Karcher BR BD

Schrob-/schrobzuig-

en eenschijfmachines

Efficiënte reiniging en onderhoud van alle soorten vloeren.

2

Voor glanzende en hygiënisch schone vloeren zijn de schrob-/zuigmachines van Kärcher de allerbeste

keuze. Hiermee kunnen zowel harde als elastische oppervlakken overal perfect gereinigd en onder-

houden worden – van een basisreiniging en onderhoudsbeurt tot het polijsten. Perfect reinigen langs de

randen of een efficiënte reiniging van grote oppervlakken – het productaanbod van Kärcher is geschikt

voor alle toepassingsgebieden.

Het complete aanbod voor de reiniging van harde oppervlakken.

3

Inhoud

Nieuwtjes en innovaties Pagina 4

Overzicht van apparaatuitvoeringen Pagina 6

Polijstautomaten Pagina 8

Trappen-/roltrappenreinigers Pagina 10

Eénschijfmachines en schrobmachines Pagina 12

Handgeleide schrob-/zuigmachines Pagina 14

Step-on-schrob-/zuigmachines Pagina 26

Zitschrob-/zuigmachines Pagina 28

ECO!Cleaning Pagina 36

Toebehoren Pagina 37

Reinigingsmiddelen Pagina 56

Kärcher Service Pagina 58

4

Innovatieve oplossingen voor onze klanten.

Onze nieuwe schrob-/zuigmachines zĳ n het bewĳ s van de voortdurende innovatiekracht van Kärcher. Ze zĳ n exact op de

behoeften van onze klanten afgestemd. Zo zorgt de B 40 RS-serie met zĳ n uitstekende comfort voor een echte werkont-

lasting en daarmee voor een betere motivatie van de gebruiker. En omdat wĳ voor de B 60 W een hygiëneconcept hebben

ontwikkeld, dat perfect op de hoge eisen van de levensmiddelenindustrie aansluit, werd door TÜV SÜD het HACCP-certifi -

caat aan de machine toegekend.

4

1

1 BR 30/4 C Bp

Snel, wendbaar, ongecompliceerd: de BR 30/4 C, die op accu’s

werkt, is bijzonder geschikt voor de mobiele toepassing in het

moderne gebouwenonderhoud. Als er iets valt, zorgt de machine

in een handomdraai en zonder gevaar voor struikelen over de

kabel voor een droge en schone vloer. Daarmee is de machine

perfect voor branches waarin het op een verzorgde entree aan-

komt: zoals in de horeca en het hotelwezen, de detailhandel of

benzinestations.

2 B 40 RS

De B 40 RS combineert de manoeuvreerbaarheid van een walk-

behind-machine met de snelheid van een ride-on-model. De

gebruiker kan snel op- en afstappen, hetgeen voor een hoge

flexibiliteit tijdens het werk zorgt. Het goede zicht rondom zorgt

voor meer veiligheid bij een snelle reiniging en voor een nog beter

reinigingsresultaat. Bovendien bespaart hij energie en ontziet het

milieu.

3 BD 40/12 C

Efficiënt, compact en krachtig: de uiterst wendbare schrob-/zuig-

machine, met een werkbreedte van 40 cm, is bijzonder geschikt

voor een efficiënte basis- of onderhoudsreiniging en voor het

polijsten. Door zijn compacte afmetingen en het lage gewicht kan

hij gemakkelijk worden getransporteerd. De BD 40/12 C is

bovendien heel stil, eenvoudig te reinigen en makkelijk te bedie-

nen.

4 B 60 W – HACCP-gekwalificeerd

De schrob-/zuigmachine B 60 W is de eerste reinigingsmachine

wereldwijd, die van de TÜV SÜD het HACCP-certificaat als ideale

toepassing in de levensmiddelenindustrie heeft ontvangen. Hij is

snel en reinigt zeer grondig alle harde en elastische vloeren, zoals

plavuizen, marmer, noppenvloeren of linoleum. Perfect voor het

handhaven van de hygiëne zijn ook de snel te reinigen vuilwater-

tank en de eenvoudig afneembare aanbouwdelen.

2

3

5

6

Op hoogglans geprogrammeerd.

De schrob-/zuigmachines van Kärcher zĳ n onontbeerlĳ ke machines voor professionele schoonmaakbedrĳ ven.

Zĳ zĳ n ideaal voor de perfecte reiniging en onderhoud van harde en elastische oppervlakken. Van de basisreiniging

via de onderhoudsreiniging tot aan het polĳ sten. In het midden van het oppervlak net zo perfect als aan de randen.

Het resultaat is altĳ d perfect gereinigde en onderhouden vloeren, hygiënisch glanzend schoon.

1 32

4 5

5 Briljant reinigen en tot op hoogglans poetsen

Diamond Pads vormen de innovatie van Kärcher op het gebied van

het in één beweging reinigen en poleren. Het systeem met twee ver-

schillende korrelgrootten is geniaal in de toepassing: zes dagen bruine

pad, daarna zes dagen paarse pad. Voor polijstresultaten tot op hoog-

glans. Bespaart enorm veel tijd en kosten en vertraagt het opnieuw

vuil worden. Op alle natuursteenvloeren, terrazzo en epoxy-vloerbe-

dekking.

6 Wie slim is, wisselt

De schrob-/zuigmachines van Kärcher met wisselkoppen vormen

de slimme oplossing voor velerlei taken. De volledig compatibele

borstelkoppen passen universeel onder verschillende Walk-Behind-

en Ride-On-machines. Daardoor kunnen afwisselend wals- of disc-

borstels worden gebruikt. Montage zonder gereedschap, binnen

enkele seconden. Dat zorgt, in het bijzonder wanneer er andere

oppervlakken moeten worden schoongemaakt, voor flexibiliteit en

capaciteit. De borstelkoppen zijn robuust, hebben een lange levens-

duur en zijn functioneel door o.a. een standaard waterschort aan de

zijkant. De R-koppen schrobben en vegen in één beweging en bespa-

ren daarmee water.

1 Reinheid op het hoogste niveau

De microvezelwals van Kärcher is een absoluut hightech-toebehoren.

Onovertroffen op tegels van fijn steenmateriaal, zorgt de machine op

alle gladde of licht gestructureerde vloeren voor optimale resultaten.

2 Verschillende vormen van zuigbalken

Afhankelijk van de te reinigen oppervlakken worden op de schrob-/

zuigmachines van Kärcher verschillende zuigbalken gebruikt: een rech-

te zuigbalk bij vaak wisselende vloeromstandigheden. een gebogen

zuigbalk op tegelvloeren. De uitstekende aërodynamica van de lucht-

stroom zorgt voor een gelijkmatige afzuiging over de gehele breedte

van de zuigbalk. En 4-voudig omkeerbare zuiglippen verlagen de

bedrijfskosten.

3 Stiller is beter

Bescherming tegen lawaai is een belangrijke bijdrage tot de arbeids-

veiligheid. En voor de gezondheid van de gebruiker en de omgeving.

De schrob-/zuigmachines van Kärcher zijn vandaag de dag reeds

voorbeeldig stil en worden verder geoptimaliseerd ten aanzien van

een zo laag mogelijk geluidsniveau.

4 DOSE – de intelligente reinigingsmiddeldosering

De DOSE-technologie maakt door middel van een regelaar de

nauwkeurige dosering van reinigingsmiddel mogelijk. En het wisselen

naar andere reinigingsmiddelen zonder de tank te hoeven legen –

ook tijdens het rijden. Dit bespaart reinigingsmiddelen en werktijd.

Aangezien de aanvoer van reinigingsmiddelen en schoon water zijn

gescheiden, wordt kiemvorming voorkomen.

6

Welke is de juiste?

De prestatiegegevens in cijfers:

In de naam van de machine met een cijfercombinatie (bijv.

BD 80/120 W) staat bij schrob-/zuigmachines het eerste getal

voor de werkbreedte (in cm), het tweede getal voor het volume

van schoon-/vuilwatertanks (in l). Bij schrob-/polijstmachines

De belangrijkste prestatiegegevens van een schrob-/zuigmachine

van Kärcher worden vermeld in de prestatiegegevens.

Hoe u de namen van de machine goed kunt interpreteren:

De afkorting voor het soort machine:

B = basismachine zonder borstelkop

BR = schrob-/zuigmachine met wals

BD = schrob-/zuigmachine met padhouder

BRS = schrobmachine met wals

BDS = schrobmachine met padhouder

BDP = polijstmachine met padhouder

Uitvoeringsvarianten:

Bp = accu-aangedreven

Ep = electr. powered (met kabelaansluiting)

Pack = package (accu en oplader worden

meegeleverd)

Esc = voor de reiniging van roltrappen

FACT = drie vooraf ingestelde

reinigingsprogramma‘s

DOSE = reinigingsmiddeldosering

(bijv. BDP 55/1900 W) staat het eerste getal voor de werkbreedte

en het tweede voor het toerental (omw/min.). Bij B 60 W staat het

getal voor het volume van de schoonwatertank.

Tankinhoud, werkbreedte en toerental

De afkorting voor type en uitvoering:

C = „compact“, dat zijn machines

zonder aandrijving (tractie)

R = „ride-on“, zitmachines

RS = „ride-on/step-on“, machines waarmee

staand kan worden gereden

I = industrie

W = „walk-behind“, machines met

aandrijving (tractie)

De optimale schrob-/zuigmachine voor iedere oppervlakte.

De juiste schrob-/zuigmachine kan het best worden gekozen aan de hand van de kosten. U moet weten hoe groot het te

reinigen oppervlak is en hoe vaak u die wilt reinigen en dan aan de hand van economische gezichtspunten een keuze

maken. De onderstaande tabel geeft u een richtwaarde in het modellenoverzicht.

Rendabel gebied

Cijfers:

minimale oppervlakte in m2, waarbij het gebruik van een machine

al lonend is

BR 30/4 C 200

BR 40/10 C 100 400

BD 40/12 C 100 500

BR/BD 40/25 C 200 800

BR/BD 45/40 C/W 400 1100

BR/BD 55/40 C/W 500 1400

B 60 W 1000 2500

B 80 W 1500 3000

B 90 R 1200 3000

BD 80/120 W 2000 4000

BR/BD 75/140 R 2500 5000

BR/BD 90/140 R 3000 6000

BR/BD 100/250 R/RI 4000 11000

BR 120/250 R/RI 5000 15000

1000 2000 3000 4000 5000 6000 15000

20

7

Uitvoering BD

S 3

3/1

90

C

BD

S 4

3/1

50

C

BD

P 4

3/4

10

C

BD

S 4

3/D

uo

C

BR

S 4

0/1

00

0 C

BR

30

/4 C

/Ad

v.

BR

30

/4 C

Bp

Pa

ck

BR

40

/10

C

BD

40

/12

C B

p

BR

40

/25

C E

p/B

p/B

p P

ac

k

BD

40

/25

C E

p/B

p/B

p P

ac

k

BR

45

/40

C/W

Ep

/Bp

/Bp

Pa

ck

BD

45

/40

C/W

Ep

/Bp

/Bp

Pa

ck

BR

55

/40

C/W

Ep

/Bp

/Bp

Pa

ck

BD

55

/40

C/W

Ep

/Bp

/Bp

Pa

ck

BR

55

/60

W E

p

BD

55

/60

W E

p

B 6

0 W

Bp

/Bp

Pa

ck

B 8

0 W

Bp

/Bp

Pa

ck

BD

80

/12

0 W

Bp

/Bp

Pa

ck

BR

55

/40

RS

BD

50

/40

RS

B 9

5 R

S B

p/B

p P

ac

k

BD

60

/95

RS

Bp

/Bp

Pa

ck

B 9

0 R

Bp

/Bp

Pa

ck

B 1

40

R B

p/B

p P

ac

k

BR

10

0/2

50

R/R

I B

p/B

p P

ac

k

BD

10

0/2

50

R/R

I B

p/B

p P

ac

k

BR

12

0/2

50

R/R

I B

p/B

p P

ac

k

BD

P 4

3/1

50

0 C

Bp

Pa

ck

BD

P 5

0/1

50

0 C

BD

P 5

5/1

90

0 W

Bp

/Bp

Pa

ck

BD

P 5

0/2

00

0 R

S B

p/B

p P

ac

k

BR

47

/35

Esc

Ep

BR

45

/10

Esc

Ep

BD

17

/5 C

Ep

ReinigingstechniekWalsborsteltechniek ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ � � ■ ■ � � ■ ■ ■ ■

Schijfborsteltechniek ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ � � ■ ■ ■ � � ■ ■ ■ ■ ■ ■

Variabele aandrukkracht � ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ � ■ ■ ■ ■ ■ ■

Veegvoorziening ■1) ■1) ■ ■8) ■8) ■ ■ ■8) ■8) ■4) ■4) ■4)

FACT ■5) ■5) ■3) ■8) ■8) ■8) ■8) ■ ■

Accu-aangedreven ■ ■ ■3) ■3) ■3) ■3) ■3) ■3) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Werking op netspanning ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■9) ■9) ■9) ■9) ■9) ■9) ■ ■ ■ ■ ■

EASY Operation ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

In-/uitschakelautomaat van de

zuigturbine (door omhoog en omlaag

bewegen van de balk)

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Aandrijving via motor ■1) ■1) ■1) ■1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Afneembare watertank � � � ■ ■ ■ ■ ■ �

Tank-in-tank-systeem ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

2-tanksysteem ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Membraansysteem in de schoon-/vuilwatertank

■ ■

DOSE ■6) ■6) ■6) ■6) ■6) ■6) ■6) ■6) � � �

Waterrecycling � � � �

Afvoerslang voor vuil water ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Stofafzuiging � � ■4) ■4) ■4) ■ ■ ■ ■ ■

Bescherming tegen diepontlading van de batterijen

■ ■ ■3) ■3) ■3) ■3) ■3) ■3) ■ ■ ■7) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Ingebouwde oplader ■ ■2) ■2) ■2) ■2) ■2) ■2) ■2) ■2) ■2) ■2) ■2) ■2) ■2)

■ inbegrepen � optioneel 1) alleen W-versies 2) alleen pack-versies 3) alleen Bp/Pack-apparaten 4) RI-versie met veeg-/zuigmodule 5) alleen DOSE-versies6) apart bestelnummer 7) weergave en waarschuwingstoon 8) alleen in combinatie met R 55, R 65, R 75 of R 90 9) Ep-apparaten

Overzicht van apparaatuitvoeringen.

8

De professionals voor super glanzende vloeren.

Dankzij de hoge toerentallen van 1.500 omw/min. of meer worden strepen, bijv. van schoenzolen, van vloeren verwijderd

en worden de vloeren snel weer op hoogglans gebracht. Doordat de machines onafhankelijk van het stroomnet kunnen

worden gebruikt, kunnen zij ook daar worden gebruikt, waar anders maar moeilijk kon worden gereinigd.

Inclusief stoffi lter

Het schort zorgt ervoor dat het

polĳ ststof onder de machine blĳ ft.

Dit wordt door de passieve afzui-

ging in de stofzak opgevangen.

Automatische borsteldruk

De padhouder is verend opge-

hangen. De borsteldruk wordt

automatisch geregeld en zorgt

zo voor een gelĳ kmatig polĳ st-

resultaat.

Compact

De compacte BDP 43/1500 C

is buitengewoon makkelĳ k te

manoeuvreren. In ingeklapte toe-

stand kan de machine ook in een

hele kleine ruimte worden opge-

borgen.

Alles aan boord

M.b.v. de ingebouwde oplader

kunnen de grote accu’s eenvou-

dig bij ieder stopcontact worden

opgeladen.

BDP 50/1500 C Ep BDP 43/1500 C Bp Pack

� Kabelvariant voor ononderbroken werken

� Met centraal geleidewiel – polijsten tot aan de rand

� Met opvangreservoir voor polijststof

� Ideaal voor kleine tot middelgrote oppervlakken

� Accu-aangedreven, compact en wendbaar

� Incl. afzuiging van polijststof

Technische gegevens Werkbreedte zuigen cm 560 450

Max. oppervlakteprestatie m²/h 900 860

Borsteltoerental omw/min. 1500 1500

Borsteldruk g/cm² 4 3

Vermogen W 1100 480

Tractiemotor W – –

Gewicht kg 34,5 63

Afmetingen (l x b x h) mm 760 x 560 x 1250 750 x 500 x 1100

Accu V/Ah – 24/44

Uitvoering Werkbreedte pad 505 mm 430 mm

Aandrijving – –

Accu en oplader incl. – � Instelbare borsteldruk – –

Aangedreven schotelvormige schijf met Centerlock � � Stofafzuiging � –

Bestelnummer 1.291-141.0 1.291-212.0

� Bij de levering inbegrepen.

9

Het uitgebreide aanbod aan originele toebehoren van Kärcher staat vermeld op de pagina’s 38– 55.

Vrĳ van polĳ ststof

Geïntegreerd 2-traps droogaf-

zuigsysteem met water- en fi jn-

fi lter: fi ltert het polĳ ststof uit de

langs de polĳ stkop opgezogen

lucht.

In te stellen borsteldruk

Met behulp van de fi jninstelling

op het voorwiel kan de borstel-

druk van de BDP 55/1900 W

eenvoudig en nauwkeurig aange-

past worden.

Meer overzicht

Het step-on-model

BDP 50/2000 RS is compact

en uitermate wendbaar.

De gebruiker staat op de

machine.

Verzamelt het stof

Het ontstane polĳ ststof wordt

op een betrouwbare manier op-

gezogen en in de eenvoudig te

vervangen stofzak opgevangen.

BDP 55/1900 W Bp/Bp Pack BDP 50/2000 Bp/Bp Pack

� Ideaal voor middelgrote oppervlakken

� Met afzuiging van het polijststof

� Met traploze aandrijving

� Compact en extreem wendbaar

� Een hoog toerental voor een grote productiviteit

� Met afzuiging van het polijststof

cm 550 530

m²/h 2200 2750

omw/min. 1900 2000

g/cm² 0–5 0–10

W 2400 2750

W 200 375

kg 240 210

mm 1750 x 674 x 1182 1330 x 690 x 1285

V/Ah 24/180 36/105

533 mm 505 mm

� �

– / � – / �

� �

� �

� � 1.384-244.0/-243.0 1.002-029.0/-030.0

10

Op een gemakkelijke manier trappen reinigen.

Voor het reinigen van kleine oppervlakken en plaatsen met veel hoeken zoals trappen en vensterbanken – van de basis-

reiniging via het kristalliseren en polijsten van harde oppervlakken tot het shamponeren van tapijtvloeren. Ook voor verticale

vlakken.

BD 17/5 C

� Voor de reiniging van kleine oppervlakken (trappen, vensterbanken enz.)

� Kan zowel horizontale als verticale oppervlakken reinigen

� Als optie verkrijgbare geleidestang met tank (5,0 l)

Technische gegevens Werkbreedte mm 170–200

Werkhoogte mm 300

Borsteltoerental omw/min. 0–470

Vermogen W 120

Spanning V 220/230

Frequentie Hz 50–60

Gewicht kg 5

Afmetingen (l x b x h) mm 360 x 180 x 330

UitvoeringDiscborstel �

Padhouder �

Instelbare borstelsnelheid �

Wielen �

Tank �

Geleidestang �

Bestelnummer 1.737-105.0

� Bij de levering inbegrepen. � Mogelijk toebehoren .

Traptreden en stootborden

Met de als optie verkrijgbare

haakse borstel reinigt de

BD 17/5 C zonder problemen

traptreden en stootborden van

trappen.

Snel gemonteerd

Borstels en padhouder voor ver-

schillende vloeren en verticale

vlakken zijn optioneel als toebe-

horen verkrijgbaar. Deze kunnen

eenvoudig en snel worden

gemonteerd.

Alles in één

Basisreiniging, kristallisatie of

polijsten van harde oppervlakken

en shamponeren van tapijtvloe-

ren. Met behulp van de bijpas-

sende toebehoren is het reinigen

c.q. bewerken van verschillende

soorten vloerbedekking mogelijk.

Variabel

De snelheid van de borstels en

van de padhouder kan afhanke-

lijk van de toepassing traploos

tussen 0 tot 470 omw/min. wor-

den ingesteld.

11

Reiniging zonder stil te vallen .

Of het nu gaat om de basis- of onderhoudsreiniging, met behulp van de roltrappenreiniging krijgt u snelle en grondige

reinigingsresultaten op roltrappen en rolpaden. De roltrap wordt gewoon tijdens de normale werking gereinigd.

BR 45/10 Esc BR 47/35 Esc

� Reinigt roltrappen en rolpaden terwijl deze gewoon

in werking zijn

� Droogreiniging

� Voor onderhouds- of tussenreiniging

� Reinigt roltrappen en rolpaden terwijl deze gewoon

in werking zijn

� Met standaard wasborstel en opnameborstel

� Zuigt op een betrouwbare manier het water van de roltrap

Technische gegevens Werkbreedte borstels mm 450 470

Werkbreedte zuigen mm 450 470

Schoon-/vuilwatertank l – 35/35

Inhoud reservoir l 10 –

Borsteltoerental omw/min. 290 870–1090

Vermogen borstelmotor W 190 1100

Zuigmotor W 1500 800

Waterhoeveelheid l/h – 60

Druk bar – 4–7

Spanning V 230 230

Frequentie Hz 50 50

Gewicht kg 44 90


Uitvoering Reinigingsborstels � � Opnameborstels – � Inloopkammen – �

Uitloopkammen – �

Bestelnummer 1.310-121.0 1.310-109.0


Stofvrij werken

De krachtige afzuiging trekt het

stof aan, zonder dit te laten op-

dwarrelen. De borstels kunnen

snel en gemakkelijk worden ver-

vangen.

Voor een systematische

reiniging

De roltrappenreiniger RM 758

maakt de reinigingsset compleet.

Deze is goedgekeurd door voor-

aanstaande roltrapfabrikanten.

Eenvoudig vervangen van

borstels en kammen

Bĳ lege tanks kunnen borstels

en kammen zonder aanvullend

gereedschap worden vervangen.

Licht en veilig

Voorzien van zwenkwielen, kan

de roltrapreiniger gemakkelijk

worden bewogen. De parkeer-

rem wordt met de voet bediend.

12

Reinigt krachtig bij een langere levensduur.

Van speciale machine tot fl exibele allrounder – het éénschijfsmachineprogramma van Kärcher biedt voor de reinigingstaken

op harde oppervlakken en textielvloerbedekking de juiste machine.

BDS 33/190 C BDS 43/150 C BDP 43/410 C BDS 43/Duo C

� Eenvoudige bediening

� Compacte schrobmachine

� Uitermate licht

� Sterke schrobmachine,

basisreiniging, cleaners,

kristallisatie, shamponeren,

schuren van houten vloeren

� Extra stopcontact

� Te gebruiken voor het

polijsten en licht schuren

van gemiddeld grote tot

grote oppervlakken

� Uitermate stil

� Extra stopcontact

� Toerental naar keuze

� Voor de basisreiniging en

polijsten

� Universeel te gebruiken

éénschijfsmachine

Technische gegevens Werkbreedte mm 330 430 430 430

Werkhoogte mm 260 330 330 330

Vermogen W 500 1000 1300 1000/1300

Borsteldruk – – – –

Borsteltoerental omw/min. 190 150 410 150/300

Max. oppervlakteprestatie – – – –

Frequentie Hz 50 50 50 50

Spanning V 220–240 220–240 220–240 230

Gewicht kg 22 41 46,5 42,5

Afmetingen (l x b x h) mm 420 x 330 x 1100 550 x 430 x 1180 550 x 430 x 1180 550 x 430 x 1180

Uitvoering Tank, als optie verkrijgbaar 10 l 10 l – 10 l

Walsborstels – – – –

Discborstels pad � � � � Bestelnummer 1.291-201.0 1.291-202.0 1.291-204.0 1.291-205.0

� Bij de levering inbegrepen. � Mogelijk toebehoren.

Robuuste planeetwiel-

overbrenging

De planeetwieloverbrenging

zorgt in vergelijking met gebrui-

kelijke riemoverbrengingen voor

een groter koppel. Gelijktijdig

worden slijtage en onderhouds-

kosten gereduceerd.

Voelbaar licht

De motor met groot vermogen

is centraal geplaatst en onder-

houdsvriendelijk. Deze heeft een

gelijkmatige borsteldruk voor een

voelbaar lichter gebruik.

Soepele vervanging van de

borstels

Dankzij het slijtagebestendige

verbindingssysteem kunnen

borstels eenvoudig, snel en

zonder gevaar voor omkantelen

worden vervangen.

13

Allround schrobmachine met walstechniek.

De BRS 40/1000 C is geschikt voor harde oppervlakken op het gebied van de basis- en onderhoudsreiniging. De allround

schrobmachine kan ook voor het verwijderen van afwerklagen, kristalliseren, shamponeren en polijsten worden gebruikt.

BRS 40/1000 C

� De platste machine in zijn klasse

� Contraroterende walsborstels voor bewegingsneutraal werken

� Incl. schoonwatertank

Technische gegevens Werkbreedte mm 400

Werkhoogte mm 135

Max. oppervlakteprestatie m²/h 450

Vermogen W 2100

Borsteltoerental omw/min. 1000

Geluidsdrukniveau –

Frequentie Hz 50

Spanning V 230

Gewicht kg 27


Uitvoering Aandrijving –

Werking op netspanning � Standaard tapijtborstel, blauw –

Tank 10 l

Walsborstels �

Transportwielen � Bestelnummer 1.783-330.0


Schoon tot in de voegen

Dankzij de hoge borsteldruk en

een intelligent systeem met dub-

bele walsen worden met de

BRS 40/1000 C zelfs voegen

perfect schoon.

Ideaal voor randen en hoeken

Door de contraroterende walsen

is de machine volledig bewe-

gingsneutraal. Hiermee reinigt u

kinderlijk eenvoudig zelfs de ran-

den en hoeken.

Inclusief watertank

Er wordt een 10 liter-schoon-

watertank meegeleverd. De

schoonwaterpomp zorgt voor

een gelijkmatige aanvoer van

de reinigingsvloeistof.

Bijzonder mobiel

Dankzij de grote wielen is de

BRS 40/1000 C eenvoudig te

transporteren. In samengeklapte

toestand past de machine

bovendien in een normale per-

sonenauto.

NIEUW

14

Ook de allerkleinste oppervlakken machinaal reinigen.

Of het nu gaat om een restaurant, boetiek, hotel, keuken of sanitaire omgeving: de BR 30/4 C reinigt alle kleine harde

oppervlakken omzichtig en krachtig. Het bĳ zondere: deze compacte schrob-/zuigmachine kan net zo simpel als een

normale stofzuiger worden bewogen. Bovendien werkt de machine zowel voor- als achterwaarts. Dat bespaart extra

tĳ d en vereenvoudigt de bediening.

BR 30/4 C BR 30/4 C Adv BR 30/4 C Bp Pack

� Net zo eenvoudig te bedienen

als een borstelzuiger

� Schrobt en droogt in één

beweging

� Reinigt voor- en achterwaarts

� Schrobt en droogt in één beweging

� Reinigt voor- en achterwaarts

� Incl. handmatig opzuigen voor

moeilijk toegankelijke plaatsen

� Schrob-/zuigmachine op accu’s

� Schrobt en droogt in één

arbeidsgang

� Reinigt voor- en achteruit rijdend

Technische gegevens Werkbreedte borstels mm 300 300 300

Werkbreedte zuigen mm 300 300 300

Vermogen W 700 700 550

Schoon-/vuilwatertank l 4/4 4/4 4/4

Borsteldruk g/cm² 100 100 100

Borsteltoerental omw/min. 1450 1450 1270

Max. oppervlakteprestatie m²/h 200 200 200

Spanning V/Hz 230/50 230/50 230

Gewicht kg 11,5 12 14,1

Afmetingen (l x b x h) mm 390 x 335 x 1180 390 x 335 x 1180 390 x 335 x 1180

Uitvoering Walsborstel � � � Discborstel – – –

2-tanksysteem � � � Werking op netspanning � � –

Werkt op accu’s – – �Handmatig opzuigen – � –

Microvezelwals � � � Transportwielen � � � Bestelnummer 1.783-200.0 1.783-205.0 1.783-208.0


Reinheid met iedere stap

Naar keuze kan in de 2-staps-

methode reinigingsmiddel wor-

den aangebracht en later worden

opgezogen. Met behulp van een

voetpedaal wordt van methode

gewisseld.

Overal water tanken

De handzame schoonwatertank

kan afzonderlijk worden verwij-

derd en kan ook in kleine was-

bakken worden gevuld.

Eenvoudiger transport

De machine weegt slechts

11,5 kg en kan met de grote

wielen ook over drempels heen

eenvoudig worden getranspor-

teerd. De handgreep zorgt voor

extra comfort.

Werkt langdurig dankzij de

Li-Ionen-accu’s

Krachtige accu’s met een lange

levensduur zorgen voor een wer-

kingsduur van 20 minuten. Met

extra accu’s kunt u de werkings-

duur naar keuze

veranderen.

NIEUW

15

Met meer functies voor meer mogelĳ kheden.

De BR 40/10 C Adv is een echt multifunctioneel talent. De machine schrobt vloeren als een éénschĳ fsmachine, neemt

water op als een waterzuiger en polĳ st als een high-speed-machine. Bĳ zoveel toepassingsmogelĳ kheden spreken vele

voordelen voor deze machine: bĳ voorbeeld de grote besparingsmogelĳ kheden. Als het snel moet gaan of in een openbare

ruimte. Met de op accu’s werkende veeg-/zuigmachine BD 40/12 C.

BR 40/10 C Classic BR 40/10 C Adv BD 40/12 C Bp

� 2 walsborstels

� Droogt voor- en achterwaarts

� Vast ingestelde borsteldruk

� Grote schrobcapaciteit met

dubbele wals

� Eenvoudig te transporteren

� Met verstelmogelijkheid voor

de borsteldruk

� Compacte schrob-/zuigmachine

� Werkt op accu’s

� Ronddraaiende zuigbalk



Vermogen W 1900 1900 630


Borsteldruk g/cm² 100 100–200 32



Spanning V/Hz 220–240/50 220–240/50 24/240/50

Gewicht kg 30 30 70


Uitvoering Walsborstel � � –

Discborstel – – � 2-tanksysteem � � � Werking op netspanning � � –

Werkt op accu’s – – � Variabele borsteldruk – � –

Transportwielen � � � Bestelnummer 1.783-300.0 1.783-302.0 1.783-401.0


Variabele borsteldruk

De BR 40/10 C Adv heeft een in-

dividueel instelbare borsteldruk.

Vergeleken met een éénschĳ fs-

machine is deze max. zeven

maal hoger.

Eenvoudiger transport

De transportwielen vergemakke-

lijken met hun grote diameter het

transport over drempels en lan-

gere afstanden.

Krachtig en snel

De twee walsborstels reinigen

krachtig en twee zuigstrips

nemen het water zowel voor- en

achterwaarts op. De vloer kan

onmiddellijk worden belopen.

Zuigt tot 100 %:

De ronddraaiende zuigbalk zorgt

ervoor, dat zelfs bij het keren

geen druppel wordt gemorst.

16

Kleine oppervlakken snel schoon.

Deze handgeleide schrob-/zuigmachines zijn zowel geschikt voor de onderhoudsreiniging als ook voor de snelle tussen-

tijdse reiniging. Zij zijn logisch opgebouwd, compact en wendbaar. Precies goed om bijvoorbeeld tussen bezoeken van

klanten door ervoor te zorgen, dat het er smetteloos uitziet.

Borstels kunnen snel worden

vervangen

De borstels kunnen zonder hulp

van gereedschap binnen enkele

seconden worden vervangen.

Eén druk op de knop is

voldoende

Werking en besturing worden

snel en eenvoudig met behulp

van één knop aangestuurd.

Goed toegankelijk

De vuilwatertank is optimaal

toegankelijk. Vuilaanhechtingen

kunnen eenvoudig worden

verwijderd.

In één oogopslag

Een doorzichtige aftapslang

geeft aan hoeveel vloeistof in de

schoonwatertank zit.

BR 40/25 C Ep BR 40/25 C Bp BR 40/25 C Bp Pack

� Werking op netspanning


dubbele wals

� Corrosiebestendig frame

� Accu-aangedreven


dubbele wals


� I ncl. accu en ingebouwde oplader


dubbele wals



Werkbreedte zuigen1) mm 770 770 770

Vermogen W 1580 1200 1200

Accu V/Ah (C5) – 24 24/75





Spanning V /Hz 230 /50 – 230 /50–60

Gewicht kg 55 55 117


Uitvoering Walsborstel � � � Discborstel – – –

Tank-in-tank-bouwwijze � � � 2-tanksysteem – – –

Werking op netspanning � – –

Accu en oplader – � � Bestelnummer 1.515-101.0 1.515-201.0 1.515-301.0

� Bij de levering inbegrepen. � Mogelijk toebehoren. 1) De zuigbalk afzonderlijk bestellen a.u.b.

17Het uitgebreide aanbod aan originele toebehoren van Kärcher staat vermeld op de pagina’s 38– 55.

Lange draaitijden

Het ruime accuvak biedt tevens

plaats aan grote accu’s, om

ook middelgrote oppervlakken

te kunnen reinigen zonder de

accu’s te moeten vervangen.

Plaatsbesparend

De handgreep kan voor het

transport of opbergen eenvoudig

worden opgeklapt.

Op ieder willekeurig moment

opladen

Accu-aangedreven machines

met een oplader aan boord

kunnen met behulp van ieder

normaal stopcontact worden

opgeladen.

Transportwiel

Voor het eenvoudige transport:

één druk met de voet is voldoen-

de om het transportwiel tevoor-

schijn te laten komen.

BD 40/25 C Ep BD 40/25 C Bp BD 40/25 C Bp Pack

� Werking op netspanning

� Discborstels of pad voor de

onderhoudsreiniging

� Uitermate stil



onderhoudsreiniging

� Uitermate stil

� Incl. accu en ingebouwde oplader


onderhoudsreiniging

� Uitermate stil

mm 400 400 400

mm 770 770 770

W 1580 1200 1200

V/Ah (C5) – 24 24/75

l 25/25 25/25 25/25

g/cm² 35 38 38

omw/min. 200 180 180

m²/h 1600 1600 1600

V /Hz 230 /50 – 230 /50–60

kg 61 61 123

mm 800 x 575 x 830 800 x 575 x 830 800 x 575 x 830

– – –

� � �

� � � – – –

� – –

– � � 1.515-151.0 1.515-251.0 1.515-351.0

18

Compact onderweg op middelgrote en grote oppervlakken.

Kärcher biedt haar klanten de mogelĳ kheid om schrob-/zuigmachines helemaal naar eigen keus uit te rusten. Smal of

breed, met disc- of walsentechnologie, of gevoed door de netspanning of een accu, met of zonder reinigingsmiddel-

dosering: hiermee voldoet de machine exact aan de eisen. En dat ondanks de compacte afmetingen en gemakkelĳ ke

bediening.

Eenvoudig in het gebruik

Logische symbolen en een

overzichtelijk bedieningspaneel

zorgen ervoor dat de machine

eenvoudig in het gebruik is en

de productiviteit verbetert.

Helemaal naar behoefte

De compacte modellen worden

met behulp van de intelligente

reinigingsmiddeldosering DOSE,

met veegfunctie of met accu en

ingebouwde oplader geleverd.

Snel te verwisselen

Om de discborstels te kunnen

verwisselen, is het eenvoudig

indrukken van de voethendel vol-

doende. Dankzij een zelf ontwik-

kelde houder kunnen de walsen

binnen enkele seconden worden

verwisseld.

Onderhoudsvriendelĳ k

De waterverdeelbalk is gemakke-

lĳ k van buitenaf toegankelĳ k en

kan daardoor moeiteloos worden

gereinigd.

BR 45/40 CEp

BR 45/40 C Bp/Bp Pack/Dose

BD 45/40 CEp

BD 45/40 C Bp/Bp Pack/Dose

� Het smalle basismodel

� Een grote schrob-

capaciteit

� Rechte of gebogen

zuigbalk 1)



capaciteit


zuigbalk 1)




zuigbalk 1)




zuigbalk 1)

Technische gegevens Werkbreedte borstels mm 450 450 450 450

Werkbreedte zuigen mm 850 850 850 850

Schoon-/vuilwatertank l 40/40 40/40 40/40 40/40

Max. oppervlakteprestatie m²/h 1800 1800 1800 1800

Borsteltoerental omw/min. 1100 1250 145 160

Borsteldruk g/cm² 220 220 22 22

Spanning V /Hz 230 /50 230/50–60 230 /50 230/50–60

Vermogen W 1580 1200 1580 1200

Gewicht kg 80 80/160 80 80/160

Afmetingen (l x b x h) mm 1155 x 645 x 1115 1155 x 645 x 1115 1240 x 655 x 1115 1240 x 655 x 1115

Accu V/Ah – 24/–/24/105 24/–/24/105

Uitvoering Walsborstel � � – –

Discborstel – – � � FACT – –/� – –

DOSE – �/� – �/� Veegfunctie � � – –

Aandrijving – – – –

Accu en oplader – �/� – �/� Bestelnummer zonder DOSE 1.533-100.0 1.533-104.0/-106.02) 1.533-101.0 1.533-105.0/-107.02)

Bestelnummer met DOSE – 1.533-110.0/-112.02) – 1.533-111.0/-113.0

� Bij de levering inbegrepen. � Mogelijk toebehoren. 1) De zuigbalk afzonderlijk bestellen a.u.b. 2) Naar keuze ook met 75-Ah-accu verkrijg-


Maatwerk

Bĳ de machines BR/BD 45/50 en

55/40 heeft u de keuze uit de

werkbreedten 45 cm of 50 cm.

Afhankelĳ k van de behoefte met

een oppervlakteprestatie van

1.800 of 2.200 m²/u.

Pack-modellen

Comfortabel uitgevoerd met

een ingebouwde oplader en een

grote, onderhoudsvrĳ e accu

(105 Ah).

Vuilwaterreservoir

Plaatsbesparend ingebouwd en

gemakkelijk schoon te maken.

Helemaal zonder vegen

Alleen bij BR-modellen:

De veeglade vangt in de schrob-

zuiggang vuil mee op en maakt

derhalve het vooraf vegen over-

bodig.

BR 55/40 CEp

BR 55/40 C Bp/Bp Pack/Dose

BD 55/40 CEp

BD 55/40 C Bp/Bp Pack/Dose

� Met een grote werkbreedte

� Een grote schrobcapaciteit

� Rechte of gebogen zuigbalk 1)










mm 550 550 550 550

mm 850 850 850 850

l 40/40 40/40 40/40 40/40

m²/h 2200 2200 2200 2200

omw/min. 1100 1250 145 160

g/cm² 200 200 20 20

V /Hz 230 /50 230/50–60 230 /50 230/50–60

W 1580 1200 1580 1200

kg 85 85/165 85 85/165

mm 1155 x 695 x 1115 1155 x 695 x 1115 1285 x 695 x 1115 1285 x 695 x 1115

V/Ah – 24/24/105 – 24/24/105

� � – –

– – � � – –/� – –

– �/� – �/�

� � – –

– – – –

– �/� – �/� 1.533-150.0 1.533-154.0/-156.0 1.533-151.0 1.533-155.0/-157.0

– 1.533-160.0/-162.0 – 1.533-161.0/-163.0

baar.

20

Een topklasse uitvoering.

Handzaam maar in de uitvoering heel groot: de W-versies van de compacte schrob-/zuigmachines overtuigen met een

indrukwekkende standaard uitvoering. Daartoe behoren bĳ v. de snelwisselmogelĳ kheid van de borstels, de rĳ aandrĳ ving,

de veegfunctie en de reinigingsmiddeldosering DOSE alsmede de on-board-oplader. Ook bĳ deze schrob-/zuigmachines

kan uit verschillende werkbreedten worden gekozen.

Maximaal comfort

Voorzien van vele extra‘s, zorgen

de machines uit de W-serie voor

sneller en aangenamer reinigen.

Twee arbeidsstappen in één

Door de geïntegreerde veegfunc-

tie wordt tijdens het schrobben

grof vuil in de ingebouwde veeg-

lade opgevangen.

Langer aan het werk blĳ ven

Dankzĳ de bĳ zonder grote

accucapaciteit kunnen ook

grote oppervlakken van meer

dan 1.000 m2 rendabel worden

gereinigd.

BR 45/40 W Bp Pack Dose BD 45/40 W Bp BD 45/40 W Bp Pack Dose

� Smalle doorrijbreedte

� Met inschakelbare aandrijving












Borsteltoerental omw/min. 600–1000 160 160


Spanning V /Hz 230 /50–60 – 230 /50–60

Vermogen W 1330 1330 1330

Tractiemotor W 130 130 130

Gewicht kg 170 90 170


Accu V/Ah 24/105 24 24/105

Uitvoering Walsborstel � – –

Discborstel – � � FACT � – –

DOSE � – � Veegfunctie � – –

Aandrijving � � � Incl. accu en oplader � – � Bestelnummer 1.533-108.0 2) 1.533-114.0 1.533-109.02)

� Bij de levering inbegrepen. � Mogelijk toebehoren. 1) De zuigbalk afzonderlijk bestellen a.u.b. 2) Naar keuze ook met 75-Ah-accu verkrijgbaar.


Snel te verwisselen

Bij de BD-modellen kan de bor-

stel door het indrukken van het

voetpedaal in enkele seconden

worden vervangen.

Nauwkeurige dosering

De als optie verkrijgbare reini-

gingsmiddeldosering (DOSE)

voegt het reinigingsmiddel gelijk-

matig en afhankelijk van de ver-

ontreiniging toe.

Drie programma’s voor

reinheid

De Flexible Application Control

Technology (FACT) heeft drie

programma’s voor verschillende

soorten van verontreiniging.

Tractiemotor

De wielen van de schrob-/zuig-

machine worden door een trac-

tiemotor aangedreven.

BR 55/40 W Bp Pack Dose BD 55/40 W Bp DOSE BD 55/40 W Bp Pack Dose










mm 550 550 550

mm 850 850 850

l 40/40 40/40 40/40

m²/h 2200 2200 2200

omw/min. 600–1000 160 160

g/cm² 200 20 20

V /Hz 230 /50–60 – 230 /50–60

W 1330 1330 1380

W 130 130 130

kg 175 90 175

mm 1155 x 695 x 1115 1285 x 695 x 1115 1285 x 695 x 1115

V/Ah 24/105 24 24/105

� – –

– � �

� – –

� � �

� – –

� � �

� – � 1.533-158.0 1.533-164.0 1.533-159.0

22

BR 55/60 W Ep BD 55/60 W Ep

� Door het lage gewicht geschikt voor gymzalen



� Door het lage gewicht geschikt voor gymzalen



Werkbreedte zuigen 1) mm 850 850

Schoon-/vuilwatertank l 60/60 60/60



Borsteldruk g/cm² 100–250 35–40

Spanning V/Hz 230/50 230/50

Vermogen W 1900 1400

Gewicht kg 120 120


Accu – –

Uitvoering Walsborstel � –

Discborstel – � DOSE – –

Werking op netspanning � � Veegfunctie – –

Aandrijving – –

Bestelnummer 1.384-152.0 1.384-252.0


Reinigt en onderhoudt harde en elastische vloeren.

Deze klasse schrob-/zuigmachines overtuigt door zĳ n lage gewicht en is derhalve ideaal voor het reinigen van gymzalen.

Ook vloeren in supermarkten, winkels of magazĳ nhallen worden snel en grondig gereinigd. De B 60 W overtuigt bovendien

door de borstelkoppen van de allernieuwste generatie en de comfortabele bediening.

Geïntegreerde veeglade

Grof vuil wordt in de, in de

borstelkop geïntegreerde, lade

geveegd.

Tank-in-tank-systeem

De slimme oplossing om in totaal

120 liter vloeistof mee te kunnen

nemen.

Vulpeilaanduiding

De machine bewaakt het schoon-

waterpeil. Overtollig water wordt

via een opening aan de zijkant

afgetapt.

23

B 60 WBp/Pack

B 60 W Borstelkoppen

Bp Dose/Pack Dose R 55/R 65 D 55/D 65

� De basismachine zonder

borstelkop


� Met aandrijving


borstelkop

� Met reinigingsmiddeld-

osering


� Met aandrijving

� 2 contraroterende

walsborstels

� Schrobt en veegt in

één beweging


� De borstels kunnen een-

voudig worden vervangen

� 2 discborstels

� Met geïntegreerde

spatbescherming



Technische gegevens Walsborstels Discborstels

Werkbreedte zuigen1) mm 850 850 – –

Schoon-/vuilwatertank l 60/60 60/60 – –

Max. oppervlakteprestatie m2/h – – 2200/2600 2200/2600

Vermogen W 19002) 19002) 2 x 600 2 x 600

Gewicht kg 89/209 zonder borstelkop 89/209 zonder borstelkop 28/29 30/33


zonder borstelkop

1345 x 630 x 1165

zonder borstelkop

640 x 520 x 280/

750 x 520 x 280

640 x 490 x 280/

745 x 505 x 280

Borsteltoerental omw/min. – – 600–1300 180

Werkbreedte borstels mm – – 550/650 550/650

Borsteldruk g/cm2 – – 200–315 20–35

Veegvolume l – – 5/6 –

Accu V/Ah 24/–/24/170 24/–/24/170 – –

UitvoeringDOSE – � – –

FACT � � – –

Aandrijving � � – –

Accu en oplader –/� –/� – –

Tank-in-tank-bouwwijze � � – –

Veegfunctie – – � –

Spatbescherming � �

Bestelnummer 1.384-007.0/ -008.0 1.384-009.0/- 010.0 2.763-002.0/-004.0 2.763-001.0/-003.0

1) De zuigbalk afzonderlijk bestellen a.u.b. 2) Gehele machine.


Met standaard voorziening voor het voorvegen.

Deze schrob-/zuigmachines bieden vrĳ wel onbegrensde toepassingsmogelĳ kheden. De gebruiker kan kiezen uit vier ver-

schillende borstelkoppen en twee verschillende werkbreedten. In de accumodus kunnen de machines fl exibel en zonder

storende netkabel worden gebruikt. Voor verschillende eisen kunnen de borstelkoppen met disc- of walsborstels worden

omgebouwd.

Geïntegreerde veeglade

Grof vuil wordt in de, in de

borstelkop geïntegreerde, lade

geveegd. De contraroterende

borstels verdelen het water

gelijkmatig en zuinig; voor

langere arbeidsintervallen.

Gebruikersvriendelijk

Alle belangrijke instellingen kun-

nen geprogrammeerd en van het

display worden afgelezen. Er zijn

drie reinigingsprogramma’s

mogelijk.

Flexibele borstelkoppen

De borstelkoppen zijn voor de

meest verschillende toepassin-

gen verkrijgbaar in werkbreedten

van 55 cm of 65 cm en kunnen

binnen enkele minuten zonder

het gebruik van gereedschap

worden verwisseld.


De reinigingsmiddeldosering

(DOSE) voegt het reinigingsmid-

del gelijkmatig en afhankelijk van

de verontreiniging toe. Het mid-

del hoeft niet meer in de tank te

worden gevuld, maar kan een-

voudig worden aangesloten.

24

B 80 W – de wendbare voor grote oppervlakken.

B 80 W Bp/Pack B 80 W Bp Dose/ Borstelkoppen

Pack Dose R 65/R 75 D 65/D 75

� De basismachine

zonder borstelkop


� Met aandrijving


borstelkop

� Met reinigingsmiddel-

dosering


� Met aandrijving

� 2 contraroterende

walsborstels

� Schrobt en veegt in

één beweging


capaciteit



� 2 discborstels

� Met geïntegreerde

spatbescherming



Technische gegevens Walsborstels Discborstels

Werkbreedte zuigen1) mm 940 940 – –

Schoon-/vuilwatertank l 80/80 80/80 – –

Max . oppervlakteprestatie m2/h 2600/3000 2600/3000

Vermogen W 15002) 15002) 2 x 600 2 x 600

Gewicht kg 112/242 zonder borstelkop 112/242 zonder borstelkop 28/29 33/35

Afmetingen (l x b x h) mm 1255 × 660 × 1180

zonder borstelkop

1255 x 660 x 1180

zonder borstelkop

750 x 520 x 280/

810 x 520 x 280

745 × 505 × 280/

810 x 490 x 280

Toerental borstelkoppen omw/min. – – 600–1300 180

Werkbreedte borstels mm – – 650/750 650/750

Borsteldruk g/cm2 – – 200–270 20–30

Veegvolume l – – 6/7 –

Accu V/Ah –/24/180 –/24/180 – –

UitvoeringDOSE – � – –

Aandrijving � � – –

Accu en ingebouwde oplader –/� –/� – –

Tank-in-tank-bouwwijze � � – –

Veegfunctie – – � –

Spatbescherming – – � �Zuigbalken � �Bestelnummer 1.259-005.0/ -006.0 1.259-009.0/- 010.0 2.763-004.0/-006.0 2.763-003.0/-005.0

� Bij de levering inbegrepen. � Mogelijk toebehoren. 1) De zuigbalk afzonderlijk bestellen a.u.b. 2) Gehele machine.

De schrob-/zuigmachines uit de serie B 80 W zĳ n groot en wendbaar. Zĳ hebben een nieuwe, robuuste alsmede

onderhoudsvriendelĳ ke borstelkoptechniek en kunnen naar keuze met wals- of discborstels met een werkbreedte

van 65 cm of 75 cm worden geleverd.

Automatische vulmogelijkheid

De machine wordt eenvoudig

op de waterleiding aangesloten.

Wanneer de machine volledig is

gevuld, wordt de watertoevoer

automatisch uitgeschakeld.


De borstelkoppen zijn voor de

meest verschillende toepassin-

gen verkrijgbaar in werkbreed-

ten van 65 cm of 75 cm en

kunnen binnen enkele minuten

zonder het gebruik van gereed-

schap worden verwisseld.

Een enorme inhoud

Dankzij het tank-in-tank-sys-

teem heeft de machine een

inhoud van 80 liter voor schoon-

water en 80 liter voor vuilwater.

Een pomp zorgt voor de water-

toevoer.


De als optie verkrijgbare reini-

gingsmiddeldosering (DOSE)

voegt het reinigingsmiddel

gelijkmatig en afhankelijk van de

verontreiniging toe. Het middel

hoeft niet meer in de tank te

worden gevuld, maar kan een-

voudig worden aangesloten.

25

Onze zwaarste schrob-/zuigmachine voor de allerzwaarste taken.

BD 80/120 W Bp BD 80/120 W Bp Pack

� Inclusief gebogen zuigbalk

� Overzichtelijk en wendbaar

� Robuuste constructie voor industrieel gebruik

� Inclusief gebogen zuigbalk

� Overzichtelijk en wendbaar

� Robuuste constructie voor industrieel gebruik


Werkbreedte zuigen mm 990 990




Borsteldruk g/cm² 36 36

Vermogen W 1660 1660

Gewicht kg 201 405


Accu V/Ah 36 36/180

Uitvoering Walsborstel – –

Discborstel � � Aandrijving � � Accu en oplader incl. – � 2-tanksysteem � –

Zuigbalken � � Bestelnummer 1.005-290.0 1.005-291.0



Het is de grootste en krachtigste schrob-/zuigmachine op zĳ n gebied: de BD 80/120 W. Hiermee worden ook omvangrĳ ke

en veeleisende reinigingswerkzaamheden snel en schoon uitgevoerd. Door de uiterst robuuste constructie is de machine

tevens geschikt voor industriële toepassingen. En ondanks de afmetingen is de BD 80/120 W overzichtelĳ k en wendbaar.

Lange arbeidsintervallen

De Aqua-Mizer houdt het water-

gebruik laag en door de grote

tank met een inhoud van 120 liter

is lang werken zonder bijvullen

mogelijk.

Gemakkelijk te bedienen

Alle bedieningselementen zijn

op een overzichtelijke manier en

intuïtief te bedienen.

Snel uit te voeren onderhoud

Borstels en accu’s zijn eenvoudig

en zonder gereedschap te

gebruiken toegankelijk. De

vuilwatertank kan gemakkelijk

worden schoon gemaakt.

Overzichtelijk

De sterk afgeschuinde vorm

geeft een optimaal zicht op het te

reinigen oppervlak.

26

De beste reinigingsprestaties in een compact formaat.

De krachtige step-on-schrob-/zuigmachines uit de 40-liter klasse overtuigen door hun compacte constructie en de daaruit

resulterende uitstekende manoeuvreerbaarheid. De machines zijn uiterst fl exibel inzetbaar en reinigen grote oppervlakken

even betrouwbaar en effi ciënt als ruimtes met vele hoeken. Samengevoegd op één pagina voor extra machinezijde li.

BD 50/40 RS Bp/Pack BR 50/40 RS Bp/Pack

� Een schijfborstel � Unieke roterende zuigbalk � Snel te verwisselen zuigbalk

� Twee roterende walsen

� Uitstekend reinigend vermogen

� Incl. veegfunctie


Werkbreedte zuigen mm 691 –


Max. oppervlakteprestatie m2/h 2150 2350


Borsteldruk g/cm2 220 300

Accu V/Ah 36/75 36/70

Vermogen (borstels) W 209 2 x 600

Vermogen (zuigen) W 470 470

Tractiemotor W 157 157

Gewicht (zonder accu) kg 96/150 96/150

Afmetingen (l x b x h) (L x B x H) 1130 x 680 x 1543 1130 x 705 x 1543

Ausstattung Walsborstels – � Discborstels � –

Aandriving � � Veegfunctie – � Zuigbalken � � Accu en ingebouwde oplader � * � *Snel vullen � � Eco-modus � � Bestelnummer 1.006-131.0/-127.0 1.006-132.0/-129.0

� Bij de levering inbegrepen. � Mogelijk toebehoren. * bij Bp Pack-varianten

Uiterst wendbaar

De compacte constructie zorgt

voor een bijzonder kleine draai-

cirkel – voor een zeer zorgvuldige

reiniging zonder intensieve nabe-

handeling.

Volledig inklapbaar

Eenvoudige en gemakkelijke toe-

gang tot alle onderdelen zoals

accu, schoon- of vuilwatertank –

voor een snelle, eenvoudige reini-

ging en betere hygiëne.

Eco Efficiency

Bijzonder zuinig met water,

stroom en reinigingsmiddel en

dus bijzonder vriendelijk voor het

milieu: de Eco-modus.

Snel vullen inclusief

De machine kan direct op de

waterleiding worden aangesloten

en zo met schoon water worden

gevuld. Bijzonder veilig en tijd-

besparend: zodra de machine

volledig is gevuld, wordt de

watertoevoer automatisch uit-

geschakeld.

NIEUW NIEUW

27

B 95 RS Bp (gel)2) / Bp (wet)3) /Bp Pack

Borstelkoppen R 65/R 75voor B 95 RS

BD 60/95 RS Bp (gel2)/wet3)) /Pack

� De basismachine zonder borstelkop

� 3 werkbreedten beschikbaar

� Schrobt en veegt in één beweging

� De borstels kunnen eenvoudig worden

vervangen

� 2 contraroterende walsborstels



� De borstels kunnen eenvoudig

worden vervangen

� Volautomatische bediening

� Uitzwenkbare zuigbalk voor optimale

afzuiging

� Een laag waterverbruik dankzij de

Aqua-Mizer

� Inclusief accu en lader

(bij de uitvoering Pack)

Technische gegevens Werkbreedte borstels mm – 650/750 600

Werkbreedte zuigen mm 770/850 – 830

Schoon-/vuilwatertank l 95/95 – 95/95

Max. oppervlakteprestatie m²/h – 3500/4100 3300

Borsteltoerental omw/min. – 600–1300 280

Borsteldruk g/cm² – 200–315/200–270 40

Accu V /Ah 36/105 – 36/105

Vermogen W 2250 2 x 600 1800

Tractiemotor W 375 – 375

Gewicht kg 255/370 zonder borstelkop 28 / 29 275 / 390

Afmetingen (l x b x h) mm 1330 x 800 x 1285 zonder borstelkop 750 x 520 x 280 / 810 x 520 x 280 1330 x 690 x 1285

Uitvoering Walsborstels – � –

Discborstels/Pad – – � Zak-in-tank-constructie � – � Zuigbalken, gebogen �1) – � Accuvervangingsset � – �

Accu en oplader incl. �/� / � – –

Bestelnummer 1.006-147.02)/-148.03)/-149.0 2.763-004.0/-006.0 1.006-122.0/123.0 /124.0

� Bij de levering inbegrepen. � Mogelijk toebehoren. 1) Onderdeelnummers op aanvraag 2) gel: voor onderhoudsvrije accu’s 3) wet: voor onderhoudsarme accu’s

De nieuwe generatie step-on-machines.

De step-on-schrob-/zuigmachines bieden ontspannen werken door een ergonomische stand en intuïtieve bediening.

Deze machines zijn extreem fl exibel en maken het reinigen net zo effi ciënt als eenvoudig.

Geïntegreerde veegunit

Het vegen voor de natte reiniging

hoeft meestal niet, aangezien de

geïntegreerde veegunit van de

BR 95 RS het vuil effectief ver-

wijdert.

Perfect bochtengedrag

Met een draaicirkel van slechts

ca. 130 cm vallen de RS-model-

len op door de buitengewone

wendbaarheid – om ook op de

kleinste ruimte perfect te kunnen

manoeuvreren.

Vooruitkijkend reinigen

Uw gezichtsveld begint al op

30 cm voor de voorkant van de

machine.

Alles automatisch

Step-on-machines gaan met één

druk op de knop in de arbeids-

stand staan. Borstelkop, zuigbalk

en watertoevoer starten auto-

matisch. Samengevoegd op één

pagina voor extra machinezijde li.


28

Rijden in plaats van duwen .

B 90 R Classic Bp/Pack B 90 R Adv Bp /Pack B 90 R Adv Bp /Pack Dose


� Met bedrijfsurenteller

� Voor onderhoudsreiniging

� Instelbare borsteldruk

� Aanduiding van de instellingen

� Vulpeilaanduiding van de tank

� Met verstelmogelijkheid voor de

borsteldruk

� Met reinigingsmiddeldosering

� Met waterpeilaanduiding

Technische gegevens Werkbreedte borstels mm 550 /650/750 550/650/750 550/650/750

Werkbreedte zuigen 1) mm 850 /940 850/940 850/940


Max. oppervlakteprestatie m²/h 3300– 4500 3300– 4500 3300– 4500

Accuspanning V 24 24 24

Accukapaciteit Ah –/180 –/180 –/180


Gewicht kg 149/269 150/270 155/275

Uitvoering Aandrijving � � � Automatisch waterstop � � � Verstelmogelijkheid voor de borsteldruk – � � 2 turbinevermogensstanden – � �

Instelmogelijkheden op het display – � � DOSE – – �

FACT – � 2) � 2)

Zuigbalken � � �

Vulpeilaanduiding voor schoonwater – � �

Turbinebescherming � � �

Incl. accu (180 Ah) en ingebouwde oplader – /� – /� – /� Bestelnummer 1.161-306.0/-307.0 1.161-308.0/-309.0 1.161-310.0/-311.0

� Bij de levering inbegrepen. � Mogelijk toebehoren. 1) De zuigbalk afzonderlijk bestellen a.u.b. 2) in combinatie met borstelkop R.

Zitmodel voor het ontspannen reinigen van middelgrote tot grote oppervlakken bĳ een hogere productiviteit. Verkrĳ gbaar in

verschillende uitvoeringsvarianten en als walsborstelversie met veegvoorziening of discborstelversie. En dat voor de prĳ s

van een handgeleide machine.

Eenvoudige bediening

De basisfuncties worden met

behulp van de EASY-schakelaar

aangestuurd. Op het display kan

de belangrijkste informatie opge-

vraagd en kunnen instellingen

geprogrammeerd worden.

Extreem wendbaar

Door de uiterst korte en smalle

constructie is de machine

ondanks het grote watervolume

uiterst wendbaar en gemakkelijk

te manoeuvreren.

Een lange levensduur

Het rotvrij vlak filter beschermt de

turbine tegen vroegtijdig uitvallen

door corrosie.

Gemakkelijk toegankelijk

Voor het opladen van de krachti-

ge accu’s is het accuvak op een

praktische wijze onder de stoel

geplaatst en hoeft de stoel alleen

maar te worden opgeklapt.

29

Borstelkop R Borstelkop D




� 2 discborstels

� Met geïntegreerde spatbescherming

� Eenvoudig losmaken van de borstels

Technische gegevensWerkbreedte mm 550/650/750 550/650/750

Toerental omw/min. 600–1300 180

Vermogen W 2 x 600 2 x 600

Gewicht kg 28/29/30 30/33/35

Borsteldruk g/cm² 200–315 20–35

Veegvolume l 5/6/7 –

Afmetingen (l x b x h) voor 550 mm 640 x 520 x 280 640 x 490 x 280



UitvoeringWalsborstels � –

Discborstels – �Spatbescherming � �Veegfunctie � –

De borstels kunnen eenvoudig worden vervangen � �Bestelnummer 2.763-002.0 /-004.0/-006.0 2.763-001.0/-003.0/-005.0



Gemakkelijk schoon te maken

Wanneer de waterbalk op de

R-koppen vuil is, kan deze een-

voudig vanaf de buitenkant uit

de machine getrokken en snel

schoongemaakt worden.

In een handomdraai vervangen

De walsborstels kunnen gemak-

kelijk worden vervangen en er

komen geen kleine onderdelen

aan te pas die verloren kunnen

gaan.


vervangen

De discborstels worden door het

indrukken van het voetpedaal

losgemaakt uit hun bevestigingen

en kunnen eenvoudig worden

vervangen.

Met veegfunctie

De borstelkopppen uit de R-serie

kunnen schrobben en vegen in

één beweging. Dat voorkomt

deeltjes in het zuigsysteem en

verhoogt de reinigingskwaliteit.

30

B 90 R: de machine op maat.

Deze zitschrob-/zuigmachine kan door iedere gebruiker aan de hand van eigen wensen worden samengesteld. Net als bĳ

een auto is de uitvoering naar keuze. Net als de werkbreedten: 55 cm, 65 cm en 75 cm. Verschillende schrobtechnieken

(wals of disc) alsmede verschillende zuigbalklengten en uitvoeringen ronden het aanbod af.

B 90 R

ProdukttabelWerkbreedte borstels mm 550/650/750

Werkbreedte zuigen mm 850/940

Schoon-/vuilwatertank l 90/90

Max. oppervlakteprestatie m2/h 3300–4500

Borsteltoerental omw/min. 180/600–1300

Borsteldruk g/cm2 20–35/200–315

Accuspanning V 24

Accucapaciteit Ah 180

Vermogen W 2200

Reservoir voor opgeveegd vuil l 5–7

Gewicht zonder accu kg 149 1) + Borstelkop

Gewicht met accu kg 269 1) + Borstelkop


UitvoeringWalsborstel �Discborstel �Aandrijving �Incl. accu en oplader �Automatisch waterstop �DOSE �Zuigbalk, gebogen �Zuigbalk, recht �2-tanksysteem �Stootbeveiliging �Bestelnummer basismachine 1.161-000.2

� Bij de levering inbegrepen. � Mogelijk toebehoren. 1) Kan afhankelijk van de uitvoering variëren.

Er zijn drie werkbreedten beschik-

baar.

Uitvoering: met/zonder reini-

gingsmiddeldosering, instel-

mogelijkheden op het display

of eenvoudig basic.

Afhankelijk van de wensen en

de vloerbedekking rechte of

gebogen zuigbalken.

Met krachtige accu en inge-

bouwde oplader.

31

De B 90 R is in verschillende werk-

breedten verkrĳ gbaar, met disc- of wals-

borstels en de bĳ passende zuigbalken.

Daarmee is de machine altĳ d optimaal

afgestemd op de wensen en behoeften

van de klant.


Confi guratiemogelijkheden Beschrijving

Uitvoeringssets

Classic Pack � Accu’s (180 Ah, onderhoudsvrij) � On-board-oplader voor 180-Ah-accu’s

Adv � Instelmogelijkheden op display:

turbinetoerental in 2 standen, taalkeuze,

preset max. reinigingssnelheid

� Instellingen: uitlooptijd borstels, testmodi voor service

� FACT (voor walskoppen)

Adv Pack � Instelmogelijkheden op display:


preset max. reinigingssnelheid



� Batterien (180 Ah, onderhoudsvrij)

� On-board-oplader voor 180-Ah-accu’s

DOSE � Instelmogelijkheden op display:


preset max. reinigingssnelheid, instelling

DOSE



� Reinigingsmiddeldosering DOSE

� Basisvloerreiniger RM 69, 2,5 liter

DOSE Pack � Instelmogelijkheden op display:


preset max. reinigingssnelheid, instelling

DOSE



� Reinigingsmiddeldosering DOSE

� Basisvloerreiniger RM 69, 2,5 liter

� Accu’s (180 Ah, onderhoudsvrij)

� On-board-oplader voor 180-Ah-accu’s

Borstelkoppen

550 mm, wals � Werkbreedte 550 mm

� 2 walsborstels à 532 mm

� Veegfunctie

� Rechts langs de rand rijdend

� Incl. 2 rode walsborstels

� Borstels kunnen snel worden vervangen

550 mm, schijf � Werkbreedte 550 mm

� 2 discs à 300 mm


� Incl. 2 rode discborstels




� Veegfunctie











� Veegfunctie

� Aan beide kanten langs de rand rijdend





� Aan beide kanten langs de rand rijdend



Zuigbalken

� Zuigbalk, recht, geschikt tot een werkbreedte van 650 mm

� Zuigbalk, gebogen, geschikt tot een werkbreedte van 650 mm

� Zuigbalk, recht, geschikt tot een werkbreedte van 750 mm

� Zuigbalk, gebogen, geschikt tot een werkbreedte van

32

Het tijdsbesparende alternatief voor grote, handgeleide machines.

Waar vroeger met behulp van handgeleide machines moest worden gereinigd, vergemakkelijkt Kärcher het werk met

behulp van twee zitschrob-/zuigmachines. De machines zijn smal gebouwd en de meest wendbare in hun klasse. Deze

machines kunnen ook door nauwe deuren of gangen rijden: bijv. in grote supermarkten. Bovendien kunnen de machines

gemakkelijk worden gemanoeuvreerd en overtuigen door de lange werktijden.

B 140 R Bp/Bp Pack B 140 R Dose Bp/Bp Pack

� Rechte of gebogen zuigbalk

� Kleine draaicirkel

� Werkbreedte 750 mm of 900 mm naar keuze

� Incl. stevige, instelbare stootbeveiliging

� Rechte of gebogen zuigbalk

� Inclusief reinigingsmiddeldosering

� Werkbreedte 750 mm of 900 mm naar keuze � Incl. stevige, instelbare stootbeveiliging

Technische gegevens Werkbreedte borstels mm 750/900 750/900

Werkbreedte zuigen 1) mm 940/1060 940/1060


Max. oppervlakteprestatie m²/h 4500-5400 4500-5400

Accu V/Ah 24/– / 24/240 / 24/400 24/– / 24/240 / 24/400

Tractiemotor W 600 600

Gewicht kg 200/395/520 200/395/520


Uitvoering Walsborstel � �

Discborstel � � Automatisch waterstop � � Accu en oplader incl. �/ � 2)/ � 3) �/ � 2)/ � 3) FACT � 4) �4)

DOSE – � Bestelnummer 1.246-007.0/-008.0/-009.0 1.246-010.0/-011.0/-012.0

� Bij de levering inbegrepen . � Mogelijk toebehoren. 1) De zuigbalk afzonderlijk bestellen a.u.b. 2) 240 Ah, onderhoudsarm 3) 400 Ah, onderhoudsarm

4) in combinatie met borstelkop R

Afhankelijk van het type machine

NIEUWNIEUW

Lange draaitijden

De accu is uitgevoerd voor uiter-

mate lange draaitijden. Voor

betere rijeigenschappen is de

accu in het midden van de behui-

zing geplaatst.

Comfort

Op de lengte van de gebruiker,

individueel in te stellen rugleu-

ning voor lang, ontspannen wer-

ken en een groot zitcomfort.





de verontreiniging toe.

Sterke aandrijving

Dankzij de sterke aandrijving kun-

nen de machines zelfs volledig

geladen, nog hellingen tot 15%

aan.

33

Borstelkoppen R 75/R 90 Borstelkoppen D 75/D 90




� 2 discborstels

� Met geïntegreerde spatbescherming

� Eenvoudig losmaken van de borstels

Technische gegevensWerkbreedten mm 750/900 750/900

Toerental omw/min. 600–1300 180

Vermogen W 2 x 600/2 x 750 2 x 600

Gewicht kg 30/37 35/44

Borsteldruk g/cm² 200–315/175–275 20–35

Veegvolume l 7/9 –

Afmetingen (l x b x h) mm 810 x 520 x 280 / 910 x 520 x 280 810 x 490 x 280 / 980 x 590 x 280

UitvoeringWalsborstels � –

Discborstels – �Spatbescherming � �Veegfunctie � –

De borstels kunnen eenvoudig worden vervangen � �Bestelnummer 2.763-006.0/-007.0 2.763-005.0/-008.0

NIEUW NIEUW



De borstelkoppen, wals of disc,

zijn voor de meest verschillende

toepassingen verkrijgbaar in

werkbreedten van 75 cm of

90 cm en kunnen binnen enkele

minuten zonder het gebruik van

gereedschap worden verwisseld.

In een handomdraai vervangen

De walsborstels kunnen gemak-

kelijk worden vervangen en er

komen geen kleine onderdelen

aan te pas die verloren kunnen

gaan.

Gemakkelijk schoon te maken

Wanneer de waterbalk op de

R-koppen vuil is, kan deze een-

voudig vanaf de buitenkant uit

de machine getrokken en snel

schoongemaakt worden.


vervangen

De discborstels worden door het

indrukken van het voetpedaal

losgemaakt uit hun bevestigingen

en kunnen eenvoudig worden

vervangen.

34

Topklasse: voor de industriële reiniging .

Deze schrob-/zuigmachines zijn ook tegen de allerzwaarste omstandigheden bestand. Daarvoor zorgt een robuust frame

van stalen buizen. De accu is uitgevoerd voor uitermate lange arbeidsintervallen. De grote tank voorziet de machine bijge-

volg lang met water. Met een veegzuigunit worden de BR/BD 100/250 R en BR/BD 120/250 R l een combinatiemachine

voor vegen en schrobben.

Hard in het incasseren

Een robuust frame van stalen

buizen beschermt de machine

rondom, net als een stootbe-

scherming. Daardoor wordt de

levensduur van de machine

enorm verlengd.

Geïntegreerde veegunit

Het vegen voor de natte reiniging

kan meestal vervallen, aangezien

de geïntegreerde veegunit het

vuil effectief verwijdert.

Uitermate kleine draaicirkel

Met een draaicirkel van slechts

2,21 m kan met deze zitschrob-/

zuigmachines ook tussen stellin-

gen worden gedraaid.

Meer vermogen

Met de grootste werkbreedte

realiseert de BR 120/250 R 20 %

meer oppervlakteprestatie.

BR 100/250 R Bp/Bp Pack BD 100/250 R Bp/Bp Pack BR 120/250 R Bp/Bp Pack

� Stevig stalen frame

� Geïntegreerde veegvoorziening


� Disctechniek

� Stevig stalen frame


� Grote werkbreedte en lange werktijden

� Tot op korte afstand van de rand

werken



Werkbreedte zuigen1) mm 1160 1160 1400



Borsteltoerental omw/min. 600–1200 140 600–1200


Accu V/Ah 36/–/36/630 36/–/36/630 36/–/36/630

Vermogen W 5200 4600 5200

Reservoir voor opgeveegd vuil l 20 – 24

Gewicht kg 500/1250 500/1250 530/1270


Uitvoering Walsborstel � – � Discborstel – � –

Accu en oplader incl. � / � � / � � / � DOSE � � � Geïntegreerde veegvoorziening � – � Instelbaar stuurwiel � � � Veegzuigunit (inclusief zijbezem) – – –

Bestelnummer 1.480-114.0/-123.0 1.480-213.0/-222.0 1.480-115.0/-124.0



Veeg- en schrob-/

zuigmachines

De onafhankelijk geplaatst veeg-

zuigunit neemt ook grotere hoe-

veelheden stof en opgeveegd

materiaal op, zonder dat van te

voren apart moet worden

geveegd.

Grote accucapaciteit

Voor uitermate lange arbeids-

intervallen. De accu is onder-

houdsarm en de machine is

voorzien van een centraal vul-

systeem voor gedestilleerd water.

Voor permanent gebruik

Het extra plat vlakfilter is bestand

tegen verrotting en biedt perma-

nente bescherming voor de

machine.





de verontreiniging toe.

BR 100/250 R I Bp/Bp Pack BD 100/250 R I Bp/Bp Pack BR 120/250 R I Bp Pack


� 3 walssnelheden



� Zwevend gelagerde voorziening voor het

voorvegen

� Lange arbeidsintervallen

� Grote werkbreedte

� Tot op korte afstand van de rand werken

� Rechte of gebogen zuigbalk1 1)

mm 1000 1000 1200

mm 1160 1160 1400

l 250/250 250/250 250/250

m²/h 6000 6000 7200

omw/min. 600–1200 140 600–1200

g/cm² 260 35 230

V/Ah 36/–/36/630 36/–/36/630 36/630

W 6900 6500 6900

l 60 60 60

kg 700/1450 700/1450 1470

mm 2730 x 1060 x 1550 2400 x 1060 x 1550/2730 x 1060 x 1550 2730 x 1260 x 1550

� – � – � –

� / � � / � �

� � �

� – �

� � �

� � � 1.480-314.0/-323.0 1.480-412.0/-422.0 1.480-324.0

36

ECO!Cleaning: De meest effi ciënte reinigingswijze.

ECO!Cleaning is een compleet systeem, dat processen in de gebouwenreiniging eenvoudig optimaliseert.

Hierdoor kunnen professionele gebruikers betere reinigingsprestaties aanbieden, kosten besparen en het milieu ontzien.

Het concept ECO!Cleaning bestaat uit drie pijlers: een effectief toepassingsconcept, nieuwe uitrusting en gemakkelijk te

gebruiken software.

De belangrĳ kste voordelen van de ECO!Cleaning-systeemwagen:

� Geen corrosie door roestvrij, robuust kunststof

� Gemakkelijk op te bouwen dankzij een eenvoudig insteeksysteem

� De complete uitrusting voor de reiniging van zichtbare oppervlak-

ken kan op een minimale ruimte worden opgeborgen

� De console biedt plaats aan doekjes, reinigingsmiddelen, drink-

flessen en dient gelijktijdig als dispenser voor vuilniszakken in drie

verschillende afmetingen

� 360° draaibare, extreem licht draaiende, grote en uiterst stille

zwenkwielen zorgen ook op oneffenheden voor een optimale

manoeuvreerbaarheid van de trolley

� Een draadloze accubezem maakt voor de vloerreiniging de hoog-

ste mate aan flexibiliteit mogelijk

� Met behulp van het pedaal kan de afvalbak comfortabel worden

geopend

� De complete uitrusting zit binnen handbereik en kan snel zonder

bukken worden bereikt

� Een adaptieve kit voor het vooraf conditioneren van doekjes

voldoet aan de allerzwaarste hygiënische eisen

� Dankzij ready-to-use-reinigingsmiddelen worden doseerfouten

uitgesloten

ECO!First-Liner-systeemwagen

� Voor de effi ciënte reiniging van zichtbare oppervlakken

� Biedt plaats aan de complete uitrusting

� Spuitmopsysteem

ToebehorenBeschrijving Bestelnr. VPE Per First-Liner

Trolley ECO!First-Liner 5.999-019.0 1 st. 1 st.

Console ECO!First-Liner 5.999-020.0 1 st. 1 st.

Kit voor het vooraf conditioneren ECO!First-Liner 5.999-025.0 1 st. Optie 1 st.

Extra scheidingsbalk voor afvalscheiding 5.999-035.0 1 st. Optie 1 st.

Ragebol ECO! 5.999-027.0 1 st. 1 st.

EB 30/1 Professional 1.545-108.0 1 st. 1 st.

EB 30/1 reserveaccu 4.654-259.0 1 st. 3 st.

Snellader, 4-voudig 6.654-204.0 1 st. Optie 1 st.

Actieve allesreiniger RM 720 6.294-492.0

6.294-493.0

2 x 5 l

6 x 1 l

Navuloptie

1 l

Radioset ECO! 6.397-678.0 2 st. 1 st.

Scanner ECO! 6.999-016.0 1 st. 1 st.

Spuitmopsysteem ECO! 5.999-045.0 1 St. Optie 1 st.

ECO!Clean-Liner-systeemwagen

� Voor effi ciënte natte toepassingen

� Biedt plaats aan de complete uitrusting

� Spuitmopsysteem

ToebehorenBeschrijving Bestelnr. VPE Per Clean-Liner

Trolley ECO!Clean-Liner 5.999-021.0 1 st. 1 st.

Dweilsysteem ECO! 5.999-024.0 1 st. 1 st.

Dweilset ECO!, rood 5.999-022.0 25 st. 1 st. per 20 m2

Dweilset ECO!, blauw 5.999-023.0 25 st. 1 st. per 20 m2

Extra scheidingsbalk voor afvalscheiding 5.999-035.0 1 st. Optie 1 st.

Radioset ECO! 6.397-678.0 2 st. 1 st.

Scanner ECO! 6.999-016.0 1 st. 1 st.

Spuitmopsysteem ECO! 5.999-045.0 1 St. Optie 1 st.

37

Toebehoren voor optimale prestaties.

De schrob-/zuigmachines van Kärcher zijn tot buitengewone prestaties in staat. Voorwaarde daarvoor zijn optimaal op

elkaar afgestemde toebehoren en reinigingsmiddelen. Uitsluitend originele toebehoren en reinigingsmiddelen van Kärcher

samen kunnen professionele gebruikers de vereiste functionaliteit en veiligheid garanderen. Voor maximale prestaties en

rentabiliteit. Bij de meest verschillende toepassingen.

1 2 3

Walsentechniek BR Disctechniek Reinigingsmiddel-

advies

Borstel Pad Microvezel-

wals

Borstel Pad Microvezel-

pad

Basisreiniging

Linoleum RM 754

PVC, vinyl, vloerbedekking van kunsthars RM 752

Donker marmer, graniet, terrazzo, glad geslepen RM 752/7541)

Licht/wit marmer RM 752/7541)

Graniet, purpersteen, stenen vloer – met structuur RM 752

Tegels, klinkers, geglazuurd RM 752/7522)

Drooggeperste tegels RM 753

Rubbernoppen RM 754

Tapijt RM 768

Onderhoudsreiniging

Linoleum RM 746/780

PVC, vinyl, vloerbedekking van kunsthars RM 746/780

Marmer, graniet, terrazzo, glad geslepen RM 746/755/780

Graniet, purpersteen, stenen vloer, met structuur RM 746/755/780

Tegels, klinkers, geglazuurd RM 746/780

Drooggeperste tegels RM 753

Rubbernoppen RM 780

Diamantreinigingssysteem

Vloerbedekking van kunsthars, PUR RM 746/755/780

Marmer, graniet, terrazzo, travertin, geslepen RM 746/755/780

Polijsten

Linoleum RM 748

PVC, vinyl, vloerbedekking van kunsthars RM 748

Marmer, graniet, terrazzo, glad geslepen

Graniet, purpersteen, stenen vloer – met structuur

Parket, verzegeld RM 748

Rubbernoppen RM 748

Terracotta

Tussentijdse reiniging

Tapijt RM 768 iCapsol

Kristalliseren

Marmer, terrazzo en andere kalkhoudende vloerbedek- RM 749/7753)

Pad- en borstelkleuren

1) Bij glanzend marmer (alkaliteit < pH 11). 2) Voor het verwijderen van cementsluiers. 3) Alleen schijventechniek.

Wit Beige Natuur Geel Blauw Groen Rood Zilver Zwart Blauw/wit (microvezel)

Brons Oranje Bruin Paars

Reinigen aan de hand van kleuren

Het kleurensysteem voor discborstels en borstelwalsen maakt de

keuze van borstels of discs met de gewenste eigenschappen

uitermate eenvoudig: wit = zacht, zwart = hard.

1 U kunt monsterdiscborstels bestellen aan de hand van

bestelnr.: 6.906-933.0

2 U kunt monsterborstelwalsen bestellen aan de hand van

bestelnr.: 4.762-429.0

3 De ronde oplossing voor het reinigen van elastische vloeren

De walsenpad is de logische verdere ontwikkeling van de walsentech-

niek. Pads in verschillende hardheidsgraden voor diverse soorten

vloerbedekking dekken het gehele toepassingsspectrum af: reinigen,

verwijderen en polijsten.

38

17, 18, 26, 27

20, 21

22, 23

42

43

Bestelnr.

Hardheid /

borsteltype Diameter Kleur Aantal

Discborstels voor éénschijfsmachines

Schijfborstels voor éénschijfsmachines 1 6.369-892.0 zacht 330 mm natuur 1

2 6.369-890.0 middelhard 330 mm rood 1 3 6.369-893.0 hard 330 mm zwart 1 4 6.369-891.0 middelzacht 330 mm blauw / wit 1 5 6.369-897.0 zacht 430 mm natuur 1 6 6.369-895.0 middelhard 430 mm rood 1 7 6.369-898.0 hard 430 mm zwart 1 8 6.369-896.0 middelzacht 430 mm blauw / wit 1

Discpads / padhouders

Padhouder 9 6.369-894.0 – 330 mm – 1 10 6.369-899.0 – 430 mm – 1 11 6.369-901.0 – 430 mm – 1 12 6.369-900.0 – 430 mm – 1

Pads 13 6.369-903.0 heel zacht 330 mm wit 5 14 6.369-469.0 heel zacht 432 mm wit 5 15 6.369-904.0 zacht 330 mm beige 5 16 6.370-138.0 zacht 405 mm beige 5 17 6.369-905.0 middelzacht 330 mm rood 5 18 6.369-470.0 middelzacht 432 mm rood 5 19 6.369-471.0 zacht 432 mm blauw 5 20 6.369-906.0 middelhard 330 mm groen 5 21 6.369-472.0 middelhard 432 mm groen 5 22 6.369-907.0 hard 330 mm zwart 5 23 6.369-473.0 hard 432 mm zwart 5 24 6.368-400.0 heel zacht 533 mm wit 5 25 6.369-468.0 zacht 508 mm beige 5 26 6.369-017.0 middelzacht 533 mm rood 5 27 6.369-079.0 middelzacht 508 mm rood 5 28 6.371-081.0 zacht 432 mm beige 5

Microvezelpad 29 6.369-908.0 – 330 mm wit / blauw 5 30 6.905-526.0 – 410 mm wit 5

Polijstpad 31 6.371-146.0 zacht 508 beige / natuur 5 32 6.371-140.0 zacht 530 beige / natuur 5 33 6.371-149.0 zacht 432 beige / natuur 5

Kristallisatiepad 34 6.369-909.0 middelhard 330 mm silber 5 35 6.369-911.0 middelhard 432 mm silber 5 36 6.905-386.0 middelhard 432 mm bronze 5

Schuurschijf 37 6.369-934.0 – 430 mm – 1 Padhouder voor schuurpapier 38 6.369-902.0 – 430 mm – 1 Schuurpapier 39 6.990-008.0 – 440 mm – 10

40 6.990-009.0 – 440 mm – 10 41 6.990-007.0 – 440 mm – 10

Diamantpads 42 6.371-191.0 grof 432 bruin 5 43 6.371-192.0 fi jn 432 paars 5

30

Walsborstels BR

Walsborstels BR 44 4.762-250.0 heel zacht – wit 1 45 4.762-274.0 zacht – natuur 1 46 4.762-458.0 middelhard – rood 1 47 4.762-251.0 hoog-laag – orange 1 48 4.762-252.0 hard – groen 1 49 4.762-481.0 heel hard – zwart 1

Walsenpads / padwalshouders

Padwalshouders 50 4.762-228.0 – – – 1 Walsenpads 51 6.369-724.0 zacht 96 mm geel 1

52 6.369-726.0 middelhard 96 mm rood 1 53 6.369-725.0 hard 96 mm groen 1 54 4.114-004.0 Microvezel – lichtgroen 1

Overig toebehoren BR / BD

Verlengkabel 55 6.647-022.0 – – – 1 Vulslang 56 6.389-524.0 – – – 1 Schoonwatertank, 10 l 57 4.071-150.0 – – – 1 Sproeifl es, 1 l 58 6.394-409.0 – – geel 1 Spuitapparaat 59 6.394-447.0 – – – 1 Voorsproei-apparaat 60 6.670-020.0 – – – 1 Zuigunit incl. zuigslangen 61 6.812-035.0 – – – 1 Stofzakken 62 6.904-253.0 – – – 10 Opzuigring 63 6.812-051.0 – 430 mm – 1 Gewicht, 10 kg 64 6.369-910.0 – – – 1 Opbouwset gymzaal 65 4.744-162.0 – – – 1 Stofzakken 66 8.628-487.0 – – – 1 0


44

47

48

50

52

55

57

Toebehoren voor éénschijfs- en polijstmachines.

39

Beschrijving BD

P 5

0/1

50

0 C

BD

P 4

3/1

50

0 C

Bp

Pa

ck

BD

P 5

5/1

90

0 W

Bp

/Bp

Pa

ck

BD

P 5

0/2

00

0 R

S

Bp

/Bp

Pa

ck

BD

S 3

3/1

90

C

BD

S 4

3/1

50

C

BD

P 4

3/4

10

C

BD

S 4

3/D

uo

C

BR

S 4

0/1

00

0 C

Polijstborstel. 1 �

Schrobborstel. 2 � Schrobborstel, GRIT. 3 � Shamponeerborstel voor tapijt. 4 � Polijstborstel. 5 � � Schrobborstel, middel. 6 � � Schrobborstel, GRIT. 7 � � Shamponeerborstel voor tapijt. 8 � �

Low-speed. 9 � Low-speed. 10 � � Duo-speed. 11 � � � High-speed. 12 � � 13 � 14 � � � 15 � 16 � � �

17 � 18 � � � � 19 � � 20 � 21 � � 22 � 23 � � 24 � 25 � � � 26 � 27 � 28 � 29 � 30 � � Met natuurlijke vezels. 31 � � Met natuurlijke vezels. 32 � Met natuurlijke vezels. 33 � Voor hoogglanskristallisatie. 34 � Voor hoogglanskristallisatie. 35 � � Voor basiskristallisatie. 36 � � Voor het schuren van dekvloeren. 37 � Voor schuurpapier. 38 � Korrelgrootte 36. 39 � Korrelgrootte 60. 40 � Korrelgrootte 100. 41 � Voor het restaureren als voorbereiding voor de paarse pad. 42 � � Voor het reinigen en hoogglanspolijsten. 43 � �

Wit, voor de onderhoudsreiniging of voor het polijsten. 44 � Paardenhaar, voor het polijsten. 45 � Voor alle oppervlakken. 46 � Oranje, voor oppervlakken met structuur. 47 � Groen, voor de basisreiniging 48 � Zwart. Voor extreme verontreinigingen en voor de basisreiniging; alleen voor sterke vloeren. 49 �

50 � Zacht, geel, 96 mm, walspads voorgemonteerd op kokers, voor het polijsten. De machine heeft 2 stuks nodig. 51 � Middel, rood, 96 mm, walspads voorgemonteerd op kokers, voor onderhoudsreiniging. De machine heeft 2 stuks nodig. 52 � Hard, groen, 96 mm, walspads voorgemonteerd op kokers, voor basisreiniging. De machine heeft 2 stuks nodig. 53 � Alleen in combinatie met walsenpads. De machine heeft 2 stuks nodig. 54 �

20 meter. 55 � � � � � Voor het gemakkelijk vullen vanuit de waterkraan. 56 � � � �

57 � � � Voor het comfortabel en gelijkmatig opspuiten tijdens het reinigen of kristalliseren; incl. pomp en drukreservoir. 58 � � � � � � Nuttig toebehoren bij het reinigen. 59 � �

60 � � Voorkomt stofontwikkeling tijdens het polijsten of kristalliseren. 61 � � � Voor de zuigunit 6.812-035.0. 62 � � � Voor het aansluiten op de zuigunit 6.812-035.0 en stof-/waterzuigers. 63 � � � Verhoogt de borsteldruk tijdens het schuren, kristalliseren, verwijderen van afwerklagen enz. 64 �Vermindert de vloerbelasting tot = 0,5 N/mm2. 65 � 66 �

40

Toebehoren voor trappenreinigers.

Bestelnr.

Hardheid /


Toebehoren voor BD 17/5 C

Discborstels BD 1 6.994-114.0 zacht 170 mm natuur 1 2 6.994-112.0 middelhard 170 mm rood 1 3 6.994-113.0 hard 170 mm groen 1 4 6.994-115.0 middelzacht 170 mm blauw 1 5 6.994-127.0 middelhard 170 mm rood 1 6 6.994-128.0 hard 170 mm groen 1 7 6.994-118.0 zacht 200 mm natuur 1 8 6.994-116.0 middelhard 200 mm rood 1 9 6.994-117.0 hard 200 mm zwart 1

Padhouder 10 6.994-119.0 – 170 mm – 1 Pads 11 6.994-120.0 heel zacht 170 mm wit 1

12 6.994-124.0 zacht 170 mm beige 1 13 6.994-122.0 middelhard 170 mm rood 1 14 6.994-123.0 hard 170 mm groen 1 15 6.994-121.0 heel hard 170 mm zwart 1 16 6.994-125.0 – 170 mm grijs 5 17 6.994-126.0 zacht 170 mm wit 1

Schoonwatertank 3,5 l 18 6.994-130.0 – – – 1 Schoonwatertank 5 l met geleidestang 19 6.994-131.0 – – – 1 Spatbescherming 20 6.994-129.0 – – – 1 Sproeifl es, 1 l 21 6.394-409.0 – – geel 1

Toebehoren voor BR 47/35 Esc

Borstels standard 22 5.762-266.0 zacht – wit 1 Borstels hard 23 5.762-267.0 hard – zwart 1 Borstels, opnameborstels 24 5.762-268.0 – – zwart 1 Inloopkammen, grijs 25 6.369-509.0 – – grijs 2 Inloopkammen, zwart 26 6.369-510.0 – – zwart 2 Inloopkammen, groen 27 6.369-511.0 – – groen 2 Inloopkammen, wit 28 6.369-512.0 – – wit 2 Inloopkammen, blauw 29 6.369-914.0 – – blauw 2 Uitloopkammen, grijs 30 6.369-519.0 – – grijs 2 Uitloopkammen, zwart 31 6.369-520.0 – – zwart 2 Uitloopkammen, groen 32 6.369-521.0 – – groen 2 Uitloopkammen, wit 33 6.369-522.0 – – wit 2 Uitloopkammen, blauw 34 6.369-915.0 – – blauw 2 Gleufkrabbers 35 6.369-508.0 – – – 1 36 6.369-507.0 – – – 1 Handpads 37 6.369-513.0 middelhard – groen 5

38 6.369-514.0 middelhard – groen 5 39 6.369-515.0 middelhard – groen 5 40 6.369-516.0 middelhard – groen 5

Geleiderail standaard 41 5.032-932.0 – – – 1 Toebehoren voor BR 45/10 Esc

Borstels standaard 42 6.680-002.0 – – wit 2 Borstels hard 43 6.680-001.0 – – antraciet 2 Stofzakken 44 6.680-003.0 – – – 10

� Bij de levering inbegrepen . � Mogelijk toebehoren.

4

20

22

27, 32

35, 36

41

Beschrijving BR

45

/10

Esc

BR

47

/35

Esc

BD

17

/5 C

Natuur, voor het polijsten. 1 � Rood, voor alle oppervlakken. 2 � Groen, voor de basisreiniging 3 � Shamponeerborstel voor tapijtvloeren. 4 � Rood, voor een betere bereikbaarheid van hoeken, voor alle oppervlakken. 5 � Groen, voor een betere bereikbaarheid van hoeken, voor de basisreiniging. 6 � Natuur, voor het polijsten. 7 � Rood, voor alle oppervlakken. 8 � Zwart, voor de basisreiniging. 9 � 10 �

11 � 12 � 13 � 14 � 15 �

Kristallisatie. 16 � Polijstpad, zacht. 17 � Opsteekbaar; voor de basis- en onderhoudsreiniging. 18 � Voor het comfortabel staande werken, incl. schoonwatertank. 19 � Voorkomt het spatten van het reinigingswater bij maximaal toerental. 20 � Voor het comfortabel en gelijkmatig opspuiten tijdens het reinigen of kristalliseren; incl. pomp en drukreservoir. 21 � �

Zacht, de machine heeft 2 stuks nodig. 22 � Hard, de machine heeft 2 stuks nodig. 23 � De machine heeft 2 stuks nodig. 24 � Fa. Kone, O&K. 25 � Fa. OTIS,Thyssen-Krupp, FUJITEL, MONTGOMERY. 26 � Fa. Schindler, Westinghouse, MITSUBISHI. 27 � Fa. CNIM, DONG YANG, HITACHI, TOSHIBA. 28 � Fa. OTIS, model 622 & 913. 29 � Fa. Kone, O&K. 30 � Fa. OTIS,Thyssen-Krupp, FUJITEL, MONTGOMERY. 31 � Fa. Schindler, Westinghouse, MITSUBISHI. 32 � Fa. CNIM, DONG YANG, HITACHI, TOSHIBA. 33 � Fa. OTIS, model 622 & 913. 34 � Fa. Thyssen + Fa. OTIS, voor het handmatig verwijderen van hardnekkig vuil, zoals steentjes e.d. 35 � Fa. Kone + Fa. Schindler, voor het handmatig verwijderen van hardnekkig vuil, zoals steentjes e.d. 36 � Fa. Kone, groen, voor het handmatig reinigen van de stootborden. 37 � Fa. OTIS, voor het handmatig reinigen van de stootborden. 38 � Fa. Schindler, voor het handmatig reinigen van de stootborden. 39 � Fa. Thyssen, voor het handmatig reinigen van de stootborden. 40 � 41 �

Zacht . 42 � Hard. 43 � 10 liter. 44 �

42

Toebehoren voor schrob-/zuigmachines.

Bestelnr.

Hardheid /

borsteltype Lengte Kleur Aantal

Walsborstels BR

Walsborstels BR 1 4.762-452.0 zacht 300 wit 1 2 4.762-428.0 middelhard 300 rood 1 3 4.762-484.0 hoog-laag 300 orange 1

4 4.762-499.0 middelhard 300 blauw 1

Walsborstels BR1) 5 4.762-250.0 heel zacht 400 wit 1 6 4.762-274.0 zacht 400 natuur 1 7 4.762-458.0 middelhard 400 rood 1 8 4.762-251.0 hoog-laag 400 orange 1 9 4.762-252.0 hard 400 groen 1

10 4.762-481.0 heel hard 400 zwart 1

11 4.762-405.0 zacht 450 wit 1 12 4.762-392.0 middelhard 450 rood 1 13 4.762-406.0 hoog-laag 450 orange 1 14 4.762-407.0 hard 450 groen 1 15 4.762-408.0 heel hard 450 zwart 1 16 4.762-409.0 zacht 550 wit 1 17 4.762-393.0 middelhard 550 rood 1 18 4.762-410.0 hoog-laag 550 orange 1 19 4.762-411.0 hard 550 groen 1 20 4.762-412.0 heel hard 550 zwart 1 21 5.762-297.0 zacht 532 wit 1 22 5.762-348.0 middelhard 532 rood 1 23 5.762-298.0 hoog-laag 532 orange 1 24 5.762-299.0 hard 532 groen 1 25 6.906-981.0 zacht 638 wit 1 26 6.906-935.0 middelhard 638 rood 1 27 6.906-982.0 hoog-laag 638 orange 1 28 6.906-983.0 hard 638 groen 1 29 6.906-984.0 heel hard 638 zwart 1 30 6.906-977.0 zacht 532 wit 1 31 6.906-934.0 middelhard 532 rood 1 32 6.906-978.0 hoog-laag 532 orange 1 33 6.906-979.0 hard 532 groen 1 34 6.906-980.0 heel hard 532 zwart 1 35 6.906-985.0 zacht 700 wit 1 36 6.906-936.0 middelhard 700 rood 1 37 6.906-986.0 hoog-laag 700 orange 1 38 6.906-987.0 hard 700 groen 1 39 6.906-988.0 heel hard 700 zwart 1 40 6.906-989.0 zacht 800 wit 1

41 6.906-937.0 middelhard 800 rood 1

42 6.906-990.0 hoog-laag 800 orange 1

43 6.906-991.0 hard 800 groen 1

44 6.906-992.0 heel hard 800 zwart 1

� Bij de levering inbegrepen. � Mogelijk toebehoren. 1) De machine heeft 2 stuks nodig.

5, 21

8, 23

9, 24

22

43

Beschrijving BR

30

/4 C

BR

30

/4 C

Ad

v

BR

40

/10

C C

lassic

BR

40

/10

C A

dv

BR

40

/25

C E

p

BR

40

/25

C B

p/B

p P

ac

k

BR

45

/40

C E

p

BR

45

/40

C B

p/B

p P

ac

k

BR

45

/40

W B

p/B

p P

ac

k D

ose

BR

55

/40

C E

p

BR

55

/40

C B

p/B

p P

ac

k

BR

55

/40

W B

p P

ac

k D

ose

BR

55

/60

W E

p

B 6

0 W

Bp

/Bp

Pa

ck

B 8

0 W

Bp

/Bp

Pa

ck

BR

55

/40

RS

B 9

5 R

S B

p P

ac

k

B 9

0 R

Cla

ssic

Bp

/Bp

Pa

ck

B 9

0 R

Ad

v B

p/B

p P

ac

k

B 9

0 R

Bp

Do

se

/Bp

Pa

ck

B 9

0 R

B 1

40

R B

p/B

p P

ac

k

1 � � 2 � �

3 � �Voor de tapijtreiniging 4 � � 5 � � � � 6 � � � � 7 � � � � 8 � � � � 9 � � � �

10 � � � � 11 � � � 12 � � � 13 � � � 14 � � � 15 � � � 16 � � � � 17 � � � � 18 � � � � 19 � � � � 20 � � � � 21 � 22 � 23 � 24 � Passend op R 65 25 � � � � � � � Standaard bij R 65 26 � � � � � � � Passend op R 65 27 � � � � � � � Passend op R 65 28 � � � � � � � Passend op R 65 29 � � � � � � � Passend op R 55 30 � � � � � Standaard bij R 55 31 � � � � � Passend op R 55 32 � � � � � Passend op R 55 33 � � � � � Passend op R 55 34 � � � � � Passend op R 75 35 � � � � � � � Standaard bij R 75 36 � � � � � � � Passend op R 75 37 � � � � � � � Passend op R 75 38 � � � � � � � Passend op R 75 39 � � � � � � � Passend op R 90 40 � Standaard bij R 90 41 � Passend op R 90 42 � Passend op R 90 43 � Passend op R 90 44 �

44


Bestelnr.

Hardheid /

borsteltype

Lengte

diamete Kleur Aantal

Walsborstels BR

Walsborstels BR 1) 1 6.906-993.0 zacht 900 wit 1 2 6.906-667.0 zacht 900 wit 1 3 6.906-938.0 middelhard 914 rood 1 4 6.906-600.0 middelhard 900 rood 1 5 6.906-994.0 hoog-laag 900 orange 1 6 6.906-666.0 hoog-laag 900 orange 1 7 6.906-995.0 hard 900 groen 1 8 6.906-757.0 hard 900 groen 1 9 6.906-996.0 heel hard 900 zwart 1

10 6.906-669.0 heel hard 900 zwart 1 11 6.906-855.0 zacht 1200 wit 1 12 6.906-853.0 middelhard 1200 rood 1 13 6.906-854.0 hoog-laag 1200 orange 1 14 6.906-856.0 heel hard 1200 zwart 1

Walsenpads / padwalshouders

1) 15 4.762-228.0 – 400 – 1 16 4.762-413.0 – 450 – 1 17 4.762-332.0 – 532 – 1 18 4.762-432.0 – 532 – 1 19 4.762-415.0 – 550 – 1 20 4.762-433.0 – 638 – 1 21 4.762-434.0 – 700 – 1 22 4.762-435.0 – 800 – 1 23 4.762-399.0 – 900 – 1 24 4.762-436.0 – 900 – 1

Walspads voorgemonteerd op kokers 1) 25 6.369-724.0 zacht 400/96 geel 1 26 6.369-726.0 middelhard 400/96 rood 1 27 6.369-725.0 hard 400/96 groen 1 28 6.369-732.0 zacht 530/96 geel 1 29 6.369-734.0 middelhard 530/96 rood 1 30 6.369-733.0 hard 530/96 groen 1 31 6.367-105.0 zacht 450/96 geel 1 32 6.367-107.0 middelhard 450/96 rood 1 33 6.367-106.0 hard 450/96 groen 1

Walspads 34 6.369-454.0 zacht 105 geel 20 35 6.369-455.0 hard 105 groen 20 36 6.369-456.0 middelhard 105 rood 20 37 6.371-076.0 middelhard 130 rood 20 38 6.371-077.0 hard 130 groen 20

Microvezelwalsen 1) 39 4.762-453.0 Microvezels 300 lichtgroen 1 40 4.114-004.0 Microvezels 400 lichtgroen 1 41 4.114-009.0 Microvezels 450 lichtgroen 1

42 4.114-005.0 Microvezels 532 lichtgroen 1 43 4.114-010.0 Microvezels 550 lichtgroen 1

44 4.114-006.0 Microvezels 638 lichtgroen 1 45 4.114-007.0 Microvezels 700 lichtgroen 1 46 4.114-008.0 Microvezels 800 lichtgroen 1

� Bij de levering inbegrepen. � Mogelijk toebehoren. 1) De machine heeft 2 stuks nodig. 2) De machine heeft 2 x 35 stuks nodig. 5) De machine heeft (55) 2 x 40 stuks, (65) 2 x 48 stuks, (75) 2 x 53 stuks nodig. 6) De machine heeft (75) 2 x 53 stuks, (90) 2 x 60 stuks nodig.

2

4

6

8

10

15, 16, 19

26

34

39

40–46

45

Beschrijving BR

30

/4 C

BR

30

/4 C

Ad

v

BR

40

/10

C C

lassic

BR

40

/10

C A

dv

BR

40

/25

C E

p

BR

40

/25

C B

p/B

p P

ac

k

BR

45

/40

C E

p

BR

45

/40

C B

p/B

p P

ac

k

BR

45

/40

W B

p P

ac

k D

ose

BR

55

/40

C E

p

BR

55

/40

C B

p/B

p P

ac

k

BR

55

/40

W B

p P

ac

k D

ose

BR

55

/60

W E

p

B 6

0 W

Bp

/Bp

Pa

ck

B 8

0 W

Bp

/Bp

Pa

ck

BR

55

/40

RS

B 9

5 R

S B

p P

ac

k

B 9

0 R

Cla

ssic

Bp

/Bp

Pa

ck

B 9

0 R

Ad

v B

p/B

p P

ac

k

B 9

0 R

Bp

Do

se

/Bp

Pa

ck

B 9

0 R

B 1

40

R B

p/B

p P

ac

k

BR

10

0/2

50

R B

p/B

p P

ac

k

BR

12

0/2

50

R B

p/B

p P

ac

k

BR

10

0/2

50

R I

Bp

/Bp

Pa

ck

BR

12

0/2

50

R I

Bp

/Bp

Pa

ck

Uitvoering met stervormige meenemer. 1 � �Uitvoering met zeshoekige meenemer. 2 � �Uitvoering met stervormige meenemer. 3 � �Uitvoering met zeshoekige meenemer. 4 � �Uitvoering met stervormige meenemer. 5 � �Uitvoering met zeshoekige meenemer. 6 � �Uitvoering met stervormige meenemer. 7 � �Uitvoering met zeshoekige meenemer. 8 � �Uitvoering met stervormige meenemer. 9 � �Uitvoering met zeshoekige meenemer. 10 � � 11 � � 12 � � 13 � � 14 � �

15 � � � � 16 � � � 17 � Passend op R 55 . 18 � � � � � 19 � � � �Passend op R 65 . 20 � � � � � � �Passend op R 75 . 21 � � � � � � �Passend op R 90 . 22 �Met zeshoekige meenemer. 23 � �Mt stervormige meenemer. 24 � � 25 � � � � 26 � � � � 27 � � � � 28 � � � � 29 � � � � 30 � � � � 31 � � � 32 � � � 33 � � � 34 �2) �3) �4) �5) �5) �5) �5) �5) �6)

35 �2) �3) �4) �5) �5) �5) �5) �5) �6)

36 �2) �3) �4) �5) �5) �5) �5) �5) �6)

37 �7) �7)

38 �7) �7)

Compleet. De machine heeft 1 stuk nodig. 39 � �In combinatie met padwalshouders 4.762-228.0 40 � � � �In combinatie met padwalshouders 4.762-413.0 41 � � �Passend op R 55, in combinatie met padwalshouders 4.762-432.0. 42 � � � � �In combinatie met padwalshouders 4.762-415.0 43 � � � �Passend op R 65, in combinatie met padwalshouders 4.762-433.0. 44 � � � � � � �Passend op R 75, in combinatie met padwalshouders 4.762-434.0. 45 � � � � � � �Passend op R 90, in combinatie met padwalshouders 4.762-435.0. 46 �

3) De machine heeft (55) 2 x 40 stuks, (65) 2 x 48 stuks nodig. 4) De machine heeft (65) 2 x 48 stuks, (75) 2 x 53 stuks nodig. 7) De machine heeft 2 x 60 stuks nodig.

46


Bestelnr.

Hardheid /


Discborstels BD

Discborstels BD 1 4.905-005.0 heel zacht 450 mm wit 1 2 4.905-004.0 zacht 450 mm natuur 1 3 4.905-003.0 middelhard 450 mm rood 1 4 4.905-006.0 hard 450 mm zwart 1 5 4.905-008.0 heel zacht 550 mm wit 1 6 4.905-007.0 zacht 550 mm natuur 1 7 4.905-002.0 middelhard 550 mm rood 1 8 4.905-009.0 hard 550 mm zwart 1 9 6.906-655.0 heel zacht 300 mm wit 1

10 6.906-565.0 zacht 300 mm natuur 1 11 6.906-563.0 middelhard 300 mm rood 1 12 6.906-564.0 hard 300 mm zwart 1 13 6.907-154.0 heel zacht 385 mm wit 1 14 6.907-153.0 zacht 385 mm natuur 1 15 6.907-151.0 middelhard 385 mm rood 1 16 6.907-152.0 hard 385 mm zwart 1 17 6.370-970.0 middelhard 500 mm rood 1 18 6.370-972.0 hard 500 mm zwart 1 19 8.600-032.0 zacht 405 mm wit 1 20 8.600-030.0 middelhard 405 mm blauw 1 21 8.600-034.0 hard 405 mm grijs 1 22 4.905-011.0 heel zacht 355 mm wit 1 23 4.905-012.0 zacht 355 mm natuur 1 24 4.905-010.0 middelhard 355 mm rood 1 25 4.905-013.0 hard 355 mm zwart 1 26 8.628-387.0 zacht 508 mm wit 1 27 8.600-042.0 middelhard 508 mm blauw 1 28 8.600-043.0 hard 508 mm zwart 1 29 8.600-019.0 zacht 305 mm zwart 1 30 8.600-018.0 middelhard 305 mm blauw 1 31 8.600-020.0 hard 305 mm grijs 1 32 4.905-015.0 heel zacht 300 mm wit 1 33 4.905-016.0 zacht 300 mm natuur 1 34 4.905-014.0 middelhard 300 mm rood 1 35 4.905-017.0 hard 300 mm zwart 1 36 4.905-019.0 heel zacht 385 mm wit 1 37 4.905-020.0 zacht 385 mm natuur 1 38 4.905-018.0 middelhard 385 mm rood 1 39 4.905-021.0 hard 385 mm zwart 1


3, 7, 11, 15, 17, 24, 34, 38

4, 8, 12, 16, 18, 25, 29, 35, 39

1, 5, 9, 13, 19, 22, 32, 36

47

Beschrijving BD

40

/12

C

BD

40

/25

C E

p

BD

40

/25

C B

p/B

p P

ac

k

BD

45

/40

C E

p

BD

45

/40

C B

p/B

p P

ac

k

BD

45

/40

W B

p/B

p P

ac

k D

OS

E

BD

55

/40

C E

p

BD

55

/40

C B

p/B

p P

ac

k

BD

55

/40

W B

p/B

p P

ac

k D

OS

E

BD

55

/60

W E

p

B 6

0 W

Bp

/Bp

Pa

ck

B 8

0 W

Bp

/Bp

Pa

ck

BD

80

/12

0 W

Bp

/Bp

Pa

ck

BD

50

/40

RS

BD

60

/95

RS

Bp

/Bp

Pa

ck

B 9

0 R

Cla

ssic

Bp

/Bp

Pa

ck

B 9

0 R

Ad

v B

p/B

p P

ac

k

B 9

0 R

Bp

Do

se

/Bp

Pa

ck

B 9

0 R

B 1

40

R B

p/B

p P

ac

k

BD

10

0/2

50

R B

p/B

p P

ac

k

BD

10

0/2

50

R I

Bp

/Bp

Pa

ck

1 � � � � 2 � � � � 3 � � � � 4 � � � � 5 � � � 6 � � � 7 � � � 8 � � � 9 � 10 � 11 � 12 � 13 � � � 14 � � � 15 � � � 16 � � � 17 � � 18 � � 19 � 20 � 21 � Passend voor D 65 . 22 � � � � � � Passend voor D 65 . 23 � � � � � � Standaard bij D 65 . 24 � � � � � � Passend voor D 65 . 25 � � � � � � 26 � 27 � 28 � Passend voor D 55 . 29 � Passend voor D 55 . 30 � Standaard bij D 55 . 31 � Passend voor D 55 . 32 � � � � � Passend voor D 75 . 33 � � � � � Passend voor D 75 . 34 � � � � � Standaard bij D 75 . 35 � � � � � Passend voor D 75 . 36 � � � � � � Passend voor D 75 37 � � � � � � Standaard bij D 75 38 � � � � � � Passend voor D 75 39 � � � � � �

48


Bestelnr.

Hardheid /


Discpads / padhouder

Padhouder 1 4.762-491.0 – 445 mm – 1 2 4.762-493.0 – 445 mm – 1

Pads 3 6.369-024.0 zacht 457 mm rood 5 4 6.369-023.0 middelhard 457 mm groen 5 5 6.369-022.0 hard 457 mm zwart 5 6 6.369-960.0 Microvezels 457 mm wit 5

Padhouder 7 4.762-416.0 – 550 mm – 1 Pads 8 6.369-017.0 zacht 533 mm rood 5

9 6.369-016.0 middelhard 533 mm groen 5 10 6.369-015.0 hard 533 mm zwart 5 11 6.369-961.0 Microvezels 533 mm wit 5

Padhouder 12 6.906-566.0 – 280 mm – 1 13 8.600-017.0 – 305 mm – 1 14 4.762-445.0 – 280 mm – 1

Pads 15 6.371-153.0 zacht 280 mm rood 5 16 6.371-154.0 middelhard 280 mm groen 5 17 6.371-155.0 hard 280 mm zwart 5 18 6.369-826.0 zacht 306 mm rood 5 19 6.369-827.0 middelhard 306 mm groen 5 20 6.369-828.0 hard 306 mm zwart 5 21 6.369-958.0 Microvezels 306 mm wit 5


24 6.369-002.0 middelhard 356 mm groen 5 25 6.369-001.0 hard 356 mm zwart 5 26 6.369-959.0 Microvezels 356 mm wit 5

Padhouder 27 6.907-150.0 – 385 mm – 1 28 4.762-447.0 – 375 mm – 1

Pads 29 6.369-791.0 zacht 381 mm rood 5 30 6.369-790.0 middelhard 381 mm groen 5 31 6.369-789.0 hard 381 mm zwart 5 32 6.371-078.0 Microvezels 381 mm wit 5

Padhouder 33 6.906-334.0 – 500 mm – 1 Pads 34 8.600-041.0 – 508 mm – 1

35 6.369-079.0 zacht 508 mm rood 5 36 6.369-078.0 middelhard 508 mm groen 5 37 6.369-077.0 hard 508 mm zwart 5


40 6.371-148.0 hard 405 mm groen 5 41 6.371-169.0 heel hard 405 mm zwart 5

Diamantpads 42 6.371-181.0 grof 280 bruin 5 43 6.371-182.0 fi jn 280 paars 5 44 6.371-183.0 grof 310 bruin 5 45 6.371-184.0 fi jn 310 paars 5 46 6.371-185.0 grof 356 bruin 5 47 6.371-186.0 fi jn 356 paars 5 48 6.371-187.0 grof 385 bruin 5 49 6.371-188.0 fi jn 385 paars 5 50 6.371-189.0 grof 405 bruin 5 51 6.371-190.0 fi jn 405 paars 5 52 6.371-193.0 grof 457 bruin 5 53 6.371-194.0 fi jn 457 paars 5 54 6.371-195.0 grof 508 bruin 5 55 6.371-196.0 fi jn 508 paars 5


3, 8, 15, 18, 23, 29, 34, 38

4, 9, 16, 19, 24, 30, 35, 39

5, 10, 17, 20, 25, 31, 36, 40

6, 11, 21, 26, 32

43, 45, 47, 49, 51, 53, 55

42, 44, 45, 48, 50, 52, 54

49

Beschrijving BD

40

/12

C

BD

40

/25

C

BD

45

/40

C

BD

55

/40

C

BD

55

/40

W

BD

55

/60

W E

p

B 6

0 W

B 8

0 W

BD

80

/12

0 W

BD

50

/40

RS

BD

60

/95

RS

B 9

0 R

B 1

40 R

BD

10

0/2

50

R

BD

10

0/2

50

R

1 � Passend voor D 90 . 2 � 3 � � 4 � � 5 � � 6 � � 7 � � 8 � � 9 � � 10 � � 11 � � 12 � 13 � Passend voor D 55 . 14 � � 15 � � 16 � � 17 � � 18 � � 19 � � 20 � � 21 � � Passend voor D 65 . 22 � � � 23 � � � 24 � � � 25 � � � 26 � � � 27 � � Passend voor D 75 . 28 � � � 29 � � � � � 30 � � � � � 31 � � � � � 32 � � � � � 33 � �

34 � 35 � � � 36 � � � 37 � � � Voor de reiniging m.b.v. pads. Met snelwisselkoppeling en centerlock. Uitgevoerd met plaat met haakjes. 38 � 39 � Harde pad voor het verwijderen van hardnekkig vuil of voor de basisreiniging. 40 � Uitermate harde pad voor het verwijderen van hardnekkig tot uiterst hardnekkig vuil en voor de basisreiniging. Alleen voor sterke vloeren.

41 �

Voor het restaureren als voorbereiding voor de paarse pad. 42 � � Voor hoogglanspolijsten. 43 � � Voor het restaureren als voorbereiding voor de paarse pad. 44 � � Voor hoogglanspolijsten. 45 � � Voor het restaureren als voorbereiding voor de paarse pad. 46 � � � Voor hoogglanspolijsten. 47 � � � Voor het restaureren als voorbereiding voor de paarse pad. 48 � � � Voor hoogglanspolijsten. 49 � � � Voor het restaureren als voorbereiding voor de paarse pad. 50 � Voor hoogglanspolijsten. 51 � Voor het restaureren als voorbereiding voor de paarse pad. 52 � Voor hoogglanspolijsten. 53 � Voor het restaureren als voorbereiding voor de paarse pad. 54 � � � Voor hoogglanspolijsten. 55 � � �

50


Bestelnr.

Inbouw

af fabriek

Lengte

diameter Aantal Beschrijving

Overig toebehoren BR / BD

Verlengkabel 1 6.647-022.0 – 20 m 1 20 meter.

Vulslang 2 6.389-524.0 – 1,5 m 1 Voor het gemakkelĳ k vullen vanuit de water-

kraan.

Opbouwset geluidsreductie 3 2.640-920.0 – – 1 Verlaagt het geluidsniveau met 3 dB (A).

4 2.640-883.0 – – 1 Verlaagt het geluidsniveau met 3 dB (A).

Opbouwset sproeizuigen 5 2.640-938.0 2.640-938.7 – 1 Vergemakkelĳ kt het reinigen van voor de

machine ontoegankelĳ ke plaatsen.

6 2.640-186.0 – – 1 Vergemakkelĳ kt het reinigen van voor de

machine ontoegankelĳ ke plaatsen.

7 2.640-430.0 – – 1 Vergemakkelĳ kt het reinigen van ontoegankelĳ ke

oppervlakken zoals hoeken, kanten of tussen

voorwerpen in.

Opbouwset recyclagewerking 8 2.640-884.0 2.640-884.7 – 1 Niet in combinatie met reinigingsmiddel-

dosering 2.641-011.0.

Opbouwset veegvoorziening 9 2.641-299.0 – – 1 10 2.641-298.0 – – 1

Tapĳ treinigingsset 11 2.783-005.0 – – 1 2 zuiglippen voor tapĳ t + 1 blauwe walsborstel

+ 1 l RM 764 + 0,5 l RM 769.

Tapĳ treinigingsset 12 2.783-014.0 – – 1 2 zuiglippen + 2 blauwe walsborstels +

1 l RM 764 + 0,5 l RM 769.

Wiel, oliebestendig 13 6.435-702.0 – – 1 De machine heeft 2 stuks nodig.

Wiel, oliebestendig 14 6.435-733.0 – – 1 Vermindert bandensporen op gevoelige,

witte vloeren.

Achterwiel zonder profi el 15 6.435-386.0 – – 1 Oliebestendig, vermindert de streepvorming

op gevoelige vloeren. Lange levensduur.

Banden, zonder profi el 16 6.435-403.0 – – 1 Oliebestendig, met bĳ zonder goede tractie.

Banden, oliebestendig 17 6.435-810.0 – – 1 Met V-profi el en bandenmix met bĳ zonder

goede tractie-eigenschappen. Oliebestendig.

Voorbanden, tractie 18 2.641-773.0 – – 1 Vermindert het gevaar van beschadigingen van

de vloer bĳ abrupte stuurmanoeuvres bĳ hoge

snelheden, bĳ hard remmen in bochten of tĳ -

dens het keren op hellingen.

Opbouwset Protection Sensor 19 2.641-364.0 – – 1 Verhoogt de veiligheid tĳ dens het gebruik. De

machine vermindert automatisch de snelheid in

de buurt van voorwerpen.

Opbouwset gymzaal 20 4.744-162.0 – – 1 Vermindert de vloerbelasting tot = 0,5 N/mm2.

Schraaplip 21 5.394-773.0 – – 1 Slĳ tagebestendig, met extra lange levensduur.

22 5.394-774.0 – – 1 Slĳ tagebestendig, met extra lange levensduur.

Rubber lippen reinigingskop, standaard,

rechts

23 8.600-142.0 – – 1

Rubber lippen reinigingskop, standaard,

links

24 8.600-143.0 – – 1

Rubber lippen reinigingskop, oliebestendig,

rechts

25 8.613-517.0 – – 1 Van polyurethaan, oliebestendig.

Rubber lippen reinigingskop, oliebestendig,

links

26 8.613-516.0 – – 1 Van polyurethaan.

Zuigslang toebehoren 27 4.444-015.0 – 3,25 m 1 Voor het opzuigen van water uit hoeken of

reservoirs (bĳ v. uit vrieskisten); 3,25 m.

ABS reinigingsmiddeldispenser voor aan

de muur

28 2.641-811.0 – – 1 Kan rechtstreeks op de waterkraan worden

aangesloten, water en reinigingsmiddel worden

in een vooraf ingesteld mengsel in de schoon-

watertank gevuld, ook in combinatie met ABS-

vulsysteem.

Rubber lip reinigingskop 29 8.600-154.0 1 Rechtsachter (Aqua Mizer).

30 8.600-152.0 1 Linksachter (Aqua Mizer).

31 8.600-157.0 1 Zĳ kant rechts.

32 8.600-156.0 Zĳ kant links.

1

15

2

14

27

17

51

BR

45

/10

Esc

BR

47

/35

Esc

BD

17

/5 C

BR

30

/4 C

BR

40

/10

C

BD

40

/12

C

BR

40

/25

C

BR

40

/25

C B

p/B

p P

ac

k

BD

40

/25

C E

p

BD

40

/25

C B

p/B

p P

ac

k

BR

45

/40

C E

p

BR

45

/40

C B

p/B

p P

ac

k

BR

45

/40

W B

p P

ac

k

BD

45

/40

C E

p

BD

45

/40

C B

p/B

p P

ac

k

BD

45

/40

W B

p P

ac

k

BR

55

/40

C E

p

BR

55

/40

C B

p/B

p P

ac

k

BR

55

/40

W B

p P

ac

k

BD

55

/40

C E

p

BD

55

/40

C B

p/B

p P

ac

k

BR

55

/60

W E

p

BD

55

/60

W E

p

B 6

0 W

B 8

0 W

BD

80

/12

0 W

BD

50

/40

RS

BR

55

/40

RS

B 9

5 R

S

BD

60

/95

RS

B 9

0 R

B 1

40

R

BR

10

0/2

50

R B

p/B

p P

ac

k

BD

10

0/2

50

R B

p/B

p P

ac

k

BR

12

0/2

50

R B

p/B

p P

ac

k

BR

10

0/2

50

R I

Bp

BR

10

0/2

50

R I

Bp

Pa

ck

BD

10

0/2

50

R I

Bp

/Bp

Pa

ck

BR

12

0/2

50

R I

Bp

/Bp

Pa

ck

1 � � � � � � � � � � � � � 2 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

3 � 4 � 5 � � � � � � �

6 �

7 � �

8 � � � � � � �

9 � �10 � � 11 �

12 �

13 � � � 14 �

15 �

16 � 17 �

18 �

19 �

20 � � � � 21 � � 22 � � � � � 23 �

24 �

25 �

26 �

27 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

28 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

29 � 30 � 31 � 32 �

52

Bestelnr.

Inbouw

af fabriek

Lengte

diameter Beschrijving

Aanbouwsets

Veiligheidsdak met zwaailicht 1 2.640-897.0 2.640-897.7 – Incl. zwaailicht.

Aanbouwset reinigingsmiddeldosering 2 2.641-011.0 2.641-011.7 – Maakt het rechtstreeks vanuit een jerrycan toevoegen mogelijk.

ABS-vulsysteem 3 2.641-748.0 – – Bespaart tijd door de mogelijkheid van vullen met schoon water

zonder dat hierop toezicht moet worden gehouden

Aanbouwset knipperlicht 4 2.641-718.0 – – Verhoogt de veiligheid in de werkomgeving.

Aanbouwset zwaailicht 5 2.641-350.0 – –

Zwaailicht incl. beugel 6 2.640-935.0 2.640-935.7 –

Aanbouwset werklicht 7 2.640-887.0 2.640-887.7 – Voor het gebruik op donkere plekken.

Aanbouwset zijbezem 8 – 2.640-720.7 – Rechts en links.

Aanbouwset zijbezem 9 – 2.641-277.7 – Rechts en links.

Zijbezem standaard 10 6.905-986.0 – 450 mm Vochtbestendige universele borstels, lange levensduur,

geschikt voor alle oppervlakken.

Standaard veegwals 11 6.906-375.0 – 700 mm Vochtbestendige universele borstels, lange levensduur,

geschikt voor alle oppervlakken.

Zuigbalken en zuiglippen

Zuigbalken compleet 12 4.777-320.0 – 300 mm Recht, standaard.

13 4.777-324.0 – 300 mm Recht, oliebestendig.

14 4.777-323.0 – 435 mm Recht, standaard.

15 4.777-322.0 – 435 mm Recht, oliebestendig.

16 4.777-300.0 – 770 mm Recht, zonder achteruitrijwielen.

17 4.777-306.0 – 850 mm Recht, zonder wielen.

18 4.777-316.0 – 850 mm Gebogen, zonder wielen.

19 4.777-311.0 – 850 mm Gebogen

20 4.777-301.0 – 850 mm Recht

21 4.777-302.0 – 940 mm Recht

22 4.777-312.0 – 940 mm Gebogen

23 4.777-408.0 – 850 mm Recht

24 4.777-303.0 – 1060 mm Gebogen

25 4.777-313.0 – 1060 mm Recht

26 4.777-304.0 – 1180 mm Gebogen

27 4.777-314.0 – 1160 mm Recht

28 4.777-305.0 – 1420 mm Gebogen

29 4.777-315.0 – 1400 mm Recht

Extra gewicht 30 5.031-498.0 – – Gebogen

Zuigstrips voor zuigbalken 31 6.273-213.0 – 870 mm Zorgt voor een optimaal glijden van de zuigbalk.

32 6.273-207.0 – 870 mm Standaard, blauw.

33 6.273-229.0 – 870 mm Oliebestendig, bruin.

34 6.273-214.0 – 960 mm Antistreep, oliebestendig, bruin.












46 8.634-020.0 – – Standard.

47 8.629-201.0 – 930 mm Standard.

48 8.629-202.0 – 930 mm Oliebestendig.



14, 15

19

20

31, 32, 33, 34, 35, 36,

37, 38, 39, 43, 44

1

8

53

Kleur Aantal BR

30

/4 C

BR

30

/4 C

Ad

v

BR

40

/10

C C

lassic

BR

40

/10

C A

dv

BR

40

/25

C E

p

BR

40

/25

C B

p/B

p P

ac

k

BD

40

/25

C E

p

BD

40

/25

C B

p/B

p P

ac

k

BR

45

/40

C E

p

BR

45

/40

C B

p/B

p P

ac

k

BR

45

/40

W B

p P

ac

k D

ose

BD

45

/40

C E

p

BD

45

/40

C B

p/B

p P

ac

k

BD

45/4

0 W

Bp

/Bp

Pack D

ose

BR

55

/40

C E

p

BR

55

/40

C B

p/B

p P

ac

k

BR

55

/40

W B

p P

ac

k D

ose

BD

55

/40

C E

p

BD

55

/40

C B

p/B

p P

ac

k

BD

55/4

0 W

Bp

/Bp

Pack D

ose

BR

55

/60

W E

p

BD

55

/60

W E

p

B 6

0 W

Bp

/Bp

Pa

ck

B 8

0 W

Bp

/Bp

Pa

ck

BD

80

/12

0 W

Bp

/Bp

Pa

ck

BD

50

/40

RS

B 9

5 R

S B

p

BD

60

/95

RS

Bp

/Bp

Pa

ck

B 9

0 R

Cla

ssic

Bp

/Bp

Pa

ck

B 9

0 R

Ad

v B

p/B

p P

ac

k

B 9

0 R

Bp

Do

se

/Bp

Pa

ck

B 9

0 R

B 1

40

R B

p/B

p P

ac

k

BR

10

0/2

50

R B

p/B

p P

ac

k

BD

10

0/2

50

R B

p/B

p P

ac

k

BR

12

0/2

50

R B

p

BR

12

0/2

50

R B

p P

ac

k

BR

10

0/2

50

R I

Bp

/Bp

Pa

ck

BD

10

0/2

50

R I

Bp

/Bp

Pa

ck

BR

12

0/2

50

R I

Bp

/Bp

Pa

ck

– 1 1 � � � � � � � – 1 2 � � � � � � � – 1 3 � � � �

– 1 4 � � � � – 1 5 � – 1 6 � � � � � � � – 1 7 � � � � � � � – 1 8 � � � – 1 9 � � � – 1 10 � � �

– 1 11 � � �

blauw 1 12 � � grijs 1 13 � � blauw 1 14 � � grijs 1 15 � � – 1 16 � � � � – 1 17 � � � � � � � � � � � � – 1 18 � � � � � � � � � � � � – 1 19 � � � � � � � – 1 20 � � � � � � � – 1 21 � � � � � � � � � – 1 22 � � � � � � � � � – 1 23 � – 1 24 � – 1 25 � – 1 26 � � � � – 1 27 � � � � – 1 28 � � � – 1 29 � � � – 1 30 � � � � � � � � � � � � � � � � blauw 2 31 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � bruin 2 32 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � bruin 2 33 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � blauw 2 34 � � � � � � � � � bruin 2 35 � � � � � � � � � bruin 2 36 � � � � � � � � � blauw 2 37 � bruin 2 38 � bruin 2 39 � bruin 2 40 � � � � bruin 2 41 � � � bruin 2 42 � � � bruin 2 43 � � � � blauw 2 44 � � � � rood 2 45 � rood 2 46 � rood 2 47 � bruin 2 48 �

54


Bestelnr.

Accu-

spanning

Accu-

capaciteit Accutype Beschrĳ ving

Veeg- en schrob-/zuigmachines – 24 V

Accu 1 6.654-093.0 12 75 onderhoudsvrĳ 2 stuks noodzakelĳ k.

Accu onderhoudsvrĳ , 170 Ah 2 6.654-097.0 12 80 onderhoudsarm 2 stuks noodzakelĳ k.

Accuset, 24 V/180 Ah, onderhoudsvrĳ 3 6.654-141.0 12 105 onderhoudsvrĳ Accuset 4 6.654-124.0 6 180 onderhoudsvrĳ 6 V-blok onderhoudsvrĳ e gelaccu van 180 Ah (C5).

Accu onderhoudsvrĳ , 170 Ah 5 6.654-242.0 6 170 onderhoudsvrĳ Onderhoudsvrĳ e 6 V-tractieaccu met vliestechniek.

Met een capaciteit van 170 Ah.

Accuset , 24 V/180 Ah,

onderhoudsvrĳ

6 6.654-130.0 24 180 onderhoudsvrĳ Accuset onderhoudsvrĳ e gelaccu's, 4 x 6 V,

180 Ah (C5). Inclusief verbindingskabel.

Accuset 7 6.654-254.0 24 170 onderhoudsvrĳ De accuset bevat 4 6 V-accu's en verbindings kabels.


Accu (in kuip) 9 6.654-112.0 24 240 onderhoudsarm Met centraal vulsysteem.

Accu (in kuip) 10 6.654-052.0 24 400 onderhoudsarm Met centraal vulsysteem.


Accu 12 6.654-264.0 12 80 onderhoudsvrĳ Onderhoudsvrĳ e 12 V-tractieaccu met vliestechniek.

Inbouwoplader 24 V 13 6.654-207.0 24 – ingebouwd Inbouwoplader voor onderhoudsvrĳ e 24 V-accu's

van 160 Ah tot 180 Ah.

Voor de typen 6.654-130.0.

Oplader 14 6.654-125.0 24 – separat 6.654-124.0, 6.654-242.0 en 6.654-254.0.

Oplader 15 6.654-120.0 24 – separat Voor accu's 6.654-124.0 en 6.654-130.0

Oplader 16 6.654-067.0 24 – separat Voor accu 6.654-119.0.

Oplader 17 6.654-102.0 24 – separat Voor accu's 6.654-048.0 en 6.654-097.0.


Oplader 19 6.654-139.0 24 – separat Voor accu's 6.654-124.0.


Oplader, groot spanningsbereik 21 6.654-179.0 24 – separat Voor accu 6.654-112.0.

Oplader, groot spanningsbereik 22 6.654-180.0 24 – – Voor accu 6.654-097.0; voor het gebruik

in combinatie met 100 – 230 V.

Oplader, groot spanningsbereik 23 6.654-181.0 24 – separat Voor het gebruik in combinatie met 100–230 V.

Voor accu 6.654-124.0 (4x) en 6.654-130.0.

Veeg- en schrob-/zuigmachines – 36 V

Accu 24 6.654-093.0 12 75 onderhoudsvrij 3 stuks noodzakelijk.

Accu 25 6.654-141.0 12 105 onderhoudsvrij 3 stuks noodzakelijk.

Accuvervanging, 36 V 26 6.654-124.0 6 180 onderhoudsvrĳ 6 stuks noodzakelĳ k.

Accu 27 6.654-136.0 36 630 onderhoudsarm In bak, met centraal vulsysteem.

Oplader 36 V 28 6.654-232.0 36 – afzonderlĳ k Voor accu 6 x 6.654-124.0.

Oplader 29 6.654-229.0 36 – afzonderlĳ k Voor accu 3 x 6.654-141.0.

Acculaadapparaat 30 6.654-155.0 36 – afzonderlĳ k Voor accu 6.654-136.0.

Accu-omwisselwagenset 31 8.601-121.0 – – – 2 wagens, 1 set verbindingskabels, 1 accubak.

Toebehoren natte accu’s

Reservoir met wandhouder 32 2.641-243.0 – – afzonderlijk Voorraadsysteem voor het bijvullen van natte accu’s.

Container 33 2.641-244.0 – – afzonderlijk Voorraadsysteem voor het bijvullen van natte accu’s.


1, 4, 25

9, 10, 26

13

14, 15, 16, 17, 18,

19, 20, 21, 22, 23

55

Aantal per

machine BD

P 4

3/1

50

0 C

Bp

Pa

ck

BD

P 5

5/1

90

0 W

Bp

Pa

ck

BD

P 5

5/1

90

0 W

Bp

BD

P 5

0/2

00

0 R

S B

p

BD

P 5

0/2

00

0 R

S B

p P

ac

k

BR

40

/25

C B

p/B

D 4

0/2

5 C

Bp

BR

40

/25

C B

p P

ac

k/B

D 4

0/2

5 C

Bp

Pa

ck

BR

45

/40

C B

p/B

D 4

5/4

0 C

Bp

BR

45

/40

C B

p P

ac

k/B

D 4

5/4

0 C

Bp

Pa

ck

BR

45

/40

W B

p P

ac

k D

ose

/BD

45

/40

W B

p P

ac

k D

ose

BD

45

/40

W B

p

BR

55

/40

C B

p/B

D 5

5/4

0 C

Bp

BR

55

/40

C B

p P

ac

k/B

D 5

5/4

0 C

Bp

Pa

ck

BR

55

/40

W B

p P

ac

k D

ose

/BD

55

/40

W B

p P

ac

k D

ose

BD

55

/40

W B

p

B 6

0 W

Bp

B 6

0 W

Bp

Pa

ck

B 8

0 W

Bp

B 8

0 W

Bp

Pa

ck

BD

80

/12

0 W

Bp

BD

80

/12

0 W

Bp

Pa

ck

BD

50

/40

RS

Bp

/ B

R 5

5/4

0 R

S B

p

BD

50

/40

RS

Bp

Pa

ck /

BR

55

/40

RS

Bp

Pa

ck

B 9

5 R

S B

p

B 9

5 R

S B

p P

ac

k

BD

60

/95

RS

Bp

(G

el)

BD

60

/95

RS

Bp

Pa

ck

B 9

0 R

Cla

ssic

Bp

B 9

0 R

Cla

ssic

Bp

Pa

ck

B 9

0 R

Ad

v B

p

B 9

0 R

Ad

v B

p P

ac

k

B 9

0 R

Bp

Do

se

B 9

0 R

Bp

Pa

ck D

ose

B 9

0 R

B 1

40

R B

p

B 1

40

R B

p P

ac

k

B 1

40

R B

p P

ac

k

BR

10

0/2

50

R B

p/B

D 1

00

/25

0 R

Bp

BR

10

0/2

50

R B

p P

ac

k/B

D 1

00

/25

0 R

Bp

Pa

ck

BR

12

0/2

50

R B

p

BR

12

0/2

50

R B

p P

ac

k

BR

10

0/2

50

R I

Bp

/BD

10

0/2

50

R I

Bp

BR

10

0/2

50

R I

Bp

Pa

ck/B

D 1

00

/25

0 R

I B

p P

ac

k

BR

12

0/2

50

R I

Bp

BR

12

0/2

50

R I

Bp

Pa

ck

2 1 � � � � � � 2 2 � � � � � 2 3 � � � � 4 4 � � � � � � � 4 5 � � �

1 6 � � � � � � � � � �

1 7 � � � 4 8 � � � � � � � � 1 9 � � 1 10 � � 2 11 � 2 12 � � 1 13 � � �

1 14 � � � � � � 1 15 � � � � � � � � 1 16 � � � � � 1 17 � � � � � 1 18 � � � 1 19 � � 1 20 � � 1 21 � � � � �

1 22 � � � � � �

1 23 �

3 24 � � 3 25 � � � � � 6 26 � � 1 27 � � � � � � � � 1 28 � � 1 29 � � � � � 1 30 � � � � � � � � – 31 � � � � � �

– 32 � � � � � � � � � � � � � – 33 � � � � � � � � � � � � �

56

Reinigingsmiddelen voor het reinigen en onderhouden van vloeren.

Productbeschrĳ ving Gebruik Eigenschappen Inhoud van de

verpakking

Bestelnr./

aantal

Strippers

Basisreiniger EXTRA RM 752

Krachtige stripper voor het verwĳ deren van glans-,

was- en polymeerlagen. Ook geschikt voor het reinigen

van industrievloeren.

Geschikt voor schrobmachines of

handmatige reiniging

Dosering:

Onderhoudsreiniging 1%,

Basisreiniging 10 – 50%

Alkalisch

pH-waarde: 13

in concentraat

10 l 6.294-996.0

200 l 6.295-407.0

10 l � 6.295-542.0

200 l � 6.295-543.0

Stripper Lino RM 754

Universele stripper voor alkaliegevoelige vloerbedek-

kingssoorten. Speciaal voor linoleumvloeren. Verwĳ dert

glans-, was- en polymeerlagen. Ook geschikt voor de

onderhoudsreiniging.



Dosering:

Onderhoudsreiniging 1 – 3%,

Basisreiniging 20 – 50%

Alkalisch

pH-waarde: 9,5

in concentraat

10 l � 6.295-563.0

Beschermlaag

Speciale emulsie, metallic, RM 740

Bescherming en onderhoud voor zwaar belaste opper-

vlakken, bĳ voorbeeld in werkplaats en industrie. De

metaallaag met antislipeigenschappen verleent glans

en verhoogt de weerstand van het oppervlak.

Handmatig

Na de basisreiniging c.q. het verwĳ deren

van de 1e laag handmatig met dweil of

lamswollen trekker gelĳ kmatig aanbrengen.

Na een droogtĳ d van 1 uur herhalen.

Indien nodig 3e laag aanbrengen.

Dosering: puur

Zwak alkalisch

pH-waarde: 9

in concentraat

10 l � 6.295-155.0

Speciale beschermlaag RM 781

Vormt een waterbestendige, sterke en polĳ stbare be-

schermings- en onderhoudsfi lm op alle waterbesten-

dige, harde en elastische vloeren en vloerbedekkings-

soorten. Speciaal geschikt voor sport- en multi-

functionele hallen, gezien het rapport overeenkomstig

DIN V 18032-2:2001-04 ten aanzien van de anti-

slipeigenschappen.

Handmatig

De RM 781 onverdund, gelĳ kmatig en dun

aanbrengen op de gereinigde, geneutrali-

seerde en gedroogde vloer. Laten drogen

en indien nodig meermaals herhalen.

Polĳ sten verhoogt de glans. Dosering: puur.

Neutraal

pH-waarde: 8

in concentraat

10 l � 6.295-034.0

Onderhoudsreiniging en licht schuren van elastische vloerbedekkingsoorten

Poetshulp EXTRA RM 780

Krachtig reinigings- en onderhoudsmiddel voor het on-

derhouden van alle waterbestendige, harde en elastische

vloeren en vloerbedekkingsoorten. Tevens speciaal

geschikt voor sport- en multifunctionele hallen, gezien

het rapport overeenkomstig DIN V 18032-2:2001-04

ten aanzien van de antislipeigenschappen. RM 780 is

schuimarm en droogt zonder strepen.

Handmatig of met behulp van

schrobmachine

Dosering:

Dweil 1 – 3%,

Schrobmachine 0,5–2 %

Hoeft niet te worden nagepoetst

Zwak alkalisch

pH-waarde: 9

in concentraat

2,5 l, VE: 4 � 6.295-042.0

10 l � 6.294-997.0

20 l � 6.294-998.0

200 l � 6.294-999.0

Poetshulp RM 746

Reinigingsactieve, neutrale zeepreiniger. Zorgt voor een

vuilwerende onderhoudsfi lm met antislipeigenschappen.


schrobmachine

Dosering:

Handmatig 1 – 3%

Schrobmachine 1–3 %

Zwak alkalisch

pH-waarde: 9

in concentraat

10 l � 6.295-156.0

200 l � 6.295-465.0

Spray-cleaner RM 748

Sproei-emulsie met antislipeigenschappen voor alle har-

de vloeren met beschermende laag. Repareert en frist

vloeren met een beschermende laag weer op.

Wordt met behulp van een High-speed

éénschĳ fsmachine verwerkt

Deelsgewĳ s 5 ml/m2

aanbrengen en met behulp van een

polĳ stborstel polĳ sten

Zwak alkalisch

pH-waarde: 8,5

in concentraat

10 l � 6.295-162.0

Universele vloerreiniger RM 743

De universele vloerreiniger heeft een bĳ zonder breed

gebruiksspectrum en kan derhalve voor het reinigen

van elastische vloerbedekkingssoorten alsmede harde

oppervlakken worden gebruikt. Ook geschikt voor de

streeploze reiniging van linoleum en drooggeperste

tegels. Bĳ zonder schuimarm.

Wordt hoofdzakelĳ k in kleinere

schrobmachines gebruikt

Dosering: handmatig 1 - 2 %,

Schrobmachine 0,5–2 %

Alkalisch

pH-waarde: 10

in concentraat

1 l, VE: 6 � 6.295-293.0

� Vloerglansreiniger RM 730

Schuimarme vloerglansreiniger voor alle harde oppervlak-

ken, bĳ zonder geschikt voor het reinigen van hoogglan-

zende stenen vloeren. RM 730 droogt streeploos op.

Wordt hoofdzakelĳ k in kleinere


Dosering: handmatig 1 - 3 %,

Schrobmachine 0,5 – 3%

Alkalisch

pH-waarde: 12

in concentraat

1 l, VE: 6 � 6.295-491.0

� NIEUW � Vrĳ van nitrilotriacetaat (NTA) voor een optimale milieuvriendelĳ kheid.

Voor handmatige verwerking. Voor DOSE-geschikte reservoirs.

De reinigingsmiddelen van Kärcher hebben een grote werkingsgraad

en helpen om het werk lichter, sneller en comfortabeler uit te kunnen

voeren. Zo wordt met weinig krachtsinspanning in korte tijden de

grootste reinigingscapaciteit gerealiseerd. In het reinigingssysteem van

Kärcher zijn machines, toebehoren en reinigingsmiddelen perfect op

elkaar afgestemd. Daarmee garanderen zij een optimale bescherming

van de reinigingsmachines en beschermen het te reinigen oppervlak.

57

Productbeschrĳ ving Gebruik Eigenschappen Inhoud van de

verpakking

Bestelnr./

aantal

Basis- en onderhoudsreiniging van harde oppervlakken

Basisvloerreiniger RM 69 ASF

Het krachtige reinigingsmiddel voor gewone en

industrievloeren verwĳ dert moeiteloos de meest hard-

nekkige vet-, olie-, roet- en minerale verontreinigingen.

Wordt handmatig of met behulp van


Dosering:

Onderhoudsreiniging 0,5–1%,

Basisreiniging 10–25%

Alkalisch

pH-waarde: 12

in concentraat

2,5 l, VE: 4 � 6.295-041.0

10 l � 6.295-120.0

20 l � 6.295-415.0

200 l � 6.295-416.0

1000 l � 6.295-123.0

Vloerglansreiniger, extra schuimarm, RM 755 ES

De citrusfrisse, schuimarme vloerglansreiniger voor alle

harde vloeren. RM 755 ES droogt volledig streeploos

op. Specifi ek geschikt voor hoogglanzende stenen

vloeren.

Wordt handmatig of met behulp van


Dosering:

Onderhoudsreiniging 1–3%,


Alkalisch

pH-waarde: 12

in concentraat

10 l � 6.295-174.0

20 l � 6.295-409.0

200 l � 6.295-176.0

Intensief basisreinigingsmiddel RM 750

Het krachtige basisreinigingsmiddel verwĳ dert de

meest hardnekkige verontreinigingen zoals olie, vet,

roet, bloed en eiwit grondig. Schuimt slechts weinig.

Bĳ zonder uitermate geschikt voor het verwerken met

behulp van oppervlakkenreinigers.

Ideaal geschikt voor schrobmachines

en hogedrukreinigers

Handmatig: 5–50%

Schrobmachine: 1–20%

Hogedrukreinigers: Opzetstuk 1 + 3,

Dosering 1–5%

Alkalisch

pH-waarde: 14

in concentraat

10 l 6.295-185.0

200 l 6.295-186.0

10 l � 6.295-539.0

200 l � 6.295-540.0

Basisreiniger EXTRA RM 752

Krachtig verwĳ deringsmiddel voor afwerklagen voor

het verwĳ deren van glans-, was- en polymeerlagen.

Ook geschikt voor het reinigen van industrievloeren.



Dosering:

Onderhoudsreiniging 1%,


Alkalisch

pH-waarde: 13

in concentraat

10 l 6.294-996.0

200 l 6.295-407.0

10 l � 6.295-542.0

200 l � 6.295-543.0

Reiniger voor drooggeperste tegels RM 753

De speciale reiniger voor alle drooggeperste tegels

verwĳ dert op een betrouwbare manier vet-, olie- en

minerale verontreinigingen. Heeft geen invloed op de

antislipeigenschappen van de drooggeperste tegels.


schrobmachine te verwerken

Dosering: Handmatig met behulp van

microvezeldweil 3%,



Alkalisch

pH-waarde: 10

in concentraat

2,5 l, VE: 4 � 6.295-046.0

10 l � 6.295-082.0

Basisvloerreiniger, zuur, RM 751

Zuur basisreinigingsmiddel voor schrobmachines.

Verwĳ dert op krachtige wĳ ze cementsluiers, aanhechtin-

gen en resten zoals bĳ v. kalk, roest, bier- of melksteen.

Uitstekend geschikt voor het reinigen na bouwwerk-

zaamheden.

Wordt hoofdzakelĳ k met schrobmachines

gebruikt

Dosering:



Verwĳ deren van cementsluiers 10–50%,

op betonsteen max. 30%

Zuur

pH-waarde: 1

in concentraat

2,5 l, VE: 4 � 6.295-043.0

10 l � 6.295-129.0

200 l � 6.295-130.0

Universeel reinigingsmiddel, vrĳ van tensides, RM 770

Krachtige, tenside-vrĳ e universele reiniger voor alle

textieloppervlakken, elastische en harde vloerbedek-

kingssoorten alsmede plafonds en wanden. Maakt

zelfs de zwaarste olie-, vet-, nicotineverontreinigingen

los. Het oppervlak wordt daarna veel minder snel vuil

en de reinigingsintervallen worden langer.

Handmatig, als voorsproeimiddel met

RM-sprayer of spuitfl es

Dosering: 1 : 1 tot 1 : 20

Met spuitextractiemachines (tapĳ treini-

gers) 10–100 ml op 10 l schoon water

Microvezelpadreiniging

1 + 7 tot 1 + 17

Zwak alkalisch

pH-waarde: 9

in concentraat

6 x 1 l � 6.295-489.0

Speciale toepassingen

Kristallisatiemiddel RM 749

Het kristallisatiemiddel voor het verbeteren en uitharden

van calciumhoudende vloeren als marmer, terrazzo en

betonsteen. De gekristalliseerde vloer is harder en kan

zwaarder worden belast.

Stukje per stukje puur ca. 10 ml/m2 opspui-

ten, aansluitend met schrobmachine bewer-

ken. Dosering: puur

Zuur

pH-waarde: 1

in concentraat

10 l � 6.295-284.0

Hoogglanskristallisator, poeder, RM 775

Kristallisatiemiddel voor het verbeteren en uitharden van

marmer- en terrazzo-vloeren. Na de kristallisatie straalt

de vloer op hoogglans.

Het gereinigde en geneutraliseerde opper-

vlak met een éénschĳ fsmachine, kristallisa-

tiepad en het kristallisatiepoeder bewerken.

Dosering: puur

5 kg � 6.295-117.0

Roltrappenreiniger, neutraal, RM 758

De intensieve reiniger voor harde oppervlakken voor

roltrappen en rolpaden, bovendien met corrosiebescher-

ming voor machine en roltrappenmaterialen. Verwĳ dert

vet-, olie- en minerale verontreinigingen. Voor roltrappen

van o.a. Kone, Otis, Fujitel, Schindler, Mitsubishi, CNIM,

DONG, YANG, HITACHI en TOSHIBA.

Wordt gebruikt met roltrappenreiniger

van Kärcher

Dosering: 10–40 %

Neutraal

pH-waarde: 7,5

in concentraat

20 l � 6.295-408.0

Banden- en slĳ tspoorverwĳ deraar RM 776

Uitermate actieve speciale reiniger voor het verwijderen

van rubber slijtsporen en markeringen door interne

transportvoertuigen. Ook krachtig genoeg voor het

verwijderen van zware olie- en roetverontreinigingen

alsmede polymeer- en waslagen.

Handmatig als voorsproeimiddel met

RM-sprayer of sproeifl es

Dosering: puur

Alkalisch

pH-waarde: 13

in concentraat

10 l 6.295-131.0

20 l 6.295-449.0

10 l � 6.295-545.0

20 l � 6.295-546.0

200 l � 6.295-572.0

Doseerapparaat DS 2

Doseerapparaat voor het mengen van onze reinigings-

middelen. Dosering van 0,3 tot 25% mogelijk. Heeft een

hoge vloeisnelheid van 14 l/min. Met terugstroomblok-

kering conform DIN EN 1717. DVGW-gecertificeerd.

Voor het vullen van schrobmachines en

schoonmaakemmers alsmede voor het

mengen van HD-HDS-voorzetstukken

6.394-653.0

� NIEUW � Vrĳ van nitrilotriacetaat (NTA) voor een optimale milieuvriendelĳ kheid.

1

3

2

4

Kärcher Service – op onze beloftes kunt u vertrouwen.

Kärcher Service – op onze beloftes kunt u vertrouwen. Als het woord ‚service‘ geen loze belofte is, moet vertrouwen de

basis zijn. Omdat u bij uw werk met professionele reinigingsmachines te allen tijde op de inzetbaarheid moet kunnen ver-

trouwen. Iedere dag. Iedere nacht. Overal. Het is onze taak, u deze garantie te bieden. En daarvoor doen wij ons uiterste

best. Voor betrouwbare reinigingsmachines en reinigingsmiddelen. Voor vooruitstrevende technologieën. Voor deskundig

advies en opleidingen. En nog veel meer. Kortom: Kärcher Service. de naam die vertrouwen betekent. En een service, die

u zekerheid biedt. Beloofd.

Wij staan altijd voor u klaar – ongeacht waar u ons nodig

heeft.

Kärcher staat voor topprestaties – niet alleen bij de producten,

maar ook bij de service. Als grootste fabrikant van reinigings-

machines ter wereld zijn wij voor onze klanten overal bereikbaar;

in meer dan 190 landen en meer dan 36.000 verkooppunten.

Zo zorgen wij ervoor, dat u zich geen zorgen hoeft te maken.

Kärcher – uw partner voor alle situaties.

*Uw hotline-nummer evenals alle overige informatie vindt u bij uw plaatselijke contactpersoon of op www.kaercher.com58

Planning

Kärcher adviseert u bĳ een gedetailleerde project- en objectplan-

ning. Wĳ berekenen, welke resources u nodig heeft en welke

uitvoering van de machines en apparaten voor u het beste zĳ n.

Hotline*

Vriendelijk. Deskundig. Oplossingsgericht. De medewerkers van

onze hotline zijn met al onze producten vertrouwd, zodat zij u al

aan de telefoon met deskundig advies terzijde kunnen staan.

Servicecontracten

Altijd topprestaties: met onze servicecontracten blijven uw

Kärcher-machines altijd gebruiksklaar – dankzij regelmatige

inspecties, onderhoud en een compleet full-service-pakket.

Gebruiksadvies

Met ons gebruiksadvies zorgen wij ervoor, dat u altijd met de

meest efficiënte oplossing werkt. Oppervlakken, personeel en

tijdsbestek zijn doorslaggevend voor uw uitvoering.

2

1

3

4

5 6

10

7

118 9

59

Verlenging van de garantie

Garandeert een langdurig gebruik: verzeker uw bedrijf en uw

Kärcher-machines altijd optimaal – met onze verlengde garantie

of onze verzekering voor machinebreuk.

Leasing

Liquide en volledig operationeel blĳ ven. Door het leasen met

korte termĳ nen in plaats van grote investeringen. Op verzoek

zelfs inclusief onderhoudscontract. Wĳ adviseren u graag over

onze mogelĳ kheden.

Huurmachines

Blĳ f altĳ d overal fl exibel net als de markt – met onze huurmachi-

nes kiest u de machines exact op de tĳ dstippen dat u ze ook

werkelĳ k nodig heeft. Neem contact met ons op voor het bespre-

ken van de mogelĳ kheden.

Gebruikte machines

Machines in topconditie – tegen de beste voorwaarden. Een

nieuwe machine kopen is niet altĳ d rendabel, daarom bieden wĳ

u ook de voordelige mogelĳ kheid van gebruikte machines voor

een rendabele projectplanning aan.

Wereldwijd vertegenwoordigd

Persoonlijke service wordt bij Kärcher gegarandeerd. Met ons

wereldwijde service- en verkoopnetwerk heeft u altijd een des-

kundige aanspreekpartner bij u in de buurt. Voor alle vragen

m.b.t. service, advies en verkoop.

Technische opleidingen

Haal meer uit uw machines: met onze technische opleidingen ter

plaatse helpen wij uw personeel erbij, ieder object zo effectief

mogelijk met onze innovatieve machines te reinigen.

Wĳ komen naar u toe

Door ons service-management-systeem besparen wĳ tĳ d en kos-

ten en komen wĳ via de snelste route naar u toe. Regelmatig in

het kader van de full-service. En altĳ d wanneer u ons nodig heeft.

9

6

5

107

8

11

Po

./M

I 0

4/2

01

0 ·

Beste

lnr. 0

.01

5-5

08 ·

Ged

rukt

in D

uitsla

nd

op

chlo

orv

rij g

eb

leekt

pap

ier

· Te

chnis

che w

ijzig

ing

en v

oo

rbeho

ud

en.

U kunt ons contacteren voor meer informatie Nederland

Kärcher b.v.

Postbus 474

4870 AL Etten-Leur

Tel. 0900 33 666 33

Fax 0900 33 555 33

www.karcher.nl

[email protected]

België

Kärcher N.V.

Industrieweg 12

2320 Hoogstraten

Tel. 03 340 07 11

Fax 03 314 64 43

www.karcher.be

[email protected]

Karcher BR BD

Documents

Transcript of Karcher BR BD