Kranen voor Professionele Keukens

PR

OFE

SS

ION

ELE

KEU

KE

NS

DOC.609NL: Kranen voor UtiliteitenDOC.950NL: Toegankelijkheid en Autonomie - Hygiëne accessoires voor UtiliteitenDOC.900NL: Kranen voor Zorginstellingen en RusthuizenDOC.750NL: RVS Sanitaire ApparatenDOC.200NL: Kranen voor Professionele Keukens

BESCHIKBARE DOCUMENTATIE:

Kranen voor Professionele Keukens

Kommenstraat 201070 BRUSSEL - BELGIË

DELABIE Benelux bvba – BE 0501 668 657

delabiebenelux.com

DO

C 2

00N

L - 1

1/20

15

Algemene verkoopvoorwaarden /

CONTACTGEGEVENSHOOFDZETEL EN PRODUCTIE 18, rue du Maréchal Foch80130 Friville FRANCE

DELABIE BENELUX Kommenstraat 201070 BrusselBELGIË

Tel. +32 2 520 16 76 Fax +32 2 520 19 78 [email protected] delabiebenelux.com

TECHNISCHE INFO EN DIENST NA VERKOOPTel. +32 2 520 16 76 Fax +32 2 520 19 [email protected]

ACSFrans Sanitair Conformiteitsattest. Alle DELABIE producten zijn conform met de CPDW richtlijn (Construction Products in contact with Drinking Water) en het gewijzigd besluit van 29 mei 1997, en met de circulaire van het Franse Ministerie van Volksgezondheid DGS/SD7A2002 n°571 van 25/11/2002.

De algemene verkoopvoorwaarden zijn van toepassing voor alle klanten.

BESTELLINGEN EN PRIJSOFFERTES:Zullen worden uitgevoerd in volgorde van ontvangst.Elke doorgestuurde bestelling houdt de aanvaarding van onze algemene verkoopvoorwaarden in en verwerpt alle mogelijke andere clausules vermeld op de documenten van de klant zelf.De klant verbindt zich t.o.v. ons van zodra we zijn bestelling ontvangen. Deze kan niet meer geannuleerd worden. De bestellingen worden geregistreerd zonder verplichting om deze compleet en in één keer uit te leveren.Onze commerciële medewerkers zijn niet bevoegd om mondeling bijkomende overeenkomsten af te sluiten noch mondelinge garanties te geven die de inhoud van het geschreven contract overstijgen.Bij wanbetaling of laattijdige betaling van een levering, behouden wij ons het recht de werven of lopende bestellingen te annuleren, zonder mogelijkheid van verhaal voor de klant. Bij elke verandering in de situatie van de klant, behouden wij ons het recht de lopende bestellingen te annuleren of garanties te eisen. Onze offertes zijn geen bestekbeschrijvingen; het ingenieursbureau en de professionele installateur, zijn verantwoordelijk voor de keuze van de producten in functie van de toepassing, de huidige wetgeving en de best beschikbare technieken (BBT).

PRIJZEN:De goederen worden gefactureerd aan de voorwaarden geldig op de dag van verzending. Prijzen worden vrijblijvend meegedeeld onder voorbehoud van koers- of takswijzigingen en kunnen zonder voorafgaandelijke melding aangepast worden, afhankelijk van de economische omstandigheden. Prijsstijgingen zullen 1 maand voor de toepassing ervan meegedeeld worden en zijn van toepassing op de lopende offertes en bestellingen.Franco verzending van alle bestellingen die binnen de Benelux geleverd worden, uitgezonderd dringende leveringen.

BETALINGEN:De betalingsvoorwaarden worden bepaald bij het openen van een account, in functie van het land en afhankelijk van de kredietverzekering.Wij geven geen korting voor voorafbetalingen.Iedere betaling, hetzij gedeeltelijk, hetzij geheel, dient strikt voor de gestelde vervaldag uitgevoerd te worden. Ingeval van gedeeltelijke of volledige wanbetaling op genoemde vervaldag, is de klant automatisch en zonder ingebrekestelling, gehouden tot het betalen van een boetebeding gelijk aan 20% van het bedrag van de bestelling met minimum van € 125, en van verwijlintresten tegen 1,25% per maand, waarbij geen afbreuk wordt gedaan aan de mogelijke vordering van bijkomende schadevergoeding.In geval van laattijdige betaling, kan in de plaats van de geldende voorwaarden een contante betaling geëist worden. Wij aanvaarden geen debetnota’s, alleen onze kredietnota’s hebben een legale waarde.

LEVERINGSTERMIJN:De leveringstermijnen worden ter titel van inlichting gegeven en houden geen enkele verantwoordelijkheid in, gezien de mogelijke risico’s en onvoorziene omstandigheden in productie. Er wordt uitdrukkelijk tussen contractanten overeengekomen dat alle vertraging ten gevolge van uitzonderlijke omstandigheden of omstandigheden buiten onze wil om beschouwd worden als overmacht. Een vertraging in de levering kan geen aanleiding geven tot het betalen van een schadevergoeding of het weigeren van de goederen.

VERZENDINGEN:Wij organiseren geen leveringen op de werf. De port- en verpakkingskosten zijn voor rekening van de koper. Behoudens anders vermeld op de factuur die de goederen vergezelt, reizen de goederen steeds op risico en gevaar van de klant wat ook de verzendingswijze is, zelfs bij een franco levering. De transporteur is verantwoordelijk voor de verzending van de goederen en de klant wordt geacht de goederen te controleren en de transporteur in gebreke te stellen (aangetekend schrijven met ontvangstbevestiging binnen 48 uur) in geval van vertraging, ontbrekende goederen, beschadiging of andere tekortkomingen. Een kopie van dit schrijven dient ons bezorgd te worden.

KLACHTEN:Geen enkele klacht wordt aanvaard wanneer deze niet binnen de 8 dagen na ontvangst van de goederen schriftelijk is toegestuurd. Een defect onderdeel of tekorten in de levering kunnen geen aanleiding geven tot het volledig weigeren van de levering.

EIGENDOMSVOORBEHOUD:De verkoper behoudt de volle eigendom van de goederen tot de volledige betaling ervan. De wanbetaling van één der verschuldigde bedragen op de vervaldag kan de terugvordering van de goederen tot gevolg hebben. De koper draagt echter vanaf de levering zoals bedoeld in de paragrafen «Leveringstermijn» en «Klachten», alle risico’s op verlies of vernietiging alsook de verantwoordelijkheid m.b.t. de schade die hierdoor veroorzaakt zou kunnen worden.

GARANTIE EN VERANTWOORDELIJKHEID:De garantie voor onze producten geldt op fabricagefouten, gedurende een periode van 10 jaar, met inbegrip van het elektronisch kraanwerk en uitgezonderd de elektrische apparaten en accessoires (handendrogers,…) waarvoor een garantie van 3 jaar geldt, en voor de producten met een vervaldatum. De garantieperiode gaat in vanaf de aankoopdatum, mits voorlegging van het aankoopbewijs voorzien van de stempel van de verkoper of de aankoopfactuur. De garantie is beperkt tot het vervangen of herstellen van de onderdelen waarvan na onderzoek door onze diensten de fabricagefout werd erkend, met uitzondering van alle kosten voor beschadiging, demonteren, transport of andere vergoedingen welke dan ook. De arbeidskosten zijn niet voor onze rekening. Schadegevallen of waterschade ten gevolge van fabricagefouten worden gedekt door een burgerlijke productaansprakelijkheidsverzekering. De garantie kan niet worden ingeroepen en wij wijzen elke verantwoordelijkheid af in volgende gevallen:- een installatie die niet volgens de regels der kunst en de

vermelde technische specificaties werd uitgevoerd;- slijtagestukken;- niet-naleving van de installatievoorschriften of de

gebruiks- en onderhoudshandleiding;- externe factoren bijvoorbeeld: reinigings- en

schuurmiddelen, invloed van agressief kalkhoudend water, vreemde voorwerpen (steentjes, zand, bramen,kalkdeeltjes, enz..), elektrolyse of chemicaliën.

- nalatigheid m.b.t. de controle, opslag of het onderhoud;- een wijziging die door de klant of door een derde werd

aangebracht aan het product zonder onze voorafgaande toestemming, of een wijziging uitgevoerd met niet-originele stukken of onderdelen.

- vervallen producten.De waterdichtheid van de verbindingen en aansluitingen bij het plaatsen van het product valt onder de verantwoordelijkheid van de professionele persoon die de plaatsing uitvoert en dienen door deze laatste verzekerd te worden. Zijn uitgesloten van de garantie: dichtingen, kleppen en rubber onderdelen. Deze zullen echter in het geval de garantie van toepassing is, wel geleverd worden. Oppervlaktebehandelingen behalve die in chroom en nikkel maken eveneens geen deel uit van de garantie.

Wanneer een product niet door hetzelfde product kan worden vervangen omwille van het stopzetten of wijzigen van de productie ervan, zal een product met dezelfde gebruikseigenschappen geleverd worden. De toepassing van de garantie heeft niet het verlengen ervan tot gevolg. In elk geval blijft de wettelijke garantie op de verborgen gebreken van toepassing.

WISSELSTUKKEN:De wisselstukken en mechanismen die onmisbaar zijn voor de goede werking van onze artikelen worden bij ons op voorraad gehouden zolang de garantie loopt. Een overzicht van de betrokken referenties vindt u op de laatste pagina’s van de catalogus.

TERUGSTUREN VAN GOEDEREN:Het terugsturen van goederen moet gebeuren na ons voorafgaandelijk akkoord onder voorbehoud van goede staat van de goederen (wordt onderzocht door onze diensten na ontvangst ervan). De goederen worden naar onze fabriek teruggestuurd, port betaald door de afzender en in een degelijke verpakking.De goederen geleverd sinds minder dan 1 maand worden teruggenomen op basis van de gefactureerde prijs. Na 1 maand, wordt een forfaitair bedrag afgetrokken als algemene kost voor controle, terug in stock nemen en boekhouding. In alle gevallen zullen de kosten vermeerderd worden met de kosten van het herstellen van het product. Terugname van goederen is uitgesloten in volgende gevallen: producten die geschrapt zijn uit het assortiment, op maat gemaakte producten, technische of esthetische evolutie van het product sinds de aankoopdatum, gekraste of beschadigde producten, aankoopdatum meer dan een jaar, producten met een vervaldatum. In geval deze producten toch naar DELABIE worden teruggestuurd, zullen deze onmiddellijk vernietigd/gerecycleerd worden en zullen ze dus niet naar de klant worden teruggestuurd. Barema van forfaitaire aftrek :- retours < 1 maand: terugname tegen gefactureerde prijs- retours tussen 1 maand en 3 maanden: - 15 %- retours tussen 3 maand en 1 jaar: - 30 %- retours > 1 jaar: geen terugname mogelijk.

ONDERHOUD - REINIGING:Uitsluitend met licht zeephoudend water, met een zachte doek of spons, spoelen en goed drogen. Nooit schuurmiddelen, chloorhoudende middelen (op basis van zoutzuur) of kleurstoffen gebruiken.

BEELDMATERIAAL EN TEKENINGEN:Al onze foto’s, tekeningen en schema’s worden gegeven ter titel van inlichting en kunnen zonder voorafgaandelijke kennisgeving gewijzigd worden. Wij behouden ons het recht onze producten te wijzigen zonder voorafgaandelijke kennisgeving en zonder dat dit aanleiding kan geven tot klachten. Dit geldt eveneens voor alle vermeldingen, afmetingen, inlichtingen terug te vinden op onze diverse documenten, catalogi, handleidingen, tarieven, internetsites, die op elk ogenblik gewijzigd of afgeschaft kunnen worden zonder voorafgaandelijke melding.

TERRITORIALE EXCLUSIVITEIT:In de meeste landen heeft onze onderneming exclusieve akkoorden afgesloten met invoerders en verdelers.In dit kader kunnen onze klanten onze producten niet verdelen buiten hun nationale grondgebied, tenzij met uitzonderlijk en voorafgaand akkoord.Onze marktovereenkomst is exclusief voor de Benelux zone.

RECHTSPRAAK:In geval van geschil, zijn de Rechtbanken te BRUSSEL en het Vredegerecht van het Tweede Kanton te BRUSSEL bevoegd; nochtans, behoudt DELABIE Benelux, zowel als eiseres als verweerster, de mogelijkheid de verzending te eisen naar de bevoegde rechtsmacht, hetzij omwille van de wettelijke beschikkingen, hetzij bij toepassing, zelfs onrechtstreeks, van contractuele beschikkingen of andere algemene of bijzondere voorwaarden.

Verboden reproductie zonder schriftelijke toestemming.


KRANEN OP BLAD .......................................................... 22MUURKRANEN .................................................................. 32MENGKRANEN MET UITTREKBARE SPROEIER ............................. 35UITLOPEN ............................................................................. 36

KRANEN VOOR GROOTKEUKEN

21

EENGATS VOORSPOELKRANEN ............................ 4TWEEGATS VOORSPOELKRANEN ..................... 12VOORSPOELKRANENMUURMODEL ..................................................................... 14VOORSPOELKRANEN EN ACCESSOIRES..... 16

VOORSPOELKRANEN

3

KRANEN ZONDER CONTACT

39ELEKTRONISCHE KRANEN ..................................... 41KRANEN MET VOET-OF KNIEBEDIENING ........................... 56

RVS UITRUSTING ............................................................. 60FONTEINKRANEN .......................................................... 63DIENSTKRANEN .............................................................. 64

SPECIFIEKE PRODUCTEN

59

KEUKEN ACCESSOIRES............................................. 68THERMOSTATISCHE MENGAUTOMATEN ..... 70VLOERHEVELS .................................................................. 71ZEEPVERDELERS ........................................................... 72

AANVULLENDE PRODUCTEN

67

ONDERDELEN ................................................................... 76NORMEN................................................................................ 80INDEX ....................................................................................... 82

ONDERHOUD NORMEN

INDEX

75

3

VOO

RS

PO

ELK

RA

NE

N

Voorspoelkranen

Voorspoelkranen, met flexibel en sproeier

VOORSPOELKRANEN MUURMODEL

14

VOORSPOELKRANEN EN ACCESSOIRES

16

TWEEGATS VOORSPOELKRANEN

12

EENGATS VOORSPOELKRANEN

8

4 Voorspoelkranen

Volledig debiet in 1/4 draai

Traditioneel mechanisme Long Life met ergonomische greep

Sproeier - regenstraal

Sproeier - geconcentreerde straal

SPECIFIEK ONTWERP VOOR PROFESSIONEEL INTENSIEF GEBRUIK

De voorspoelkranen worden onderworpen aan een intensief gebruik in collectieve restaurantkeukens, vishandels, voedingsnijverheid,... en dienen daarom robuust en betrouwbaar te zijn.De DELABIE voorspoelkranen worden zo ontworpen dat ze bestand zijn tegen zware belasting, en ook functioneel zijn, gemakkelijk te hanteren zijn en een efficiënte vulling of reiniging verzekeren.

Verhoogde bestendigheid en duurzaamheidAlle DELABIE voorspoelkranen worden gecontroleerd en onderworpen aan werkingstesten in extreme omstandigheden om zeker te zijn van hun robuustheid. Zij hebben een aangepast ontwerp om bestand te zijn tegen een intensief gebruik tijdens rush momenten in de keuken. Traditioneel mechanisme Long LifeDankzij de exclusieve kwaliteitscriteria verzekert het traditioneel mechanisme van DELABIE, waarvan het binnenwerk niet in contact komt met water, - speciaal voor intensief gebruik - een langere levensduur van het mechanisme en een grote flexibiliteit in gebruik (zie pagina 22).Zeer robuuste uitloop en grepenIn tegenstelling tot de meeste uitlopen beschikbaar op de markt, is het mechanisme van de Grootkeuken uitlopen voor intensief gebruik uitgefreesd in de massa waardoor dit extreem sterk wordt.De DELABIE uitlopen hebben een dikte van 1,25 mm waardoor ze bestand zijn tegen mogelijke schokken van kookpotten.De grepen zijn schokbestendig zodat ze stoten weerstaan.Flexibel met hoog prestatievermogenDe flexibel van de voorspoelkranen is gewapend inHytrel, een materiaal bestand tegen een overdruk van5 bar en temperaturen tot 70°C. De flexibel heeft een vuilwerende bekleding, RVS koppelingen, een PVC-bescherming op de drukzone en een spanningsloze draaiende moer.

BetrouwbaarheidDe DELABIE kranen zijn uitgerust met onfeilbare mechanismen die vervaardigd zijn uit roest- en kalkwerende materialen.Het mechanisme is perfect geschikt voor hoge temperaturen tot 90°C in professionele keukens.

GebruikscomfortErgonomische grepenDe greep met bakeliet bol vergemakkelijkt de bediening.Functionele uitlopenDe verhoogde uitlopen zijn draaibaar, waardoor het vullen en verplaatsen van grote kookpotten vergemakkelijkt.Zo blijft het werkblad vrij en is er een grotere bewegingsvrijheid.

Snelle vulling en efficiënte reinigingDe kranen laten een snelle vulling van kookpotten en wastafels toe. Het volledige debiet is bereikt in 1/4 draai dankzij het traditioneel mechanisme met korte pas. Het debiet aan de uitgang van de kraan is 25 l/min bij 3 bar.De sproeier laat toe de intensiteit en de vorm van de straal te regelen: regenstraal voor het spoelen van vaat en voedingsproducten en geconcentreerde straal voor het verwijderen van klevende etensresten.

Maximale hygiëneSproeier met verstuiver zonder roosterDe sproeiers zijn uitgerust met een kalkwerend sproeistuk (verstuiver zonder rooster) waardoor retentie van water en onzuiverheden wordt beperkt en bacteriegroei wordt verhinderd.De DELABIE straalbreker, vervaardigd uit Hostaform® (kalkwerend materiaal), verhindert kalkaanslag en verzekert de kwaliteit en levensduur van de waterstraal.Te regelmatige ontkalkingsmaatregelen worden zo vermeden.Flexibel geschikt voor de voedingsnijverheidDe flexibel voor voorspoelkranen, met hoge voedingskwaliteit PN 10, is volledig glad waardoor de bacteriegroei beperkt wordt en reiniging vergemakkelijkt.Zuil en uitloop met gladde binnenkantDe zuil en uitloop hebben een gladde binnenkant waardoor vasthechten en ontwikkeling van bacteriën wordt afgeremd.

EN OOK...

Gemakkelijk onderhoudDe gestandaardiseerde wisselstukken zorgen ervoor dat het onderhoudspersoneel snel en gemakkelijk een vervanging kan uitvoeren.

10 jaar garantie tegen productiefouten.

/ Voorspoelkranen voor professioneel intensief gebruik

VOO

RS

PO

ELK

RA

NE

N

Afgebeeld model: Eengats voorspoelmengkraan (ref. 5632)

PVC BESCHERMINGop de drukzone

SPANNINGSLOZEDRAAIENDE MOER

te schroeven op de zuil

RVS GELEIDINGSVEERmet regelbare hoogte

VEERHOUDERlaat toe de hoogte

van de sproeier te regelen

MUURBEVESTIGING(regelbare lengte)

ZUIL IN MASSIEFMESSING VERCHROOMD

FLEXIBEL IN HYTRELgeschikt voor de voedingsnijverheid hoog prestatievermogen

TRADITIONEEL MECHANISME LONG LIFEmet bolgreep (zie details pagina 22)

SPROEIERmet regelbare straal (regen/geconcentreerd) met thermische bescherming

UITLOOPfunctionele getrokken draaibare uitloop

6

/ Voorspoelkranen voor professioneel gebruik

Voorspoelkranen

SPECIFIEK ONTWERP VOOR PROFESSIONEEL GEBRUIK

Verhoogde bestendigheid en duurzaamheidAlle DELABIE voorspoelkranen worden gecontroleerd en onderworpen aan werkingstesten in extreme omstandigheden om zeker te zijn van hun robuustheid.Waterloos mechanismeDankzij de exclusieve kwaliteitscriteria verzekert het waterloos mechanisme van DELABIE, gebruikt voor het Grootkeuken assortiment voor professioneel gebruik, een langere levensduur van het mechanisme en een grote flexibiliteit in gebruik: geen spoor van slijtage na 200 000 handelingen (zie pagina 24).Robuuste uitloopDe uitlopen van het Grootkeuken assortiment voor professioneel gebruik hebben een verstevigde bevestiging aan de basis voor een optimaal onderhoud en geleiding.De DELABIE uitlopen hebben een dikte van 1,25 mm waardoor ze bestand zijn tegen mogelijke schokken van kookpotten. Flexibel met hoog prestatievermogenDe flexibel van de voorspoelkranen is gewapend in Hytrel, een materiaal bestand tegen een overdruk van 5 bar en temperaturen tot 70°C. De flexibel heeft een vuilwerende bekleding, RVS koppelingen, een PVC-bescherming op de drukzone en een spanningsloze draaiende moer.

BetrouwbaarheidDe DELABIE kranen zijn uitgerust met onfeilbare mechanismen die vervaardigd zijn uit roest-en kalkwerende materialen.Het mechanisme is perfect geschikt voor hoge temperaturen tot 90°C in professionele keukens.

GebruikscomfortDe uitloop is telescopisch en draaibaar waardoor het vullen en verplaatsen van grote kookpotten vergemakkelijkt.Zo blijft het werkblad vrij en is er een grotere bewegingsvrijheid.

Snelle vulling en efficiënte reinigingDe kranen laten een snelle vulling van kookpotten en wastafels toe. Het debiet aan de uitgang van de kraan is 25 l/min bij 3 bar. De sproeier laat toe de intensiteit en de vorm van de straal te regelen: regenstraal voor het spoelen van vaat en voedingsproducten en geconcentreerde straal voor het verwijderen van klevende etensresten.

Maximale hygiëneSproeier met verstuiver zonder roosterDe sproeiers zijn uitgerust met een kalkwerend sproeistuk (verstuiver zonder rooster) waardoor retentie van water en onzuiverheden wordt beperkt en bacteriegroei wordt verhinderd.De DELABIE straalbreker, vervaardigd uit Hostaform® (kalkwerend materiaal), verhindert kalkaanslag en verzekert de kwaliteit en levensduur van de waterstraal.Te regelmatige ontkalkingsmaatregelen worden zo vermeden. Flexibel geschikt voor de voedingsnijverheidDe flexibel voor voorspoelkranen, met hoge voedingskwaliteit PN 10, is volledig glad waardoor de bacteriegroei beperkt wordt en reiniging vergemakkelijkt.

EN OOK...



Waterloos mechanisme met greep

Volledig debiet in 1/2 draai

Sproeier - regenstraal

Sproeier - geconcentreerde straal

VOO

RS

PO

ELK

RA

NE

N

Afgebeeld model: Tweegats voorspoelmengkraan (ref. G6532)

MUURBEVESTIGING(regelbare lengte)

ZUIL IN MASSIEFMESSING VERCHROOMD

FLEXIBEL IN HYTRELgeschikt voor de voedingsnijverheid hoog prestatievermogen

SPROEIERmet regelbare straal (regen/geconcentreerd) met thermische bescherming

UITLOOPfunctionele draaibare telescopische uitloop

WATERLOOS MECHANISME met ergonomische greep (zie details pagina 24)

SPANNINGSLOZEDRAAIENDE MOER

te schroeven op de zuil

RVS GELEIDINGSVEERmet regelbare hoogte

PVC BESCHERMINGop de drukzone

VEERHOUDERlaat toe de hoogte

van de sproeier te regelen

8

35-162

340-

580

36030

max

235

290

1105

-122

5340

3/8"

5625

Voorspoelkranen

Eéngats voorspoelmengkraan met sproeier

Met tapkraan 5625

Zonder tapkraan 5626

Op aanvraag: flexibel van 1,20 m beschikbaar

• Volledige voorspoelset met zuil 3/4" in messing.• Eéngats mengkraan op blad met bediening met staafgreep.

Geleverd met flexibels F3/8" en terugslagkleppen.• Tapkraan met:

- Draaibare getrokken uitloop L.200. - Volledig debiet 25 l/min in 1/4 draai. - Binnenwerk met verstevigd mechanisme en ergonomische greep.

• Zwarte kalkwerende sproeier M1/2" met regelbare straal met debiet 9 l/min aan de uitloop.

• Gewapende zwarte flexibel L.0,95 m geschikt voor de voedingsnijverheid.• Regelbare muurbevestiging.• RVS geleidingsveer.


• Verhoogde bestendigheid en duurzaamheid: Long Life mechanisme, robuuste uitloop en grepen, flexibel met hoog prestatievermogen• Gebruikscomfort: ergonomische grepen en getrokken draaibare uitloop• Snelle vulling: volledig debiet 25 l/min bereikt in 1/4 draai• Hygiëne: verstuiver met kalkwerend sproeistuk, zuil, flexibel met gladde binnenkant zodat de bacteriegroei wordt beperkt

/ Voorspoelkranen Eéngats mengkranen

9

6692

340-

580

255

34035-162

242-322

36030

max

1105

-122

5

3/8"

Voorspoelkranen

VOO

RS

PO

ELK

RA

NE

N

• Volledige voorspoelset met zuil 3/4" in messing.• Eéngats mengkraan op blad met bediening met staafgreep.

Geleverd met flexibels F3/8" en terugslagkleppen.• Tapkraan met:

- Draaibare telescopische uitloop L.200 - 290 met debiet 25 l/min aan de uitloop. - Binnenwerk met greep.

• Witte kalkwerende sproeier M1/2" met regelbare straal met debiet 9 l/min aan de uitloop.

• Gewapende witte flexibel L.0,95 m geschikt voor de voedingsnijverheid.• Regelbare muurbevestiging.• RVS geleidingsveer.


Met tapkraan 6692



• Verhoogde bestendigheid en duurzaamheid: waterloos mechanisme, robuuste uitloop en flexibel met hoog prestatievermogen• Gebruikscomfort: telescopische en draaibare uitloop• Snelle vulling: volledig debiet 25 l/min bereikt in 1/2 draai• Hygiëne: verstuiver met kalkwerend sproeistuk

Voorspoelkranen Eéngats mengkranen /


10

5632

34035-162

315-

555

360

30 m

ax

235

1080

-120

0

265

3/8"

Voorspoelkranen

• Volledige voorspoelset met zuil 3/4" in messing.• Eéngats mengkraan op blad met:

- Binnenwerk met verstevigd mechanisme en ergonomische greep. - Flexibels F3/8" en terugslagkleppen. - Verstevigde bevestiging met 2 draadstangen en moeren.

• Tapkraan met: - Draaibare getrokken uitloop L.200. - Volledig debiet 25 l/min in 1/4 draai. - Binnenwerk met verstevigd mechanisme en ergonomische greep.




Met tapkraan 5632




/ Voorspoelkranen Eéngats mengkranen


11

G6632

242-322

34035-162

310-

550

360

225

30 m

ax

1075

-119

5

3/8"

Voorspoelkranen

VOO

RS

PO

ELK

RA

NE

N

• Volledige voorspoelset met zuil 3/4" in messing.• Eéngats mengkraan op blad met:

- Binnenwerk met greep. - Flexibels F3/8" en terugslagkleppen. - Verstevigde bevestiging met 2 draadstangen en moeren.

• Tapkraan met: - Draaibare telescopische uitloop L.200 - 290 met debiet 25 l/min aan de uitloop. - Binnenwerk met greep.




Met tapkraan G6632

Zonder tapkraan G6633



Voorspoelkranen Eéngats mengkranen /


12

5633

345-

585

35-162

150

30 m

ax

235

295

1110

-123

0

340

1/2"

Voorspoelkranen

/ Voorspoelkranen Tweegats mengkranen

• Volledige voorspoelset met zuil 3/4" in messing.• Tweegats mengkraan op blad met asafstand 150 mm met:

- Binnenwerk met verstevigd mechanisme en ergonomische greep. - Draadstuk M1/2" met rozet.




Deze toepassing van kraan met 2 gaten biedt de mogelijkheid in montage dicht bij de muur te blijven.

Tweegats voorspoelmengkraan met sproeier

Tweegats voorspoelmengkraan met sproeier Met tapkraan 5633




13

G6532

360-

600

275

35-162

100-240

25 m

ax

1125

-124

5

340

242-322

1/2"

Voorspoelkranen

VOO

RS

PO

ELK

RA

NE

N

• Volledige voorspoelset met zuil 3/4" in messing.• Tweegats mengkraan op blad met regelbare asafstand

van 100 tot 240 mm met: - Binnenwerk met greep. - Draadstuk M1/2" met rozet.





Voorspoelkranen Tweegats mengkranen /

Tweegats voorspoelmengkraan met sproeier Met tapkraan G6532



Tweegats voorspoelmengkraan met sproeier


14

5634

205-

345

35-162

150 ±22

85

235

860-

930

340

Voorspoelkranen

/ Voorspoelkranen Muurmengkranen

Voorspoelmengkraan muurmodel met sproeier

• Volledige voorspoelset met zuil 3/4" in messing.• Muurmengkraan F3/4" met regelbare asafstand met:

- Binnenwerk met verstevigd mechanisme en ergonomische greep. - S-excentrische koppelingen M1/2" M3/4" (zie pagina 69). - Terugslagkleppen geïntegreerd in de mengkraan.




Voorspoelmengkraan muurmodel met sproeier Met tapkraan 5634




15

G6432

185-

325

35

242-32235-162

150

840-

910

340

Voorspoelkranen

VOO

RS

PO

ELK

RA

NE

N

• Volledige voorspoelset met zuil 3/4" in messing.• Muurmengkraan F3/4" met asafstand 150 mm met:

- Binnenwerk met greep. - Terugslagkleppen geïntegreerd in de mengkraan.




Voorspoelkranen Muurmengkranen /

Voorspoelmengkraan muurmodel met sproeier

Voorspoelmengkraan muurmodel met sproeier Met tapkraan G6432


Optie: muurkoppelingen (zie pagina 69)Op aanvraag: flexibel van 1,20 m beschikbaar


16

G6552

34035-162

242-322

230

315-

555

35 m

ax

1080

-120

0

1/2"

Voorspoelkranen

• Volledige voorspoelset met zuil 3/4" in messing.• Pilaarkraan op blad M1/2" met:

- Binnenwerk met greep. - Verstevigde bevestiging met 3 schroeven en moer M1/2".




Voorspoelkraan pilaarmodel met sproeier

/ Voorspoelkranen Pilaarkraan

Voorspoelkraan pilaarmodel met sproeier Met tapkraan G6552




17

433220

35-162

245-

485

160

1010

-113

0

242-322

340

Voorspoelkranen

VOO

RS

PO

ELK

RA

NE

N

Voorspoelset met zuil 3/4" in messing omvat:• Tapkraan met:

- Draaibare telescopische uitloop L.200 - 290 met debiet 25 l/min aan de uitloop. - Binnenwerk met greep.



Dit model, zonder kraan, is samengesteld uit onderdelen voor de renovatie van voorspoelkranen.

Voorspoelset

Voorspoelkranen /

VoorspoelsetMet lange zuil F3/4" en telescopische uitloop 433220

Met lange zuil F3/4" zonder uitloop 433020

Met korte zuil F3/4" en telescopische uitloop* 433422

Met korte zuil F3/4" zonder uitloop* 433420

* Voor muurkranen

• Verhoogde bestendigheid en duurzaamheid: waterloos mechanisme, robuuste uitloop en flexibel met hoog prestatievermogen• Gebruikscomfort: telescopische en draaibare uitloop• Hygiëne: verstuiver met kalkwerend sproeistuk

18

200-290

135

3/4"

966230943200110

200

3/4"

433010

168

1/2"

Voorspoelkranen

Universele telescopische uitloopL.200-290 966230

L.300-470 966380

Draaibare getrokken uitloopL.200 943200110

L.300 943300110

Sproeier M1/2"Wit 433000

Zwart 433010

• Universele telescopische uitloop.• F3/4".• Massief messing verchroomd.• Kan onder of boven op een muurkraan

gemonteerd worden.• Straalbreker.

• Sproeier met regelbare straal en schokbestendig uiteinde.

• Kalkwerend sproeistuk (verstuiver zonder rooster).

• Twee straalstanden: regenstraal 8 l/min bij 3 bar en geconcentreerde straal 9 l/min bij 3 bar.

• Greep bezet met antislip en verstevigd Polypropyleen (betere grip).

• Massief messing verchroomd. • De sproeier kan geblokkeerd worden in open

stand aan de hand van het metalen lipje.

• Draaibare getrokken uitloop Ø 22.• F3/4". • Messing verchroomd. • Uitloop met gladde binnenkant:

beperkt de bacteriegroei.• Stervormige straalbreker in messing.

Universele telescopische uitloopDraaibare getrokken uitloopSproeier M1/2"

/ Grootkeukenaccessoires voor voorspoelkranen

19

433095 581000

3050

Ø 61

Ø 42

1"1/4

Ø 63

Ø 41

40-4

5

1"1/4

611

Voorspoelkranen

VOO

RS

PO

ELK

RA

NE

N

Gewapende flexibel voor voedingWit L.0,95 m 433095

Wit L.1,20 m 433120

Wit L.2,00 m 433200

Zwart L.0,95 m 433095CH

Zwart L.1,20 m 433120CH

RVS geleidingsveer 433038

• Hygiënische afvoer voor wastafel M1"1/4.• Met holle rooster (geen achterblijvend water).• Vrije leegloop, zonder centrale schroef

(verhindert vuilresten en beperkt bacteriegroei).• Met voorgeponste overloopgaten:

gemakkelijk te verwijderen indien overloop.• Rooster in messing verchroomd,

lichaam in ABS verchroomd.• Aanpasbaar aan elk materiaal en elk type

wastafel of waskom.• Aan te spannen tussen 1 mm minimum

en 45 mm maximum.

• Afvoer voor wastafel M1"1/4 met RVS plug, geopend met vrije leegloop.

• Aanbevolen voor alle wastafels uitgerust met elektronische en zelfsluitende kraan alsook handwasbakjes met overloop.

• Openen en sluiten door het indrukken van de afvoer.

• Gewapende flexibel, bestand tegen 70°C en een druk van maximum 5 bar met: - PVC bescherming op de drukzone. - Spanningsloze draaiende moer. - Model beschikbaar in wit of zwart.

• RVS geleidingsveer L.600 voor flexibel van voorspoelkranen.

Afvoer HYGIÉNAAfvoer met holle rooster

Afvoer Open/DichtAfvoer met RVS plug

Flexibel geschikt voor voedingen RVS geleidingsveer

Afvoer Open/Dicht 581000

Grootkeukenaccessoires /

Afvoer HYGIÉNA 611

NEW

21

GR

OO

TKE

UK

EN

KR

AN

EN

Grootkeuken kranen

Grootkeuken kranen

MENGKRANEN MET UITTREKBARE SPROEIER

35

UITLOPEN

36

MUURKRANEN

32

KRANEN OP BLAD

26

Gesloten

Volledig debiet1/4 draai

22 Grootkeuken kranen

/ Grootkeuken kranen voor professioneel intensief gebruik

SPECIFIEK ONTWERP VOOR PROFESSIONEEL INTENSIEF GEBRUIK

De kranen worden onderworpen aan een intensief gebruik in restaurantkeukens, vishandels, voedings-nijverheid,... en dienen daarom robuust en betrouwbaar te zijn. De professionele Grootkeuken kranen van DELABIE worden zo ontworpen dat ze bestand zijn tegen zware belasting, functioneel en gemakkelijk te hanteren zijn, en een efficiënte vulling verzekeren.

Verhoogde bestendigheid en duurzaamheidAlle Grootkeuken kranen van DELABIE worden gecontroleerd en onderworpen aan werkingstesten in extreme omstandigheden om zeker te zijn van hun robuustheid. Zij hebben een aangepast ontwerp om bestand te zijn tegen een intensief gebruik tijdens rush momenten in de keuken.Traditioneel mechanisme Long LifeDankzij de exclusieve kwaliteitscriteria verzekert het traditioneel mechanisme van DELABIE, waarvan het binnenwerk niet in contact komt met water, - speciaal voor intensief gebruik - een langere levensduur van het mechanisme en een grote flexibiliteit in gebruik (zie kader hieronder).Zeer robuuste uitloop en grepenIn tegenstelling tot de meeste beschikbare uitlopen, is het mechanisme van de Grootkeuken uitlopen voor intensief gebruik uitgefreesd in de massa waardoor dit extreem sterk wordt. De DELABIE uitlopen hebben een dikte van 1,25 mm waardoor ze bestand zijn tegen mogelijke schokken van kookpotten. De grepen zijn schokbestendig zodat ze stoten weerstaan.

BetrouwbaarheidDe DELABIE kranen zijn uitgerust met onfeilbare mechanismen die vervaardigd zijn uit roest- en kalkwerende materialen. Het mechanisme is perfect geschikt voor hoge temperaturen tot 90°C in professionele keukens.

EXCLUSIEVE KWALITEITSCRITERIA VAN HET VERSTEVIGD TRADITIONEEL MECHANISME

BRONZEN SLUITRINGonveranderlijk en gemakkelijk demonteerbaar

SPECIAAL VET (VOEDING) MET LANGE LEVENSDUUR MACHINALE PRECISIE

beperkt de slijtage en verzekert een soepel gebruik

DUBBELE RONDE DICHTINGbetere geleiding, perfecte waterdichtheid,

langere levensduur ANTI-WRIJVINGSVLOOT IN TEFLON®

thermoplastisch materiaal voorkomt wrijving metaal/metaal voor een langere levensduur

RVS BEVESTIGINGSSCHROEFperfect aangespannen en afwezigheid van corrosie op termijn

ERGONOMISCHE GREEPzwarte bol in bakeliet: uiterst schokbestendig materiaal

MECHANISME MET DUBBELE DRAADSTANGbetere geleiding en eenvoudige bediening met korte pas

VERSTERKTE AFSLUITDICHTINGelastomeer met hoge compressieweerstand hoge terugslaghardheid (80 shores), lichte vervorming van de dichting (weerstaat misbruik van de zitting)

RONDE DICHTINGlaat het mechanisme toe te werken

zonder contact met water

GebruikscomfortErgonomische grepen De greep met bakeliet bol vergemakkelijkt de bediening.Functionele uitlopenDe uitlopen zijn draaibaar, waardoor het vullen en verplaatsen van grote kookpotten vergemakkelijkt.

Snelle vullingHet volledige debiet is bereikt in 1/4 draai dankzij het traditioneel mechanisme met korte pas. Afhankelijk van de gekozen kraan, kan het debiet tussen 45 en 100 l/min zijn bij 3 bar.De kranen met groot debiet laten een snelle vulling van kookpotten en wastafels toe.

Maximale hygiëneDe gladde binnenkant van de uitlopen beperkt de bacteriegroei. En de uitlopen zijn uitgerust met een stervormige straalbreker in messing, die de kalkaanslag verhindert en de kwaliteit en levensduur van de waterstraal verzekert.

EN OOK...


10 jaar garantietegen productiefouten.

Robuuste uitloop

Traditioneel mechanisme Long Life volledig debiet in 1/4 draai

Afgebeeld model: Eengats mengkraan (ref. 5610)

GR

OO

TKE

UK

EN

KR

AN

EN

ROBUUSTE UITLOOP IN MESSING

- Dikte 1,25 mm- Chroom dikte 15 micron

KALKWERENDE STRAALBREKER

in messing

DRAAIBARE UITLOOP Vormgeving

vergemakkelijkt de doorgang en het vullen

van grote kookpotten

MECHANISME VAN DE UITLOOP UITGEFREESD

IN DE MASSA - 2 ronde dichtingen (perfecte geleiding,

hoge weerstand) - Anti-wrijvingsring

SCHOKWERENDE GREEP MET ERGONOMISCHE BOL

LICHAAMIN MESSING VERCHROOMD

UITLOOP MET GLADDE BINNENKANT

Betere hygiëne

TRADITIONEEL MECHANISME LONG LIFE(zie detail hiernaast)

/ Grootkeuken kranen voor professioneel gebruik


Waterloos mechanisme

Robuuste uitloop

SPECIFIEK ONTWERP VOOR PROFESSIONEEL GEBRUIK

De Grootkeuken kranen voor professioneel gebruik van DELABIE hebben een hoog kwaliteitsniveau, aangepast aan alle vormen van commerciële restauratie: restaurants, snacks, traiteurs...

Verhoogde bestendigheid en duurzaamheidAlle Grootkeuken kranen van DELABIE worden gecontroleerd en onderworpen aan werkingstesten in extreme omstandigheden om zeker te zijn van hun robuustheid.Waterloos mechanismeDankzij de exclusieve kwaliteitscriteria verzekert het waterloos mechanisme van DELABIE, gebruikt voor het Grootkeuken assortiment voor professioneel gebruik, een langere levensduur van het mechanisme en een grote flexibiliteit in gebruik: geen spoor van slijtage na 200.000 handelingen (zie kader hieronder).Robuuste uitloopDe uitlopen van het Grootkeuken assortiment voor professioneel gebruik hebben een verstevigde bevestiging aan de basis voor een optimaal onderhoud en geleiding. De DELABIE uitlopen hebben een dikte van 1,25 mm waardoor ze bestand zijn tegen mogelijke schokken van kookpotten.

Maximale hygiëneDe gladde binnenkant van de meeste uitlopen beperkt de bacteriegroei.

EXCLUSIEVE KWALITEITSCRITERIA VAN HET BINNENWERK MET GREEP

BetrouwbaarheidDe DELABIE kranen zijn uitgerust met onfeilbare mechanismen die vervaardigd zijn uit roest- en kalkwerende materialen.Het mechanisme is perfect geschikt voor hoge temperaturen tot 90°C in professionele keukens.

GebruikscomfortSnelle vullingHet volledige debiet is bereikt in 1/2 draai met het binnenwerk. Afhankelijk van de gekozen kraan, kan het debiet gaan tot 45 l/min bij 3 bar. Functionele uitlopenDe uitlopen zijn draaibaar en kunnen telescopisch zijn, waardoor het vullen en verplaatsen van grote kookpotten vergemakkelijkt.

EN OOK...


10 jaar garantietegen productiefouten.

ANTI-WRIJVINGSVLOOT IN ULTRAMID® thermoplastisch materiaal voorkomt wrijving metaal/metaal

SPECIAAL VET (VOEDING) MET LANGE LEVENSDUUR MACHINALE PRECISIE

beperkt de slijtage en verzekert een soepel gebruik

RVS BEVESTIGINGSSCHROEFperfect aangespannen

en afwezigheid van corrosie op termijn

BRONZEN SLUITRINGgemakkelijk demonteerbaar

DRAADSTANG MET GROTE STAPbetere geleiding van de dichting

VERSTEVIGDE DICHTINGEPDM: elastomeer met hoge compressieweerstand (90 shores) geklemde zitting: voorkomt trillingen lichte vervorming van de dichting (weerstaat misbruik van de zitting)

RONDE DICHTINGlaat het mechanisme toe te werken

zonder contact met water

Afgebeeld model: Eengats mengkraan (ref. G66452)

GR

OO

TKE

UK

EN

KR

AN

EN

ROBUUSTE UITLOOP IN MESSING

- Dikte 1,25 mm- Chroom dikte 15 micron

KALKWERENDE BELUCHTER

DRAAIBARE UITLOOP Vormgeving

vergemakkelijkt de doorgang en het vullen

van grote kookpotten

ERGONOMISCHE GREEP in verchroomd metaal

LICHAAMIN MESSING VERCHROOMD

WATERLOOS MECHANISME(zie detail hiernaast)

UITLOOP MET GLADDE BINNENKANTBetere hygiëne

UITLOOP MET VERSTEVIGDE BEVESTIGING

- 2 ronde dichtingen (perfecte geleiding,

hoge weerstand) - Anti-wrijvingsring

5610

Ø 50

45 m

ax

300

315


• Draaibare getrokken uitloop Ø 22 H.315 L.300.• Stervormige straalbreker in messing.• Verstevigd traditioneel mechanisme met korte pas.• Ergonomische en schokwerende bolgrepen.• Debiet 100 l/min bij 3 bar aangepast voor grote spoelbakken.• Volledig debiet in 1/4 draai.• Uitloop met gladde binnenkant. • Lichaam en uitloop in messing verchroomd.• Verstevigde bevestiging.• Voeding d.m.v. gesoldeerde koperen buis.

Eéngats mengkraan op blad - 100 l/min

• Snelle vulling: debiet van 100 l/min bij 3 bar• Verhoogde bestendigheid en duurzaamheid: lichaam en uitloop in messing, schokwerende grepen, bestand tegen intensief gebruik• Maximale hygiëne: uitloop met gladde binnenkant beperkt de bacteriegroei

/ Grootkeuken kranen op blad - 100 l/min

Eéngats mengkraan op blad 5610

5603

150

35 m

ax

300

380

3/4"Ø 50

100

max

560

300

5612

27Grootkeuken kranen

GR

OO

TKE

UK

EN

KR

AN

EN

• Mengkraan op blad M3/4" met asafstand 150 mm.• Draaibare getrokken uitloop Ø 22 H.380 L.300.• Stervormige straalbreker in messing.• Verstevigd traditioneel mechanisme met korte pas.• Ergonomische en schokwerende bolgrepen.• Debiet 100 l/min bij 3 bar aangepast voor grote spoelbakken.• Volledig debiet in 1/4 draai.• Uitloop met gladde binnenkant.• Monoblok lichaam en uitloop in messing verchroomd.• Verstevigde bevestiging.• Verborgen aansluiting.

• Draaibare getrokken uitloop Ø 22 H.560 L.300.• Stervormige straalbreker in messing.• Verstevigd traditioneel mechanisme met korte pas.• Ergonomische en schokwerende bolgrepen.• Debiet 100 l/min bij 3 bar.• Volledig debiet in 1/4 draai.• Uitloop met gladde binnenkant. • Lichaam en uitloop in messing verchroomd.• Verstevigde bevestiging.• Voeding d.m.v. gesoldeerde koperen buis.

Dit type kranen is perfect aangepast voor installatie op fornuis.

Tweegats mengkraan op blad - 100 l/minMengkraan op rechte verhoogstukken

Eéngats mengkraan op blad - 100 l/minMengkraan op verhoogde zuil

• Snelle vulling: debiet van 100 l/min bij 3 bar• Verhoogde bestendigheid en duurzaamheid: lichaam en uitloop in messing, schokwerende grepen, bestand tegen intensief gebruik• Maximale hygiëne: uitloop met gladde binnenkant beperkt de bacteriegroei

Grootkeuken kranen op blad - 100 l/min /

Eéngats mengkraan op blad met verhoogde zuil 5612 Tweegats mengkraan op blad op rechte verhoogstukken 5603

G66452 G66453

362

35 M

axi

300

290

3/8"

30 m

ax

337

200

200

3/8"

5640T3 5640T2

30 m

ax

360

300

205

3/8"

30 m

ax

360

3/8"

200

200


Eéngats mengkraan op blad

Uitloop H.200 L.200 G66452

Uitloop H.290 L.300 G66453

Eéngats mengkraan op blad

Uitloop H.200 L.200 5640T2

Uitloop H.205 L.300 5640T3

• Draaibare getrokken uitloop Ø 22. • Kalkwerende beluchter geïnstalleerd, stervormige straalbreker

meegeleverd.• Waterloos binnenwerk.• Grepen.• Debiet 45 l/min bij 3 bar.• Uitloop met gladde binnenkant.• Lichaam en uitloop in messing verchroomd.• Verstevigde bevestiging.• PEX flexibels F3/8".

• Draaibare getrokken uitloop Ø 22. • Kalkwerende beluchter geïnstalleerd, stervormige straalbreker

meegeleverd.• Verstevigd traditioneel mechanisme met korte pas.• Ergonomische en schokwerende bolgrepen.• Debiet 45 l/min bij 3 bar.• Volledig debiet in 1/4 draai.• Uitloop met gladde binnenkant. • Lichaam en uitloop in messing verchroomd.• Verstevigde bevestiging.• PEX flexibels F3/8".

Eéngats mengkraan op blad - 45 l/minEéngats mengkraan op blad - 45 l/min

• Snelle vulling: debiet van 45 l/min bij 3 bar• Bestendigheid : lichaam en uitloop in messing, bestand tegen professioneel gebruik• Maximale hygiëne: uitloop met gladde binnenkant beperkt de bacteriegroei

/ Grootkeuken kranen op blad - 45 l/min

G65602 G65603

100-240

26 m

ax

200

250

1/2"

100-240

25 M

axi

340

300

1/2"

5641T2 5641T3

30 m

ax150

235

200

1/2"

150

30 m

ax

300

235

1/2"


GR

OO

TKE

UK

EN

KR

AN

EN

Tweegats mengkraan op bladUitloop H.250 L.200 G65602

Uitloop H.340 L.300 G65603

Tweegats mengkraan op bladUitloop H.235 L.200 5641T2

Uitloop H.235 L.300 5641T3

• Mengkraan op blad M1/2" met regelbare asafstand van 100 tot 240 mm.• Draaibare getrokken uitloop Ø 22. • Kalkwerende beluchter geïnstalleerd, stervormige straalbreker

meegeleverd.• Waterloos binnenwerk.• Grepen.• Debiet 45 l/min bij 3 bar.• Uitloop met gladde binnenkant. • Lichaam en uitloop in messing verchroomd.• Verstevigde bevestiging.


• Mengkraan op blad M1/2" met asafstand 150 mm.• Draaibare getrokken uitloop Ø 22.• Kalkwerende beluchter geïnstalleerd, stervormige straalbreker

meegeleverd.• Verstevigd traditioneel mechanisme met korte pas.• Ergonomische en schokwerende bolgrepen.• Debiet 45 l/min bij 3 bar.• Volledig debiet in 1/4 draai.• Uitloop met gladde binnenkant. • Monoblok lichaam en uitloop in messing verchroomd.• Verstevigde bevestiging.


Tweegats mengkraan op blad - 45 l/minTweegats mengkraan op blad - 45 l/min

• Snelle vulling: debiet van 45 l/min bij 3 bar• Bestendigheid : lichaam en uitloop in messing, bestand tegen professioneel gebruik• Maximale hygiëne: uitloop met gladde binnenkant beperkt de bacteriegroei

Grootkeuken kranen op blad - 45 l/min /

2506T3

359

35 m

ax

330

300

3/8"

355

35 m

ax

220

200

3/8"

2506T2

355

300

max

200 max

Ø 6335 m

ax

150

200

3/8"

2506T1


Mengkraan met getrokken uitloop op bladH.200 L.150 met trekplug en afvoer 1"1/4 in messing 2506T1

H.200 L.150 zonder trekplug en afvoer 25061T1

H.220 L.200 zonder trekplug en afvoer 2506T2

H.200 L.150 met trekplug en afvoer 1"1/4 in messing BELGAQUA 2506T1BEL

H.220 L.200 zonder trekplug en afvoer BELGAQUA 2506T2BELMengkraan met getrokken uitloop op blad H.330 L.300Zonder trekplug en afvoer 2506T3

• Draaibare getrokken uitloop Ø 22.• Kalkwerende beluchter geïnstalleerd, stervormige straalbreker

meegeleverd.• Keramisch binnenwerk Ø 35.• Debiet 20 l/min bij 3 bar.• Uitloop met gladde binnenkant.• Bediening d.m.v. staafgreep.• Lichaam en uitloop in messing verchroomd.• Verstevigde bevestiging.• PEX flexibels F3/8".

• Draaibare getrokken uitloop Ø 22.• Hygiënische BIOSAFE uitgang.• Keramisch binnenwerk Ø 35.• Debiet beperkt op 5 l/min bij 3 bar.• Uitloop met gladde binnenkant. • Bediening d.m.v. staafgreep.• Lichaam en uitloop in messing verchroomd.• Verstevigde bevestiging.• PEX flexibels F3/8".

Eéngats mengkraan - 20 l/minMet draaibare getrokken uitloop H.330

Eéngats mengkraan - 5 l/minMet draaibare getrokken uitloop

/ Grootkeuken kranen op blad - ≤ 20 l/min

• Maximale hygiëne: uitloop met gladde binnenkant beperkt de bacteriegroei• Bestendigheid : lichaam in messing en verstevigde bevestiging

BELGAQUA: bijkomende informatie pagina 80

20 m

ax

150

225

87,5

285

Ø 60

1/2"

737152

20 m

ax

370

87,5

305

195

1/2"

Ø 60

737202

25 m

ax

190

150

1/2"

Ø 49

25 m

ax

150

190

1/2"

Ø 49

D2553


GR

OO

TKE

UK

EN

KR

AN

EN

Pilaarkraan TEMPOSTOPUitloop H. 225 L.150 737152

Uitloop H.305 L.195 737202

• Zelfsluitende kraan met hendel.• Draaibare zwanenhals uitloop.• Kalkwerende straalbreker ingesteld op 3 l/min.• Regelbaar debiet.• Automatische zelfsluiting ~3 sec (7 of 15 op aanvraag).• Verstevigde bevestiging.

• Draaibare getrokken uitloop Ø 22 H.190 L.150.• Kalkwerende straalbreker.• Waterloos binnenwerk.• Grepen in verchroomd metaal.• Uitloop met gladde binnenkant. • Lichaam en uitloop in messing verchroomd.• Verstevigde bevestiging.

Zelfsluitende pilaarkraan TEMPOSTOPMet zwanenhals uitloop

PilaarkraanMet draaibare getrokken uitloop H.190

• Bestendigheid : lichaam in messing en verstevigde bevestiging

Grootkeuken kranen op blad /

Pilaarkraan D2553

57 200

180

150

±22

Ø 701/2"

5647T2

30057

180

150

±22

1/2"Ø70

5647T3

30057

180

150

±22

1/2"Ø70

57 200

180

150

±22

Ø 701/2"

5645T2

57 200

137

150

±22

1/2"Ø 70

57 200

137

150

±22

1/2"Ø 70


• Draaibare getrokken bovenuitloop Ø 22.• Kalkwerende beluchter geïnstalleerd, stervormige straalbreker

meegeleverd.• Verstevigd traditioneel mechanisme met korte pas.• Ergonomische en schokwerende bolgrepen.• Debiet 45 l/min bij 3 bar.• Volledig debiet in 1/4 draai.• Uitloop met gladde binnenkant. • Monoblok lichaam en uitloop in messing verchroomd.• S-koppelingen M1/2" M3/4" meegeleverd met rozet (zie pagina 69).

• Draaibare getrokken onderuitloop Ø 22 L.200.• Stervormige straalbreker in messing.• Verstevigd traditioneel mechanisme met korte pas.• Ergonomische en schokwerende bolgrepen.• Debiet 45 l/min bij 3 bar.• Volledig debiet in 1/4 draai.• Uitloop met gladde binnenkant.• Monoblok lichaam en uitloop in messing verchroomd.• S-koppelingen M1/2" M3/4" meegeleverd met rozet (zie pagina 69).

Tweegats mengkraan muurmodel - 45 l/minMet draaibare getrokken bovenuitloop

Tweegats mengkraan muurmodel - 45 l/minMet draaibare getrokken onderuitloop

• Snelle vulling: debiet 45 l/min bij 3 bar• Bestendigheid: monoblok lichaam en uitloop in messing verchroomd• Beperkte plaats inname: beperkte afstand tot de muur waardoor het werkblad vrij blijft

/ Grootkeuken kranen muurmodel - 45 l/min

Tweegats mengkraan muurmodel met getrokken bovenuitloopUitloop L.200 5647T2

Uitloop L.300 5647T3Tweegats mengkraan muurmodel met getrokken onderuitloop 5645T2

200

140

255

150

1/2"

5445T2S

200

140

255

150

1/2"

200-290

162

150

275

3/4"

G6679

200-290

162

150

275

3/4"


GR

OO

TKE

UK

EN

KR

AN

EN

• Draaibare getrokken onderuitloop Ø 22 L.200.• Stervormige straalbreker in messing.• Keramisch binnenwerk.• Debiet 45 l/min bij 3 bar.• Uitloop met gladde binnenkant.• Lichaam en uitloop in messing verchroomd.• S-koppelingen M1/2" M3/4" meegeleverd (zie pagina 69).

• Telescopische uitloop Ø 22 L.200-290.• Stervormige straalbreker in messing.• Waterloos binnenwerk.• Grepen.• Debiet 30 l/min bij 3 bar.• Lichaam en uitloop in messing verchroomd.• De uitloop kan zowel langs onder als langs boven geplaatst worden. • Zonder muurkoppelingen.

Tweegats mengkraan muurmodel - 45 l/minMet draaibare getrokken uitloop

Tweegats mengkraan muurmodel - 30 l/minMet draaibare telescopische uitloop

• Bestendigheid: lichaam en uitloop in messing verchroomd• Beperkte plaats inname: beperkte afstand tot de muur waardoor het werkblad vrij blijft

Grootkeuken kranen muurmodel - ≤ 45 l/min /

Tweegats mengkraan muurmodel met telescopische uitloop G6679

Optie: Muurkoppelingen (zie pagina 69)Tweegats mengkraan muurmodel met getrokken onderuitloop 5445T2S

D275150

150

150

10

1/2"

D273015

30 m

ax

55

Ø 60

1/2"

30

26

1/2"

3/4"

D276020


• Waterloos mechanisme met draaiknop in verchroomd metaal.• Geleverd met blauwe en rode identificatieplaatjes.• Twee modellen beschikbaar:

- Verticale aansluiting M1/2", horizontale uitgang M1/2" (ref. D273015). - Horizontale aansluiting M1/2", verticale uitgang M3/4" met vuilwerende veiligheid d.m.v. ingebouwde terugslagklep (ref. D276020).

• Draaibare getrokken onderuitloop Ø 22.• Kalkwerende straalbreker ingesteld op 3 l/min.• Waterloos mechanisme.• Draaiknop in verchroomd metaal.• Lichaam in messing verchroomd.• M1/2".

Bediening op blad of muurmodelRegelknop met traditioneel binnenwerk

Muurkraan voor spoeltafelMet draaibare onderuitloop

/ Grootkeuken kranen muurmodel

Regelknop met traditioneel binnenwerkBediening op blad D273015

Muurkraan D276020

Muurkraan voor spoeltafelUitloop L.150 D275150

Uitloop L.200 D275200

2211

35 m

ax35

6

200

105

3/8"

2597

30 m

ax

190

210

3/8"

2599

30 m

ax

355 1/2"

3/8"

25 m

ax

220

250

3/4"


GR

OO

TKE

UK

EN

KR

AN

EN

Kraan met uittrekbare sproeierMengkraan en kolom 2599

Enkel mengkraan 2542

Enkel kolom 1316

Optie: Afvoeren (zie pagina 69)

Mengkraan met uittrekbare sproeier H.210 L.190Met staafgreep 2597


Mengkraan met uittrekbare sproeier H.105 L.200Met open greep 2211

Met hygiënische gebogen hendel L.200 2211L


• Uittrekbare sproeier met 2 stralen met tuimelschakelaar straal/regenstraal.

• Draaibare kolom H.250 L.220.• Keramisch binnenwerk Ø 40.• Met vooraf ingestelde temperatuurbegrenzing.• Debiet 12 l/min bij 3 bar.• Open greep.• Verstevigde bevestiging.• Uitgang gemengd water L.105 messing,

met ingebouwde terugslagklep.• PEX flexibels F3/8".

• Mengkraan H.105 L.200.• Uittrekbare sproeier met 2 stralen

met tuimelschakelaar straal/regenstraal.• Draaibare rechte uitloop.• Keramisch binnenwerk Ø 40.• Met vooraf ingestelde temperatuurbegrenzing.• Debiet 12 l/min bij 3 bar.• Verstevigde bevestiging.• Doucheslang met geïntegreerde terugslagklep.• PEX flexibels F3/8".

• Mengkraan H.210 L.190. • Uittrekbare sproeier met 2 stralen

met tuimelschakelaar straal/regenstraal.• Draaibare zwanenhals uitloop.• Keramisch binnenwerk Ø 40.• Met vooraf ingestelde temperatuurbegrenzing.• Debiet 9 l/min bij 3 bar.• Verstevigde bevestiging.• Doucheslang met geïntegreerde terugslagklep.• PEX flexibels F3/8".

Combinatie mengkraan en kolom met uittrekbare sproeier

Mengkraan met uittrekbare sproeier H.105 L.200

Mengkraan met uittrekbare sproeier H.210 L.190

• Comfort: uittrekbare sproeier met 2 stralen met tuimelschakelaar straal/regenstraal• Ergonomie: met open greep of staafgreep voor een betere grip

Grootkeuken kranen met uittrekbare sproeier /

941922

120

10 max

60

1/2"

947135

20120

1/2"Ø 60Ø 32

947170

20160

Ø 32 1/2"

826315

40

1/2"

947151

165 max120

Ø 60 1/2"Ø 32 Ø 21

942200

230 max75

Ø 48 1/2"Ø 21


/ Uitlopen

• Uitloop Ø 32 en rozet Ø 60, M1/2".• Voor installatie door de muur ≤ 165 mm

met anti-rotatiepen.• Inkortbare draadstang.• Massief messing verchroomd.• Kalkwerende straalbreker ingesteld op 3 l/min.

• Uitloop L.75, M1/2".• Voor installatie door de muur

met anti-rotatiepen.• Inkortbare draadstang.• Strakke vormgeving tegen verwondingen.• Massief messing verchroomd.• Stervormige kalkwerende straalbreker.

• Tegenmoer in massief messing F1/2".• Voor kraan of uitloop TC M1/2".• Verstevigingsflens achter de muur.• 3 RVS schroeven.• Geleverd met sluitring Ø 44.

Moer met 3 schroevenUitloopVoor installatie in technische ruimte

Uitloop met rozetVoor installatie in technische ruimte

UitloopMuurmodel

• Uitloop Ø 32, M1/2".• Massief messing verchroomd.• Kalkwerende straalbreker ingesteld op 3 l/min.

• Uitloop Ø 32 en rozet Ø 60, M1/2".• L.120.• Massief messing verchroomd.• Kalkwerende straalbreker ingesteld op 3 l/min.

Uitloop met rozetMuurmodel

• Getrokken uitloop Ø 18, M1/2".• L.120.• Messing verchroomd.• Straalbreker.

Corbin uitloopMuurmodel

Muuruitloop L.110 947120

L.160 947170

Op aanvraag: andere lengtes van uitlopen

Muuruitloop met rozet 947135


Corbin muuruitloopStervormige straalbreker 941120

Straalbreker ingesteld op 3 l/min voor paneel ≤ 10 mm 941922

Uitloop TC met rozet Uitloop L.120 947151

Uitloop L.170 947157

Moer met 3 schroeven 826315


Uitloop TC Voor wand ≤ 230 mm 942200

Voor paneel ≤ 30 mm 942040

Moer met 3 schroeven 826315Op aanvraag: andere lengtes van uitlopen Moer met 3 schroeven 826315

25 m

ax

150

140

1/2"

1306T1

15 m

ax150

170

1/2"

204001

30 m

ax

120

140

1/2"

981142

30 m

ax

150

120

1/2"

967152

24/100

15

922024.2P

35

HEX

2,5

C282025

15

Ø 24

17

22/100

921024.2P921022.50P


GR

OO

TKE

UK

EN

KR

AN

EN

Uitlopen /

• Zwanenhals M1/2".• Messing verchroomd.• Kalkwerende straalbreker ingesteld op 3 l/min.• Bevestiging met moer.

Draaibare zwanenhalsuitloopOp blad

• Uitloop L.140, H.120, M1/2".• Verstevigde bevestigingen d.m.v. 3 RVS

schroeven.• Massief messing verchroomd.• Kalkwerende straalbreker ingesteld op 3 l/min.

Vaste gegoten uitloopOp blad

• Getrokken uitloop Ø 16, M1/2".• L.150, H.170.• Uitloop met gladde binnenkant:

beperkt bacteriegroei.• Messing verchroomd.• Kalkwerende straalbreker ingesteld op 3 l/min.

Vaste uitloopOp blad

Draaibare getrokken uitloopOp blad

• Getrokken uitloop Ø 22 op voet M1/2".• Uitloop met gladde binnenkant:

beperkt bacteriegroei.• Messing verchroomd.• Kalkwerende straalbreker.

• Ster zonder rooster: beperkt de bacteriegroei.

• Messing verchroomde ring.• Geleverd per 2 of 50 stuks.

Hygiënische straalbreker

• Kalkwerende straalbreker ingesteld op 3 l/min (DELABIE patent).

• Regelbaar debiet tussen 1,5 en 6 l/min bij 3 bar (afhankelijk van kraanmodel), regelbaar van buitenaf met een inbussleutel van 2,5 mm.

• Straalbreker zonder rooster: beperkt de bacteriegroei (geen achterblijvend water of residuvorming).

• Geleverd per 2 stuks.

Draaibare uitloop op bladL.150 H.120 967152

L.200 H.200 967202

ECO kalkwerende straalbrekerM24 x 100 (2 stuks) 922024.2P

F22 x 100 (2 stuks) 922022.2P

Verchroomde inbussleutel n°2,5 C282025

Draaibare uitloop op blad Uitloop L.150 H.140, 3 l/min 1306T1

Uitloop L.200 H.260, 3 l/min 1306T2

Uitloop L.300 H.260, stervormige straalbreker 1306T3 Vaste uitloop op blad 204001 Vaste gegoten uitloop op blad 981142

ECO straalbrekerIngesteld op 3 l/min

Hygiënische straalbreker

F22 x 100 (2 stuks) 921022.2P

F22 x 100 (50 stuks) 921022.50P

M24 x 100 (2 stuks) 921024.2P

M24 x 100 (50 stuks) 921024.50P

KR

AN

EN

ZO

ND

ER

CO

NTA

CT

39Kranen zonder contact

Kranen zonder contact

VOET- OF KNIEBEDIENINGEN

56

ELEKTRONISCHE KRANEN

44


KR

AN

EN

ZO

ND

ER

CO

NTA

CT

Elektronische kranen /

Geen enkel manueel contact

Antistagnatie elektroventiel

Hygiëne en beheren van de bacteriegroei

HYGIËNE EN HET BEHEREN VAN DE BACTERIEGROEI

Automatisch openen en sluiten, zonder manueel contactDe elektronische kranen van DELABIE werken op basis van actieve infrarood detectie. De kraan begint te lopen wanneer men de handen voor de detectie houdt en sluit automatisch bij het verwijderen van de handen uit het detectieveld. Omdat er geen manueel contact is na het wassen, kan de overdracht van kiemen vermeden worden.

Antibacteriële periodieke spoelfunctieWaterstagnatie is een van de belangrijkste oorzaken van bacteriënvorming in een waterleidingnet. Alle studies die een besmetting van elektronische kranen aantonen werden uitgevoerd op kranen zonder automatische spoelfunctie.Wanneer de kraan dagelijks gebruikt wordt, is er weinig risico op ontwikkeling van bacteriën. Om waterstagnatie tegen te gaan, worden alle elektronische kranen van DELABIE uitgerust met een periodieke spoelfunctie. Een automatische spoeling van ongeveer 60 seconden vindt plaats iedere 24 uur na het laatste gebruik (instelbaar op bepaalde modellen). Zo krijgen bacteriën niet te kans zich te ontwikkelen.

Antistagnatie elektroventielDe standaard elektroventielen in de markt zijn uitgerust met een rubberen membraan waarachter stilstaand water achterblijft en niet ververst wordt en waarbij bacteriën zich kunnen ontwikkelen.DELABIE heeft een nieuwe technologie zonder membraan ontwikkeld (gepatenteerd systeem), dat wordt meegeleverd met bijna alle elektronische kranen.Dit elektroventiel met zuiger beperkt bacteriënvorming doordat het water afgevoerd en ververst wordt bij elk gebruik. Het zelfreinigend systeem met gekalibreerde gleuf beperkt vuilaanslag. Bovendien worden ook waterslagen beperkt doordat het ventiel zich langzaam sluit.

Hygiënische straalbrekerNiet te vergelijken met een traditionele straalbreker, de straalbreker van DELABIE heeft een specifiek ontwerp in Hostaform®, een kalkwerend materiaal (verkalkt 10 maal minder snel). Deze straalbreker beperkt achterblijvend water en vuilresten en verhindert de ontwikkeling van bacteriën.

Toevoerslangen in PEXDeze slangen zijn bestand tegen thermische en chemische spoelingen die uitgevoerd worden in publieke gebouwen, in geval van preventieve of curatieve behandeling tegen bacteriegroei.

90 % WATER- EN ENERGIEBESPARING

WaterbesparingVergeleken met een traditionele kraan, wordt waterbesparing geoptimaliseerd met de elektronische kranen van DELABIE. Zij laten de bouwheer toe de waterfactuur te optimaliseren zonder in te boeten op comfort voor de gebruiker.Automatische sluiting en onderbroken gebruikDe kraan wordt automatisch afgesloten na het verwijderen van de handen uit de detectiezone. Elk risico op verspilling (niet dicht draaien van de kraan) wordt uitgesloten. De anti-blokkeerveiligheid wordt geactiveerd om te verhinderen dat de kraan blijft lopen. De looptijd is tot een strikt minimum beperkt (natmaken, spoelen).Debiet ingesteld op 3 l/minDe elektronische kranen van DELABIE hebben een beperkt debiet van 3 l/min. De kranen verzekeren een constant debiet ongeacht drukverschillen in het net. Het debiet is vooraf ingesteld op 3 l/min bij 3 bar en kan aangepast worden tussen 1,5 l/min (cf. Ecolabels) en 6 l/min.

Energiebesparing De elektronische kranen van DELABIE (netspanning of batterij) hebben weinig energie nodig om te werken. DELABIE heeft gekozen voor een gepulseerde actieve infrarood technologie, een oplossing waarbij weinig energie verbruikt wordt. Doordat de infrarood straal in tussenpozen wordt uitgegeven, wordt het energieverbruik beperkt terwijl de doeltreffendheid van de detectie gegarandeerd blijft.De elektronische modellen op batterijen hebben een gemiddelde autonomie van 350.000 cycli (of 3 tot 6 jaar) afhankelijk van de gebruiksfrequentie. De gebruikte Lithium batterijen zijn standaard verkrijgbaar en zijn betaalbaar en recycleerbaar.De aanzienlijke besparing in warm water die gerealiseerd wordt met de DELABIE kranen zorgt eveneens voor een energiebesparing.

EcolabelsDankzij de prestaties op vlak van water- en energiebesparing, behalen de elektronische kranen van DELABIE de hoogste resultaten in de internationale labels zoals HQE, BREEAM of LEED.

Waterbesparing per gebruik

Klassieke mengkraan

9 l/min

DELABIE mengkraan

3 l/min

Debiet Natmaken Inzepen Spoelen Waterverbruik

0,6 L12 sec

4,8 L32 sec9L

3L

5 sec 20 sec 7 sec

5 sec 7 sec

VERGELIJKING VAN HET WATERVERBRUIKVergelijking tussen klassieke en elektronische mengkraan van DELABIE

90 %0 %

32 sec 12 sec

0,6 L4,8 L

42 Kranen zonder contact

Diagnose per LED

Verstevigde bevestiging

Vandaalbestendig

SPECIFIEK ONTWERP VOOR UTILITEITEN

Bestand tegen intensief gebruik en vandalismeDe elektronische kranen van DELABIE zijn specifiek ontworpen om bestand te zijn tegen intensief gebruik en vandalisme, vrijwillig of niet. Het lichaam van de kranen is in massief messing verchroomd en uitgerust met een schokbestendig mechanisme en detectie. Om aan de meest extreme omstandigheden te weerstaan hebben de kranen verstevigde bevestigingen. En de strakke vormgeving verhindert het losrukken. Om elke vorm van verspilling of misbruik te verhinderen is elk model uitgerust met een anti-blokkeringssysteem. De kraan kan dus niet in werkende toestand geblokkeerd worden.Voor locaties met specifieke installatie-eisen bestaan er ook inbouwmodellen of versies voor installatie in een technische ruimte, waardoor de gebruiker geen toegang heeft tot het mechanisme.

Gemakkelijke installatieDELABIE heeft steeds een eenvoudige plaatsing voorzien met het aantal regelingen tot het strikte minimum beperkt voor een optimale tijdswinst bij de installatie. Modellen BINOPTIC, TEMPOMATIC 1, 2 en PRO: Individuele elektronische sturing, op netspanning 230/12 V of Lithium batterij 6 V*: Afhankelijk van het model biedt de sturing de mogelijkheid de detectieafstand te regelen, de functiemodus (On/Off of automatisch) en de instellingen van de periodieke spoeling aan te passen.De modellen op batterij werken autonoom gedurende 3 tot 6 jaar. De elektronische sturingen zijn waterdicht (IP65) en bevatten diagnose LED lichtjes die interventies vereenvoudigen.Modellen TEMPOMATIC 3 en 4: Elektronische module en elektroventiel geïntegreerd in de kraan*:De kraan kan op eender welk individueel aftappunt geïnstalleerd worden, zowel in nieuwbouw als renovatie.Lithium batterij 6 V*:Er dient geen elektrische aansluiting te worden voorzien. Het volstaat de toevoerslangen op de leidingen aan te sluiten, net zoals voor traditionele kranen. Er is geen enkele bijkomende afregeling nodig, de kraan kan autonoom werken gedurende 3 tot 6 jaar. Een rood LED verklikkerlichtje pinkt gedurende 2 weken om aan te geven dat de batterij dient vervangen te worden. Dit kan gebeuren zonder het water af te sluiten of de kraan te demonteren.Op netspanning 230/12 V (stopcontact of inbouw)*:Om te werken, volstaat het de toevoerslangen op de leidingen aan te sluiten en de kraan te koppelen aan een stopcontact of een inbouwblok in de nabijheid van de wastafel. Er zijn geen bijkomende handelingen vereist (zoals verwisselen van batterij).

* Afhankelijk van model

Betrouwbare aanwezigheidsdetectieDELABIE heeft gekozen voor het meest betrouwbare detectiesysteem: gepulseerd actief infrarood. Deze techniek is onfeilbaar en ongevoelig aan lichtschommelingen. Op de modellen met detectie op het uiteinde van de uitloop, is de infrarood straal zelfcorrigerend, waardoor de detectie gegarandeerd optimaal verloopt, ongeacht de positie van de handen.

Beperkt en eenvoudig onderhoudDe kalkwerende oplossingen (straalbreker, mechanisme) en de ingebouwde vuilfilters verzekeren een minimaal aan onderhoud.Het onderhoud is eenvoudig. De gestandaardiseerde onderdelen zorgen voor een eenvoudige en snelle inwisseling voor het onderhoudspersoneel.De verklikkerlichtjes in de elektronische sturing vergemakkelijken de diagnose en de directe toegang tot de onderdelen (batterij, elektroventiel) maken het onnodig de kraan te demonteren.

Technische eigenschappenAanbevolen druk 1 tot 5 bar, 3 bar aanbevolen

Drukverschil WW/KW ∆P < 1 bar

Elektrische stroom* 220-240 V / 50 Hz klasse II (zonder aarding)

Elektronische sturing* Individueel, waterdicht IP65

Lithium 6 V batterij*Batterij 123 of 223 standaard

verkrijgbaar Gemiddelde levensduur ~ 350.000

cycli of 3 tot 6 jaar

Periodieke spoeling instelbaar*

Off of 60 sec12h of 24h na het laatste gebruik

Automatische sluiting bij vergetelheid

Verhindert blokkeren in stromende toestand

Temperatuurbegrenzing Instelbaar

Toevoer WW 55°C max

Conform met de Europese richtlijn CEM 2004/108 CEE en BT 2006/95/CE

* Afhankelijk van model


DESIGN

De DELABIE producten, gekend voor hun duurzaamheid en weerstand, hebben een tijdloos ontwerp. De diversiteit in het aanbod sluit ook perfect aan bij de verschillende types publieke gebouwen. Bijvoorbeeld in een kantoorgebouw of een commercieel centrum is esthetiek belangrijk en dienen de producten perfect te integreren qua design. Een esthetisch mooi product wordt beter gerespecteerd en dus minder gevandaliseerd. De strakke vormen van de kranen beperken vervuiling en vereenvoudigen het reinigen. De eenvoudige toegang tot het mechanisme, met behoud van de veiligheid, vereenvoudigen het onderhoud.

Eenvoudig onderhoud

/ Elektronische kranen

KR

AN

EN

ZO

ND

ER

CO

NTA

CT

LITHIUM 6 V BATTERIJAutonoom gedurende 3 tot 6 jaar (~350.000 handelingen).Vervangen zonder demonteren van de kraan of afsluiten van het water

GEÏNTEGREERDE ELEKTRONISCHE MODULE BESCHERMD

MET EEN WATERDICHTE KAP Eenvoudig te onderhouden

ANTISTAGNATIE ELEKTROVENTIEL (patent)Vuilaanslag en bacteriegroei worden verhinderd.Langzame sluiting zonder waterslag

KALKWERENDE STRAALBREKER 3 L/MIN

MET INSTELBAAR DEBIET (patent) Waterbesparing en beperkt onderhoud

ONMIDDELLIJKE TOEGANG TOT DE BATTERIJ

EN HET ELEKTROVENTIEL Eenvoudig te onderhouden

DETECTIE OP DE UITGANG VAN DE UITLOOP De handen worden gedetecteerd, ongeacht hun positie

MENGSLEUTEL MET PROGRESSIEVE REGELING

Verhoogd comfort

REGELBARE TEMPERATUUR- BEGRENZERAnti-verbrandingsveiligheid

Afgebeeld model: TEMPOMATIC MIX 4 (ref. 490006)

30 m

ax

355

75

110

3/8"

490106LH490006

30 m

ax

400

75

110

3/8"

440006

30 m

ax

385

75

110

3/8"

19018

1/2"

443506 443426

24 max

125 1/2"


TEMPOMATIC 4 wastafelElektronische kraan met geïntegreerde batterij

TEMPOMATIC MIX 4 wastafelElektronische mengkraan met geïntegreerde batterij

• Waterbesparing: 90 %• Hygiëne: geen manueel contact, antistagnatie elektroventiel, antibacteriële periodieke spoeling• Eenvoudige installatie: even eenvoudig te plaatsen als een traditionele kraan, elektronische module geïntegreerd in de kraan• Eenvoudig de batterij te vervangen: na ~350.000 handelingen, zonder de kraan te demonteren of het water af te sluiten

/ Elektronische kranen TEMPOMATIC 4

• Stroomtoevoer via 223 Lithium 6 V batterij geïntegreerd.• Antistagnatie elektroventiel en elektronische module geïntegreerd

in het kraanlichaam.• Debiet ingesteld op 3 l/min bij 3 bar, aanpasbaar tussen 1,5 en 6 l/min.• Kalkwerende straalbreker.• Periodieke spoeling (~60 sec elke 24 h na laatste gebruik).• Bewegingsdetectie met actieve infrarood technologie,

geoptimaliseerd aan het uiteinde van de uitloop.• Lichaam in massief messing verchroomd.• Afdekkapje vergrendeld met 2 verborgen schroeven.• PEX flexibels F3/8" met filters en terugslagkleppen.• Verstevigde bevestigingen.• Anti-blokkeerveiligheid in stromende toestand.• Temperatuurregeling op de zijkant, met regelbare temperatuurbegrenzing.

Mengkraan TEMPOMATIC MIX 4 wastafel op batterijMet stopkraantjes, standaard mengsleutel 490006

Met stopkraantjes, LH mengsleutel 490006LH

Zonder stopkraantjes, standaard mengsleutel 490106

Zonder stopkraantjes, LH mengsleutel 490106LH

Kraan TEMPOMATIC 4 wastafel op batterij muurmodelL.125 443406

L.190 443506

Kraan TEMPOMATIC 4 wastafel op batterij op paneel ≤ 24 mmL.125 443426

L.190 443526

Voorzie een PREMIX voormenger (zie pagina 70)

Elektronische kraan op blad

Elektronische kraan muurmodel of op paneel (M1/2")

TEMPOMATIC 4 wastafel muurmodelElektronische kraan met geïntegreerde batterij

Kraan TEMPOMATIC 4 op batterij op bladMet stopkraan 440006

Zonder stopkraan 440106


NEW

35 m

ax35

5

50x50x25

75

110

3/8"

490001490100LH

35 m

ax40

0

75

110

3/8"

NEW

35 m

ax

340

50x50x25

75

110

3/8"

440001440100

35 m

ax

385

75

110

3/8"


KR

AN

EN

ZO

ND

ER

CO

NTA

CT

TEMPOMATIC 4 wastafelElektronische kraan op netspanning

TEMPOMATIC MIX 4 wastafelElektronische mengkraan op netspanning

• Waterbesparing: 90 %• Hygiëne: geen manueel contact, antistagnatie elektroventiel, antibacteriële periodieke spoeling• Eenvoudige installatie: elektronische module geïntegreerd in de kraan, stroomtoevoer via netspanning met stopcontact

of inbouw aansluiting

Elektronische kranen TEMPOMATIC 4 /

• Stroomtoevoer via netspanning 230/12 V.• Antistagnatie elektroventiel en elektronische module geïntegreerd


geoptimaliseerd aan het uiteinde van de uitloop.• Lichaam in massief messing verchroomd.• Afdekkapje vergrendeld met 2 verborgen schroeven.• PEX flexibel F3/8" met filter.• Verstevigde bevestigingen.• Anti-blokkeerveiligheid in stromende toestand.

• Stroomtoevoer via netspanning 230/12 V.• Antistagnatie elektroventiel en elektronische module geïntegreerd


geoptimaliseerd aan het uiteinde van de uitloop.• Lichaam in massief messing verchroomd.• Afdekkapje vergrendeld met 2 verborgen schroeven.• PEX flexibels F3/8" met filters en terugslagkleppen.• Verstevigde bevestigingen.• Anti-blokkeerveiligheid in stromende toestand.• Temperatuurregeling op de zijkant, met regelbare temperatuurbegrenzing.

Kraan TEMPOMATIC 4 wastafel op netspanning

Stroomtoevoer op netspanning via inbouw aansluitingMet stopkraan 440000


Stroomtoevoer op netspanning met stopcontactMet stopkraan 440001



Mengkraan TEMPOMATIC MIX 4 wastafel op netspanning

Stroomtoevoer op netspanning via inbouw aansluitingMet stopkraantjes, standaard mengsleutel 490000




Stroomtoevoer op netspanning met stopcontactMet stopkraantjes, standaard mengsleutel 490001




492006 492106LH

30 m

ax

400

100

120

3/8"

30 m

ax

355

100

120

3/8"

442006 442106

30 m

ax39

5

120

100

3/8"

30 m

ax35

0

120

100

3/8"





in het kraanlichaam.• Debiet ingesteld op 3 l/min bij 3 bar, aanpasbaar tussen 1,5 en 6 l/min.• Kalkwerende straalbreker.• Periodieke spoeling (~60 sec elke 24 h na laatste gebruik).• Aanwezigheidsdetectie met actieve infrarood technologie,

geoptimaliseerd aan het uiteinde van de uitloop.• Lichaam in massief messing verchroomd.• Afdekkapje vergrendeld met 2 verborgen schroeven,

met pictogram waardoor onmiddellijke identificatie mogelijk is.• PEX flexibels F3/8" met filters en terugslagkleppen.• Verstevigde bevestigingen.• Anti-blokkeerveiligheid in stromende toestand.• Temperatuurregeling op de zijkant, met regelbare temperatuurbegrenzing.

TEMPOMATIC MIX 3 wastafelElektronische mengkraan met geïntegreerde batterij




met pictogram waardoor onmiddellijke identificatie mogelijk is.• PEX flexibel F3/8" met filter.• Verstevigde bevestigingen.• Anti-blokkeerveiligheid in stromende toestand.

TEMPOMATIC 3 wastafelElektronische kraan met geïntegreerde batterij

Mengkraan TEMPOMATIC MIX 3 wastafelMet stopkraantjes, standaard mengsleutel 492006Met stopkraantjes, LH mengsleutel 492006LH



Kraan TEMPOMATIC 3 wastafelMet stopkraan 442006



443006

19018

Ø 501/2"

19018

1/2"

24/100

15

922024.2P

611

Ø 63

Ø 41

40-4

5

1"1/4

732216

75

70

35

3/8" 3/8"

3/8"

7035

75

3/8"3/8"

3/8"

NEW

NEW


KR

AN

EN

ZO

ND

ER

CO

NTA

CT






met pictogram waardoor onmiddellijke identificatie mogelijk is.• Muurbevestiging M1/2".• Ø 50, L.190 mm.• Anti-blokkeerveiligheid in stromende toestand.

TEMPOMATIC 3 wastafel muurmodelElektronische kraan met geïntegreerde batterij

Bijhorende producten

Afvoer HYGIÉNA M1"1/4• Holle rooster.• Vrije doorstroming,

zonder centrale schroef (meer info pagina 69).

ECO straalbreker• Straalbreker ingesteld op

3 l/min (DELABIE patent).• Debiet regelbaar tussen

1,5 en 6 l/min bij 3 bar (afhankelijk van kraan).

• Geleverd per 2 stuks (meer info pagina 37).

ECO straalbreker M24 x 100 (2 stuks) 922024.2P

F22 x 100 (2 stuks) 922022.2P

Afvoer HYGIÉNA 611

Kraan TEMPOMATIC 3 wastafel muurmodel 443006


PREMIX NANO• Thermostatische

mengautomaat voor distributie van gemengd water van 34 tot 60°C (meer info pagina 70).

PREMIX NANO (KV 7 l/min), WW F3/8", KW M3/8", GW M3/8"

Verchroomd lichaam 732216

Aansluitset 3/8" voor 732216 732515

135

110

430

30 m

ax

3/8"

110x75x40

478MCHLH378MCH

30 m

ax

430

135

110

3/8"

110x75x40

90

125

375

30 m

ax

3/8"

110x75x40

478015378015

90

125

30 m

ax

375

3/8"

110x75x40


BINOPTIC wastafelElektronische kraan op netspanning of batterijen

BINOPTIC MIX wastafelElektronische mengkraan op netspanning of batterijen

/ Elektronische kranen BINOPTIC

• Waterbesparing: 90 %• Hygiëne: geen manueel contact, antibacteriële periodieke spoeling, uitloop met gladde binnenkant en beperkte hoeveelheid

water in het lichaam, antistagnatie elektroventiel op het model op batterijen• Onderhoud: stellen van diagnose wordt vereenvoudigd door LED verklikkerlichtjes

• Individuele elektrische sturing IP65.• Stroomtoevoer via netspanning met transfo 230/12 V

of 123 Lithium 6 V batterijen.• Debiet ingesteld op 3 l/min bij 3 bar, aanpasbaar tussen 1,5 en 6 l/min.• Kalkwerende straalbreker.• Configureerbare periodieke spoeling

(ingesteld op ~60 sec elke 24 h na laatste gebruik).• Aanwezigheidsdetectie met actieve infrarood technologie,

geoptimaliseerd aan het uiteinde van de uitloop.• Lichaam in massief messing verchroomd.• PEX flexibel met filter en elektroventiel M3/8".• Verstevigde bevestigingen.• Anti-blokkeerveiligheid in stromende toestand.• Uitloop met gladde binnenkant en beperkte hoeveelheid water

(beperkt bacteriënvorming).




geoptimaliseerd aan het uiteinde van de uitloop.• Lichaam in massief messing verchroomd.• PEX flexibels met filters en elektroventiel M3/8".• Verstevigde bevestigingen.• Anti-blokkeerveiligheid in stromende toestand.• Uitloop met gladde binnenkant en beperkte hoeveelheid water

(beperkt bacteriënvorming).• Temperatuurregeling op de zijkant, met regelbare temperatuurbegrenzing.

Mengkraan BINOPTIC MIX wastafel

Stroomtoevoer op netspanning 230/12 VMet standaard mengsleutel 378MCH

Met LH mengsleutel 378MCHLH

Stroomtoevoer op Lithium 6 V batterijenMet standaard mengsleutel 478MCH

Met LH mengsleutel 478MCHLH

Kraan BINOPTIC wastafelStroomtoevoer op netspanning 230/12 V 378015

Stroomtoevoer op Lithium 6 V batterijen 478015


379MCH

110 max

230

3/8"

110x75x40

379ENC

17

200

1/2"

3/8"

Ø60

110x75x40

17

200

1/2"

3/8"

Ø60

110x75x40


KR

AN

EN

ZO

ND

ER

CO

NTA

CT

Kraan BINOPTIC muurmodel wastafel of trog op netspanningInbouw, uitloop L.200 379ENC

Voor wand, uitloop L.205 379DER

Voor wand, uitloop L.135 379D13


BINOPTIC wastafel of trogElektronische muurkraan op netspanning

BINOPTIC MIX wastafel of trogElektronische mengkraan TC op netspanning

Elektronische kranen BINOPTIC /

• Waterbesparing: 90 %• Hygiëne: geen manueel contact, antibacteriële periodieke spoeling, uitloop met gladde binnenkant en beperkte hoeveelheid

water in het lichaam• Onderhoud: stellen van diagnose wordt vereenvoudigd door LED verklikkerlichtjes

Mengkraan BINOPTIC MIX TC wastafel of trog op netspanningMet standaard mengsleutel 379MCH

Met lange hendel 379MCHL

• Individuele elektrische sturing IP65.• Stroomtoevoer via netspanning met transfo 230/12 V.• Debiet ingesteld op 3 l/min bij 3 bar, aanpasbaar tussen 1,5 en 6 l/min.• Kalkwerende straalbreker.• Configureerbare periodieke spoeling


geoptimaliseerd aan het uiteinde van de uitloop.• Filter en elektroventiel M3/8".• Lichaam in massief messing verchroomd.• Uitloop verchroomd voor inbouwinstallatie of voor wand ≤ 190 mm.• Anti-blokkeerveiligheid in stromende toestand.• Uitloop met gladde binnenkant en beperkte hoeveelheid water

(beperkt bacteriënvorming).



geoptimaliseerd aan het uiteinde van de uitloop.• Filters en elektroventiel M3/8".• Lichaam in massief messing verchroomd.• Uitloop verchroomd voor installatie in een technische ruimte ≤ 110 mm.• Detectiekabel, flexibels en bevestiging gegroepeerd.• Anti-blokkeerveiligheid in stromende toestand.• Uitloop met gladde binnenkant en beperkte hoeveelheid water

(beperkt bacteriënvorming).• Temperatuurregeling op de zijkant, met regelbare temperatuurbegrenzing.

494006

30 m

ax

430

125

145

3/8"

110x75x40

494006LH

125

110x75x40

30 m

ax

430

145

3/8"

444006

125

145

430

30 m

ax

3/8"

110x75x40


TEMPOMATIC 2 wastafelElektronische kraan op batterijen

TEMPOMATIC MIX 2 wastafelElektronische mengkraan op batterijen


• Waterbesparing: 90 %• Hygiëne: geen manueel contact, antibacteriële periodieke spoeling, antistagnatie elektroventiel• Onderhoud: stellen van diagnose wordt vereenvoudigd door LED verklikkerlichtjes

• Individuele elektrische sturing IP65.• Stroomtoevoer via 123 Lithium 6 V batterijen.• Debiet ingesteld op 3 l/min bij 3 bar, aanpasbaar tussen 1,5 en 6 l/min.• Kalkwerende straalbreker.• Configureerbare periodieke spoeling

(ingesteld op ~60 sec elke 24 h na laatste gebruik).• Aanwezigheidsdetectie met schokbestendige infrarood technologie.• Lichaam in massief messing verchroomd.• PEX flexibels met filters en antistagnatie elektroventiel M3/8".• Verstevigde bevestigingen.• Anti-blokkeerveiligheid in stromende toestand.• Temperatuurregeling op de zijkant, met regelbare temperatuurbegrenzing.


(ingesteld op ~60 sec elke 24 h na laatste gebruik).• Aanwezigheidsdetectie met schokbestendige infrarood technologie.• Lichaam in massief messing verchroomd.• PEX flexibel met filter en antistagnatie elektroventiel M3/8".• Verstevigde bevestigingen.• Anti-blokkeerveiligheid in stromende toestand.

Mengkraan TEMPOMATIC MIX 2 wastafel op batterijenMet standaard mengsleutel 494006

Met LH mengsleutel 494006LH

Kraan TEMPOMATIC 2 wastafel op batterijen 444006


494000 494000LH

125

145

30 m

ax

430

3/8"

110x75x40

30 m

ax

430

125

145

110x75x40

3/8"

444000

145

125

30 m

ax

430

3/8"

110x75x40


KR

AN

EN

ZO

ND

ER

CO

NTA

CT

TEMPOMATIC 2 wastafelElektronische kraan op netspanning

TEMPOMATIC MIX 2 wastafelElektronische mengkraan op netspanning


• Waterbesparing: 90 %• Hygiëne: geen manueel contact, antibacteriële periodieke spoeling• Onderhoud: stellen van diagnose wordt vereenvoudigd door LED verklikkerlichtjes


(ingesteld op ~60 sec elke 24 h na laatste gebruik).• Aanwezigheidsdetectie met schokbestendige infrarood technologie.• Lichaam in massief messing verchroomd.• PEX flexibels met filters en elektroventiel M3/8".• Verstevigde bevestigingen.• Anti-blokkeerveiligheid in stromende toestand.• Temperatuurregeling op de zijkant, met regelbare temperatuurbegrenzing.


(ingesteld op ~60 sec elke 24 h na laatste gebruik).• Aanwezigheidsdetectie met schokbestendige infrarood technologie.• Lichaam in massief messing verchroomd.• PEX flexibel met filter en elektroventiel M3/8".• Verstevigde bevestigingen.• Anti-blokkeerveiligheid in stromende toestand.

Mengkraan TEMPOMATIC MIX 2 wastafel op netspanningMet standaard mengsleutel 494000

Met LH mengsleutel 494000LH

Kraan TEMPOMATIC 2 wastafel op netspanning 444000


495006

140

140

430

30 m

ax

3/8"

110x75x40

445006

130

140

430

30 m

ax

3/8"

110x75x40


TEMPOMATIC wastafelElektronische kraan op batterijen

TEMPOMATIC MIX wastafelElektronische mengkraan op batterijen

/ Elektronische kranen TEMPOMATIC

• Waterbesparing: 90 %• Hygiëne: geen manueel contact, antibacteriële periodieke spoeling, demonteerbare uitloop, antistagnatie elektroventiel• Onderhoud: stellen van diagnose wordt vereenvoudigd door LED verklikkerlichtjes


(ingesteld op ~60 sec elke 24 h na laatste gebruik).• Aanwezigheidsdetectie met schokbestendige infrarood technologie.• Lichaam in massief messing verchroomd.• PEX flexibels met filters en antistagnatie elektroventiel M3/8".• Verstevigde bevestigingen.• Anti-blokkeerveiligheid in stromende toestand.• Demonteerbare uitloop voor reinigen.• Temperatuurregeling op de voorkant, met regelbare temperatuurbegrenzing.


(ingesteld op ~60 sec elke 24 h na laatste gebruik).• Aanwezigheidsdetectie met schokbestendige infrarood technologie.• Lichaam in massief messing verchroomd.• PEX flexibel met filter en antistagnatie elektroventiel M3/8".• Verstevigde bevestigingen.• Anti-blokkeerveiligheid in stromende toestand.• Demonteerbare uitloop voor reinigen.

Mengkraan TEMPOMATIC MIX wastafel op batterijen 495006

Kraan TEMPOMATIC wastafel op batterijen 445006


130

140

30 m

ax

430

3/8"

110x75x40

445000495000

140

140

30 m

ax

430

3/8"

110x75x40


KR

AN

EN

ZO

ND

ER

CO

NTA

CT

TEMPOMATIC wastafelElektronische kraan op netspanning

TEMPOMATIC MIX wastafelElektronische mengkraan op netspanning

Elektronische kranen TEMPOMATIC /

• Waterbesparing: 90 %• Hygiëne: geen manueel contact, antibacteriële periodieke spoeling, demonteerbare uitloop• Onderhoud: stellen van diagnose wordt vereenvoudigd door LED verklikkerlichtjes


(ingesteld op ~60 sec elke 24 h na laatste gebruik).• Aanwezigheidsdetectie met schokbestendige infrarood technologie.• Lichaam in massief messing verchroomd.• PEX flexibels met filters en elektroventiel M3/8".• Verstevigde bevestigingen.• Anti-blokkeerveiligheid in stromende toestand.• Demonteerbare uitloop voor reinigen.• Temperatuurregeling op de voorkant, met regelbare temperatuurbegrenzing.


(ingesteld op ~60 sec elke 24 h na laatste gebruik).• Aanwezigheidsdetectie met schokbestendige infrarood technologie.• Lichaam in massief messing verchroomd.• PEX flexibel met filter en elektroventiel M3/8".• Verstevigde bevestigingen.• Anti-blokkeerveiligheid in stromende toestand.• Demonteerbare uitloop voor reinigen.

Mengkraan TEMPOMATIC MIX wastafel op netspanning 495000

Kraan TEMPOMATIC wastafel op netspanning 445000


200

310

430

30 m

ax

3/8"

110x75x40

495253 495257

200

310

30 m

ax

430

3/8"

110x75x40

445253 445257

200

310

430

30 m

ax

3/8"

110x75x40200

310

30 m

ax

430

3/8"

110x75x40




(ingesteld op ~60 sec elke 24 h na laatste gebruik).• Aanwezigheidsdetectie met schokbestendige infrarood technologie.• Lichaam in massief messing verchroomd met verstevigde bevestigingen.• PEX flexibel met filter en elektroventiel M3/8".• Draaibare uitloop met gladde binnenkant (beperkt bacteriënvorming).• Demonteerbare uitloop voor reinigen.• Anti-blokkeerveiligheid in stromende toestand.Twee mogelijke sluitingsmogelijkheden voor modellen 230/12 V:> Standaard Modus: ingestelde looptijd, automatische sluiting.> On/Off Modus: sluiting door de gebruiker of zelfsluiting na 30 min.

TEMPOMATIC PRO wastafel of trogElektronische kraan op netspanning of batterijen



(ingesteld op ~60 sec elke 24 h na laatste gebruik).• Aanwezigheidsdetectie met schokbestendige infrarood technologie.• Lichaam in massief messing verchroomd met verstevigde bevestigingen.• PEX flexibels met filters en elektroventiel M3/8".• Draaibare uitloop met gladde binnenkant (beperkt bacteriënvorming).• Demonteerbare uitloop voor reinigen.• Temperatuurregeling op de zijkant, met regelbare

temperatuurbegrenzing en ergonomisch lange hendel LH.• Anti-blokkeerveiligheid in stromende toestand.Twee mogelijke sluitingsmogelijkheden voor modellen 230/12 V:> Standaard Modus: ingestelde looptijd, automatische sluiting.> On/Off Modus: sluiting door de gebruiker of zelfsluiting na 30 min.

TEMPOMATIC MIX PRO wastafel of trogElektronische mengkraan op netspanning of batterijen

Kraan TEMPOMATIC PRO wastafel/spoeltafel/trog H.310 L.200Stroomtoevoer via netspanning 230/12 V 445253



Mengkraan TEMPOMATIC MIX PRO wastafel/spoeltafel/trog H.310 L.200Stroomtoevoer via netspanning 230/12 V 495253


/ Elektronische kranen TEMPOMATIC PRO

• Waterbesparing: 90 %• Hygiëne: geen manueel contact, antibacteriële periodieke spoeling, demonteerbare uitloop met gladde binnenkant,

antistagnatie elektroventiel op het model op batterijen • Comfort: verschillende modi voor het sluiten van de kraan bij het model op netspanning

441157

165

155

170

3/8"

1/2"

110x75x40

165

155

110x75x40

170

3/8"

1/2"

24/100

15

922024.2P

611

Ø 63

Ø 41

40-4

5

1"1/4

732216

75

70

35

3/8" 3/8"

3/8"

7035

75

3/8"3/8"

3/8"

NEW

NEW


KR

AN

EN

ZO

ND

ER

CO

NTA

CT

TEMPOMATIC TC wastafelElektronische muurkraan voor technische wand op netspanning

• Waterbesparing: 90 %• Hygiëne: geen manueel contact, antibacteriële periodieke spoeling• Vandaalbestendig: installatie in technische ruimte• Onderhoud: stellen van diagnose wordt vereenvoudigd door LED verklikkerlichtjes


(ingesteld op ~60 sec elke 24 h na laatste gebruik).• Aanwezigheidsdetectie met schokbestendige infrarood technologie

voor wand ≤ 155 mm.• Anti-blokkeerveiligheid in stromende toestand.• Elektroventiel M3/8" met filterdichting.• Vast, verchroomde uitloop L.170 voor wand ≤ 165 mm met anti-rotatiepen.• Verzonken rozet.• Inkortbare draadstangen.

Bijhorende producten

PREMIX NANO• Thermostatische

mengautomaat voor distributie van gemengd water van 34 tot 60° C (meer info pagina 70).

PREMIX NANO (KV 7 l/min), WW F3/8", KW M3/8", GW M3/8"

Verchroomd lichaam 732216


Kraan TEMPOMATIC TC wastafel 441157

Voorzie een PREMIX voormenger (zie hiernaast en pagina 70)Op aanvraag: andere lengtes van uitlopen of afmetingen voor technische ruimte beschikbaar

Afvoer HYGIÉNA M1"1/4• Holle rooster.• Vrije doorstroming,

zonder centrale schroef (meer info pagina 69).

ECO straalbreker M24 x 100 (2 stuks) 922024.2P

F22 x 100 (2 stuks) 922022.2P

ECO straalbreker• Straalbreker ingesteld op

3 l/min (DELABIE patent).• Debiet regelbaar tussen

1,5 en 6 l/min bij 3 bar (afhankelijk van kraan).

• Geleverd per 2 stuks (meer info pagina 37).

Elektronische kranen TEMPOMATIC /

Afvoer HYGIÉNA 611

735400

435

30

Ø 8

0

1/2"

1/2"

734100

440

35

Ø 5

0

1/2"

1/2"


/ Kranen zonder manueel contact TEMPOGENOU

• Waterbesparing: 85 %• Bestand tegen intensief gebruik: bevestiging en hendel verstevigd• Hygiëne: zonder manueel contact, automatische zelfsluiting

TEMPOGENOUZelfsluitende wastafelkraan met kniebediening

TEMPOGENOUZelfsluitende wastafelkraan met kniebediening

• Zelfsluiting na ~7 sec.• Debiet ingesteld op 3 l/min bij 3 bar, aanpasbaar tussen 1,5 en 6 l/min.• Bedieningshendel verstevigd d.m.v. een RVS draadstang binnenin.• Voeding met koud of voorgemengd water.• Haaks model M1/2" voor muuraansluiting.

• Zelfsluiting na ~7 sec.• Debiet ingesteld op 3 l/min bij 3 bar, aanpasbaar tussen 1,5 en 6 l/min.• Bedieningshendel verstevigd d.m.v. een RVS draadstang binnenin.• Verstevigde muurrozet in massief messing met 4 RVS schroeven.• Voeding met koud of voorgemengd water.• Recht model M1/2" voor aansluiting in lijn.

Kraan TEMPOGENOU recht model 735400

Optie: uitlopen (zie pagina 36 en 37) Voorzie een PREMIX voormenger (zie pagina 70)

Kraan TEMPOGENOU haaks model 734100


736102

300

1/2"

736001

280

Ø 14

739000

280

Ø 14

Ø 14

739102

300

1/2"


KR

AN

EN

ZO

ND

ER

CO

NTA

CT

Kranen zonder manueel contact MIXFOOT / MONOFOOT /

MONOFOOTKraan met onmiddellijke sluiting, met voetbediening

MIXFOOTMengkraan met onmiddellijke sluiting, met voetbediening

• Hygiëne: zonder manueel contact, automatische onmiddellijke sluiting• Comfort: onmiddellijke sluiting

• Onmiddellijke automatische sluiting.• Opklapbaar pedaal voor gemakkelijk onderhoud van de vloer.• Hoogte pedaal regelbaar.• Bevestiging met 4 schroeven.• Filter.• Voeding met koud of voorgemengd water.• Beschikbaar met vloer- of muurmontage.

• Onmiddellijke automatische sluiting.• Opklapbaar pedaal voor gemakkelijk onderhoud van de vloer.• Hoogte pedaal regelbaar.• Bevestiging met 4 schroeven.• Filters.• Vooraf ingestelde menging regelbaar: half open koud water,

volledig open gemengd water bij het volledig indrukken van het pedaal (contact met de vloer).

• Beschikbaar met vloer- of muurmontage.

Mengkraan MIXFOOTVloermontage met bicone moer Ø 14 739000

Vloermontage M1/2" 739100

Muurmontage M1/2" 739102

Optie: uitlopen (zie pagina 36 en 37)

Kraan MONOFOOTVloermontage met bicone moer Ø 14 736001

Vloermontage M1/2" 736101

Muurmontage M1/2" 736102


SP

EC

IFIE

KE

PR

OD

UC

TEN

59Specifieke producten

Specifieke producten

HASPEL EN OVENREINIGER

65

RVS UITRUSTING

60

DIENSTKRANEN

64

FONTEINKRANEN

62

NEW

3410300003/3410300103

850

320

390

390

225

150

360

60 Specifieke producten

: Op voorraad : Levering binnen de 6 weken

SXL handwasbakje op voet met geïntegreerde kraanRVS 304 gesatineerd 3410300003

RVS 304 gepolijst 3410300103

• Staand handwasbakje met voetbediening.• Het handwasbakje kan aan de muur of op de grond bevestigd worden.• Bacteriostatisch RVS 304.• Dikte RVS: 1 mm.• Geleverd met een uitloop met zwanenhals en een zelfsluitende kraan

met zelfsluiting na 7 seconden.• Gemakkelijk onderhoud: inspectieluik vooraan.• Geleverd met afvoer 1"1/4.• Zonder overloop.• Bevestigingen meegeleverd.• CE keurmerk. Conform de norm EN 14688.• Gewicht: 10 kg.

SXL handwasbakje Staand model

• Verhoogde bestendigheid en duurzaamheid: bestendig en onbreekbaar RVS materiaal, aangepast aan intensief gebruik • Maximale hygiëne: RVS, een materiaal dat de bacteriegroei beperkt• Gemakkelijk te installeren en te onderhouden: eenvoudige plaatsing, beperkte regeling, vereenvoudigde toegang

tot de werkingsorganen

/ RVS uitrusting Handwasbakje

NEWNEW

185

390

Ø 315

360

160 70

140

250

290

3011

0185

390

Ø 315

360

160 70

140

250

290

3011

0

02110300033411310003/3411310103

135 255

290

390

390

3026

020260

360


SP

EC

IFIE

KE

PR

OD

UC

TEN

: Op voorraad : Levering binnen de 6 weken

GENOU handwasbakje wandmodel met geïntegreerde kraanRVS 304 gesatineerd 0211030003

SXS handwasbakje wandmodel met geïntegreerde kraanRVS 304 gesatineerd 3411310003

RVS 304 gepolijst 3411310103

• Handwasbakje met kniebediening, te bevestigen aan de muur.• Bacteriostatisch RVS 304.• Dikte RVS: 1,2 mm.• Onscherpe afwerking.• Geleverd met een uitloop met zwanenhals en een zelfsluitende kraan

met zelfsluiting na 7 seconden.• Geleverd met afvoer 1"1/4.• Zonder overloop.• Bevestigingen meegeleverd.• CE keurmerk. Conform de norm EN 14688.• Gewicht: 5 kg.

• Handwasbakje met kniebediening, te bevestigen aan de muur.• Bacteriostatisch RVS 304.• Dikte RVS: 1 mm.• Geleverd met een uitloop met zwanenhals en een zelfsluitende kraan

met zelfsluiting na 7 seconden.• Geleverd met afvoer 1"1/4.• Zonder overloop.• Bevestigingen meegeleverd.• CE keurmerk. Conform de norm EN 14688.• Gewicht: 5 kg.

GENOU handwasbakjeWandmodel

SXS handwasbakjeWandmodel

• Verhoogde bestendigheid en duurzaamheid: bestendig en onbreekbaar RVS materiaal, aangepast aan intensief gebruik • Maximale hygiëne: RVS, een materiaal dat de bacteriegroei beperkt• Gemakkelijk te installeren en te onderhouden: eenvoudige plaatsing, vereenvoudigde toegang tot de werkingsorganen

RVS uitrusting Handwasbakje /

NEWNEW

150

320

320

250

9025

0811080000

330

915

Ø 320

0810100000


: Op voorraad

/ RVS uitrusting Drinkfonteintjes

• Drinkfonteintje te bevestigen aan de muur.• Bacteriostatisch RVS 304.• Dikte RVS: 1,5 mm.• Onscherpe afwerking.• Geleverd met een kraantje voor mondspoeling:

verchroomd, onmiddellijke sluiting, met debietregeling, toevoer M3/8”.• Afvoer met platte geperforeerde rooster, zonder schroef:

gemakkelijk te reinigen en vandaalbestendig.• Horizontale waterafvoer ingebouwd.• Leegloop 1”1/4.• Bevestigingen meegeleverd.• Gewicht: 2,4 kg.

ILHA drinkfonteintjeStaand model

SD drinkfonteintjeWandmodel

• Staand drinkfonteintje.• Het drinkfonteintje kan aan de muur of op de grond bevestigd worden.• Bacteriostatisch RVS 304.• Dikte RVS: 1,5 mm.• Geleverd met een kraantje voor mondspoeling:

verchroomd, onmiddellijke sluiting, met debietregeling, toevoer M3/8".• Afvoer met platte geperforeerde rooster, zonder schroef:

gemakkelijk te reinigen en vandaalbestendig.• Horizontale waterafvoer ingebouwd.• Leegloop 1"1/4.• Bevestigingen meegeleverd.• Gewicht: 9,6 kg.

• Verhoogde bestendigheid en duurzaamheid: bestendig en onbreekbaar RVS materiaal, aangepast aan intensief gebruik• Maximale hygiëne: RVS, een materiaal dat de bacteriegroei beperkt• Gemakkelijk te installeren en te onderhouden: eenvoudige plaatsing, beperkte regeling, vereenvoudigde toegang

tot de werkingsorganen

ILHA drinkfonteintje op voet met geïntegreerde kraanRVS 304 gesatineerd - Hoogte 915 mm 0810100000

SD drinkfonteintje wandmodel met geïntegreerde kraanRVS 304 gesatineerd 0811080000

22 m

ax

Ø 40

20

Ø 33

319T61

300

Ø 3

5

20

Ø 23 1/2" Ø 21

318300

6 m

ax

19

35

Ø 3Ø 4

Ø 10

312TR1

90

250

25 m

ax

Ø 3

19 3/8

"

311QU1


SP

EC

IFIE

KE

PR

OD

UC

TEN

Bedieningskraan 319T61

Voorzie een zwanenhals (zie pagina 37) en een mondspoeler (zie hiernaast)

Mondspoeler TC 318300

Voorzie een kraan zonder manuele bediening (zie pagina 44-57)

Kraan voor mondspoelingVoor kunststof buis 4x6 312TR1

M3/8" 312QU1

Kraan met zwanenhalsuitloopVoor kunststof buis 4x6 311TR1

M3/8" 311QU1

• Onmiddellijke sluiting.• Regelbaar debiet.

BedieningskraanMondspoeler TCInstallatie in technische ruimte

• Onmiddellijke sluiting.• Voor zwanenhalsuitloop en mondspoeler.• Aansluiting voor kunststof buis 4x6.

• Massief messing verchroomd.• Hoek van 30°.• Anti-rotatiepen en contramoer.• Voor wand ≤ 300 mm.• Aansluiting M1/2".

• Onmiddellijke sluiting.• Regelbaar debiet.

Kraan voor mondspoelingVoor waterfontein

Kraan met zwanenhalsuitloopVoor waterfontein

Fonteinkranen /

745440745100

20 m

ax

110

35

1/2"

20 m

ax

110

35

1/2"

748126

442720

4 min

28

1/2"

1/2"

44 27 20

4 min

28

1/2"

1/2"

746000

50

1/2"


• Waterbesparing: 90 %• Vandaalbestendig: massief messing

/ Dienstkranen TEMPOSTOP

Zelfsluitende kraan voor handwasbakjeMet verchroomde drukknop 748626

Zonder drukknop 748126Kraan TEMPOSTOP muurmodel 746000

Zelfsluitende wastafelkraanMet drukknop 745100

Met hendel 745440

• Zelfsluiting na 7 sec.• Debiet ingesteld op 3 l/min bij 3 bar,

aanpasbaar.• Vandaalbestendige kalkwerende

straalbreker.• Lichaam in massief messing verchroomd M1/2".


aanpasbaar.• Vandaalbestendige kalkwerende

straalbreker.• Lichaam in massief messing verchroomd M1/2".


aanpasbaar.• Niet behandeld lichaam, te plaatsen achter

plaat van handwasbakje.• Aansluiting M1/2".

TEMPOSTOPKraan voor handwasbakje

TEMPOSTOPZelfsluitende kraan muurmodel

TEMPOSTOPZelfsluitende kraan op blad

D275059

1/2"

1,25m

35

18

Ø 35

5675T2

400

345

Ø 500


SP

EC

IFIE

KE

PR

OD

UC

TEN

Standaard kraan voor ovenreiniging D275059

• Ovenreiniger met stopkraan met keramisch binnenwerk.• Luchtsnuiver en terugslagklep geïntegreerd.• Opaal wit gewapende PVC slang FF1/2", L.1,25 m.• Sproeier met drukknop.• Muurhaak in messing verchroomd.

Op aanvraag ook beschikbaar met zelfsluitende kraan.

Automatische haspel in staal Standaard kraan voor ovenreiniging

Automatische haspel in staal 5675T2

Optie: vloerhevel (zie pagina 71)

• Draaibare muursteun, kan tot 180° draaien.• Slang L.20 m met geleidingswiel.• Maximum gebruikstemperatuur: 60°C.• Debiet 14 l/min, 11,5 l/min aan de uitgang van de sproeier.• Muursteun en trommel Ø 500 mm (breedte 140 mm) in staal, geëpoxeerd.• Sproeier met regelbare straal en versteviging van de flexibel.• Haakse stopkraan met geïntegreerde luchtsnuiver,

voorkomt het opzuigen van afvalwater in het waternet.

• Veiligheid: bescherming tegen vervuiling door geïntegreerde luchtsnuiver• Ergonomie: greep van de sproeier in verstevigd en antislip polypropyleen• Gemakkelijk te reinigen: glad te reinigen oppervlak

Dienstkranen /

AA

NV

ULL

EN

DE

PR

OD

UC

TEN

67Aanvullende producten

Aanvullende producten

VLOERHEVELS

71

ZEEPVERDELERS

72

THERMOSTATISCHE MENGAUTOMATEN

70

KEUKEN ACCESSOIRES

68

68

200-290

135

3/4"

966230943200110

200

3/4"

433010

168

1/2"


/ Grootkeukenaccessoires voor voorspoelkranen

Universele telescopische uitloopL.200-290 966230

L.300-470 966380

Draaibare getrokken uitloopL.200 943200110

L.300 943300110

Sproeier M1/2"Wit 433000

Zwart 433010

Universele telescopische uitloopDraaibare getrokken uitloopSproeier M1/2"

• Universele telescopische uitloop.• F3/4".• Massief messing verchroomd.• Kan onder of boven op een muurkraan

gemonteerd worden.• Straalbreker.

• Sproeier met regelbare straal en schokbestendig uiteinde.

• Kalkwerend sproeistuk (verstuiver zonder rooster).

• Twee straalstanden: regenstraal 8 l/min bij 3 bar en geconcentreerde straal 9 l/min bij 3 bar.

• Greep bezet met antislip en verstevigd Polypropyleen (betere grip).

• Massief messing verchroomd. • De sproeier kan geblokkeerd worden in open

stand aan de hand van het metalen lipje.

• Draaibare getrokken uitloop Ø 22.• F3/4".• Messing verchroomd. • Uitloop met gladde binnenkant:

beperkt de bacteriehaarden.• Stervormige straalbreker in messing.

69

1,5m

1/2"

15x1

833T1 581000

3050

Ø 61

Ø 42

1"1/4

Ø 63

Ø 41

40-4

5

1"1/4

611

841315

45

35

20

Ø 551/2"

Ø 14

45

35

20

Ø 55

1/2"

Ø14

811611.2P

Ø 10

365

11x1

856027.2P

60

35-41

12

Ø 701/2"

3/4"


AA

NV

ULL

EN

DE

PR

OD

UC

TEN

Grootkeukenaccessoires /

Verstevigde slang

Verstevigde slangIn metaal 833T1

In Nylon 835T1

• Slang L.1,50 m voor uittrekbare sproeier met tegengewicht.

• Conisch verlengstuk F1/2" en cilindrisch verlengstuk M15x1.

• Afvoer voor wastafel M1"1/4 met RVS plug, geopend met vrije uitloop.

• Aanbevolen voor alle wastafels uitgerust met elektronische en zelfsluitende kraan alsook handwasbakjes met overloop.

• Openen en sluiten door het indrukken van de afvoer.

Afvoer Open/DichtAfvoer met RVS plug

Afvoer Open/Dicht 581000

• Hygiënische afvoer voor wastafel M1"1/4.• Met holle rooster (geen achterblijvend water).• Vrije leegloop, zonder centrale schroef

(verhindert vuilresten en beperkt bacteriegroei).• Met voorgeponste overloopgaten:

gemakkelijk te verwijderen indien overloop.• Rooster in messing verchroomd,

lichaam in ABS verchroomd.• Aanpasbaar aan elk materiaal en elk type

wastafel of waskom.• Aan te spannen tussen 1 mm minimum

en 45 mm maximum.

Afvoer HYGIÉNAAfvoer met holle rooster

• Muurbevestiging in messing verchroomd.• Moer met platte kraag Ø 14.• MF1/2".• Bevestiging d.m.v. 2 meegeleverde schroeven.

Verstevigde muurbevestigingVoor stopkraan M1/2"

Verstevigde muurbevestiging 841315

• Koperen buis. • Wordt geplaatst in plaats van PEX flexibels.• Betere geleiding dan flexibels.• Beter rendement bij thermische spoelingen.• Geleverd per 2 stuks.

Professioneel advies: voorzie terugslagkleppen op de koperen buizen indien de vervangen flexibels uitgerust waren met terugslagkleppen (vraag ons advies).

Koperen aansluitpijpenVoor voeding van kranen

Koperen aansluitpijpenM10x1 L.365 811610.2P

M11x1 L.365 811611.2P

Standaard S-koppelingenL.60, hartafstand 12 mm 856027.2P

L.60, hartafstand 21 mm 857027.2P

L.50, hartafstand 11 mm 856127.2P

• Verchroomde koppelingen Ø 70 voor muurmengkraan.

• M1/2" M3/4".• Geleverd per 2 stuks.

Standaard S-koppelingen Muurkoppelingen M1/2" M3/4"

Afvoer HYGIÉNA 611

NEW

70

200000

65

35

1/2"

1/2" 1/2"40

140

1/2"

1/2"

1/2"40

140

3/4"

3/4" 3/4"

733016 733021

WW KW

GW GW

KW

KW

WW

732216

75

70

35

3/8" 3/8"

3/8"

70

35

75

3/8"3/8"

3/8"

NEW


/ Gecentraliseerde thermostatische mengautomaten en voormenger

• Anti-verbrandingsveiligheid: Onmiddellijke sluiting bij onderbreking van koud water • Comfort: temperatuurschommelingen worden opgevangen om een constante temperatuur te behouden aan de gebruikspunten• Installatie: voor de kraan

Compact voormengerPREMIX NANOThermostatische mengautomaat WW

PREMIX COMPACTThermostatische mengautomaat WW

• Installatie onder individuele wastafel.• Vernikkeld lichaam MF1/2".• Controleerbare terugslagkleppen en filters.

• Thermostatische mengautomaat voor het verdelen van gemengd water.

• Om 1 of 2 kranen of 1 douche aan te sluiten.• Anti-verbrandingsveiligheid: Automatische

sluiting bij onderbreking van het warm of koud water.

• Temperatuur vooraf ingesteld op 38°C, aanpasbaar door de installateur tussen 34° en 60°C.

• Terugslagkleppen en filters.• Minimum werkingsdebiet: 3 l/min.• Thermische spoeling is mogelijk.

• Thermostatische mengautomaat voor het verdelen van gemengd water.

• Om tussen de 2 en 10 sanitaire posten aan te sluiten (afhankelijk van het debiet).

• Anti-verbrandingsveiligheid: Automatische sluiting bij onderbreking van het koud water.

• Regelbare temperatuur tussen 30° en 60°C, vergrendelbaar door de installateur.

• Terugslagkleppen en filters.• Minimum werkingsdebiet: 5 l/min.• Thermische spoeling is mogelijk.

M1/2" voor 2 tot 7 kranen (KV 19 l/min)

Niet afgewerkt lichaam, blauwe draaiknop 733015

Lichaam en draaiknop verchroomd 733016

M3/4" voor 2 tot 10 kranen (KV 23 l/min)

Niet afgewerkt lichaam, blauwe draaiknop 733020

Lichaam en draaiknop verchroomd 733021 Compact voormenger 200000

PREMIX NANO (KV 7 l/min)

Verchroomd lichaam FMM3/8" 732216


71

683002

110

10-8

5

Ø 114

Ø 94

Ø 165

Ø 40

140x140

5223

Ø 110

Ø 40

684000

film d’étanchéitéø 165

ø 122

ø 40

110

23

corps dusiphon

réhausse ajustableen hauteur (683001)

chape

dalle béton

Rooster

Betegelde vloer

70

Verticale uitgang of horizontale uitgang met aansluitbocht

120

683001

100x100

15-8

011

0

105

96

Ø 94

Ø 1655-70

11

0

150x150

Ø 94

Ø 40

Ø 165

683001 682001DE

Flens

Rooster

Vloerplaat

683002


AA

NV

ULL

EN

DE

PR

OD

UC

TEN

Hevel voor zachte vloer/vinyl Ø 114 683002 Hevel met vloerplaat 140 x 140 684000

• 140 x 140 mm. • Debiet 18 l/min.• Waterstand 18 mm.• Verticale uitgang Ø 40

(voorzie bocht voor horizontale uitgang).• Klok in PVC.• Rooster te bevestigen met 1 RVS schroef.

• Genormaliseerd debiet van 36 l/min.• Waterstand 50 mm.• Grondplaat en rooster in gepolijst RVS. • Horizontale of verticale uitgang geïntegreerd

in de hoogte van de hevel (besparing in totale hoogte en richtbaar in alle richtingen).

• Geïntegreerde kraag voor het plaatsen van een isolerend membraan.

• Temperatuurbestendig: continu 60°C, bij pieken 85°C.

• Klok met greep: gemakkelijke grip en onderhoud.• PVC lichaam zonder oneffenheden

(geen vuilresten).• Vuurbestendig

(volgens de Amerikaanse norm UL94).• Regelbare hoogte tot en met 85 mm

met verhoogstuk.• Rooster Ø 114.• Rooster te bevestigen met 2 RVS schroeven.

• Genormaliseerd debiet van 36 l/min.• Waterstand 50 mm.• Grondplaat en rooster in gepolijst RVS. • Horizontale of verticale uitgang

geïntegreerd in de hoogte van de hevel (besparing in totale hoogte en richtbaar in alle richtingen).

• Geïntegreerde kraag voor het plaatsen van een isolerend membraan.

• Temperatuurbestendig: continu 60°C, bij pieken 85°C.

• Klok met greep: gemakkelijke grip en onderhoud.• PVC lichaam zonder oneffenheden

(geen vuilresten).• Vuurbestendig

(volgens de Amerikaanse norm UL94).• Regelbare hoogte tot 70 of 80 mm

met verhoogstuk.• Rooster te bevestigen met 2 RVS schroeven.

VloerhevelVoor betegelde vloer of ruwe beton

Vloerhevel met regelbare hoogteVoor zachte vloerbekleding of vinyl

Vloerhevel met regelbare hoogteVoor betegelde vloer of ruwe beton

Vloerhevels /

Vloerhevel voor betegelde vloer of ruwe beton150 x 150 mm, Ø 40 683001

100 x 100 mm, Ø 40 682001

150 x 150 mm, Ø 50 683001DE

100 x 100 mm, Ø 50 682001DE

72

NEW

89

80

54

252

104 89

80

54

252

104

510580

130

215

105130

215

105

6712510587

200

Ø 100 110

200

Ø 100 110


/ Zeepverdelers

Verdeler voor vloeibare zeepRVS 304 gepolijst 510580

RVS 304 gesatineerd 510582

Geëpoxeerd wit 510581

Hypereco verdeler voor vloeibare zeepABS wit 374001

Met elleboogbediening 6712

• Drukknop met anti-drupsysteem.• Met slot.• Niveaucontrole.• Inhoud: 0,9 liter.

Hypereco zeepverdelerIn ABS

• Vandaalbestendig model met slot.• Uit één stuk gevormde afdekplaat voor een

gemakkelijk onderhoud en een betere hygiëne.• Soepele drukknop.• Anti-blokkeerveiligheid: slechts 1 dosering

zeep zelfs wanneer men de knop gedurende lange tijd indrukt.

• Besparende doseerpomp, anti-drup (waterbestendig).

• Reservoir verhindert zeepresten.• Venster voor niveaucontrole.• Inhoud: 1 liter.• Dikte metaal: 1 mm.• Afmetingen: 89 x 104 x 252 mm.• Voor vloeibare plantaardige zeep

met maximale viscositeit: 3 000 mPa.s.

Verdeler voor vloeibare zeepMet soepele bediening

• Geen manueel contact nodig: automatische detectie van de handen d.m.v. infrarood oog (detectieafstand is regelbaar).

• Besparende doseerpomp: dosis van 0,8 ml (regelbaar tot 7 doses per detectie).

• Stroomtoevoer: 6 meegeleverde batterijen AA -1,5 V (DC9V) geïntegreerd in het lichaam van de zeepverdeler.

• Met slot.• Venster voor niveaucontrole.• Verklikkerlichtje geeft zwakke batterij aan.• Lichaam en bevestigingsplaat in RVS 304

gepolijst.• Inhoud: 0,65 liter.• Voor vloeibare plantaardige zeep

met maximale viscositeit: 3 000 mPa.s.• CE.

Elektronische zeepverdeler Muurmodel

Elektronische zeepverdeler 510587

73

729012

280

73

35 m

ax

Ø 89

120

Ø 47

Ø 21 1/2"

7322

3

Ø 74

35 m

ax

120

Ø 21 1/2"

Ø 47

7322

3

Ø 74

35 m

ax

120

Ø 21 1/2"

Ø 47

729512

75 180 max

Ø 967

32

1/2"

Ø 21 Ø 47

600 max

75180 max

Ø 9 67

32

1/2"

Ø 21 Ø 47

600 max

729150

280

35 m

ax73

Ø 89

77

Ø 21 1/2"

Ø 47

280

Ø 89

35 m

ax73

77

Ø 21 1/2"

Ø 47 7322

3 35 m

ax

Ø 74

77

Ø 21 1/2"

Ø 47

729008 729508


AA

NV

ULL

EN

DE

PR

OD

UC

TEN

• Model voor montage in technische ruimte (TC) tot 180 mm.

• Voor reservoir op afstand (geleverd zonder reservoir).

• Drukknop in messing verchroomd, met aansluitslang 6/8 L.1,20 m.

Verdeler vloeibare zeep, TCVoor door-de-muur bevestiging

• Model voor installatie op wastafel.• Vandaalbestendig model.• Lichaam en drukknop in messing verchroomd.• Mechanisme vergrendelbaar

met inbusschroef.• Vulbaar via bovenkant (d.m.v. losschroeven

van de drukknop) of via de onderkant (d.m.v. losschroeven van het reservoir).

• Model met reservoir onder de wastafel (referenties 729012 en 729512) of met reservoir op afstand (referentie 729112).

Verdeler vloeibare zeep, gebogen Tafelmodel

• Model voor installatie op wastafel.• Vandaalbestendig model.• Lichaam en drukknop in messing verchroomd.• Mechanisme vergrendelbaar

met inbusschroef.• Vulbaar via bovenkant (d.m.v. losschroeven

van de drukknop) of via de onderkant (d.m.v. losschroeven van het reservoir).

• Model met reservoir onder de wastafel (referenties 729008 en 729508) of met reservoir op afstand (referentie 729108).

Verdeler vloeibare zeep, rechtTafelmodel

Zeepverdeler met rechte uitloopMet reservoir 1 liter 729008

Met reservoir 0,5 liter 729508

Met aansluitslang 1,20 m 729108

Zeepverdeler met gebogen uitloopMet reservoir 1 liter 729012

Met reservoir 0,5 liter 729512

Met aansluitslang 1,20 m 729112 Zeepverdeler TC 729150

Zeepverdelers /

75

ON

DE

RH

OU

D –

NO

RM

EN

– IN

DE

X

Onderdelen

Onderdelen Certificaten Index van de referenties

INDEX VAN DE REFERENTIES

82

CERTIFICATEN EN NORMEN

80

ONDERDELEN

76

76

BA

C

E

G

F

D

Onderdelen

/ Onderhoud Kraanuitgangen, koppelingen

Hygiënische straalbreker (stervormig zonder rooster: beperkt bacteriegroei) met messing ringF22x100 (2 stuks) 921022.2P -

F22x100 (50 stuks) 921022.50P -

M24x100 (2 stuks) 921024.2P D

M24x100 (50 stuks) 921024.50P D

Straalbreker 3 l/min (met regelbaar debiet d.m.v. inbussleutel 2,5 mm) met messing ringF22x100 (2 stuks) 922022.2P E

M24x100 (2 stuks) 922024.2P -

Inbussleutel (2,5 mm) C282025 F

Filterdichtingen platte filterdichting in nylon, maaswijdte 0,6 mmVoor moer 1/2" (10 stuks) 60220.10P G

Voor moer 3/4" (10 stuks) 60221.10P G

KoppelingenFlexibel 3/8" - 1/2", L.1,25 m + dichtingen U834AH85 -

2 koppelingen met terugslagkleppen, FM3/8" C151AH75 -

2 koppelingen met terugslagkleppen, FM1/2" C291AH75 -

BIOSAFE kraanuitgang (vrije uitgang, zonder rooster of wand in contact met water) met messing ring

F22x100 (1 stuk) 923022 -

M24x100 (1 stuk) 923024 C

Kalkwerende en vandaalbestendige beluchters met eco dichting

F22x100 (2 stuks) 925622.2P A

M24x100 (2 stuks) 925624.2P B

Kalkwerende beluchters met messing ring

F22x100 (5 stuks) 22.5P A

M24x100 (5 stuks) 24.5P B

M28x100 (2 stuks) 28.2P -

Kraanuitgangen

77

300

245

3/4"

300

145

3/4"

200

145

3/4"

200

245

3/4"

150

125

3/4"200

3/4"

200-290

135

3/4"

N

KJ

IH

L M

Onderdelen

ON

DE

RH

OU

D –

NO

RM

EN

– IN

DE

X

Onderhoud Uitlopen /

UitlopenUitlopen L.300Bovenuitloop Ø 22 H.245

met moer 3/4" en stervormige straalbreker in messing 963300245G -

Bovenuitloop Ø 22 H.245

met moer 3/4", beluchter geïnstalleerd en straalbreker 963300245F H


met moer 3/4", beluchter geïnstalleerd en straalbreker 963300145F I

Uitlopen L.200Bovenuitloop Ø 22 H.245

met moer 3/4", straalbreker aan 3 l/min 963200245F J


met moer 3/4", beluchter geïnstalleerd en straalbreker 963200145F K


met moer 3/4" en BIOSAFE kraanuitgang 963200923F -

Onderuitloop Ø 22 H.117

met moer 3/4", stervormige straalbreker in messing 943200110 L

Uitlopen L.150Bovenuitloop Ø 22 H.125

met moer 3/4", straalbreker aan 3 l/min 963150125F M


met moer 3/4" en BIOSAFE kraanuitgang 963150923F -

Universele telescopische uitlopenUitloop L.200-290

met moer 3/4" en stervormige straalbreker in messing 966230 N

Uitloop L.300-470

met moer 3/4" en stervormige straalbreker in messing 966380 -

78

R

O

S

U

P

T

V

Q

Onderdelen

/ Onderhoud onderdelen keuken

Renovatieset voor kranen zonder contactTEMPOGENOU 734100, 735400 7 753005 743305 T

MIXFOOT 739000, 739100, 739102 - 753739 - -

MONOFOOT 736001, 736101, 736102 - 753736 - -

Renovatieset TEMPOSTOP

Zelfsluiting Renovatieset Volledig binnenwerk Type

745100, 746000, 748626 7 753005 743005 -

745440, 748126 7 753005 743305 T

737152, 737202 3 753303 743323 -

Renovatieset voor zeepverdelers729008, 729108, 729508 729302 729308 -

729012, 729112, 729512 729302 729312 -

729150 729302 729303 -

Renovatieset voor PREMIX COMPACTRef. 733015, 733016, 733020, 733021 753733 U

Renovatieset voor PREMIX NANORef. 732216 743732 V

Kranen en voorspoelinstallatiesMet traditioneel mechanisme (kranen en mengkranen)

Volledige kop 1/4 draai rechts KW (Ø 22x150) + greep P272AA85 O

Volledige kop 1/4 draai links WW (Ø 22x150) + greep P271AA85 O

Volledige kop 1/2 draai rechts KW (Ø 28x150) + greep P296AA85 P

Volledige kop 1/2 draai links WW (Ø 28x150) + greep P295AA85 P

Met keramisch binnenwerk (mengkranen)

Keramisch binnenwerk Ø 35 met basis voor 2506T1, 2506T2, 2506T3 en 25061T1 NS262 -

Keramisch binnenwerk Ø 40 zonder basis voor 2211, 2211L, 2542, 2597 en 2599 N248AA75 Q

Met traditioneel mechanisme (kranen en mengkranen)

Binnenwerk zonder greep (2 stuks) 366015.2P R

Automatische haspel

Keramisch binnenwerk 1/2", 1/4 draai rechts voor ref 5675T2, D275059 P482AJ75 S

79

X

ZY

AA AB

AC AD

AE AF

AG

W

Onderdelen

ON

DE

RH

OU

D –

NO

RM

EN

– IN

DE

X

Onderhoud Elektronische kranen /

Elektronische sturing

230/12 V standaard met periodieke spoelfunctie, met transfo voor wastafel 495444BC Z

6 V met geïntegreerde batterij voor TEMPOMATIC (MIX) 3 492446 AA

6 V met geïntegreerde batterij voor TEMPOMATIC (MIX) 4 490446 AB

230/12 V multifunctie met transfo voor wastafel 495445BC Z

6 V met batterij voor wastafel 495446BC Z

12 V TEMPOMATIC (MIX) 4 op netspanning 490440 AB

Elektroventielen12 V MM1/2" voor wastafel 495626 W

12 V MM3/8" voor wastafel 495612 W

6 V voor TEMPOMATIC (MIX) 3 479647 -

6 V voor TEMPOMATIC (MIX) 4 479646 X

6 V MM1/2" voor TEMPOMATIC (MIX) 1 en 2, BINOPTIC (MIX) 495646 Y

6 V MM3/8" voor TEMPOMATIC (MIX) 1 en 2, BINOPTIC (MIX) 495606 -

Detectie (zelfde model voor wastafel, op netspanning of batterij)Met snoer L.0,70 m 495070 AE

Met snoer L.1,50 m 495149 AE

Met snoer L.5,00 m 495499 AE

Voor wastafel BINOPTIC (MIX) en TEMPOMATIC (MIX) 2, snoer L.1,20 m CEL378V -

Voor wastafel BINOPTIC (MIX) en TEMPOMATIC (MIX) 2, snoer L.5,00 m CEL378499V -

NB: het snoer mag noch ingekort noch verlengd worden.

StroomtoevoerVoor inbouw voor TEMPOMATIC (MIX) 4 op netspanning 490220 AC

Met stopcontact voor TEMPOMATIC (MIX) 4 op netspanning 490230 AD

Batterijen2 batterijen 3 V Lithium 123/CR 17345 voor elektronische sturing 495446BC 990123 AF

1 batterij 6 V Lithium 223/CR - P2Voor geïntegreerde elektronische module type TEMPOMATIC (MIX) 3 en 4 990223 AG

80 Certificaten

/ Certificaten

WAT IS HET NF KEURMERK?

Het NF keurmerk op een product bevestigt dat dit conform is met de geldende normen voor een dergelijk product en eventueel ook met de aanvullende technische voorschriften die door de markt gevraagd worden.

De eigenschappen bepaald en gecontroleerd door het AFNOR (Association Française de Normalisation) zijn vastgelegd in lasten- boeken die certificatieregels worden genoemd. Deze zijn uitgewerkt in overleg met fabrikanten, verdelers, consumentenorganisaties, laboratoria en overheden.

• SANITAIRE KRANEN Het Franse CSTB (Centre Scientifique et Technique

du Bâtiment) staat in voor het testen van producten en het uitvoeren van audits in bedrijven in het kader van deze toepassing. De certificatieregels betreffende sanitaire kranen dragen het nummer 077.

OP WELKE PRODUCTEN VINDT MEN HET NF KEURMERK?

Het NF keurmerk is terug te vinden op volgende producten:

• SANITAIRE KRANEN- Gewone kranen en tweegreepsmengkranen;- Thermostatische mengkranen;- Straalregelaars;- Flexibele slangen en handdouches;- Afvoersystemen;- Zelfsluitende kranen;- Stopkranen gemonteerd: op een spoelreservoir;

op de toevoer van een wasmachine;- Omstellers;- Automatische omstellers reeks H type C ;- Kranen die automatisch openen en sluiten.

HOE HERKENT MEN EEN NF GEKEURD PRODUCT?

Om producten die het NF keurmerk dragen te onderscheiden van andere, wordt in de handel of bij installatie het NF logo op de producten aangebracht.

WAAR STAAT HET NF KEURMERK VOOR?Het NF keurmerk is terug te vinden op volgende producten:

• SANITAIRE KRANENHet NF keurmerk – SANITAIRE KRANEN certificeren dat een product conform is met de certificatieregels NF 077 goedgekeurd door AFNOR Certification. Hierbij wordt de algemene indruk, de corrosie bestendigheid, de vervangbaarheid, de duurzaamheid enz. nagegaan.De reële prestaties van de kranen worden weergegeven in classificaties.Zelfsluitende kranenDit soort kranen waarbij waterverspilling wordt verhinderd, wordt vooral gebruikt in publieke gelegenheden; Er bestaan tegenwoordig gewone kranen en mengkranen van dit type. Deze zijn bestand tegen meer dan 500.000 handelingen.Het NF-label 077 garandeert o.m.: - de kwaliteit van de bekleding - de vervangbaarheid van de kranen - de waterdichtheid voor en na het uitvoeren van testen - de communicatie tussen warm en koud water - debieten aangepast aan het type gebruik - de controle van de looptijd - de mechanische performantie - de slijtvastheid van de mobiele onderdelen - de akoestische performantie.

BELGAQUA KEURMERK

De meeste DELABIE kranen in dit assortiment zijn conform met de technische voorschriften van de Belgische Federatie voor de Watersector, BELGAQUA. Ze volgen de principes van de norm NBN EN 1717 "Bescherming tegen verontreiniging van drinkwater in waterinstallaties en algemene eisen voor inrichtingen ter voorkoming van verontreiniging door terugstroming".De DELABIE producten die BELGAQUA gecertifiëerd zijn, zijn uitgerust met een terugslagklep en een filter op de koud watertoevoer.

ACSACS : Frans Sanitair Conformiteitsattest. Alle DELABIE producten zijn conform met de Franse CPDW richtlijn en het gewijzigd Frans Besluit van 29 mei 1997, en met de omzendbrief van het Frans Ministerie van Volksgezondheid DGS/SD7A2002 n° 571 van 25 november 2002.

CE keurmerk voor elektronische kranen: directives 2004/108/CE en 2006/95/CE.

Belgische norm

DIN-DVGW keurmerk Duitse norm

APPAREILS SANITAIRES

NF keurmerk: Franse en Europese norm NF EN 816; NF EN 817; NF EN 1111.

ISO 9001 certificaat: 2008 door de ISO (Internationale Organisatie voor Standaardisatie).

Andere buitenlandse certificaten: DELABIE exporteert naar meer dan 60 landen.

81

ON

DE

RH

OU

D –

NO

RM

EN

– IN

DE

X

Reglementering

HYGIËNE OP DE WERKPLAATS

Op regelmatige basis worden door de inspectie-diensten, die de vervanging van traditionele kranen door kranen zonder manueel contact hebben opgelegd, hygiënecontroles uitgevoerd.

Gids voor goede hygiënische praktijkenDe sanitaire ruimtes die ter beschikking worden gesteld van het personeel, dienen voorzien te zijn van:- toiletten- een affiche waarbij de gebruikers erop gewezen worden de handen te wassen vooraleer het toilet te verlaten; - wastafels geplaatst naast de toiletten.Deze wastafels dienen voorzien te zijn van stromend water alsook de nodige middelen voor het reinigen en desinfecteren van de handen (...) en moeten uitgerust zijn met non-touch bedieningen. Voor het drogen van de handen moeten wegwerphanddoeken voorzien worden of automatische warme luchtdrogers.

LEVENSMIDDELENHYGIËNE

Verordening (EG) nr. 852/2004 van het Europees Parlement en de raad van 29 april 2004inzake levensmiddelenhygiëne stelt algemene hygiënevoorschriften voor alle exploitanten van levensmiddelenbedrijven.De algemene eisen voor bedrijfsruimten voor levensmiddelen zijn:"Er moet een voldoende aantal goed geplaatste en gemarkeerde wasbakken voor het reinigen van de handen aanwezig zijn. De wasbakken voor het reinigen van de handen moeten voorzien zijn van warm en koud stromend water en van middelen voor het reinigen en hygiënisch drogen van de handen. Voor zover dat nodig is moeten de voorzieningen voor het wassen van de levensmiddelen gescheiden zijn van de wasbakken voor het reinigen van de handen.""Waar passend moeten vloeren een goede afvoer via het vloeroppervlak mogelijk maken."En "Elke spoelbak of vergelijkbare inrichting, bestemd voor het wassen van levensmiddelen, moet voorzien zijn van voldoende warm en/of koud drinkwater overeenkomstig de voorschriften van hoofdstuk VII en moet worden schoongehouden en, indien nodig, ontsmet."

Reglementering /

82

REF. BESCHRIJVING P. REF. BESCHRIJVING P. 0211030003081010000008110800001306T11306T21306T313161584420000020400122.5P22000022112211L24.5P25061T12506T12506T1BEL2506T22506T2BEL2506T325422597259928.2P311QU1311TR1312QU1312TR1314000318300318Q12319T613410300003341030010334113100033411310103366015.2P374001378015378MCH378MCHLH379D13379DER379ENC379MCH379MCHL433000433010433015433020433038433095433095CH433120433120CH433200433200CH433215433220433420433422440000440001440006440100440101440106441157442006442106443006

443016443026443406443426443506443526444000444006445000445006445253445257447100447106478015478MCH478MCHLH479646479647490000490000LH490001490001LH490006490006LH490100490100LH490101490101LH490106490106LH490220490230490440490446490646492006492006LH492106492106LH492446492646494000494000LH494006494006LH495000495006495070495149495253495257495444BC495445BC495446BC4954994956064956124956264956465105805105815105825105875155445T25445T2S5445T3S5447T25447T356035610

61626237373735

-703776

-3535763030303030303535357663636363

-63

-636060616178724848484949494949

18-6818-68

-17191919191919

--

17171745454445454455464647

--

44444444515053525454

--

484848797945454545444445454545444479797979

-4646464679

-51515050535279795454797979797979797972727272

--

33---

2726

Wastafel GENOU muurm. kraangat Ø22 rechts RVS 304 sat

Drinkfontein ILHA op voet H.915 RVS 304 gesatineerd

Drinkfontein SD muurm. RVS 304 gesatineerd

Getrokken draaibare uitloop Ø22 H.140 L.150



Draaib. Kolom met uittrekb. Sproeier H.250 L.220

Vervangen door 433000

Voormenger Compact voor wastafel MF1/2" met terugslagkleppen

Vaste uitl. op tablet M1/2" L.150 H.170 Ø16 straalbr. 3l/min

5 x Antikalk beluchter F22/100

*Beweegb uitl /tafel L.150 H.140 Ø16 (na uitputting 1306T1)

Mech spoelt.mgkrn draaib uitl/uittrekb dche H.105 open greep

Mengkrn+draaib. uitloop/uitrekb. sproeier H.105 hygiën. hendel

5 x Antikalk beluchter M24/100

Wastafelmengkrn +draaib. uitloop H.200 L.150 zonder trekplug

Wastafelmengkraan draaib. uitloop H.200 L.150+trekplug+hevel

Wast.mngkrn draaib uitloop H.200 L.150 +trekplug & hevel BEL

Spoeltafelmngkrn+draaib. uitloop H.220 L.200 zonder trekplug

Spoeltafelmngkrn+draaib. uitloop H.220 L.200 z. trekplug BEL

Mengkraan met draaibare uitloop H.330 L.300 zonder trekplug

Keram. douchemengkraan vr bediening op afstand open greep

Mech. mengkrn draaib. uitl. H.210 L.190 +uittrekb. sproeier

Set mengkrn + kolom met uittrekb. sproeier H.250 open greep

2 x Antikalk beluchter M28/100

Fonteinkraan M3/8" met zwanenhalsuitloop

Fonteinkraan met zwanenhalsuitloop voor Rilsan buis 4x6

Verchroomde mondspoelkraan M3/8" voor drinkfontein

Verchroomde mondspoelkraan voor Rilsan buis 4x6

*Afvoerhevel 1" voor buis Ø20 binnenin (uitputting)

Mondspoeler muurmodel vr technische ruimte L.300

Geschrapt

Duwknopbediening voor sdrinkfontein voor Rilsan buis 4x6

Wastafel SXL op voet kraangat Ø22 rechts RVS 304 gesatineerd

Wastafel SXL op voet kraangat Ø22 rechts RVS 304 gepolijst

Wastafel SXS muurm. kraangat Ø22 rechts RVS 304 gesatineerd

Wastafel SXS muurm. kraangat Ø22 rechts RVS 304 gepolijst

2 x LONG LIFE binnenwerk voor DELABIE watervrij 1/2"

Hypereco verdeler vloeibare zeep 0,9L ABS wit

BINOPTIC wastafel M3/8" kraan op netspanning 230/12V +transfo

BINOPTIC MIX wastafel M3/8" mengkraan net 230/12V + transfo

BINOPTIC MIX wastafel M3/8" mngkrn net 230/12V + transfo, LH

BINOPTIC wast.krn M3/8" TC 190 uitloop L.135 net + transfo

BINOPTIC wast.krn M3/8" TC 190 uitloop L.205 net + transfo

BINOPTIC wast.krn M3/8" inbouw uitloop L.200 net + transfo

BINOPTIC MIX wastafel M3/8" mngkrn TC110 net 230/12V+transfo

BINOPTIC MIX wast.mngkrn M3/8" TC 110 net+transfo, lange grp

Sproeier M1/2" met regelbare straal, antikalk wit

Sproeier M1/2" met regelbare straal, antikalk zwart

Geschrapt

Voorspoelkolom zonder kraan, lange kolom F3/4"

Veer in RVS voor voorspoelkolom

Slang geschikt voor voeding FF1/2" wit L.0,95 m

Slang geschikt voor voeding FF1/2" zwart L.0,95 m


Slang geschikt voor voeding FF1/2" zwart L.1,20 m


Geschrapt

Geschrapt

Voorspoelkolom z kraan + telesc. uitloop + lange kolom F3/4"

Voorspoelkolom zonder kraan, korte kolom F3/4"

Voorspoelkolom z kraan + telesc. uitloop + korte kolom F3/4"

TEMPOMATIC 4 wast.krn F3/8" 230/12V inbouw aansl. +stopkraan

TEMPOMATIC 4 wast.krn F3/8" 230/12V aansl stopcon. + stopkrn

TEMPOMATIC 4 wastafelkrn F3/8" geïnt. batt. 6V + stopkraan

TEMPOMATIC 4 wast.krn F3/8" 230/12V inbouw aansl.

TEMPOMATIC 4 wast.krn F3/8" 230/12V aansl. stopcontact

TEMPOMATIC 4 wastafelkraan F3/8" geïntegreerde batterij 6V

TEMPOMATIC wastafelkrn TC 155 op net 230/12V uitloop L.170

TEMPOMATIC 3 wastafelkraan F3/8" geïnt. batt. 6V + stopkraan

TEMPOMATIC 3 wastafelkraan F3/8" geïntegreerde batterij 6V

TEMPOMATIC 3 wastafel M1/2" muurkraan geïnt. batt. 6V L.190

TEMPOMATIC 3 M1/2" krn batt. 6V L.190 voor paneel 1-4mm


TEMPOMATIC 4 wastafel muurkraan M1/2" geïnt. batt. 6V L.125

TEMPOMATIC 4 wast.krn M1/2" batt. 6V L.125 vr paneel 1-24 mm

TEMPOMATIC 4 wastafel muurkraan M1/2" geïnt. batt. 6V L.190

TEMPOMATIC 4 kraan M1/2" geïnt. batt 6V L.190 vr pan 1-24 mm

TEMPOMATIC 2 wastafelkraan M3/8" op net 230/12V + transfo

TEMPOMATIC 2 wastafelkraan M3/8" op batterij 6V

TEMPOMATIC wastafelkraan M3/8" op net 230/12V + transfo

TEMPOMATIC wastafelkraan M3/8" op batterij 6V

TEMPOMATIC PRO wastafelkraan M3/8" 230/12V draaib. uitloop

TEMPOMATIC PRO wastafelkraan M3/8" batt. 6V draaib. uitloop

TEMPOMATIC wast.krn M1/2" 230/12V vr paneel 1-12mm z. uitl.

Geschrapt

BINOPTIC wastafel M3/8" kraan met batterijen 6V

BINOPTIC MIX wastafel M3/8" mengkrn met sturing op batt. 6V

BINOPTIC MIX wastafelmengkrn M3/8" +stuting op batt. 6V, LH

Elektroventiel 6V voor TEMPOMATIC 4

Elektroventiel 6V voor TEMPOMATIC 3

TEMPOMATIC MIX 4 wast.mngkrn F3/8" inbouw aansl. + stopkraan

TEMPOMATIC MIX 4 wast.mngkrn F3/8" inbouw aansl. +stopkrn LH

TEMPOMATIC MIX 4 wast.mngkrn F3/8" aansl stopcontact+stopkrn

TEMPOMATIC MIX 4 wast.mngkrn F3/8" aansl stopcon.+stopkrn LH

TEMPOMATIC MIX 4 wastafelmngkrn F3/8" geïnt. batt 6V+stopkrn

TEMPOMATIC MIX 4 wast.mngkrn F3/8" geïnt. batt 6V+stopkrn LH

TEMPOMATIC MIX 4 wast.mngkrn F3/8" 230/12V inbouw aansl.

TEMPOMATIC MIX 4 wast.mngkrn F3/8" 230/12V inbouw aansl. LH

TEMPOMATIC MIX 4 wast.mngkrn F3/8" 230/12V aansl stopcontact

TEMPOMATIC MIX 4 wast.mngkrn F3/8" 230/12V aansl stopcon. LH

TEMPOMATIC MIX 4 wastafelmengkraan F3/8" geïnt. batt. 6V

TEMPOMATIC MIX 4 wastafelmengkraan F3/8" geïnt. batt. 6V, LH

Inbouw aansluiting voor TEMPOMATIC 4 wastafel

Aansluiting Europees stopcontact voor TEMPOMATIC 4 wastafel

Eletronische sturing voor TEMPOMATIC 4 netspanning

Elektronische sturing vr TEMPOMATIC 4 met geïntegr. batt. 6V


TEMPOMATIC MIX 3 wastafelmngkrn F3/8" geïnt. batt 6V+stopkrn

TEMPOMATIC MIX 3 wastafelmengkrn F3/8" batt. 6V +stopkrn LH

TEMPOMATIC MIX 3 wastafelmengkraan F3/8" geïnt. batt. 6V

TEMPOMATIC MIX 3 wastafelmengkraan F3/8" geïnt. batt. 6V LH

Elektronische sturing vr TEMPOMATIC 3 met geïntegr. batt. 6V

*Elektroventiel voor TEMPOMATIC 3 wastafel (na uitput 479647)

TEMPOMATIC MIX 2 wastafelmngkrn M3/8" op net 230/12V+transfo

TEMPOMATIC MIX 2 wastafelmengkraan M3/8" op net 230/12V LH

TEMPOMATIC MIX 2 wastafelmengkraan M3/8" op batt. 6V

TEMPOMATIC MIX 2 wastafelmengkraan M3/8" op batt. 6V LH

TEMPOMATIC MIX wastafelmngkrn M3/8" op net 230/12V + transfo

TEMPOMATIC MIX wastafelmngkrn M3/8" op batt. 6V

Detectie voor TEMPOMATIC met kabel van 0,70m.

Detectie voor TEMPOMATIC met kabel van 1,50m.

TEMPOMATIC MIX PRO wastafelmngkrn M3/8" 230/12V draaib uitloop

TEMPOMATIC MIX PRO wastafelmngkrn M3/8" batt. 6V draaib uitloop

Standaard elektronische sturing met functie "RP" 230/12V

Elektronische sturing 230/12V multi-functie voor TEMPOMATIC

Elektronische sturing voor TEMPOMATIC op batterijen 6V

Detectie voor TEMPOMATIC met kabel van 5m.

Elektroventiel M3/8" 6V+filter vr TEMPOMATIC, BINOPTIC wast.

Elektroventiel M3/8" 12V+filter voor TEMPOMATIC wastafel

Elektroventiel MM1/2" 12V+filter vr TEMPOMATIC wast./urinoir

Elektroventiel M1/2" 6V + filter vr TEMPOMATIC en BINOPTIC

Verdeler vloeibare zeep 1L RVS 304 gepolijst

Verdeler vloeibare zeep 1L wit epoxy (monoblok)

Verdeler vloeibare zeep 1L RVS 304 gesatineerd

Elektronische verdeler vloeibare zeep

Voet met uittrekbare sproeier

Vervangen door 5445T2S

Spoeltafelmuurmengkraan+draaib. onderuitloop L.200

Geschrapt

Geschrapt

Geschrapt

2-gatsmngkrn /kolom 100 l/min draaib uitloop Ø22 L.300 H.380

1-gatsmngkrn/blad 100 l/min draaib uitloop Ø22 L.300 H.315

/ Numerieke index

Index

De referenties voorafgegaan door een* zijn beschikbaar zolang de voorraad strekt. Referenties in oplopende numerieke volgorde.

83

REF. BESCHRIJVING P. REF. BESCHRIJVING P. 5612562556251205625120CH56265630563256321205632120CH5633563456341205634120CH56365640T25640T35641T25641T35645T25645T35647T25647T35675T2568058100060220.10P60221.10P61161101669266936712682001682001DE683001683001DE683002684000729008729012729108729112729150729302729303729308729312729508729512732216732515733015733016733020733021734100735400736001736101736102737152737202739000739100739102743005743010743305743310743323743732745100

745440746000748126748626753005753010753303753733753736753739811610.2P811611.2P826315833T1835T1841315846327856027.2P856127.2P857027.2P921022.2P921022.50P921024.2P921024.50P922022.2P922024.2P923022923024925622.2P925624.2P926622.2P926624.2P941120941202941222941922942040942200943200110943300110947120947135947151947157947170947185963150125F963150923F963200145F963200245F963200923F963300145F963300245F963300245G964252966230966380967152967202981142981148990123990223C151AH75C282025C291AH75C355AA75CEL378499VCEL378VCOUD515D2553D273015

278--8

1010

--

1214

--

142828292932

-32326512

19-697676

19-47-99

727171717171717373737373787878787373

47-7047-70

707070705656575757313157575778

-78

-787864

6464646478

-78787878696936696969

-696969

37-7637-7637-7637-7637-4737-47

76767676

--

36--

363636

18-6818-68

3636363636

-7777777777777777

-18-6818-68

373737

-797976

37-7676

-7979

-3134

1-gatsmngkrn/tablet 100 l/min draaib uitloop Ø22 L.300 H.560

Voorspoelkolom +1-greepsmengkrn +draaibare uitloop Ø22 L.200

Voorspoelkolom 5625 met slang L.1,20 m

Voorspoelkolom 5625 met zwarte slang L.1,20 m

Voorspoelkolom zwart + 1-greepsmengkraan zonder tapkraan

Voorspoelkolom zwart + 2-greepsmengkraan zonder tapkraan

Voorspoelkolom +2-greepsmengkrn +draaibare uitloop Ø22 L.200



Voorspoelkolom+2-gatsmngkrn H.A. 150mm+draaib.uitl.Ø22 L.200

Voorspoelkolom zwart + muurmengkrn + draaib. uitl .Ø22 L.200



Voorspoelkolom zwart + muurmengkraan zonder tapkraan

1-gatsmgkrn/tablet 45 l/min getrokken draaib uitl. Ø22 L.200




Muurmengkraan 45 l/min draaibare onderuitloop Ø22 L.200

Geschrapt

Muurmengkraan 45 l/min draaibare onderuitloop Ø22 L.200

Muurmengkraan 45 l/min draaibare bovenuitloop Ø22 L.300

Automatische haspel in staal, slang L.20 m + sproeier

Voorspoelkolom + 2-gatsmengkraan H.A. 150mm zonder tapkraan

OPEN/DICHT hevel vr wastafel 1"1/4 met RVS membraam

10 x Dichtingen met filter 0,6 vr moer 1/2"

10 x Dichtingen met filter 0,6 vr moer 3/4"

HYGIÉNA plug 1"1/4' met holle rooster +voorgeponste overloop

*HYGIÉNA wastafelhevel 1"1/4' + holle rooster zonder overloop (na uitput 611)

Voorspoelkolom + 1-greepsmengkrn + telesc. uitloop L.200-290

Voorspoelkolom wit + 1-greepsmengkraan zonder tapkraan

Hypereco verdeler vloeibare zeep 0,9L ABS wit+elleboogbed.

Harde vloerhevel 100x100 regelb. hoogte geïnt. uitgang Ø40

Harde vloerhevel 100x100 regelb hoogte horiz uitg. bocht Ø50

Harde vloerhevel 150x150 regelb. hoogte geïnt. uitgang Ø40

Harde vloerhevel 150x150 regelb hoogte horiz uitg. bocht Ø50

Zachte vloerhevel RVS rooster Ø114 geïnt. uitgang Ø40

Vloerhevel met plaat 140x140 - verticale uitgang Ø40

Zeepverdeler rechte uitloop met 1L reservoir messing chr.

Zeepverdeler kromme uitloop met 1L reservoir messing chr.

Zeepverdeler rechte uitloop buisje L.1200 messing verchroomd

Zeepverdeler kromme uitloop buisje L.1200 messing verchroomd

Zeepverdeler muurmodel voor technische wand 180, chr.

Reno. zakje voor zeepverdeler type 729150/729012

Mechanisme voor zeepverdeler (729150 en729200)

Mechanisme voor zeepverdeler (729008)

Mechanisme voor zeepverdeler (729012)

Zeepverdeler rechte uitloop met 0,5L reservoir messing chr.

Zeepverdeler kromme uitloop met 0,5L reservoir messing chr.

PREMIX NANO thermo. voormenger 3/8" verchroomd lichaam

Aansluitset PEX L.300 voor PREMIX NANO 732216

PREMIX COMPACT therm. mengautomaat M1/2" lichaam niet chr.

PREMIX COMPACT therm. mengautomaat M1/2" lichaam verchroomd

PREMIX COMPACT therm. mengautomaat M3/4" lichaam niet chr.

PREMIX COMPACT therm. mengautomaat M3/4" lichaam verchroomd

TEMPOGENOU haaks MM1/2" hendel L.350 ~7 sec

TEMPOGENOU recht MM1/2" hendel L.350 ~7 sec

MONOFOOT kraan voetbediening MM1/2" vloerbevestiging moer

MONOFOOT kraan voetbediening MM1/2" vloerbevestiging z. moer

MONOFOOT kraan voetbediening MM1/2" muurbevestiging z. moer

TEMPOSTOP pilaarkrn wast. M1/2" zwanenhalsuitl+hendel L.150

TEMPOSTOP pilaarkrn wast. M1/2" zwanenhalsuitl+hendel L.200

MIXFOOT mngkrn voetbediening MM1/2" vloerbevest. bicone moer

MIXFOOT mngkrn voetbediening MM1/2" vloerbevestiging z. moer

MIXFOOT mngkrn voetbediening MM1/2" muurbevestiging z. moer

Binnenwerk TEMPOSTOP urinoir/wastafel zelfsluiting ~7 sec

Binnenwerk TEMPOSTOP wastafel/douche zelfsluiting ~15 sec

Binnenwerk TEMPOSTOP wastafel/urinoir TC/hendel ~7 sec

Binnenwerk TEMPOSTOP wastafel/douche TC/hendel ~15 sec

Binnenwerk TEMPOSTOP urinoir TC/hendel zelfsluiting ~3 sec

Renovatieset PREMIX NANO

TEMPOSTOP wastafelkraan M1/2" zelfsluiting ~7 sec+ moer

TEMPOSTOP wastafelkraan met hendel M1/2" zelfsluiting ~7 sec

TEMPOSTOP muurkraan voor wastafel M1/2" zelfsluiting ~7 sec

TEMPOSTOP wast.krn haaks M1/2" ~7 sec niet verchroomd + moer

TEMPOSTOP muurkrn M1/2" niet chr. haaks vr handwasbak ~7 sec

Renovatieset TEMPOSTOP wastafel/urinoir zelfsluiting ~7 sec

Renovatieset TEMPOSTOP wastafel/douche zelfsl. ~15 sec

Renovatieset TEMPOSTOP wastafel/urinoir zelfsluiting ~3 sec

Renovatieset PREMIX COMPACT

Renovatieset MONOFOOT

Renovatieset MIXFOOT

2 x koperen aansluitstukken M10x1 L.365 mm

2 x koperen aansluitstukken M11x1 L.365 mm

Moer met 3 schroeven en ring F1/2" H.4

Metalen slang L.1,50 m vr spoeltafelsproeier+tegengewicht

Slang in zwart nylon L.1,50 m voor spoeltafelsproeier

Versterkte muurplaat MF1/2" met moer Ø14

Geschrapt

2 x Excentr. koppeling M1/2" M3/4" onder rozet hartafstand 12mm



2 x Straalbreker in stervorm F22/100

50 x Straalbreker in stervorm F22/100

2 x Straalbreker in stervorm M24/100

50 x Straalbreker in stervorm M24/100

2 x Straalbreker regelb. debiet F22/100

2 x straalbreker regelb. debiet M24/100

BIOSAFE uitgang met ring F22x100

BIOSAFE uitgang met ring M24x100

2 x Kalkwerende straalbreker F22 + eco dichting

2 x Kalkwerende straalbreker M24 + eco dichting

*2 x Beluchter antidiefstal F22+ 6 l/min sleutel excl.(uitput.)

*2 x Beluchter antidiefstal M24+ 6 l/min sleutel excl.(uitput.)

Vaste CORBIN muuruitloop M1/2" L.120 H.60 regelb. straalbr.

*Vaste CORBIN muuruitl. M1/2" L.200 H.58 straalbr. (uitput.)

Geschrapt

CORBIN uitloop vr paneel 1-10 mm M1/2" L.120 H.60 straalbr.

Uitloop voor TC 30 mm M1/2" L.75 straalbreker

Uitloop voor TC 230 mm M1/2" L.75 straalbreker

Getrokken onderuitlp Ø22 L.200 moer 3/4"+ messing straalbr

Getrokken draaibare onderuitloop Ø22 H.80 L.300, moer 3/4"

Vaste muuruitloop M1/2" L.110 H.16 Ø32 regelb. straalbreker

Vaste muuruitloop M1/2" L.120 H.16 Ø32 straalbreker +roz.Ø60

Vaste uitl vr TC165mm M1/2" L.120 Ø32 regelb. straalbreker

Vaste uitl vr TC165mm M1/2" L.170 Ø32 regelb. straalbreker

Vaste muuruitloop M1/2" L.160 H.16 Ø32 regelb. straalbreker

Vaste muuruitloop M1/2" L.170 H.16 Ø32 + rozet Ø60

Getrokken uitloop Ø22, H.125 L.150 moer 3/4"

Draaibare uitloop. Ø22 BIOSAFE uitgang H.125 L.150

Getrokken draaibare bovenuitloop Ø22, H.145 L.200 moer 3/4"

Getrokken draaibare bovenuitloop Ø22, H.245 L.200 moer 3/4"

Draaibare uitloop Ø22 BIOSAFE uitgang H.145 L.200

Getrokken draaib. bovenuitloop Ø22 H.145 L.300, moer 3/4"

Getrokken draaib. bovenuitloop Ø22 H.245 L.300, moer 3/4"

Getr.draaib bovenuitl. Ø22 L.300 moer 3/4"+messing straalbr.

Geschrapt

Telescopische uitloop F3/4" L.200-290

Telescopische uitloop F3/4" L.300-470

Draaib zwanenhalsuitl. M1/2" L.150 H.120 regelb straalbr

Draaib zwanenhalsuitl. M1/2" L.200 H.200 regelb straalbr

Gegoten vaste uitloop M1/2" L.140 H.120 regelb. straalbreker


2 x Lithium batt 3V type 123A elektronica 495446BC

Lithium batt. 6V type 223 vr modules 479446, 490446, 492446

2 x Koppelingen met terugslagklep FM 3/8"

Demontagesleutel vr BIOCLIP kranen+regeling ECO straalbreker

2 x Koppelingen met terugslagklep FM 1/2"

*As voor sproeier AM 03 (uitputting)

Detectie + kabel L.5m voor BINOPTIC, TEMPOMATIC 2

Detectie + kabel L.1,20m vr BINOPTIC, TEMPOMATIC 2

Geschrapt

Pilaarkraan M1/2" met Long-Life binnenwerk H.190 L.150

Kraan op blad MM1/2"

ON

DE

RH

OU

D –

NO

RM

EN

– IN

DE

X

Index


Numerieke index /

84

REF. BESCHRIJVING P. REF. BESCHRIJVING P. 1111282833

--

78-

787878787878

-76

Voorspoelkolom + 2-greepsmengkrn + telesc. uitloop L.200-290

Voorspoelkolom wit + 2-greepsmengkraan zonder tapkraan



Muurmengkrn + klassieke dichting + telesc. Uitloop L.200-290

Geschrapt

*Hygiënische straalbreker (na uitputting ref 28.2P)

Keramisch patroon Ø40 zonder basis

Vervangen door NS262

Keramisch patroon Ø35 zonder basis

Volledige kop 1/4 draai WW + linkse greep

Volledige kop 1/4 draai KW + rechtse greep

Volledige kop 1/4 draai WW + linkse greep

Volledige kop 1/4 draai KW + rechtse greep

Keramische kop 1/2", 1/4 draai rechts

Geschrapt

Slang 3/8"-1/2", L1,25m + dichtingen

G6632G6633G66452G66453G6679G6681L169AG75N248AA75N425AH75NS262P271AA85P272AA85P295AA85P296AA85P482AJ75U834AH75U834AH85

-65343434

----

1515131316162929

*Ovenreiniger +sproeier, slang vr voeding L.200 (uitputting)

Ovenreiniger met duwknop, slang vr voeding L.125

Keukenkraan muurmodel M1/2" met draaibare uitloop L.150

Keukenkraan muurmodel M1/2" met draaibare uitloop L.200

Muurkraan voor wasmachine M1/2" M3/4"

*Voormenger vr wastafel MF1/2"+terugslagkleppen (uitputting)

*Renovatieset voorspoelkolom F28/14 z. uitloop (uitputting)

Geschrapt

Geschrapt

Voorspoelkolom wit + muurmengkrn + telesc. uitloop L.200-290

Voorspoelkolom wit + muurmengkraan zonder tapkraan

Voorspoelkolom +mengkrn H.A. 100-240 +telesc.uitl. L.200-290

Voorspoelkolom +2-gatsmengkraan H.A. 100-240 zonder tapkraan

Pilaarkraan + klassieke dichting + telesc. uitloop L.200-290

Pilaarkraan + klassieke dichting zonder tapkraan

Mgkrn/tablet H.A.100-240 klassieke dichting uitl L.200 H.250

Mgkrn/tablet H.A.100-240 klassieke dichting uitl L.300 H.340

D275049D275059D275150D275200D276020D276043E144AG75E144AG85E428AB85G6432G6433G6532G6533G6552G6553G65602G65603

/ Numerieke index

Index


Algemene verkoopvoorwaarden /

CONTACTGEGEVENSHOOFDZETEL EN PRODUCTIE 18, rue du Maréchal Foch80130 Friville FRANCE

DELABIE BENELUX Kommenstraat 201070 BrusselBELGIË

Tel. +32 2 520 16 76 Fax +32 2 520 19 78 [email protected] delabiebenelux.com

TECHNISCHE INFO EN DIENST NA VERKOOPTel. +32 2 520 16 76 Fax +32 2 520 19 [email protected]

ACSFrans Sanitair Conformiteitsattest. Alle DELABIE producten zijn conform met de CPDW richtlijn (Construction Products in contact with Drinking Water) en het gewijzigd besluit van 29 mei 1997, en met de circulaire van het Franse Ministerie van Volksgezondheid DGS/SD7A2002 n°571 van 25/11/2002.

De algemene verkoopvoorwaarden zijn van toepassing voor alle klanten.

BESTELLINGEN EN PRIJSOFFERTES:Zullen worden uitgevoerd in volgorde van ontvangst.Elke doorgestuurde bestelling houdt de aanvaarding van onze algemene verkoopvoorwaarden in en verwerpt alle mogelijke andere clausules vermeld op de documenten van de klant zelf.De klant verbindt zich t.o.v. ons van zodra we zijn bestelling ontvangen. Deze kan niet meer geannuleerd worden. De bestellingen worden geregistreerd zonder verplichting om deze compleet en in één keer uit te leveren.Onze commerciële medewerkers zijn niet bevoegd om mondeling bijkomende overeenkomsten af te sluiten noch mondelinge garanties te geven die de inhoud van het geschreven contract overstijgen.Bij wanbetaling of laattijdige betaling van een levering, behouden wij ons het recht de werven of lopende bestellingen te annuleren, zonder mogelijkheid van verhaal voor de klant. Bij elke verandering in de situatie van de klant, behouden wij ons het recht de lopende bestellingen te annuleren of garanties te eisen. Onze offertes zijn geen bestekbeschrijvingen; het ingenieursbureau en de professionele installateur, zijn verantwoordelijk voor de keuze van de producten in functie van de toepassing, de huidige wetgeving en de best beschikbare technieken (BBT).

PRIJZEN:De goederen worden gefactureerd aan de voorwaarden geldig op de dag van verzending. Prijzen worden vrijblijvend meegedeeld onder voorbehoud van koers- of takswijzigingen en kunnen zonder voorafgaandelijke melding aangepast worden, afhankelijk van de economische omstandigheden. Prijsstijgingen zullen 1 maand voor de toepassing ervan meegedeeld worden en zijn van toepassing op de lopende offertes en bestellingen.Franco verzending van alle bestellingen die binnen de Benelux geleverd worden, uitgezonderd dringende leveringen.

BETALINGEN:De betalingsvoorwaarden worden bepaald bij het openen van een account, in functie van het land en afhankelijk van de kredietverzekering.Wij geven geen korting voor voorafbetalingen.Iedere betaling, hetzij gedeeltelijk, hetzij geheel, dient strikt voor de gestelde vervaldag uitgevoerd te worden. Ingeval van gedeeltelijke of volledige wanbetaling op genoemde vervaldag, is de klant automatisch en zonder ingebrekestelling, gehouden tot het betalen van een boetebeding gelijk aan 20% van het bedrag van de bestelling met minimum van € 125, en van verwijlintresten tegen 1,25% per maand, waarbij geen afbreuk wordt gedaan aan de mogelijke vordering van bijkomende schadevergoeding.In geval van laattijdige betaling, kan in de plaats van de geldende voorwaarden een contante betaling geëist worden. Wij aanvaarden geen debetnota’s, alleen onze kredietnota’s hebben een legale waarde.

LEVERINGSTERMIJN:De leveringstermijnen worden ter titel van inlichting gegeven en houden geen enkele verantwoordelijkheid in, gezien de mogelijke risico’s en onvoorziene omstandigheden in productie. Er wordt uitdrukkelijk tussen contractanten overeengekomen dat alle vertraging ten gevolge van uitzonderlijke omstandigheden of omstandigheden buiten onze wil om beschouwd worden als overmacht. Een vertraging in de levering kan geen aanleiding geven tot het betalen van een schadevergoeding of het weigeren van de goederen.

VERZENDINGEN:Wij organiseren geen leveringen op de werf. De port- en verpakkingskosten zijn voor rekening van de koper. Behoudens anders vermeld op de factuur die de goederen vergezelt, reizen de goederen steeds op risico en gevaar van de klant wat ook de verzendingswijze is, zelfs bij een franco levering. De transporteur is verantwoordelijk voor de verzending van de goederen en de klant wordt geacht de goederen te controleren en de transporteur in gebreke te stellen (aangetekend schrijven met ontvangstbevestiging binnen 48 uur) in geval van vertraging, ontbrekende goederen, beschadiging of andere tekortkomingen. Een kopie van dit schrijven dient ons bezorgd te worden.

KLACHTEN:Geen enkele klacht wordt aanvaard wanneer deze niet binnen de 8 dagen na ontvangst van de goederen schriftelijk is toegestuurd. Een defect onderdeel of tekorten in de levering kunnen geen aanleiding geven tot het volledig weigeren van de levering.

EIGENDOMSVOORBEHOUD:De verkoper behoudt de volle eigendom van de goederen tot de volledige betaling ervan. De wanbetaling van één der verschuldigde bedragen op de vervaldag kan de terugvordering van de goederen tot gevolg hebben. De koper draagt echter vanaf de levering zoals bedoeld in de paragrafen «Leveringstermijn» en «Klachten», alle risico’s op verlies of vernietiging alsook de verantwoordelijkheid m.b.t. de schade die hierdoor veroorzaakt zou kunnen worden.

GARANTIE EN VERANTWOORDELIJKHEID:De garantie voor onze producten geldt op fabricagefouten, gedurende een periode van 10 jaar, met inbegrip van het elektronisch kraanwerk en uitgezonderd de elektrische apparaten en accessoires (handendrogers,…) waarvoor een garantie van 3 jaar geldt, en voor de producten met een vervaldatum. De garantieperiode gaat in vanaf de aankoopdatum, mits voorlegging van het aankoopbewijs voorzien van de stempel van de verkoper of de aankoopfactuur. De garantie is beperkt tot het vervangen of herstellen van de onderdelen waarvan na onderzoek door onze diensten de fabricagefout werd erkend, met uitzondering van alle kosten voor beschadiging, demonteren, transport of andere vergoedingen welke dan ook. De arbeidskosten zijn niet voor onze rekening. Schadegevallen of waterschade ten gevolge van fabricagefouten worden gedekt door een burgerlijke productaansprakelijkheidsverzekering. De garantie kan niet worden ingeroepen en wij wijzen elke verantwoordelijkheid af in volgende gevallen:- een installatie die niet volgens de regels der kunst en de

vermelde technische specificaties werd uitgevoerd;- slijtagestukken;- niet-naleving van de installatievoorschriften of de

gebruiks- en onderhoudshandleiding;- externe factoren bijvoorbeeld: reinigings- en

schuurmiddelen, invloed van agressief kalkhoudend water, vreemde voorwerpen (steentjes, zand, bramen,kalkdeeltjes, enz..), elektrolyse of chemicaliën.

- nalatigheid m.b.t. de controle, opslag of het onderhoud;- een wijziging die door de klant of door een derde werd

aangebracht aan het product zonder onze voorafgaande toestemming, of een wijziging uitgevoerd met niet-originele stukken of onderdelen.

- vervallen producten.De waterdichtheid van de verbindingen en aansluitingen bij het plaatsen van het product valt onder de verantwoordelijkheid van de professionele persoon die de plaatsing uitvoert en dienen door deze laatste verzekerd te worden. Zijn uitgesloten van de garantie: dichtingen, kleppen en rubber onderdelen. Deze zullen echter in het geval de garantie van toepassing is, wel geleverd worden. Oppervlaktebehandelingen behalve die in chroom en nikkel maken eveneens geen deel uit van de garantie.

Wanneer een product niet door hetzelfde product kan worden vervangen omwille van het stopzetten of wijzigen van de productie ervan, zal een product met dezelfde gebruikseigenschappen geleverd worden. De toepassing van de garantie heeft niet het verlengen ervan tot gevolg. In elk geval blijft de wettelijke garantie op de verborgen gebreken van toepassing.

WISSELSTUKKEN:De wisselstukken en mechanismen die onmisbaar zijn voor de goede werking van onze artikelen worden bij ons op voorraad gehouden zolang de garantie loopt. Een overzicht van de betrokken referenties vindt u op de laatste pagina’s van de catalogus.

TERUGSTUREN VAN GOEDEREN:Het terugsturen van goederen moet gebeuren na ons voorafgaandelijk akkoord onder voorbehoud van goede staat van de goederen (wordt onderzocht door onze diensten na ontvangst ervan). De goederen worden naar onze fabriek teruggestuurd, port betaald door de afzender en in een degelijke verpakking.De goederen geleverd sinds minder dan 1 maand worden teruggenomen op basis van de gefactureerde prijs. Na 1 maand, wordt een forfaitair bedrag afgetrokken als algemene kost voor controle, terug in stock nemen en boekhouding. In alle gevallen zullen de kosten vermeerderd worden met de kosten van het herstellen van het product. Terugname van goederen is uitgesloten in volgende gevallen: producten die geschrapt zijn uit het assortiment, op maat gemaakte producten, technische of esthetische evolutie van het product sinds de aankoopdatum, gekraste of beschadigde producten, aankoopdatum meer dan een jaar, producten met een vervaldatum. In geval deze producten toch naar DELABIE worden teruggestuurd, zullen deze onmiddellijk vernietigd/gerecycleerd worden en zullen ze dus niet naar de klant worden teruggestuurd. Barema van forfaitaire aftrek :- retours < 1 maand: terugname tegen gefactureerde prijs- retours tussen 1 maand en 3 maanden: - 15 %- retours tussen 3 maand en 1 jaar: - 30 %- retours > 1 jaar: geen terugname mogelijk.

ONDERHOUD - REINIGING:Uitsluitend met licht zeephoudend water, met een zachte doek of spons, spoelen en goed drogen. Nooit schuurmiddelen, chloorhoudende middelen (op basis van zoutzuur) of kleurstoffen gebruiken.

BEELDMATERIAAL EN TEKENINGEN:Al onze foto’s, tekeningen en schema’s worden gegeven ter titel van inlichting en kunnen zonder voorafgaandelijke kennisgeving gewijzigd worden. Wij behouden ons het recht onze producten te wijzigen zonder voorafgaandelijke kennisgeving en zonder dat dit aanleiding kan geven tot klachten. Dit geldt eveneens voor alle vermeldingen, afmetingen, inlichtingen terug te vinden op onze diverse documenten, catalogi, handleidingen, tarieven, internetsites, die op elk ogenblik gewijzigd of afgeschaft kunnen worden zonder voorafgaandelijke melding.

TERRITORIALE EXCLUSIVITEIT:In de meeste landen heeft onze onderneming exclusieve akkoorden afgesloten met invoerders en verdelers.In dit kader kunnen onze klanten onze producten niet verdelen buiten hun nationale grondgebied, tenzij met uitzonderlijk en voorafgaand akkoord.Onze marktovereenkomst is exclusief voor de Benelux zone.

RECHTSPRAAK:In geval van geschil, zijn de Rechtbanken te BRUSSEL en het Vredegerecht van het Tweede Kanton te BRUSSEL bevoegd; nochtans, behoudt DELABIE Benelux, zowel als eiseres als verweerster, de mogelijkheid de verzending te eisen naar de bevoegde rechtsmacht, hetzij omwille van de wettelijke beschikkingen, hetzij bij toepassing, zelfs onrechtstreeks, van contractuele beschikkingen of andere algemene of bijzondere voorwaarden.

Verboden reproductie zonder schriftelijke toestemming.


PR

OFE

SS

ION

ELE

KEU

KE

NS

DOC.609NL: Kranen voor UtiliteitenDOC.950NL: Toegankelijkheid en Autonomie - Hygiëne accessoires voor UtiliteitenDOC.900NL: Kranen voor Zorginstellingen en RusthuizenDOC.750NL: RVS Sanitaire ApparatenDOC.200NL: Kranen voor Professionele Keukens

BESCHIKBARE DOCUMENTATIE:

Kranen voor Professionele Keukens

Kommenstraat 201070 BRUSSEL - BELGIË


delabiebenelux.com

DO

C 2

00N

L - 1

1/20

15

Kranen voor Professionele Keukens

Documents

Transcript of Kranen voor Professionele Keukens