Kerst En Relatiegeschenken 2011

Ker

st-

& r

elati

eges

chen

ken

“Kunst van de teler” ©

Kunst moet met grote teugen

worden genoten! ©

Laat aan het eind van het jaar uw waardering blijken

en verras uw relaties en medewerkers met een mooi

kerst– of relatiegeschenk.

Arte de Agricultor maakt een feest van olijfoliën en

delicatessen. Mooie combinaties met bijvoorbeeld

onze ambachtelijke olijfoliën, Reypenaer kazen,

mousserende wijnen en exclusieve accessoires. Mooi

verpakt, een indrukwekkend kerst– of relatiege-

schenk voor uw medewerkers, klanten en zakenrela-

ties.

In deze brochure vindt u met zorg en aandacht samen-

gesteld „traditionele‟ kerst-/relatiegeschenken. Daar-

mee pakt uw verrassing altijd goed uit. Optioneel is

het mogelijk om het etiket van uw logo en/of kerst-

wens te voorzien. Informeer naar de mogelijkheden.

Mocht u een wijziging willen maken op een bestaand

kerst-/relatiegeschenk, dat kan uiteraard. Aanpassing

geeft u door per e-mail of telefonisch. Wij zullen dan

met u op zoek gaan naar de beste invulling van uw

wensen om zo een mooi en origineel pakket samen te

stellen.

Voor elke gelegenheid

Verras uw medewerkers met een mooi perso-

neelsgeschenk op hun verjaardag of geef een

cadeaupakket om ze te motiveren vóór of te

bedanken na een hectische periode. Geef blijk

van waardering voor de vriendschap van je

vriend(in), biedt een origineel huwelijkscadeau

met de namen van het bruidspaar en de trouw-

datum op het etiket, of zomaar een bedank-

je…..

Natuurlijk lenen de producten van Arte de Agri-

cultor zich ook uitstekend als promomateriaal.

De kerst– en relatiegeschenken kunt u even-

eens bekijken op onze site.

Als

bli

jk v

an w

aard

erin

g

‘La Mancha’

Maak kennis met de Spaanse keuken. Proef de

authentieke olijfolie extra vergine, maak heerlij-

ke gerechten met truffelolie en truffelpesto.

Zumo de Oliva, olijfolie extra vergine 200 ml

Zumo de Oliva con trufa, truffelolie met gesneden zwarte truffel in origineel

Spaanse reliëffles 475 ml met anti-drip schenktuit

Huisgemaakte truffelpesto met stukjes zwarte truffel

RVS schenkkan „La Mancha‟ 0,25 liter

Brochure met recepten

Verpakt in houten kist

€ 43,65


Zumo de Oliva con truffa, truffelolie met gesneden zwarte truffel 200 ml

Zumo de Oliva con azafrán, saffraanolie met 0,2 gram saffraan 200 ml

Zumo de Oliva con cardamomo, kardemomolie met 1,5 gram kardemom 200 ml

Zumo de Oliva kaas-truffelolie 200 ml


U houdt van gezond en lekker eten? Een unieke samen-

stelling van de beste Spaanse olijfolie met „s werelds

duurste specerijen en delicatesse.

Alle smaken op een rij

€ 64,00

Smakelijke verleiding

Zumo de Oliva, olijfolie extra vergine 475 ml in origineel Spaanse reliëffles met afsluitbare anti-drip schenktuit

Zumo de Oliva con truffa, truffelolie met gesneden zwarte truffel 475 ml in origineel Spaanse reliëffles met afsluitbare anti-drip schenktuit.

Huisgemaakte truffelpesto

Reypenaer V.S.O.P.

Wijngaard Chevrè gris



Een mooi samengesteld pakket voor de donkere

en koude winteravonden om intens te genieten

van pure smakenEen mooi samengesteld pakket

voor de donkere en koude winteravonden om

intens te genieten van pure smaken.

€ 65,00

De naam van dit pakket zegt eigen-

lijk al genoeg: fijnproevers! Koken

met „s werelds duurste specerijen.

Heerlijk om uw vis of vlees te ma-

rineren, of uw salade te bestuiven.

Voor de hobbykok is dit pakket een

absolute aanrader.

Fijnproevers pakket

€ 89,95

Zumo de Oliva con azafrán, saffraanolie 200 ml

Zumo de Oliva con cardamomo, kardemomolie 200 ml


Saffraan essence

Kardemom essence

Wijngaard Chevrè Gris

Wijngaard Chevrè Affiné



Zumo de Oliva con azafrán, saffraanolie 200 ml

Zumo de Oliva con trufa, truffelolie 200 ml


Huisgemaakte truffelpesto

Reypenaer 1-jaar

Reypenaer V.S.O.P.

Reypenaer X.O.

Wijngaard Chevrè Gris

Wijngaard Chevrè Affiné

Wijngaard kaasguillotine (niet afgebeeld)



Oftewel „Kunst van de teler‟. Iemand verleiden is een kunst, maar met dit pakket

slaagt u gegarandeerd. Verleiding is een vorm van liefde en die gaat spreekwoordelijk

door de maag! Daarom hebben wij voor u het sublieme verwenpakket samengesteld.

€ 126,50

Een wijziging op een bestaand kerst-/relatiegeschenk?

Maak uw keuze uit ons ruime assortiment, geef de aanpassing

door per e-mail of telefonisch. Wij zullen dan met u op zoek gaan

naar de beste invulling van uw wensen om zo een mooi en origi-

neel pakket samen te stellen.

Zelf samenstellen

Vanaf € 30,00

Prijzen:

Traditionele en zelf samengestelde pakketten vanaf € 30,00 excl. BTW per stuk

Minimale besteleenheid: 10 stuks

Prijzen zijn onder voorbehoud van prijswijzigingen

Druk– en zetfouten voorbehouden

Bestellen:

De kerst-/relatiepakketten worden in geschenkverpakking geleverd. De pakketten zijn te bestellen via de webshop of per e-

mail: [email protected]. U ontvangt een offerte dan wel een opdrachtbevestiging en factuur per e-mail. Deze dient u binnen

de gestelde betalingstermijn te voldoen.

Mocht een artikel niet meer voorradig zijn, dan vervangen wij deze in overleg met u door een minimaal gelijkwaardig artikel.

Alle transacties zijn conform onze algemene voorwaarden welke u kunt opvragen per e-mail.

Levertijden:

Bestelt u tijdig en hebben wij de bestelling vóór 5 november in huis, dan leveren wij de kerst-/relatiegeschenken vóór Kerst.

Komen de bestellingen tussen 5 november en 6 januari bij ons binnen (= uiterste besteldatum), dan worden de geschenken

uiterlijk eind januari geleverd.

Levering:

Arte de Agricultor werkt samen met TNT en DPD. Uiteraard is levering sterk afhankelijk van weer en verkeer. De opgegeven

datum is daarom geen precieze datum. Bestelt u daarom tijdig uw pakketten om vervelende situatie te voorkomen. Mocht de

zending door overmacht niet op de aangegeven datum geleverd worden, dan wordt deze uiteraard op een andere dag

(opnieuw) aangeboden.

Bezorgkosten:

Wij leveren de kerst-/relatiegeschenken franco op uw bedrijf (één adres) door het gehele land bij orderbedragen boven €

1.000,00 excl. BTW (m.u.v. de Waddeneilanden). Bij kleinere orderbedragen worden afleveringskosten berekend.

Uit

leg k

erst

-/re

lati

eges

chen

ken

In samenwerking met onze bodega Pinar, produceren, importeren en leveren wij uit-

sluitend de beste kwaliteit olijfolie extra vergine onder eigen label.

Onze „Zumo de Oliva‟ (sap van de olijf) heeft een minimale zuurgraad van 0,2%. De

kwaliteit is gewaarborgd door de nauwgezette normen van kwaliteit en onderhoud,

snoeien en plukken, manier van persen en opslag. Alles gevormd door 5 generaties.

De Manzilla maakt 45% uit van de boomgaarden. Alle olijven worden handmatig ge-

plukt, recht in de rijping, in manden en direct verwerkt. Onze olijfolie wordt geprodu-

ceerd met mechanische hulpmiddelen die geen invloed hebben op de oorspronkelijk

samenstelling van de vrucht. Onze olie wordt niet vermengd met een andere soort

olie. Dat zie je, dat ruik je, dat proef je….!

Wij verkopen uitsluitend olijfolie extra vergine uit het laatste oogstjaar. De olie wordt

geleverd in een heldere fles zodat u de eerlijkheid van het product kunt zien.

Onze olijfolie

De beoordeling

De olijven maken deel uit van meer dan 100

-jaar oude bomen. Deze olie is ideaal voor

alle soorten warme en koude gerechten en

vooral voor salades en carpaccio.

De olijfolie van onze bodega Pinar is in

2003 na organoleptische test (proeverij en

chemische analyse) gewaardeerd met een

7,8 van maximaal 8 mogelijke punten geë-

valueerd. Dat is nog nooit eerder gebeurd!

En daarbij vernoemd tot de beste olijfolie

extra vergine van Europa.

‘Zumo de Oliva’

Onze olijfolie „Zumo de Oliva‟ extra vergine is

verkrijgbaar in 2 inhoudsmaten:

In origineel Spaanse reliëffles 475 ml of in een

ranke, sierlijke (tafel)fles van 200 ml.

‘s Werelds duurste

specerijen

Kardemomolie extra vergine in ranke,

sierlijke (tafel)fles van 200 ml.

Kardemom heeft een zoete, scherpe, in-

tense geur en smaakt kruidig, licht pikant

naar bergamot, citroen en kamfer.

Het eten van kardemom zou een gunstige

uitwerking hebben op maagklachten.

Daarnaast zou het de eetlust bevorderen

en heeft het een zuiverende werking op

de adem.

Van oudsher wordt kardemom in India als

medicijn gebruikt bij obesitas. In de Ara-

bische wereld werd het als lustopwekkend

gezien, het komt ook regelmatig voor in

de vertelling van `1001 nacht`. In moder-

ne medicijnen wordt kardemom gebruikt

als smaakstof en ook in medicijnen die

de indigestie bevorderen, in combinatie

met andere producten.

Heerlijk vis– en schaaldieren, salades en

sauzen.

Voor de kenner!

„s Werelds duurste specerij verwerkt tot

een essence. Leverbaar in 150 ml PET

fles. Eenvoudig te doseren dankzij het

spraysysteem.

Saffraandraadjes zijn de gedroogde rode

meeldraden van een krokussoort. Saf-

fraan is heel kostbaar!

Elke bloem bevat maar 3 meeldraden en

voor 5 gram saffraan zijn ca. 600-700

bloemen nodig, die met de hand geplukt

en verder verwerkt moeten worden.

Door het intensieve arbeidsproces is het

één van de duurste specerijen ter we-

reld. Het wordt daarom ook wel het

`rode goud` genoemd.

Saffraan wordt o.a. verbouwd in Frank-

rijk, Italië, Griekenland, Iran en Zuid

Amerika, maar de beste kwaliteit komt

uit onze streek; de provincie Castilla la

Mancha en is goed voor 60% van de

wereldproductie.

Saffraan heeft een typisch aroma. De

specerij wordt om haar kleur- en smaak-

stof gebruikt.

Saffraanolie is heerlijk bij visgerechten,

asperges, witlof en hamsoorten.

Voor de kenner!

Het Spaanse rode goud verwerkt tot een

essence. Leverbaar in 150 ml PET fles.

Eenvoudig te doseren dankzij het spray-

systeem.

Zumo de Oliva con cardamomo

Kardemomolie extra vergine & essence

Zumo de Oliva con azafrán

Saffraanolie extra vergine & essence

Truffels; een delicatesse

De zwarte truffel is bolvormig en heeft donkere bobbeltjes op het opper-

vlak. De zwarte truffel is de geurigste truffel. Een truffel is een (stink)

zwam. De Europese truffel behoort tot het geslacht `Tuber`.

Onze truffelolie is op basis van onze olijfolie extra vergin met een zuur-

graad van 0,2%, aangevuld met ca. 5-6 gram gesneden zwarte truffel

`Tuber Indicum` (= gelijk aan de Franse `Peridord`).

Er zijn alleen natuurlijke ingrediënten gebruikt, bevat geen geurstofffen,

kleurstoffen en conserveermiddelen.

Truffelolie is een aromatische olie en heerlijk over salades, carpaccio,

brood, groenten en zelfs in roomijs.

Daarnaast hebben wij een sublieme samenstelling gemaakt van heerlijke

Reypenaer V.S.O.P. met zwarte gesneden truffel.

Bij het verwarmen komen de smaken nog beter tot z‟n recht.

Zumo de Oliva con trufa

Truffelolie extra vergine met gesneden zwarte truffel

Zumo de Oliva con trufa

extra vergine

Is verkrijgbaar in origineel

Spaanse reliëffles of in een

ranke, sierlijke 200 ml

(tafel)fles.

Mousserende wijnen Daarnaast leveren wij op bestelling de

meest exclusieve en mousserende wijnen

uit de Baltische landen. Door de jarenlan-

ge ervaring, verfijnde techniek en profes-

sionele producenten, kunnen wij kwalita-

tief zeer hoogwaardig mousserende wij-

nen leveren.

Het beste bewijs voor de hoge kwaliteit

van onze producten zijn de vele prijzen die

behaald zijn bij internationale festivals en

prijsuitreikingen. Maar liefst meer dan 50

keer kregen de producten van Alita mous-

serende wijnen prijzen toegekend.

Ook in 1993 in Brussel en in 1994 in Ma-

drid bij het European Centre of Market

Investigation werd de kwaliteit van Alita

bekroond en hiermee ook de grote beteke-

nis van deze mousserende wijn binnen de

Europese Unie.

Kijk op onze site voor meer informatie.

kleur: donkerrood

suikergehalte: 45 g/dm3

Alc.: 11% vol.

Verpakking: donkerkleurige fles van 0,75 ltr in geschenkdoos

Deze mousserende wijn is gemaakt van de Franse Bordeaux Cabernet Sauvignon druiven en 2 jaar

bewaarde Cabernet-wijn. De uitstekende kwaliteit van deze wijn onstaat door de fijnste technie-

ken, een uitgekiend productieproces en door de hoog gekwalificeerde wijnproducenten. De smaak

is bijzonder harmonieus en de wijn heeft een verfijnde kleur. De beroemde wijnspecialst J. Drbog-

lav zei hierover: `This is a really world class wine`.

De mooiste en de lekkerste `rode bubbels`. Een absolute aanrader.

Kleur: goudgeel

Aroma: fris fruitig, kruisbes

Suikergehalte: 45 g/dm3

Alc.: 11% vol.

Verpakking: donkergroene fles van 0,75 ltr

De mousserende wijn Alita Chardonnay wordt gemaakt van de speciaal geselecteerde Chardonnay-

wijn voor de productie van mousserende wijnen. De Chardonnay-druiven zorgen voor lichte, rijke

en harmonieuze wijnen met het aroma van appel, citrusvruchten, ananas, meloen en andere tropi-

sche fruitsoorten. Het natuurlijke gistingsproces draagt bij aan de rijkdom van het aroma en de

smaak.

Alita Chardonnay

Karalius Mindaugas

Geproduceerd door een kleine kaaszuivelfabriek volgens een tradionele

methode. Gerijpt in het unieke microklimaat van het historische pakhuis in

Woerden, waar de natuurlijke omstandigheden zorgen voor variaties in

temperatuur en vochtigheid. De kazen kunnen worden beschreven als een

kaas met intens romige smaak en uitzonderlijke aroma‟s.

Oer Hollandse kazen

Reypenaer & Wijngaard

Reypenaer en Wijngaard kazen zijn in verschillende cadeau combinaties

verkrijgbaar. Kijk voor meer informatie op onze website:

www.artedeagricultor.com

Exclusieve accessoires

Rechtstreeks vanuit Spanje importeren wij de originele schenkkannen

voor olie en azijn.

De RVS schenkkan „La Mancha‟ is verkrijgbaar in 2 inhoudsmaten:

0,25 liter en 0,50 liter. Een mooi, strak en tijdloos model. Absoluut

lekvrij dankzij het unieke anti-drip systeem.

De glazen kannetjes zijn te verkrijgen met anti-drip schenktuit

of met een spraypomp.

Arte de Agricultor © is een kleine en persoonlijke importeur en leveran-

cier van o.a. de beste Spaanse olijfoliën, unieke delicatessen, mousseren-

de wijnen, exclusieve accessoires en (kerst- & relatie)geschenken.

Arte de Agricultor betekent letterlijk: „Kunst van de teler‟.

Bedrijven en instellingen kunnen rekenen op een perfecte service. Speciale

aandacht gaat uit naar de kwaliteit van onze producten die op traditionele

wijze vervaardigd worden. Zo ook onze unieke truffelolie en „rood gouden‟

saffraanolie. Puur natuurlijke producten.

Wij leveren de beste kwaliteit Spaanse olijfolie van het laatste oogstjaar

in combinatie met zéér aantrekkelijke prijzen. Vraag vrijblijvend een of-

ferte aan.

Onze focus op smaak en beleving is uw garantie voor de beste kwaliteit

en exclusiviteit.

Met culinaire groet,

Arte de Agricultor

Esther Hoskens

Wie zijn wij…...

Onderdeel van Art-Esto

Correspondentieadres:

Koolzaad 12

5521 MG EERSEL

T: +31(0)497—844 776

M: +31(0)6—2360 9648

E: [email protected]

W: www.artedeagricultor.com

K.v.K.: 50553534

BTW: NL143150212.B02

Rabobank: 1097.79.452 t.n.v. Art-Esto

“Kunst van de teler” ©

Kerst En Relatiegeschenken 2011

Documents

Transcript of Kerst En Relatiegeschenken 2011