. The nominees are: Charlotte Lagro,Mike Moonen en Sanne Vaassen.

ArtTour Saturday 23, Sunday 24 and Monday 25 May. From 11.00 a.m. to 6.00 p.m., around 30 art venues in the city centre & suburbs will be ope­ning their doors, including: Intro in situ (featur­ing Klank Machine Tuin, MIK KT Kinderopvang, KunstSafari and Art(Tour)Active, Jonge Honden and workshop), Theater aan het Vrijthof, B32/NAK & Batterijstraat 5, Marres, B­Brandweer and the special: SAM Decorhal (International Open Call Exhibition ‘Trash or Treasure’, Meerssenerweg 215).

More info in English: www.kunsttour.comFacebook: kunsttour-maastricht

56

A31. Adams, Rinyrinyadams@hotmail.comwww.rinyadams.nlSchilderkunstTheresiaplein 22

3. Akaratos (Marjon Eggels) info@akaratos.nlwww.akaratos.nl Experimentele textielTheather a/h Vrijthof

31. Albertz, Jennyinfo@jennyalbertz.comwww.jennyalbertz.comSchilder­ en tekenkunstTheresiaplein 22, atelier 7

25. Anna No Picture(Gorissen, Rikie)rikie@planet.nlFotografie / Cultural Memory / Miniature ModelsLouis Loyensstraat 16B

19. Atelier 4D(Hoedemakers, Erik) info@atelier4D.nlwww.atelier4d.nlMeubelvormgevingSAM Decorhal

B33. Baumann, Henry info@henrybaumann.dewww.henrybaumann.deProductvormgeving

AINSI, C819. Beisbarth, Gerdgerd.beisbarth@web.deschilderenSAM decorhal

19. Berkhout, Mariaberkhout.maria @xs4all.nlwww.mariaberkhout.nlbeeldhouwenSAM decorhal

19. Bekkers, Hanshansbekkersmees @home.nlmembers.home.nl/hansbekkersmeesSchilderkunstSAM Decorhal

16. Bonnemayers, Marianmarianbonnemayers @gmail.com www.marianbonnemayers.nlKeramiekGalerie KunZst

19. Bosch, Harharbosch@ziggo.nlwww.harbosch.nlSchilderkunstSAM Decorhal

C1. CLAUclaudia_breuer@gmx.dewww.heimat.de/ claudia_breuer www.clau1970.wordpress.comExperimentele kunst Intro in Situ

19. Coehoorn, Mattanjainfo@mattanjacoe hoorn.nlwww.mattanjacoe hoorn.nlTextiel en beeldende kunstSAM Decorhal

19. Crombach, Pamjetpierre@ziggo.nlwww.pamcrombach.nlBeeldhouwerSAM Decorhal

31. Dautzenberg, Hub hub.dautzenberg @zuyd.nlPopfotograafTheresiaplein 22, atelier 20

5. Delahaye, Amber & Geradts, Lauraamberdelah@gmail.com laurageradts @hotmail.comwww.amber delahaye.com www.laurageradts.comIllustratie / FotografieRooms / Soup Solo

31. De Verfraaiers / Izymanny (Mulkens, Nicole / Dassen, Manny)info@nicolemulkens.nl m.dassen@hotmail.comwww.nicolemulkens.nl www.izymanny.comSchilderkunst / InstallatiesTheresiaplein 22, atelier 9

E31. Eggen, Titiabeelden@titiaeggen.nlwww.titiaeggen.nlTheresiaplein 22

F19. Famkus(Rousseau, Famke)famkekupers @hotmail.comfamke­rousseau.kunstinzicht.nlSchilderkunstSAM Decorhal

19. Frank Dustfrank@tenmeterdust.comwww.tenmeterdust.comSchilderkunstSAM Decorhal

1. Frankort, Solangesolangefrankort @gmail.comwww.solangefrankort.nlFine artIntro in Situ 22. Franssen, Tonwww.tonfranssen.nlbeeldend kunstenaarWijckergrachtstraat 13

G16. Gademan, Inekeinekegademan @gmail.comwww.inekegademanvaneeden.nlSchilderkunstGalerie KunZst

KunstTour 2015 Kunstenaars van A -> Z

57

16. Gadiot, Chrischrisgadiot@home.nlwww.bronsart.nlBronzen sculpturenGalerie KunZst

3. Gerards, Silvanainfo@silvana­gerards.dewww.silvana­gerards.deSchilderkunst en tekstenTheather a/h Vrijthof

3. Gulikers, Veraveragulikers @hotmail.comwww.veragulikers.comInstallatie / ruimtelijk / site­specificTheather a/h Vrijthof

H31. Haafkens, Hildainfo@hildahaafkens.nlwww.hildahaafkens.nlSchilderkunstTheresiaplein 22

31. Habets, Harrieharrie.oeps@mail.comwww.harriehabets.nl / www.harrie­oeps.nlSchilderen, illustratie, grafisch ontwerp, meubelontwerpTheresiaplein 22, atelier 20

31. Het Kinderatelier(Heunks, Milous)milousheunks @gmail.comwww.milousheunks.nl SchilderkunstTheresiaplein 22

31. Hoogenraad, Andriesa.hoogenraad @outlook.comSchilderkunstTheresiaplein 22, atelier 27

J19. Jacobs, Josjos.jacobs@scarlet.bewww.josjacobs.beDigitale grafiekSAM Decorhal

26. Janssens, Margajanssensm@home.nlAutonoom Hondstraat 20A

19. de Jong, Marliesmrlsdjng@gmail.com www.behance.net/marliesdejongTekeningen/schilderijenSAM Decorhal

K19. Klass, Alinalin.klass @kunstwerk­khb.dewww.alin­klass.deSchilderkunstSAM Decorhal

19. Knubben, Timinfo@timknubben.nlwww.timknubben.nlInterieur architectSAM Decorhal

16. Koks, Gerkunstgk@gmail.comwww.ger­art.webklik.nlTeken­ en schilderkunstGalerie KunZst

19. Kraaij, Margomargokraaij @yahoo.comwww.margokraaij.nlSchilderkunstSAM Decorhal

l19. LAKE13(Kesseler, Lars)lake­art@gmx.dewww.vandalism doesntexist.comStreet art / GraffitiSAM Decorhal

19. Layla El Feiaz (Kornips, Layla)info@laylaelfeiaz.comwww.laylaelfeiaz.comSieraadvormgevingSAM Decorhal

31. Lichtelijk Creatief Design (Rob Driessen)inlichtingen@lichtelijkcreatief.nl www.lichtelijkcreatief.nlDesign Theresiaplein 22, atelier 24

M19. Melkert, Marjanmmelkert@planet.nl www.marjanmelkert­kunst.nlSchilderkunst en grafiekSAM Decorhal

31. Merckelbach­Hovens, Marjon m.merckelbach @gmail.com www.marjon merckelbach hovens.nlSchilderkunstTheresiaplein 22

33. Michaelis, Maximilianmail@maximilianmichaelis.comwww.maximilianmichaelis.comSculpturenAINSI, C8

19. Moonen, Indraindra@contrastique.comwww.contrastique.comFotografieSAM Decorhal

n19. Nancy North(Janssen, Nancy)nancy.j.h.north @gmail.comwww.nancyjhnorth.wix.com/nancynorthMixed mediaSAM Decorhal

O16. Olischlager, Leil.olischlager@home.nlwww.woodenartgallery.nlHouten objectenGalerie KunZst

58

P28. Paanakker, BettyBettypaanakker @live.nlwww.bettypaanakker.infobeelden in bronsTafelstraat 1A

19. Peerboom, Wilwilpeerboom @gmail.comwww.facebook.com/wilpeerboom Fotografie SAM Decorhal

19. Peters, Nicolenicole­art@live.nlwww.lunica.nlSchilderkunst en collagesSAM Decorhal

19. Petschnigg, Monikarpetschnigg@aol.comwww.monika­ petschnigg.deSchilderkunstSAM Decorhal

R 26. Repkes, Ansa.repkes@home.nlwww.ansrepkes.comAutonoom Hondstraat 20A

19. Rinzorinzo@rinzo.nlwww.rinzo.nlSchilderkunst en cartoonsSAM Decorhal

3. van Rooy, Guus guusvanrooy @gmail.comInstallaties, beeldhouwen en objectenTheater a/h Vrijthof

S19. Scheffer, Lilylily@scribart.nlwww.scribart.nlBeeldgrafiekSAM Decorhal

19. Schipholt, Wilmainfo@wilmaschipholt.nlwww.wilmaschipholt.nlSchilderkunst (olieverf) en keramiekSAM Decorhal

3. Sijben, Arnoinfo@arnosijben.nlwww.arnosijben.nlTeken­ en schilderkunstTheather a/h Vrijthof

3. Sijbers, Guusjeguusjesijbers @gmail.comwww.guusjesijbers.nlTekenen / Schilderen / PoezieTheather a/h Vrijthof

24. Slegers, Peterpeter@peterslegers.nlwww.peterslegers.nl SchilderkunstStenenwal 18B

19. Steeman, Marikemabsteemn@gmail.comwww.marikesteeman.comBeeldende kunstSAM Decorhal

4 en 31. Stienen, Katjainfo@katjastienen.nlwww.katjastienen.nlSchilderkunstTaart en Theresiaplein 22

T3. Tummers, Franstummersjacobs @planet.nlwww.ftummersart. vpweb.nlTekenen / Schilderen / 3DTheather a/h Vrijthof

V2. Video Power / Wonderboy Rangers info@videopower.eu www.videopower.euVideoLumiere Cinema

8. Volkova, Marta en Shevelenko, Slavabeeldende kunst www.martaslava.comHoog Frankrijk 27

19. Vos, Joopvos.joop@xs4all.nlwww.joopvos.nlSchilderkunstSAM Decorhal

12. van de Vosse, Jonaspost@jonasv.nlwww.jonasv.nlVan alles watBreulingstraat 38

19. Vreeke, Jackjvreeke@iae.nlwww.jackvreeke.nlAllround 2D / 3DSAM Decorhal

W18. Wachelder, Armandarmand.wachelder @gmail.comwww.armand wachelder.comVrije schilderkunstLandbouwbelang

1. en 3. Walter, Robrobwalternl@gmail.comwww.robwalter­art­and­design.comTekenen / Schilderen / VormgevingIntro en Theater a/h Vrijthof

35. Wilders, Tim ­ Atelier HAVEN nr.5 www.facebook.com/pages/Atelier­Haven/www.atelier­haven.comGrafisch OntwerpKasteel Holtmeulen­ straat 9

3. Willems, Marcelatelierwillems @gmail.comwww.atelierwillems.exto.nlSchilderen Theather a/h Vrijthof

36. Wolfs, Yvonne e.v.a.ymlh.wolfs@gmail.comSchilderkunstKoetshuis Villa Kanjel

59 kunsttour.com

SAM Decorhal19. Atelierhaus Aachen AHA süsterfeldstraße 99 52072 aachent. 0049­241­874527 www.atelierhaus aachen.de aha@westend.com

azam abrisham illusion­galerie.dechristiane crewett-bauser crewett­bauser.demarlis diemont marlis­diemont.dehella frowein-hagenah hellafrowein.deulrike gross ulrike­gross.deandrea heuser andreaheuser.dewolfgang in der wiesche xtendedline.deolivia janku olivia­janku.deklaus kaufmann facebook.com/kaufmann.klaus. kunstpausemarjam könig atelierhausaachen.de anja landen atelierhausaachen.desarah linke sarahlinke.commonica reschka atelierhausaachen.dedorothee schmidt atelierhausaachen.detrixi schröder atelierhausaachen.debarbara schulte-zurhausen schulte­zurhausen.kulturserver­nrw.deelena starostina elena­starostina.comachim f. willems atelierhausaachen.deJochen Riehl www.jriehl.magix.net/public

19. Kunstenaarscollectief SLIb vzw en Nonexistinggroup Armand Hertzstraat 213500 Hasselt +32 (0)11 23 14 35info@slib­art.be www.slib­art.beinfo@nonexistinggroup.euwww.nonexistinggroup.eu

Alex Freund discodisco@gmx.net Beatrix von Bockbeatrixvonbock@kunst­juelich.deEefje Van den Brandeeefje­vdb@hotmail.comGeorges BlomHilde KetelslegersRene JudongJaak Geerits jaak.geerits@telenet.be Jacques lizène Jean-Spiroux Mathieujeanspirouxmathieu@gmail.comKarel Reckers reckerskarel@gmail.comnoella Callemeijnnoellac@hotmail.nlRaymond langohrr.langohr@belgacom.netTatjana labatzkitatjana labatzki@gmx.deTilly Weckxtillyweckx@hotmail.comZjuul Devenszjuuldevens@telenet.be

61 kunsttour.com

Kunst te koopDe meeste werken die te zien zijn tijdens de KunstTour, zijn te koop.

De KunstTour stimuleert kunstverkoop. Daarom rekenen wij geen provisie. Voor liefhebbers en verzamelaars is kunst kopen tijdens de Kunst­Tour vaak goedkoper dan via een tussenpersoon of galerie. Bij de KunstTour koopt u kunst direct vanaf de bron.

Tijdens de KunstTour zijn de makers van het werk meestal in persoon aanwezig. Zo koopt u niet zomaar een kunstwerk, maar een werk met een verhaal. Ook kunt u vaak kiezen voor werk in opdracht. Hoe dan ook: uw unicum is een goede boterham voor de maker en dat is tijdens de KunsTour altijd een professional uit deze regio.

In bepaalde gevallen worden kunstwerken tegen een redelijke vergoeding in bruikleen gegeven. Ook een betalingsregeling in termijnen is meestal geen probleem. Iets moois gezien maar de naam vergeten? Neem contact op met de organisatie, wij helpen u graag verder. In de gids staan alle deel­nemende kunstenaars en hun contact informatie op een rij.

Stichting Art2ConnectArt2Connect is in 2001 opgericht met als doel: ‘het op bijzondere wijze promoten, bereikbaar, zichtbaar en toegankelijk maken van heden­daagse beeldende kunst en vormgeving voor een groot en breed publiek’. De belangrijkste doelgroepen hierbij zijn: het publiek (de burger; jong en oud en uit een breed leef milieu), de star­tende en gevestigde professionele kunstenaar en kunst initiatieven en instituten.

62 May 23 — 25 Mei

Woord van dank De organisatie wil iedereen bedanken die de KunstTour weer tot een succes heeft weten te maken.

Allereerst al de deelnemende kunste naars en instellingen, broedplekken en open atelier­gebouwen. Zonder hen geen kunst om te bewonde­ren. Speciale dank aan de directie van Intro voor het gebruik van haar ruimten als centrale ontmoe­tingsplek en bijzondere artistieke uitvalbasis van de zestiende KT. Verder ook speciale dank aan het Theater aan het Vrijthof en de Stichting Hermine van Bers Beeldende Kunstprijs voor hun betrok­kenheid met de jonge makers in het veld.

Ten tweede alle vrijwilligers die hebben gezorgd voor drinks & foods, informatie, schone toiletten, kortom alle voorwaarden voor succes. We danken de mensen achter de schermen, professionals van de habbekrats: Marit Rijk, Erik Slangen, Paul Rinsma, Jaak Geerits, Paul Caron, Joep Vosse­beld, Jan Smeets, Ilse van Lieshout, Will Kohlen, Peter Snellens en Hester Coolen van Design­Day. Dank ook aan Maarten Kuypers, Dennis Eiken­horst en Marijke Ludwig van Ontwerpbureau B2B en CLAU voor Die Luftballons.

ColofonStichting Art2ConnectSint Monulphusweg 13A 6212 BG Maastricht043 ­ 325 99 32 | 06 49 69 85 64bertlemmens@kunsttour.com

Directeur / art directorBert Lemmens

OrganisatieLemmens­i­design+art consulting

Ontwerp / DesignOntwerpbureau B2B

Druk / offset / oplage / print number7.500

Tekst / textBert Lemmens en Jan Smeets/ Smeetstekst.nl

Een grote dank aan De Jonge Honden, Patrick Bolk en Kees Berkers voor de onnavolgbare muziek en klanken, Marieleen en Liesbeth voor hun werk achter de Bar, Timo Ekhart en Sidekick Hubert achter de Live KT Radio en Albert Berghof van Coffeelovers. We danken Stichting MIK Kin­deropvang voor de ruimte voor de klankmachine tuin, in het bijzonder klankmachine monteur Lucas Kramer. Cinema Lumiere voor haar open raam naar een nieuwe uitdaging. Tot slot Nadya Ba­scha en de kunstenaars van Atelierhaus Aachen en Slib VZW uit Hasselt.

En last but not least: Henk en Ingrid. Bedankt voor alle inzet en enthousiasme!

Het KunstTour Team en Bestuur ART2Connect

63 kunsttour.com

Opleiding Fine Art and Design in EducationLever met jouw creativiteit een bijdrage aan de maatschappijZijn tekenen, schilderen, kunst en cultuur een passie van je? En wil je er graag je beroep van maken, waarmee je een zinvolle bijdrage levert aan onze maat-schappij?

Kleinschalig en persoonlijkIn deze kleinschalige opleiding is er voor iedere student tijd en ruimte voor intensief persoonlijk contact. Je docenten hebben aandacht voor jou en je leerproces. Jij bent natuurlijk wel degene die de regie houdt op je ontwikkeling.

Samenwerking in kunstprojectenAl vanaf het begin van je opleiding werk je samen met kunst- en culturele instellingen zoals Bonnefantenmuseum, SCHUNCK*, CNME, Jaar van de Mijnen en Kunsttour.

CarrièreNa je opleiding kun je aan de slag als docent beeldende kunst en vormgeving op alle onderwijsniveaus. Maar er zijn veel meer mogelijkheden. Bij musea, centra voor kunstzinnige vorming, als zelfstandig ondernemer, enzovoorts.

Interesse? Kijk op de website: www.zuyd.nl/docent-beeldende-kunst

Zuyd_adv kunsttourboekje 130 x 200 mm.indd 1 4/9/2015 1:19:12 PM

ik frame jij framet hij framet wij framen jullie framen zij framen ik heb geframed jij hebt geframed hij heeft geframed wij hebben geframed jullie hebben geframed zij hebben geframed ik framede jij framede hij framede wij frameden jullie frameden zij frameden ik had geframed jij had geframed hij had geframed wij hadden geframed jullie hadden geframed zij hadden geframed ik zal framen jij zult framen hij zal framen wij zullen framen jullie zullen framen zij zullen framen ik zal geframed hebben jij zult geframed hebben hij zal geframed hebben wij zullen geframed hebben jullie zullen geframed hebben zij zullen geframed hebben ik zou framen jij zou framen hij zou framen wij zouden framen jullie zouden framen zij zouden framen ik zou geframed hebben jij zou geframed hebben hij zou geframed hebben wij zouden geframed hebben jullie zouden geframed hebben zij zouden geframed hebben ik frame jij framet hij framet wij framen jullie framen zij framen ik heb geframed jij hebt geframed hij heeft geframed wij hebben geframed jullie hebben geframed zij hebben geframed ik framede jij framede hij framede wij

2015