(Mk.LÞw.Mk.) LkrzÞkË,íkk.23Äku.11 rð¿kkLk«ðknLkwt yksu Ãkrhýk{ ònuh fhkÞwt níkwt.

Äku.11 rð¿kkLk «ðkn rîríkÞ Mku{uMxhLke Ãkheûkk yur«÷2012{kt ÷uðkE níke. suLkwt Ãkrhýk{ ònuh Úkíkk Mk{økúhkßÞ{kt ¾uzk rsÕ÷kLkwt Wíf]ü 78.96 xfk sux÷wt ô[wtÃkrhýk{ ykÔÞwt Au. LkrzÞkË fuLÿLkwt Ãkrhýk{ 86.39 xfksux÷wt ykÔÞwt Au. ßÞkhu ¾uzk rsÕ÷k{kt LÞw #ø÷eþ Mfw÷(zkfkuh hkuz)Lkwt Ãkrhýk{ 98.18 xfk ykÔÞwt Au. ßÞkhuXkMkhk (Úk{o÷)Lke sÞ s÷khk{ ELxhLkuþLk÷ Mfw÷Lkwt Äku.11rð¿kkLk «ðknLkwt Ãkrhýk{ ytøkúuS yLku økwshkíke {kæÞ{{kt100 xfk ykÔÞwt Au.

LkrzÞkËLke LÞw #ø÷eþ Mfw÷(zkfkuh hkuz)Lkwt Äku.11MkkÞLMkLkwt Ãkrhýk{ 98.18 sux÷wt ykÔÞwt Au. ¾uzk rsÕ÷k{ktyuðLk økúuz {u¤ðLkkhk [kh Ãkife çku rðãkÚkeoyku, yuxw økúuzLkk58 rðãkÚkeoyku Ãkife 15 rðãkÚkeoyku LÞw #ø÷eþ Mfw÷(zkfkuh hkuz)Lkk Au. yk þk¤kLkk íkusMðe íkkh÷kyku Ãkifernt{kþw ÞkËðu 99.92 xfk ÃkMkoLxkE÷, yLku rLk÷uþrðïkLkeyu 99.92 ÃkMkoLxkE÷ huLf «kó fhe þk¤kLkwt økki-hð ðÄkÞwO Au. LkrzÞkËLke LÞw #ø÷eþ Mfw÷ (zkfkuh hkuz) yLkuÚk{o÷Lke sÞ s÷khk{ ELxhLkuþLk÷ Mfw÷Lkk Wíf]ü Ãkrhýk{íkusMðe íkkh÷kykuLku þk¤k Ãkrhðkhu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

(Mk.LÞw.Mk.) LkrzÞkË,íkk.23ÞkºkkÄk{ zkfkuh ÞkºkkÄk{ zkfkuh

¾kíku økEfk÷u hÚkÞkºkkLkk rËðMku s¼økðkLkLkk Ãkøk÷k {trËhLkk ÃkwòheLkwtyðMkkLk Úkíkkt íkuykuLke ËefheykuyurÃkíkkLku fktÄ ykÃke M{þkLk{ktyÂøLkËkn ËeÄku níkku. Ëefheyku ÃkýËefhk Mk{kuðze Au. íkuLke «ríkíke fhkðeníke. ÞwðkLk Ëefheyku îkhk rÃkíkkLku fktÄykÃke M{þkLk{kt yÂøLkËkn ykÃkeMk{økú Mk{ksLku yuf Lkðku MktËuþykÃkLkkh yk [kh ËefheykuLke nª{íkLku÷kufkuyu rçkhËkðe níke.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh rnLËw Ä{o{kt{]íkf MðsLkLku ÃkwÁ»kku îkhk s fktÄ ykÃkeíku{s {kíkk fu rÃkíkkLku {kºk Ãkwºk syÂøLkËkn ykÃku íkuðku rhðks «[r÷íkAu. íÞkhu zkfkuh ¾kíku {kðS¼kELke¾zfe{kt hnuíkk MkíÞ«fkþ þeðþtfhÃktzÞk økku{íke ík¤kðLkk rfLkkhu ykðu÷

¼økðkLkLkk Ãkøk÷k {trËh{kt ð»kkuoÚkeÃkwòhe íkhefu Vhs çkòðíkk níkk.suykuLkwt økEfk÷u 82 ð»koLke ðÞu rLkÄLkÚkÞwt níkwt. MkíÞ«fkþ ÃktzÞkLku MktíkkLk{kt{kºk Ëefheyku s Au. su{kt MkkiÚke {kuxeËefhe ð»kkoçkuLk ykr£fk ¾kíkuÃkhýkðu÷e Au. ßÞkhu çkeS ËefheÃkÕ÷ðeLku ykýtË{kt yLku ºkeS ËefheMLkun÷Lku økkuÄhk{kt yLku [kuÚke Ëefheòøk]r¥kLku ð÷MkkzLkk rfÕ÷k Ãkkhze økk{uíku{s MkkiÚke LkkLke Ëefhe økeíkkLku

zkfkuh{kt Ãkhýkðu÷e Au. økEfk÷uíkuykuLkwt yðMkkLk Úkíkkt yLku íku{Lku Ãkwºk LknkuÞ íku{Lku yÂøLkËkn fkuý ykÃkþu íkuðku«&™ WÃkÂMÚkík ÚkÞku níkku íÞkhu íku{LkeËefheyku ykøk¤ ykðe níke. yLkuíkuykuyu Mk{ks{kt [k÷íkk heíkrhðksyLku «[r÷ík «ÚkkykuLku Ëwh fhe rÃkíkkMkíÞ«fkþLku fktÄ ykÃke ytrík{ ÞkºkkMkkÚku M{þkLkøk]n{kt sE ¾wçks MðMÚkheíku rÃkíkkLkk þçkLku yÂøLkËkn ykÃÞku

CMYK

CMYK

hrððkh, íkt.24-6-2012 ytKk’, FkCt;, WbhuX, vuxjt’, ctuhm’, ;thtvwh, mtursºtt, ytkfjtJ, lrzyt’, bnub’tJt’, Xtmht, bt;h, ctjtrmltuh, fvzJks, bnw"t,

(«ríkrLkrÄ îkhk) W{huX, íkk: h3hkßÞ Mkhfkh îkhk økúkBÞ

fûkkLkku «ðuþkuíMkð Ãkqýo ÚkEøkÞku Au Ãký íkuLkk Ãkz½kyíÞkhu Mkt¼¤kE hÌkk nkuEíku{ ÷køke hÌkwt Au.W{huXíkk÷wfkLkk ÷ªøkzk Ãku MkuLxh{ktÃkhðxk «kÚkr{f þk¤k{ktVhs çkòðíkk yrïLk¼kxeÞkLke çkË÷e çkkuhMkËíkk÷wfk{kt fhe Ëuðk{kt ykðeAu.yk çkË÷e ÃkkA¤Lkwt {wÏÞfkhý þk¤k{kt [k÷íkk yk[kÞoyLku íkuLkk {ËËLkeþ rþûkf¼krxÞk ðå[u [k÷íkkt ÍøkzkLku{kLkðk{kt ykðe hÌkku Au.«kórðøkíkku yLkwMkkh Ãkhðxk«kÚkr{f þk¤k{kt yk[kÞoçkuLk yLku {ËËLkeþ rþûkfðå[u AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚkeͽzkyku [kÕÞk s fhíkkt níkktyux÷w s Lkne Ãký yk ͽzk½ýeðkh íkku rsÕ÷k{kt ÃkýÃknkuåÞkt Au.yLku yk[kÞoLkeðkhtðkh hsqykíkku çkkËíkífk÷eLk rsÕ÷k«k.rþûkýkrÄfkhe zku. çke.fu.ºkeðuËe îkhk {ËËLkeþ rþûkfyrïLk ¼krxÞkLkku EL¢e{uLxÃký yxfkðe Ëuðk{kt ykÔÞkuníkku.íku{ Aíkk fkuELku fkuE

fkhýku Mkh ͽzkyku ÞÚkkðíkhÌkk níkk.íÞkh çkkË [k÷w ð»kuoÞkuòÞu÷ «ðuþkuíMkð{kt Mkr[ðfûkkLkk yrÄfkheyu ykþk¤kLke {q÷kfkík ÷eÄe níkesu{Lke MkkÚku rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkheyu Ãký«ðuþkuíMkðLkk fkÞo¢{{kt ykþk¤k{kt nkshe ykÃkeníke.yk fkÞo¢{ Ëh{eÞkLkyk[kÞo yLku {ËËLkeþrþûkfLkk ÍøkzkÚke ftxk¤eøkk{ ÷kufkuyu «ðuþkuíMkð{ktykðu÷k yrÄfkheykuLku ykçkkçkíkLke òý fhe níke.ykðk ͽzkLke MkeÄe yMkhçkk¤fkuLkk rþûký fkÞo Ãkh ÃkzuAu s íku ðkík Ãký MÃkü çkLkeníke. suLkk fkhýu rsÕ÷krðfkMk yrÄfkhe©eyu ykçkkçkíkLke òý rþûkýMkr{ríkLku fhíkkt rþûkýMkr{rík îkhk Ãkhðxk«k.þk¤k{kt Vhs çkòðíkktrþûkfLke çkË÷e çkkuhMkË ¾kíkufhe Ëuðk{kt ykðe níke.Ãkýynª yuf «&™yu Ãký W¼kuÚkkÞ Au fu yk[kÞo yLku{.rþûkfLkk ͽzk{kt {kºkyuf Lke s çkË÷e fhðe fux÷eÔÞksçke økýe þfkÞ..?

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË íkk.23ykýtË rsÕ÷kLkk ðkMkË ÃkkMku

{rnMkkøkh LkËeLkk Ãkx{ktÚke yufyòÛÞk 25 Úke 30 ð»ko™kykþhkLkk ÞwðkLkLke øk¤uxwtÃkku ËE níÞkfhkÞu÷ VkuøkkÞu÷e ÷kþ {¤e ykðíkktyLkuf íkforðíkfkuo MkkÚku ¼khu [f[kh{[e sðk Ãkk{e Au.yk çkLkkð ytøkuðkMkË Ãkku÷eMkLku òý Úkíkkt Ãkku÷eMkfkV÷ku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞku níkkuyLku ÷kþLkku fçòu ÷E ÃkkuMx{kuxo{yÚkuo {kuf÷e ykÃke níke.Ãkku÷eMku ykçkLkkð ytøku níÞkLkku økwLkku LkkUÄeÞwðfLke yku¤¾ íkÚkk níÞkhkykuLkuÍzÃke ÃkkzðkLkk [¢ku økrík{kLk fÞkoAu.ðkMkË ÃkkMku yòýe níÞk fhu÷e÷kþ {¤ðkLkku Mke÷Mke÷ku ÞÚkkðíkhÌkku Au yLku yøkkW yuf {rn÷kMkrníkLke çku ÷kþkuLkku ¼uË Wfu÷kÞkuLkÚke íÞkhu yk «fkhLke ÃkØríkÚke níÞkfhðkLke {kuzMk ykuÃkhuLzeníÞkhkykuLku ðÄwLku ðÄw y¾íÞkhfhíkkt Ãkku÷eMk íktºk {kxu {kÚkkLkkuËw:¾kðku çkLke økÞku Au.

ykýtË rsÕ÷kLke MkhnË Ãkhykðu÷k ðkMkË {rnMkkøkh LkËeLkkÃkx{kt Mkk{u fktXu ðzkuËhk rsÕ÷ku nkuEMkhnËLkk fkhýu ynªÚke LkSf{ktyðkhLkðkh yòýe ÷kþku {¤ðkLkkuMke÷Mke÷ku [k÷w ÚkÞku Au.yk yøkkWÃký y™uf ð¾ík níÞk fhu÷e ÷kþku

{¤e ykðíke níke Ãkhtíkw yk ð¾íkuºkýuf níÞk fheLku VUfe ËuðkÞu÷e÷kþkuLkku fkuÞzku Wfu÷kÞku LkÚke.yuf{rn÷k MkrníkLke çku ÔÞÂõíkykuLkeyku¤¾ {kxu Ãkku÷eMk íktºkyu ¼khusnu{ík fhðk Aíkkt íkuLke yku¤¾ ÚkEþfe LkÚke yLku íkuLke níÞkhkykuLke ÃkýfkuE s fze {¤e ykðe LkÚke.suÚkeÃkku÷eMk {kxu ykðk fuMk {kÚkkLkkËw:¾kðk Mk{kLk çkLke økÞk Au.ykðku syuf ðÄw rfMMkku ðkMkË {rnMkkøkhLkËeLkk Ãkx{kt yksu Mkðkhu LkkUÄkÞkuníkku suLke Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke{krníke yLkwMkkh ðkMkË {rnMkkøkhLkËeLkk Ãkx{kt huíkeLke ÷eÍ Ähkðíkkh{uþ¼kE hýAkuz¼kE ykuzLkenË{ktÚke LkËeLkk Ãkkýe{kt yufyòÛÞk ÞwðkLkLke ÷kþ nkuðkLkw tòýðk {¤íkkt ÷kufkuLkk xku¤uxku¤k íkuLkuòuðk {kxu W{xe Ãkzâk níkk.

yk çkLkkðLke òý ðkMkË Ãkku÷eMk{Úkfu fhðk{kt ykðíkk ÃkeyuMkykEÞw.yu.zk¼eLke ykøkuðkLke nuX¤Ãkku÷eMk fkV÷ku íkkífk÷ef ½xLkkMÚk¤uËkuze økÞku níkku yLku Ãkku÷eMku ÷kþLkuçknkh fZkðe íkÃkkMk nkÚk Ähíkkt yufyòÛÞku 25 Úke 30 ð»koLkkykþhkLkku ÞwðkLk {¤e ykÔÞkuníkku.suýu þhehu fkuVe f÷hLke xeþxoíkÚkk yuMk f÷hLkwt ÃkuLx Ãknuhu÷ Au íkÚkk

Y{k÷ ðzu xwtÃkku ËE níÞk fhe LkËe{kt VUfe ËeÄku

zkfkuh{kt Ãkwºkeykuyu ÃkwºkLke Vhs çkòðe

[kh ËefheykuLke rnt{íkLku økk{Lkk ÷kufkuyu rçkhËkðe

ð]Ø rÃkíkkLke yÚkeoLku ÃkwºkeykuyufktÄ ykÃke yÂøLkËkn ykÃÞku

xuBÃkkyu ¾kx÷kLkux¬h {khíkkt{rn÷kLkwt {kuík

ykýtË: Mkk{h¾kLkk Ãkkxý-Ãkku¤Lkk {w¤ hneþ [t[¤çkuLkMkku{k¼kE ykuz nk÷ hkMkLkku÷íkkçkuLkk økçkkÃkwhk høkze rðMíkkhLknuh ÃkkMku hnuíkk níkk.økíkhkusçkÃkkuhLkk Mkw{khu íkuyku ÷ªçkzkLkkÍkz Lke[u ¾kx÷ku ÃkkÚkheLku MkwEøkÞk níkk íÞkhu xkxk xuBÃkkuLkk[k÷fu xuBÃkkLku heðMko{kt ÷uíkktxuBÃkku ¾kx÷kLku yÚkzkÞku níkkusuÚke [t[¤çkuLkLku økt¼ehEòyku ÃknkU[íkk íkuyku™wt½xLkkMÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

LkrzÞkË fuLÿLkwt 86.39 xfk Ãkrhýk{ ykÔÞwt

W{huXÚke 70 rf÷ku{exh Ëqh çkË÷e fhkE

ðkMkË ÃkkMku {neMkkøkh LkËeLkktÃkx{ktÚke ÞwðkLkLke ÷kþ {¤e

¾uzk rsÕ÷kLkwt Äku.11 rð¿kkLk«ðknLkwt 78.96 xfk Ãkrhýk{

«ðuþkuíMkð{kt hsqykíkfhkíkk rþûkfLke çkË÷e

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË íkk.23ykýtË þnuh Ãkku÷eMku Äku¤k rËðMku

^÷uxkuLkk zeMk{eMkÚke íkk¤k íkkuzeLku[kuheyku fhe íkh¾kx {[kðLkkh~Þk{ yknwòLkk çku MkkøkheíkkuLke Ãkýr¢&™krfíkoLk ^÷ux{kt ÚkÞu÷ Y.46nòhLke {¥kk [kuheLkk økwLkk{ktLkrzÞkË Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke xÙkLMkVhðkuhtxLkk ykÄkhu ÄhÃkfz fhe ðÄwíkÃkkMk yÚkuo he{kLz {u¤ððkLkeíksðes nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníkeyLkwMkkh ykýtË ðÕ÷¼rðãkLkøkh{ktykðu÷k rðrðÄ V÷uxku{kt Äku¤k rËðMku[kuheyku fhe ÷k¾ku YrÃkÞkLke {¥kkLke[kuhe fhe íkh¾kx {[kðLkkh fwÏÞkík½hVkuzeÞku [kuh ~Þk{ yknwòLkrzÞkË yu÷Mkeçke Ãkku÷eMkLkk nkÚkuÍzÃkkíkk Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fheÃkwAÃkhA fhíkk íkuýu ykýtË þnuh{ktrðrðÄ [kuheyku fhe nkuðkLke fçkw÷kíkfhe níke.suLkk ykÄkhu ¾uzk Ãkku÷eMkuykýtË rsÕ÷k Ãkku÷eMkLku òý fhíkkykýtË rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkfhksuLÿ yMkkheLke Mkq[Lkk íku{s xkWLkÃkeykR Ãke.fu.rËÞkuhkLkk {køkoËþoLkyLkwMkkh ÃkeyuMkykR

yuMk.yuLk.½kuheyu fwÏÞkík ½hVkuz[kuh ~Þk{ WVuo h{uþ rfþLk[tÿ WVuoMkw tËh÷k÷ yknwò-r¢rùÞLk({ufðkLk) hnu.{nu{ËkðkËhnu.¼B{heÞk fwðk ÃkkMku nwzfkufku÷kuLkeLke ykýtË þnuh{kt ykðu÷r¢&™krfíkoLk ^÷ux{ktÚkeY.46500Lkk økwLkk{kt xÙkLMkVhðkuhtxLkk ykÄkhu ÄhÃkfz fheLku 6rËðMkLkk he{kLz {u¤ðeLku ÃkwAÃkhAnkÚk Ähe níke

su{kt yk [kuhe{kt íkuLkk çkuMkkøkheíkku yçËw÷ynu{Ë WVuo ÃkkuxwyçËw÷ðnkçk þu¾ íkÚkk sÞËuðøkkuÃkk÷ Ëuøk(çktøkk÷e) çktÒkuhnu.y{ËkðkËLkkyu {ËËøkkhenkuðkLkwt fçkwÕÞwt níkwt yLku yk çktÒkuykhkuÃkeyku LkrzÞkË Ãkku÷eMkLkk nkÚkuÍzÃkkÞk nkuðkLkw t çknkh ykÔÞwtníkw t.suÚke ykýtË þnuh Ãkku÷eMkLkrzÞkË ÃknkU[e økE níke yLkuxÙkLMkVh ðkuhtxLkk ykÄkhu çktÒkuLkkufçòu ÷eÄku níkku y™u íkuykuLke ÄhÃk-fz fhe ykýtË ÷E ykÔÞk níkk.ykçktÒkuLke ðÄw ÃkwAÃkhA fhðk {kxuþnuh Ãkku÷eMku íkuykuLkk he{kLz{u¤ððkLke íksðes nkÚk Ähe Au.

r¢&™krfíkoLk ^÷ux{kt [kuhe{kt {ËËøkkhe fhe níke

CMYK

CMYK

SUNDAY, 24 JUNE 2012SANDESH : KHEDAII LÞqÍ

fÃkzðts{kt hõíkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk

fÃkzðts : ©e ytrçkfk ÃkøkÃkk¤k Mkt½-fÃkzðts øk]Ãk AuÕ÷k h9ð»kkouÚke Ãkku»ke Ãkqýeo{k rLkr{¥ku ©e ytçkkS ÃkøkÃkk¤k Mkt½LkwtykÞkusLk fhu Au.yk ð»kuo yk MktMÚkkLku 30{wt ð»ko þY ÚkíkkyºkuLke Mke.ykh.Ãkhe¾ çÕz çkuLfLkk WÃk¢{u MktMÚkkLkkMknÞkuøkÚke {u½k hõíkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. MktMÚkkLkk yøkúýeyku {kunLk¼kE çke.Ãkxu÷, ÃkwLk{¼kEyu{.Ãkxuu÷ íkÚkk økkuÃkk÷¼kE fu. çkúñ¼èLkk sýkÔÞkyLkwMkkh ykshkus Þkusðk{kt ykðu÷k hõíkËkLk fuBÃk{ktÃkËÞkºkeykuyu rðþk¤ MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hneLku hõíkËkLk fÞwOníkwt. MkËhnw ÃkøkÃkk¤k Mkt½ îkhk yøkkW Ãký ËtíkÞ¿k íkÚkkhõíkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. yk WÃkhktíkyÒkËkLk íkÚkk ð†ËkLk Ãký fhðk{kt ykðu Au.Mke.ykh.Ãkhe¾ç÷z çkuLfLkk yøkúýe {wfwt˼kE Mke.rºkðuËe,xufLkeþÞLk hknw÷Ãkh{kh, {u½k þkn,f]rík Ãktzâk yLku S¿kk MkwÚkkhLkk sýkÔÞkyLkwMkkh yk fuBÃk{kt yufMkku WÃkhktík hõíkLke çkkux÷ yufºkfheLku sYhík{tË ËËeoykuLku rðrðÄ nkuÂMÃkx÷ku{ktÃknkut[kzðk{kt ykðe níke.zkfkuh hÚkÞkºkk{kt {rn÷kykuyu Mkwh ÃkwhkÔÞku

LkzeÞkË: ÞkºkkÄk{ zkfkuhLke ÃkhtÃkhkøkík hÚkÞkºkk{kt ËwhLkkyLku ykswçkkswLkk økk{{ktÚke ykðíkk ¼õíkku, ¼sLk {tz¤eykuyLku y¾kzkLkk fhíkçkçkkòu òuzkÞ Au su{k Ëh ð»kuo ðÄkhkuÚkkÞ Au y{wf ©æÄk¤wyku ÃkkuíkkLkk nwÒkhÚke ÃkkuíkkLkw ÞkuøkËkLkykÃke ¼õíke fhíkk nkuÞ Au su{kt y¾kzkLkk ÞwðkLkku yLkku¾kfhíkçk fhe þku¼kÞkºkk{kt [kh [ktË ÷økkðe Ëu Au.yu s heíku¼sLk{tz¤eyku Ãký ÃkkuíkkLkk Mkwhíkk÷Úke ¼ÂõíkLkku yLkku¾ku{knku÷ W¼kuu fhe ¼õíkkuLkk íkLk-{LkLku zku÷kðu Au. yk{tz¤eyku{kt yk ð»kuo ÃkwY»k s Lkrn †eykuyu Ãký Zku÷ ðøkkze¼õíkkuLku Íw{kÔÞk níkk. ykðe s yuf {rn÷k ¼sLk{tz¤e{ktZku÷ ðøkkzíke Lkshu Ãkzu Au.«k.þk¤k yne{k{kt «ðuþkuíMkðykýtË : «kÚkr{f þk¤k yne{k{kt þk¤k «ðuþkuíMkðLkkufkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.rsÕ÷k {u÷uheÞk yrÄfkhe,ykE.fu. «òÃkrík rsÕ÷k nuÕÚk ykurVMkh yLku økk{Lkk MkhÃkt[íkÚkk yLÞ {nkLkw¼kðkuLkk MkkrLkæÞ{kt þk¤k «ðuþkuíMkð fkÞo¢{hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkheyu çkk¤fkuLkuSðLk{kt ftEf rþûký îkhk {u¤ððkLke ðkík fhe ykhkuøÞ,rþûký,rð¿kkLk ¾uíkeLku ÷økíke ík{k{ ðkíkku fhe çkk¤fkuLku«kuíMkknLk ÃkwY ÃkkzÞwt níkwt.økk{Lke Mk{ÞËkíkk, fex rðíkhý,MkkÞf÷ rðíkhý, ÃkkXâÃkwMíkf rðíkhý, yktøkýðkzeLkk çkk¤fku{kxu h{fzkt rðíkhý fhe çkk¤fkuLku «kuíMkkneík fÞko níkk.

¼økeLke MktMÚkkyku™e {w÷kfkíkykýtË : ykE.su.Ãkxu÷ çke.yuzT fku÷usLkk «rþûkýkÚkeoykuLkuþiûkrýf MktMÚkkykuLkk Ãkrh[Þ {kxu íkÚkk ¼rð»Þ{kt íku{ýu fuðk«fkhLke Vhòu yËk fhðkLke Au íku rðþu Mkòøk çkLku íku nuíkwÚke{nkí{k økktÄe rðãk÷Þ, {kuíke¼kE y{eLk «kÚkr{fyæÞkÃkLk {trËh, f.{.Ãkxu÷ çkk÷þk¤k, rþþwrðnkh,ykE.su. Ãkxu÷ çke.yuz. fku÷usLke ÷kÞçkúuhe suðe þiûkrýfMktMÚkkykuLke {w÷kfkík ÷uðk{kt ykðe níke.{nkí{k økktÄerðãk÷ÞLkk nuzõ÷kfo {nuþ¼kEyu þk¤k ËþoLkfhkÔÞwt.f.{.Ãkxu÷ çkk÷þk¤k{kt ÄŠ{ckçkuLku ÃkkuíkkLke þk¤kLkkuÃkrh[Þ ykÃke Mkkhk rþûkf çkLkðkLke rËþkykuLku «uhýk ykÃkeníke.{kuíke¼kE y{eLk «kÚkr{f rþûkf yæÞkÃkLk {trËhLkkEL[kso yk[kÞo fLkw¼kE Ãkxu÷u MktMÚkkLkku RríknkMk íkÚkkMkkt«ík þiûkrýf ÂMÚkríkLkku Ãkrh[Þ fhkðe «rþûkýkÚkeoykuLku«uhýk ykÃke níke yk WÃkhktík ¼kðLkkçkuLk Ãkxu÷ íkÚkksþkuËkçkuLku ÷kÞçkúuhe{kt WÃkÞkuøke ÃkwMíkfku rðþu {krníke ykÃkeníke.¼røkLke MktMÚkkykuLke {w÷kfkík{kt fku÷usLkk yk[kÞozku.LkwMkhík fkËhe íkÚkk Mk{økú yæÞkÃkf r{ºkku òuzkÞk níkk.ykE.çke.Ãkxu÷ Mfq÷Lke Akºkkyku y{urhfk sþuykýtË : [kYíkh rðãk{tz¤ Mkt[kr÷ík ykE.çke.Ãkxu÷ Eø÷ªþMfw÷Lke rðãkÚkeoLkeyku YÂíð ¼kMfh¼kE Ãkxu÷ íkÚkk r[L{Ehksuþ¼kE Ãkhe¾ fÕ[h÷ yuõMk[Us íkÚkk Mxze «kuøkúk{ytíkøkoík y{urhfk sðk ÃkMktËøke Ãkk{e þk¤k íkÚkk {tz¤™wt økki-hð ðÄkÞwo Au.yk y{urhfLk rVÕz MkŠðMkeMk Lkk{Lke MktMÚkk îkhkMkt[kr÷ík Mk{økú «kuøkúk{Lkku ¾[o y{urhfLk økð{uoLx WÃkkzuAu.yk rðãkÚkeoyku Þs{kLk Ãkrhðkh{kt hne íÞktLke þk¤k{ktyuf ð»ko MkwÄe yÇÞkMk fhþu. yk çktÒku rðãkÚkeoykuLku {tz¤™kÃkËkrÄfkheyku, þk¤kLkk yk[kÞo yu{.yuMk.r¾úMíke,MkwÃkhðkEÍh yu{.ykh.Mkuðf íkÚkk rþûkføký n»ko y™uykLktËLke ÷køkýe yLkw¼ðe hÌkk Au.ftMkkhe «k.þk¤k{kt «ðuþkuíMkðykýtË : çkkuhMkË íkk÷wfkLke «kÚkr{f þk¤k ftMkkhe{ktíkksuíkh{kt fLÞk fu¤ðýe yLku Äku.1Lkku «ðuþkuíMkð fkÞo¢{ÞkuòÞku su{kt þeík÷ økkuMðk{e LkkÞçk rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe{nuf{ ykýtË íku{s Yx ÷kÞÍ™ íkhefu yuMk.yu{.ð{koMkezeÃkeyku çkkuhMkË y™u íkk.f. rLk.MktsÞ¼kE Ãkxu÷,MkhÃkt[swøk÷¼kE Ãkh{kh,h{ý¼kE Mkku÷tfe nksh hÌkkníkk.þk¤k{kt 32 çkk¤fkuLku fw{fw{ rík÷f fhe «ðuþ ykÃku÷íku{s þiûkrýf fex YÃku Ë^íkh,M÷ux,ËuþernMkkçk,ÃkwMíkfku y™uÞwrLkVku{o ykÃkðk{kt ykðu÷ níkk.yk «Mktøku MkkE©wrík [uhex-uçk÷ xÙMx nuhku÷tzLk íkhVÚke þk¤kLkk ík{k{ çkk¤fkuLkuÞwrLkVku{o, Lkkuxçkwfku, ftÃkkMk, Ëuþe rnMkkçk ÃkurLMk÷ [tÃk÷kuykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.yk «Mktøku ßÞkuríkçkuLk Ëðu íkhVÚkeríkrÚk¼kusLk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.hõíkËkLk rþrçkh ÞkuòþuLkrzÞkË: fh{MkË ÂMÚkík ©ef]»ý nkìÂMÃkx÷ yLku ykýtËLkkR&S rMkLku{k îkhk 24 sqLku MkðkhLkk 10.00Úke MkktsLkk5.00 MkwÄe hks rþðk÷Þ Mktfw÷{kt s yuf MðiÂåAf hõíkËkLkrþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk rþrçkh{kt hõíkËkLkfhLkkh Ëkíkkyku Mk{ksLku ¾qçk WÃkÞkuøke yLku sYhe ÞkuøkËkLk{¤þu. ð¤e hõíkËkLk fhLkkh ËkíkkykuLkk Ãkkt[ «fkhLkk íkçkeçkeÃkheûkýku (Hepatitis B&C, {u÷urhÞk, HIV/AIDSyLku yLÞ [uÃke hkuøkku) fhðk{kt ykðþu su íkÆLk rLk:þwÕf hnuþu. W{huX{kt yufkËþe WãkÃkLkykýtË : W{huX Lkøkh{kt y.rLk.Lkxðh÷k÷ [wLke÷k÷ [kuõMkeÃkrhðkhLkk MkwÃkwºk rfhex¼kE [kuõMkeLkk [kuõMkeçkòh÷ ¾kíkuykðu÷ ©eSMLkun ÔnkExnkWMk ¾kíku ¼ÔÞ yufkËþeLkeWsðýe fhðk{kt ykðe níke.yk «Mktøku {kuxe MktÏÞk{kt¼õíkkuyu Ëþo™Lkku ÷k¼ ÷eÄku níkku yLku {nk«MkkËLkku Õnkðku÷E ¼õíkku ÄLÞ ÚkE økÞk níkk.[kuõMke {nksLkLkk yøkúýehkfuþ¼kE [kuõMke,hÂ~{¼kE ©kuV,LkrzÞkËLkk yøkúýe ðuÃkkheþi÷u»k¼kE Ãkhe¾,MktøkeíkkçkuLk Ãkhe¾ nksh hÌkk níkk.

[hkuíkh ðkMkeykuLku çkÕ÷u çkÕ÷u...!

W{huX : nk÷ ¼khík Mkrník Ãkqhk rðï{kt{tËeLkk ðkˤku ½uhkíkk òÞ Au íÞkhuy{urhfLk zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLke Ëþk çkøkzeAu yLku YrÃkÞku nk÷ MkkiÚke Lke[uLke MkÃkkxeÃkh ÃknkU[e økÞku Au. AuÕ÷k çku ºký {kMk{kts y{uhefLk zku÷hLkku ¼kð Ãk0 ÁrÃkÞkÚkeMkíkík ðÄe nk÷ 57 YrÃkÞkLku Ãkkh ÚkE økÞkuAu yLku íku Ãk8 YrÃkÞkLku yzfðkLkeíkiÞkhe{kt Au. ykx÷ku çkÄku ðÄkhku yksÃknu÷k õÞkhuÞ òuðkÞku LkÚke. zku÷h{ktykðu÷ku yufË{ WAk¤ku íkku ykÞkíkfkhkuyLku LkkLkk Wãkuøkku {kxu {kÚkkLkkt Ëw¾kðkMk{kLk çkLÞku Au.yk çkÄe ½xLkkykuÚkeðuøkzkt rðËuþ{kt hnuíkkt økwshkíkeyku íku{kt

Ãký ¾kMk fheLku [hkuíkh ðkMkeyku ykðÄkhkLku ðÄkðe hÌkkt Au. zku÷hLkkt ¼kð{ktykðu÷k WAk¤kÚke íku{Lke ykðf{kt ðÄkhkuÚkþu, íku{kt fkuE çku {ík LkÚke.Ãkhtíkw rMk¬kLkeçkeS çkksw yu Ãký Au fu ðÄíkkt zku÷hLkkt¼kðÚke ¼khík Mkhfkh ®[íkk{kt {qfkE Auíkku ð¤e ÃkuxÙku÷Lkku ykÞík ¾[o Ãký ðÄíkktðkhtðkh ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðÄe òÞ Au.íÞkhuÃk7 YrÃkÞkLke WÃkh ÃknkU[u÷ku zku÷h õÞktsELku yxfþu íku íkku òuðwt s hÌkwt.

zku÷hLkku ¼kð Ãk7 YrÃkÞkLku Ãkkh Mke¬kLke çkeS çkksw yu Aufu, ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ½xzkLke

ykþk Xøkkhe rLkðzþu

¾tË ™tUÄ : {]íÞw™tUÄ A…tððt {txu y{the çÞwhtu yturVË ‚Útt yusLx™tu Ëk…fo

fhðtu yÚtðt 079 - 40004162, 079-26753587 W…h sYhe rð„‚tu

ËtÚtu VuõË fhðtu yÚtðt ™Sf™e çÞwhtu yturVË™tu Ëk…fo ËtÄðtu. {]íÞw™tu Œt¾÷tu

sYhe Au. {]íÞw™tUÄ rð™t{qÕÞu At…ðt{tk ytðu Au.

ykýtË÷kt¼ðu÷ hkuz Ãkh økúez ÃkkA¤ sÞ©e MkkuMkkÞxe{kt 4 Lktçkh{kt hnuíkk LkrðLk[tÿ{ýe÷k÷ ¼èLkwt íkk.20 swLkLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.{tøk¤Ãkwhk hkuz WÃkh sÞhks Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ÷e÷kçkuLk Lkxðh÷k÷Ãkxu÷Lkwt íkk.21 swLkLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.÷kuxuïh ¼køkku¤ Ãkku÷eMk [kufe ÃkkA¤ nrhsLkðkMk{kt hnuíkk hksuþ¼kEÃkwLk{¼kE nrhsLkLkwt íkk.21 swLkLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

LkkLkk yzÄ {XeÞk [kuhk{kt fkuxðk¤ku Ëhðkòu 12 Lktçkh{kt hnuíkk rÃkíkktçkhËkMkÍðuh¼kE r{†eLkwt íkk.22 swLkLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

ðMkkLk LkkUÄy

rûkÃík Mk{k[khMkt

LkrzÞkË,íkk.23íkk÷wfk Ãkt[kÞík {kíkh îkhk

s{eLk {nuMkw÷ ÷uýktLke ðMkw÷kík íkÚkkçkeLk ¾uíkeð¤íkh {kxu Mk½LkfkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.{kíkh íkk÷wfkLkk økúkBÞ rðMíkkhLkkLkkøkrhfkuLku s{eLk {nuMkw÷Lke hf{íkk. 31-7-2012 MkwÄe{kt su íkuøkk{Lkk ík÷kxe f{ {tºkeLku ¼hÃkkE fhe ÃknkU[ku {u¤ðe÷uðk rðLktíke Au.

suyku ðMkw÷kík ¼hðk{kt rLk»V¤sþu íku{Lke Mkk{u {nuMkw÷ Äkhk

yLðÞu fkÞËkfeÞ fkÞoðkne fhes{eLk WÃkh çkkuòLke LkkUÄ fhðk{ktykðþu.suLke ík{k{ çkkfeËkhkuLku LkkUÄ÷uðk sýkððk{kt ykðu Au. ík{k{ík÷kxe f{ {tºkeykuyu hòLkk rËðMkkuËhBÞkLk økk{u nksh hneLku Mkku xfkðMkw÷kíkLke fk{økehe fhðkLke hnuþu.Lkçk¤e ðMkw÷kík {kxu ¼khu rþûkkí{fÃkøk÷kt ÷uðkLke fkÞoðkne nkÚkÄhðk{kt ykðþu. suLke ík{k{ ík÷kxef{ {tºkeykuyu ¾kMk LkkUÄ ÷uðkíkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe, {kíkhLkeÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

{nuMkw÷Lke hf{ ¼hðk {kxu31{e sw÷kE MkwÄeLke {wÆík

Happy BirthdayËuÔÞktþÃkÃÃkk: yrMkíkfw{kh{B{e: ßÞkuíkefkçkuLksL{ íkk. h4-6-2011ykýtË

Ëuðhks®Mkn ðk½u÷kÃkÃÃkk : sÞrËÃk®Mkn{B{e : ð»kkoçkuLksL{ íkk. h4-6-2011MkkhMkk ðktxk

ËuÔÞktLþeÃkÃÃkk: yrMkíkfw{kh{B{e: ßÞkuíkefkçkuLksL{ íkk. h4-6-2011ykýtË

¼køkoðeçkk ðk½u÷kÃkÃÃkk : «rËÃk®Mkn{B{e : ÃkkhMkçkksL{ íkk. 24-6-2002ykýtË

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

MkhMkðýe økk{Lkk {køkoLku rî{køkeo çkLkkððk {køk LkrzÞkË : LkrzÞkËÚke y{ËkðkË ðkÞk MkhMkðýe yLÞ hMíkk fhíkk 10 fe{e ykuAwtytíkh Úkíkwt nkuðkÚke yk hkuz Ãkh hkík - rËðMk ðknLkkuLkku ½Mkkhku hnu Au. MkhMkðýeðkÞk LkrzÞkË, Mkenwts, ¾wxs, MkkÃk÷k, çkøkzwt sðkLkku {køko ½ýe søÞkyuÚkerçkM{kh ÚkE økÞku Au. hkuzLke çkkswLke MkkEzku{kt {kuxk ¾kzk Ãkze økÞk Au. ½ýeð¾ík Ãknu÷k yk ¾kzkykuLku heÃkuh fhðk hkuz MkkEz Ãkh ÃkwhýLkk Zøk {khe rËÄu÷kAíkkt yks rËLk MkwÄe ¾kzk Lkrn Ãkwhkíkk ðknLk[k÷fkuLke ykþk Xøkkhe rLkðze Au.hkºkeLkk Mk{Þu yk ¾kzkLku fkhýu LkkLkk {kuxk yfM{kíkku MkòoÞ Au. Mkªøk÷ ÃkèeLkkuhkuz nkuðkÚke yk hMíku [k÷íkk síkk ¾uzqíkku Ãký ¼Þ Mkuðe hÌkk Au. yk ÃktÚkfLkk ðeMkøkk{kuLkk økúk{sLkku îkhk yk hkuzLku rî{køkeoÞ çkLkkððk{kt ykðu íkuðe {køkýe fhe hÌkk Au.

MkhÃkt[u VrhÞkË fÞko çkkË Mk{økú {k{÷ku hksfeÞ heíku Ëçkkðe ËuðkÞku

(Mk.LÞw.Mk.) LkrzÞkË,íkk.23fX÷k÷ íkk÷wfkLkk AeÃkeyk÷

økúk{ Ãkt[kÞíkLke {kr÷feLkk ykþhu300 sux÷k ÷e÷k çkkð¤ fkuEÃkýòíkLke ÃkhðkLkøke rðLkk fkÃkeLkkt¾ðk{kt ykðíkkt Mk{økú {k{÷u[kuheLke VrhÞkË Ãkku÷eMk {ÚkfuÃknkU[e níke. yLku íkk÷wfk rðfkMkyrÄfkhe íku{s {k{÷íkËkhLku Ãkýhswykík fhðk{kt ykðe níke. íku{Aíkkt MkBkøkú {k{÷u hksfeÞ Ëçkkýykðe síkkt økuhfkÞËuMkh heíku rLkftËLkfhkÞu÷k 300 Lktøk Mkhfkheçkkð¤kuLkku {k{÷ku su íku MÚk¤u sÚkt¼kðe ËELku Mk{kÄkLkLkk {køkuo ðkíkrLkÃkxkðe Ëuðk{kt ykðe níke.

yk ytøku «kó rðøkíkkuLkwMkkhfX÷k÷ íkk÷wfkLke AeÃkeyk÷ økúk{Ãkt[kÞíkLke {kr÷feLkk Mkðuo Lktçkh121,122{kt økki[h s{eLk{ktÚkeytËkrsík 1500 {ý ðsLk Ähkðíkkt300 Lktøk ÷e÷k çkkð¤ fkuEÃkýòíkLke ÃkhðkLkøke ÷eÄk rðLkk fkÃkeLkkt¾ðk{kt ykÔÞk níkk. yk ytøku su

íku Mk{Þu økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[îkhk Ãkku÷eMkLku òý fheLku VrhÞkËfhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.su{kt økki[h s{eLk{kt çkkð¤Lkeh¾uðk¤e fhíkk h¾uðk¤ îkhkykÃkðk{kt ykðu÷ 19 þtfkMÃkËkuLkkLkk{ ònuh ÚkÞk níkk. Mkhfkheçkkð¤Lke [kuhe fhLkkhk EMk{ku Mkk{uÃkku÷eMk fkÞoðkneLke MkkÚku fX÷k÷íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe yLku{k{÷íkËkhLku Ãký hswykík fhðk{ktykðe níke. íku{ Aíkkt y[kLkf Mk{økú{k{÷ku hksfeÞ çkLke síkkt 1500{ý ðsLkLkk 300 ÷e÷k çkkð¤LkwtÃkt[kÞíkLke r{÷fíkLkw tLkwfþkLk ÚkðkAíkkt økúk{ Ãkt[kÞík îkhk Mk{kÄkLkfhe Ëuðk{kt ykðíkkt MkBkøkú {k{÷uyLkuf íkforðíkfkuo ÚkE hÌkk Au.

yk Mk{økú {k{÷u AeÃkeyk÷ økúk{Ãkt[kÞíkLkk zuÃÞwxe MkhÃkt[ h{ý¼kEzk¼e îkhk ¾uzk rsÕ÷k f÷ufxhLku÷ur¾ík hswykík fheLku AeÃkeyk÷økúk{ Ãkt[kÞíkLke Mkðuo Lkt. 121,122{kt Ãkt[kÞík {kr÷feLkk

økki[h{kt ykðu÷ 300 ÷e÷k çkkð¤fkÃkðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt yLku íkuLkeMktÃkqýo sðkçkËkhe Ãkt[kÞíkLke nkuðkLkwqtsýkðeLku íkÃkkMkLke {ktøk fhe Au.íÞkhu fX÷k÷ íkk÷wfkLkk AeÃkeyk÷økúk{ Ãkt[kÞíkLkk 300 sux÷k ÷e÷kçkkð¤Lkwt rLkftËLk fkZLkkhkyku Mkk{uÃkku÷eMk VrhÞkË fhðk{kt ykðþu fuÃkAe yrÄfkheyku îkhk Mk{økú {k{÷uhksfeÞ ËçkkýLku ðþ ÚkELku {k{÷kuykxkuÃke ÷uðk{kt ykðþu íkuðk ðuÄfMkðk÷ku AeÃkeyk÷ økk{{kt WXe hÌkk Au.

300 sux÷k ÷e÷k çkkð¤Lkw trLkftËLk fkZe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk ÃkAeÃký økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ íku{sík÷kxe îkhk Mk{kÄkLk fhðk{kt ykÔÞwtnkuðkLkk çknkLku fkuE fkÞoðkne fhu÷LkÚke íku{ çknkh ykðe hÌkwt Au.Ãkt[kÞíkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤íkkMkhfkhe yrÄfkhe yuðk ík÷kxe f{{tºke îkhk Mk{økú {k{÷u Ãkku÷eMkVrhÞkË fu{ Lkk fhe ? íkuðk Mkðk÷kuÃký WXe hÌkk Au.

xezeyku, {k{÷íkËkh yLku Ãkku÷eMk íktºk Mk{kÄkLkLke ¼qr{fk{kt !

AeÃkeyk÷{kt økúk.Ãkt.Lke {kr÷feLkk300 Lktøk ÷e÷k çkkð¤Lkwt rLkftËLk

fwÏÞkík [kuh ~Þk{ yknwòLkkçku MkkøkheíkkuLke ÄhÃkfz ÚkE

rð¢{ Mktðík : 2068, y»kkZ MkwËÃkkt[{, hrððkh,24-6-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 3.ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk.hkus : 11-¾kuhþuË.{wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk.hkus : 3.ËirLkf ríkrÚk : MkwË Ãkt[{e f. 23-48MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : yk&÷u»kk f. 6-16 MkwÄeÃkAe {½k.[tÿ hkrþ : ffo f. 6-16 MkwÄe ÃkAe ®Mkn.sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.), ®Mkn({.x.).

fhý : çkð/ çkk÷ð/ fki÷ð.Þkuøk : ð@ f. 25-12 MkwÄe ÃkAerMkØ. rðþu»k Ãkðo : y»kkZe Ãkt[{e.MftË Ãkt[{e. îkhfkÄeþ ÃkkxkuíMkð(fktfhku÷e). * ©e ðÕ÷¼k[kÞo ðifwtXøk{Lk. nuhk Ãkt[{e (ykurhMMkk). *çkwÄ Ãkw»Þ Lkûkºk{kt «ðuþ. * [tÿ-økwhwLkku fuLÿÞkuøk. * [tÿ-hknwLkkufuLÿÞkuøk. * f]r»k ßÞkurík»k : fåA-Mkkihk»xÙ- økwshkík íkÚkk {khðkzrðMíkkhLkk ¾uzqíkku y»kkZ MkwË Ãkkt[{LkeMkktsu hkºku ðes¤eLkwt ¾kMk yð÷kufLkfhu Au. yk ðes¤e [ku{kMkkLke MkV¤íkkMkq[ðu Au. Ëkýk-ÄkLÞ ðu[eLku yLÞ{qzehkufký ÚkE þfu Au. hknwfk÷:rËðMku f.09-00Úke 10-30

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼,7. hkuøk, 8. Wîuøk.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7.Wîuøk, 8. þw¼.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykÃkLkk fkÞkuoLku MkV¤ çkLkkððk EÂåAík {ËË-íkf MkòoÞ.MðsLkLkku MknÞkuøk {u¤ðòu. ykÃkLkk «ÞíLkku ðÄkhðkÚke MkV¤íkkLke íkf nkÚk ykðe {¤u.MðsLkkuÚke {ík¼uË xk¤òu. Lkkufhe{kt {n¥ðLke íkf {¤u.ykŠÚkf {qtÍðýLkku WÃkkÞ «kó Úkíkku sýkÞ. ÔÞðMkkrÞfyøkíÞLke íkf Mkòoíke òuðk {¤u. «ðkMk ytøku ¾[o hnu.W~fuhkx fu WøkúíkkLku ytfwþ{kt hk¾eLku Mk{kÄkLkð]r¥k fu¤ðeLkuþktrík-MkV¤íkk «kó fhkþu. Mkk{krsf-MkktMkkrhf çkkçkíkkuÚke {qtÍðý yLkw¼ðkÞ yLku{n¥ðLkk fk{{kt MkV¤íkk {¤ðk{kt rð÷tçk-rðÎLk sýkÞ. Äe{u Äe{u MkkLkwfq¤íkkLkk Mktòuøkku Q¼k ÚkkÞ íkuLkku ÷k¼ WXkððkLkwtLk [qfíkk. rðhkuÄeÚke Mkk[ððwt Ãkzu. {LkLke yu»kýk fkçkq{kt hk¾ðe Mð{kLk fu rsËLkku «&™ çkLkkÔÞk rðLkk [k÷þku íkku fkÞo MkV¤íkkMkk{u ykðíke òuðk {¤u. yøkíÞLkk fkÞo ykøk¤ ðÄu.{kLkrMkf yþktrík-®[íkk n¤ðe çkLku. íkrçkÞík Mkk[ðòu.LkkýkfeÞ MknkÞ Q¼e Úkíke ÷køku. «ðkMkÚke ÷k¼.yþktríkLkkt ðkˤku nxíkkt sýkÞ. ykŠÚkf {w~fu÷e{ktÚke çknkhykððkLkku {køko {¤e ykðu. Äehs yLku «ÞíLkku ðÄkheLku fkÞo MkV¤íkk yLku Rü V¤{u¤ðe þfþku. {n¥ðLke {w÷kfkíkÚke ÷k¼. «ðkMkÚke ykLktË.MkkLkwfq¤íkk yLku MkV¤íkkLke RåAk yÄqhe Lk hnu íku {kxu nkÚkykðu÷ íkf ÍzÃke ÷uòu. ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄk fu ½hLkk fk{fks ytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøk.r{ºkÚke r{÷Lk-{w÷kfkík. yfM{kík-RòÚke Mkk[ððwt.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 5-57 6-45 19-26

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkþþee {nuþ hhkð÷

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) ysíkLkÞk (4) [k÷çkkS (7)r{÷fík (8) Ãkh (10) òLke (11) ÏÞkík (12) ríkõík (14) øk÷(15) fíkhý (18) rVfh (20) íksðes (22) Mkkh (23) ËuLk (24)ðu÷ (25) Ëð÷wt (26) sLkíkk (28) «MkLLk (29) ÷e÷ký (32) ð]Úkk(33) íknku{ík.* Q¼e [kðe : (1) ysÃkrík (2) íkLk (3) Þkr{Lke(4) [kfhe (5) ÷ík (6) Sðtík (9) hõík (10) òøkúík (11) ÏÞk÷(13) ðýs (14) økhs (15) fh (16) híkLk (17) WMkq÷ (18)rVMkkË (19) fhðík (21) ðesLk (26) sLLkík (27) íkk÷e{ (28)«Úkk (30) ÷kík (31) hi.

y»kkZe ÃÃkt[{e, hhkºku ððes¤e òòuðkLkku {{rn{k, ©e ððÕ÷¼k[kÞo ððifwtX øøk{Lk

ykze [kðe(1) {kÞk, Mkeíkk (5)(4) [k÷kfe, «Ãkt[ (4)(7) ÃkqtS (4)(8) Ãkkhfwt, çkeswt (2)(10) òLk Mk{wt r«Þ (2)(11) Lkk{e[wt, ÃktfkÞu÷wt (2)(12) fzðwt, íke¾wt (2)(14) økh, {kðku (2)(15) fkøk¤, fkÃkz ð. fkÃkíkktÃkzíkku f[hku (4)(18) fk¤S, ®[íkk (3)(20)fkurþþ,òuøkðkE (4)(22) fMk, Mk¥ð (2)(23) íkkfkík, {økËqh (2)(24) ÷íkk (2)(25) y¤¾k{ýwt (3)(26) çkÄk ÷kufkuLkku Mk{qn (3)(28) ¾wþ, Mktíkwü (3)(29) ÷e÷kuíkheðk¤ku «Ëuþ (3)(32) Vkuøk¤, rLk»V¤ (2)(33) yk¤, ykhkuÃk (4)

Q¼e [kðe(1) ¼hðkz (4)(2) Ëun, þheh (2)(3) hkík, hkºke (3)(4) Mkuðk, Mkkhðkh (3)(5) ykËík, xuð (2)(6) Sðíkwt, «kýðkLk (3)(9) hwrÄh, ÷kune (2)(10) òøkíkwt, MkkðÄ (3)(13) fÕÃkLkk, íkfo (2)(13) ÄtÄku, ðuÃkkh (3)(14) sYh, ¾Ãk (3)(15) ðuhku, nkÚk (2)(16) ykt¾Lke fefe (3)(17) rMkØktík, rLkÞ{ (3)(18) íkkuVkLk, çk¤ðku (3)(19) MkwÚkkhLkwt yuf ykuòh (4)(21) Ãkt¾ku (3)(26) Mðøko (3)(27)fu¤ðýe, rþûký (3)(28) heík, Äkhku (2)(30) Ãkkxw, ÷íkkz (2)(31) ÄLk, MkkuLkwt (1)

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkkytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzkykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yurMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkkufhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1102 Mkwzkufw 1101Lkku WWfu÷

1 3 6 7 8 4 2 5 99 5 7 1 6 2 4 3 88 4 2 5 9 3 1 6 76 9 5 4 3 1 8 7 27 8 4 6 2 5 3 9 13 2 1 8 7 9 6 4 55 1 3 9 4 8 7 2 64 6 8 2 5 7 9 1 32 7 9 3 1 6 5 8 4

5 9 49 8 7 3

3 8 5 76 1 4 2

9 5 1 3 65 3 7

4 7 8 24

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1703

y s ík Lk Þk1 2 3 4 5 6

7

8 9 10 11

12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24

25 26 27

28 29 30

31 32 33

çkk¤fe LkrzÞkËLke ðkhMk Lknª sýkíkk Ãkku÷eMku ¾t¼kík,

ykýtË - rðãkLkøkh ðøkuhu MÚk¤kuyuíkÃkkMk fhe íkuLku LkrzÞkËLke {kík]AkÞkMktMÚkk{kt yk©ÞÚkuo MkkUÃkðk rLkýoÞ fÞkuoníkku. Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lkkh®Mkn¼kEyu sýkÔÞwt níkw t fu,çkk¤fe ykrËðkMke ¼k»kk çkku÷íke nkuÞíku{ ftE Mk{S þfkíkwt LkÚke. nk÷ íkuLkeLkrzÞkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt íkçkeçkeíkÃkkMk fhkðe {kík]AkÞk MktMÚkkLku MkkUÃkeAu. yk WÃkhktík rçkLkðkhMke çkk¤feytøku yLÞ Ãkku÷eMk {Úkfku{kt òýfhðk{kt ykðe Au.

ðesfhtx[hÃkkux W.ð.27 hnu. ¼kus¾uze

íkk.÷e{¾uzk rs.Ãkt[{nk÷ ¾kzku¾kuËðkLkwt fk{ fhe hÌkku níkku íÞkhuÃkkMku ykðu÷ ðesÚkkt¼÷k ÃkhÚke fhtxWíkhíkk íkuLku ðesfhtxLkku òuhËkhykt[fku ÷køkíkkt íku çku¼kLk ÚkE™u Z¤eÃkzâku níkku.su ÿ~Þ ykswçkkswLkk÷kufkuyu òuíkkt íkuyku Ëkuze ykÔÞk níkky™u {nuþ¼kE™u íkkífk÷ef Mkkhðkh{kxu fh{MkË ©ef]»ý nkuÂMÃkx÷{kt ÷EøkÞk níkk ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íkuLkuíkÃkkMkeLku {]ík ònuh fÞkuo níkku.ykçkLkkð ytøku rðãkLkøkh Ãkku÷eMkLku òýfhðk{kt ykðíkkt Ãkku÷eMku yÃk{]íÞwLkeLkkUÄ fhe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ðkMkË ÃkkMku xeþxo Ãkh økku¤ Vwxçkku÷Lke zeÍkELk

[eíkhu÷e ßÞkhu Ãkøk{kt fk¤k htøkLkkMkuLz÷ Ãknuhu÷k níkk íku{s íkuLkk øk¤kÃkh nkÚk Y{k÷ çkktÄu÷ku níkku.suLkk ðzuøk¤uxwtÃkku ËE íkuLke níÞk fheLku ÷kþLkuLkËe{kt VUfe ËeÄe nkuðkLkwt MÃkü sýkeykÔÞwt níkwt.yòÛÞk ÞwðkLkLke yku¤¾{kxuLkk çkeò fkuE s r[öku {¤e ykÔÞk

Lk níkk.yk ÞwðkLkLke níÞk «u{«fhýyÚkðk íkku çkeS fkuE yËkðík{kt íkuLkenkÚk Y{k÷ ðzu níÞk fheLku hkºkeLkkMk{Þu LkËeLkk Ãkx{kt VUfe ËeÄku nkuðkLkwtyLkw{kLk MkuðkE hÌkwt Au.yk ÞwðkLkuÃkøk{kt fk¤k htøkLkk MkuLz÷ Ãký Ãknuhu÷kAu yux÷u fkuE [k÷w ðknLk{kt s íkuLkeníÞk fheLku yk MÚk¤u ÷kðeLku LkËeLkkÃkkýe{kt VUfe ËeÄku nkuÞ yÚkðkykøk¤Úke íkýkELku ynª ykÔÞku nkuÞíkuðe Ãký þõÞíkk Ãkku÷eMku ÔÞõík fhe Au.

yk çkLkkð ytøku ðkMkË Ãkku÷eMkusÞuþ¼kE sÞtrík¼kE ykuzLke

VheÞkËLkk ykÄkhu yòÛÞk níÞkhkykuMkk{u níÞk íku{s ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðkytøkuLkku økwLkku LkkUæÞku níkku.Ãkku÷eMkuyòÛÞk ÞwðkLk suLke ÷kþ ºkýuf rËðMkÃknu÷k níÞk fheLku VUfe ËuðkE nkuEÃkkýe{kt VkuøkkÞu÷e ËwøkOÄ {khíke nkuðkÚkeÃkku÷eMku íkuLkwt MÚk¤ Ãkh ÃkkuMx{kuxo{fhðkLke íksðes nkÚk Ähe níke.ðkMkË{rnMkkøkh LkËeLkk Ãkx{ktÚke ykÞwðkLkLke ÷kþ {¤e ykðíkkt ¼khu[f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.yºkuWÕ÷u¾™eÞ Au fu yøkkW ºkýuf {kMkÃknu÷kt yòýe ÞwðíkeLke Ãký níÞkfheLku VUfe ËeÄu÷e ÷kþ íku{ yufÞwðkLkLke ÷kþ Ãký økík Ãk¾ðkzeÞu {¤eykðe níke.yk{ çkesu MÚk¤u níÞk fheLkuíkuLke yku¤¾ Lk ÚkkÞ íku {kxu ÃkwhkðkLkkuLkkþ fhðkLkk ¼køkYÃku LkËe rfLkkhu fuçkeò rsÕ÷kLke MkhnË Ãkh VUfe ËuðkLkeyk {kuzMk ykuÃkhuLze Ãkku÷eMk íktºk {kxu{kÚkkLkku Ëw:¾kðku çkLke Au yLkuníÞkhkykuLkwt fkuE ÃkøkuY Ãkku÷eMkLku {¤íkwtLkÚke íÞkhu yk ÞwðkLkLkk rfMMkk{kt Ãký

yks ½xLkkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Úkþu fu ÃkAeíkuLke níÞkLkku ¼uË Wfu÷kþu íku çkkçkíkuuÃký ¼khu [[ko søkkðe Au.ð]Ø rÃkíkkLke

níkku. yk Mk{Þu M{þkLk{kt hnu÷kzk½wyku Ãký MkíÞ«fkþLke ËefheykuLke®n{íkLku òuELku rËøøk{qZ çkLke økÞkníkk.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yksÚkefux÷kf Mk{Þ Ãkqðuo MkíÞ«fkþ ÃktzÞkLkkÃkíLke nMkw{íkeçkuLkLkwt Ãký 73 ð»koLke ðÞu

yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. íÞkhu Ãký yksrËfheykuyu {kíkkLku fktÄ ykÃke M{þkLku÷E sE yÂøLkËkn ykÃÞku níkku. yksußÞkhu ÃkwºkLku ½zÃkýLke ÷kfze yLku {]íÞwçkkË yÂøLkËkn ykÃkLkkh íkhefu ÃkwºkLku s{níð ykÃkðk{kt ykðu Au. íÞkhuzkfkuhLke yk rðhktøkLkk Ëefheykuyu Ãký{kíkk - rÃkíkkLkk MkçkLku yÂøLkËkn ykÃke«ríkík fhkÔÞwt Au fu, rËfheyku Ãký rËfhkfhíkkt Mknus Ãký ykuAe Wíkhíke LkÚke.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 24 JUNE 2012SANDESH : KHEDA IIILÞqÍ

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

LkrzÞkË{kt ðes÷kELk{kt VkuÕx ÚkíkkðesWÃkfhýkuLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwtLkrzÞkË : LkrzÞkË - fÃkzðts hkuz ÃkhyuMkxe Lkøkh Mkk{uLke çku hnuýktfMkkuMkkÞxeLkk {fkLkku{ktÚke ÃkMkkh Úkíkeðes÷kELk{kt fkuE VkuÕx Úkíkkt ykrðMíkkh{kt hneþkuLkk {kU½k ðesWÃkfhýkuíkÚkk ºkýuf ËwfkLkkuLkk ðesWÃkfhýkuLku¼khu LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt. þnuhLkkyuMkxeLkøkh Mkk{u nLkw{kLkS {trËhÃkkA¤Lke çku hnuýktf MkkuMkkÞxe ÃkhÚke ô[kðesËçkkýLke ÷kELk zku{uMxef

ðes÷kELk MkkÚku [ze síkkt ðesVkuÕx ÚkÞkuníkku. suLkk ÷eÄu ½hðÃkhkþLkk ðesWÃkfhýku{kt ¼khu ËçkkýLkku ðes«ðkn

ðnuíkku Úkíkk {kU½k ðesWÃkfhýkuLku ¼khuLkwfþkLk ÚkÞwt níkwt. çktLku MkkuMkkÞxeLkk 48{fkLkku{kt 45 sux÷k xeðe Mkux, Ãkkt[yu.Mke, huVrhsxhuxh ðøkuhu çk¤eLku¼M{e¼qík ÚkE økÞk níkk. òu fu ykËw½oxLkk{kt fkuE òLknkrLk ÚkE LkÚke. ðes÷kELkLkk VkuÕxÚke su hneþkuLkk{fkLkku{kt {kU½k ðesWÃkfhýkuLku LkwfþkLkÚkÞwt Au. íku hneþku{kt ðesíktºk «íÞu ¼khuhku»k ¼¼qfe WXâku níkku.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 24 JUNE 2012SANDESH : KHEDAIV LÞqÍ

ykýtË: ykýtËþnuh ÃkkMkuykðu÷ çkkfhku÷ÍkuLk{kt rðLkwfkfk{køko Ãkhykðu÷kþk÷eøkúk{çktøk÷k{kt {swhefk{ fhíkku{nuþ¼kEhkÞMkªøk¼kE

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË íkk.23ykýtË ¾kíku 22{e swLkLkk

hkus nkuLzk xwÂÔn÷hLkkykuÚkkuohkEÍz ze÷h yuMk. yuLk.{kuxMko y™u ykýtË nkuLzk îkhkÞkusu÷k yuf Mk{kht¼{ktnkuLzkLke «Úk{ {kMk{kuxhMkkÞf÷ rzÙ{ ÞwøkkLkwt÷ku®L[øk fhkÞwt níkwt. ykMk{kht¼Lkk {kæÞ{Úke sýkðkÞwtníkwt fu Lkðk rzÙ{ Þwøkk{ktheVkELz 110 MkeMke nkuLzkyuLSLk Au.su «rík rf{e 72LkeW¥k{ {kE÷us MkkÚku yLkLÞ8.5 çkeyu[Ãke 7500ykhÃkeyu{ «ËkLk fhuAu.çkkEfLkwt yuLSLkyíÞkÄwrLkf xufLkku÷kuSÚkeMkwMkßs Au. zÙe{ Þwøkk yíÞtíkykf»kof ®f{ík{kt WÃk÷çÄ

Úkþu.yk Mk{kht¼Lkk {wÏÞ{nu{kLk íkhefu xkWLk ÃkeykEÃke.fu. rËÞkuhk, ykýtË LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ rðsÞ¼kEÃkxu÷, ykEÃkeyu÷ r¢fux¾u÷kze yþoË ÃkXký íkÚkk nkuLzk{kuxhMkkÞf÷ yuLz MfwxMkoELzeÞk «k.÷e.íkhVÚke yuheÞkEL[kso fYýuþ®Mkn nksh hÌkkníkk. yuMk.yuLk. {kuxMko íkhVÚkerçkÃkeLk Ãkxu÷ íkÚkk yLkuføký{kLkLkeÞ ÔÞÂõíkyku íkÚkk nkuLzkMkkÚku ð»kkuoÚke òuzkÞu÷k økúknfku{kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkkníkk.yk fkÞo¢{Lku MkV¤çkLkkððk sLkh÷ {uLkushrn{ktþw Ëðu,MkuÕMk {uLkush {rLk»kþ{ko,ykýtË nkuLzkLkk nu{tík¾t¼ku¤ò MkrníkLkk MxkVu ¼khusnu{ík WXkðe níke.

nkuLzkLke «Úk{ {kMk çkkEf rzÙ{ÞwøkkLkwt ykýtË{kt ÷ku®L[øk fhkÞwt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË íkk.23ykýtË LkSf ðÕ÷¼rðãkLkøkh hu÷ðu Mxuþ™ Ãkh yksu ðnu÷e

Mkðkhu yuf yòýe [kh ð»koLke çkk¤k ykýtË ¾t¼kík zu{w xÙuLk{ktÚke{¤e ykðe níke.ÃkkuíkkLkk {kíkkrÃkíkkLku þkuÄíke yk çkk¤k y[kLkfxÙuLk{kt Wt½e økE nkuE íkuLkk {kíkkrÃkíkk íkuLku ¼w÷eLku síkk hÌkk nkuÞfu ÃkAe íkuLku íkhAkuzeLku síkk hÌkk nkuÞ íku{ çkLku yÚkðk íkku ykçkk¤k h{íke h{íke xÙuLk{kt [Ze økE nkuÞ íkuðe Ãký þõÞíkkAu.çkuçkefx ðk¤ Ähkðíke yk çkk¤kLkku [nuhku økku¤ Au suýu ¼whkhtøkLke ÷k÷Ãkèeðk¤e xeþxo íkÚkk hk¾kuze htøkLke [œe Ãknuhu÷eAu.xeþxo Ãkh ytøkúuS{kt þkuxo ÃkkuELx íkÚkk [œe Ãkh {uSf ÷¾u÷wtAu.su ÃkkuíkkLkwt Lkk{ çkku÷e þfíke LkÚke fu ÃkAe ¼w÷e økE Au.ykçkLkkðLke òý ykýtË hu÷ðu Ãkku÷eMkLku fhðk{kt ykðíkkt Ãkku÷eMkuyk çkk¤kLkku fçòu {u¤ðeLku ÃkwAÃkhA nkÚk Ähe níke Ãkhtíkw çkk¤kyufkuE sðkçk ykÃke þfe Lk níke. suÚke Ãkku÷eMku nk÷ íkku yk çkk¤kLkuLkrzÞkËLke {kík]AkÞk MktMÚkk{kt {kuf÷e ykÃke Au yLku yk çkk¤kõÞktÚke ¼w÷e Ãkze økE fu ÃkAe fkuEyu íkhAkuze ËeÄe íku çkkçkíkuíkÃkkMk fhðk íkuýeLkk ðk÷eðkhMkkuLke þkuľku¤ nkÚk Ähe Au.

ykýtË-¾t¼kík zu{w xÙuLk{ktÚke çkk¤fe {¤eçkk¤k ¼q÷e Ãkze fu Akuze ËuðkE íku ytøku hnMÞ

LkrzÞkË: yksu Mkðkhu 6-00Mkw{khu rðãkLkøkh hu÷ðu MxuþLkÃkh ¾t¼kík - ykýtË zu{w xÙuLk{ktÚkeykþhu Ãkkt[ ð»koLke yk çkk¤ferçkLkðkhMke nk÷ík{kt {¤e níke.hku®sËk yÃkzkWLk fhíkk {wMkkVhkuLku yk çkk¤fe MkkÚku fkuEðk÷eðkhMk Lknª sýkíkk íku{ýu MÚkkrLkf Ãkku÷eMku òý fhe níke.Ãkku÷eMku çkk¤feLku «kÚkr{f ÃkwAÃkhA fhe níke. Ãkhtíkw íku fEMk{S þfíke Lknkuíke yLku íku çkk¤feLke ¼k»kk Ãký Mk{S þfkíkeLknkuíke. íkuLke MkkÚku fkuE ðk÷e

çkk¤fe LkrzÞkËLke {kík]AkÞk{kt MkkUÃkkE

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

ðesfhtx ÷køkíkk {sqhLkwt {kuík

yLkwMktÄkLkÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

Vkuxku k nMk{w¾ çkkhz