Klokthermostaten 1 · 2012-02-29 · Weekprogramma 2-draads (BUS) 230 V AC 8 (1) A Maakcontacten...
Transcript of Klokthermostaten 1 · 2012-02-29 · Weekprogramma 2-draads (BUS) 230 V AC 8 (1) A Maakcontacten...
2008-09-24:5
2008-09-24
httpoverige technische gegevens op:www.theben.de/produkt/ Artikelnr.
Programma Type aansluiting Bedrijfsspanning Schakelvermogen bij 250 V AC
Soort contact Type Pagi-na
Digitaal batterijversie
Weekprogramma
2-/3-draads 2 mignonbatterijen
AA6 (1) A Wisselcontacten
RAMSES 811 top2 8119132
RAMSES 831 top2 8319132
Draadloos 2 mignonbatterijen
AA
16 (2) A Maakcontacten
RAMSES 813 top2 HF Set A
8139503
RAMSES 813 top2 HF Set S 8139505
6 (1) A Wisselcontacten
RAMSES 813 top2 HF Set 1
8139501
RAMSES 833 top2 HF Set 1
8339501
RAMSES 833 top2 HF Set 2
8339502
Digitaal 230 V
Weekprogramma
3-/4-draads 230 V AC 6 (1) A WisselcontactenRAMSES 812 top2 8120132
RAMSES 832 top2 8320132
Schroefklemmen max. 4 mm²
230 V AC 10 (2) A WisselcontactenRAMSES 366/1 top 3660002
RAMSES 366/2 top 3660052
OpenTherm
Weekprogramma 2-draads (BUS) 230 V AC 8 (1) A Maakcontacten RAMSES 855 top2 OT 8559132
Analoo batterijversie
Dagprogramma 2-/3-draads 2 mignonbatterijen
AA6 (1) A Wisselcontacten RAMSES 784 S 7840801
Dag-/weekprogram-ma
2-/3-draads 2 mignonbatterijen
AA6 (1) A Wisselcontacten RAMSES 784 7840030
Analoog 230 V
Dagprogramma 3-/4-draads 230 V AC 6 (1) A WisselcontactenRAMSES 722 S 7220801
RAMSES 782 S 7820801
Dag-/weekprogram-ma
3-/4-draads 230 V AC 6 (1) A WisselcontactenRAMSES 722 7220030
RAMSES 782 7820030
Dagprogramma 3-/4-draads 230 V AC 6 (1) A Wisselcontacten RAMSES 721 7210030
Dag-/weekprogram-ma
3-/4-draads 230 V AC 6 (1) A Wisselcontacten RAMSES 725 7250030
Klokthermostaten
3
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
2
1
:62008-09-24
httpoverige technische gegevens op:www.theben.de/produkt/ Artikelnr. 2008-09-24
Digitale klokthermostaten - batterijversie
Beschrijving
Gemeenschappelijke functies
■ Digitale klokthermostaat voor tijdaf-hankelijke bewaking en regeling van de ruimtetemperatuur
■ Batterijversie ■ Geschikt voor energiezuinige regeling van de ruimtetemperatuur in eengezinswo-ningen, appartementen, zoneverwarming, kantoren en winkels, werkplaatsen, praktij-kruimtes en vakantiewoningen
■ Snelle temperatuurinstelling met draaiknop ■ INFO-toets voor het opvragen van bel-angrijke instellingen
■ Snelle inbedrijfstelling door 3 basisprogramma‘s met individueel instel-bare comfort- en verlaagde temperaturen
■ Party-/ECO-programma
■ Volautomatische omschakeling van zomer- en wintertijd
■ Vakantieprogramma met verlaagde tempe-ratuur of datumgestuurd verwarmingsblok, bijv. voor vakantiewoningen programmeer-baar
■ Verschillende regelingssoorten individueel instelbaar
■ Optimale aanpassing door instelmogelijk-heid van schakelmoment en schakeldiffe-rentie
■ 24 programmeerbare tijdblokken per programma maken ook overdag verlaagde-temperatuurblokken mogelijk
■ Montageplaat voor montage op de wand of in de inbouwdoos
■ Pompbeveiligingsfunctie (functie uitscha-kelbaar)
■ Instelbare herinneringsfunctie voor verwar-mingsonderhoud
RAMSES 811 top2
■ 2 comfort- en 2 verlaagde temperaturen kunnen aan de verschillende blokken worden toegewezen.
RAMSES 831 top2
■ Verlicht display bij toetsbediening ■ Externe ingang voor de aansluiting van aanwezigheidsmelder, temperatuursensor, vloersensor, raamcontact of telefoonaf-standsbediening
■ Optimalisatiefunctie voor automatische correctie van het inschakelpunt van de verwarming
■ 3 comfort- en 2 verlaagde temperaturen kunnen aan de verschillende blokken worden toegewezen.
Productkeuze
Type aansluiting Programma Schakelvermogen bij 250 V AC
Instelbereik tempe-ratuur
Bedrijfsspanning Type Artikelnr. Prijs (€) excl. BTW
2-/3-draads Weekprogramma 6 (1) A +6 °C … +30 °C 2 mignonbatte-
rijen AA
RAMSES 811 top2 8119132 124,20
RAMSES 831 top2 8319132 151,83
Digitaal batterijversie Klokthermostaten
3
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
2
1
2008-09-24:7
2008-09-24
httpoverige technische gegevens op:www.theben.de/produkt/ Artikelnr.
Digitale klokthermostaten - batterijversie
Beschrijving
Productkeuze
Type aansluiting Programma Schakelvermogen bij 250 V AC
Instelbereik tempe-ratuur
Bedrijfsspanning Type Artikelnr. Prijs (€) excl. BTW
2-/3-draads Weekprogramma 6 (1) A +6 °C … +30 °C 2 mignonbatte-
rijen AA
RAMSES 811 top2 8119132 124,20
RAMSES 831 top2 8319132 151,83
Technische specificaties
RAMSES 811 top2 RAMSES 831 top2
Bedrijfsspanning 2 mignonbatterijen AA
Soort contact Wisselcontacten
Schakelvermogen 6 A (bij 250 V AC, cos φ = 1), 1 A (bij 250 V AC, cos φ = 0,6)
Instelbereik temperatuur +6 °C … +30 °C
Tijdbasis Kwarts
Programma Weekprogramma, Dagprogramma
Aantal geheugenplaatsen 42
Regelingmethoden Pulsbreedtemodulatie, Hysteresisregelaar
Regelperiode 5 – 30 min
Regelvangbereik 0,2 – 5 K
Schakeluitgang Potentiaalvrij
Gangnauwkeurigheid ≤ ± 1 s/dag (kwarts)
Gangreserve Maximaal 10 min zonder verlies van de tijd
Batterij levensduur ca. 1 jaar, afhankelijk van schakelfrequentie
Beschermingsgraad IP 20
Beschermingsklasse II volgens EN 60 730-1
Accessoires
■ Art.nr.: 9070438Details ▶ Pagina 9070438
■ Art.nr.: 9070439Details ▶ Pagina 9070439
Overige accessoires
Details ▶ Pagina 9070321
Details ▶ Pagina 9070459
Details ▶ Pagina 9070191
Details ▶ Pagina 9070192
Maattekeningen
RAMSES 811 top2, RAMSES 831 top2
140
95
23
Digitaal batterijversie Klokthermostaten
3
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
2
1
:82008-09-24
httpoverige technische gegevens op:www.theben.de/produkt/ Artikelnr. 2008-09-24
Aansluitschema‘s
RAMSES 811 top2
NLL
3
1
2
RAMSES 811 top2
NLL
3
1
2
Digitaal batterijversie Klokthermostaten
3
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
2
1
:102008-09-24
httpoverige technische gegevens op:www.theben.de/produkt/ Artikelnr. 2008-09-24
Digitale klokthermostaten - netversie
Beschrijving
Gemeenschappelijke functies
■ Digitale klokthermostaat voor tijdaf-hankelijke bewaking en regeling van de ruimtetemperatuur
■ Netversie ■ Geschikt voor energiezuinige regeling van de ruimtetemperatuur in eengezinswo-ningen, appartementen, zoneverwarming, kantoren en winkels, werkplaatsen, praktij-kruimtes en vakantiewoningen
■ Snelle temperatuurinstelling met draaiknop ■ INFO-toets voor het opvragen van bel-angrijke instellingen
■ Snelle inbedrijfstelling door 3 basisprogramma‘s met individueel instel-bare comfort- en verlaagde temperaturen
■ Party-/ECO-programma ■ Volautomatische omschakeling van zomer- en wintertijd
■ Verschillende regelingssoorten individueel instelbaar
■ Optimale aanpassing door instelmogelijk-heid van schakelmoment en schakeldiffe-rentie
■ 24 programmeerbare tijdblokken per programma maken ook overdag verlaagde-temperatuurblokken mogelijk
■ Montageplaat voor montage op de wand of in de inbouwdoos
■ Pompbeveiligingsfunctie (functie uitscha-kelbaar)
■ Instelbare herinneringsfunctie voor verwar-mingsonderhoud
RAMSES 812 top2
■ 2 comfort- en 2 verlaagde temperaturen kunnen aan de verschillende blokken worden toegewezen.
RAMSES 832 top2
■ Verlicht display bij toetsbediening ■ Externe ingang voor de aansluiting van aanwezigheidsmelder, temperatuursensor, vloersensor, raamcontact of telefoonaf-standsbediening
■ Optimalisatiefunctie voor automatische correctie van het inschakelpunt van de verwarming
■ 3 comfort- en 2 verlaagde temperaturen kunnen aan de verschillende blokken worden toegewezen.
Productkeuze
Type aansluiting Programma Schakelvermogen bij 250 V AC
Instelbereik tempe-ratuur
Bedrijfsspanning Type Artikelnr. Prijs (€) excl. BTW
3-/4-draads Weekprogramma 6 (1) A +6 °C … +30 °C 230 V AC RAMSES 812 top2 8120132 132,05
RAMSES 832 top2 8320132 175,54
Digitaal 230 V Klokthermostaten
3
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
2
1
2008-09-24:11
2008-09-24
httpoverige technische gegevens op:www.theben.de/produkt/ Artikelnr.
Digitale klokthermostaten - netversie
Beschrijving
Productkeuze
Type aansluiting Programma Schakelvermogen bij 250 V AC
Instelbereik tempe-ratuur
Bedrijfsspanning Type Artikelnr. Prijs (€) excl. BTW
3-/4-draads Weekprogramma 6 (1) A +6 °C … +30 °C 230 V AC RAMSES 812 top2 8120132 132,05
RAMSES 832 top2 8320132 175,54
Technische specificaties
RAMSES 812 top2 RAMSES 832 top2
Bedrijfsspanning 230 V AC
Frequentie 50 Hz
Soort contact Wisselcontacten
Schakelvermogen 6 A (bij 250 V AC, cos φ = 1), 1 A (bij 250 V AC, cos φ = 0,6)
Instelbereik temperatuur +6 °C … +30 °C
Tijdbasis Kwarts
Programma Weekprogramma, Dagprogramma
Aantal geheugenplaatsen 42
Regelingmethoden Pulsbreedtemodulatie, Hysteresisregelaar
Regelperiode 5 – 30 min
Regelvangbereik 0,2 – 5 K
Schakeluitgang Potentiaalvrij
Gangnauwkeurigheid ≤ ± 1 s/dag (kwarts)
Gangreserve 5 Uren
Beschermingsgraad IP 20
Beschermingsklasse II volgens EN 60 730-1
Accessoires
■ Art.nr.: 9070438Details ▶ Pagina 9070438
■ Art.nr.: 9070439Details ▶ Pagina 9070439
Overige accessoires
Details ▶ Pagina 9070321
Details ▶ Pagina 9070459
Details ▶ Pagina 9070191
Details ▶ Pagina 9070192
Maattekeningen
RAMSES 812 top2, RAMSES 832 top2
140
95
23
Digitaal 230 V Klokthermostaten
3
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
2
1
:122008-09-24
httpoverige technische gegevens op:www.theben.de/produkt/ Artikelnr. 2008-09-24
Aansluitschema‘s
RAMSES 812 top2
NLL
3
2
1
5
6
4
+-
RAMSES 812 top2
NLL
3
2
1
5
6
4
RAMSES 832 top2
NLL
3
2
1
5
6
8
7
4
+-
RAMSES 832 top2
NLL
8
73
1
2
Digitaal 230 V Klokthermostaten
3
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
2
1
:142008-09-24
httpoverige technische gegevens op:www.theben.de/produkt/ Artikelnr. 2008-09-24
Digitale klokthermostaten - draadloze besturing
Beschrijving
Gemeenschappelijke functies
■ Draadloos gestuurd systeem voor de ruimtetemperatuurregeling
■ Het systeem bestaat telkens uit een digi-tale klokthermostaat en een ontvanger
■ Geschikt voor energiezuinige regeling van de ruimtetemperatuur in eengezinswo-ningen, appartementen, zoneverwarming, kantoren en winkels, werkplaatsen, praktij-kruimtes en vakantiewoningen
■ Snelle temperatuurinstelling met draaiknop ■ INFO-toets voor het opvragen van bel-angrijke instellingen
■ Snelle inbedrijfstelling door 3 basisprogramma‘s met individueel instel-bare comfort- en verlaagde temperaturen
■ Party-/ECO-programma ■ Volautomatische omschakeling van zomer- en wintertijd
■ Verschillende regelingssoorten individueel instelbaar
■ Optimale aanpassing door instelmogelijk-heid van schakelmoment en schakeldiffe-rentie
■ 24 programmeerbare tijdblokken per programma maken ook overdag verlaagde-temperatuurblokken mogelijk
■ 2 comfort- en 2 verlaagde temperaturen kunnen aan de verschillende blokken worden toegewezen.
■ Inclusief standaard voor vrije opstelling ■ Voor wandmontage is een optioneel ver-krijgbare montageplaat noodzakelijk
■ Vakantieprogramma met verlaagde tempe-ratuur of datumgestuurd verwarmingsblok
■ Pompbeveiligingsfunctie (functie uitscha-kelbaar)
■ Instelbare herinneringsfunctie voor verwar-mingsonderhoud
RAMSES 813 top2 HF Set A
■ Bestaande uit een RAMSES 813 top2 HF en een ontvanger REC 11 met een maakcontact 16(2) A/250 V AC, voor wandmontage
RAMSES 813 top2 HF Set S
■ Bestaande uit een RAMSES 813 top2 HF en een ontvanger REC 21 met een geaarde tussenstekker met een sluitcontact 16(2) A/230 V AC
RAMSES 813 top2 HF Set 1
■ Bestaande uit een RAMSES 813 top2 HF en een ontvanger REC 1 met een wissel-contact 6(2) A/250 V AC
Productkeuze
Type aansluiting Programma Schakelvermogen bij 250 V AC
Instelbereik tempe-ratuur
Bedrijfsspanning Type Artikelnr. Prijs (€) excl. BTW
Draadloos Weekprogramma16 (2) A +6 °C … +30 °C
2 mignonbatte-rijen AA
RAMSES 813 top2 HF Set A
8139503 212,98
RAMSES 813 top2 HF Set S 8139505 217,46
6 (1) A +6 °C … +30 °C 2 mignonbatte-
rijen AARAMSES 813 top2 HF
Set 18139501 241,64
Digitaal batterijversie Klokthermostaten
3
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
2
1
2008-09-24:15
2008-09-24
httpoverige technische gegevens op:www.theben.de/produkt/ Artikelnr.
Digitale klokthermostaten - draadloze besturing
Beschrijving
Productkeuze
Type aansluiting Programma Schakelvermogen bij 250 V AC
Instelbereik tempe-ratuur
Bedrijfsspanning Type Artikelnr. Prijs (€) excl. BTW
Draadloos Weekprogramma16 (2) A +6 °C … +30 °C
2 mignonbatte-rijen AA
RAMSES 813 top2 HF Set A
8139503 212,98
RAMSES 813 top2 HF Set S 8139505 217,46
6 (1) A +6 °C … +30 °C 2 mignonbatte-
rijen AARAMSES 813 top2 HF
Set 18139501 241,64
Technische specificaties
RAMSES 813 top2 HF Set A RAMSES 813 top2 HF Set S RAMSES 813 top2 HF Set 1
Bedrijfsspanning 2 mignonbatterijen AA
Soort contact Maakcontacten Wisselcontacten
Schakelvermogen 16 A (bij 250 V AC, cos φ = 1), 2 A (bij 250 V AC, cos φ = 0,6)6 A (bij 250 V AC, cos φ = 1), 1 A
(bij 250 V AC, cos φ = 0,6)
Instelbereik temperatuur +6 °C … +30 °C
Tijdbasis Kwarts
Programma Weekprogramma, Dagprogramma
Aantal geheugenplaatsen 42
Regelingmethoden Pulsbreedtemodulatie, Hysteresisregelaar
Regelperiode 5 – 30 min
Regelvangbereik 0,2 – 5 K
Schakeluitgang Potentiaalvrij
Gangnauwkeurigheid ≤ ± 1 s/dag (kwarts)
Gangreserve Maximaal 10 min zonder verlies van de tijd
Batterij levensduur ca. 1 jaar, afhankelijk van schakelfrequentie
Breedte – 5 TE
Beschermingsgraad IP 20
Beschermingsklasse II volgens EN 60 730-1
Accessoires
Overige accessoires
Details ▶ Pagina 9070605
Details ▶ Pagina 9070438
Details ▶ Pagina 9070439
Details ▶ Pagina 9070334
Maattekeningen
RAMSES 813 top2 HF Set A
80 30,8
120
RAMSES 813 top2 HF Set S
80 36
120
RAMSES 813 top2 HF Set 1
140
95
23
Digitaal batterijversie Klokthermostaten
3
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
2
1
:162008-09-24
httpoverige technische gegevens op:www.theben.de/produkt/ Artikelnr. 2008-09-24
Aansluitschema‘s
RAMSES 813 top2 HF Set A
C1
1 2 3
NLL
L N
C1
RAMSES 813 top2 HF Set A, RAMSES 813 top2 HF Set S
C1
1 2 3 4 5 6
L N
NLL
C2
7 8
C1
C2
RAMSES 813 top2 HF Set A, RAMSES 813 top2 HF Set S, RAMSES 813 top2 HF Set 1
C1
1 2 3
L N
NLL
7 8
C1
Digitaal batterijversie Klokthermostaten
3
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
2
1
:182008-09-24
httpoverige technische gegevens op:www.theben.de/produkt/ Artikelnr. 2008-09-24
Digitale klokthermostaten - draadloze besturing
Beschrijving
Gemeenschappelijke functies
■ Draadloos gestuurd systeem voor de ruimtetemperatuurregeling
■ Geschikt voor energiezuinige regeling van de ruimtetemperatuur in eengezinswo-ningen, appartementen, zoneverwarming, kantoren en winkels, werkplaatsen, praktij-kruimtes en vakantiewoningen
■ Het systeem bestaat telkens uit een of twee digitale klokthermostaten en een ontvanger
■ Snelle temperatuurinstelling met draaiknop ■ INFO-toets voor het opvragen van bel-angrijke instellingen
■ Snelle inbedrijfstelling door 3 basisprogramma‘s met individueel instel-bare comfort- en verlaagde temperaturen
■ Party-/ECO-programma ■ Volautomatische omschakeling van zomer- en wintertijd
■ Verschillende regelingssoorten individueel instelbaar
■ Optimale aanpassing door instelmogelijk-heid van schakelmoment en schakeldiffe-rentie
■ 24 programmeerbare tijdblokken per programma maken ook overdag verlaagde-temperatuurblokken mogelijk
■ Verlicht display bij toetsbediening ■ Externe ingang voor de aansluiting van aanwezigheidsmelder, temperatuursensor, vloersensor, raamcontact of telefoonaf-standsbediening (alleen in combinatie met de optioneel verkrijgbare montageplaat voor wandmontage)
■ Optimalisatiefunctie voor automatische correctie van het inschakelpunt van de verwarming
■ Vakantieprogramma met verlaagde tempe-ratuur of datumgestuurd verwarmingsblok, bijv. voor vakantiewoningen programmeer-baar
■ Pompbeveiligingsfunctie (functie uitscha-kelbaar)
■ 3 comfort- en 2 verlaagde temperaturen kunnen aan de verschillende blokken worden toegewezen.
■ Inclusief standaard voor vrije opstelling ■ Voor wandmontage is een optioneel ver-krijgbare montageplaat noodzakelijk
■ Instelbare herinneringsfunctie voor verwar-mingsonderhoud
RAMSES 833 top2 HF Set 1
■ Bestaande uit een RAMSES 833 top2 HF en een ontvanger REC 1 met een wissel-contact 6(2) A/250 VDC
RAMSES 833 top2 HF Set 2
■ Bestaande uit twee RAMSES 833 top2 HF en een 2-kanaalsontvanger REC 2 met een wisselcontact 6(2) A/250 VDC per kanaal
Productkeuze
Type aansluiting Programma Schakelvermogen bij 250 V AC
Instelbereik tempe-ratuur
Bedrijfsspanning Type Artikelnr. Prijs (€) excl. BTW
Draadloos Weekprogramma 6 (1) A +6 °C … +30 °C 2 mignonbatte-
rijen AA
RAMSES 833 top2 HF Set 1
8339501 275,00
RAMSES 833 top2 HF Set 2
8339502 415,00
Digitaal batterijversie Klokthermostaten
3
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
2
1
2008-09-24:19
2008-09-24
httpoverige technische gegevens op:www.theben.de/produkt/ Artikelnr.
Digitale klokthermostaten - draadloze besturing
Beschrijving
Productkeuze
Type aansluiting Programma Schakelvermogen bij 250 V AC
Instelbereik tempe-ratuur
Bedrijfsspanning Type Artikelnr. Prijs (€) excl. BTW
Draadloos Weekprogramma 6 (1) A +6 °C … +30 °C 2 mignonbatte-
rijen AA
RAMSES 833 top2 HF Set 1
8339501 275,00
RAMSES 833 top2 HF Set 2
8339502 415,00
Technische specificaties
RAMSES 833 top2 HF Set 1 RAMSES 833 top2 HF Set 2
Bedrijfsspanning 2 mignonbatterijen AA
Soort contact Wisselcontacten
Schakelvermogen 6 A (bij 250 V AC, cos φ = 1), 1 A (bij 250 V AC, cos φ = 0,6)
Instelbereik temperatuur +6 °C … +30 °C
Tijdbasis Kwarts
Programma Weekprogramma, Dagprogramma
Aantal geheugenplaatsen 42
Regelingmethoden Pulsbreedtemodulatie, Hysteresisregelaar
Regelperiode 5 – 30 min
Regelvangbereik 0,2 – 5 K
Schakeluitgang Potentiaalvrij
Gangnauwkeurigheid ≤ ± 1 s/dag (kwarts)
Gangreserve Maximaal 10 min zonder verlies van de tijd
Batterij levensduur ca. 1 jaar, afhankelijk van schakelfrequentie
Breedte 5 TE
Beschermingsgraad IP 20
Beschermingsklasse II volgens EN 60 730-1
Accessoires
■ Art.nr.: 9070438Details ▶ Pagina 9070438
■ Art.nr.: 9070439Details ▶ Pagina 9070439
Overige accessoires
Details ▶ Pagina 9070334
Details ▶ Pagina 9070459
Details ▶ Pagina 9070605
Details ▶ Pagina 9070321
Details ▶ Pagina 9070191
Details ▶ Pagina 9070192
Maattekeningen
RAMSES 833 top2 HF Set 1, RAMSES 833 top2 HF Set 2
140
95
23
Digitaal batterijversie Klokthermostaten
3
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
2
1
:202008-09-24
httpoverige technische gegevens op:www.theben.de/produkt/ Artikelnr. 2008-09-24
Aansluitschema‘s
RAMSES 833 top2 HF Set 1
C1
1 2 3
L N
NLL
7 8
C1
RAMSES 833 top2 HF Set 2
C1
1 2 3 4 5 6
L N
NLL
C2
7 8
C1
C2
Digitaal batterijversie Klokthermostaten
3
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
2
1
:222008-09-24
httpoverige technische gegevens op:www.theben.de/produkt/ Artikelnr. 2008-09-24
RAMSES 855 top2 OT
Beschrijving
■ Digitale verwarmingsregeling voor tijdaf-hankelijke bewaking en regeling van de ruimtetemperatuur
■ Open Therm – verwarmingsregeling voor 2- of 3-puntsregeling, weersafhankelijk, tapwater- en bypassregeling
■ Keuzeschakelaar voor 8 verschillende soorten aansluitingen/functies
■ Automatische sensorherkenning voor weers- of ruimteafhankelijke regeling, altijd handmatig omschakelbaar
■ 3 verschillende weekprogramma‘s ■ 3 comfort- en 2 verlaagde temperaturen kunnen aan de verschillende blokken worden toegewezen.
■ INFO-toets voor de belangrijkste gegevens ■ Interface RS 232 voor GSM-modem ■ Extra tijdprogramma voor de gebruikstijden van tapwater
■ Instelbare tapwater-bewaartemperatuur, legionellabescherming programmeerbaar
■ Party/ECO-programma ■ Vakantieprogramma met verlaagde tempe-ratuur of datumgestuurd verwarmingsblok, bijv. voor vakantiewoningen programmeer-baar
■ Automatische zomer-/wintertijdomscha-keling
■ Regeling van de ketel-/aanvoertempera-tuur (regelkring 1) door schakeling van de brander
■ Regeling van de aanvoertemperatuur (regelkring 2) via pompbesturing of met een motor verstelbare mengklep
■ 3-puntsregeling met aanlegsensor ■ Regeling van de circulatiepomp van het warmwatercircuit tijd- en temperatuuraf-hankelijke
■ Pompbeveiligingsfunctie ■ Ingangen: buitensensor (meegeleverd), aanvoersensor verwarmingscircuit (mee-geleverd), aanleg- of dompelsensor voor tapwater, aanlegsensor voor circulatie
■ Bedrijfsurenteller voor registratie van de relaisschakeltijden, bijv. looptijd brander.
■ Instelbare herinneringsfunctie voor verwar-mingsonderhoud
Productkeuze
Type aansluiting Programma Schakelvermogen bij 250 V AC
Instelbereik tempe-ratuur
Bedrijfsspanning Type Artikelnr. Prijs (€) excl. BTW
2-draads (BUS) Weekprogramma 8 (1) A +6 °C … +30 °C 230 V AC RAMSES 855 top2 OT 8559132 369,80
Technische specificaties
RAMSES 855 top2 OT
Bedrijfsspanning 230 V AC
Frequentie 50 – 60 Hz
Soort contact Maakcontacten
Schakelvermogen 8 (1) A
Instelbereik temperatuur +6 °C … +30 °C
Aanvoertemperatuurbegrenzing +40 °C … +90 °C
Type aansluiting 2-draads (BUS)
Programma Weekprogramma
Aantal geheugenplaatsen 42
Schakelhysterese 2 – 20 K
Looptijd mengklep 2 – 10 min
Schakeluitgang Potentiaalvrij
Gangreserve 4 Uren
Beschermingsgraad IP 20
Beschermingsklasse II volgens EN 60 730-1
OpenTherm Klokthermostaten
3
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
2
1
2008-09-24:23
2008-09-24
httpoverige technische gegevens op:www.theben.de/produkt/ Artikelnr.
Accessoires
■ Art.nr.: 9070379Details ▶ Pagina 9070379
■ Art.nr.: 9070371Details ▶ Pagina 9070371
■ Art.nr.: 9070427Details ▶ Pagina 9070427
■ Art.nr.: 9070396Details ▶ Pagina 9070396
Maattekeningen
RAMSES 855 top2 OT
140
95
23
Aansluitschema‘s
RAMSES 855 top2 OT
RAMSES
10 11 12 13 14 15
1 2 3 4 5 6 7
NLL
8 9
16 18 1917
RAMSES 855 top2 OT
RAMSES
10 11 12 13 14 15
1 2 3 4 5 6 7
NL1L2
8 9
16 18 1917
OT-Box
– +
RAMSES 855 top2 OT
RAMSES– +
10 11 12 13 14 15
1 2 3 4 5 6 7
NLL
8 9
16 18 1917
OpenTherm Klokthermostaten
3
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
2
1
:242008-09-24
httpoverige technische gegevens op:www.theben.de/produkt/ Artikelnr. 2008-09-24
Digitale klokthermostaten - zoneregeling
Beschrijving
Gemeenschappelijke functies
■ Digitale klokthermostaat voor tijdaf-hankelijke bewaking en regeling van de ruimtetemperatuur
■ Dag-/weekprogramma op de minuut nauwkeurig instelbaar
■ Datumgestuurd vakantieprogramma ■ Programmering wordt op het LCD-scherm grafisch weergegeven
■ Volautomatische omschakeling van zomer- en wintertijd
■ Handmatige schakelvoorselectie en bedrijfsmodusschakelaar voor: automa-tisch, comfort, verlaagde temperatuur en vorstbeveiliging
■ PIN-codering ■ Aansluiting voor telefoonafstandsbedi-ening ten behoeve van omschakelen op comfort resp. vorstbeveiliging per telefoon
■ LED‘s voor de weergave van zowel actieve bedrijfstoestand als de relaisschakelstand
RAMSES 366/1 top
■ Zoneregeling, 1 zone ■ 1 externe temperatuursensor noodzakelijk
RAMSES 366/2 top
■ Zoneregeling, 2 zones ■ 2 externe temperatuursensors noodzakelijk
Productkeuze
Aantal kanalen Programma Schakelvermogen bij 250 V AC
Instelbereik tempe-ratuur
Bedrijfsspanning Type Artikelnr. Prijs (€) excl. BTW
1 Weekprogramma 10 (2) A +6 °C … +30 °C 230 V AC RAMSES 366/1 top 3660002 247,35
2 Weekprogramma 10 (2) A +6 °C … +30 °C 230 V AC RAMSES 366/2 top 3660052 317,29
Digitaal 230 V Klokthermostaten
3
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
2
1
2008-09-24:25
2008-09-24
httpoverige technische gegevens op:www.theben.de/produkt/ Artikelnr.
Digitale klokthermostaten - zoneregeling
Beschrijving
Productkeuze
Aantal kanalen Programma Schakelvermogen bij 250 V AC
Instelbereik tempe-ratuur
Bedrijfsspanning Type Artikelnr. Prijs (€) excl. BTW
1 Weekprogramma 10 (2) A +6 °C … +30 °C 230 V AC RAMSES 366/1 top 3660002 247,35
2 Weekprogramma 10 (2) A +6 °C … +30 °C 230 V AC RAMSES 366/2 top 3660052 317,29
Technische specificaties
RAMSES 366/1 top RAMSES 366/2 top
Bedrijfsspanning 230 V AC
Frequentie 50 – 60 Hz
Soort contact Wisselcontacten
Schakelvermogen 10 A (bij 250 V AC, cos φ = 1), 2 A (bij 250 V AC, cos φ = 0,6)
Instelbereik temperatuur +6 °C … +30 °C
Tijdbasis Kwarts
Programma Weekprogramma, Dagprogramma
Aantal geheugenplaatsen 42
Schakeluitgang Potentiaalvrij
Gangnauwkeurigheid ≤ ± 1 s/dag (kwarts)
Gangreserve 10 Jaren
Breedte 6 TE
Beschermingsgraad IP 20
Beschermingsklasse Apparaat II, temperatuursensor III volgens EN 60 730-1
Accessoires
■ Art.nr.: 9070191Details ▶ Pagina 9070191
■ Art.nr.: 9070192Details ▶ Pagina 9070192
■ Art.nr.: 9070459Details ▶ Pagina 9070459
Overige accessoires
Details ▶ Pagina 9070438
Details ▶ Pagina 9070439
Aansluitschema‘s
RAMSES 366/1 top
*
1 2 3
4 5 6 7
NL1L2
8 9
**
N
L
RAMSES 366/2 top
1
* *
2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12
NL1L2
13 14
**
N
L
Digitaal 230 V Klokthermostaten
3
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
2
1
:262008-09-24
httpoverige technische gegevens op:www.theben.de/produkt/ Artikelnr. 2008-09-24
Analoge klokthermostaten - segmenten
RAMSES 784 S
Beschrijving
Gemeenschappelijke functies
■ Analoge klokthermostaat voor tijdaf-hankelijke bewaking en regeling van de ruimtetemperatuur
■ Schakelmoment en elektronische terugkop-peling vanaf de voorkant instelbaar
■ Partyschakelaar en programmaweergave ■ Keuzeschakelaar voor bedrijfsmodus: continue verlaagde temperatuur, continu normale temperatuur, automatische bedie-ning, vorst- en plantbeveiliging +6 °C
RAMSES 784 S
■ Batterijversie
■ Programmaschijf met segmenten met dagprogramma
■ Elektronische temperatuurregeling ■ Normale en verlaagde temperatuur apart instelbaar
■ Kwartsuurwerk ■ Met batterijen voor 2- of 3-draadsaans-luiting
■ Batterijcontrole: als de LED knippert, moe-ten de batterijen worden vervangen
■ Vervuilings- en pompbeveiligingsfunctie (activeerbaar)
RAMSES 722 S
■ Netversie
■ Programmaschijf met segmenten met dagprogramma
■ Synchroonmotoraandrijving ■ Normale en verlaagde temperatuur apart instelbaar
RAMSES 782 S
■ Netversie ■ Programmaschijf met segmenten met dagprogramma
■ Kwartsuurwerk, gangreserve 3 dagen ■ Normale en verlaagde temperatuur apart instelbaar
Productkeuze
Gangreserve Type aanslu-iting
Programma Soort contact Instelbereik temperatuur
Bedrijfsspan-ning
Type Artikelnr. Prijs (€) excl. BTW
–2-/3-draads Dagprogramma
Wissel-contacten
+10 °C … +30 °C
2 mignonbat-terijen AA
RAMSES 784 S 7840801 129,85
3-/4-draads DagprogrammaWissel-
contacten+10 °C … +30
°C230 V AC RAMSES 722 S 7220801 143,25
3 Dagen 3-/4-draads DagprogrammaWissel-
contacten+10 °C … +30
°C230 V AC RAMSES 782 S 7820801 184,93
Analoo batterijversie, Analoog 230 V Klokthermostaten
3
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
2
1
2008-09-24:27
2008-09-24
httpoverige technische gegevens op:www.theben.de/produkt/ Artikelnr.
Analoge klokthermostaten - segmenten
Beschrijving
Productkeuze
Gangreserve Type aanslu-iting
Programma Soort contact Instelbereik temperatuur
Bedrijfsspan-ning
Type Artikelnr. Prijs (€) excl. BTW
–2-/3-draads Dagprogramma
Wissel-contacten
+10 °C … +30 °C
2 mignonbat-terijen AA
RAMSES 784 S 7840801 129,85
3-/4-draads DagprogrammaWissel-
contacten+10 °C … +30
°C230 V AC RAMSES 722 S 7220801 143,25
3 Dagen 3-/4-draads DagprogrammaWissel-
contacten+10 °C … +30
°C230 V AC RAMSES 782 S 7820801 184,93
Technische specificaties
RAMSES 784 S RAMSES 722 S RAMSES 782 S
Bedrijfsspanning 2 mignonbatterijen AA 230 V AC
Frequentie – 50 Hz 50 – 60 Hz
Soort contact Wisselcontacten
Programma Dagprogramma
Schakelvermogen 6 A (bij 250 V AC, cos φ = 1), 1 A (bij 250 V AC, cos φ = 0,6)
Schakeldifferentie 0,4 – 1,2 K
Schakeluitgang Potentiaalvrij
Instelbereik temperatuur +10 °C … +30 °C
Kortste schakeltijd 15 min
Programmeerbaar om de 15 min
Gangnauwkeurigheid ≤ ± 1 s/dag (kwarts) Netsynchroon ≤ ± 1 s/dag (kwarts)
Gangreserve – 3 Dagen
Beschermingsgraad IP 20
Beschermingsklasse II volgens EN 60 730-1
Accessoires
■ Art.nr.: 9070438Details ▶ Pagina 9070438
Overige accessoires
Details ▶ Pagina 9070439
Details ▶ Pagina 9070245
Maattekeningen
RAMSES 784 S, RAMSES 722 S, RAMSES 782 S
150
90
35,5
29,5
Analoo batterijversie, Analoog 230 V Klokthermostaten
3
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
2
1
:282008-09-24
httpoverige technische gegevens op:www.theben.de/produkt/ Artikelnr. 2008-09-24
Aansluitschema‘s
RAMSES 784 S
NLL
1
2
3
-+
RAMSES 784 S
NLL
1
2
3
RAMSES 722 S, RAMSES 782 S
NLL
1
2
3
4
5
-+
RAMSES 722 S, RAMSES 782 S
NLL
1
2
3
4
5
Analoo batterijversie, Analoog 230 V Klokthermostaten
3
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
2
1
:302008-09-24
httpoverige technische gegevens op:www.theben.de/produkt/ Artikelnr. 2008-09-24
Analoge klokthermostaten - schakelruiters
RAMSES 784 RAMSES 721
Beschrijving
Gemeenschappelijke functies
■ Analoge klokthermostaat voor tijdaf-hankelijke bewaking en regeling van de ruimtetemperatuur
■ Schakelmoment en elektronische terugkop-peling vanaf de voorkant instelbaar
■ Partyschakelaar en programmaweergave ■ Keuzeschakelaar voor bedrijfsmodus: continue verlaagde temperatuur, continu normale temperatuur, automatische bedie-ning, vorst- en plantbeveiliging +6 °C
RAMSES 784
■ Batterijversie ■ Programmaschijf met schakelruiters met dag- of weekprogramma
■ Elektronische temperatuurregeling ■ Normale en verlaagde temperatuur apart instelbaar
■ Kwartsuurwerk
■ Met batterijen voor 2- of 3-draadsaans-luiting
■ Batterijcontrole: als de LED knippert, moe-ten de batterijen worden vervangen
■ Vervuilings- en pompbeveiligingsfunctie (activeerbaar)
RAMSES 722
■ Netversie ■ Programmaschijf met schakelruiters met dag- of weekprogramma
■ Synchroonmotoraandrijving ■ Normale en verlaagde temperatuur apart instelbaar
RAMSES 782
■ Netversie ■ Programmaschijf met schakelruiters met dag- of weekprogramma
■ Kwartsuurwerk, gangreserve 3 dagen
■ Normale en verlaagde temperatuur apart instelbaar
RAMSES 721, RAMSES 725
■ Netversie ■ Programmaschijf met schakelruiters met dagprogramma
■ Synchroonmotoraandrijving ■ Verlaagde temperatuur ca. 5 K lager ten opzichte van de ingestelde comforttempe-ratuur
■ Zonder keuzeschakelaar ■ Normale en verlaagde temperatuur apart instelbaar
RAMSES 725
■ Programmaschijf met schakelruiters met dag- of weekprogramma
■ Centrale regeling van de verlaagde tempe-ratuur volgens tijdprogramma
Productkeuze
Gangreserve Type aanslu-iting
Programma Soort contact Instelbereik temperatuur
Bedrijfsspan-ning
Type Artikelnr. Prijs (€) excl. BTW
–2-/3-draads
Dag-/weekpro-gramma
Wissel-contacten
+10 °C … +30 °C
2 mignonbat-terijen AA
RAMSES 784 7840030 129,85
3-/4-draadsDag-/weekpro-
grammaWissel-
contacten+10 °C … +30
°C230 V AC RAMSES 722 7220030 143,25
3 Dagen 3-/4-draadsDag-/weekpro-
grammaWissel-
contacten+10 °C … +30
°C230 V AC RAMSES 782 7820030 184,93
– 3-/4-draadsDagprogramma
Wissel-contacten
+10 °C … +30 °C
230 V AC RAMSES 721 7210030 118,52
Dag-/weekpro-gramma
Wissel-contacten
+10 °C … +30 °C
230 V AC RAMSES 725 7250030 140,56
Analoo batterijversie, Analoog 230 V Klokthermostaten
3
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
2
1
2008-09-24:31
2008-09-24
httpoverige technische gegevens op:www.theben.de/produkt/ Artikelnr.
Analoge klokthermostaten - schakelruiters
Beschrijving
Productkeuze
Gangreserve Type aanslu-iting
Programma Soort contact Instelbereik temperatuur
Bedrijfsspan-ning
Type Artikelnr. Prijs (€) excl. BTW
–2-/3-draads
Dag-/weekpro-gramma
Wissel-contacten
+10 °C … +30 °C
2 mignonbat-terijen AA
RAMSES 784 7840030 129,85
3-/4-draadsDag-/weekpro-
grammaWissel-
contacten+10 °C … +30
°C230 V AC RAMSES 722 7220030 143,25
3 Dagen 3-/4-draadsDag-/weekpro-
grammaWissel-
contacten+10 °C … +30
°C230 V AC RAMSES 782 7820030 184,93
– 3-/4-draadsDagprogramma
Wissel-contacten
+10 °C … +30 °C
230 V AC RAMSES 721 7210030 118,52
Dag-/weekpro-gramma
Wissel-contacten
+10 °C … +30 °C
230 V AC RAMSES 725 7250030 140,56
Technische specificaties
RAMSES 784 RAMSES 722 RAMSES 782 RAMSES 721 RAMSES 725
Bedrijfsspanning 2 mignonbatterijen
AA230 V AC
Frequentie – 50 Hz 50 – 60 Hz 50 Hz
Soort contact Wisselcontacten
Programma Dag-/weekprogramma DagprogrammaDag-/weekpro-
gramma
Schakelvermogen 6 A (bij 250 V AC, cos φ = 1), 1 A (bij 250 V AC, cos φ = 0,6)
Schakeldifferentie 0,4 – 1,2 K 0 – 1,2 K 0,4 – 1,2 K 1,5 K
Schakeluitgang Potentiaalvrij
Instelbereik temperatuur +10 °C … +30 °C
Kortste schakeltijd 20 min, 120 min 20 min 20 min, 120 min
Programmeerbaar om de 5 min, 30 min 5 min 5 min, 30 min
Gangnauwkeurigheid≤ ± 1 s/dag
(kwarts)Netsynchroon
≤ ± 1 s/dag (kwarts)
Netsynchroon
Gangreserve – 3 Dagen –
Beschermingsgraad IP 20
Beschermingsklasse II volgens EN 60 730-1
Accessoires
■ Art.nr.: 9070438Details ▶ Pagina 9070438
Overige accessoires
Details ▶ Pagina 9070439
Details ▶ Pagina 9070245
Maattekeningen
RAMSES 784, RAMSES 722, RAMSES 782, RAMSES 721, RAMSES 725
150
90
35,5
29,5
Analoo batterijversie, Analoog 230 V Klokthermostaten
3
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
2
1
:322008-09-24
httpoverige technische gegevens op:www.theben.de/produkt/ Artikelnr. 2008-09-24
Aansluitschema‘s
RAMSES 784
NLL
1
2
3
-+
RAMSES 784
NLL
1
2
3
RAMSES 722, RAMSES 782, RAMSES 721, RAMSES 725
NLL
1
2
3
4
5
-+
RAMSES 722, RAMSES 782, RAMSES 721, RAMSES 725
NLL
1
2
3
4
5
Analoo batterijversie, Analoog 230 V Klokthermostaten
3
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
2
1
2008-09-24:35
2008-09-24
httpoverige technische gegevens op:www.theben.de/produkt/ Artikelnr.
Type aansluiting Schakelvermogen bij 230 V AC
Soort contact Bedrijfsspanning Soort montage Type Pagi-na
Mechanisch
2-/3-draads 10 (4) A Verbreekcontact 230 – 240 V AC Wandopbouw RAMSES 701 7010001
3-/4-draads 10 (4) A Verbreekcontact 230 – 240 V AC Wandopbouw
RAMSES 702 7020001
RAMSES 703 7030001
RAMSES 704 7040001
RAMSES 705 7050001
4-/5-draads 10 (4) A Verbreekcontact 230 – 240 V AC WandopbouwRAMSES 706 7060001
RAMSES 707 7070001
3-/4-draadsVerwarmen: 10 (4) A
Koelen: 5 (2) AWisselcontacten 230 – 240 V AC Wandopbouw RAMSES 708 7080001
4-/5-draadsVerwarmen: 10 (4) A
Koelen: 5 (2) AWisselcontacten 230 – 240 V AC Wandopbouw RAMSES 709 7090001
2-/3-draads 10 (4) A Verbreekcontact 230 – 240 V AC Inbouw RAMSES 741 7410130
4-/5-draads 10 (4) A Verbreekcontact 230 – 240 V AC Inbouw RAMSES 746 7460130
3-/4-draadsVerwarmen: 10 (4) A
Koelen: 5 (1) AWisselcontacten 230 – 240 V AC Inbouw RAMSES 748 7480130
2-/3-draads 10 (4) A Verbreekcontact 230 – 240 V AC Inbouw RAMSES 741 RA 7410131
4-/5-draads 10 (4) A Verbreekcontact 230 – 240 V AC Inbouw RAMSES 746 RA 7460131
3-/4-draadsVerwarmen: 10 (4) A
Koelen: 5 (1) AWisselcontacten 230 – 240 V AC Inbouw RAMSES 748 RA 7480131
Elektronisch
2-/3-draads8 A (bij 230 V AC,
cos φ = 1)Verbreekcontact 230 V AC Wandopbouw RAMSES 714 7140002
4-/5-draads16 A (bij 230 V AC,
cos φ = 1)Verbreekcontact 230 V AC Wandopbouw
RAMSES 714 A 7140016
RAMSES 714 A/FH 7140017
5-draads 16 (4) A Maakcontacten 230 V AC Inbouw RAMSES 751 RA 7510131
Hoofdstukoverzicht
Ruimtethermostaten
3
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
2
1
:362008-09-24
httpoverige technische gegevens op:www.theben.de/produkt/ Artikelnr. 2008-09-24
Mechanische ruimtethermostaten - wandopbouw
RAMSES 701 RAMSES 706 RAMSES 707
Beschrijving
Gemeenschappelijke functies
■ Ruimtetemperatuurregelaar met ther-mische terugkoppeling
■ Geschikt voor alle verwarmingssoorten, bijv. gas-, water-, elektrische verwarming met centrale/individuele ruimteregeling
■ Instelregelaar met mechanische instelbe-perking of -vergrendeling
RAMSES 701
siehe gemeinsame Funktionen
RAMSES 702
■ Geïntegreerde temperatuurverlaging (ca. 4 K) door aansturing met schakelklok mogelijk
RAMSES 703
■ Interne instelling: temperatuurinstelling van buitenaf niet mogelijk. Instelling van de temperatuur gebeurt bij inbedrijfstelling binnin het apparaat
■ Geïntegreerde temperatuurverlaging (ca. 4 K) door aansturing met schakelklok mogelijk
RAMSES 704
■ Schakelaar voor bijverwarming AAN/UIT+controlelampje
RAMSES 705
■ Schakelaar voor verwarming AAN/UIT
RAMSES 706
■ Schakelaar voor verwarming AAN/UIT+controlelampje
■ Geïntegreerde temperatuurverlaging (ca. 4 K) door aansturing met schakelklok mogelijk
RAMSES 707
■ Schakelaar voor verwarming AAN/UIT ■ Schakelaar voor bijverwarming AAN/UIT+controlelampje
RAMSES 708
■ Ook geschikt voor airconditioners ■ Wisselcontact voor verwarmen resp. koelen
RAMSES 709
■ Ook geschikt voor airconditioners ■ Wisselcontact voor verwarmen resp. koelen ■ 3-voudige keuzeschakelaar voor: comfort, verlaagde temperatuur, externe temperatu-urverlaging
■ Controlelamp ■ Geïntegreerde temperatuurverlaging (ca. 4 K) door aansturing met schakelklok mogelijk
Productkeuze
Type aansluiting Soort contact Schakelvermogen bij 230 V AC
Instelbereik tempe-ratuur
Bedrijfsspanning Type Artikelnr. Prijs (€) excl. BTW
2-/3-draads Verbreekcontact 10 (4) A +5 °C … +30 °C 230 – 240 V AC RAMSES 701 7010001 23,97
3-/4-draads Verbreekcontact 10 (4) A +5 °C … +30 °C 230 – 240 V AC
RAMSES 702 7020001 28,05
RAMSES 703 7030001 31,93
RAMSES 704 7040001 31,52
RAMSES 705 7050001 28,56
4-/5-draads Verbreekcontact 10 (4) A +5 °C … +30 °C 230 – 240 V AC RAMSES 706 7060001 32,69
RAMSES 707 7070001 38,05
3-/4-draads WisselcontactenVerwarmen: 10
(4) AKoelen: 5 (2) A
+5 °C … +30 °C 230 – 240 V AC RAMSES 708 7080001 31,21
Mechanisch Ruimtethermostaten
3
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
2
1
2008-09-24:37
2008-09-24
httpoverige technische gegevens op:www.theben.de/produkt/ Artikelnr.
Mechanische ruimtethermostaten - wandopbouw
Beschrijving
Productkeuze
Type aansluiting Soort contact Schakelvermogen bij 230 V AC
Instelbereik tempe-ratuur
Bedrijfsspanning Type Artikelnr. Prijs (€) excl. BTW
2-/3-draads Verbreekcontact 10 (4) A +5 °C … +30 °C 230 – 240 V AC RAMSES 701 7010001 23,97
3-/4-draads Verbreekcontact 10 (4) A +5 °C … +30 °C 230 – 240 V AC
RAMSES 702 7020001 28,05
RAMSES 703 7030001 31,93
RAMSES 704 7040001 31,52
RAMSES 705 7050001 28,56
4-/5-draads Verbreekcontact 10 (4) A +5 °C … +30 °C 230 – 240 V AC RAMSES 706 7060001 32,69
RAMSES 707 7070001 38,05
3-/4-draads WisselcontactenVerwarmen: 10
(4) AKoelen: 5 (2) A
+5 °C … +30 °C 230 – 240 V AC RAMSES 708 7080001 31,21
Type aansluiting Soort contact Schakelvermogen bij 230 V AC
Instelbereik tempe-ratuur
Bedrijfsspanning Type Artikelnr. Prijs (€) excl. BTW
4-/5-draads WisselcontactenVerwarmen: 10
(4) AKoelen: 5 (2) A
+5 °C … +30 °C 230 – 240 V AC RAMSES 709 7090001 39,73
Mechanisch Ruimtethermostaten
3
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
2
1
:382008-09-24
httpoverige technische gegevens op:www.theben.de/produkt/ Artikelnr. 2008-09-24
Technische specificaties
RAMSES 701
RAMSES 702
RAMSES 703
RAMSES 704
RAMSES 705
RAMSES 706
RAMSES 707
RAMSES 708
RAMSES 709
Bedrijfsspanning 230 – 240 V AC
Frequentie 50 – 60 Hz
Soort contact Verbreekcontact Wisselcontacten
Schakelvermogen 10 A (bij 230 V AC, cos φ = 1), 4 A (bij 230 V AC, cos φ = 0,6), ,
Verwarmen: 10 A (bij 230 V AC, cos φ = 1), 4 A (bij 230 V AC, cos
φ = 0,6)Koelen: 5 A (bij 230
V AC, cos φ = 1), 2 A (bij 230 V AC, cos φ
= 0,6)
Instelbereik temperatuur +5 °C … +30 °C
Regelnauwkeurigheid ca. 1 K, thermische terugkoppeling
Keurmerk VDE
Kleur Puur wit (lijkt op RAL 9010)
Soort montage Wandopbouw
Beschermingsgraad IP 30
Beschermingsklasse II volgens EN 60 730-1
Accessoires
■ Art.nr.: 9070480Details ▶ Pagina 9070480
Maattekeningen
RAMSES 701, RAMSES 702, RAMSES 703, RAMSES 704, RAMSES 705, RAMSES 706, RAMSES 707, RAMSES 708, RAMSES 709
� 75
� 7
0,7
5,5
24
28
Mechanisch Ruimtethermostaten
3
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
2
1
2008-09-24:39
2008-09-24
httpoverige technische gegevens op:www.theben.de/produkt/ Artikelnr.
Aansluitschema‘s
RAMSES 701
2
1
N
N
NL
>
RF
RAMSES 702, RAMSES 703
5
2
1
RFN
N
NL1L2
>
TA
RAMSES 704
6
5
2 RF
>N
N
NL
RAMSES 705
6
5
2
RF
N
N
NL1L2
>
TA
RAMSES 706
6
5
2
RF
N
N
NL1L2
>
TA
RAMSES 707
6
5
2 RF
>N
N
NL
RAMSES 708
3
2
1
RFN
N
NL
>
RAMSES 709
>
3
5
2
1
RF
N
N
NL1L2
TA
Mechanisch Ruimtethermostaten
3
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
2
1
:402008-09-24
httpoverige technische gegevens op:www.theben.de/produkt/ Artikelnr. 2008-09-24
Mechanische ruimtethermostaten - inbouw
RAMSES 714 RAMSES 714 A RAMSES 751 RA
Beschrijving
RAMSES 714
■ Elektronische ruimtetemperatuurregelaar voor verwarmingssoorten, bijv. gas-, wa-ter-, elektrische verwarming etc.
■ Individuele ruimteregeling in combinatie met Theben-thermomotoren mogelijk
■ LED geeft de verwarmingsstatus aan ■ Geïntegreerde temperatuurverlaging (ca. 3,5 K) door aansturing met schakelklok mogelijk Temperatuurverlaging kan door openen van een draadbrug tot 2 K worden verminderd
RAMSES 714 A
■ Elektronische ruimtetemperatuurregelaar voor verwarmingssoorten, bijv. gas-, wa-ter-, elektrische verwarming etc.
■ Externe temperatuursensor voor vloerver-warming (vochtige ruimtes of badkamer-verwarming)
■ Omschakelbaar voor aansluiting van aan-wezige NTC-sensors (33 KΩ/25 °C)
■ Schakelaar voor verwarming AAN/UIT ■ Individuele ruimteregeling in combinatie met Theben-thermomotoren mogelijk
■ LED geeft de verwarmingsstatus aan ■ Geïntegreerde temperatuurverlaging (ca. 3,5 K) door aansturing met schakelklok mogelijk Temperatuurverlaging kan door openen van een draadbrug tot 2 K worden verminderd
RAMSES 714 A/FH
Hoe RAMSES 714 A, echter:
■ Uitgerust met een selecteerbare vloertem-peratuurbegrenzing van 40 °C (tegels) of 30 °C (laminaat, hout, kurk)
■ Geen sensoromschakeling
RAMSES 751 RA
■ Elektronische ruimtetemperatuurregelaar met afstandstemperatuursensor voor vloertemperatuurregeling
■ Weergave van temperatuurverlaging en verwarming AAN
■ 2-polige netschakelaar voor verwarming AAN/UIT
■ Noodbediening bij sensorfout met 30 % verwarmen
■ Instelregelaar met mechanische instelbe-perking of -vergrendeling
■ Externe temperatuurverlaging (3 of 5 K) door aansturing met schakelklok mogelijk
■ Centraalstuk past m.b.v. adapterplaat van de schakelaarfabrikant in bijna elk raam
Productkeuze
Type aansluiting Soort contact Schakelvermogen bij 230 V AC
Instelbereik tempe-ratuur
Soort montage Type Artikelnr. Prijs (€) excl. BTW
2-/3-draads Verbreekcontact8 A (bij 230 V AC,
cos φ = 1)+5 °C … +30 °C Wandopbouw RAMSES 714 7140002 70,18
4-/5-draads Verbreekcontact16 A (bij 230 V AC,
cos φ = 1)
+10 °C … +60 °C Wandopbouw RAMSES 714 A 7140016 81,55
+5 °C … +40 °C Wandopbouw RAMSES 714 A/FH 7140017 81,55
5-draads Maakcontacten 16 (4) A +10 °C … +50 °C Inbouw RAMSES 751 RA 7510131 90,78
Elektronisch Ruimtethermostaten
3
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
2
1
2008-09-24:41
2008-09-24
httpoverige technische gegevens op:www.theben.de/produkt/ Artikelnr.
Mechanische ruimtethermostaten - inbouw
Beschrijving
Productkeuze
Type aansluiting Soort contact Schakelvermogen bij 230 V AC
Instelbereik tempe-ratuur
Soort montage Type Artikelnr. Prijs (€) excl. BTW
2-/3-draads Verbreekcontact8 A (bij 230 V AC,
cos φ = 1)+5 °C … +30 °C Wandopbouw RAMSES 714 7140002 70,18
4-/5-draads Verbreekcontact16 A (bij 230 V AC,
cos φ = 1)
+10 °C … +60 °C Wandopbouw RAMSES 714 A 7140016 81,55
+5 °C … +40 °C Wandopbouw RAMSES 714 A/FH 7140017 81,55
5-draads Maakcontacten 16 (4) A +10 °C … +50 °C Inbouw RAMSES 751 RA 7510131 90,78
Technische specificaties
RAMSES 714 RAMSES 714 A RAMSES 714 A/FH RAMSES 751 RA
Bedrijfsspanning 230 V AC
Frequentie 50 Hz
Soort contact Verbreekcontact Maakcontacten
Schakelvermogen8 A (bij 230 V AC, cos
φ = 1)16 A (bij 230 V AC, cos φ = 1)
16 A (bij 230 V AC, cos φ = 1), 4 A (bij 230 V AC,
cos φ = 0,6)
Instelbereik temperatuur +5 °C … +30 °C +10 °C … +60 °C +5 °C … +40 °C +10 °C … +50 °C
Regelnauwkeurigheid ± 0.25 K ± 0.5 K
Regelgedrag –Proportionele regelaar
met PWM (lijkt op constant)
Kleur Puur wit (lijkt op RAL 9010)
Soort montage Wandopbouw Inbouw
Beschermingsgraad IP 20 IP 30
Beschermingsklasse II volgens EN 60 730-1
Accessoires
■ Art.nr.: 9070438Details ▶ Pagina 9070438
■ Art.nr.: 9070439Details ▶ Pagina 9070439
■ voor RAMSES 714, RAMSES 714 A, RAM-SES 714 A/FH
■ Art.nr.: 9070212Details ▶ Pagina 9070212
Maattekeningen
RAMSES 714
� 74
� 6
7
5
23,3
RAMSES 714 A, RAMSES 714 A/FH
� 74
� 6
7
5
27,9
32,6
RAMSES 751 RA
1728
45
� 8
0,5
56
60
� 50
� 70,6
� 5
0,5
f
3 24
5
Elektronisch Ruimtethermostaten
3
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
2
1
:422008-09-24
httpoverige technische gegevens op:www.theben.de/produkt/ Artikelnr. 2008-09-24
Aansluitschema‘s
RAMSES 714, RAMSES 714 A, RAMSES 714 A/FH
C1
1 2 3 N
L
NLL
N N L8 A
RAMSES 714 A
C1
1 2 3 N
L
NLL
N
L
16 A
N
RAMSES 751 RA
NN L
NLL
Elektronisch Ruimtethermostaten
3
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
2
1
:442008-09-24
httpoverige technische gegevens op:www.theben.de/produkt/ Artikelnr. 2008-09-24
Elektronische ruimtethermostaten
RAMSES 741 RAMSES 741 RA RAMSES 746 RA
Beschrijving
Gemeenschappelijke functies
■ Instelregelaar met mechanische instelbe-perking of -vergrendeling
■ Centraalstuk past m.b.v. adapterplaat van de schakelaarfabrikant in bijna elk raam
■ Ideale regelaar voor modernisering en nieuwbouw
RAMSES 741
■ Ruimtetemperatuurregelaar met ther-mische terugkoppeling
■ Wordt als vervangingsapparaat zonder raam, centraalstuk en instelknop geleverd, incl. montagebeschermkap
■ Raam, centraalstuk met instelknop als accessoire leverbaar
RAMSES 746
■ Ruimtetemperatuurregelaar met ther-mische terugkoppeling
■ Schakelaar voor verwarming AAN/UIT + controlelampje
■ Externe temperatuurverlaging (ca. 4 K) door aansturing met schakelklok mogelijk
■ Wordt als vervangingsapparaat zonder raam, centraalstuk en instelknop geleverd, incl. montagebeschermkap
■ Raam, centraalstuk met instelknop als accessoire leverbaar
RAMSES 748
■ Ruimtetemperatuurregelaar met ther-mische terugkoppeling
■ Wisselcontact voor verwarmen/koelen ■ Wordt als vervangingsapparaat zonder raam, centraalstuk en instelknop geleverd, incl. montagebeschermkap
■ Raam, centraalstuk met instelknop als accessoire leverbaar
RAMSES 741 RA
■ Ruimtetemperatuurregelaar met ther-mische terugkoppeling
■ Met raam, centraalstuk en instelknop
RAMSES 746 RA
■ Ruimtetemperatuurregelaar met ther-mische terugkoppeling
■ Externe temperatuurverlaging (ca. 4 K) door aansturing met schakelklok mogelijk
■ Met raam, centraalstuk en instelknop ■ Schakelaar voor verwarming AAN/UIT + controlelampje
RAMSES 748 RA
■ Ruimtetemperatuurregelaar met ther-mische terugkoppeling
■ Wisselcontact voor verwarmen/koelen ■ Met raam, centraalstuk en instelknop
Productkeuze
Leveringsom-vang
Type aanslu-iting
Soort contact Schakelvermo-gen bij 230
V AC
Instelbereik temperatuur
Bedrijfsspan-ning
Type Artikelnr. Prijs (€) excl. BTW
–
2-/3-draadsVerbreek-contact
10 (4) A+5 °C … +30
°C230 – 240
V AC RAMSES 741 7410130 49,93
4-/5-draadsVerbreek-contact
10 (4) A+5 °C … +30
°C230 – 240
V AC RAMSES 746 7460130 54,21
3-/4-draadsWissel-
contacten
Verwarmen: 10 (4) A
Koelen: 5 (1) A
+5 °C … +30 °C
230 – 240 V AC
RAMSES 748 7480130 54,21
2-/3-draadsVerbreek-contact
10 (4) A+5 °C … +30
°C230 – 240
V AC RAMSES 741 RA 7410131 55,69
4-/5-draadsVerbreek-contact
10 (4) A+5 °C … +30
°C230 – 240
V AC RAMSES 746 RA 7460131 63,90
3-/4-draadsWissel-
contacten
Verwarmen: 10 (4) A
Koelen: 5 (1) A
+5 °C … +30 °C
230 – 240 V AC
RAMSES 748 RA 7480131 60,08
Mechanisch Ruimtethermostaten
3
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
2
1
2008-09-24:45
2008-09-24
httpoverige technische gegevens op:www.theben.de/produkt/ Artikelnr.
Elektronische ruimtethermostaten
Beschrijving
Productkeuze
Leveringsom-vang
Type aanslu-iting
Soort contact Schakelvermo-gen bij 230
V AC
Instelbereik temperatuur
Bedrijfsspan-ning
Type Artikelnr. Prijs (€) excl. BTW
–
2-/3-draadsVerbreek-contact
10 (4) A+5 °C … +30
°C230 – 240
V AC RAMSES 741 7410130 49,93
4-/5-draadsVerbreek-contact
10 (4) A+5 °C … +30
°C230 – 240
V AC RAMSES 746 7460130 54,21
3-/4-draadsWissel-
contacten
Verwarmen: 10 (4) A
Koelen: 5 (1) A
+5 °C … +30 °C
230 – 240 V AC
RAMSES 748 7480130 54,21
2-/3-draadsVerbreek-contact
10 (4) A+5 °C … +30
°C230 – 240
V AC RAMSES 741 RA 7410131 55,69
4-/5-draadsVerbreek-contact
10 (4) A+5 °C … +30
°C230 – 240
V AC RAMSES 746 RA 7460131 63,90
3-/4-draadsWissel-
contacten
Verwarmen: 10 (4) A
Koelen: 5 (1) A
+5 °C … +30 °C
230 – 240 V AC
RAMSES 748 RA 7480131 60,08
Technische specificaties
RAMSES 741 RAMSES 746 RAMSES 748RAMSES 741
RARAMSES 746
RARAMSES 748
RA
Bedrijfsspanning 230 – 240 V AC
Frequentie 50 – 60 Hz
Soort contact Verbreekcontact Wisselcontacten Verbreekcontact Wisselcontacten
Schakelvermogen10 A (bij 230 V AC, cos φ = 1), 4 A
(bij 230 V AC, cos φ = 0,6), ,
Verwarmen: 10 A (bij 230 V AC, cos φ = 1), 4 A (bij 230 V AC, cos φ = 0,6)
Koelen: 5 A (bij 230 V AC, cos φ = 1), 1 A (bij 230 V AC, cos φ
= 0,6)
10 A (bij 230 V AC, cos φ = 1), 4 A (bij 230 V AC, cos φ = 0,6), ,
Verwarmen: 10 A (bij 230 V AC, cos φ = 1), 4 A (bij 230 V AC, cos φ = 0,6)
Koelen: 5 A (bij 230 V AC, cos φ = 1), 1 A (bij 230 V AC, cos φ
= 0,6)
Instelbereik temperatuur +5 °C … +30 °C
Regelnauwkeurigheid ca. 0,5 K, thermische terugkoppeling
Keurmerk VDE
Kleur – Puur wit glanzend (lijkt op RAL 9010)
Soort montage Inbouw
Beschermingsgraad – IP 30
Beschermingsklasse II volgens EN 60 730-1
Accessoires
Overige accessoires
Details ▶ Pagina 9070602
Details ▶ Pagina 9070601
Details ▶ Pagina 9070603
Maattekeningen
RAMSES 741, RAMSES 746, RAMSES 748
1924,5
45
� 8
0,5
56
60
� 50
� 70,6
� 5
0,5
Mechanisch Ruimtethermostaten
3
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
2
1
:462008-09-24
httpoverige technische gegevens op:www.theben.de/produkt/ Artikelnr. 2008-09-24
Aansluitschema‘s
RAMSES 741, RAMSES 741 RA
L
RF
N
NL
>
RAMSES 746, RAMSES 746 RA
L
RF
N
NLL
>
TA
RAMSES 748, RAMSES 748 RA
L
RF
N
NLL
>
TA
Mechanisch Ruimtethermostaten
3
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
2
1
2008-09-24:49
2008-09-24
httpoverige technische gegevens op:www.theben.de/produkt/ Artikelnr.
Beschreibung Type Pagi-na
CO2-sensoren
–AMUN 716 USB 7169101
AMUN 716 R 7160101
Hygrostaat
– SOTHIS 715 7150002
Hoofdstukoverzicht
Ruimtethermostaten
3
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
2
1
:502008-09-24
httpoverige technische gegevens op:www.theben.de/produkt/ Artikelnr. 2008-09-24
CO2-sensoren
AMUN 716 USB AMUN 716 R
Beschrijving
Gemeenschappelijke functies
■ CO2-sensor ■ CO2-sensor ■ Voor congres- of vergaderruimtes, kantoren, (kleuter)scholen, passief- en laagenergiehuizen en woonruimtes
AMUN 716 USB
■ Eenvoudige installatie en inbedrijfstelling op de pc via USB-interface
■ Software voor Windows 98 SE/ME/2000/XP
■ Akoestisch en visueel waarschuwingssign-aal bij het bereiken van de grenswaarde
■ Logfile kan via CO2-concentratie worden opgeslagen
■ Logfile kan via CO2-concentratie worden opgeslagen
■ Automatisch opslaan bij langdurige registratie
■ Grafische weergave van de CO2-concentra-tie op de pc
■ Grafische weergave van de CO2-concentra-tie op de pc
■ Schematische weergave van het verloop van de laatste 80 min
■ Aanvullende weergave van de huidige CO2-concentratie direct op de sensor door 5 LED‘s
■ Aanvullende weergave van de huidige CO2-concentratie direct op de sensor door 5 LED‘s
■ Instelbare akoestische alarmdrempel
AMUN 716 R
■ (Leverbaar vanaf mei 2010) ■ Voor de ventilatorregeling ■ Warschuwing voor CO2-concentratie (verkeerslicht)
■ Warschuwing voor CO2-concentratie (verkeerslicht)
■ Passende netadapter voor inbouwmontage optioneel leverbaar
■ Eenvoudige montage achteraf van niet-geregelde ventilatiesystemen mogelijk
■ 2 schakeluitgangen CO2-gestuurd voor 2-trapsregeling, met handmatige en auto-matische bediening alsmede weergave van de schakelstand
■ 2 schakeluitgangen CO2-gestuurd voor 2-trapsregeling, met handmatige en auto-matische bediening alsmede weergave van de schakelstand
■ 3 uitgangen 0–10 V voor CO2, temperatuur en relatieve vochtigheid
■ 3 uitgangen 0–10 V voor CO2, temperatuur en relatieve vochtigheid
Productkeuze
Meetbereik Data-interface Display Beschermingsklasse Type Artikelnr. Prijs (€) excl. BTW
0 – 2000 ppm USB – III volgens EN 60 730-1 AMUN 716 USB 7169101 154,89
3 x 0-10 V, 2 x relais – II volgens EN 60 730-1 AMUN 716 R 7160101 225,00
CO2-sensoren CO2-sensoren
3
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
2
1
2008-09-24:51
2008-09-24
httpoverige technische gegevens op:www.theben.de/produkt/ Artikelnr.
CO2-sensoren
Beschrijving
Productkeuze
Meetbereik Data-interface Display Beschermingsklasse Type Artikelnr. Prijs (€) excl. BTW
0 – 2000 ppm USB – III volgens EN 60 730-1 AMUN 716 USB 7169101 154,89
3 x 0-10 V, 2 x relais – II volgens EN 60 730-1 AMUN 716 R 7160101 225,00
Technische specificaties
AMUN 716 USB AMUN 716 R
Bedrijfsspanning 5 V DC via USB-busspanning 24 V DC SELV
Uitgangen USB 3 x 0-10 V, 2 x relais
Meetbereik CO2 0 – 2000 ppm
Meetbereik temperatuur – +5 °C … +40 °C
Meetbereik luchtvochtigheid – 20 – 100 % rF
Hysteresis – ±75 ppm, gerelateerd aan de instelwaarde
Schakeldrempels – 700 ppm ±200 ppm, 1300 ppm ±200 ppm
Type aansluiting USB, kabellengte 1,5 m Schroefklemmen
Soort montage – Wandopbouw (ook op inbouwdoos mogelijk)
Beschermingsgraad IP 20
Beschermingsklasse III volgens EN 60 730-1 II volgens EN 60 730-1
Accessoires
Overige accessoires
Details ▶ Pagina 9070494
MaattekeningenAMUN 716 USB
80 30,8
120
AMUN 716 R
95 30
97
CO2-sensoren CO2-sensoren
3
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
2
1
:522008-09-24
httpoverige technische gegevens op:www.theben.de/produkt/ Artikelnr. 2008-09-24
SOTHIS 715
Beschrijving
■ Hygrostaat voor wandopbouw ■ Meting van de relatieve luchtvochtigheid ■ Geschikt voor de regeling van luchtbevoch-tigers zoals beluchtings- en ontluchtings-installaties
■ Veilige laagspanning (SELV) gebruiken, bij gevaar van drupwater of condensvorming binnenin de behuizing
Productkeuze
Meetbereik Soort contact Schakelvermogen bevochtiging
Schakelvermogen ontvochtiging
Type Artikelnr. Prijs (€) excl. BTW
35 – 100 % rF Wisselcontacten 2 A 5 A SOTHIS 715 7150002 85,59
Technische specificaties
SOTHIS 715
Bedrijfsspanning 230 V AC
Frequentie 50 – 60 Hz
Schakelvermogen ontvochtiging 5 A
Schakelvermogen bevochtiging 2 A
Voor SELV geschikt Ja
Kleur Puur wit (lijkt op RAL 9010)
Soort montage Wandmontage
Beschermingsgraad IP 30
Beschermingsklasse II volgens EN 60 730-1
Accessoires
■ Art.nr.: 9070212Details ▶ Pagina 9070212
Maattekeningen
SOTHIS 715
� 74
� 6
7
5
23,3
Aansluitschema‘s
SOTHIS 715
4
NL1L2
2 1
Hygrostaat Hygrostaat
3
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
2
1