1

Beste ouders,

Wij van VTech® weten dat een kind tot grootse dingen in staat is.

Daarom zijn al onze elektronische, educatieve producten speciaal

ontworpen om het denkvermogen van kinderen te ontwikkelen en hun

zoveel mogelijk te leren. Of het nu om vormen, kleuren, letters of cijfers

gaat, alle VTech® producten maken gebruik van een geavanceerde

technologie en een schat aan ervaring om kinderen aan te moedigen zoveel

mogelijk uit zichzelf te halen. Als het gaat om leerzame, interactieve

producten die vermaken en ontwikkelen, zien wij van VTech® het beste in

uw kind.

30432manul 24/8/2000, 10:50 AM1

2 3

INLEIDINGWij danken u voor de aankoop van VTech ® Kiekeboe Puppy™ . Dit productkomt uit de BRABBEL-BABBEL™ serie met educatief, elektronischspeelgoed. Wij van VTech® doen ons uiterste best goede producten temaken die leuk en leerzaam zijn voor uw kind. Mocht u nog vragen ofopmerkingen hebben, neemt u dan a.u.b. contact op met onzeKlantenservice onder nummer (0031) (0)495-459123.

Dit BRABBEL-BABBEL™ Kiekeboe Puppy™ speelgoed is speciaalontworpen voor baby’s en kleuters. Deze aanbiddelijke puppy heeft drieinteractieve sensors die licht, muziek en geluidseffecten activeren. MetKiekeboe Puppy™ ben je nooit te jong om de klassiekers te leren kennen.

INHOUD VAN DE DOOS- Eén Vtech ® Kiekeboe Puppy™ .

- Eén handleiding.

- Eén garantiebewijs.

Waarschuwing: Alle verpakkingsmatrialen, zoals plakband, plastictouw enz., maken geen deel uit van het product endienen voor de veiligheid van uw kind te wordenverwijderd.

HOE PLAATS JE DE BATTERIJEN?1. Zorg dat Kiekeboe Puppy™ UIT

staat.

2. Open het klittenband op de rug vanKiekeboe Puppy™ om bij debatterijen te komen. Gebruik eenschroevendraaier om hetbatterijklepje te openen.

3. Plaats 2 “AA”(UM3/LR6) batterijenzoals hiernaast staat afgebeeld. (Voorhet beste resultaat bevelen wij hetgebruik van kringloop alkalinebatterijen aan.)

4. Sluit het batterijklepje met deschroevendraaier.

5. Zet Kiekeboe Puppy™ aan. Je kunter nu mee spelen.

LICHTSENSOR

BOT-TOETS

LUIDSPREKER

LAMPJE

RAMMELAARAAN/UITACTIVITEITENSCHAKELAAR

GELUIDSSENSOR

TRILSENSOR

30432manul 24/8/2000, 10:50 AM2-3

4 5

Attentie!

• Plaats de batterijen volgens de polen (+,-) om lekkage te voorkomen.

• Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen samen!

• Gebruik slechts 1 type batterijen tegelijk!

• Indien Kiekeboe Puppy™ lange tijd niet zal worden gebruikt is hetaan te bevelen zowel gebruikte als nieuwe batterijen te verwijderen.

• Probeer nooit batterijen te verbranden.

• Probeer nooit om gewone batterijen te herladen.

• De contactklemmen van de voeding mogen niet kortgesloten worden.

WE RADEN HET GEBRUIK VAN OPLAADBARE BATTERIJEN NIET AAN.

Let op: Als Kiekeboe Puppy™ plotseling stopt:

1. Zet dan Kiekeboe Puppy™ even uit.

2. Neem de batterijen uit Kiekeboe Puppy™.

3. Laat Kiekeboe Puppy™ enkele minuten staan en plaats dan opnieuw de batterijen.

4. Zet Kiekeboe Puppy™ weer aan. Je kunt er nu weer mee spelen.

Blijft het probleem bestaan, vervang dan de batterijen door nieuweexemplaren.

Blijft het probleem nog steeds bestaan, neem dan a.u.b. contactop met onze Klantenservice onder nummer (0031) (0)495-459123.

HULPSTUK VOOR IN DE WIEG1. Maak het halsbandje onder puppy’s kin los.

2. Maak de halsband van Kiekeboe Puppy™ vast aan de wieg ofwandelwagen.

BEGINNEN MET SPELEN

1. Verschuif de Aan/Uit activiteiten-schakelaar naar de Speelstand

( )of de Slaapstand ( ).

Je hoort een kort deuntje en je zieteen lampje knipperen.

2. Om het volume aan te passen,verschuif de Volumeschakelaar , opde achterkant van KiekeboePuppy™ vlakbij de batterijen, naar

( ) voor een hoog volume of naar

( ) voor een laag volume.

3. Om Kiekeboe Puppy™ uit te zetten,verschuif je de Aan/Uit activiteiten-schakelaar naar de UIT-stand ( ).

30432manul 24/8/2000, 10:50 AM4-5

6 7

Let op: Om de batterijen te sparen zal Kiekeboe Puppy™ zichautomatisch uitschakelen, als er enkele minuten niet meer meegespeeld is. De puppy kan daarna weer aan worden gezet doorop de bot-toets te drukken.

BESCHRIJVING VAN DE ACTIVITEITENA. Speelstand

1. Verschuif de Aan/Uit activiteiten-schakelaar naar de Slaapstand

( ). Je hoort dan “Hallo, ik ben

Kiekeboe!” gevolgd door een kortdeuntje en je ziet een lampjeknipperen.

2. Druk één keer op de bot-toets enje hoort “Hallo, ik ben Kiekeboe!”gevolgd door een giebelendgeluidseffect. Druk er een tweedekeer op en je hoort een willekeurigmelodietje. Het lampje zal gaanknipperen op het ritme van destem en de muziek.

3. Druk op de bot-toets als eenmelodietje speelt, om een andermelodietje te kiezen. Het lampjezal de muziek knipperendbegeleiden.

4. Bedek puppy’s voorhoofd enkeleseconden en je hoort “Kiekeboe!”,waarna een giebelend of gapendgeluidseffect volgt. Het lampje zalgaan knipperen tegelijk met destem en de geluidseffecten.

5. Bedek puppy’s voorhoofd terwijl jenaar een melodietje luistert en jehoort de geluidseffecten boven hetmelodietje uit. Het lampje knippertmee.

“Kiekeboe!”

“Hallo, ik benKiekeboe!”

30432manul 24/8/2000, 10:50 AM6-7

8 9

6. Als je Kiekeboe Puppy™vastpakt en voorzichtig met hemstoeit, zal hij gaan blaffen. Hoemeer je beweegt hoe vaker hijblaft.

7. Beweeg Kiekeboe Puppy™ meeop de muziek, dan zal hijenthousiast meeblaffen enknippert ook het lampje mee.

8. Kiekeboe Puppy™ is uitgevoerdmet een unieke geluidssensor.Deze sensor reageert na enkeleseconden op geluid en activeerteen willekeurig zinnetje, ge-luidseffect of melodietje.

B. Slaapstand

1. Verschuif de Aan/Uit activiteiten-schakelaar naar de Slaapstand

( ). Je hoort een kort deuntje

en ziet een lampje knipperen.

2. Druk de bot-toets in om vierverschillende melodietjes in eenrustig tempo te horen. Het lampjeblijft branden en knippert niet. Druknog een keer op de bot-toets, omeen ander melodietje te horen.

3. Bedek puppy’s voorhoofd enkeleseconden en je hoor t“Welterusten!” of een gapendgeluidseffect. Het lampje blijftbranden en knippert niet.

“Welterusten!”

30432manul 24/8/2000, 10:50 AM8-9

10 11

4. Bedek puppy’s voorhoofd terwijleen melodietje speelt en je hoort‘‘Welterusten!’’ en het gapendgeluidseffect boven het melodietjeuit. Het lampje blijft branden enknippert niet.

5. Kiekeboe Puppy™ is uitgevoerdmet een unieke geluidssensor.Deze sensor activeert een van devier rustige melodietjes, na 3-4seconden geluid.

MELODIETJES VAN KIEKEBOE PUPPY™1. Entre le boeuf et l’âne gris

2. Tapent petites mains

3. La dormette

4. Ainsi font, font, font, les petites marionnettes

5. Stille nacht.

6. Do, do l’enfant do

7. Fais dodo, Colas

8. Berceuse de Brahms

ONDERHOUD EN VERZORGING1. Maak Kiekeboe Puppy™ alleen schoon met een vochtige en niet met een

natte doek.

2. Was Kiekeboe Puppy™ niet in de wasmachine en laat hem ook nietchemisch reinigen. De elektronische onderdelen worden hiermeeonherstelbaar beschadigd.

3. Zet Kiekeboe Puppy™ niet voor langere tijd in de felle zon of in debuurt van een andere hittebron.

4. Indien Kiekeboe Puppy™ voor langere tijd niet wordt gebruikt, is hetaan te bevelen de batterijen te verwijderen.

5. Laat Kiekeboe Puppy™ niet op harde oppervlaktes vallen en stel hemniet bloot aan vocht of water.

Belangrijke mededeling

Het ontwerpen en ontwikkelen van educatief speelgoed gaat gepaardmet een verantwoording die we bij VTech ® uitermate serieus opvatten.Wij zetten ons volledig in om er zeker van te zijn dat de informatie welkede kern van ons product vormt zeer nauwkeurig en accuraat is. Het kanechter gebeuren dat er fouten voorkomen. Het is voor u van belang omte weten dat wij volledig achter onze producten staan en u aanmoedigenonze Klantenservice te bellen (telefoonnummer (0031) (0)495-459123)indien u problemen hebt met, of suggesties heeft voor onze producten.Wij staan u dan graag te woord.

30432manul 24/8/2000, 10:50 AM10-11