www.ibo-nederland.org, St. Annastraat 174, 6524 GT, Nijmegen, tel. 024-3226074 1

KIRGIZIË BISHKEK

Leeftijd: 18+

www.ibo-nederland.org, St. Annastraat 174, 6524 GT, Nijmegen, tel. 024-3226074 2

Kirgizië – Bishkek

Een creatieve en sportieve vakantie voor weeskinderen

Periode

7 t/m 20 augustus 2016

Maximaal 6 vrijwilligers uit Nederland en België.

Het project gaat door bij minimaal 3 vrijwilligers.

Leeftijd

18+. Het project is ook geschikt voor gezinnen.

Het land Kirgizië

Kirgizië (in het Engels en soms ook in het Nederlands: Kyrgyzstan) is een land in centraal Azië. In het

Noorden grenst het aan Kazachstan, in het oosten aan China, in het zuiden en zuidwesten aan

Tajikistan en Oezbekistan. Het land telt 5,9 miljoen inwoners. De hoofdstad Bishkek is tevens de

grootste stad met 800.000 inwoners. In het land wonen Kirgiezen, Russen, Oezbeken en nog zo’n 80

etnische minderheden. Kirgizië is een meertalig land: de officiële talen zijn Kirgizisch en Russisch. De

Kirgiezen hangen voor het merendeel de (soennitische) islam aan (75 % van de bevolking). Kirgizië

werd in de 18e eeuw geïslamiseerd. Ook de Oezbeken zijn hoofdzakelijk islamitisch. De Russen zijn

Russisch-orthodox (20 % van de bevolking). Een kleine groep is katholiek. Slechts éénderde van de

bevolking woont in steden; de meeste mensen wonen in dorpen in het (prachtige!) binnenland.

www.ibo-nederland.org, St. Annastraat 174, 6524 GT, Nijmegen, tel. 024-3226074 3

Vanaf de 19e eeuw kwam Kirgizië stap voor stap onder het gezag te staan van het Russische Rijk en

later de Sovjet-Unie. In 1936 werd Kirgizië een socialistische Sovjetrepubliek. Bij het uiteenvallen van

de Sovjet-Unie verklaarde Kirgizië zich in 1991 onafhankelijk en in 1993 werd een grondwet van

kracht die het staatshoofd verregaande bevoegdheden geeft. Sinds de onafhankelijkheid kent het

land politieke instabiliteit. Tussen Kirgiezen en Oezbeken bestaat nog steeds spanning. Daarnaast is

Kirgizië een van de armste landen in centraal Azië. Het uiteenvallen van de Sovjet Unie heeft de

economie aangetast en het land gaat nog steeds gebukt onder armoede, werkloosheid (20%) en

inflatie. Slechte infrastructuur, corruptie en georganiseerde misdaad maken economische groei

vrijwel onmogelijk. Van de mensen die werk hebben, werkt de helft in de landbouw. Boeren houden

o.a. koeien, schapen, paarden en geiten voor vlees, wol en zuivelproducten. 30% van de

beroepsbevolking werkt in de dienstensector en 15% in de industrie.

Door de slechte economische situatie hebben veel gezinnen problemen. Kinderen uit arme gezinnen

kunnen niet naar school, ziekten die door geldgebrek niet behandeld kunnen worden en families die

uit elkaar gevallen zijn door verhuizing in de hoop werk te vinden. Ook drugs- en drankmisbruik komt

veel voor, vaak met huiselijk geweld als gevolg. Een ander probleem is kinderarbeid. Zo’n 4% van de

kinderen onder 14 jaar draagt gedwongen bij aan het gezinsinkomen, variërend van lichte

handenarbeid tot werken in de zware industrie. Organisaties die opkomen voor kinderen hebben te

lijden onder bezuinigingen. Onderzoeken van internationale organisaties hebben bericht over fysiek

geweld in zorgcentra voor kinderen en gezinnen.

www.ibo-nederland.org, St. Annastraat 174, 6524 GT, Nijmegen, tel. 024-3226074 4

Kinderen die institutionele zorg (bv. weeshuis) verlaten zijn vaak niet bij machte om zelfstandig te

leven.

SOS Kinderdorpen in Kirgizië

SOS Kinderdorpen begon in 1996 in Kirgizië als gevolg van een enorme noodzaak om steun en accommodatie voor kinderen zonder ouderlijke zorg. Er zijn nu twee SOS Kinderdorpen, een jongerenproject, twee kleuterscholen, een SOS Hermann Gmeiner school en drie buurtcentra. Op deze manier worden niet alleen kinderen in het SOS Kinderdorp in een nieuwe familie opgenomen, maar is er ook ondersteuning bij gezondheidszorg en educatie voor kinderen die nog wel thuis kunnen wonen. Ouders krijgen hulp bij het genereren van (extra) inkomen en advies en hulp bij het opvoeden van hun kinderen. Omdat HIV/AIDS een groeiend probleem is, krijgen ouders ook advies over hoe zij zichzelf en hun kinderen kunnen beschermen. De Hermann Gmeiner school is toegankelijk voor alle kinderen in Bishkek. Voor jongeren die het SOS huis verlaten, is een speciale begeleid wonen flat beschikbaar.

Zoals gezegd zijn er twee SOS Kinderdorpen: een in de hoofdstad Bishkek en een in Cholpon-Ata bij

het bekende Issyk-Kul meer. In beide dorpen wonen rond de 100 kinderen verspreid over 14 huizen.

Het IBO-project vindt plaats in het SOS dorp in Bishkek.

De huizen staan in een kring bij elkaar, met in het midden een centrale speelplek. In elk huis wonen 6

tot 8 kinderen samen met een SOS moeder. Een SOS moeder is een soort pleegmoeder die 24/7 met

de kinderen woont. Ze verzorgt de kinderen zoals een ‘echte’ moeder zou doen.

www.ibo-nederland.org, St. Annastraat 174, 6524 GT, Nijmegen, tel. 024-3226074 5

Naast het dorp is de Hermann Gmeiner School, vernoemd naar de oprichter van SOS Kinderdorpen.

De school is bedoeld voor kinderen uit het SOS dorp maar ook voor andere kinderen uit de stad.

De SOS moeder wordt ondersteund door een team van maatschappelijk werkers en ‘SOS tantes’. De

huizen zijn gezellig ingericht. De moeders doen echt hun best om er een thuis van te maken. De

muren zijn beschilderd en er hangen ingelijste kindertekeningen aan de muur.

In de weken dat de kinderen naar school gaan, krijgen zij na schooltijd de mogelijkheid om

activiteiten te doen. De SOS moeders en maatschappelijk werkers van SOS werken met elk kind aan

een persoonlijk ontwikkelingsplan. Zo wordt er individueel bekeken wat elk kind nodig heeft en waar

hij of zij zich verder wil ontplooien. Alle buitenschoolse activiteiten zijn op vrijwillige basis, de

kinderen worden nergens toe verplicht. Als ze vrij willen spelen mag dat ook. Voorbeelden van

activiteiten zijn komus spelen (traditioneel Kirgizische gitaar), sporten of knutselwerkjes maken om te

verkopen. Van de opbrengst kopen ze kleine cadeautjes voor ouderen.

Tijdens de zomervakantie gaan sommige kinderen tijdelijk naar hun familie. Hierdoor kunnen er in de

periode van het project minder kinderen aanwezig zijn. De kinderen die ‘achterblijven’ hebben een

lange zomervakantie en buiten hun SOS familie geen andere familie meer om op terug te vallen. Een

vakantie vol met sportieve en creatieve activiteiten is voor hen dus extra belangrijk! Hier kun jij als

vrijwilliger aan bijdragen.

www.ibo-nederland.org, St. Annastraat 174, 6524 GT, Nijmegen, tel. 024-3226074 6

Wat kun je doen?

Het project is als volgt opgebouwd:

Zondag 7 augustus

Aankomst op vliegveld van Bishkek

Verzamelen op centrale ontmoetingsplek, je wordt samen met de andere vrijwilligers naar het SOS

Kinderdorp gebracht

Maandag t/m vrijdag

- Activiteiten organiseren voor de kinderen uit het SOS Kinderdorp (denk aan knutselen,

sportactiviteiten, estafettes, schminken, Engelse woordjes leren, dansen, etc.)

- Een aantal klussen oppakken in het dorp (constructie). Kleine klussen zoals hekken

repareren, maar ook grote klussen zoals het sportveld opknappen en een basketbalveld

aanleggen.

Zaterdag en zondag

Vrij weekend. Je kunt mee met een georganiseerd uitje, zie het kopje ‘vrije tijd’ voor meer

informatie.

www.ibo-nederland.org, St. Annastraat 174, 6524 GT, Nijmegen, tel. 024-3226074 7

Maandag t/m vrijdag

Activiteiten organiseren voor de kinderen uit het SOS Kinderdorp

Een aantal klussen oppakken in het dorp (constructie)

Zaterdag 20 augustus

Vertrek uit het SOS Kinderdorp, je wordt naar het vliegveld gebracht

Vlucht Bishkek – Moskou – Amsterdam

Het personeel in het SOS Kinderdorp

Elk huis heeft een SOS moeder. Zij is verantwoordelijk voor de verzorging en opvoeding van de

kinderen bij haar in huis. De SOS moeders spreken nagenoeg geen Engels. Met hen kun je, net zoals

met de kinderen, communiceren met handen en voeten. Beeld iets uit, wijs het aan, teken het.

Gedurende het project is er minimaal één medewerker aanwezig die Engels spreekt. Hij of zij kan je

helpen als je vragen hebt of iets wil bespreken direct met de kinderen, of over de kinderen met een

SOS moeder. Ook bij het geven van instructies of uitleggen van spelregels kan deze persoon je

helpen. Stel ook gerust vragen over de culturele gebruiken of andere dingen die je niet begrijpt. Zo

krijg je meer inzicht in waarom mensen de dingen doen die ze doen en kun je beter omgaan met

verschillen. De vertaler weet dat je uit een ander land komt en zal met alle liefde willen uitleggen

waarom de situatie een bepaalde manier verloopt. Hij of zij is de schakel tussen de vrijwilligers en de

medewerkers en kinderen.

Verblijf

Tijdens het project verblijf je in een SOS huis. Dit huis is beschikbaar omdat een aantal kinderen in de

zomervakantie bij familie verblijft. Het SOS family house bestaat uit 4 slaapkamers, een keuken,

gezamenlijke ruimte en twee badkamers. Afhankelijk van het aantal vrijwilligers zullen enkele

vrijwilligers een kamer moeten delen. Vrijwilligers bereiden de maaltijden zelf. De ingrediënten

hiervoor koop je zelf op de lokale markt of in de supermarkt. Je krijgt hiervoor een budget mee van

IBO-Nederland.

Deelnamekosten

De deelnamekosten voor dit project zijn inclusief accommodatie, maaltijden (deze moet je zelf

bereiden), en transfer van en naar het vliegveld.

Hiernaast kun je meedoen aan een compleet verzorgde weekendtrip (zie hieronder). De kosten

hiervoor kun je ter plekke betalen en zijn niet bij de deelnamekosten inbegrepen.

Meenemen

Kleren die vies mogen worden en stevige schoenen. Verder kun je materialen meenemen die je kunt

gebruiken bij de activiteiten met de kinderen, zoals springtouw, stoepkruit, ballonnen, nagellak,

schmink, knutselmateriaal, sport- en spel materiaal, etc. Je krijgt nog een paklijst van IBO-Nederland.

Je hoeft voor dit project zelf geen slaapmatje of slaapzak mee te nemen.

www.ibo-nederland.org, St. Annastraat 174, 6524 GT, Nijmegen, tel. 024-3226074 8

Werktijden

Over het algemeen zijn de werktijden maandag tot en met vrijdag van 10:00 uur tot 12:30 uur en van

13:30 tot 17:00 uur. Na het ontbijt tot 10:00 uur kun je besteden aan het voorbereiden van je

activiteiten. De tijden waarop je eet kun je zelf bepalen, in afstemming met de andere vrijwilligers. Er

is één keuken dus samenwerking is gewenst. Verder is het goedkoper en natuurlijk ook gezelliger om

samen te koken en te eten.

Vertrek

De terugvlucht is op zaterdagochtend heel vroeg. Vervoer naar het vliegveld van Bishkek wordt

geregeld.

Veiligheid

Er is geen Nederlandse ambassade in Kirgizië. Bij vragen kun je contact opnemen met de ambassade

in Astana, Kazachstan. In een noodgeval kun je ook terecht bij het Honorair Consulaat in Bishkek. Er

zijn over het algemeen veiligheidsrisico’s voor reizen naar Kirgizië, voornamelijk omdat er spanningen

zijn tussen Kirgiezen en Oezbeken onderling. Het project ligt in veilig gebied. Je moet als vrijwilliger in

Kirgizië ‘je gezonde verstand’ gebruiken en bijvoorbeeld niet in Bishkek in het donker alleen over

straat gaan. Boodschappen kun je dus het beste overdag doen. Voor actuele reisinformatie kun je

kijken op de site van de rijksoverheid: https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/reisadviezen

Vrije tijd

Het programma voor het weekend wordt verzorgd door reisbureau Iron Horse Nomads en is als

volgt. Zaterdagochtend word je opgehaald en naar de Chon Kemin vallei gebracht, zo’n 2 uur rijden

vanaf Bishkek. Ga erop uit voor een hike, explore untouched beauty of nature. Vervolgens is er een

lunch, waarna je een paardrijtocht kunt maken. Ervaar de true nomadic lifestyle in de gezonde

buitenlucht en prachtige natuur. Diner en overnachting zijn bij een lokale familie. Er zijn matrassen

en lakens aanwezig.

De volgende dag ga je terug naar Bishkek. Onderweg stop je bij de Burana toren in de Chuy vallei,

vlakbij het plaatsje Tokmok. Dit monument stamt uit de 11e eeuw en is een restant van een moskee

met minaret. Hier heeft in de middeleeuwen de grote stad Balasagun gelegen, dit was de hoofdstad

van de Karachiden. De stad is verdwenen, hoe dat komt weet men nog steeds niet met zekerheid te

vertellen. Het is een fijne plek om even te stoppen. Je gaat lunchen bij het eigenzinnige restaurantje

Hawaii in Tokmok. Geopend door twee Ethiopische mannen, google maar eens.

www.ibo-nederland.org, St. Annastraat 174, 6524 GT, Nijmegen, tel. 024-3226074 9

De kosten voor trip van 2 dagen zijn €120 Dit bedrag is niet bij de deelnamekosten van IBO

inbegrepen, en kun je zelf ter plekke betalen aan de reisorganisatie. Deze prijs is inclusief vervoer,

alle activiteiten, Engels sprekende gids, toegangskaartjes voor de Burana toren, maaltijden en

overnachting. We horen graag voordat je vertrekt of je mee wilt doen met het georganiseerde

weekendprogramma.

Verder ben je de avonden ook vrij. SOS Kinderdorpen beschikt over auto’s en busjes, die we mogen

gebruiken tegen vergoeding voor de benzine. Het SOS Kinderdorp ligt in het zuiden van de stad,

vlakbij een prachtig gebergte. Je bent dus binnen no time in de natuur.

Het is dus mogelijk om ’s avonds nog even te wandelen in de bergen of – net zoals de lokale

bevolking doet – een picknick diner te houden in te bergen. Misschien kun je met andere vrijwilligers

van te voren afstemmen dat iemand een kleine barbecue meeneemt of koop deze (gezamenlijk?) in

Bishkek.

Verwachtingen

We vinden het fantastisch dat je een bijdrage aan het project in Bishkek wil leveren. We willen graag

dat IBO-vrijwilligers een fijne tijd hebben, een positieve ervaring opdoen en (bij voorkeur) volgend

jaar weer terugkeren als vrijwilliger bij IBO-Nederland. Tijdens een introductiebijeenkomst proberen

we een helder beeld te schetsen van hetgeen je kunt verwachten. Ook horen we graag wat jij

verwacht. Desondanks kan het voorkomen dat het project anders is dan je van tevoren had

ingeschat.

- je had het idee dat je veel meer kon doen en dat blijkt om welke reden dan ook niet zo te

zijn.

- zij doen het anders dan jij gewend bent.

- de taalbarrière is toch lastiger dan je dacht.

- je hebt je een beeld gevormd over de kinderen op het project en dat blijkt niet te kloppen.

- je had je de culturele achtergrond of de armoede niet zo voorgesteld of ingeschat.

- onze westerse ‘look’ lijkt toch lastiger los te laten dan je hoopte, etc.

www.ibo-nederland.org, St. Annastraat 174, 6524 GT, Nijmegen, tel. 024-3226074 10

Neem deze overwegingen in je voorbereidingen mee. Wees erop bedacht dat je gast bent en dat je

maar een korte periode blijft. Het team staat open voor advies en zal hierom vragen als het nodig is.

Wellicht zie jij dat dingen anders, efficiënter of beter zouden kunnen. Toch willen wij je vragen om de

tradities en gewoonten te respecteren. Stel je dienstbaar, initiatiefrijk en communicatief op, ben

gericht op samenwerken en toon respect voor hun waarden en culturele achtergronden, dan zullen

zij hetzelfde doen.

Reis

Boek zelf een vlucht op Bishkek met aankomst op zondag 7 augustus, en vertrek op 20 augustus. Je

wordt bij aankomst op het vliegveld opgehaald en naar het project gebracht.

Tijdsverschil

Het tijdsverschil tussen Kirgizië en Nederland is in de zomer 4 uur. Veel mensen ervaren tijdsverschil

‘met de tijd mee’ veel minder vermoeiend dan ‘tegen de tijd in gaan’. Bij de heenreis vertrek je rond

middernacht en door de overstap kun je niet veel slapen. Bij aankomst is het ochtend maar in

Bishkek rond 15:00 uur. Je wordt naar het SOS Kinderdorp gebracht. Zorg dat je daar niet meteen

gaat slapen, maar probeer het vol te houden om je normale bedtijd aan te houden. Praat wat met de

vrijwilligers of misschien al met de kinderen, doe boodschappen, kook wat, en zorg dat je na 21:00

uur naar bed gaat. Op maandag sta je op tijd op. Zo is de kans groot dat je weinig merkt van het

tijdsverschil, hooguit vermoeidheid van de lange reis. Als je maandag weer op tijd naar bed gaat, zal

dit snel over zijn.

Projectambassadeur

Wil je de ervaringen horen van een vrijwilliger die op verkenning is geweest in Kirgizië om dit project

voor te bereiden? Kijk op www.weeseenlachfamily.wordpress.com of neem contact op per e-mail via

anoukndagano@hotmail.com.

Zelf regelen:

- De reis naar Bishkek en terug. De kosten voor een ticket zijn ongeveer 550 euro.

- een reisverzekering afsluiten die vrijwilligerswerk en wettelijke aansprakelijkheid in het

buitenland dekt, bijvoorbeeld via Tunafish

- bij de GGD naar de benodigde inentingen informeren

- controleren of je paspoort nog lang genoeg geldig is

- een verklaring omtrent gedrag (VOG) overleggen (aanvraagformulieren krijg je via IBO-Nederland

na inschrijving). Dit is voor IBO vrijwilligers gratis. Maak voor jezelf een kopie, en stuur het

origineel naar IBO-Nederland.

- Als je niet meegaat met de compleet verzorgde weekendtrip, kun je uiteraard in het SOS-dorp

blijven en daar overnachten. De maaltijden in het weekend moet je dan zelf verzorgen .

De kosten hiervoor zijn voor eigen rekening.