Koekelberg News Special Events Nov 2013

download Koekelberg News Special Events Nov 2013

of 8

  • date post

    28-Mar-2016
  • Category

    Documents

  • view

    216
  • download

    1

Embed Size (px)

description

 

Transcript of Koekelberg News Special Events Nov 2013

  • mbrunin@koekelberg.irisnet.be - 02 600 15 82

    Ds/Vanaf 10.00 Tour en jeep pour enfants/ Rit met een jeep voor kinderen

    SAMEDI/ZATERDAG 21/12/2013 17.00 McAuliffe exhibition 18.00 Night Birds (rock) 20.00 Mary Ann Scott (country)

    DIMANCHE/ZONDAG 22/12/2013 10.00 & 12.00 Pipes, Drums & Bikes

    Christmas Brunch : prvente / in voorverkoop (17/12/2013) : 14 ; 7 (

  • 2 KOEKELBERG NEWS EVENTS

    BILBON Sacquet cherche reprendre le Royaume perdu des Nains dErebor, conquis par le redoutable dragon Smaug. Alors quil croise par hasard la route du magicien Gandalf le Gris, Bilbon rejoint une bande de 13 nains dont le chef nest autre que le lgendaire guerrier Thorin cu-de-Chne.

    Leur priple les conduit au cur du Pays Sauvage, o ils devront affronter des Gobelins, des Orques, des Ouargues meurtriers, des Araignes gantes, des Mtamorphes et des Sorciers

    D ANS le monde conventionnel des ours, il est mal vu de se lier damiti avec une souris. Et pourtant, Ernest, gros ours marginal, clown et musicien, va accueillir chez lui la petite Clestine, une orpheline qui a fui le monde souterrain des rongeurs. Ces deux solitaires vont se soutenir et se rconforter, et bousculer ainsi lordre tabli.

    Le 27 novembre 16 h Ernest et Clestine Ralis par Vincent Patar et Stphane AubierDure : 1 h 20 min partir de 3 ans

    Espace Cadol - rue Franois Delcoigne, 25Info : 02 412 14 94 ou bspeybrouck@koekelberg.irisnet.be

    CIN-CLUB

    KOEKELBER

    G

    CADOL

    Projections pour petits et grandsLes deuximes mercredis du mois

    (sauf exception)

    Espace Cadol Rue Franois Delcoigne, 25

    Tarif : Adultes (+18) : 2Enfants (- 18) : 1

    Le 11 dcembre 19 h 30 Le Hobbit : Un voyage inattenduRalis par Peter JacksonAvec Ian McKellen, Martin FreemanDure : 2 h 45 min

    Et en 20148 janvier 16h : Les cinq lgendes5 fvrier 19h30 : Lodysse de Pi12 mars 16h : Pirates, bons rien, mauvais en tout9 avril 19h30 : Argo14 mai 16h : Le voyage de Chihiro

    JAZZ DANS LE QUARTIERLe vendredi 29 novembre 2013 20h

    Vintage Brussels

    NOUS avons le plaisir de vous inviter voir ou revoir ce merveilleux ensemble manouche dans le cadre cosy du restaurant Vintage Brussels .Souny Sinto nait dbut 2011 de la rencontre entre deux guitaristes passionns : David Becker et Thierry Delporte, et deux musiciens de jazz : le pianiste Druss Lecomte et le contrebassiste Jack Fire.

    Info et rservation : 02 411 65 05 ou www.vintagebrussels.com

    11 juin 19h30 : Moonrise Kingdom

    Vintage Brussels, 1 place Henri Vanhuffel - 1081 Koekelberg

    Depuis, ils partagent leur amour pour la musique du grand Django Reinhardt avec un public de plus en plus nombreux.

    kkn leo nov 2013.indd 2kkn leo nov 2013.indd 2 8/11/2013 09:07:408/11/2013 09:07:40

  • 3Novembre - November 2013

    CONFRENCE / CONFERENTIE

    L E service des Affaires Juridiques organise le jeudi 5 dcembre une confrence dinformation sur le volontariat dans le but dclairer de manire concrte tant les volontaires que les responsables sur leurs droits, leurs obligations, leur protection dans leur activit bnvole au regard de la loi relative aux droits des volontaires du 3 juillet 2005.

    Madame Nicole CRAMA animera la confrence. Elle dirige lasbl Ideji qui est spcialise dans le soutien aux associations, tant au moment de leur cration que dans leur fonctionnement quotidien.

    la suite de lexpos, les participants auront loccasion de poser leurs questions.

    CONFRENCE D'INFORMATION SUR LE VOLONTARIAT

    Jeudi 5 dcembre 2013, de 18 h 30 20 h 30

    Que prvoit la lgislation ?Quels sont les droits et obligations du bnvole ?

    Cette confrence d'information est gratuite.

    18h30 : accueil des participants18h45 : les lignes de force de la loi sur le volontariat et la compatibilit de lactivit bnvole avec dautres statuts (chmeur, tudiant, retrait, )Protection de lactivit bnvole (assurance)20h : questions-rponses20h15 : drink

    Info et inscriptions : 02 412 14 43 - mrobert@koekelberg.irisnet.be

    INFORMATIEBIJEENKOMST OVER VRIJWILLIGERSWERK

    Programma :

    Donderdag 5 december 2013, van 18 u 30 tot 20 u 30

    Wat voorziet de wetgeving?Welke rechten en plichten heeft de vrijwilliger?

    D E dienst Juridische Zaken organiseert op donderdag 5 december een informatiebijeenkomst over vrijwilligerswerk met als doel op een concrete manier de rechten en plichten van vrijwilligers en de bescherming in hun vrijwilligersactiviteit toe te lichten in het kader van de wet betreffende de vrijwilligersrechten van 3 juli 2005.

    Mevrouw Nicole CRAMA zal de bijeenkomst animeren. Ze leidt de vzw Ideji die gespecialiseerd is in het ondersteunen van verenigingen, zowel bij de oprichting als in hun dagelijkse werking.

    Na de presentatie hebben de deelnemers de mogelijkheid hun vragen te stellen.

    18u30 : ontvangst van de deelnemers18u45 : de krachtlijnen van de wetgeving betreffende v r i j w i l l i g e r s w e r k e n d e v e r e n i g b a a r h e d e n v a n vrijwilligerswerk met andere statuten (werkloosheid, student, gepensioneerd, )B e s c h e r m i n g v a n d e vrijwilligersactiviteit (verzekering)20u : vragen-antwoorden20u15 : drink Deze informatiebijeenkomst is gratis.

    Info en inschrijvingen : 02 412 14 43 - mrobert@koekelberg.irisnet.be

    Gemeentehuis van Koekelberg, H. Vanhuffelplein, 6. 1081 Koekelberg

    Programme :

    Maison communale de Koekelberg, place H. Vanhuffel, 6. 1081 Koekelberg

    E EN speels pozieprogramma naar de powezeekes van t Ketsje. Een aantal daarvan zijn overbekend. Wie kent er niet het powezeeke Van e giel klaa moeizeke en van e eske konjak of het wondermooie k Zaa wille dak e Muske was?Een hommage aan Renaat Grassin die vijftig jaar geleden overleed, maar een verrassend actueel gegeven en zeer herkenbaar voor een publiek van vandaag.

    Met Ren Willems, Gertjie Bryssinck, Robert Delathouwer, Vanessa Danils, Claude Lammens en Geert Dehaes. Accordeonist: Roger VinckeRegie: Marc BultereysScenario: Robert Delathouwer.

    Toegang gratis. Deuren: 18u30 Optreden : 20uin het kulteurstamenei de Platoo, Pantheonlaan 14 in Koekelberg. Info : 02 412 14 47 mbultereys@koekelberg.be

    Het Brussels Volkstejoter brengt AAFT AAILEN IN ! naar de powezeekes van t Ketsje!Dinsdag 17 december 2013

    NoNoNoNNNNNNNNoNoNNNoNoNoNNNNNNNNNNNNN vem

    Info :mbult

    kkn leo nov 2013.indd 3kkn leo nov 2013.indd 3 8/11/2013 09:07:428/11/2013 09:07:42

  • 4 KOEKELBERG NEWS EVENTS

    GALIT DES CHANCES / GELIJKE KANSEN

    L E service galit des Chances met sur pied un projet appel Deal Intergnrationnel , un moment dchange entre seniors et adolescents. Si vous tes senior, curieux(se), prt(e) enrichir les plus jeunes de vos expriences personnelles, professionnelles ou culturelles, vous tes la bonne personne pour ce deal ! Contactez-nous : egalitedeschances@koekelberg.irisnet.be 02 600 15 06

    D E dienst Gelijke Kansen start een project op genaamd Deal Intergenerationnel, met als doel om kennis te laten uitwisselen tussen senioren en adolescenten. Behoort u tot de leeftijdscategorie van de senioren en bent u bereid om uw kennis persoonlijke, professionele of culturele, te delen met jongeren dan bent u de geschikte persoon om aan dit project mee te werken !Neem contact : gelijkekansen@koekelberg.irisnet.be 02 600 15 06

    SPORT

    BIBLIOTHEEK / BIBLIOTHQUEOPGELET ! Nieuwe openingsuren voor de Nederlandstalige bibliotheek sinds maandag 4 november 2013

    ATTENTION ! Nouvelles heures douverture de la bibliothque nerlandophone depuis lundi 4 novembre 2013

    Maandag / Lundi Dinsdag / MardiWoensdag / MercrediDonderdag / JeudiVrijdag / Vendredi

    14u/h-19u/h14u/h-19u/h14u/h-17u/hgesloten/ferm9u/h-12u/h

    4 KOEKELBERGG NNEWEWSSS EVEVEVENENTSTS

    BOEKELBERG !

    kkn leo nov 2013.indd 4kkn leo nov 2013.indd 4 8/11/2013 09:07:478/11/2013 09:07:47

  • CONCOURS DILLUMINATIONS / WEDSTRIJD EINDEJAARSVERLICHTING

    Pour les habitants et les commerants / voor de inwoners en de handelaars

    15/12/2013 - 05/01/2014

    CREZ une ambiance ferique au moyen de dcorations lumineuses sur vos faades, balcons, fentres, jardins ou terrasses, visibles depuis la voirie. Un jury se dplacera dans les rues de Koekelberg pour choisir les laurats.

    SCHEP een feerieke sfeer door uw gevels, vensters, balkons, terrassen of voortuinen, die vanop de straat zichtbaar zijn, te verlichten. Een jury zal de gemeente doorkruisen om de laureaten uit te kiezen.

    .

    Info : 02 600 15 82 - mbrunin@koekelberg.irisnet.be

    1er prix - prijs 200,-2e prix - prijs 150,-3e prix - prijs 100,-

    FTES DE FIN DANNE /EINDEJAARSFEESTEN

    Lundi 23 et mardi 24 dcembre 2013ARTISANAT-RENCONTRE- 35 rue Herkoliers. 1081 Koekelberg

    STAGE DE BRICOLAGE POUR ENFANTS DE 6 14 ANS

    AUDITION PUBLIQUE DES ATELIERS DE MUSIQUE

    Mercredi 18 dcembre, 14 h

    L ES lves des ateliers de guitare, piano, violon et batterie prsenteront le fruit du travail effectu depuis septembre.La liste des ateliers artistiques proposs par la commune de Koekelberg est disponible sur le site www.koekelberg.be (onglet temps libre)

    Entre Gratuite

    Info : 02 412 14 94 bspeybrouck@koekelberg.irisnet.be

    L ES enfants doivent apporter leur pique-nique et boissons.Artisanat-Rencontre est soutenue par la Commune de Koekelberg, la Commission communautaire franaise et la Fdration Wallonie-Bruxell