KEEPING THE MEMORY ALIVE · 2019. 4. 29. · Keeping the memory alive. Peter Biemans, CEO Immer...

33
KEEPING THE MEMORY ALIVE DIERENURNEN & SIERADEN TIERURNEN & SCHMUCK Catalogus | Katalog

Transcript of KEEPING THE MEMORY ALIVE · 2019. 4. 29. · Keeping the memory alive. Peter Biemans, CEO Immer...

Page 1: KEEPING THE MEMORY ALIVE · 2019. 4. 29. · Keeping the memory alive. Peter Biemans, CEO Immer mehr kommt die Frage um nach dem versterben einem geliebten Tieres ein Andenken zu

KEEPING THE MEMORY ALIVEDIERENURNEN & SIERADENTIERURNEN & SCHMUCKCatalogus | Katalog

Page 2: KEEPING THE MEMORY ALIVE · 2019. 4. 29. · Keeping the memory alive. Peter Biemans, CEO Immer mehr kommt die Frage um nach dem versterben einem geliebten Tieres ein Andenken zu
Page 3: KEEPING THE MEMORY ALIVE · 2019. 4. 29. · Keeping the memory alive. Peter Biemans, CEO Immer mehr kommt die Frage um nach dem versterben einem geliebten Tieres ein Andenken zu

De vraag naar een persoonlijk afscheid voor een geliefd huisdier wordt steeds groter. Eenieder heeft z’n eigen speciale herinneringen aan een trouw huisdier. Momenten die de relatie typeren en deze bijzonder maakten. Die gedachte vormt de basis voor onze organisatie.

Door te luisteren naar onze klanten en voortdurend te zoeken naar nieuwe technieken, materialen en mogelijkheden, hebben wij innovatieve producten van hoge kwaliteit kunnen realiseren. Producten op basis van eerlijke kwaliteit, dankzij de vertrouwensbanden die we in de loop der jaren hebben opgebouwd met onze leveranciers. Zo geven wij dierenbezitters een mooi aandenken en dragen we tegelijkertijd bij aan het verbeteren van de lokale productieomgevingen en levensomstandigheden.

Dit alles heeft geresulteerd in een uitgebreide en moderne collectie, bestaande uit betrouwbare en gecertificeerde herinneringsproducten. Een collectie waarin baasjes een persoonlijke herinnering kunnen vinden, die voor altijd de speciale en unieke momenten van hun huisdier zal bewaren: Keeping the memory alive.

Peter Biemans,

CEO

Immer mehr kommt die Frage um nach dem versterben einem

geliebten Tieres ein Andenken zu behalten, oder sich eine

schöne Urne aus zu suchen. Wir liefern sehr besondere qualitative

hochwertige Urnen die öfters nicht mal als Urne erkennbar sind,

sondern schöne Skulpturen sind und die Erinnerungen bleibend

fassen. Dieser Gedanke ist die Grundlage für unser Unternehmen.

Durch auf die Ruckmeldungen von unseren Kunden zu hören und ständig auf der Suche zu sein nach neue Techniken, Materialien und Möglichkeiten, können wir zusammen mit unseren Lieferanten innovative und hochwertige Produkte herstellen. Produkte auf der Grundlage aufrichtiger Qualität. Dank der Vertrauensbeziehungen, die wir im Laufe der Jahre zu unseren Lieferanten aufgebaut haben. So geben wir Tierhalter ein schönes Andenken und tragen gleichzeitig zur Verbesserung der lokalen Produktionsumgebungen und Lebensverhältnisse bei.

Dies alles hat zu einer umfangreichen Kollektion geführt, die

persönliches, zuverlässiges und zertifiziertes Andenken umfasst. Ein Andenken, das die speziellen und besonderen Augenblicke eines mit Ihrem Haustier für immer bewahrt: Keeping the memory alive.

KEEPING THE MEMORY ALIVE

Page 4: KEEPING THE MEMORY ALIVE · 2019. 4. 29. · Keeping the memory alive. Peter Biemans, CEO Immer mehr kommt die Frage um nach dem versterben einem geliebten Tieres ein Andenken zu

INHOUD | INHALT

INHOUDVOLUMEN

HOOGTEHÖHE

GEWICHTGEWICHT

GESCHIKT VOOR BUITENWETTERFEST

MAGNETISCH HARTMAGNETISCHEM HERZ

URNENURNEN

HART URNENHERZURNEN

CANDLEHOLDERSKERZENHALTER

ASSIERADENASCHE SCHMUCK

INHOUDINHALT

8

483242

De meeste producten zijn handgemaakt, waardoor zij af kunnen wijken van de foto's in deze brochure.Die meisten unserer Produkte sind handgefertigt und aufgrund dieser Tatsache können die Bilder abweichen.

FUNERAL PRODUCTS | 3

Page 5: KEEPING THE MEMORY ALIVE · 2019. 4. 29. · Keeping the memory alive. Peter Biemans, CEO Immer mehr kommt die Frage um nach dem versterben einem geliebten Tieres ein Andenken zu

Samen vernieuwenDoor te investeren in nieuwe ideeën en processen, ontwikkelen wij ons op product- en dienstniveau. Naast het creëren van hoogwaardige producten en noviteiten, geven wij onze relaties advies, gericht op de presentatie van zowel hun collectie als de diensten eromheen.

Bewust ondernemenDe aspecten van verantwoord ondernemen zijn terug te vinden op verschillende niveaus binnen onze onderneming. Met het aangaan van langlopende relaties kunnen wij gemaakte beloftes realiseren, waardoor er toegevoegde waarde wordt gecreëerd voor alle partijen.

Eerlijkheid als basisSamen met onze partners beschermen wij de plaatselijke productieomgeving. Door te werken met herinneringsartikelen die onder goede omstandigheden worden gefabriceerd, garanderen wij niet alleen een hoge kwaliteit, maar ook de eerlijke productie ervan.

Zusammen erneuernDurch Investitionen in neue Ideen und Verfahren entwickeln wir unser Produkt- und Serviceniveau weiter. Neben der Kreation hochwertiger Produkte und Neuheiten beraten wir unsere Partner über die Präsentation ihrer Kollektion und der damit zusammenhängenden Serviceleistungen.

Bewusst unternehmenUnternehmerische Verantwortung findet sich in unserem Unternehmen auf verschiedenen Ebenen wieder. Durch Das angehen vonlangfristiger Beziehungen können wir gegebene Versprechen halten, wodurch für alle Beteiligten ein Mehrwert entsteht.

Aufrichtigkeit als GrundlageZusammen mit unseren Partnern schützen wir die lokalen Produktionsumgebungen. Durch die Arbeit mit Gedenkartikeln, die unter ordentlichen Voraussetzungen hergestellt wurden, gewährleisten wir nicht nur eine hohe Qualität, sondern auch eine aufrichtige Produktion.

FUNERAL PRODUCTS

ONS GEDACHTENGOEDUNSER GEDANKENGUT

GARANTIE VOOR KWALITEITQUALITÄTSGARANTIET

De manier waarop mensen hun huisdier herdenken,

verandert voortdurend. Steeds meer wordt gezocht

naar een persoonlijk aandenken, voorzien van

unieke kenmerken. Bijzonderheden die de manier

waarop een geliefd huisdier in het leven stond

weten te reflecteren en die aansluiten bij de wijze

waarop men deze wil herdenken. Funeral Products

helpt op een gepaste en integere wijze bij het

uitzoeken van een duurzame herinnering.

Die Art und Weise, wie Tierhalter ihren geliebten

Haustieren gedenken, ändert sich laufend. Immer

öfter wird nach einem bleibendes Andenken

mit einzigartigen Eigenschaften gesucht.

Besonderheiten, die die Lebensweise des

Tierfreundes widerspiegeln und auch zum Ausdruck

bringen, wie das Tier in Erinnerung bleiben soll.

Funeral Products hilft auf passende Weise bei der

Auswahl eines wertvolles Andenkens.

Tot in het kleinste detail wordt ieder herinneringsproduct op ambachtelijke wijze met zorg en aandacht vormgegeven. Door te werken met certificeringen, verwezenlijken wij samen met onze leveranciers rechtvaardige arbeidsomstandigheden en eerlijke producten. Om een hoge kwaliteit en gedegen afwerking te garanderen, wordt ieder product persoonlijk gecontroleerd op verschillende kwaliteitsaspecten. Ook passen we systematische controles toe op verschillende onderdelen van het productieproces. Daarbij zijn onze exclusieve modellen gepatenteerd om zowel de kwaliteit als creativiteit van leveranciers te beschermen.

Om de kwaliteit van onze producten en de betrouwbaarheid van de geleverde arbeid te waarborgen, is iedere herinnering van Funeral Products voorzien van een certificaat van authenticiteit en eerlijkheid.

Bis ins kleinste Detail wird jedes Andenken auf handwerkliche Weise mit Sorgfalt und Hingabe gestaltet. Durch Zertifizierungen verwirklichen wir zusammen mit unseren Lieferanten gerechte Arbeitsverhältnisse und aufrichtige Produkte. Um hohe Qualität und erlesene Verarbeitung zu gewährleisten, durchläuft jedes Produkt eine eingehende Qualitätskontrolle mit verschiedenen Kriterien. Wir führen außerdem systematische Kontrollen in den einzelnen Produktionsabschnitten durch. Unsere exklusiven Modelle sind patentiert, um sowohl die geschaffene Qualität als auch die Kreativität unserer Lieferanten zu schützen.

Um die Qualität und Zuverlässigkeit unserer Produkte und die gelieferte Arbeit zu gewährleisten, ist jedes Erinnerungsstück von Funeral Products mit einem Echtheits- und Aufrichtigkeitszertifikat versehen.

4 | FUNERAL PRODUCTS FUNERAL PRODUCTS | 5

Page 6: KEEPING THE MEMORY ALIVE · 2019. 4. 29. · Keeping the memory alive. Peter Biemans, CEO Immer mehr kommt die Frage um nach dem versterben einem geliebten Tieres ein Andenken zu

FUNERAL PRODUCTS KEEPING THE MEMORY ALIVE

Het maken van sieraden is een vak apart, dat jarenlange ervaring, precisie en geduld vraagt. De eigenaren van de smederij beseffen dit vakmanschap maar al te goed en koesteren hun medewerkers. Het bedrijf hecht veel waarde aan goede arbeidsomstandigheden. Zo maken de arbeiders enkel werkdagen van maximaal 8 uur, zijn de werkruimtes van de edelsmederij voorzien van veel lichtval en airco en ontvangen zij een bovengemiddeld salaris.

De eigenaren van de smederij steunen samen met Funeral Products en Atlantis Memorials ook diverse lokale en landelijke initiatieven, welke zich focussen op het verbeteren van het basisonderwijs en de leefomstandigheden. Een direct voorbeeld hiervan is het Thai Child Development Foundation, een organisatie die zich inzet voor kansarme Thaise kinderen. Meer informatie over dit goede doel is terug te vinden op hun website:

Schmuckherstellung ist ein Beruf für sich, der jahrelange Erfahrung, Präzision und Geduld erfordert. Die Eigentümer der Schmiede beweisen nicht nur dieses fachliche Können, sondern sorgen sich auch um ihre Mitarbeiter. Das Unternehmen legt großen Wert auf gute Arbeitsbedingungen. So arbeiten die Angestellten an den Arbeitstagen höchstens 8 Stunden lang und erhalten einen überdurchschnittlichen Lohn, und die Werkstätten der Edelmetallschmiede sind lichtdurchflutet und klimatisiert.

Zusammen mit Funeral Products und Atlantis Memorials unterstützen die Eigentümer der Schmiede auch diverse örtliche und landesweite Initiativen, die auf die Verbesserung der Grundschulbildung und der Lebensumstände abzielen. Ein konkretes Beispiel dafür ist die Thai Child Development Foundation, eine Organisation, die sich für benachteiligte thailändische Kinder einsetzt. Weitere Informationen über diesen guten Zweck finden Sie auf der Website dieser Stiftung:www.thaichilddevelopment.org

Onze manier van werken is gebaseerd op de principes van rechtvaardige handel. Zo zijn afspraken omtrent goede arbeidsomstandigheden en kinderarbeidvrije productie gemaakt en gecertificeerd. Mede hierdoor kunnen onze leveranciers zich verder ontwikkelen en de levensstandaard voor hun medewerkers garanderen. Een van de initiatieven die wij samen ondersteunen bevindt zich in Thailand. Samen met onze leverancier Atlantis Memorials onderhouden we nauwe contacten met de plaatselijke edelsmederij, waar bijna alle assieraden uit de collectie worden vervaardigd.

Unsere Arbeitsweise beruht auf den Prinzipien des gerechten Handels. So haben wir Vereinbarungen über gute Arbeitsbedingungen und Produktion ohne Kinderarbeit abgeschlossen und lassen uns dies bescheinigen. Auf diese Weise können sich unsere Lieferanten weiterentwickeln und den Lebensstandard ihrer Mitarbeiter gewährleisten. Eine der von uns gemeinsam unterstützten Initiativen befindet sich in Thailand. Zusammen mit unserem Lieferanten Atlantis Memorials pflegen wir enge Beziehungen zu der örtlichen Edelmetallschmiede, in der fast alle Ascheschmuckstücke der Kollektion gefertigt werden.

BOUWEN AAN EEN BETERE WERELD EINE BESSERE WELT SCHAFFEN

EEN INVESTERING IN ELKAAREINE GEGENSEITIGE INVESTITION

Bewogen & integer Bewegt und ehrlich

Innovatie & kwaliteit Innovation und Qualität

Duurzaam & betrouwbaar Beständig und zuverlässig

6 | FUNERAL PRODUCTS FUNERAL PRODUCTS | 7

Page 7: KEEPING THE MEMORY ALIVE · 2019. 4. 29. · Keeping the memory alive. Peter Biemans, CEO Immer mehr kommt die Frage um nach dem versterben einem geliebten Tieres ein Andenken zu

URNEN | URNEN

Onze dierenurnen zijn verkrijgbaar in verschillende inhoudsmaten

en vormen. Deze worden gefabriceerd uit verschillende

hoogwaardige materialen, zoals messing, aluminium, keramiek

en glas. Binnen ons assortiment hebben wij een aantal unieke

en exclusieve collecties. Zo zijn wij in Europa de exclusieve

distributeur van het merk LoveUrns®, kwaliteitsurnen die zich

kenmerken door hun sublieme vormgeving en afwerking. Deze

producten zijn tevens voorzien van GlossCoat™, een unieke

laklaag bestaande uit een combinatie van galvanisatie en verf, die

het product langdurig beschermt en voorziet van een glanzende

afwerking.

Andere bijzondere urnen zijn de kunstwerken van Geert Kunen.

De urnen worden door de keramist met de hand geboetseerd

uit klei. Tijdens het bakproces worden deze voorzien van een

vloeibaar laagje brons, dat zich aan het keramiek hecht. Door de

unieke details en doordachte symboliek worden de creaties van

Geert niet direct herkend als urn, maar als kunstobject.

De hedendaagse vormen en de bijzondere bronskleur maken

elke urn van Geert tot een kunstwerk, dat past in elk interieur en

tegelijk een beeldende nagedachtenis vormt.

Unsere Tierurnen sind in verschiedenen Größen und Formen

erhältlich. Sie sind aus hochwertigen Materialien wie Messing,

Aluminium, Keramik und Glas hergestellt. Unser Sortiment

umfasst einige einzigartige und exklusive Kollektionen. So sind

wir in Europa der Alleinvertriebshändler der Marke LoveUrns®

mit Qualitätsurnen, die sich durch ihre großartige Gestaltung und

Verarbeitung auszeichnen. Diese Produkte sind außerdem mit

GlossCoat™ beschichtet, einer einzigartigen Lackierung aus einer

Kombination aus Galvanisierung und Farbe, die das Produkt lange

schützt und für ein glänzendes Erscheinungsbild sorgt.

Weitere besondere Urnen sind die Kunstwerke von Geert Kunen,

der seine Urnen von Hand aus Ton modelliert. Vor dem Brennen

werden sie dünn mit Bronze beschichtet, die dann an der Keramik

haftet. Aufgrund der einzigartigen Details und der durchdachten

Symbolik werden die Kreationen von Geert nicht direkt als Urne

erkannt, sondern eher als Kunstgegenstand. Die zeitgemäßen

Formen und die besondere Bronzefarbe machen jede Urne von

Geert zu einem Kunstwerk, das in allen Innenräumen seinen Platz

findet und zugleich ein bleibendes Andenken bildet.

URNENURNEN

8 | FUNERAL PRODUCTS

Page 8: KEEPING THE MEMORY ALIVE · 2019. 4. 29. · Keeping the memory alive. Peter Biemans, CEO Immer mehr kommt die Frage um nach dem versterben einem geliebten Tieres ein Andenken zu

URNEN | URNENURNEN | URNEN LoveUrns®LoveUrns®

HU 189 LHU 189 MHU 189 S

HU 633 BLACKHU 634 BROWNHU 635 WHITE

0.7 KG 0.9 KG0.5 KG 0.9 KG0.4 KG 0.9 KG

12 CM 15 CM1.50 L 1.00 L11 CM 15 CM10 CM 15 CM

1.00 L 1.00 L0.50 L 1.00 L

AU 101 LAU 101 MAU 101 S

0.7 KG0.4 KG0.3 KG

14 CM1.50 L11 CM10 CM

1.00 L0.50 L

HU 193 L*HU 193 M*HU 193 S*

0.7 KG0.5 KG0.4 KG

12 CM1.50 L11 CM10 CM

1.00 L0.50 L

HU 196 L*HU 196 M*HU 196 S*HU 196 K*

1.0 KG0.9 KG0.7 KG0.2 KG

20 CM1.50 L17 CM15 CM

8 CM

1.00 L0.50 L0.10 L

Love Drop

* Bezoek onze website voor meerdere kleuren.* Besuchen Sie unsere Website für weitere Farben.10 | FUNERAL PRODUCTS FUNERAL PRODUCTS | 11

Page 9: KEEPING THE MEMORY ALIVE · 2019. 4. 29. · Keeping the memory alive. Peter Biemans, CEO Immer mehr kommt die Frage um nach dem versterben einem geliebten Tieres ein Andenken zu

URNEN | URNEN URNEN | URNENLoveUrns®LoveUrns®

HU 197 LHU 197 MHU 197 S

1.4 KG1.0 KG0.8 KG

20 CM1.90 L18 CM16 CM

1.20 L0.80 L

HU 190 BLHU 190 BMHU 190 BS

1.4 KG1.0 KG0.8 KG

20 CM1.50 L18 CM16 CM

1.00 L0.50 L

HU 188 XLHU 188 LHU 188 MHU 188 S

1.6 KG1.4 KG1.0 KG0.8 KG

26 CM3.00 L20 CM18 CM16 CM

1.50 L1.00 L0.50 L

HU 190 PLHU 190 PMHU 190 PS

1.4 KG1.0 KG0.8 KG

20 CM1.50 L18 CM16 CM

1.00 L0.50 L

AD 101 LAD 101 MAD 101 S

1.7 KG1.1 KG0.8 KG

19 CM2.30 L17 CM14 CM

1.50 L0.80 L

Adore

12 | FUNERAL PRODUCTS FUNERAL PRODUCTS | 13

Page 10: KEEPING THE MEMORY ALIVE · 2019. 4. 29. · Keeping the memory alive. Peter Biemans, CEO Immer mehr kommt die Frage um nach dem versterben einem geliebten Tieres ein Andenken zu

URNEN | URNEN LoveUrns®

* Gemaakt met Swarovski elementen.* Ausgestattet mit Swarovski Elemente.

HU 263*

HU 192 WHITE

HU 192 BLACK

HU 192 BROWN

HU 264* HU 265*1.0 KG

1.3 KG 1.3 KG 1.3 KG

1.0 KG 1.0 KG21 CM

24 CM 24 CM 24 CM

21 CM 21 CM0.70 L

0.50 L 0.50 L 0.50 L

0.70 L 0.70 L

14 | FUNERAL PRODUCTS

Page 11: KEEPING THE MEMORY ALIVE · 2019. 4. 29. · Keeping the memory alive. Peter Biemans, CEO Immer mehr kommt die Frage um nach dem versterben einem geliebten Tieres ein Andenken zu

URNEN | URNENURNEN | URNEN

Teardrop Teardrop

TD 002TD 002 STD 002 K

TD 001TD 001 STD 001 K

3.2 KG0.9 KG0.3 KG

28 CM2.20 L17 CM8 CM

0.60 L0.10 L

Teardrop

TD 003TD 003 STD 003 K

3.2 KG0.9 KG0.3 KG

28 CM2.20 L17 CM8 CM

0.60 L0.10 L

3.2 KG0.9 KG0.3 KG

28 CM2.20 L17 CM

8 CM0.60 L0.10 L

Op ambachtelijke wijze vervaardigd uit hoogwaardige metalen

Aus hochwertigen Metallen handwerklich gefertigt

LoveUrns®

Butterfly

Butterfly Butterfly

LoveUrns®

BF 002BF 002 SBF 002 K

2.4 KG23 CM3.10 L

0.3 KG7 CM0.05 L

BF 001BF 001 SBF 001 K

2.4 KG23 CM3.10 L

0.6 KG16 CM0.40 L

0.3 KG7 CM0.05 L

BF 003BF 003 SBF 003 K

2.4 KG23 CM3.10 L

0.3 KG7 CM0.05 L

0.6 KG16 CM0.40 L0.6 KG16 CM0.40 L

16 | FUNERAL PRODUCTS FUNERAL PRODUCTS | 17

Page 12: KEEPING THE MEMORY ALIVE · 2019. 4. 29. · Keeping the memory alive. Peter Biemans, CEO Immer mehr kommt die Frage um nach dem versterben einem geliebten Tieres ein Andenken zu

KU 306 M KU 307 M

KU 015 M 1.1 KG19 CM1.50 L

1.9 KG20 CM1.60 L 1.9 KG20 CM1.60 L

KU 016 M 1.1 KG19 CM1.50 L

Keramiek | Keramik Keramiek | Keramik

Met de hand geboetseerd uit hoogwaardige klei

Von Hand aus hochwertigem Ton modelliert

KU 032 MKU 032 S

KU 033 MKU 033 S

1.1 KG

0.7 KG

21 CM2.20 L

18 CM1.10 L

1.1 KG

0.7 KG

21 CM2.20 L

18 CM1.10 L

URNEN | URNEN URNEN | URNEN

18 | FUNERAL PRODUCTS FUNERAL PRODUCTS | 19

Page 13: KEEPING THE MEMORY ALIVE · 2019. 4. 29. · Keeping the memory alive. Peter Biemans, CEO Immer mehr kommt die Frage um nach dem versterben einem geliebten Tieres ein Andenken zu

Keramiek | Keramik Keramiek | Keramik

KU 002 MKU 002 S

KU 010 MKU 010 S

KU 003 MKU 003 S

KU 017 MKU 017 S

KU 006 MKU 006 S

KU 007 MKU 007 S

KU 004 MKU 004 S

KU 018 MKU 018 S

0.9 KG0.5 KG

24 CM2.20 L17 CM0.80 L

0.9 KG0.5 KG

24 CM2.20 L17 CM0.80 L

0.9 KG0.5 KG

24 CM2.20 L17 CM0.80 L

0.9 KG0.5 KG

24 CM2.20 L17 CM0.80 L

1.1 KG0.5 KG

22 CM2.20 L17 CM0.80 L

1.1 KG0.5 KG

22 CM2.20 L17 CM0.80 L

1.1 KG0.5 KG

22 CM2.20 L17 CM0.80 L

1.1 KG0.5 KG

22 CM2.20 L17 CM0.80 L

URNEN | URNEN URNEN | URNEN

Vanwege het complexe bakproces kunnen kleuren op de getoonde afbeeldingen afwijken van het werkelijke product.Aufgrund des komplexen Brennverfahrens, können die Farbtöne des Endproduktes von den gezeigten Abbildungen abweichen.20 | FUNERAL PRODUCTS FUNERAL PRODUCTS | 21

Page 14: KEEPING THE MEMORY ALIVE · 2019. 4. 29. · Keeping the memory alive. Peter Biemans, CEO Immer mehr kommt die Frage um nach dem versterben einem geliebten Tieres ein Andenken zu

Keramiek | Keramik

1.0 KG13 CM1.00 L

0.3 KG8 CM0.10 L 0.8 KG9 CM0.50 L

0.9 KG12 CM1.00 LUGK 201

UGK 205 UGK 204

UGK 203

Bezoek onze website voor de complete collectie.Besuchen Sie unsere Website für die komplette Kollektion.

URNEN | URNEN

FUNERAL PRODUCTS | 23

Page 15: KEEPING THE MEMORY ALIVE · 2019. 4. 29. · Keeping the memory alive. Peter Biemans, CEO Immer mehr kommt die Frage um nach dem versterben einem geliebten Tieres ein Andenken zu

1.5 KG17 CM1.50 LUGK 2131.5 KG17 CM1.50 LUGK 212

Keramiek | Keramik

1.4 KG13 CM1.50 LUGK 2061.0 KG12 CM1.00 LUGK 202 1.3 KG11 CM0.50 LUGK 210

1.0 KG12 CM1.00 LUGK 211 1.4 KG15 CM0.50 LUGK 214

Bezoek onze website voor de complete collectie.Besuchen Sie unsere Website für die komplette Kollektion.

Unieke details en doordachte symboliek

Einzigartige Details und durchdachte Symbolik

URNEN | URNEN URNEN | URNENKeramiek | Keramik

24 | FUNERAL PRODUCTS FUNERAL PRODUCTS | 25

Page 16: KEEPING THE MEMORY ALIVE · 2019. 4. 29. · Keeping the memory alive. Peter Biemans, CEO Immer mehr kommt die Frage um nach dem versterben einem geliebten Tieres ein Andenken zu

Glas | Glas Glas | Glas

GUP 082 MGUP 082 S

GUP 085 MGUP 085 S

1.0 KG0.5 KG

22 CM1.00 L12 CM0.50 L

1.0 KG0.5 KG

22 CM1.00 L12 CM0.50 L

GUP 055 MGUP 055 S

0.9 KG0.3 KG

24 CM1.90 L14 CM0.40 L

GUP 052 MGUP 052 S

1.3 KG0.7 KG

22 CM1.00 L12 CM0.50 L

1.3 KG0.7 KG

22 CM1.00 L12 CM0.50 L

GUP 021 LGUP 021 S

0.9 KG0.3 KG

24 CM1.90 L14 CM0.40 L

GUP 024 LGUP 024 S

GUP 034 LGUP 034 S

1.0 KG0.4 KG

17 CM2.50 L11 CM0.60 L

GUP 031 LGUP 031 S

1.0 KG0.4 KG

17 CM2.50 L11 CM0.60 L

URNEN | URNENURNEN | URNEN

26 | FUNERAL PRODUCTS FUNERAL PRODUCTS | 27

Page 17: KEEPING THE MEMORY ALIVE · 2019. 4. 29. · Keeping the memory alive. Peter Biemans, CEO Immer mehr kommt die Frage um nach dem versterben einem geliebten Tieres ein Andenken zu

0.4 KG19 CM1.10 LGFU 220 S

0.4 KG19 CM1.10 LGFU 221 S

Glasfiber | GlasfaserGlasfiber | Glasfaser

0.4 KG19 CM1.10 LGFU 212 S

0.4 KG19 CM1.10 LGFU 222 S

URNEN | URNENURNEN | URNEN

0.4 KG19 CM1.10 LGFU 223 S

28 | FUNERAL PRODUCTS FUNERAL PRODUCTS | 29

Page 18: KEEPING THE MEMORY ALIVE · 2019. 4. 29. · Keeping the memory alive. Peter Biemans, CEO Immer mehr kommt die Frage um nach dem versterben einem geliebten Tieres ein Andenken zu

1.5 KG15 CM0.80 L

2.0 KG15 CM0.80 L

BU 201

BU 202

Samsara

Nu

Samsara

De Samsara is handgemaakt van zand en

gebonden met plantaardige materialen.

Deze urn is stevig, biologisch afbreekbaar

en 100% oplosbaar.

Samsara ist eine handgearbeitete Urnen

aus Sand und einer Prise Meersalz, die mit

Pflanzenextrakten verdichtet wird. Biologisch

abbaubar und 100% ökologisch.

Nu

De Nu is een zouturn die 100% biologisch

afbreekbaar en oplosbaar is. Deze zijn

ontwikkeld voor het verstrooien van

as op zee.

Nu ist eine 100% biologisch abbaubare

und vollständig lösliche ökologische Urne,

die für eine Bestattung der Asche im Meer

entwickelt ist.

URNEN | URNENBio | Bio

FUNERAL PRODUCTS | 31

Page 19: KEEPING THE MEMORY ALIVE · 2019. 4. 29. · Keeping the memory alive. Peter Biemans, CEO Immer mehr kommt die Frage um nach dem versterben einem geliebten Tieres ein Andenken zu

HART URNEN | HERZURNEN

Echte liefde komt uit het hart en die symboliek vormt dan ook

het uitgangspunt voor onze collectie van hartvormige urnen. De

producten worden vervaardigd uit hoogwaardige grondstoffen en

zijn verkrijgbaar in diverse maten en kleurstellingen. Alle messing

harten zijn aan de onderkant voorzien van een schroefdop, welke

beschermd wordt door een vilt. Samen met de vlakke afwerking

zijn deze urnen uitermate geschikt om te plaatsen in uw interieur,

met of zonder standaard. Bovendien zorgt de speciale laklaag van

de keepsake-hartjes ervoor dat deze erg comfortabel in de hand

liggen.

Echte Liebe kommt aus dem Herzen und dieses Symbol ist daher

der Ausgangspunkt für unsere Kollektion mit herzförmigen Urnen.

Die Produkte werden aus hochwertigen Rohstoffen gefertigt

und sind in verschiedenen Größen und Farben erhältlich. Alle

Messingherzen sind auf der Unterseite mit einem Schraubdeckel

versehen, der durch einen Filzüberzug geschützt ist. Durch

ihre flache Gestaltung sind diese Urnen mit oder ohne Ständer

ausgesprochen gut für Ihr Zuhause geeignet. Zudem sorgt die

spezielle Politur und Lackschicht der Andenkenherzchen dafür,

dass sie bequem in der Hand liegen.

HART URNENHERZURNEN

32 | FUNERAL PRODUCTS

Page 20: KEEPING THE MEMORY ALIVE · 2019. 4. 29. · Keeping the memory alive. Peter Biemans, CEO Immer mehr kommt die Frage um nach dem versterben einem geliebten Tieres ein Andenken zu

HUH 010 LHUH 010 MHUH 010

HUH 032 LHUH 032 MHUH 032

HUH 033 LHUH 033 MHUH 033

HUH 031 LHUH 031 MHUH 031

HUH 011 LHUH 011 MHUH 011

0.7 KG0.6 KG0.3 KG

14 CM0.80 L11 CM7 CM

0.40 L0.10 L

1.0 KG0.7 KG0.3 KG

16 CM1.00 L12 CM

7 CM0.50 L0.05 L

1.0 KG0.7 KG0.3 KG

16 CM1.00 L12 CM

7 CM0.50 L0.05 L

1.0 KG0.7 KG0.3 KG

16 CM1.00 L12 CM

7 CM0.50 L0.05 L

0.7 KG0.6 KG0.3 KG

14 CM0.80 L11 CM7 CM

0.40 L0.10 L

Iedere decoratie wordt op vakkundige wijze met de hand in de urn gegraveerd

Jede Verzierung wird fachmännisch von Hand in die Urne eingraviert

HUH 015 LHUH 015 MHUH 015

0.7 KG0.6 KG0.3 KG

14 CM0.80 L11 CM

7 CM0.40 L0.10 L

HART URNEN | HERZURNEN HART URNEN | HERZURNENLoveUrns®LoveUrns®

34 | FUNERAL PRODUCTS FUNERAL PRODUCTS | 35

Page 21: KEEPING THE MEMORY ALIVE · 2019. 4. 29. · Keeping the memory alive. Peter Biemans, CEO Immer mehr kommt die Frage um nach dem versterben einem geliebten Tieres ein Andenken zu

* Bezoek onze website voor meerdere kleuren.* Besuchen Sie unsere Website für weitere Farben.

HUH 013 LHUH 013 M

HUH 018 LHUH 018 M

HUH 012 LHUH 012 M

0.7 KG0.6 KG

14 CM0.80 L11 CM0.40 L

0.7 KG0.6 KG

14 CM0.80 L11 CM0.40 L

0.7 KG0.6 KG

14 CM0.80 L11 CM0.40 L

1.0 KG17 CM1.40 L1.0 KG17 CM1.40 L KU 027 S*KU 026 S*HUH 017 LHUH 017 M

0.7 KG0.6 KG

14 CM0.80 L11 CM0.40 L

HART URNEN | HERZURNEN HART URNEN | HERZURNENKeramiek | KeramikLoveUrns®

36 | FUNERAL PRODUCTS FUNERAL PRODUCTS | 37

Page 22: KEEPING THE MEMORY ALIVE · 2019. 4. 29. · Keeping the memory alive. Peter Biemans, CEO Immer mehr kommt die Frage um nach dem versterben einem geliebten Tieres ein Andenken zu

0.3 KG 0.3 KG7 CM 7 CM0.10 L 0.10 LHUH 021 S HUH 021

0.3 KG7 CM0.10 LHUH 0220.3 KG7 CM0.10 LHUH 022 S

0.3 KG7 CM0.10 LHUH 026

0.3 KG7 CM0.10 LHUH 0250.3 KG7 CM0.10 LHUH 6680.3 KG7 CM0.10 LHUH 667

0.3 KG7 CM0.10 LHUH 027

HART URNEN | HERZURNEN LoveUrns®

38 | FUNERAL PRODUCTS

Page 23: KEEPING THE MEMORY ALIVE · 2019. 4. 29. · Keeping the memory alive. Peter Biemans, CEO Immer mehr kommt die Frage um nach dem versterben einem geliebten Tieres ein Andenken zu

0.3 KG

5 CM5 CM

9 CM9 CM

0.3 KG 0.3 KG9 CM 9 CM 9 CM0.10 L 0.10 L 0.10 LHUS 007 HUS 006

0.3 KG 0.3 KG7 CM 7 CM0.10 L 0.10 LHUH 005 HUH 001 0.3 KG7 CM0.10 LHUH 004

0.3 KG 0.3 KG 0.3 KG7 CM 7 CM 7 CM0.10 L 0.10 L 0.10 LHUH 008 HUH 007 HUH 006 HUS 005

0.3 KG 0.3 KG7 CM 7 CM0.10 L 0.10 LHUH 116 HUH 270 0.3 KG7 CM0.10 LHUH 271* HUH STAND 001HUH STAND 002

HUH STAND 003HUH STAND 004

HART URNEN | HERZURNEN HART URNEN | HERZURNENLoveUrns®LoveUrns®

* Gemaakt met Swarovski elementen.* Ausgestattet mit Swarovski Elemente.40 | FUNERAL PRODUCTS FUNERAL PRODUCTS | 41

Page 24: KEEPING THE MEMORY ALIVE · 2019. 4. 29. · Keeping the memory alive. Peter Biemans, CEO Immer mehr kommt die Frage um nach dem versterben einem geliebten Tieres ein Andenken zu

Het branden van een kaars geeft verlichting in de ruimste zin van

het woord. De combinatie van ashouder en kaarshouder voldoet

volledig aan de wens om op beeldende wijze uw huisdier te

gedenken. De glans van het zachte licht symboliseert de eeuwige

liefde voor uw huisdier en bewaart de speciale momenten die u

samen deelde.

Eine flackernde Kerze erleuchtet und erleichtert zugleich. Die

Kombination aus Aschebehälter und Kerzenhalter kommt dem

innigen Wunsch nach, Ihrem Haustier auf bildhafte Weise zu

gedenken. Der Schimmer dieses sanften Lichts symbolisiert

die ewige Liebe für Ihr Haustier und bewahrt die besonderen

Augenblicke, die Sie miteinander teilten.

CANDLE HOLDERSKERZENHALTER

CANDLE HOLDERS | KERZENHALTER

42 | FUNERAL PRODUCTS

Page 25: KEEPING THE MEMORY ALIVE · 2019. 4. 29. · Keeping the memory alive. Peter Biemans, CEO Immer mehr kommt die Frage um nach dem versterben einem geliebten Tieres ein Andenken zu

0.8 KG28 CM1.00 L0.8 KG28 CM1.00 L CHK 655 LCHK 188 L

0.7 KG

0.7 KG

0.7 KG

0.7 KG

11 CM

11 CM

11 CM

11 CM

0.30 L

0.30 L

0.30 L

0.30 L

CHK 405

0.7 KG11 CM0.30 LCHK 668

CHK 667 0.7 KG11 CM0.30 L

CHK 188

CHK 109 Z

CHK 655

CANDLE HOLDERS | KERZENHALTER CANDLE HOLDERS | KERZENHALTERLoveUrns®LoveUrns®

44 | FUNERAL PRODUCTS FUNERAL PRODUCTS | 45

Page 26: KEEPING THE MEMORY ALIVE · 2019. 4. 29. · Keeping the memory alive. Peter Biemans, CEO Immer mehr kommt die Frage um nach dem versterben einem geliebten Tieres ein Andenken zu

GU 252 GU 2550.6 KG

0.4 KG

0.6 KG

0.5 KG

11 CM

10 CM

11 CM

9 CM

0.50 L

0.15 L

0.50 L

0.10 LKU 304 K KU 306 K 0.5 KG9 CM0.10 LKU 307 K0.8 KG14 CM0.30 L

0.8 KG14 CM0.30 LCHK 271*

CHK 2700.8 KG14 CM0.30 LCHK 250CHK 116 0.8 KG14 CM0.30 L

Het eeuwige licht als herinnering

Das ewige Licht als Andenken

CANDLE HOLDERS | KERZENHALTER CANDLE HOLDERS | KERZENHALTERLoveUrns®

Keramiek | Keramik

Glas | Glas

* Gemaakt met Swarovski elementen.* Ausgestattet mit Swarovski Elemente.46 | FUNERAL PRODUCTS FUNERAL PRODUCTS | 47

Page 27: KEEPING THE MEMORY ALIVE · 2019. 4. 29. · Keeping the memory alive. Peter Biemans, CEO Immer mehr kommt die Frage um nach dem versterben einem geliebten Tieres ein Andenken zu

De assieradencollectie bestaat uit bijzondere hangers en bedels

van de exclusieve merken Treasure™ en Atlantis Memorials.

De sieraden uit de collectie zijn alle vervaardigd uit 925 Sterling

zilver. Dit betekent dat het sieraad voor minimaal 92,5% uit zilver

bestaat. De overige 7,5% bestaat uit een legering van andere

metalen om stevigheid aan het sieraad toe te voegen.

De Treasure™ sieraden vinden hun inspiratie in de tijdloze designs

van de LoveUrns® urnen. Deze kenmerkende ontwerpen zijn op

de Treasure™ collectie toegepast, waardoor ieder sieraad een

verlengstuk van de urnencollectie vormt. Een aantal producten uit

de collectie zijn tevens voorzien van emaillen of verguld, om hun

verband met de bijpassende urn nog sterker uit te drukken.

De zilveren assieraden van Atlantis Memorials worden veelal met

de hand gemaakt, omdat de meeste hangers en bedeltjes erg klein

zijn en expliciete vormen hebben. Kenmerkend voor deze sieraden

is dan ook de perfecte afwerking waardoor deze niet direct

herkenbaar is als ashouder. Tevens zit de hanger of het bedeltje

niet vast aan het collier, maar loopt deze door de hanger heen om

een lange gebruiksduur te kunnen garanderen.

Die Asche Schmuckkollektion besteht aus besonderen Anhängern

und Charms der exklusiven Marken Treasure™ und Atlantis

Memorials. Die Kollektion wird aus hochwertigem 925er-

Sterlingsilber gefertigt. Das bedeutet, dass dieser Schmuck aus

mindestens 92,5% Silber besteht. Die restlichen 7,5% setzen sich

aus einer Legierung anderer Metalle zusammen, die dem Schmuck

Festigkeit verleihen. Der Treasure™-Schmuck ist an die zeitlosen

Designs der LoveUrns®-Urnen angelehnt. Die Kollektion Treasure™

wurde an diese charakteristischen Merkmale angepasst, so dass

jedes Schmuckstück eine Weiterführung der Urnenkollektion

bildet. Einige Produkte der Kollektion sind auch emailliert oder

vergoldet erhältlich, um ihre Beziehung zu der entsprechenden

Urne noch stärker zu unterstreichen

Der silberne Asche Schmuck von Atlantis Memorials wird

hauptsächlich mit der Hand gefertigt, weil die meisten Anhänger

und Schmuckstücke sehr klein sind und explizite Formen

aufweisen. Kennzeichnend für diesen Schmuck ist seine perfekte

Verarbeitung, durch die er nicht direkt als Aschebehältnis

erkennbar ist. Der Anhänger oder das Schmuckstück ist außerdem

nicht an der Kette befestigt, sondern die Kette wird durchgezogen,

womit eine lange Nutzungsdauer gewährleistet werden kann.

ASSIERADENASCHE SCHMUCK

ASSIERADEN | ASCHE SCHMUCK

48 | FUNERAL PRODUCTS

Page 28: KEEPING THE MEMORY ALIVE · 2019. 4. 29. · Keeping the memory alive. Peter Biemans, CEO Immer mehr kommt die Frage um nach dem versterben einem geliebten Tieres ein Andenken zu

925 Sterling Zilver, bezoek onze website voor de complete collectie.925 Sterling Silber, besuchen Sie unsere Website für die komplette Kollektion.

1.8 CMPTD 001 1.4 CMPHU 0231.8 CMPTD 003

1.8 CMPTD 002 1.4 CMPHU 027

1.4 CMPHU 0251.8 CMPTD 004

1.5 CMPHS 006 1.6 CM 1.6 CM 1.6 CMPBF 001 PBF 002 PBF 003

ASSIERADEN | ASCHE SCHMUCK ASSIERADEN | ASCHE SCHMUCK

1.6 CMPHU 271*

2.1 CMPHU 270

De Treasure™ sieraden vinden hun inspiratie in de tijdloze designs van de LoveUrns® urnen

Der Treasure™-Schmuck ist an die zeitlosen Designs der LoveUrns®-Urnen angelehnt

* Gemaakt met Swarovski elementen.* Ausgestattet mit Swarovski Elemente.

1.5 CMPHS 007

50 | FUNERAL PRODUCTS FUNERAL PRODUCTS | 51

Page 29: KEEPING THE MEMORY ALIVE · 2019. 4. 29. · Keeping the memory alive. Peter Biemans, CEO Immer mehr kommt die Frage um nach dem versterben einem geliebten Tieres ein Andenken zu

925 Sterling Zilver, bezoek onze website voor de complete collectie.925 Sterling Silber, besuchen Sie unsere Website für die komplette Kollektion.

EBF 001 1.0 CMEBF 0021.0 CM

ASSIERADEN | ASCHE SCHMUCK ASSIERADEN | ASCHE SCHMUCK

1.2 CMBHS 006

1.4 CMBTD 002

1.0 CMBBF 004 1.3 CMETD 0021.3 CMETD 004 0.9 CMEHU 027 1.0 CMEHS 006

1.0 CMEBF 003 1.3 CMETD 001 0.9 CMEHU 023 1.0 CMEHS 007

1.1 CM 1.1 CM1.1 CM BBF 002 BBF 003BBF 001

Door de smalle formaten en de subtiele vormen kunnen de oorbellen uit de Treasure™ collectie niet worden voorzien van as.

Aufgrund ihrer schmalen Formate und ihrer zierlichen Formen können die Ohrringe aus der Kollektion Treasure™ nicht mit Asche befüllt werden.

52 | FUNERAL PRODUCTS FUNERAL PRODUCTS | 53

Page 30: KEEPING THE MEMORY ALIVE · 2019. 4. 29. · Keeping the memory alive. Peter Biemans, CEO Immer mehr kommt die Frage um nach dem versterben einem geliebten Tieres ein Andenken zu

Bezoek onze website voor de complete collectie.Besuchen Sie unsere Website für die komplette Kollektion.

925 Sterling Zilver, ook verkrijgbaar in goud met een langere levertijd.925 Sterling Silber, auch lieferbar in Gold mit eine längere Lieferzeit.

1.2 CM

1.9 CM

2.3 CM

2.3 CM

1.6 CM

1.6 CM

1.7 CM2.0 CM

2.0 CM 2.2 CM

2.2 CM

2.2 CM

1.8 CM1.6 CM

1.4 CMDH 005

DH 207

DH 201

DH 208

AH 054

DH 205

DH 006AH 004

2.3 CMAH 069

3.0 CM

1.8 CMDH 002 DH 018 DH 202

DH 014

DH 200

DH 004

DH 008

DH 209DH 206

Door de perfecte afwerking zijn de sieraden van Atlantis Memorials niet direct herkenbaar als ashouder

Durch die perfekte Gestaltung ist der Atlantis Memorials-Schmuck nicht direkt als Aschebehälter erkennbar

ASSIERADEN | ASCHE SCHMUCK ASSIERADEN | ASCHE SCHMUCKAtlantis MemorialsAtlantis Memorials

54 | FUNERAL PRODUCTS FUNERAL PRODUCTS | 55

Page 31: KEEPING THE MEMORY ALIVE · 2019. 4. 29. · Keeping the memory alive. Peter Biemans, CEO Immer mehr kommt die Frage um nach dem versterben einem geliebten Tieres ein Andenken zu

1.3 CM1.4 CM DMB 002DMB 001 1.4 CMDMB 003

1.3 CM

1.3 CM 1.4 CM

1.4 CM

DMB 004 MB 002 1.6 CMMB 005

MB 008MB 007 1.4 CMMB 009

ASSIERADEN | ASCHE SCHMUCKAtlantis Memorials

925 Sterling Zilver, ook verkrijgbaar in goud met een langere levertijd.925 Sterling Silber, auch lieferbar in Gold mit eine längere Lieferzeit. FUNERAL PRODUCTS | 57

Page 32: KEEPING THE MEMORY ALIVE · 2019. 4. 29. · Keeping the memory alive. Peter Biemans, CEO Immer mehr kommt die Frage um nach dem versterben einem geliebten Tieres ein Andenken zu

R 033.6MR 033.6

R 038.8 R 038.8M

Ieder sieraad kan worden voorzien van een symbolische hoeveelheid as, zodat u uw dierbare altijd met u mee kunt dragen

Jedes Schmuckstück kann mit einer symbolischen Menge Asche befüllt werden, so dass Sie Ihren Geliebten immer bei sich tragen können

ASSIERADEN | ASCHE SCHMUCK

925 Sterling Zilver, ook verkrijgbaar in goud met een langere levertijd.925 Sterling Silber, auch lieferbar in Gold mit eine längere Lieferzeit.

Atlantis Memorials

58 | FUNERAL PRODUCTS

Page 33: KEEPING THE MEMORY ALIVE · 2019. 4. 29. · Keeping the memory alive. Peter Biemans, CEO Immer mehr kommt die Frage um nach dem versterben einem geliebten Tieres ein Andenken zu

Funeral Products B.V.Industrieweg 10 - 125627 BS Eindhoven The Netherlands T +31 (0)40 2485060F +31 (0)40 [email protected]

Für unsere Deutschen [email protected]@funeralproducts.deT +49 3222 1095680

Editie | Auflage 4