NIEUWS/ADVERTENTIEBLAD VOOR VORDEN/WICHMOND EN OMGEVINGUitgave: Drukkerij Weevers B.V. Nieuwstad 12 Postbus 227250 AA VordenBank: Rabobank nr. 36.64.02.374 / Amrobank nr. 48.63.19.245 / Postgiro nr. 1 20 58 67

Telefoon 05752-1404

Donderdag 30 december44e jaargang nr 42

Lid N.N.P.Losse mm-prijs 34 et.

Kontrakt-kortingen mogelijk. Rubrieksadvertenties welkeniet contant worden betaald, worden verhoogd met

f 2,50 adm. kosten.

VERSCHIJNT EENMAAL PER WEEKAbonnement f 35,- (inkl. 4%BTW)

korrespondenten:A. Velhorst, Het Wiemelink 35, telefoon 05752-1688

A.M. Hulsebos, Ruurloseweg 11 2, telefoon 05752-6478

Afscheid Herman Steenbreker

Herman Steenbreker uit Vorden, heeft na 31 jaar een bestuursfunktie te hebben bekleed afscheid genomen van het plaat-selijk bestuur van het FNV. Steenbreker is afkomstig uit de gelederen van het NKV. Hem werd een pen met inscriptie aan-geboden. Voor mevrouw Steenbreker waren er de gebruikelijke bloemen. Namens de FNV werden deze attenties aangebo-den door sekretaris G.J. Kamperman.Hierna gaf de heer P. de Vries, ambtenaar sociale zaken van de gemeente Vorden, een lezing over WWV; RWW en de Bij-stand.Hij kreeg een aandachtig gehoor. Na afloop werd er een druk gebruik gemaakt om over deze materie te discussieren.

JaarvergaderingBijenhoudersverenigingDe Macht v.h. Kleine hield in zaalSchoenaker haar ledenvergadering, devoorzitter heette allen hartelijk wel-kom. Daarna werden de notulen 1 981voorgelezen en goedgekeurd. De secr.zegt in zijn jaarverslag dat dit jaar erweinig te vertellen valt daar er helaasdoor de mytziekte niet gereisd kon wor-den, doch dat ondanks dit verbod dezomer-oogst toch nog is meegevallen.

Ook de penningmeester kon nog in zijnverslag een klein batig saldo vermeldenzodat alles nog is meegevallen bij de nuvolgende bestuursverkiezing werdende aftredende heren Kamperman enWeenink met algemene stemmen her-kozen.

Daarna werd door de afgevaardigdeWeenink verslag uitgebracht over dejaarvergadering der A.N.l. waaroveruitvoerig werd gespreken en de nieuweafgevaardigden voor 1983 aangewe-zen. In de nu volgende punten werdcontributie 1983 vastgesteld en geïnden bracht de kascommissie verslag uiten de penningmeester bedankt voorzijn beheer. Hierna werd het komendejaar besproken en werden de bij derondvraag naar voren gekomen vragenen tips behandeld.

Daarna slaat devoorzitter de vergadering en wensteallen prettige Kerst en een goede jaar-wisseling toe hopende dat 1983ondanks alle onzekerheden betreffen-de de myt toch een goed bijenjaar zalworden.

NIEUWJAARSONTMOETINGOp 3 januari 1983, 's avonds van acht tot half tien, geeft het gemeente-bestuur van Vorden gelegenheid elkaar te ontmoeten in de boerderij bij

het kasteel/raadhuis.

Iedereen is van harte welkom.

NieuwjaarsontmoetingTraditiegetrouw organiseert het gemeente-bestuur van Vorden op maandagavond 3 ja-nuar i een nieuwjaarsontmoeting welke ge-houden wordt in de boerderij bij het kasteelVorden.

500ste lidDe K o n i n k l i j k e Maatschappij voor Tuin-bouw en Plantkunde is een grote l ande l i j keveren ig ing met ru im 50.000 leden, n a t u u r -minnende mensen verdeeld over vele afde-l ingen . Hen van de/e a fde l ingen i s7 .u tphenen omstreken, waartoe Brummen. Helde,Gorssel, Almen, Vierakker, Vorden, Stecn-

deren, Wichmond en Warnsveld behoren.De a fde l ing / u tphen bestaat al meer dan100 jaar en heeft al die tijd de hand tussende leden onderhouden met ta l loze a c t i v i t e i -ten het gehele jaar door. Daarbij mag nietvergeten worden het geweldige lande l i jkeblad (iroei en Bloei.

l let gaat goed met de afdeling door regel-m a t i g ledengroei hetgeen wett igde dat ver-waeht mocht worden dat in 1982 nog het500ste lid geboekt kon worden. Reden voorhel actieve bestuur om voor de 500ste lid envoor de aanbrenger een h e e r l i j k e t aa r t inhet vooruit/icht te stellen.Herder nog dan verwacht is het dan toch /o-

Betaling abonnementsgeldHet Ministerie van Economische Zaken heeft de leden«de Nederlandse Nieuwsbladpers, waartoe^ËÉc Con-

behoort, toestemming verleend de abonr^pents-prijs te verhogen.Het abonnementsgeld wordt nuf 35,- (inkl. 4% BTW) als uvoor 1 januari 1983 betaalt. Betaalt u na 1 januari (ook giro-betalers) dan moeten wij u f 4,- administratiekosten in re-kening brengen. U kunt dus f 4,- verdienen als u vóór 1 ja-nuari betaalt.

Bank: Rabobank nr. 36.64.02.374; Amrobank nr.48.63.19.245; postgiro nr. 1.20.58.67. ten name van Druk-kerij Weevers BV, Vorden.

ver, nog voor Kerst 1982 kon het 500ste lidworden genoteerd. Met enige ophef zal aanhet 500ste lid de heer M. van Zeijts, Lan-sinkweg 2 Warnsveld en aan de aanbrengerde heer Seuhring, Tichelkuilen 99 Zutphende taarten ui tgereikt worden.

Gemeentenieuwsrélelbon gcmcenl l '52-2323 l e K - : . • l - n l e h u i v ma.iiul.it: * vicn van

" i 10 U H I en vrijdag van 13 IC ! l 1 uur - S p r e e k u u r b u i i ' e m e e x l e i Mr M Y u m l e r i n k volgens a f s p r a a k - S p r e e k u u r u e l h i n u l c r . 1 1 .( ieerken: wijdati van l O . O O i o i l'l.00 UUT - Spreekuur wethoudei I I . A Uni;ehelman: i l o n t l e r i l . r i l . 1 .HO uur .

KerstboomverbrandinuHet l igt in de bedoel ing om gelegenheid tegeven over tol l ige kerstbomen na n i e u w j a a rte ver /amelen om /e samen te verbranden .ledereen die daaraan mee wil he lpen kanzijn kerstboom tussen 2 en 6 j a n u a r i a.s.brengen op het terrein dat daarvoor ach-terin Hoetinkhof wordt aangewezen.De verbranding gebeurt dan op vri jdag 7 ja-nuar i a.s. om 19.00 uur

Sluiting secretarie op vrijdagmiddag 31 de-cember a.s.Op vrijdagmiddag a.s. /al de secretarie 'smiddags om 16.00 uur gesloten worden.

Publikaties injjevolue de Wet Aroh, ver-leende bouwveruiinpinuen.

Wet Arob publikatiesDe Wet Arob biedt aan dert ien belangheb-benden de mogel i jkheid of f ic iee l bc/waarin te dienen tegen bes lu i ten van de over-heid en wel bij het orgaan dat de betrelïen-de b e s c h i k k i n g heeft genomen. Hieronderval len ook de door het gemeentebestuurverleende bouwvergunn ingen . Hen over-zicht van de ver leende bouwvergunn ingentreft u onderstaand aan. Het i n d i e n e n vanbezwaar is aan een aan ta l regels gebonden.Voor nadere in l i ch t i ngen k u n t u contactopnemen met afde l ing I ter secretarie. Be-

l a n g r i j k is evenwel dat een h c / w a a r s c h r i f lBINNEN 30 DAGEN na de datum van pu-b l i k a t i e moet worden ingediend.

Verleende bouwvergunningen:- Aan de heer (i. S c h u e r i n k , H n z e r i n c k w e g10 te Vorden, voor de verbouw van een ma-chineloods in een varkensstal aldaar.-Aan de heer A. Beeftink, Joostinkweg 12 teVorden. voor het vergroten van de garagealdaar.- Aan de heer ( l . l ) i j k m a n , de l l a n c k a m p 14te Vorden , voor de houw van de h e l f t vaneen d u b b e l e w o n i n g aan de l l o e t i n k h o f nr.102.- Aan de heer A.M R u t t i n k , Rietgerweg l teVorden. voor de bouw van de he l f t van eendubbe le won ing aan de H o e t i n k h o f nr. 104.-Aan de heer ( i . J . Pelgrum, H a m m i n k w e g4 te Vorden, voor het bouwen van een ma-chine-berging a ldaa r .- Aan de heer B.J. Groot . lebbink . Almensc-weg 41 te Vorden, voor de houw van eenveestal en het u i t b r e i d e n van de v\loods aldaar.- Aan Nedac B.V. Nieuwstad 4 te Vorden.voor het verbouwen van een b e d r i j f s r u i m t eaan de Hnkweg 17 te Vorden.

Het afsteken van vuurwerkl egen l ie t e i n d e van d i t jaar en in he t p r i l l ebegin van 1983 za l weer het nodige v u u r -

werk de lucht ingaan. Op grond van de be-palingen in de Algemene Poli t ieverorde-ning mag dit afs teken gebeuren tussen 31december na IX .00 uur en l j a n u a r i voor02.00 uur .

Zoals algemeen bekend mag worden ver-ondersteld is het afsteken van vuurwerkn i e t zonder de nodige r is ico 's . Iedereen diedit gedurende de j a a r w i s s e l i n g gaat doenwordt er met k lem op gewezen de nodigevoorz ich t ighe id in acht te nemen.Met name vuurwerk in handen van k i n d e -ren kan soms noodlottige gevolgen heb-ben. Geadviseerd wordt om kinderen nooitalleen v u u r w e r k af te la ten s teken, docha l t i j d onder begeleiding van een volwasse-ne die z i j n verantwoordel i jkheden ken t .

Ook de h u i s d i e r e n lopen gedurende de laa t -ste dagen van het jaar verhoogde r is ico, l letkomt helaas maar al te vaak voor dat dezedieren door v u u r w e r k getroffen worden.I let v e r d i e n t aanbeve l ing de/e dieren gedu-rende de laatste dagen van het jaar b i n n e nte houden. Dieren die van vuurwerk schrik-ken slaan vaak op de v l u c h t , gaan /werven ,of komen tengevolge van onverwachtereacties om in het verkeer .

Houdt u hiermee r eken ing , zodat mens endier geen kind van de rekening worden!!!!

Kerstavond K.P.O..Ongeveer vijftig dames hadden zich in zaalSchoenaker verzameld voor de traditionelekerstavond.Na een uitvoerige explicatie van de heer Lu-casscn ontvingen de dames de attributenvoor het maken van een kerstbakje, hetgeende meeste dames goed afging.De toneelvereniging Krato voerde vervol-gens de eenakter op "Het is vaak mis metKerstmis".Tot slot verzamelden de dames zich aaneen weivoorziene koffietafel.In het nieuwe jaar wordt gestart melde jaar-vergadering op 18 januari . Naast de gebrui-kelijke verslagen volgt de bestuursverkie-zing. Mevr. G. Helmink- te r Huurne is re-glementair al tredend en niet herkiesbaar.I let bestuur heeft voor de post van secreta-resse kandidaa t gesteld mevrouw Lucassenwonend aan de Ganzensteeg.Leden kunnen echter ook kandidaten stel-len.

De tijd- de Jaarwisseling„'t Liep tegen het nieuwe jaar..." Datzingt een oud Kerstlied, vroegergeliefdbij velen; nu moeten velen er niets meervan hebben, van „de herder-tjes". Diezouden er overigens, dunkt me, zelf ookhartelijk om moeten lachen: „Herder-tjes..., laat me niet lachen",„'t Liep tegen het nieuwe jaar..." Maardat loopt zo'n vaart niet. Je loopt er welgemakkelijk in, met het lied van „deherdertjes". Maar het slaat natuurlijknergens op. Tenminste niet op hetnieuwe jaar van de jaar-wisseling. Weweten immers helemaal niet in welketijd van het jaar de geboorte van Jezusin Bethlehem heeft plaats gevonden.Was het voorjaar, zomer, herfst of win-ter? Niemand weet het. De winter ligt

Port betaaldPort payekantoor Vorden

het minste voor de hand. De shapenzijn buiten in het veld, vertelt Lucas 2.De datum waarop wij het geboorte-feest van Jezus Messias plegen te vie-ren is pas enkele eeuwen later gesteldop 25/26 december. Toch heeft datoude Kerstlied geweten of ongeweten„ergens" gelijk. Het nieuwe „jaar", denieuwe tijd is gekomen. We beginnennu de jaren te tellen vanaf de geboortevan de Heer Jezus Christus. Hij heeftiets nieuws gebracht in onze tijd. Wewensen u Veel Heil en Zegen toe in hetjaar Onzes Heren, Anno Domini 1 983.

Dienst op Oudejaars-avondIn vele gemeenten is er een Kerkdienstop de Oudejaars-avond, dit jaar dus opvrijdag 31 december. Ook in Vorden,Ook in de Vordense Dorpskerk. (Zieverder de lijst van de Kerkdiensten indit blad). Ook al, dat moet even gezegd,ook al valt deze dienst eigenlijk hele-maal uit de gang van het Kerkelijk jaar.Maareen beetje (klein) burgelijkzijn wein de kerk ook. En dat is wel goed... Wevragen de jeugd: knal goed! We bedoe-len: niet te vroeg en graag ook niet tij-dens de kerkdiest in de buurt van dekerkgebouwen. Dat moet toch moge-lijk zijn. Dan wordt het rond twaalf uurecht knal-goed. En de luidklok luidtgraag mee.

Niuwjaarsdienst ook in de Wilden-

Op zondagmorgen 2 januari 1983 zaler D. V. een kerkdienst gehouden wor-den in de Dorpskerk onder leiding vands. Veenendaal. Na de dienst is er dande gebruikelijke, gezellige Nieuwjaars-begroeting in „de Voorde". Ook in Wil-deborch is er op zondagmorgen 2 ja-nuari een korte dienst in de Kapel.Daarna is er dan ook in de Wilden-borchse Kapel de Nieuwjaarsbegroe-ting. Het Kapelbestuur zorgt graagweer voor de koffie en iets er bij. Het isverder de bedoeling dat het Kapelbe-stuur een kort overzicht geeft over „welen wee" van de Kapel in het dan voorbi-je jaar 1982 en ook al enkele wensenlaat horen voor het nieuwe jaar 1 983.Graag nodigen we eenieder uit voor dedienst in Kerk en Kapel op zondagmor-gen 2 januari, de eerste kerkdienst inhet dan nog prille, nieuwe jaar 1 983.

GEBOREN: GeenONDERTROUWD: GeenGEHUWD: R.A. Vos en J. de JongOVERLEDEN: Geen

R.K. KERK KRANENBURG1 j a n u a r i : Geen Dienst2 januari: 9.30 uur Hoogmis

R. K. KERK VORDEN31 december: 19.00 uur Woorddienst1 januari: 10.45 uur Volkszang2 januar i : 10.45 uur Volkszang

HERVORMDE GEMEENTE31 december: 19.30 uur ds. J. Veenendaal.2 januar i : 10.00 uur ds. J. Veenendaal,Nieuwjaarsbegroeting na de dienst in "deVoorde".

KAPEL DE W1LDÉNBORCH2 januari : 10.00 uur ds. J.C. Krajenbrink,Na de dienst Nieuwjaarsbegroet ing.

GEREFORMEERDE KERK31 december: 19.30 uur ds. J.R. Zijlstra1 j anua r i : geen dienst2 januari: 10.00 uur ds. J.R. Zijlstra; 19.00uur J.R. Zijlstra

WEEKENDDIENST HUISARTSl en 2 januari dr. Haas, tel. 1678.Boodschappen s.v.p. op zondag zoveel mo-gelijk tussen 9.30-10.00 uur. Zaterdagmor-gen s. v.p. boodschappen en dringende kon-

sulten bij de dienstdoende arts van 9.00-9.15 uur.

WEEKENDDIENST DIERENARTSVan vrijdag 31 december 12.00 uur totmaandagochtend 3 januari 7.00 uur dr.Breukink, tel. 1566. Avond- en Nachtdien-sten van 3 t/m 7 januari dr. Wegchelaer tel.1566.

WEEKENDDIENST TANDARTSH. Vaneker, Vorden, tel. 05752-3372.Spreekuur alleen voor spoedgevallen 11.30

NOODHULPDIENSTContactpersoon: januari mevr. v.d. Vuurst,tel. 2072. Graag bellen tussen 8.30-9.30uur.

TAFELTJE DEKJHmevr. v.d. Berg, tel. 6875. Graag bellenvoor 8.30 uur.

SOCIAAL KULTUREEL WERKKreetjen van den Akker, bereikbaarwoensdag t/m vrijdagmiddag, Dorpscen-trum, Raadhuisstraat 6, Vorden, tel. 05752-3516.

STICHTING VOOR MAATSCHAPPE-LIJKE DIENSTVERLENING DE

GRAAFSCHAPCentraal kantoor: Kastanjelaan 15, Henge-lo Gld., tel. 05753-2345.

ALGEMEEN MAATSCHAPPELIJKWERK

Mevr. M. Kersten spreekuren maandag,woensdag en vrijdag 8.30-9.30 uur. Dorps-straat 40a, tel. 05752-2129.

BEJAARDENVERZORGINGMevr. W.E. ten Broeke, spreekuren maan-dag t/m vrijdag 8.30-9.30 uur, Dorpsstraat40a, tel. 05752-2129.

GEZINSVERZORGINGMevr. H.M. Lenselink, spreekuren maan-dag t/m vrijdag 8.30 - 9.30 uur.Dorpsstraat 40a, tel. 05752-2129.

A.A.W. H U L P V E R L E N I N GMevr. K. A. Al tena , spreekuren dinsdag endonderdag K.30-10.00 uur , Dorpsstraat40a, te l . 05752-3246.

ALPH A - H U L P V E R L E N I N GMevr. K. A. Altena, spreekuren dinsdag endonderdag 8.30-10.00 uur. Dorpsstraat4()a, te l . 05752-3246.

WEEKENDDIENST GROENE KRUISUitsluitend te informeren aan het wijkge-bouw Burg. Gallecstraat, tel. 1487. Spree-kuur wijkzusters en uitlenen verpleegkun-dige artikelen van 13.00-13.30 uur in hetwijkgebouw.

TAXIDIENSTTaxibedrijf Tragter, tel. 05752-1256.

OGZO ZIEKENFONDSGroodbod, Hengelo Gld., tel. 05753-1778.Spreekuur iedere donderdag van 17.00-18.00 uur in het Groene Kruisgebouw.

BEGRAFENISDIENSTDe heer de Jonge, Ruurloseweg 37, Vor-den, tel. 1346.

MONUTA STICHTING't Jebbink 4, Vorden, tel. 05752-2749.

STANKMELDINGSNUMMERNr. voor geheel Gelderland 085-452220.

OPENBARE BILBIOTHEEKGeopend: ma, di, wo, vrij, 14.00-17.30uur; do, 10.00-13.00 uur; di.av., vrij.av.18.30-21.00 uur; wo.mid. voorlezen van14.00-14.30 uur.

DIENSTREGELING APOTHEEKDe apotheek is maandag t/m vrijdag geo-pend van 8.00-18.00 uur. Verder voorspoedgevallen bellen aan de grote voor-deur.

BRAND MELDENTel. 2222, b.g.g. 05700-13333.

POLITIETel. 1230, 's nachts en b.g.g. belt u hetalarmnummer: 055-664455.

EEN VOORSPOEDIG NIEUWJAARU ALLEN TOEGEWENST DOOR

B. LAMMERSmeubel, tapijten en lederwaren

Een gelukkig nieuwjaarwordt u toegewenst door de

FA. TEN BRINKEZutphenseweg - Vorden

ADMINISTRATIEKANTOOR

Klein Lebbink bvwenst allen eengelukkig nieuwjaar

Raadhuisstraat 22

BOUWBEDRIJF

Groot Roessink bvEN MEDEWERKERS

Wenst u alleneen voorspoedig nieuwjaar

Wij wensen iedereen

eenvoorspoedig

nieuwjaar

CAFÉ-RESTAURANT-LEVENSMIDDELENBEDRIJF

Fa. Th. SchoenakerRuurloseweg 64, Vorden

MAKELAARS- EN ASSURANTIEKANTOOR

VAN ZEEBURGZutphenseweg 31, Vorden, telefoon 1531

wenst allen eenvoorspoedig nieuwjaar

Wij wensen leden, donateurs en oudpapierleveranciers

een voorspoedig nieuwjaar

Bestuur touwtrekvereniging

„Vorden"

Wij wensen allen

een voorspoedig nieuwjaar

G. Weulen Kranenbarg en Zonen B.V.EN MEDEWERKERS

Veilig Verkeer Nederlandafdeling Vorden

wenst u voor het nieuwe jaar:

een behouden onderweg zijnen een veilige thuiskomst.

FA. WIG WAM

CAFÉ UENKwenst allen

EEN GELUKKIG NIEUWJAAR

Arnold en Ria schut

Auto-, rijwiel- en taxibedrijf

ri l idULwl en personeel

Wenst allen eenvoorspoedig nieuwjaar

Smederij H. van ArkBurg. Galleestraat 5, Vorden

wenst allen eenvoorspoedig nieuwjaar

Wij wensen u alleneen voorspoedig nieuwjaar

Installatiebedrijf

W. Weulen-Kranenbargen medewerkers Zelhem

A J. BrandenbargEN MEDEWERKERS

VEE- en VARKENSHANDEL

wenst zijn clientèle een

VOORSPOEDIG NIEUWJAAR

GEACHTE KLANTEN

hartelijk dank voor de leveranties van het af-• gelopen jaar.

Tevens wensen wij een ieder

VEEL GEZONDHEID EN EENGOED JAAR TOE

FA. BONGERS4JENKVORDEN

Wij wensen al onze kliëntèle,vrienden en bekenden

een voorspoedig nieuwjaar

Fa. OLDENKAMPVorden, Telefoon 05752-2577

BANKETBAKKERIJ

J. VVIEKAR«P*

il E ^

wenst allen

een voo

MEDEWERKERS

ïg nieuwjaar

Een voorspoedig engelukkig nieuwjaar

wenst u

Barendsen Vorden B.V.EN MEDEWERKERS

Zutphenseweg 15, Vorden

AANNEMERSBEDRIJF

H J. RUITERKAMP B.V.EN MEDEWERKERS - Lindeseweg 22

wenst vrienden en bekenden in alle opzich-ten een

voorspoedig en gelukkignieuwjaar

Wij wensen u eenvoorspoedig nieuwjaar

BONDSSPAARBANKVordenDecanijeweg 3

AANNEMERSBEDRIJF

Fa. G. Bargeman en Zn,EN MEDEWERKERS

METSEL- ENTIMMERWERKEN

Ruurloseweg 53 - Vorden - Telefoon 1258

Wenst allen

eengelukkig nieuwjaar

Voetbalver. Vordenwenst al haar leden en donateurs

een voorspoedig en sportiefnieuwjaar toe.

SchoenenLederwaren

Reparatie

KK NKNieuwstad 14 - Vorden - Telefoon 05752-2386

wenst iedereen een

voorspoedig nieuwjaar

LOON- EN GRONDVERZETBEDRIJF

H J. Groot RoessinkEN MEDEWERKERS

Vaalverinkdijk 1, Hengelo (G.) tel. 05753-1470 en2786.

wenst allen een gelukkig envoorspoedig nieuwjaar

Een gelukkig nieuwjaar

Kluvers CV enKI u vers Sport Totaal

Diny Reintjes-WolsingALGEHELE VOETVERZORGING

WENST ALLENEEN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR

Raadhuisstraat 24 - Telefpon 1417.

Warme Bakker OplaatEN MEDEWERKERS

wenst alleneen

GELUKKIG NIEUWJAAR

WAS- en TEXTIELVERZORGING

sebeEnk vonden

WENST U ALLENEEN SCHOON NIEUWJAAR

Wij wensen u allen eenalleszins geslaagdnieuwjaar!

VAMOR RIJSCHOOL

G. BULTMANM.l. gediplomeerd

H.K. van Gelreweg 35 - VordenTelefoon 05752-1753

W/j /essen in BMW en Volvo en motor Suzuki

DIREKTIE EN MEDEWERKERSVAN

Schildersbedrijf van der Wal BV

wenst allenvoorspoedig nieuwjaar

Jan Krijt DE ECHTE SLAGER

wenst allen een voorspoedignieuwjaar

AUTO BOESVELDwenst u allen een

VOORSPOEDIG NIEUWJAAR

SRI Dl -VI DHIFI - TELEVISIE - VIDEO

wensen ueen voorspoedig nieuwjaar

Weg naar Laren 56,Zutphen. Tel. 05750-13813

Wij wensen u een

voorspoedig nieuwjaar

ELEKTROTECHNISCH INSTALLATIEBEDRIJF

SLAGMANHet Hoge 35 - Vorden

SMEDERIJ

H J. BERENDSLandbouwwerktuigen en watertechniek - Linde

wenst allen

een gelukkig nieuwjaar

Het bestuur van sportvereniging

RATTI"ii

wenst leden, donateurs, begunstigers,toto- en lottoleden

EEN BIJZONDER VOORSPOEDIGNIEUWJAAR

Een voorspoedig nieuwjaar

u allen toegewenst door

LOONBEDRIJF

HJ. GROOT ENZERINKEN MEDEWERKERS

Deldenseweg 13, Vorden

GARAGE

Drikus Groot JebbinkEN MEDEWERKERS

wensen allen

een voorspoedig nieuwjaar

Wij wensen u allen een

voorspoedig nieuwjaar

Loonbedrijf B .J.H. SeesinkHet Hoge 7 - Vorden en medewerkers

Wij wensen U allen eenvoorspoedig nieuwjaar

Ten Have Engineering

Industrieweg - Vorden

BOUWBEDRIJF

RONDEELEN MEDEWERKERS

Ruurloseweg - Vorden - Telefoon 05752-1479

wenst u allen

een voorspoedig nieuwjaar

AUTO enTWEEWIELERBEDRIJFSHELL TANKSTATION

KUYPERSEN MEDEWERKERS

wenst allen

een gelukkig nieuwjaar

SigarenmagazijnBoek- en tijdschriftenhandel"JAN HASSINK"

wenst alleneen voorspoedignieuwjaar

W/j wensen alleneen gelukkig envoorspoedig nieuwjaar

Schildersbedrijf enverfhandelJ.M. BOERSTOELInsulindelaan 5, Vordentelefoon 05752-1567.

HoveniersbedrijfFa. Gebr. KETTELERIJen medewerkers

wenst allen eenvoorspoedig engelukkig nieuwjaar

Wij wensen allen eenVOORSPOEDIGNIEUWJAAR

ZUTPNENSCWEG 29 - VOROEN . m OS7S2-1971

Folkloristische dangroep„De Knupduukskes"

wenst allen eenVOORSPOEDIGNIEUWJAAR

Wij wensen u eenVOORSPOEDIGNIEUWJAAR

Poeliersbedrijf ROSSEL

Wij wensen allen eenzalig nieuwjaar

B.F. LEBBINKEikenlaan 27.

SlagerijB.G.VLOGMAN

wenst allengelukkig nieuwjaar

Vee en VleesDJ. JANSSEN'S B.V.Exportslachterij Apeldoornen medewerkers

wensen allen eenvoorspoedig nieuwjaar

KAPSALON BEERNING

wenst allen eenvoorspoedig nieuwjaar

Kaptein's oliehandel b.v.Nijverheidsweg 2, Vorden

wenst al haarclientèle eenVOORSPOEDIGNIEUWJAAR

Wij wensen al onzeclientèle en kennisseneen gelukkig nieuwjaar

Schoenmakerij VISSERH.K. van Gelreweg 4,Vorden

•Ik wens al mijn vrien-den, kennissen encliënten

een voorspoedignieuwjaar toe

M. STOFFELS

EEN GOED VOOR-NEMEN IN 1983?Samen naar hetPrinsenbal van

De Deurdreajersja ... gezellig!

Melkbussen stralen en lak-kenHeco Vorden, Kerkhoflaan 1Tel. 05752-1309 b.g.g. 1335

Voor de beginners- en repeti-tiekursussen praktijkdiplomaBoekhouden en ModerneBedrijfsadministratie zijnnog enkele plaatsen vrij.D. Luichies - Noorseweg 8Gorssel. Tel. 05759-2873

LEGOBAZAR SUETERSVORDEN - KRANENBURG

Voor Uw getoonde persoonlijke belangstel-ling en de vele bloemen en cadeaus, die wijbij de opening van onze nieuwe vestiging inEibergen mochten ontvangen, zeggen wij Uhartelijk dank.

Tevens wensen wij U een gelukkig en voor-spoedig 1983.

FAM. HELMINK + MEDEWERKERSZutphenseweg 24.

Wij wensen u alleneen voorspoedig nieuwjaar

Loonbedrijf HaaringBeunksteeg 2 - Hengelo (Gld.)

Hengelo Gld. - lekink 8 - Tel. 05753-2888

wenst allen

een voorspoedig nieuwjaar

AUTORIJSCHOOL

DE EENDRACHTwenst allen

EEN GESLAAGD NIEUWJAAR

Naaimachinehandel en Dierenspeciaalzaak

Fa. BA BORGONJENKerkstraat 13 - Vorden - Telefoon 1385

Wenst allen

een gelukkig nieuwjaar

VEE- EN VARKENSHANDEL

MEENINKZutphenseweg 90 - Vorden - Telefoon 1573

wenst vrienden, bekenden en kliëntele

een voorspoedig nieuwjaar

Zaalvoetbalver. Velocitaswenst u een voorspoedig en sportief1983 toe.

Draai even 1519 en wij bezorgen u zo'n heerlijke

SALADEBondsrestaurant

„DE ROTONDE"Telefoon 1519, Vorden.

P.S. gemaakt, zoals het hoort met puur rundvleesen echte mayonaise.

Wegens inventariseren zijn wij 3 januari 1983

GESLOTENBakkerij van Asselt Zutphenseweg isBakkerij Oplaat Dorpsstraat nWinkeltje SchuHnk Burg Galleestr. 22

Slagerij Krijt Dorpsstraat 32Slagerij Vlogman Zutphenseweg ie

Hotel Restaurant

BAKKERVorden

NIEUWJAARSDAG 1 JANUARI

Boerenkool met worstof

Hazenpeper met pureefl. 10,- p.p.

Op dinsdag 4 januari a.s. wordt ik 75 jaar en §ik hoop dit te vieren met kinderen, kleinkin- ^deren en achterkleinkind op zaterdag 8 ja-nuari 1983.

G. ROUWENHORST-WISSELS

Gelegenheid tot feliciteren van 15.00 tot16.30 uur in zaal „De Herberg", Dorpsstraat10a, Vorden.

EEN AVOND UIT?15 januari

Prinsenbal vanDe Deurdreajers

Almenseweg 7Vorden.

ij

*f>J*

Op 25 december is op 88-jarige leeftijd overleden onzevader, groot- en overgrootvader

JOHAN FRANCOIS MARTINGUALTHERIE'D'AUMERIE

na tot op het laatste moment geboeid te zijn geweestdoor allo aspecten van de kosmos.

Beetsterzwaag: C.P.L. Heida-d'AumerieJ. Heida

Ottawa (Can.): J.H. ter Haar Romeny-d'AumerieW.U. ter Haar Romeny

Maastricht: R. d'AumerieW. d'Aumerie-Grootkleinkinderen en achterkleinkinderen

Apeldoorn, 25 december 1982

De crematie heeft inmiddels plaatsgehad.

Met grote verslagenhei6 hebben wij kennis genomenvan het plotselinge overlijden van onze zeer gewaar-deerde medewerker, de heer

JAN GOTINK

Met dankbaarheid gedenken wij zijn toewijding en hetvele belangrijke werk dat hij voor ons kantoor en voorons allen heeft verricht.Zijn prettige omgang en collegialiteit zullen ons steedsbij blijven.

Direktie en medewerkers!sters)AccountantskantoorTh.J. Sloot b.v.Tramstraat 4

Hengelo Gld., 23 december 1982

U) CD O-g =• K$ 3- S * ® 2 S-< — • 3 ±; C^ = Q)^ "O ^" EU O. 3 isQJ ö) o> -o = —.CD 3 "D ^ CD3 CD ^ C

Wij maken onze cliënten erop attent, dat onzekantoren op VRIJDAG 31 DECEMBER (oudejaars-dag) 's middags om 12.00 uur

zijn.

De avondopenstelling wordt verplaatst naar

DONDERDAGAVOND30 DECEMBER

De gezamenlijke banken van Vorden.

^x^

G. Wissels & Zn,afvalcontainers

Ooyerhoekseweg 13, 7231 SB Warnsveld.Telefoon 05750-26748

Wij danken U voor het in ons gestelde ver-trouwen en wensen U voor het aankomendjaar voorspoed en een goede gezondheid

q© juweliersiemerjnk

opticienZutphenseweg 7 - vorderi

Wegens inventarisatie maandag 3 januari de ge-hele dag

GESLOTEN

"Meneer de Baron is niet thuis"Daarom kunt U een kamer hu-ren in groot landhuis buitentussen Ruurlo/Vorden/Zut-phen/D'chem. Vanaf f 200,-p/m incl. energie.Nog vragen? 08340-23719 of05223-1716.

JAG.REINTJESVerzekeringen en financiering

wenst allen een voorspoedig1982.

STAATSLOTENDe verkoop begint maan-dag 3 januari 1983.Afhalen uitsluitend 's morgensvan 8.30- 12.30 uur en's mid-dags van 17.00 -19.00 uur.MEVR. STOFFELSZutphenseweg 4, VordenTelefoon 2367

Stoffen voor zelfmaakmode,dan naar •

V.T.P. Vordennieuwjaarsreceptie

voor alle leden op donderdag 6 januarivanaf 20.00 uur in de kantine.

OUD EN NIEUWVan oliebol tot appelf lap en alles wat er verder nogbij hoort.

TIP

Zwanenhals gevuld metslagroom en advokaat.

BANKETBAKKERIJ

J. WIEKARTTELEFOON 1750

ZUTPHENSEWEG 29 VORDEN TFL 05752-1971

Oude kasten, laat deze vak-kundig stralen.Heco Vorden, Kerkhoflaan 1tel. 05752-1309 b.g.g. 1335

REPARATIEwas- en afwasautomaten24 uur-serviceOnderdelen direkt leverbaarDE WILDRietbergerstraat 34, Zutphentelefoon 05750-15410

Oudejaarsdag na 12.15 uur

GESLOTENAdministratiekantoor

Klein Lebbink b.v.Raadhuisstraat 22, Vorden

Karnavalsleutvan eigen bodem

opIQtjanuariDe Deurdreajers

Maandag 3 januari a.s. wegens inventarisatie degehele dag

GESLOTENSchoenen

LederwarenReparatie

KKINKNieuwstad 14 - Vorden - Telefoon 05752-2386

Bedankt allemaalvoor het vertrouwen dat we in 1982 van u mochten ge-nieten. Voor het komend jaar wensen we u het beste.

WULLINKVoor de allerbeste schoenDorpsstraat 4 - Vorden.

HET HANGTWEER

VOOR UKLAAR

„ie Herberg"is donderdag 30 december

GEOPENDOudejaarsdag wordt het weeroer-gezellig met het voetbal-spel-toernooi, darts-gooien eneenentwintigen.

Uw oude gevels weer als nieuwstralen en chemisch reini-genHeco Vorden, Kerkhoflaan 1tel. 05752-1309 b.g.g. 1335

metTelevisie

reparaties

i uw vakmanvan vertrouwen

ook voor uwnieuwe T.V.

HIFI - TELEVISIE - VIDEO

BREDEVELDWeg naar Laren 56,

Zutphen. Tel. 05750-13813

REPARATIEwas- en afwasautomaten24 uur-serviceOnderdelen direkt leverbaarDE WILDRietbergerstraat 34, ZutphenTel. 05750-154K).

ROLLUIKENhoge isolatie waarde,nu met winterkorting.

Vraag vrijblijvend prijsopgaaf

Ijzerhandel HarmsenBanninkstraat 4, Hengelo Gld.

Tel. 05753-1220

Tuinhekken stralen en lak-kenHeco Vorden, Kerkhoflaan 1tel. 05752-1309 b.g.g. 1335

De repetities vart de kinder-dansgroep worden hervat op 3januari.

Vergeet u niet even verse echtewarme oliebollen te halen?. Inde Snackbar van Bondsrestau-rant „De Rotonde", tel. 1519.Vorden.12 voor f 5,-. Appelbeignets75 et. per stuk.

Te huur m.i.v. 1 jan. a.s. ka-mers met gebruik van keuken,douche en w.c. Eigen ingang.Brieven onder nummer 42Buro Contact.

Mevr. A. LEEFLANGSchoolstraat 17Telefoon 2737

Kunstgebittenreparatie

DROGISTERIJTENKATE

/utphenseweg 2 - VordenTelefoon 2219

Op vrij korte termijn te leveren:diverse soorten houtstrooisel(los gestort of in balen) alsme-de papierpulp voor uwveestallen.Steentjes B.V.LichtenvoordeTel. 05443-3315 b.g.g. 2220.

Te huur: Compressoren, ho-gedruk reinigers warm enkoud.Heco Vorden, Kerkhoflaan 1,tel. 05752-1309 b.g.g. 1335.

HuurMister Steamen reinig zelf uw vloerbedekking

of bankstel in een oogwenk!

Mister Steam is een handigemachine, waarmee u snel en

grondig zélf meubelstofferingof vloerbedekking kunt reinigen.

Mister Steam is te huur bij:

HELMINKVORDEN ZUTPHENSEWEG TEL 05752 1514

JANUARIBIJ HELM1NKROLLUIKENAKTIE MAAND

Rolluiken bieden bescherming tegen:* kou - sneeuw - vorst - storm en regen* inkijk en geluid* inbraak* hitte en lichtinval

Voor u: extra voordeel in de januari maand b.v.

Rolluik100 br 100 langp.v.c. lammellen voordeelprijs 239,-Voor showmodel, informatie en gratis plaatsingnaar uw zonweringsspecialist

HELMINK'meubelen

• 4000 m2 Meubel- enTapijt-toonzalen

• Erkendebinnenhuisarchitectuur

~ Woningtextiel

VORDENZutphenseweg 24. Telefoon 05752-1514

EIBERGENLaagte 16, Telefoon 05454-4190

Vergeet u niet even verse echte warme

OLIEBOLLENte halen?

In de snackbar van bondsrestaurant

„DE ROTONDEtt

Telefoon 1519, Vorden.

12Appelbeignets

voor f Of—

per stuk 75 Ct.

Dat is pas vers en lekker zo warm uit de oven naarde winkel ook voor oudejaarsdag en alle dagenvan 1983. Heerlijke

OliebollenAppelbeignetsSaucijzebroodjesStollen

van de Echte Bakker

ASSELTVAN

Zutphenseweg - Vorden - Tel 1384

Tevens wensen wij U een prettige jaarwisselingOok namens onze medewerkers.

NederlandscheMiddenstands Spaarbank

SPECIALISTENINSBVREN

Makelaars- en Assurantiekantoor

VAN ZEEBURGZutphenseweg 31 - Tel. 05752-1 531

Kennismaking gezochtJonge, vlotte, zeer goed uitziende HUZAAR, zoektkennismaking voor 31 december om die gezelligsamen te vieren.U kunt hem è f 5,50 per persoon bestellen bij:

BANKETBAKKERIJ

J. WIEKART

VUURWERKPAKKETTÏNWIJ VERKOPEN VUURWERK TEGENZEER SCHERPE PRIJZEN.

Alle pakketten zijn in werkelijkheid te zien in onzewinkel:

Raadhuisstraat 29t.o. gemeentehuis Hengelo G -Tel. 05753-1657

* Knallers* Siervuurwerk* Gecombineerde pakketten* Speciale pakketten ongevaarlijk vuurwerk

voor kinderen.

ALLEEN GOEDGEKEURD VUURWERK

Dus: wilt u voordelig kopen,dan NU naar

VAN TONGERENlopen

i : CO! :- :- >

M i E= i ; o! : : m

:

n?

r*nern

: -H cE o: -i eg j

i ^ a "Si ^

dra

nken

>ppelfla

ppe

13

Olie

bolle

n

oc

CD3

»'

s

COo0

M5-0)

CD

f

NEW FOURRENDEZ-VOUS

Zaterdag 8 januari

Jong Gelre regio West Achterhoek

nieuwjaarsbalorkest Hurricane

Hengelo G ld. telefoon 05753-1461

voor ai u» loodgietersmaterialennaar de vakman, met gratis advies.

LOODGIETERSBEDRIJF

J. H. WILTIIMKHet Hoge 20 - Vorden

van 15,95 voor

15,45

van 7,95 voor

6,95Speciaal geïmporteerddoor uw eigen slijter

Verkrijgbaar in Medium en DryIn Medium en nu óók... in Dry

van Williams E, Humbert

ZeilerSchwarze KatzLiter van 7,95 6,95

Slijterij - WijnhandelSMIT

Wij wensen u allen

EEN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR

Gauw nog even zo'n lekkere

SALADEbestellen. Zoals het hoort! Met puur rundvlees enechte mayonaise. Natuurlijk bij:

Bondsrestaurant

„DE ROTONDE"Telefoon 1519, Vorden.

Huzarensalade f 5,- PP

Russische Eieren f 7,50 ppZalmsalade f 10,- PP

Alle toortenbouwmaterialen in

•teen, kunststof etc.Grote kollektle

keukeninrichtingen.Wand-, vloertegels enplavulzen: duizenden

mogelijkhedenOpen haarden.

hout/ gas/elektrisch

Isolatiematerialenvoor vloer, muur dak

en ramen.Tuinartikelen:bloembakken,

bankon. vijvers,tegels, patioblokken

etc.Plaatmaterialen inboard, gips, pvc,

asbest etc.Voor de agrarische

sektor betonroosters.voederbakken etc.Zand. grint, cement.

Dakbedekkings-materialen: pannen,platen, rubberroid.Badkamerinrich-

tingen.Fijn keramiekzeer origineel.handgemaakt.

De beste keukenvoor elke vrouw

Kom beslist eerst vrijblijvend bij

Holtslag kijken, voordat u uw keuken

koopt.

Nu de allernieuwste KEUKEN mo-

dellen in onze showroom

GEOPEND:dagelijks tot 17.00 uurVrijdags ook van 19.00 - 21.00 uurZaterdags van 9.00 - 1 3.00 uur.

holtslag ruurlobouwmaterialen bv Spoorstraat 28 tel. 05735-2000*

Voor een goed verzekeringsadvies

OWM VORDEN w.a.

uw woonhuis uitgebreid verzekerd vanaf 1 0,65 per duizenduw inboedel uitgebreid verzekerd vanaf f 1,35 per duizend

Inlichtingen:

Rijksstraatweg 32, 7231 AG Warnsveld, telefoon: 05750 - 26222.

A, Florijn,M. Hobbemastraat 21, 7021 DC Zelhem, telefoon: 08342-2617.

Gewijzigdespaarrentebij de Rabobank

m.i.v. 1-1-1983

Direct-Opvraagbare-Spaarrekening

Spaar-Direct-rekening

Spaar-Premie-rekening

Spaar-Extra-Premie-rekening

Rabobank Kinder-spaarplan

Zilvervloot-Spaarrekening

Rabo-Tiener-rekening . . * . . . .

Spaarrekening met opzegtermijnvan 3 maandenvan 6 maandenvan 1 jaarvan 2 jaarvan 3 jaar

.33/4%(was4 %)

.4!/4%(was43/4%)

.5 %(was5!/2%)

. 6!/2% (was 63/4%)

. 6 % (was 6l/2%)

61/4%(was71/4%)

. 53/4% (was 6!/4%)

.41/2%(was5 %)

.43/4%(was5!4%)

.5V4%(was53/4%)

. 53/4% (was 61A%)

. 6l/4% (was 63/4%)

Rabobank Wijzigingen voorbehouden

0007 161282

CONTACTNIEUWS/ADVERTENTIEBLAD VOOR VORDEN/WICHMOND EN OMGEVING

TWEEDE BLADDonderdag 30 december

44e jaargang nr 42

Het vuurwerk hoort er bij, ieder jaar, en toch...Verknal niet al uw geld. Als wij nu eens ÉÉN DERDE DEEL niet verknallen en het bedrag gingenstorten op de bankrekening van de aktie Polen, dat zou toch mooi zijn.

Gewoon doen dus!!!Veel heil en zegen in het nieuwe jaar en denk aan uw medemensen, ook in 1983!!

Voor Vorden: A.J.A. Hartelman, Decanijeweg 2, telefoon 2055H. Janssen, Het Wiemelink 18, telefoon 2275J.H. Lubberdink, Decanijeweg, telefoon 1988

Voor Ruurlo: W. van Langen, Willen Alexanderlaan 9, telefoon 2456A. Snijders Domineesteeg 18, telefoon 1656

Voor Barchem:C. van Oostrum, Kerklaan 6, telefoon 687

Amro bank, Vorden 43.43.56.557 (giro bank 837570)Bondsspaarbank Vorden 92.31.10.755 (giro bank 949214)Rabobank Vorden 36-64.45.553 (giro bank 862923)Rabo bank Kranenburg 15.51.01.781 (giro bank 864310)Rabo bank Ruurlo 35.67.27.777 (giro bank 905733)Bondsspaarbank Ruurlo 92.36.23.000 (giro bank 1014797)Rabo bank Barchem 33.66.29.303 (giro bank 823848)OP REKENING: AKTIE POLEN

WEET UHÖBTÜPAK

BRIEFJES VANDUIZENDUITZIET ?

II DAN MEE!Volgende rebussen:8, 15 en 22 januariin de landelijke en/ofregionale dagbladenen in deAvrobode/TeleVi/ier.

U lost de rebus op en schri j f t uw oplossing op een briefkaart . Daaronder zet ueen WILLEKEURIG NUMMER VAN 6 CIJFERS. Dat nummer is uwlotnummer.Naast de gewone frankering plakt u nog f 2,— extra aan post/egels: dat is uwbijdrage aan de St icht ing Klaver Vier 1983. Wilt u via de giro meespelen? Schrijfeen girokaart uit met de oplossing en uw EIGEN G E L U K S N U M M E R . U magzoveel oplossingen in/enden als u w i l t . Al wint u deze weck niets, uw kaart metcigcngemaakt lotnummer b l i j f t geldig voor de televisietrekking van 22 januari.Hoofdprijs f' 10.000,—, extra hoofdprijs f 25.000,— en vele andere geldprijzen.Verder maakt u kans om te worden uitgenodigd om in do studio in Almerc meete spelen in het Klaver Vier Gcluksspel, dat l ive wordt uitgezonden via de AVRO-televis ie op de zaterdagen 22 en 29 januar i en 5 en 12 februari. Iederepr i jswinnaar kr i jg t t i jd ig bericht. Wij betalen de kansspelbelast ing. 9

Stuur uw b r i e fkaa r t naar: Aetie Klaver Vier1983, Postbus 1028, 1300 BA Almere; uwgirokaart naar gironummer 1028 t . n . v . AetieKlaver Vier 1983, Almere.Uw inzending moet ui ter l i jk 11 januari binnenzi jn . Denkt u eraan, dat de P i l en Girodicnstvooral nu tijd nodig hebben!

' 1983

StichtingKlaverVier

U steunt hiermee de prachtige activiteiten van een 8-tal zeer waardevolle instellingenin Nederland.

Stichting Verkeersveiligheidsfonds St ichting Nationaal Reval ida t ie l -onds De NeikTlanJ.se l everstichtingS t i c h t i n g B l indhe idsbes ln jd ing in O n t w i k k e l i n g s l a n d e n . l u h i l e u m s i i c h t i n g R i j k s m u s e u m Veren ig ing t o l

behoud van Molens m Nederland Wereld N a l u u r t o n d s Nederland Veren ig ing tol behoud van N a t u u rm o n u m e n t e n in Nede r l and , samengebracht m de S t i c h t i n g KI A \ T R V ' I I - . R 19K3, / u i l en he t b i jeengebrachte

geld op een waardevo l l e manier besteden.Het b e s t u u r van de s t i c h t i n g is als volgt samengesteld:

mr . A . A . M , van Agl ( v o o i / i t i e r ) , m e v r o u w mr . KA. l l a a r s (vice - v o o r / i t t e t ) . A . van l imden ( s e c r e t a i r . :Ci .A. Wagner ( p e n n i n g m e e s t e r ) e n d e leden .1 .1) . Hacke r , i t . l ' h . Queue, d i s . C ' . W . d e R u i j t c i , m i . l ' i e t e i v a n

Vollenhoven, d i . i i . R . van de W a a l .

Totaal _Doe dus de vo

1/2 MILJOEN gulden,weer mee!

Uit het politie-rapport

Omgewaaide bomenDe rijkspolitie werd gealarmeerd voor eentweetal omgewaaide bomen aan de Schut-testraat. De eigenares, Het Burger Wees-huis te Zutphen werd in deze op de hoogtegesteld.

AanrijdingOp de^^le Zutphenseweg werden eentweetal^^Bonenauto's aan de linkerzijdefl ink be;i^ndigd. Beide eigenaren H.V. uitWinterswijk en A.M. uit Vorden, gavenelkaar te schuld niet genoeg te zijn uitgewe-ken. /

Dankzijde oplettendheid van familieledenen het noteren van het kenteken van eenzich verdacht ophoudende auto kon de rijk-spolitie de dief van een geldsbedrag van f.300,- snel ontmaskeren. Terwijl de vrouwdes huizen de ramen zeemde drong eninwoner van Barneveld de woning binnenen haalde genoemd geldsbedrag uit de por-temonnaie. De politie van Barneveld konhem aanhouden. De rijkspolitie alhier ver-hoorde de dader. Deze werd na verhoorweer op vrije voeten gesteld.

Rijverbod voor acht uurOp de Lindeseweg hield de rijkspolitie B.uit Hengelo aan. Hij kreeg een rijverbodvoor acht uur wegens drankgebruik. De au-to werd voor technisch onderzoek vastge-houden. Behoudens een defect aan de ver-lichting bleek deze echter oké.

Moet dat nou!!!!De Vordense winkeliersvereniging had ookdit jaar weer gezorgd voor een fraaie kerst-boom op het plantsoen voor de dorpskerk.Jammer is het dan te moeten constaterendat baldadige jongelui de lampen stuk gooi-den en zo'n 40-tal lampen meenamen. Opzo'n manier gaat de aardigheid er vanaf.Hopelijk weet men de daders nog te achter-halen.

Dropping Ratti metboerenkool naDe v. v. Ratti organiseert op 21 januari weerde bekende dropping. 75 personen kunnenhieraan maximaal deelnemen. Het is duszaak zich snel te melden. Dat kan in hetklubhuis van Ratti en bij de wel bekendeorganisatoren t.w. de heren W. Sloetjes, G.van Zeeburg, G. Lubbers, H. Sloetjes en L.Bleumink.Na afloop van de prijsuitreiking volgt dande gezamenlijke boerenkoolmaaltijd. Defamilie B. Hoebink zal ook dit jaar dit ge-recht weer verzorgen en zal de wordt zekerniet vergeten.

Touwtrekvereniging VordenDe Touwtrekvereniging Vorden organi-seert op 8 j anuar i haar Nieuwjaarsinstuifvoor haar leden. Op die avond zal bekendworden gemaakt hoeveel oud papier de ve-reniging in 1982 heeft verzameld. De da-mes Brummelman, Groot Roessink enHummel ink zorgen hier voor de boeren-koolmaaltijd. In februari organiseert de ve-reniging weer de bekende avondwande-ling. In maart wordt wederom aan dona-teurs, leden en leveranciers van oud papiereen toneelavond worden aangeboden.

Volleybaltoernooi GemeenteVordenSchool Het Hoge opnieuwwinnaarAfgelopen woensdag werd in de plaatselijkesportzaal voor de tweede maal het gemeen-telijke volleybaltoernooi georganiseerd.In poule A werd Rijkspolitie l nummer een.In poule B wist school Het Hoge de eersteplaats te bereiken. In poule C wist de ploegvan Gem. secretarie l de ere-palm te vero-veren. Bij strijd om de ere-plaatsen ging hetdaarna tussen de poule-winaars hard, dochsportief, en spannend aan toe. Uiteindelijkwist school Het Hoge de eerste plaats te ve-roveren en won daamede de wisselbekervoor de tweede maal. Het team van Gem.Secretarie l werd eervolle tweede, terwijlRijkspolitie l derde werd.Wethouder Geerken richte na afloop deprijzen uit. Aan dit toernooi werd deelgeno-men door teams bestaande uit huisartsen,politieambtenaren, raadsleden en mede-werkers/leraren van o.l. school, landbouw-school, school Het Hoge, school De Vorde-ring, ambtenaren van gemeentewerken, ge-meente-secretarie, villa Nuova en vereni-ging Dash.Na afloop van het toernooi bleek de aanschool Het Hoge opnieuw uitgereikte wis-selbeker te zijn verdwenen.De daaropvolgende dag is door een leraarvan genoemde school aangifte van dezevermissing gedaan bij de rijkspolitie. Waarde rijkspolitie zich nauw bij deze zaak be-trokken voelde is naar deze zaak een uitge-breid onderzoek verricht. Een tweetal re-chercheurs hebben bij dit onderzoek eengroot aantal vrije uren ingeleverd. Het ui-teindelijk resultaat mocht er naar zijn. Dewisselbeker is onbeschadigd teruggevon-den, alhoewel geen aanhouding kon wor-den verricht. De wisselbeker bevindt zichthans veilig in de kluis van de rijkspolitie.De winnende school Het Hoge kan dan ookde wisselbeker halen op het plaatselijk poli-tiebureau. De beide rechercheurs die zichin deze zaak hebben vastgebeten hopen numaar dat school Het Hoge de beker op eenveilige plaats opbergt. Wel hopen ze nogeen beetje dat school Het Hoge de rijkspoli-tie een revanche-wedstrijd uartiu^lt. Ze zijnde laatste dagen nogal wat dij^Rport mis-gelopen en zo'n wedstrijd L^^oiets com-penseren.

AGENDA

ledere dinsdagmorgen Yoga in het Dorps-centrumledere maandagmiddag: ontmoetingsmid-dag voor ouderen in het Dorpscentrum,ledere woensdagmiddag: volksdansgroepvoor ouderen in het DorpscentrumElke vrijdagmorgen weekmarkl.ledere eerste maandag van de maandschnjiavond Amnesty International.

5 januari NCVB Nieuwjaarskoffiemorgen

6 januari Bejaardenkring Dorpscentrum

8 januari Jong Gelre Regio NieuwjaarsbalConcordia Hengelo Gld.

18 januari Jaarvergadering KPO

Badminton Ver. FlashGezelligheidswedstrijf Flash 1.Zaterdag 18 december werd de wedstrijdB.V. Flash l en Ba60 I gespeeld. Het waseen spannende strijd, met een goede inzetvan beide kanten. Tenslotte wonnen demensen uit Borculo met 2-6, wat gezien hetspel van B.V. Flash toch een beetje te veelwas. Een gelijkspel was beter op z'n plaatsgeweest.

ProgrammaAchtkastelenrijdersDe VRTC "De Achtkastelenrijders" heeftvoor volgend jaar het volgende programmavastgesteld: 17 januari jaarvergadering inhet "Zwaantje". 30 april Oranje crossloop.

31 mei en l ,2 en 3 juni Avondfietsvierdaag-se; zondag 31 juli Zomertocht; zondag 2oktober Herfsttocht; 31 december Oude-jaarscrossloop.

Oudejaarscrossloop"Achtkastelenrijders"Aan de door de "Achtkastelenrijders" geor-ganiseerde Oudejaarscrossloop werd door215 personen deelgenomen. De uitslagenwaren als volgt: 3 kilometer: 1. Remco deGroot Deventer 11 minuten 47 seconden;2.Frank Groot Koerkamp, Joppe 12.02; 3.Erik Hatterscheid, Wehl 12 minuten en 25sec. 6 kilometer: 1. G. Harmsen, Eefde19.08; 2. J. Groen, Zutphen 19.18; 3. H.J.Weenk, Borculo 19.27. 10 kilometer: 1. W.te Mervelde, Groenlo36.01; 2. J. Wolbrink,Kilder 36.42; 3. D. van Egdom, Amersfoort37.42. 15 kilometer: 1. R. Jolink, Doetin-chem 48.35; 2. B. van Ommen, Delden49.04; 3. L. Klapwijk, Doetinchem 49.07.

Recepten voor oudejaarsavondO/

HET oudejaarsfeest wordt in ons land het liefst in de familiekring ge-vierd. Het is in hoge mate een gezelligheidsfeest met veel lekkernijenvoor jong en oud zoals oliebollen en appelflappen, warme punch en ommiddernacht een hartig hapje.Hierbij het aloude recept voor het bakken van oliebollen en appelflap-pen. Het is niet moeilijk, alleen maar een weet.

Oliebollen AppelflappenBENODIGDHEDEN: 250 grambloem, 15 gram gist, 2 ó 2Vi dlmelk, 125 gram krenten, rozijnenen sucade, iets zout, sla-olie enpoedersuiker.

De krenten en rozijnen in lauw waterwassen en goed uit laten lekken.Meng de gist aan met wat lauwemelk, voeg deze bij de bloem, doe erde rest van de lauwe melk en wat zoutbij en maak hiervan een stevig beslag.Roer er tenslotte de krenten, rozijnenen de gesnipperde sucade doorheen.Laat het beslag dichtgedekt op eenlauwwarme plaats ongeveer een uurrijzen. Doe in een diepe pan de sla-olieen iaat deze dampend heet worden.Maak hierin twee lepels even vet,neem hiermee wat van het beslag enlaat dit in de hete sla-olie glijden. Bakde oliebollen goudbruin en gaar. Laatze goed uitlekken en besuif ze metwat poedersuiker.

BENODIGDHEDEN: 125 grambloem, 1 theelepel bakpoeder, 2eieren, 1 dl melk, wat zout, 5 è 6zure appelen, Vz dl rum, 20 gramsuiker, ± 80 gram frtituurvet of %dl sla-olie.

De appelen schillen en boren. Snijd zein schijven en naar verkiezing kunt uze in de rum, die met suiker vermengdis, weken.Roer de meel met het bakpoeder, deeierdooiers, wat zout en scheutje bijscheutje de melk, door elkaar. Totdateen glad beslag, zonder klontjes, ver-kregen is. Vermeng dit zo luchtig mo-gelijk met het stijfgeklopte eiwit.Dompel vervolgens enige schijfjesappel in dit beslag en bak ze met hetfrituurvet of de sla-olie in de koekepanlichtbruin en gaar. Bestrooi ze metsuiker, die vermengd is met fijnekaneel en dien ze warm op.

Bi'j ons in d'n Achterhoek" 'k Gleuve da'k zo de kaarten maor 's veur 'n dag haale, umme de kampnog rond te loop'n is ok niks an, de mot blif 'n heel'n dag hangen. Zo'ngriezen kasmissen as dizzen he'w de leste jaor'n neet ehad". De menierewaorop Toon van de Spitsmoes dit zei was now neet bepaold vroluk. Ginwonder oaveruggens a'j wet dat Toon, ondanks dat e neet zojong meer is,neet al te bes 'n helen dag binnen kan zitt'n. "Daor wod e maor nötelugvan", zeg zien vrouw altied.Gistren (eerste kasdag) waarn de kinder d'r allemaole ewes. Veur de med-dag waarn ze al ekommen, dat was alzeleaven zo ewes bi'j eur in huus, 'neersten kasdag allemaole bi'j mooder an de pot. Now d'r ondertussen okal weer un stuk of wat kleinkinder bunt is dat veural veur mooder wel unzwaoren dag. Toon was t'r al wel 's oaver begonnen umme maor met zienallen buutenshuus te gaon etten maor daor wol mooder niks van wetten.Umme 't geld hoeven zee 't eerluk ezeg neet te laoten maor zee von 't zoongezellug. Veural veur de kinder was 't ok soms meer un bezuuking asun fees dat buuten de deure etten. Dan maor liever iets harder loop'n inhuus. 't Tweeden zondag zol ze lekker met un boek op de slippe 'n helendag gaon zitten leazen. Dat was althans 't plan ewes, want de Roordink'swaarn d'r onvewachs achterhen ekommen. Die waarn an 't wandelen enwoll'n effen un buurpraötjen maak'n. Veural Toon von dat toch wel ge-zellug en zovölle wark he'j met zo'n onvewachse vesite toch ok weer neet.Un goed ketier waarn ze zeker an 't kaarten too een van de jonges van Wil-lem Roordink binnen kwam hegten: "Vader, kom met nao huus, ze hebbi'j ons inebrokke'n, alles lig oaverhoop!"" 'k Gao wel met 'n auto met, dan bu'j d'r gauwer" zei Toon onderwiel ede kaarten op taofel gooien en opsprong. In 'n rof waarn ze bi'j 't Roor-dink. Vrouw Roordink had onderweg haos gin tied ehad den kearl van eurde konte vol te foeteren oaver zien sluchterugheid want hee had natuur-luk de boel neet goed afeslott'n too zee van huus waarn egaon. Too Wil-lem en Toon 'n auto al uut waarn zat zee nog te jammeren oaver de grotestaonde klokke die now wel vot zol wean.Umdat de jonge ok neet wis of de inbrekkers al weer vot waarn gingen zemaor veurzichtug te wark too zee deur de zieddeure nao binnen gingen.Jonge, Jonge, zee hadd'n wel rotzooi emaakt, op de götte lei alles al vande sokken en wieter in huus was 't oaveral un bende. Niks stond d'r meerop de plaatse. Schienbaor hadd'n zee 't nogal op etbaore waar veurzienehad want de melkemmer op de opkamer was zowat leag, in de eier-em-mer zat niks meer in en zowaar 't aerpelmandjen was naoezien. In de gro-te kokken was 't kleed van taofel etrokk'n en lei alles deur mekare. Maorde grote staonde klokke was t'r nog en de kasten zatt'n ok nog dichte. Welvremd eigenluk."Ik zie 'n inbrekker al", zei Toon opens, "Kiek maor onder taofel!" Daorlei, tussen de stuulpeute, de motte te slaop'n, goed dikke evretten natuur-luk."Wie is t'r ol al weer 't leste bi'j de motte ewes?", vroog Willem, daorbi'jzien vrouw ankiekend.Vrouw Roordink zei hier niks op. Zo zie'j maor: 'n besten breier lot wel 's'n steek vall'n, ok bi'j ons in d'n Achterhoek.

H. Leestman.

Veur owluu allemaole: Volle heil en zegen in 't ni'je jaor!

30 en 31 december volop

VUURWERK Aan kinderenbeneden 16 jaar

wordt niet verkocht.

Grote sortering pakketten, vuurpijlen, pistolenen sterretjes enz. enz.

Met duidelijke Nederlandse gebruiksaanwijzing. Nu ook in Vorden,Dorpsstraat 15 en natuurlijk op de Kranenburg Ruurloseweg 91.

BAZAR SUETERSAUTORIJLESSEN?

B.O.VAG. Rijschool, J.H. Hil-ferink. De Boonk 39, Tel. 1619,Vorden. B.M.W. en Mazda Au-tomaat.

Oude motoren, laat deze vak-kundig stralen.Heco Vorden, Kerkhoflaan 1tel. 05752-1309 b.g.g. 1335

CONTAC

GELEZEN

Te koop: diepvries tafelmodelH.Tijink, tel. 05752-6481.

architectenbureau VAN HOUTENieuwstad 25, tel. 1269

Een voorspoedig bouwjaar 1983:o.a. voor U met dit bovenstaande type cascobouw vanaf 315 kubieke me-ter en groter. Gratis info.

uuoonSHOW

in Kerstsfeer!

28 december tot 18.00 uur29 december tot 18.00 uur30 december tot 21.00 uur31 december tot 15.00 uur

Een Kerstshow - speciaal voor sfeer, komfort en gezellig-heid thuis. Een Kerstshow - met zitmeubelen van Artifort- Leolux - Gelderland met wandsystemen van Omnia -BanzBod - Pastoe met ....och, het verhaal wordt veel telang. U moet gewoon even komen kijken - gezellig toch!Tot ziens.

dinsdagwoesdagdonderdagvrijdag

DORPSSTRAAT 22,VORDENTELEFOON 05752-1314

Draai even 1519 en wij bezor-gen u zo'n heerlijke saladeBondsrestaurant de Rotonde,tel. 1519, Vorden.P.S. gemaakt, zoals het hoortmet puur rundvlees en echtemayonaise.

NIEUW!!Voor deze grote dag hebben wij een uitgebreidekollektie voor u ter inzage. De nieuwste ontwerpenvan traditioneel tot modern. Komt u eens langs.Ook de tekst kunnen wij samen met u opstellen.

drukkerij weevers bvnieuwstad 12 — vorden — telefoon 1404

Vordense Winkeliersvereniging

a.s. donderdag

koopavond tot 9 uurVrijdag zijn alle zaken

na 16.00 uur gesloten

Het Oude jaar uit en het Nieuwe jaar in, metwat lekkers voor het hele gezin, zoals

OliebollenAppelbeignetsAppelflappenAppelbollenSaucijzenbroodjes

Natuurlijk vers van de Warme Bakker bij:

t wmkeltie m brood en banket

National stofzuigersMC-8110

Burg Gilleestraat 22 Vorden Telefoon 05752 _ 1177

Wij wensen Ueen voorspoedig en gezond 1983

* Sterke motor* geruisarme werking* handig opbergvak

Voor deze prima stofzuiger naar:

Dekker Electro B.V.Zutphenseweg 8, Vorden. tel. 2122

Wij hebben een kleine hoeveelheid

kastelenkalendersvoor de verkoop. Dit jaar alleen verkoop af kantoor. DrukkerijWeevers, Nieuwstad 12.

De prijs is f 12,- exclusief BTW en verzendkosten.

Nieuw in Vorden!!!Als uitbreiding van onze klantenservice staan wij nu ook klaarmet een SNEL-SERVICE riool-ontstopping met modernehogedrukapparatuur.

Tevens staan wij nog steeds garant voor een snelle en vak-kundige afhandeling van al Uw loodgieterswerk.

Beleefd aanbevelend, Uw erkend gas- en watertechnisch installateur:

o f. Jansen loodgietersbedrijfpr. bernhardweg 6, 7251 EH VordenTelefoon 05752-2637

Redaktieen

personeelvan

Contactwenst U

eengelukkignieuwjaar

Tot a.s. vrijdag 12 uur

kunt u uw abonnementsgeld nog aanons kantoor betalen. Dan verdient uf4,-.Na 1 januari komt er f 4,- administra-tiekosten bij.