k1m4 Hv Boekje

7/23/2019 k1m4 Hv Boekje

1/88

;f;h3j;

NUPNWLNDJN

gnynildifmkz ; ev


2/88

7 f;h3j;

Ldea~czapikvn

Jadsnus ;2 Iamcgnwihkjeldn; Iamcgnwi

7 Fwkjes nd ndnwiln: Adcnwcnnm ;2 fkswammnd

3 Adcnwcnnm 72 nmnfswljlsnls

> Adcnwcnnm :2 v~~w nd engahnd

? Iamcgnwizeay

Jadsnus 72 Zpawsln9 Fah ld gnynildi+

5 Zfnmns

< Nnd nulgnm zfnmns1+

;0 Gnndvnwgldcldind nd inywljesnd;; Zplnwnd

;7 Gmnzz~wnz

;: Ldawhksln avnw gnynind

Glbmkin ; Zfnmns

Jadsnus :2 Zdnmenlc;3 Fmkzzndnnzs

;> Zdnmenlc

;? Clkiwkhhnd

;9 _nlmlienlc

;5 Fkwsnd a pkkwcwlbcnd1+

Gwad ; Ynwfnd hns awh~mnz

:

>;;

77

7;

>>>5

>

?f;h3j;

7 Fwkjes nd ndnwiln

Yks ingn~ws nw pwnjlnz ld nnd Iamcgnwihkjeldn %oi~~w ;,1 _nnm vkd cn

ingn~wsndlzznd ld cn hkjeldn enggnd sn hkfnd hns fwkjes$ Nw rlbd vnnm

vnwzjelmmndcn zaawsnd fwkjesnd$ Glbvaawgnnmc2 zplnwfwkjes nd rykkwsnfwkjes$

Dks~~wf~dcn

Nnd fwkjes rnm f~d bn dlns rlnd$ Bn rlns

kkd cn invamind cks nnd fwkjes nnd wam

zpnnms$ Nnd fwkjes fkd cwln invamind

enggnd2

nnd vaawynwp fwlbis nnd kdcnwn

vawh6 nnd vaawynwp fwlbis nnd kdcnwn

zdnmenlc6

nnd vaawynwp fwlbis nnd kdcnwn

wljesldi$

nnd Iamcgnwihkjeldn

Oli~~w ;

Flbf ap essp2!!pwac~jsnd$enhk$dm!$ Ynmfn zaawsnd fwkjesnd rln blb ld cnrn wnjmkhn1

Flnz d kjsln ~ls nd gnzjewlb pwnjlnz yks nw ingn~ws$

;

7

nnd vaawynwp fwlbis nnd kdcnwn vawh

Oli~~w 7


6/88

? f;h3j;

Ynmfn invamind enggnd cn fwkjesnd elnw1

Gnflbfoi~~w :$ Enns cnrn kjsln hns fwkjes sn hkfnd1 Ykkwah ynm!dlns13

nnd zs~fbn ~ls cn wnjmkhn vkd ENHK

Oli~~w :

FwkjesBn engs fmnldn nd iwasn fwkjesnd$ Fwkjesnd enggnd c~z nnd gnpkkmcn iwaassn$ Ah nnd

sknm ap sn slmmnd eng bn nnd iwasnwn fwkjes dacli ckd ah nnd zjewls ap sn slmmnd$ Nnd

fwkjes enns aaf nnd wljesldi cln kkdinns ynmfn fkds cn fwkjes ap ikks$ Ra hkkfs ens ~ls

a bn glbvaawgnnmc ap cn sknm zmkks %dkkw gndncnd, a snind cn sknm c~ys %dkkw vawnd,$

Nnd fwkjes enns aaf kmslbc nnd kkdiwlbpldizp~ds$ Ens kkdiwlbpldizp~ds lz cn pmnf ykkw cn

fwkjes ap ens vaawynwp ynwfs$ Glb ens c~ynd vkd cn sknm- ynwfs cn fwkjes glbvaawgnnmc

ap cn pmnf ykkw bn ekdcnd cn sknm wkfnd$ Dks~~wmlbf enns nnd fwkjes aaf kmslbc nnd

vaawynwp dacli ykkwap ens ynwfs+ Pwagnnw hkkw nndz fwkjes sn rnssnd snind cn m~jes-

cks m~fs dlns+

Nnd fwkjes f~d bn dlns rlnd- hkkw ynm cn invamind nwvkd+ Cndf hkkw kkd ens zje~lvndvkd cn sknm kmz bn nw snindkkd c~ys$

:

Nnd fwkjes enns nnd - nnd nd

nnd $

Aaf enns nnd fwkjes kmslbc nnd dacli$

>


7/88

9f;h3j;

Fwkjes danhnd yn nnd iwaasenlc$ Ens z|hgaam vaaw fwkjes lz O$ O lz cn kfawsldi vkd

awjn- ens Ndinmzn yaawc vaaw fwkjes$ Glb cn iwaasenlc fwkjes- eaaws aaf nnd nndenlc$ Cn

nndenlc vkd fwkjes lz dnysad- yks bn kfaws hns nnd D$

Cn vamindcn vaawgnnmcnd invnd bn nnd ldcw~f vkd cnrn nndenlc2

ah bn hkp ap sn slmmnd- eng bn nnd fwkjes dacli vkd adinvnnw 9 dnysad- c~z O 8 9 D$

ah bn fmkzindaas ap sn slmmnd eng bn nnd fwkjes dacli vkd adinvnnw >00 dnysad- c~z

O 8 >00 D$

Nw rlbd vnwzjelmmndcn zaawsnd fwkjesnd2 zplnwfwkjes- vnnwfwkjes- hkidnslzjen fwkjes-

nmnfswlzjen fwkjes nd yldcfwkjes$

nnd vnjsaw

Oli~~w :

Nnd ynindfkkws enns zjekkm ; jh 8 ;0$000 jh$ Yks gnsnfnds cks15

Yks lz ens z|hgaam vkd fwkjes1?

Yks lz cn nndenlc vkd fwkjes19

Ld snfndldind hans bn zahz nnd fwkjes snfndnd$ Cnrn fwkjes zsnm bn ckd vaaw kmz nnd plbm

%aaf ynm nnd vnjsaw indanhc,$ Bn ingw~lfs nnd plbm- ahcks elb cnrnmcn fndhnwfnd enns

kmz nnd fwkjes$

nnd plbm enns nnd mndisn nnd fwkjes enns nnd iwaassn

nnd plbm enns nnd wljesldi nnd fwkjes enns aaf nnd wljesldi

nnd plbm enns nnd gnildp~ds nnd fwkjes enns nnd kkdiwlbpldizp~ds

Ld oi~~w : rln bn nnd vaawgnnmc vkd rad plbm cln nnd gnpkkmcn fwkjes vaawzsnms$ Bn rlns ynm

cn wljesldi vkd cn fwkjes- hkkw bn ynns ra dlns ean iwaas cln fwkjes pwnjlnz lz$

Ckkwvaaw hans bn synn cldind ynsnd2

cn mndisn vkd cn plbm6

cn fwkjesndzjekkm$

Cn mndisn vkd cn plbm f~d bn hnsnd hns bn mldlkkm a inacwlneanf$ Cn mndisn vkd cn plbm ld

oi~~w : lz > jh$ Cn fwkjesndzjekkm lz vkkf glb cn plbm ininvnd$ Cn fwkjesndzjekkm inns

kkd hns eanvnnm dnysad nmfn jndslhnsnw vkd cn plbm avnwnnd fahs$ Cn fwkjesndzjekkm glb

cnrn plbm lz ; jh 8 ;0 D$ Cn plbm lz > jh mkdi- cn fwkjes lz c~z > u ;0 8 >0 D$


8/88

5 f;h3j;

Ynmfn fwkjesndzjekkm ingw~lf bn ah nnd fwkjes vkd O 8 :>00 D ld bn hkp sn snfndnd1Dasnnw cn fwkjesndzjekkm nd snfnd cn plbm$;:

Nnd vnjsaw enns zjekkm ; jh 8 7> D$ Yks gnsnfnds cks1

Snfnd nnd vnjsaw cln nnd fwkjes vaawzsnms vkd ?0 D dkkw wnjesz6 fwkjesndzjekkm ; jh 8;0 D$

0 D snfndnd kmz nnd vnjsaw hns nnd mndisn vkd > jh$ Ynmfnfwkjesndzjekkm hans bn ckd ingw~lfnd1

;7

;$

7$

:$

3$

;$ 7$ :$ 3$


9/88

00 D dacli$ Mailzje- bn engs hnnw fwkjes

dacli ah lnsz rykkwz ap sn slmmnd+ Cn fwkjes cln bn dacli engs ah lnsz ap sn slmmnd- enns

sn hkfnd hns cn hkzzk vkd cks vaawynwp$ Cn fwkjes ld dnysad lz adinvnnw inmlbf kkd

;0 u cn hkzzk ld fi$ Ld awh~mnvawh f~ddnd yn cls kmz vamis apzjewlbvnd O ;0 u h$

Ens (snfnd gnsnfnds lz adinvnnw inmlbf kkd- h lz cn hkzzk vkd ens vaawynwp$ Ah

glbvaawgnnmc nnd vaawynwp vkd >0 fi ap sn slmmnd- eng bn O ;0 u h 8 ;0 u >0 8 >00 D

dacli$

Ynmfn fwkjes eng bn dacli vaaw ens apslmmnd vkd nnd pkf hnmf vkd ;-> mlsnw1 %Slp2 clspkf enns nnd hkzzk vkd ;-> fi$, Inn cn gnwnfndldi nwglb+

;>

Yks lz cn hkzzk vkd bn fmkzindaas kmz bn >00 D dacli engs ah enh ap sn slmmnd1 Inncn gnwnfndldi nwglb+

;?

Ynmfn fwkjes eng bn dacli vaaw ens apslmmnd vkd nnd pkf z~lfnw vkd ; fi1 Inn cngnwnfndldi nwglb+

;3

_ldc bn ens dai mkzsli nd ylm bn nuswk anndnd1 Flbf ap cn nma vaaw nuswk anndhksnwlkkm+


10/88

;0 f;h3j;

Ynmfn ndnwilnzaawsnd ingw~lf bn vnnm ap zjeaam1;5

Ynmfn ndnwilnzaaws enns nnd cwkklndc ylnm1;;0:;Qndnwiln0;

essp2!!yyy$zjeaamsv$dm!gnnmcgkdf!jmlp!700>;0:;Qndnwilngwaddnd0;

Flbf dai nndz dkkw cn ENHK(wnjmkhn$ Ynmfn zaawsnd ndnwiln rln bn1;9


11/88

;;f;h3j;

: Adcnwcnnm ;2 fkswammndDks~~wf~dcn

nnd Iamcgnwihkjeldn

Oli~~w ;

Ld cnrn Iamcgnwi(

hkjeldn %oi~~w ;,

rln bn nnd kkdskm

ylnmsbnz kkd ens

pmkadc ekdind-yn danhnd cls

fkswammnd$ Ld cnrn

hkjeldn yawcnd

rn dks~~wmlbf

vaawkm d~ssnmaaz

ingw~lfs$ Ykddnnw

lz ens ingw~lf vkd

fkswammnd ynm d~ssli1

Zsnm bn vaaw cks bn nnd plkda dkkw cn synncn vnwclnpldi ylms

gwndind %oi~~w 7,$ Bn f~ds enh dlns hnn cn swkp ap dnhnd

a ap nnd fw~lykind hnn cn mls ld$ Ean pkf bn cls kkd1 Cn

inhkffnmlbfzsn hkdlnw ah cn plkda ap cn synncn vnwclnpldi

sn fwlbind- lz ens ingw~lf vkd nnd fkswam gavnd cln vnwclnpldi

hns nnd sa~y ld nnd m~z nwahennd$ Nnd fkswam vnwkdcnws nnd

w~f ahmkki kkd ens ~lsnldcn vkd nnd sa~y ld nnd c~y dkkw

gavnd kkd ens kdcnwn ~lsnldcn %oi~~w :,$ Hns nndva~clin

fkswammnd f~ddnd yn kmmnwmnl rykwn cldind aheaai elbznd$

Yks ikkd yn cand1

Yn ikkd adscnffnd ean bn fkswammnd %oi~~w :, f~ds ingw~lfnd

ah gnynildi sn fwlbind ld b~mmln Iamcgnwihkjeldn$ Bn f~ds cls

ap cwln vnwzjelmmndcn hkdlnwnd ikkd adscnffnd2

;$ Nnwzs nnd pwkjslj~hapcwkjes ~lsvanwnd nd ckkwdk cn

senawln$

7$ Nnwzs cn senawln nd ckkwdk nnd pwkjslj~hapcwkjes

~lsvanwnd$

:$ Radcnw pwkjslj~hapcwkjes kkd cn zmki ikkd nd hns

gne~mp vkd cn hksnwlkmnd adscnffnd ean fkswammnd

ynwfnd$ _kd~ls cls pwkjslj~h rnm cn senawln apzjewlbvnd ndckkwdk jadswamnwnd hns cn senawln ~ls ens ganf$

nnd plkda

Oli~~w 7

Lf flnz vaaw hkdlnw $ Cls can lf ahcks $$$;

nnd fkswamOli~~w :

Kkd cn zmki+

Hkdlnw ;2 Zskws ap pkildk ;7 nd ynwf caaw s!h pkildk ;


12/88

;7 f;h3j;

Pwkjslj~h Fkswammnd

Adcnwranf ;

Yks eng bn dacli1

gkmkdz inyljesbnz

Kkd cn zmki

Ga~y cn apzsnmmldi kmz ld oi~~w 3$

Can ld gkfbn ; nnd inyljesbn vkd ;00 i$

Adcnwranf eanvnnm inyljesbnz bn ld

gkfbn 7 hans cand ah cn gkfbnz ld

nvndyljes sn fwlbind$nnd gkmkdz hns gkfbn ; nd 7

Oli~~w 3

Eanvnnm iwkh hans bn ld ens gkfbn 7 cand ah cn gkfbnz ap inmlbfn eaaisn sn fwlbind1

Jadjm~zln vkd hlbd adcnwranf2

7

:

Adcnwranf 7

Yks eng bn dacli1

ylnmsbn

inyljesbnz

sa~y hns synn gkfbnz a ekkfbnz vaaw inyljesnd

Kkd cn zmki

Ga~y cn apzsnmmldi kmz ld oi~~w >$

Can ld gkfbn ; nnd inyljesbn vkd ;00 i$

Adcnwranf eanvnnm inyljesbnz bn ld gkfbn 7

hans cand ah cn gkfbnz ld nvndyljes sn fwlbind$nnd fkswam hns gkfbn ; nd 7

Oli~~w >

Eanvnnm iwkh hans bn ld ens gkfbn 7 cand ah cn gkfbnz ld nvndyljes sn fwlbind13


13/88

;:f;h3j;

Jadjm~zln vkd hlbd adcnwranf2>

Adcnwranf :

Yks eng bn dacli1

ylnmsbn

inyljesbnz

nnd ylnmsbn ah nnd gkfbn a inyljesbnz kkd sn

ekdind

sa~y ah inyljesbnz kkd sn ekdind

Kkd cn zmki

Ga~y cn apzsnmmldi kmz ld oi~~w 9$

_~m gkfbn ; ynnw hns nnd inyljesbn vkd ;00 i$

Adcnwranf eanvnnm inyljesbnz bn ld gkfbn 7 hans

cand ah cn gkfbnz ld nvndyljes sn fwlbind$

apzsnmmldi vaaw adcnwranf :

Oli~~w 9

Ykkwhnn f~d bn cn kwhnd vkd E~~g ld oi~~w ?vnwinmlbfnd hns cn apzsnmmldi ld oi~~w 91

?

Adcnwranf :

Ld oi~~w ? ekdis cn nhhnw kkd cn mldfnw( nd

wnjesnwkwh vkd E~~g$

Oli~~w ?

Eanvnnm iwkh kkd inyljesbnz hans bn d~ ld gkfbn 7cand ah cn gkfbnz ld nvndyljes sn fwlbind1

Jadjm~zln vkd hlbd adcnwranf2

9

5


14/88

;3 f;h3j;

Adcnwranf 3

Yks eng bn dacli1

synn ylnmsbnz vaaw kkd cn pmkdf

synn ylnmsbnz ah nnd gkfbn a inyljesbnz kkd sn ekdind

sa~y ah inyljesbnz kkd sn ekdind

inyljesbnz

Kkd cn zmki

Ga~y cn apzsnmmldi kmz ld oi~~w 5$ Mns ap2 ens ylnmsbn ykkw ens gkfbn kkd ekdis- lz nnd

c~ggnm ylnmsbn$

_~m gkfbn ; hns nnd inyljesbn vkd ;00 i$

Adcnwranf eanvnnm inyljesbnz bn ld gkfbn 7 hans cand ah cn gkfbnz ld nvndyljes sn

fwlbind$

apzsnmmldi vaaw adcnwranf 3

Oli~~w 5

Eanvnnm iwkh kkd inyljesbnz hans bn d~ ld gkfbn 7 cand ah cn gkfbnz ld nvndyljes snfwlbind1


15/88


16/88

;? f;h3j;

Fkswammnd yawcnd ingw~lfs ah nnd mkzs %glbv$ nnd plkda, sn

vnwpmkksznd$ Bn engs cwln zaawsnd fkswammnd2 vkzsn fkswammnd-

mazzn fkswammnd nd skfnmz$

_kzsn fkswam

Hns d vkzsn fkswam lz ens dlns mljesnw ah cn mkzs ap sn

slmmnd$ Nd vkzsn fkswam vnwkdcnws kmmnnd cn wljesldi vkd cn

fwkjes cln bn ingw~lfs$ Kmz bn ens sa~y ahmkki swnfs- ikks

cn mkzs aheaai %oi~~w ;0,$ Hns d fkswam f~d bn daals

hnnw apslmmnd ckd ykddnnw bn inyaad bn kwhnd ingw~lfs$

Nnd plkda ra~ dai ennm hanlmlbf rlbd ah dkkw gavnd sn

swnffnd+

Mazzn fkswam

Nnd mazzn fkswam %oi~~w ;;, vnwkdcnws dlns cn wljesldi vkd

cn fwkjes$ Ynm vnwcnnms cn fwkjes rlje avnw synn sa~ynd$

Elnwcaaw fkd ens vaawynwp hns cn ekmvn fwkjes apinslmc

yawcnd$ Bn hans ynm synnhkkm ravnnm sa~y ldekmnd$

Skfnm

Kmz bn nnd vkzsn nd nnd mazzn fkswam jahgldnnws- fwlbi bn

nnd skfnm %oi~~w ;7,$ Glb nnd skfnm vnwkdcnws cn wljesldi vkd

cn fwkjes$ Cn fwkjes cln bn dacli engs- lz ckd hldcnw$ Hns

synn fkswammnd f~d bn km synn fnnw ravnnm apslmmnd kmz hns

d fkswam+ Nd cks kmmnz radcnw nuswk fwkjes sn ingw~lfnd$Hkkw vaaw yks eaaws yks2 ens inyljes mnis hkkw cn enms

k vkd cn kzskdc cln blb kkd ens sa~y swnfs$ Cwln fkswammnd

slmmnd cwln fnnw ravnnm- nd enggnd c~z aaf cwln fnnw cn

kzskdc vkd ens sa~y dacli$ C~z hns indani fkswammnd

f~d bn nnd plkda apslmmnd$

nnd vkzsn fkswam

Oli~~w ;0

nnd skfnm

Oli~~w ;7

Ykkw a dlns ykkw1

Nnd vkzsn fkswam gmlbs ap rlbd pmnf$ ykkw ! dlns ykkw

Glb nnd vkzsn fkswam yawcs cn fwkjes iwasnw$ ykkw ! dlns ykkw

Nnd mazzn fkswam ikks hns cn mkzs hnn$ ykkw ! dlns ykkw

Yks bn ylds kkd fwkjes- vnwmlnz bn kkd kzskdc$ ykkw ! dlns ykkw

;7

Senawln Fkswammnd

nnd mazzn fkswam

Oli~~w ;;

Inn vkd cn vamindcn ~lszpwkfnd kkd a ens avnw nnd mazzn a vkzsn fkswam ikks$

Ens gmaf ekdis kkd synn sa~ynd$ maz ! vkzs

Cn fwkjes ah ens inyljes aheaai sn swnffnd lz fmnldnw ckd radcnw fkswam$ maz ! vkzs

Cn fkswam gmlbs ap rlbd pmkksz$ maz ! vkzs

;:


17/88

;9f;h3j;

Ld oi~~w ;: rlbd cwln hkdlnwnd insnfndc ah nnd nhhnw yksnw aheaai sn elbznd$ Ah(jlwfnm cn fkswammnd$

;3

cwln hkdlnwnd ah nnd nhhnw hns yksnw ~ls nnd p~s sn slmmnd

Oli~~w ;:

Ld ynmfn kgnnmcldi rln bn nnd vkzsn fkswam1

Ynmfn hkdlnw ra~ blb flnrnd ah cn nhhnw ap sn elbznd1 Mni ~ls ykkwah bn cls flnzs$

Ld ynmfn kgnnmcldi rln bn nnd mazzn fkswam1

Ynmfn hkdlnw fazs ens hldzsn fwkjes1 Mni ~ls+

Nnd rlnfnde~lzgnc enns nnd zaaws fwlf ah ens gnc aheaai sn fwlffnd$ Kmz ens pnckkmvkd cn fwlf 7; jh ahmkki yawcs inc~yc- ikks ens gnc : jh aheaai$ _~m ld2

Cn kzskdc yawcs fnnw ra fmnld$

Cn fwkjes yawcs c~z ra iwaas$

;>


18/88

;5 f;h3j;

Ld oi~~w ;3 rlbd synn skfnmz insnfndc$Gnwnfnd eanvnnm fnnw nmfn skfnm bnzplnwfwkjes vnwiwaas$

;?

Oli~~w ;3

_~m ld2

Kmz bn ? hnsnw sa~y ldekkms glb fkswam K-

ikks cn ekkf h aheaai$

Bn rlns2 cn kzskdc yawcs

fnnw ra fmnld$

Cn fwkjes yawcs c~z

fnnw ra iwaas$

_~m ld2

Kmz bn ? hnsnw sa~y ldekkms glb fkswam G- ikks cn ekkf h aheaai$

Bn rlns2 cn kzskdc yawcs fnnw ra fmnld$

Cn fwkjes yawcs c~z fnnw ra iwaas$

Olia elbzs nnd flzs hns nnd inyljes vkd :00 D aheaai$ Elb ingw~lfs elnwvaaw nnd skfnmhns synn fkswammnd$ Ean iwaas lz rlbd elbzfwkjes1;9

Olia elbzs cn flzs : hnsnw aheaai$ Eanvnnm sa~y hans elb ckd ahmkki swnffnd1

Ra~ Olia cn flzs aaf hns d vkzs fkswam aheaai f~ddnd elbznd1 Mni bn kdsyaawc ~ls$


19/88

;0 fi$ Blb f~ds 30 fi slmmnd$ Eanvnnm fkswammnd rlbd nw dacliracks blb cn plkda aaf f~ds apslmmnd1 Zjewlb cn gnwnfndldi nwglb$

70


Kmz bn hnnw ylms ynsnd avnw fkswammnd- flbf ckd aaf nndz d vkd cn mhpbnz2

essp2!!snmngmlf$dm!pmk|nw!hnclk!;;;;?7; essp2!!snmngmlf$dm!hnclk!??>99!wkihnds1zskws8;?5/ndc85;0

essp2!!snmngmlf$dm!pmk|nw!hnclk!>3;5>>;!wkihnds1zskws879/ndc8:55


20/88

70 f;h3j;

Gndaclicencndmlbzs Fkswammnd

Gndaclicencnd

gkmkdz

inyljesbnz

ylnmsbn sa~y hns synn gkfbnz a ekkfbnz vaaw inyljesnd

synn ylnmsbnz vaaw kkd cn pmkdf

synn ylnmsbnz ah nnd gkfbn a inyljesbnz kkd sn ekdind

Slpz

Slp ;2 Ingw~lf hnnwcnwn ylnmsbnz dk nmfkkw$

Slp 72 Flbf ianc dkkw cn mndisn vkd ens sa~y$

Slp :2 Cndf nndz ianc dk avnw cln rykwn plkda$

Hlbd senawln avnw fkswammnd


21/88

7;f;h3j;

Jadsnusapcwkjes

Gncndf nd hkkf vaaw cn Iamcgnwihkjeldn nnd adcnwcnnm hns fkswammnd$

Yks ik bn cand1

Hns bn iwanp hkkf bn ens adcnwcnnm fkswammnd$

Bn ingw~lfs elnwvaaw ens hksnwlkkm nd cn lcnnd ~ls cn pwkjsljk fkswammnd$ Aaf hki

bn vkd se~lz hksnwlkkm hnn dnhnd$

Rawi nwvaaw cks bn bn adcnwcnnm zdnm f~ds apga~ynd nd kgwnfnd- ykds kdcnwnfmkzznd enggnd ens hksnwlkkm aaf dacli$ Bn f~ds bn adcnwcnnm c~z dlns mksnd zskkd$

Kmz bn rnm hksnwlkkm engs hnnindahnd- f~d bn cls dks~~wmlbf ynm mksnd zskkd+

^lsvanwldi

Gncndf ean cn gnynildi vkd cls adcnwcnnm dkkw ens vamindcn adcnwcnnm yawcs

caawininvnd$ Yks gnynnis nw nd ean1

Bn hans bn adcnwcnnm kgwnfnd nd kkd ens nldcn vkd cn jadsnus ynnw apga~ynd$

Ean rawi bn cks cls zswkfz hkffnmlbf ikks1 Slp2 asaz hkfnd+

Rawi cks lncnwnnd ld bn iwanpbn zdkps yks nw ingn~ws$ Mni kkd nmfkkw ~ls+

Ga~y bn nlind adcnwcnnm$


22/88

77 f;h3j;

3 Adcnwcnnm 72 nmnfswljlsnls

Hns fkswammnd eng bn ens nnwzsn cnnm vkd bn Iamcgnwihkjeldn inhkkfs$

Hkkw njes vnnm ingn~wcn nw dai dlns ld cnrn hkjeldn$ Ckkwah ik bn nnd

hnjekdlnf adsynwpnd ykkwglb bn ingw~lf hkkfs vkd nmnfswlzjen ndnwiln$ Cls

hnjekdlnf rawis aaf vaaw gnynildi ld cn Iamcgnwihkjeldn$

Dks~~wf~dcn

Ld snfndldind vkd Iamcgnwi fah bn innd nmnfswljlsnls snind$ Ean ra~ cks fahnd1Slp2 Ykddnnw lz Iamcgnwi ingawnd1

;

Gnflbf ens omhpbn ap essp2!!snmngmlf$dm!pmk|nw!hnclk!;;;:7;7!wkihnds1zskws8>$


23/88

7:f;h3j;

Pwkjslj~h Zswaah

Adcnwranf ;

Yks ik bn cand1

Bn ikks nnd mkhpbn mksnd gwkdcnd$

Yks eng bn dacli1

mkhpbn

ssldi

pmkssn gkssnwlb

synn zdanwnd

Kkd cn zmki

Hkkf kkd nmf ~lsnldcn vkd cn gkssnwlb nnd zdanw vkzs$

Mkks ens mkhpbn gwkdcnd hns gne~mp vkd cn gkssnwlb$Ingw~lf cn ssldi dai dlns$

nnd mkhpbn

Oli~~w ;

Snfnd ld oi~~w ; ean bn cn ~lsnldcnd vkd cn zdanwnd snind ens mkhpbn hans ea~cnd$

Snfnd hns waac ld oi~~w ; ean cn zswaah caaw ens mkhpbn maaps$

7

:

Cwkkl ens mkhpbn ld cn ssldi$ Mkks ens mkhpbn ynnw gwkdcnd$

Yks ingn~ws nw kmz bn nnd zdanw mazhkkfs13

Ean f~d bn ens mkhpbn kkd( nd ~lscand1

Hkkfs ens ~ls ykkw bn cn apndldi hkkfs1

>

?


24/88

73 f;h3j;

Adcnwranf :

Yks ik bn cand1

Bn ikks cn ynwfldi vkd nnd glhnskkm adcnwranfnd$

Yks eng bn dacli1

glhnskkm fkkwzbn

Kkd cn zmki

Nnd glhnskkm yawcs vnwykwhc caaw nnd fkkwz$ Cn

fkkwz zskks ap nnd pmkdfbn$

Ga~y cn apzsnmmldi vamindz cn snfndldi

elnwdkkzs %oi~~w 7,$

Zsnnf ens fkkwzbn kkd$

apzsnmmldi vaaw adcnwranf :Oli~~w 7

Yks ingn~ws nw hns ens glhnskkm15

Caa cn fkkwz nd ykjes ndfnmn znjadcnd$

Yks ingn~ws nw d~ hns ens glhnskkm1f;h3j;

Adcnwranf 3

Yks ik bn cand1

Bn ikks cn ynwfldi vkd nnd glhnskmnd

zjekfnmkkw ld nnd zswaahfwldi

adcnwranfnd$

Yks eng bn dacli1

mkhpbn

ssldi

gkssnwlb a vancldi

zdanwnd

hasawsbn

glhnskkm

fkkwzbn

Kkd cn zmki

Ga~y cn apzsnmmldi vamindz cn

snfndldi elnwadcnw %oi~~w :,$ Hkkf hns cwkcnd nnd zswaahfwldi-

ykkwglb ens glhnskkm kmz zjekfnmkkw

ikks clndnd$

Zsnnf ens fkkwzbn kkd$

Rawi cks cn mkhpbnz imanlnd$

Rawi cks cn hasaw cwkkls+ apzsnmmldi vaaw adcnwranf 3

Oli~~w :

Ikks ens mkhpbn gwkdcnd1 Ikks cn hasaw cwkklnd1;0


26/88

7? f;h3j;

Nmf adcnwcnnm vkd cnrn zswaahfwldi enns nnd nlind ~djsln2

cn gkssnwlb mnvnws nmnfswlzjen ndnwiln6

cn zdanwnd vnwvanwnd cln ndnwiln dkkw ens mkhpbn6

ens mkhpbn rns cn nmnfswlzjen ndnwiln ah ld ykwhsn nd mljes$

Hns kmmnnd nnd gkssnwlb fkd nnd mkhpbn dai dlns ynwfnd$ Nnd mkhpbn ynwfs kmmnnd hns nnd

inzmasnd zswaahfwldi$ Ckkwld fkd cn zswaah wadcikkd$ Cn zswaah ikks ckd2

;$ vkd cn pm~z%&,paam vkd cn gkssnwlb caaw

7$ nnd zswaahcwkkc dkkw

:$ ens mkhpbn nd ckd caaw

3$ nnd kdcnwn zswaahcwkkc dkkw

>$ cn hld%(,paam vkd cn gkssnwlb$

Ld nnd inzmasnd zswaahfwldi maaps cn zswaah wadc caaw cn zdanwnd- mkhpbnz- ndravaaws$Nnd inzmasnd zswaahfwldi yawcs dnwindz adcnwgwafnd$

Hns nnd zjekfnmkkw f~d bn cn zswaah ld( nd ~lszjekfnmnd$ Glb ens ldzjekfnmnd zm~ls bn cn

zswaahfwldi$ Glb ens ~lszjekfnmnd adcnwgwnnf bn cn zswaahfwldi ynnw$

Zjekfnmkkwz

Zjekfnmkkwz gnzskkd nw ld ennm vnnm vnwzjelmmndcn vawhnd$ Km rlns cn g~lsndfkds nw vkkf

ennm vnwzjelmmndc ~ls- vkd glddnd cand kmmn zjekfnmkkwz pwnjlnz ensrnmcn$ Rn zm~lsnd a

vnwgwnfnd cn zswaahfwldi+

Gwkdcs ens mkhpbn ld cn zjekfnmldi ld oi~~w 31 Slp2 _ami cn enmn zswaahfwldi$ Dnnhckkwvaaw nnd pasmaac nd ik vkd cn & dkkw cn ( vkd cn gkssnwlb$

;7

Oli~~w 3

Senawln Zswaah

Nnd zswaahfwldi hkfnd

Hns nnd pmkssn gkssnwlb f~d bn nnd nszmkhpbn mksnd gwkdcnd$ Cks m~fs kmmnnd kmz bn nnd

inzmasnd zswaahfwldi hkkfs2 vkd cn gkssnwlb dkkw ens mkhpbn- caaw cn imanlcwkkc vkd ens

mkhpbn nd ynnw snw~i dkkw cn kdcnwn fkds vkd cn gkssnwlb$

Yks ingn~ws nw kmz bn rad zswaahfwldi adcnwgwnnfs1;;


27/88


28/88

75 f;h3j;

Jadsnusapcwkjes

Gncndf nd hkkf vaaw cn Iamcgnwihkjeldn nnd adcnwcnnm hns nmnfswljlsnls$

Yks ik bn cand1

Ld vlnwskmmnd hkkf bn ens adcnwcnnm nmnfwljlsnls$

Bn ingw~lfs elnwvaaw ens hksnwlkkm nd cn lcnnd ~ls cn pwkjsljk nmnfswljlsnls$ Aaf

hki bn vkd se~lz hksnwlkkm hnn dnhnd$

Rawi nwvaaw cks bn bn adcnwcnnm zdnm f~ds apga~ynd nd kgwnfnd- ykds kdcnwn

fmkzznd enggnd ens hksnwlkkm aaf dacli$ Bn f~ds bn adcnwcnnm c~z dlns mksnd zskkd$

^lsvanwldi






Hkkf nnwzs nnd zjensz vkd bn adcnwcnnm$ Mkks cnrn jadswamnwnd caaw cn cajnds$


Ld oi~~w ? rln bn nnd glhnskkm$ Cnrn glhnskkm swnfs fwah$ Ynmf hnskkm rns ens hnnzsn~ls1K cn gavndzsn %rykws,

G cn adcnwzsn %yls,

;3

Mni bn kdsyaawc ~ls$

Kmz bn hnnw ylms ynsnd avnw zpkddldizgwaddnd- zswaahfwldind a ens glhnskkm- flbf ckd

aaf nndz d vkd cn mhpbnz2

essp2!!yyy$zjeaamsv$dm!gnnmcgkdf!jmlp!70;0;07


29/88

7 Adcnwcnnm :2 v~~w nd engahnd

Fkswammnd- nmnfswljlsnls$$$yn ikkd adrn Iamcgnwihkjeldn dai zpnjskj~(

mklwcnw hkfnd$ Gncndf nnd kppkwkks ykkwhnn bn ap nnd zpnjskj~mklwn

hkdlnw v~~w f~ds hkfnd$

Dks~~wf~dcn

Gnflbfoi~~w ;$ Ean ikks ens v~~w kkd ld cnrn Iamcgnwihkjeldn1;

_ldc bn cls vnlmli1 Ykkwah ynm a dlns17

Oli~~w ;

nnd Iamcgnwihkjeldn


30/88

:0 f;h3j;

Pmkksbn Hkdlnw Fkd ynm Fkd dlns

Ens caazbn zslmea~cnd nd cn

ekdc rykkls vkd gavnd dkkw

gndncnd$

Ens caazbn zslmea~cnd nd cn

ekdc rykkls vkd mldfz dkkw

wnjesz$

Cn ekdc hns cn m~jlnw

zslmea~cnd nd ens caazbn

gnynind$

Cn m~jlnw ld ld nnd wnjesn

mlbd vkd adcnwnd dkkw gavnd

mkdiz ens kkdzswlbfvmkf gnyn(ind$

Cn m~jlnw hns cn fap wnjes

vkd vawnd kkdzsnfnd$

Cn m~jlnw hns cn fap vkd

aprlb kkdzsnfnd$

Pwkjslj~h _~~w

Yks ik bn cand1

Hns ens kkdzsnfnd vkd nnd m~jlnw eng bn v~~w$ Elnwadcnw zskkd rnz vnwzjelmmndcn

vaawzsnmmnd ah nnd m~jlnw kkd sn zsnfnd$ Adcnwranf cnrn rnz hainmlbfencnd nd rns glb

nmf vaawzsnm nnd fw~lzbn ah kkd sn invnd a ens ynm a dlns fkd$

Yks eng bn dacli1

m~jlnwz

vnwzsnvlic m~jlnwcaazbn

Kkd cn zmki+


31/88

:;f;h3j;

Ynmfn hkdlnw vkd v~~w hkfnd ikks ens gnzsn1 Rawi cks bn cls c~lcnmlbf apzjewlbs ra(cks bn cks mksnw f~ds ingw~lfnd vaaw ba~y adsynwp vkd cn k~sahkslzjen v~~whkfnw$

:

Ld ens m~jlnw adcnwranf eng bn adscnfs ap ynmfn hkdlnwnd bn nnd m~jlnw kmmnhkkm

kkd f~ds zsnfnd$ Bn ingw~lfsn elnwvaaw cn gnynildi vkd bn ekdc nd kwh$ Ld cn

Iamcgnwihkjeldn lz cks dks~~wmlbf dlns hainmlbf$ Hns gne~mp vkd engahnd f~d bn cn

gnynildi vkd bn kwh dkhkfnd$

Yks ikkd yn cand1

Yn ikkd adscnffnd ean bn engahnd f~ds ingw~lfnd ah gnynildi sn fwlbind ld b~mmln

Iamcgnwihkjeldn$ Bn f~ds cls ap cwln vnwzjelmmndcn hkdlnwnd ikkd adscnffnd2

;$ Nnwzs nnd pwkjslj~hapcwkjes ~lsvanwnd nd ckkwdk cn senawln$

7$ Nnwzs cn senawln nd ckkwdk nnd pwkjslj~hapcwkjes ~lsvanwnd$

:$ Radcnw pwkjslj~hapcwkjes kkd cn zmki ikkd nd hns gne~mp vkd cn hksnwlkmnd

adscnffnd ean engahnd ynwfnd ynwfnd$ _kd~ls cls pwkjslj~h rnm cn senawln

apzjewlbvnd nd ckkwdk jadswamnwnd hns cn senawln ~ls ens ganf$

Lf flnz vaaw hkdlnw $ Cls can lf ahcks $$$3

Kkd cn zmki+

Hkdlnw ;2 Zskws ap pkildk :7 nd ynwf caaw s!h pkildk 30$

Hkdlnw 72 Zskws ap pkildk :? nd ynwf caaw s!h pkildk 30$ Can can ckkwdk cn

pwanvnd ap pkildk :7 s!h :>$

Hkdlnw :2 Ap pkildk 3; zskks nnd hksnwlkmndmlbzs$ Ingw~lf cnrn ah rnm ~ls sn

ranfnd ean engahnd ynwfnd$ _nwcnw vldc bn ckkw aaf nnd kkdskm slpz+


32/88

:7 f;h3j;

Adcnwranf ;

Yks ik bn cand1

Adscnffnd ean nnd engaah ndvnnwndnwiln ynwfs$

Yks eng bn dacli1

nnd mks vkd adinvnnw 70 jh-

ykkwap zplbfnwsbnz rlssnd

zsksln hns fmnhhnd

vnnw

rykkw inyljes

inyljesbnz

Kkd cn zmki

Gnflbfoi~~w 7 nd ga~y cnrn

apzsnmmldi$ Ckdfrlb cn fmnh fkd cn

mks d~ cwkklnd ah rlbd cwkklp~ds$

Gnflbfoi~~w :$ Ekdi ens gkfbn

mldfz kkd cn mks nd ekkf cn vnnw

kkd ens wnjesnw ~lsnldcn$ Cn vnnw

rls hns nnd faawc vkzs kkd cn sknm

a kkd nnd rykkw inyljes$

Caaw ens gkfbn hns inyljesnd

sn v~mmnd f~d bn nnd fwkjes

~lsanndnd ap cn vnnw$ Cn vnnw

rawis vaaw nnd snindfwkjes$

Nnd zmkppn vnnw- hns ynldli

vnnwfwkjes- inns ynldli

snindfwkjes nd nnd zsnwfn vnnw-

hns vnnm vnnwfwkjes inns vnnm

snindfwkjes$

Adcnwranf eanvnnm iwkh

inyljesnd dacli lz ah cn vnnw ~ls

sn wnffnd$ Cn pwan gnzskks ~ls vlnwzskppnd$ Glb nmfn zskp zje~l bn cn

mks nnd ikksbn vnwcnw$


Oli~~w 7


Oli~~w :

Pwkjslj~h Engahnd


33/88

::f;h3j;

Eanvnnm iwkh lz dacli ah cn vnnw ld ens nnwzsn ikksbn sn f~ddnd ~lswnffnd1

Eanvnnm iwkh lz dacli ah cn vnnw ld ens synncn ikksbn sn f~ddnd ~lswnffnd1

Eanvnnm iwkh lz dacli ah cn vnnw ld ens cnwcn ikksbn sn f~ddnd ~lswnffnd1

Eanvnnm iwkh lz dacli ah cn vnnw ld ens mkkszsn ikksbn sn f~ddnd ~lswnffnd1

3

Adcnwranf 7

Yks ik bn cand1

Adscnffnd ean nnd h~lrndvkm ynwfs$

Yks eng bn dacli1

h~lrndvkm

Kkd cn zmki Pwagnnw cn h~lrndvkm ~ls nd flbf yks bn nw kmmnhkkm hnn f~ds$

Pkz ap cks bn dlns bn nlind vldinw vkdis+

Mni ~ls ean cn h~lrndvkm ynwfs$>


34/88

:3 f;h3j;

Lz nw aaf fwkjesvnwzsnwfldi kmz cn gnlcn ~lsnldcnd nvnd mkdi rlbd1 Pwagnnw cks nndznvnd ~ls$ Zswnnp ens a~sn kdsyaawc caaw$

Kmz gnlcn ~lsnldcnd nvnd mkdi rlbd lz nw ynm ! innd fwkjesvnwzsnwfldi$

5

Adcnwranf :

Yks ik bn cand1

Bn ikks adcnwranfnd ean nnd engaah ynwfs nd bn ikks fwkjesvnwzsnwfldi vanmnd$

Yks eng bn dacli1

; h mkdin zsaf

Kkd cn zmki

Zswnnp ens a~sn kdsyaawc caaw$

Cn fwkjes cln bn vanms- lz ens iwaaszs kkd ens mkdin ! fawsn ~lsnldcn$

Cn fwkjes cln bn vanms- lz ens fmnldzs kkd ens mkdin ! fawsn ~lsnldcn$

?

Hkkf d~ ens fawsn ~lsnldcn dai fawsnw caaw

cln fkds hkkw ;0 jh avnw cn wkdc vkd cn sknm

sn mksnd zsnfnd %oi~~w >,$ C~y d~ dns ra ekwc

ap ens mkdin ~lsnldcn kmz ld cn vawlin pwan$

Pwagnnw ens fawsn ~lsnldcn snind sn ea~cnd$

_nwinmlbf cn fwkjes cln bn d~ vanms kkd ens fawsn

~lsnldcn hns cln ld cn vawlin apcwkjes$ Yks vanm

bn d~ kkd ens fawsn ~lsnldcn1

Oli~~w 3

Dnnh nnd adinvnnw ; h mkdin zsaf$ Ea~c enh

ra ap bn sknm rakmz ld oi~~w 3 insnfndc lz$ Ens

fawsn ~lsnldcn zsnnfs c~z :0 jh avnw cn wkdc

vkd cn sknm$ Mni bn ekdcnd ap gnlcn ~lsnldcnd

nd c~y gnlcn- dlns km sn ekwc- dkkw gndncnd$ Cn

zsaf hki dlns gwnfnd nd bn hki innd cn~f ld

ens sknmgmkc c~ynd+

Oli~~w >

Hkkf d~ ens fawsn ~lsnldcn dai fawsnw caaw cln fkds hkkw 3 jh avnw cn wkdc sn mksnd

zsnfnd$ C~y d~ dns ra ekwc ap ens mkdin ~lsnldcn kmz ld cn vawlin pwan$ Pwagnnw ens

fawsn ~lsnldcn snind sn ea~cnd$

_nwinmlbf cn fwkjes cln bn d~ vanms kkd ens fawsn ~lsnldcn hns cln ld cn vawlin

apcwkjes2 Yks vanm bn d~ kkd ens fawsn ~lsnldcn1

Zswnnp ens a~sn kdsyaawc caaw$

Ean fawsnw ens ~lsnldcn ean iwasnw ! fmnldnwcn fwkjes yawcs$

9


35/88

:>f;h3j;

Adcnwranf 3

Yks ik bn cand1

Ld cnrn pwan hkkf bn nnd kdcnwn zaaws engaah

ckd ld adcnwranf :$ Hkkw aaf cnrn engaah enns

nnd cwkklp~ds nd aaf synn pmkksznd ykkw nnd

fwkjes ap cn engaah yawcnd ~lsinanndc$

Yks eng bn dacli1

zsaf

nhhnw hns yksnwOli~~w ?

Kkd cn zmki

Mni cn zsaf d~ hns d ~lsnldcn ap cn wkdc vkd bn sknm$ Ekdi ld ens hlccnd vkd bn

zsaf nnd nhhnw$ Cnrn f~d bn ekmvam hns yksnw v~mmnd- hkkw bn f~ds nw aaf nnd zsnnd

ld cand %oi~~w ?,$

Ea~c ens kdcnwn ~lsnldcn vkd cn zsaf vkzs$

Ykkw gnvldcs rlje ens cwkklp~ds1 Inn cls kkd ld oi~~w ?$

Inn ld oi~~w 9hns plbmnd kkd ynmfn synn fwkjesnd d~ ap cn engaah ynwfnd$

0 9>0

?00 >300

>0 0

Gnwnfnd yks nw ld cn vamindcn skgnm ldinv~mc hans yawcnd$;:


38/88

:5 f;h3j;

Mlrk nd Sykld rlssnd ap nnd ylp %oi~~w;:,$ Sykld ynnis hnnw ckd Mlrk$ Mlrk ndSykld rlssnd nvnd vnw vkd ens cwkklp~ds$Mni ~ls cks cn ylp dlns ld nvndyljes lz$

;3

Ld ynmfn wljesldi hans Sykld vnwzje~lvnd ah cn ylp ld nvndyljes sn fwlbind1

Oli~~w ;:

_aawynwp Ynm Dlns

Omnzapndnw

Kzskdczgnclndldi

Gwnnflbrnw

Iwkzfdlppnw

Gkdcndmljesnw

Sanszndgawc

Dlbpskdi

Fwlf

Gmlfbn wlzcwkdf

Zsnnfzmn~snm

Dkinmzjekkw

Cn~wfw~f

Ilnsnw

Gkmpnd

Ld ynmf vkd cn vamindcn vaawynwpnd ynwfs nnd engaah1;>


39/88

: fi nd Mlrk 70 fi$Gnwnfnd cn fwkjes vkd Sykld$

;9

Gnwnfnd cn fwkjes vkd Mlrk$

Sykld rls ;>0 jh glb ens hlccnd vkdckkd$ Ean iwaas lz ens hahnds glb Sykld1

Ykkw hans Mlrk ikkd rlssnd ah cn ylp ld nvndyljes sn gwndind1


40/88

30 f;h3j;


Kmz bn hnnw ylms ynsnd avnw fkswammnd flbf cks aaf nndz ens vamindcn mhpbn2

essp2!!yyy$zjeaamsv$dm!gnnmcgkdf!jmlp!700>;0:;Qengahnd0;

essp2!!snmngmlf$dm!hnclk!;;;;?7:

Nnd mn~f anndldinsbn f~d bn vldcnd ap essp2!!yyy$snjedapamlz$gn!dm!ldcnu$

pep1d83/n835/z8753/nup8>:


41/88

3;f;h3j;

Gndaclicencndmlbzs Engahnd

Gndaclicencnd

nnd mks vkd adinvnnw 70 jh- ykkwap zplbfnwsbnz rlssnd

zsksln hns fmnhhnd

vnnw rykkw inyljes

inyljesbnz

h~lrndvkm

; h mkdin zsaf

zsaf

nhhnw hns yksnw

Hlbd senawln avnw enogahnd


42/88

37 f;h3j;

Jadsnusapcwkjes

Gncndf vaaw cn Iamcgnwihkjeldn nnd adcnwcnnm hns v~~w$

Yks ik bn cand1

Ld vlnwskmmnd hkkf bn ens adcnwcnnm v~~w$

Bn ingw~lfs elnwvaaw ens hksnwlkkm nd cn lcnnd ~ls cn pwkjsljk v~~w / engahnd$

Aaf hki bn vkd se~lz hksnwlkkm hnn dnhnd$

Rawi nwvaaw cks bn bn adcnwcnnm zdnm f~ds apga~ynd nd kgwnfnd- ykds kdcnwnfmkzznd enggnd ens hksnwlkkm aaf dacli$ Bn f~ds bn adcnwcnnm c~z dlns mksnd zskkd$

^lsvanwldi

Bn hans ingw~lf hkfnd vkd nnd g~dcnmsbn %vlnw zs~fz, m~jlnwz nd nnd kkdzswlbfvmkf

vkd nnd %inzmaaps, m~jlnw caazbn$ Bn engs nnd ndnwilngwad dacli- cln ens ynwf fkd

cand nd nnd swnffnwhnjekdlnf ykkwhnn bn cn gnynildi zskws$ Ens wnz~mskks lz nnd

gwkdcndc gazbn m~jlnwz$ Elnwhnn adszsnnf bn nnd mads$

Slbcndz ens pwkjsljk eng bn vnwzjelmmndcn gnynildind adcnwrajes ah cn m~jlnwz

kkd sn zswlbfnd$ Gncndf d~ ynmfn gnynildi blb cn m~jlnwz ylms mksnd hkfnd nd ean bn

ckkwglb cn m~jlnwz ens gnzsn f~ds vkzs f~ds rnssnd %oi~~w ;7,$ Ykkw ekmnd yn cn ndnwiln vkdckkd1 Bn hki ingw~lf hkfnd vkd cn rykkwsnfwkjes

a vkd vnnwndnwiln$ F~d bn rnm lnsz gncndfnd1 %oi~~w ;:,

Gncndf nnd hkdlnw ykkwap bn cn gnynildi vkd cn v~~whkfnw f~ds zskwsnd$ Ens

ikks elnw ah nnd raindkkhc swnffnwhnjekdlnf cks pkz kikks kmz blb cks ylms

%oi~~w ;3,$

Gncndf ap ynmfn hkdlnw bn nnd zpnjlkm nonjs kkd bn adcnwcnnm inns caaw vnlmli

v~~wynwf %glbvaawgnnmc zsnwwnsbnz, sn adszsnfnd$






Hkkf nnwzs nnd zjensz vkd bn adcnwcnnm$

Mkks bn zjensz nd zpnjlkm nonjsz jadswamnwnd caaw cn cajnds$



43/88


44/88

33 f;h3j7

Jadsnus 72 Zpawsln

9 Fah ld gnynildi+

Dlns kmmnnd ld nnd Iamcgnwihkjeldn vldc nw vnnm gnynildi pmkksz$ Gnynind

cand yn kmmnhkkm$ Cn d hnnw ckd cn kdcnw nd kmmnnd ap vnwzjelmmndcn

hkdlnwnd$ Zahhlind fahnd ap cn nsz dkkw zjeaam- kdcnwnd cand kkd nnd

zpaws$ Yn ynsnd ens kmmnhkkm2 gnynind lz inradc+

Hndz / Dks~~w

Ik dkkw cn yngzlsn2

yyy$:0hld~sndgnynind$dm$ Bn fwlbis nnwzs

nnd faws mhpbn sn rlnd$ Fmlf vnwvamindz ap

Gnynnisnzs %oi~~w ;,$ _~m cnrn snzs ld+

Ap yyy$:0hld~sndgnynind$dm vldc bn vnnm ldawhksln avnw gnynind$ Nw yawcs

~lsinmnic cks gnynind ianc lz vaaw bn mljekkh$ Ap yyy$:0hld~sndgnynind$dm yawcsdlns ~lsinmnic ean bn mljekkh fkd gnynind$ Bn gassnd nd zplnwnd rawind nwvaaw cks bn

mljekkh fkd gnynind$

Ean gnynnis bn mljekkh nlindmlbf1 Hns nmfkkw ikkd yn cn adcnwzskkdcn anndldind

cand$ Cnrn anndldind fahnd vkd cn yngzlsn2 essp2!!yyy$wlua$jah!zlsnz!sdnzz!ldcnu$

eshm$ Mni ianc ap ean bn mljekkh ld gnynildi lz$

Anondldi ;

Ik ap cn iwadc mliind rakmz ld oi~~w ;$ En bn gawzs nd gndnd vkd cn iwadc$ Can bn

gndnd nd kwhnd ld cn m~jes rakmz ld oi~~w 7$ Ea~ cls nnd pkkw znjadcn vam nd adszpkd

ynnw$ Enwekkm cls nnd kkdskm fnnw$ Rawi cks bn adcnwgndnd nd eaac slbcndz cn enmn

anndldi cn iwadc dlns wkfnd$

Eanvnnm gnynni blb pnw cki1;

Eanvnnm hansnd badinwnd adcnw cn ;5 lncnwn cki gnynind1 Slp2 fmlf ap ens fw~lzbndkkzs Slpz nd flbf nndz glb c~ggnm :0$

7

Gnynni blb indani1:

cn yngzlsn vkd :0 hld~snd gnynind

Oli~~w ;


45/88

3>f;h3j7

Oli~~w ; Oli~~w 7

Anondldi 7

Ik ap cn iwadc mliind rakmz ld oi~~w :$ Can mkdirkkh bn gndnd aheaai rakmz ld oi~~w 3$

Rawi cks bn eaac slbcndz cn enmn anndldi cn iwadc dlns wkkfs$

Oli~~w : Oli~~w 3

Anondldi :

_aaw cnrn anndldi ik bn ap bn g~lf

mliind$ Ckd cw~f bn bn ap rakmz ld oi~~w >$

Ea~ cls hldlhkkm d hld~~s vam$

Anondldi 3

Ik ap bn w~i mliind- hns bn kwhnd dkkzs

bn mljekkh- rakmz ld oi~~w ?$ Ea~ bn gndnd

wnjes nd can rn ah cn gn~ws dkkw gavnd

rakmz ld oi~~w 9$ Rawi cks bn gndnd slbcndz

cn enmn anndldi cn iwadc dlns wkfnd$

Oli~~w >

Oli~~w ? Oli~~w 9


46/88

3? f;h3j7

Anondldi >

Zswnf bn kwhnd ~ls nd cwkkl jlwfnmz$ Pwagnnw fmnldn jlwfnmz

nd iwasn$ Can rn mkdirkkh nd zdnm$ Rln oi~~w 5$

Anondldi ?

Ik ap cn iwadc mliind rakmz ld oi~~w


47/88

39f;h3j7

5 ZfnmnsGlamailn

Anondldi

Ah hnnw sn ynsnd sn fahnd avnw ean bn mljekkh gnynnis- ik bn d~ nnd pkkw hld~snd bn

nlind anndldi cand$

Hlbd anndldi lz $$$;

Ynmfn adcnwcnmnd vkd bn mljekkh gnynind nw kmmnhkkm glb ens cand vkd cn anndldi17

Kkd cn g~lsndfkds f~d bn dlns rlnd yks nw ld bn mljekkh ingn~ws$ Yks rawis nw d~ vaaw cks

bn cn anndldi f~ds cand1 Ah ckkw kjesnw sn fahnd hansnd yn nnwzs ynsnd ean adz

zfnmns nw~ls rlns$

Yks ik bn cand1

Nnd mnvndziwaas zfnmns hkfnd+

Yks eng bn dacli1

gnekdiaoiwasnvnmmndpkplnw

hnnsmlds

iwasnmldlkkm

pasmacndndzslosnd

glbmkin;Zfnmnsappkildk?:

Kkd cn zmki+

Hkkfiwanpbnzvkdvlnw$

Hnnsvkdlncnwiwanpzmlccnmndisnzvkdcngassnd$Ingw~lfelnwglbglbmkin;Ens

zfnmns ap pkildk ?:$

Rnscnininvndzldcnskgnm$

Flnzdpnwzaad~lsclnb~mmlnapykwniwaassnikkdsnfndnd$

Cnrnpnwzaadikksapenspkplnwmliind$B~mmlnswnffndrlbdaoekkwjadsa~wndavnw$

Snfndcngassndnwld$

Zjewlbocndkhndvkdcngassndnwglb$ Ekdienszfnmnsapldensmafkkm$

Pwkjslj~h Zfnmns


48/88

35 f;h3j7

Ykkw ! dlns ykkw1Caawcks lf ynns ean ens zfnmns nw ~ls rlns- gniwlbp lf gnsnw ean hlbd mljekkh gnynnis$

ykkw!dlns ykkw

:

Ens zfnmns

Cn hndz enns nnd ldyndcli zfnmns a inwkkhsn$ Cls zfnmns gnzskks ~ls vnmn gnndcnwnd

%gassnd,$ Cn gnndcnwnd ld ens eaac vawhnd zkhnd cn zjencnm$ Cn zjencnm yawcs

incwkind caaw cn ynwvnmfamah- cln ld cn wahp dkkw gndncnd maaps$ Cn avnwlin

gnndcnwnd vkd cn wahp vawhnd cn zjea~cnwiawcnm- cn gawzsfkz nd cn gnffndiawcnm$

Kwhnd nd gndnd yawcnd aaf ynm mncnhksnd indanhc$

Cn o~djslnz vkd ens zfnmns

Bn zfnmns inns zsnvlienlc kkd bn mljekkh$ Radcnw zfnmns ra~ bn ld nmfkkw rkffnd$ Aaf rawis

bn zfnmns vaaw gnzjenwhldi vkd snwn awikdnd ld bn mljekkh$ Cn enwzndnd glbvaawgnnmcyawcnd gnzjenwhc caaw cn zjencnmgnndcnwnd$

Bn zfnmns hkkfs gnynildi hainmlbf$ Cn hnnzsn gnndcnwnd vkd bn zfnmns rlbd gnynnimlbf

hns nmfkkw vnwgadcnd$ Zplnwnd cln kkd cn gnndcnwnd vkzs rlssnd- rawind nwvaaw cks bn

gnndcnwnd f~ddnd gnynind$ Snd zmassn inns bn zfnmns vawh kkd bn mljekkh$

Gas ; 7 : 3

Adcnwgnnd

Gavndgnnd

_ans

En~p

Wlggndfkzs

Adcnwkwh

Gavndkwh

Zjea~cnwz

W~iindynwvnmz

Zjencnm

Mni bn kdsyaawc ~ls+


49/88

3

Gnflbf cn adcnwzskkdcn mhpbnz avnw ens zfnmns nd gnkdsyaawc cn vamindcn vwkind$essp2!!yyy$zjeaamsv$dm!gnnmcgkdf!jmlp!7007;;03Qinwkkhsn;7

essp2!!yyy$zjeaamsv$dm!gnnmcgkdf!jmlp!7007;;03Qinwkkhsn03

essp2!!yyy$zjeaamsv$dm!gnnmcgkdf!jmlp!7007;;03Qinwkkhsn0;

essp2!!yyy$zjeaamsv$dm!gnnmcgkdf!jmlp!7007;;03Qinwkkhsn07

essp2!!yyy$zjeaamsv$dm!gnnmcgkdf!jmlp!7007;;03Qinwkkhsn0?

essp2!!yyy$zjeaamsv$dm!gnnmcgkdf!jmlp!7007;;03Qinwkkhsn0:

Yks lz cn ~djsln vkd cn zjencnm19

Glb bn ingaawsn eng bn :> gasbnz$ Kmz bn 70 gnds rlbd cls nw 70?$ Mni ~ls ean cls fahs$?

;$

7$

:$

3$

Fmnldzsn gas

Rykkwzsn gas


50/88

>0 f;h3j7

Cn vlnw ~djslnz vkd nnd zfnmns enggnd sn hkfnd hns zsnvlienlc- gnzjenwhldi-gnynildi nd vawh$ Aaf cn ynwvnmfamah enns cnrn vlnw ~djslnz$ Mni ~ls ean cnynwvnmfamah rawis vaaw zsnvlienlc- gnzjenwhldi- gnynildi nd vawh$

;;

Zsnvlienlc

Gnzjenwhldi

Gnynildi

_awh

^ls ynmfn cwln zaawsnd gassnd gnzskks cn vans1;7

Ykkw gnilds nd nldclis cn ynwvnmfamah1

Danh cn cwln iwasn gassnd ~ls cn kwh$

5

;f;h3j7

< Nnd nulgnm zfnmns1+Glamailn

Yks ingn~ws nw hns bn zfnmns kmz bn a~cnw yawcs1 Ea~ nnd ldsnwvlny hns

lnhkdc cln ?0 bkkw a a~cnw lz a flbf nnd mhpbn avnw a~cnw yawcnd$

Flnz d vkd cnrn apcwkjesnd %ldsnwvlny a mhpbn, ah sn adscnffnd yks nw ingn~ws hns

bn zfnmns kmz bn a~cnw yawcs$

Lf flnz vaaw $$$;

Ldsnwvlny

Ranf lnhkdc ld bn ahinvldi ap cln ?0 bkkw a a~cnw lz$ Mni kkd cnrn pnwzaad ba~yanndldi ~ls$ _wkki a cnrn pnwzaad cn anndldi ylm cand$

Lz ens hanlmlbf ah bn anndldi ~ls sn mniind1 Ean eng bn cls inckkd17

Fkd cnrn pnwzaad cn anndldi dai dns ra hkffnmlbf cand kmz blb1:

Yks vkms bn ap13

Ra~ lnhkdc vkd 9> bkkw a a~cnw cn anndldi dai f~ddnd cand1 Ykkwah1>


52/88

>7 f;h3j7

Nnd vkd cn wncndnd cks cn anndldi hanlrkhnw ikks glb a~cnwn hndznd- lz cks cngassnd hldcnw g~lirkkh rlbd nd zdnmmnw gwnfnd$ Ynmfn wncndnd f~d bn dai hnnw gn(cndfnd1

9

Gnndcnwnd

Ykkwah f~ddnd a~cnwnd hldcnw ianc

gnynind1 Ah cks sn ynsnd sn fahnd- hansbn ynsnd ykkw gnndcnwnd ~ls gnzskkd$ Glb cn

hndz gnzskkd cn gnndcnwnd vkd ens zfnmns

vaawdkhnmlbf ~ls gnndynnznm$ Gnndynnznm

gnvks fkmfra~snd nd mlbhzsa %oi~~w ;,$

Fkmfra~snd invnd zsnvlienlc %ekwcenlc,

kkd gnndynnznm$ Mlbhzsa rawis nwvaaw cks

gnndynnznm nnd gnnsbn g~lirkkh gmlbs$ Glb

fldcnwnd gnvks gnndynnznm vnnm mlbhzsa$

Glb ens a~cnw yawcnd ikks ens gnndynnznm

zsnncz hldcnw mlbhzsa nd zsnncz hnnw

fkmfra~snd gnvkssnd$ Cn gnndcnwnd yawcndckkwcaaw hldcnw g~lirkkh nd gwnfnd

inhkffnmlbf$

gassnd gnzskkd ~ls mlbhzsa nd fkmf6 fkmf lz kmz nnd

zjeaamfwlbsbn2 zsnvli hkkw gwnnfgkkw6 mlbhzsa lz kmz

nnd i~h2 rykf- hkkw g~lirkkh

Oli~~w ;

Flbf ens omhpbn nd zjewlb ap yks nw hns bn zfnmns ingn~ws kmz bn a~cnw yawcs+essp2!!snmngmlf$dm!pmk|nw!hnclk!>3;7955!wkihnds1zskws8>;/ndc875?

?

Olmhpbn


53/88

>:f;h3j7

Yks ik bn cand1

Ld cls pwkjslj~h ik bn adcnwranf cand dkkw cn zkhndzsnmmldi vkd gnnd$

Yks eng bn dacli1 nndgasbncksldvnwc~dcra~sr~~wennosinmnind%vaawrljeslinwhnn2ra~sr~~wlznnd

invkkwmlbfn zsa+,

nndgasbncksldcnvmkhlzinea~cnd

nndgasbnykkwdlnszhnnlzinckkd

Kkd cn zmki+

Gnflbfcngasbnzndvanmeancngasbnzkkdvanmnd$

Yks dnnh bn ykkw1

Pwkjslj~h Cn zkhndzsnmmldi vkd gnnd

Ynmf vnwzjelm vanm bn s~zznd ens gasbn cks ld ens ra~sr~~w enns inmnind nd ens gasbnykkwhnn dlnsz lz inckkd1

5

Ynmfn zsa lz caaw ens ra~sr~~w ~ls ens gasbn vnwcyndnd13 f;h3j7

Ynmfn zsa lz nw ckd dai kkdynrli1;:

Yks lz cn ~djsln vkd cn fkmfra~snd ld gnnd1

Yks lz cn ~djsln vkd mlbhzsa ld gnnd1

;3

;>

Flbf ens mhpbn essp2!!yyy$zjeaamsv$dm!gnnmcgkdf!jmlp!7007;;03Qinwkkhsn;;$ Cls

mhpbn ikks avnw gassnd- fkmf nd mlbhzsa$

Aaf ld cls omhpbn enggnd rn raynm cn fkmf kmz cn mlbhzsa ~ls ens gas vnwylbcnwc$ Cnmlbhzsa enggnd rn njesnw ap nnd kdcnwn hkdlnw vnwylbcnwc$ Yks lz ens vnwzjelm hns

ens pwkjslj~h cks blb inckkd engs1

Nnd fldc nd nnd gnbkkwcn onsznd snind nmfkkw ap$ Gnlcnd vkmmnd vkd e~d onsz$ Glb ylnlz cn fkdz ap ingwafnd gnndcnwnd ens iwaaszs- glb ens fldc a glb cn gnbkkwcn1 Mni bnkdsyaawc ~ls$

;?

;9

Anondldi

Fmn~w ld bn zfnmns cn pmkksznd hns vnnm fwkkfgnnd gmk~y$


55/88

>>f;h3j7

;0 Gnndvnwgldcldind nd inywljesndGlamailn

Anondldi

Ah hnnw sn ynsnd sn fahnd avnw ean bn mljekkh pwnjlnz gnynnis- ik bn d~ dai nndz >

hld~snd bn nlind anndldi cand$

Ahjlwfnm ld oi~~w; kmmn pmkksznd cln gnynind slbcndz ba~y anndldi$;

ens zfnmnsOli~~w ;

Yks vkms bn ap17

Gnndvnwgldcldind

Gnndcnwnd f~ddnd ap vnwzjelmmndcn hkdlnwnd hns nmfkkw vnwgadcnd rlbd$ Cnrn

vnwgldcldind danh bn gnndvnwgldcldind$ Zahhlin vnwgldcldind f~ddnd ianc

gnynind- kdcnwn enmnhkkm dlns$


56/88

>? f;h3j7

Yks gnynnis nw1 Gnflbf ens zfnmns- snzs glb bnrnm nd v~m cn skgnm ld$:

Gas Gnynildi

Clbgnnd nd zjenndgnnd innd ! ynldli ! vnnm

Wlggnd nd gawzsgnnd innd ! ynldli ! vnnm

Zjencnmgnndcnwnd innd ! ynldli ! vnnm

Zjea~cnwgmkc nd appnwkwhgnnd innd ! ynldli ! vnnm

Nmmnplbp nd zpkkfgnnd innd ! ynldli ! vnnm

Ynwvnmz innd ! ynldli ! vnnm

_ldinwfaasbnz innd ! ynldli ! vnnm

Ik dkkw essp2!!yyy$glapmnf$awi!kdlhkslnz!zplnwndQgassnd!inywljesnd$eshm$ Fmlf ld

ens hlccnd adcnw kkd cn pkildk ap2 kdcnwn gnndvnwgldcldind$ Elnw f~d bn vldcnd ean

gnndcnwnd kkd nmfkkw vkzs rlssnd$

_~m cn skgnm ld$3

Gas Ykkw Gnynildi

Dkkc innd ! ynldli ! vnnm

Fwkkfgnnd innd ! ynldli ! vnnm

_nwiwanlc innd ! ynldli ! vnnm

Inywljesnd innd ! ynldli ! vnnm

Inywljesnd

Ahcks gassnd dlns f~ddnd g~lind- enns ens zfnmns vaaw gnynildi zjekwdlnwp~dsnd

dacli$ Cnrn zjekwdlnwp~dsnd yawcnd invawhc caaw cn inynwljesnd$ Rad inywljes

yawcs hnnzskm invawhc caaw synn gassnd$ Ens ndn gas enns nnd inywljeszfainm6 ens

kdcnwn gas nnd inywljeszfah$ Cn inywljeszfainm fkd ld cn inywljeszfah gnynind$

Cn inywljeszfainm nd cn inywljeszfah rlbd gnlcn gncnfs hns nnd fwkkfgnndmkkibn$Elnwcaaw f~ddnd cn gassnd zanpnm gnynind nd yawcs zmlbskin snindinikkd$ Cn synn

gassnd vkd nnd inywljes rlssnd hns ens inywljeszfkpznm kkd nmfkkw vkzs$ Cn glddndfkds

vkd ens inywljeszfkpznm inns inywljeszzhnnw k$ Elnwcaaw f~ddnd cn gassnd zanpnm


57/88

>9f;h3j7

gnynind$

Ens inywljeszfkpznm rawis nw aaf vaaw cks

cn gassnd ap e~d pmkksz gmlbvnd rlssnd$ Glb

zahhlin inywljesnd gnvldcnd rlje zsnvlin

fkpznmgkdcnd ah ens inywljeszfkpznm$

Cnrn fkpznmgkdcnd enmpnd hnn cn gassnd

ap e~d pmkksz sn ea~cnd$

Nnd zjenhkslzjen snfndldi vkd ens

fdlninywljes rln bn ld oi~~w ;$

Ik dkkw essp2!!yyy$glapmnf$awi!kdlhkslnz!

zplnwndQgassnd!inywljesnd$eshm$ Mnnz cn

~lsmni glb cn inywljesnd$

zjenhkslzjen snfndldi vkd ens fdlninywljes

Ynmfn vlb zaawsnd inywljesnd rlbd nw1>

Ynmfn vkd cn vlb zaawsnd inywljesnd lz ens gnmkdiwlbfzsn ld ba~y anndldi1?

Anondldi

Ld nnd vawlin apcwkjes eng bn cn gassnd cln gnswaffnd rlbd glb ba~y anndldi km infmn~wc$

Cln gassnd rlbd kkd kdcnwn gassnd vnwgadcnd caaw vnwgldcldind$ Zjewlb glb ens zfnmns

ynmfn vnwgldcldind cls rlbd$

Oli~~w ;

;$

7$

:$

3$

>$


58/88

>5 f;h3j7

Eng bn plbd caaw cnrn anndldi1 Ra bk- ykkw1;

Yks fkd cn aawrkkf vkd cnrn plbd rlbd17

Zplnwnd

^ls rljernm f~ddnd

bn gnndcnwnd dlns

gnynind$ Ckkw eng

bn zplnwnd vaaw dacli$

Nnd zplnw rls hns pnrnd

kkd gnndcnwnd vkzs$

Nnd zplnw fkd rlje

zkhndswnffnd$ Kmz nndzplnw rlje zkhndswnfs-

yawcs cn zplnw fawsnw$ Cn

gassnd ykkw cn zplnw kkd

vkzs rls- yawcnd ckd dkkwcn zplnwnd nd gassnd ld cn kwh

Oli~~w ;

Hkkf glb ens hkfnd vkd cn vamindcn apikvnd ingw~lf vkd cn vamindcn yngzlsnz$essp2!!yyy$~df|wagas$dm!fk|cnzlid!Eaaczs~ffnd!ldcnu(lmm~zswksln!ldaiwkpeljz!

iwkpeljz.70pkildk.707!lda(mljekkh(zplnwnd$eshm

essp2!!yyy$zjeaamsv$dm!gnnmcgkdf!jmlp!7007;;03Qinwkkhsn;0

essp2!!yyy$glacand$dm!glacandMlsn$pep1lcAwcnw80:0>0;0507

nmfkkw saninswaffnd$ Ra fahs nnd gnynildi sas zskdc$

Ld oi~~w ; rln bn cn zplnwnd ld nnd gavndkwh$ Kmz cn kwhg~lizplnw a gljnpz rlje

zkhndswnfs- yawcs cn adcnwkwh aheaai inswaffnd$ Cn kwh yawcs ckd ingaind$ Hkkw

kmz cn kwhzswnfzplnw a swljnpz rlje zkhndswnfs- yawcs cn kwh inzswnfs$

gljnpz

swljnpz

Eanvnnm zplnwnd eng bn adinvnnw1:

Yks lz cn rykkwzsn zplnw13

;; ZplnwndGlamailn

Anondldi

Ah hnnw sn ynsnd sn fahnd avnw ean bn mljekkh pwnjlnz gnynnis- ik bn d~ dai nnd fnnw

> hld~snd bn nlind anndldi cand$ Pwagnnw nuswk ianc sn zswnffnd+


59/88

>

Gniwlp Gnsnfndlz

Kdskiadlzsnd

Kkdenjesldizpmkksz

Zplnwg~dcnm

Pnnz

Inn cn gnsnfndlz vkd cn vamindcn gniwlppnd$?

Anondldi

Snfnd cn iwaaszsn nd fmnldzsn zplnw ld bn zfnmns$

;7 Gmnzz~wnzGlamailn

Anondldi

Ah gmnzz~wnz sn vaawfahnd- lz ens vnwzskdcli ah nnd ykwhldi(~p sn cand$ _nwrld

ckkwah nnd ykwhldi(~p cln enmps cn zplnwnd ykwh sn hkfnd cln bn ingw~lfs glb ba~y

anndldi$ _anw cnrn ykwhldi(~p ~ls nd can ckkwdk nnd pkkw hld~snd ba~y anndldi$

Ildi bn anndldi gnsnw- dkcks bn nnd ykwhldi(~p ekc inckkd1;

Lz ens zmlh ah inmlbf dk bn anndldi ap cn gkdf sn ikkd rlssnd1 A ra~ bn nnwzs dai lnszkdcnwz cand1

7


60/88

?0 f;h3j7

Zplnwplbd

Lncnwnnd enns ynm nndz zplnwplbd$ Zplnwplbd

fwlbi bn ykddnnw bn mkdi ld cnrnmcn ea~cldi

rls- ykddnnw bn adinanndcn zplnwnd

ingw~lfs a ykddnnw bn nwi ekwc inzpaws

engs$ Nw gnzskkd synn zaawsnd zplnwplbd$

_wanin zplnwplbd fwlbi bn ykddnnw bn zplnwnd

sn ynldli r~~wzsa enggnd inekc slbcndz ens

zpawsnd$ Dawhkkm inzpwafnd vnwgwkdcnd

bn zplnwnd faame|cwksnd nd vnwgw~lfnd

r~~wzsa$ Ykddnnw nw dlns indani r~~wzsa lz-nnd vnwrylfsn a vnwzs~lfsn ndfnm

Oli~~w ;

ikkd bn zplnwnd avnw ap nnd kdcnwn zaaws vnwgwkdcldi$ Ens hnmfr~~w cks elnwglb adszskks-

fkd hanlmlbf yawcnd kinvanwc nd eaaps rlje ap$ Cls inns zplnwplbd$

Kmz bn bn dai ekwcnw engs ldinzpkddnd- adszskkd nw fmnldn zjen~wsbnz ld bn zplnwnd$ Cls

enns mksn zplnwplbd$ Cnrn zjen~wsbnz hansnd enwzsnmmnd$ Cn synncn cki eng bn ckd ens

hnnzsn zplnwplbd$ Cln zjen~wsbnz rlbd enmnhkkm dlns nwi$ Bn zplnwnd indnrnd nd r~mmnd

clffnw nd zsnwfnw yawcnd$

Gnekmvn kkd bn zplnwnd f~d bn aaf gmnzz~wnz apmapnd kkd bn gassnd- inywljesnd a pnrnd$Glb ylnmwnddnwz fahnd caaw vkmpkwslbnd vkkf gasgwn~fnd vaaw- vaawkm kkd ens zmn~snmgnnd$

Glb vansgkmmnwz fahnd vkkf gwn~fnd vkd zjenndgnnd nd f~lsgnnd vaaw- vaawkm caaw

w~y zpnm$ Ap wdsindasaz rlbd gasgwn~fnd ianc sn rlnd %oi~~w 7kg,$ _aaw nnd iancn

indnrldi hansnd cn synn enmsnd vkd ens gas ld cn iancn zskdc kkd nmfkkw vkzs f~ddnd

iwanlnd$ Kmz cn gasenmsnd zjenn rlbd ikkd zskkd- hansnd rn yawcnd inrns$ Zahz lz ckkw

nnd apnwksln vaaw dacli$ Cn gnlcn gasenmsnd yawcnd hnnzskm hns ilpzvnwgkdc ld cn

iancn zskdc inea~cnd$ Kmz cks dlns m~fs- yawcnd zjewanvnd- plddnd a hnskmnd pmkksbnz

%oi~~w 7cn, ld a ap cn gassnd kkdingwkjes$

K nd G2 wdsindasaz vkd nnd ingwafnd kwh- J2 asa vkd nnd ingwafnd kwh- C nd N2 wdsindasaz vkd gassnd hns

pmkksbnz ah cn gassnd vkzs sn rnssnd

Oli~~w 7

K G C NJ


61/88

?;f;h3j7

Ranf ~ls yks nw kkd cn ekdc lz glb cn vamindcn gmnzz~wnz$ Hkkf ingw~lf vkd cn vamindcn

yngzlsn2 essp2!!yyy$gmnzz~wnvwlb$dm!:

Gniwlp Gnsnfndlz

_ansgkmfdln

Fdn~rldi

_nwrylffldi

Adsywljesldi

Snddlzkwh


62/88

?7 f;h3j7

;: Ldawhksln avnw gnynindHndz / Dks~~w

Gnflbf cn vnwzjelmmndcn zfnmnssnd cln inhkkfs rlbd ld cn fmkz$

Zjewlb cn ldawhksln ~ls cnrn jadsnus glb ens zfnmns$ Rawi cks ens nnd ldawhkslnvn nd

avnwrljesnmlbfn pazsnw yawcs$

Nnd vaawgnnmc vkd nnd ldawhkslnvn nd avnwrljesnmlbfn pazsnw f~d bn rlnd ap2

essp2!!yyy$~df|wagas$dm!fk|cnzlid!Eaaczs~ffnd!ldcnu(lmm~zswksln!ldaiwkpeljz!iwkpeljz.70pkildk.707!lda(mljekkh(zfnmns$eshm

Dks~~wmlbf lz cn ldawhksln cln ap cnrn pazsnw zskks kdcnwz ckd cn ldawhksln cn zswkfz ap

b~mmln pazsnw sn vldcnd lz$

Ynmfn vnwzjelmmnd rln bn1;


63/88

?:f;h3j7

Glbmkin ; Zfnmns


64/88

?3 f;h3j:

Jadsnus :2 Zdnmenlc

;3 Fmkzzndnnzs

_nnm cldind ah adz ennd rlbd ld gnynildi$ Cndf kkd cn Iamcgnwihkjeldn

nd bn nlind mljekkh$ Kmz nw gnynildi lz- lz nw zdnmenlc$ Hkkw yks lz cks-

zdnmenlc1 Yn ikkd ens adscnffnd+

Glddndfaws lz nw nnd fmkzzndnnzs hns vnnm zdnmenlc$ Yn ikkd fkwsnd a

pkkwcwlbcnd$ Yks vldc blb ens mn~fzs1 Ynns blb ens km1

Hndz / Dks~~w

Zpnnm cn vamindcn synn zpnmmnsbnz ah

sn adscnffnd yks bn ens mlnzsn ikks

cand+

essp2!!yyy$ikhnzkwjkcn$dns!wnn(

admldn(ikhnz!p~pp|wkjldi!

essp2!!zpnmmnd$dm!Hnnw(wkjn(zpnmmnd!

Zsk|(sen(Clzskdjn

Yks ik blb flnrnd1 Ykkwah1;

Nldcapcwkjes

Cn hnnzsn zsnhhnd inmcnd$$$ bn ylms dks~~wmlbf iwkki cks ba~y fn~rn cn hnnzsn

zsnhhnd fwlbis+

Hkkf nnd avnws~lindcn ~lsdaclildi %K3, ykkwld bn cn kdcnw mkks rlnd ykkwah

pkkwcwlbcnd a fkwsnd cn gnzsn fn~rn lz$ Ap cnrn ~lsdaclildi fahs aaf ldawhksln sn

zskkd avnw cn zdnmenlc nd cn vnlmlienlc glb fkwsnd a pkkwcwlbcnd$ Dks~~wmlbf lz ens dacli

ah nnwzs yks sn mnwnd avnw cn senawln$ Bn hkkfs ckkwah cnrn ~lsdaclildi kkd ens nldcn

vkd cn jadsnus$

~lsdaclildi

Oli~~w ;

Rad zpnmmnsbn ap cn jahp~snw lz dks~~wmlbf lnsz kdcnwz ckd njes pkkwcwlbcnd a fkwsnd$Ynmfn vnwzjelmmnd rlbd nw1 Rlbd nw aaf avnwnndfahzsnd1

7

_nwzjelmmnd

Avnwnndfahzsnd


65/88

?>f;h3j:

;> ZdnmenlcDks~~wf~dcn

Zjeks cn zdnmenlc vkd nnd pkkwc ld zskp$

Zjeks cn zdnmenlc vkd nnd fkws slbcndz nnd ynczswlbc$

;

7

Zdnmenlc %kfawsldi2 v, enns cn nndenlc hnsnw pnw znjadcn %h!z, a flmahnsnw pnw ~~w

%fh!e,$ Cn zdnmenlc lz cn kzskdc cln bn ld nnd gnpkkmcn slbc knis$ ;0 fh!e gnsnfnds

cks bn ld d ~~w- slnd flmahnsnw knis$ Cn synn nndencnd cln vaaw zdnmenlc ingw~lfsyawcnd %fh!e nd h!z,- f~d bn ld nmfkkw ahwnfndnd$

Bn wlbcs hns nnd zdnmenlc vkd 70 fh!e$ Eanvnnm flmahnsnw mni bn ckd k ld nnd ekm ~~w1:

_~m ld2

Nnd ykdcnmkkw maaps hns nnd zdnmenlc vkd ; h!z$ Cls gnsnfnds cks cnrn ykdcnmkkw

h ld z knis$

Ld nnd ; ~~w rlssnd hld nd c~z z$

Hns nnd zdnmenlc vkd ; h!z mnis cn ykdcnmkkw ld ; ~~w h k$ Cls lz inmlbf

kkd fh$ Cn zdnmenlc lz c~z fh!e$

3

Bn ikks d~ adscnffnd ean bn nnd zdnmenlc ld h!z ah f~ds wnfndnd dkkw nnd zdnmenlc ld

fh!e$

_~m ld nd zswnnp caaw+

Nnd zdnmenlc vkd ; h!z lz c~z inmlbf kkd nnd zdnmenlc vkd fh!e$

Ah nnd zdnmenlc vkd h!z dkkw fh!e ah sn wnfndnd- vnwhndliv~mcli ! cnnmbn cn zdnm(

enlc ld h!z hns ! caaw $

Ah nnd zdnmenlc vkd fh!e dkkw h!z ah sn wnfndnd- vnwhndliv~mcli ! cnnmbn cn zdnm(

enlc ld fh!e hns ! caaw $

>


66/88

?? f;h3j:

Ld oi~~w ; rln bn nnd ahwnfndzjenhk vaaw zdnmencnd ld h!z nd fh!e$ _~m ap cn mlbdsbnzcn gnynwfldind ld cln bn hans cand$ %Slp2 nnd gnynwfldi lz glbvaawgnnmc cnmnd caawnnd inskm- vnwhndliv~mclind hns nnd inskm- nsj$,

?

ahwnfndzjenhk vaaw zdnmencnd ld h!z nd fh!e

Oli~~w ;

Ynmfn nndenlc eng blb ld vwkki ; ingw~lfs1

Fahs ba~y zjekssldi ld vwkki ; avnwnnd hns cn gnwnfndcn zdnmencnd1

9

;0

Fkwsnd2 Bn wlbcs hns nnd zdnmenlc vkd 30 fh!e ap cn fkwsgkkd$ Eanvnnm lz cls ld h!z1Inn bn gnwnfndldi nwglb+

5

Pkkwcwlbcnd2 Ld zskp lz cn zdnmenlc ;-9 h!z$ Eanvnnm lz cls ld fh!e1 Inn bn gnwnfndldinwglb+

0 fh!e wlbcs- mni bn ld d ~~w c~z >0 fh k$ Ld synn ~~w mni bn nnd 7u ra iwasn kzskdc k-

c~z ;00 fh$

Cn awh~mn vaaw cn kinmnicn kzskdc lz zdnmenlc u slbc$ Ld

z|hgamnd2 z 8 v u s$ Cn z|hgamnd cln ingw~lfs yawcnd-

fahnd kmmnhkkm ~ls ens Mkslbd$ Ens z|hgaam vaaw zdnmenlc lz

v %Mkslbd2 vnmajlskz,- ens z|hgaam vaaw kzskdc lz z %Mkslbd2

zpksl~h, nd ens z|hgaam vaaw slbc lz s %Mkslbd2 snhp~z,$

Ld GWAD ; Ynwfnd hns awh~mnz ap pkildk 5>(55 zskks hnnw ldawhksln avnw ean bnhans ynwfnd hns awh~mnz$

cn awh~mn vaaw kzskdc

Oli~~w 7

Pkkwcwlbcnd2 Bn cwkks hns nnd zdnmenlc vkd ;7 fh!e caaw cn c~ldnd$ Dk ;-> ~~w ea~cbn nvnd pk~rn$ Eanvnnm fh eng bn d~ kinmnic1 Inn cn awh~mn nd gnwnfndldi nwglb$

;;

Ininvndz2

Oawh~mn2

Gnwnfndldi2

^lsfahzs2

Fkwsnd2 Bn wkjns hns nnd zdnmenlc vkd 7: h!z avnw ens jlwj~ls$ Bn cans elnw : hld~snd

avnw$ Eanmkdi lz ens jlwj~ls1 Inn bn kdsyaawc ld fh$ %Slp2 Wnfnd cn hld~snd ah ldznjadcnd- wnfnd ckd hns cn awh~mn ens kkdskm hnsnwz ~ls nd wnfnd vnwvamindz enskkdskm hnsnwz ah ld flmahnsnwz$,

;7

Ininvndz2

Oawh~mn2

Gnwnfndldi2

^lsfahzs2

Ld cn vaawikkdcn apcwkjesnd ynwc nw zsnncz hkkw d zdnmenlc indanhc$ Dks~~wmlbf

wlbc bn dlns kmslbc nvnd ekwc$ Ld cn gajesnd hans bn wnhhnd nd zahz hans bn vaaw nnd

zsapmljes zsappnd$ Ahcks ens mkzsli lz ah hns kmmn fmnldn zdnmenlczvnwkdcnwldind

wnfndldi sn ea~cnd- yawcs nw inzpwafnd avnw nnd inhlccnmcn zdnmenlc$

Ykddnnw bn hns nnd inhlccnmcn zdnmenlc vkd ;> fh!e wlbcs- fkd ens ra rlbd cks bn zahz

ekwcnw nd zahz yks rkjesnw ikks$ Bn f~ds elnwhnn njesnw ynm bn saskmn kinmnicn kzskdc

~lswnfndnd$

Ah cn inhlccnmcn zdnmenlc ~ls sn wnfndnd- f~d bn ingw~lf hkfnd vkd cnrnmcn awh~mn-

kmmnnd ap nnd kdcnwn hkdlnw apinzjewnvnd2 inhlccnmcn zdnmenlc 8 kinmnicn kzskdc ! slbc

cln dacli lz vaaw cnrn kzskdc$ Ld awh~mnvawh lz cls vinh

8 z ! s$


68/88

?5 f;h3j:

Fkwsnd2 Bn wlbcs cwln wadcbnz ap nnd fkwsgkkd hns nnd mndisn vkd 9>0 h$ Bn cans ckkw700 z avnw$ Yks lz bn inhlccnmcn zdnmenlc1 Inn cn gnwnfndldi nwglb$ Inn bn kdsyaawcld raynm h!z kmz fh!e$

;:

Fkwsnd2 Bn fnds cn gkkd d~ nnd gnnsbn nd wlbcs dai vlb wadcbnz$ Bn cans nw d~ >hld~snd avnw$ Yks lz bn inhlccnmcn zdnmenlc1 Inn bn gnwnfndldi nwglb$ Inn bn kds(yaawc ld raynm h!z kmz fh!e$

;3

Pkkwcwlbcnd2 Nnd iancn [~kwsnw Eawzn %oi~~w 7, zpwlds300 hnsnw ld 7: z$ Yks lz cn inhlccnmcn zdnmenlc1 Inn

bn gnwnfndldi nwglb$ Inn bn kdsyaawc ld raynm h!z kmzfh!e$

;>

nnd [~kwsnw Eawzn

Oli~~w 7

Ininvndz2

Oawh~mn2

Gnwnfndldi2

^lsfahzs2

Ininvndz2

Oawh~mn2

Gnwnfndldi2

^lsfahzs2

Oawh~mn2

Gnwnfndldi2

^lsfahzs2


Ininvndz2


69/88

?3;5>>;!

wkihnds1zskws8303/ndc8>>; nd gnkdsyaawc cn vwkind$

Yks hans bn ynsnd ah cn zdnmenlc sn gnwnfndnd1;

Yks gnsnfnds ens kmz cn zdnmenlc jadzskds lz17

Ykddnnw fwlbi bn nnd fwahhn ld nnd kzskdc(slbc clkiwkh1:

Bn ynns d~ ynnw yks cn gnsnfndlz vkd cn mnssnwz lz$ _~m glb cn vamindcn vwkki z-s a v-sld2

Ld nnd - clkiwkh f~d bn rlnd yks bn zdnmenlc ap nnd gnpkkmc hahnds ykz$

Ld nnd - clkiwkh f~d bn rlnd eanvnnm hnsnw bn ap nnd gnpkkmc slbczslp engs

kinmnic$

>


70/88

90 f;h3j:

ens z-s(clkiwkh vkd nnd pkkwcwlbsajes

Oli~~w ;

Ld oi~~w ; rln bn nnd z-s(

clkiwkh$ Ap cn eawlradskmn

kz zskks cn slbc kkdininvnd-

ap cn vnwsljkmn kz cn

kzskdc$ Ld cls clkiwkh

f~d bn pwnjlnz rlnd ynmfn

kzskdc ap nnd gnpkkmc

hahnds kinmnic lz$

Cls clkiwkh ikks avnw

nnd pkkwcwlbsajes caaw cn

c~ldnd$

Yks lz cn saskmn kzskdcvkd cn sajes1

?

Ynmfn kzskdc lz kinmnic dk nnd ekm ~~w wlbcnd1

Ap ynmf slbczslp lz nw ;? fh kinmnic1

9

nnd fkwsynczswlbc

Oli~~w :


Oawh~mn2

Gnwnfndldi2

^lsfahzs2

Ininvndz2


72/88

97 f;h3j:

Iaaimn Cajz Zpwnkczennsz

Bn engs d~ ~ls nnd clkiwkh ldawhksln inekkmc avnw cn kzskdc nd cn zdnmenlc$ Bn f~ds

njesnw aaf rnm rad clkiwkh snfndnd hns gne~mp vkd ldawhksln ~ls nnd vnwekkmsbn$ Ens

snfndnd vkd rad clkiwkh ikkd yn cand hns Iaaimn Cajz Zpwnkczennsz$

Yn cand cls ld synn zskppnd2

;$ ens ldv~mmnd vkd cn cksk ~ls ens vnwekkm ld nnd skgnm6

7$ ens ahrnssnd vkd nnd skgnm ld nnd clkiwkh$

Apcwkjes ;

Mnnz nnwzs ens vnwekkmsbn avnw Zkddn$

Zkddn ikks fkwsnd$ Rlb ikks saskkm synn enksz %wadcnz vkd ;: hld~snd, wlbcnd$ Cn fkwsgkkd

enns nnd mndisn vkd 9>0 hnsnw$ Slbcndz cn nnwzsn enks wlbcs Zkddn 5 wadcnz$ Cn pk~rn s~zznd

cn synn enksz lz > hld~snd$ Ld cn synncn enks wlbcs Zkddn ;0 wadcnz$

Zskp ;2 Ens ldv~mmnd vkd cn ldawhksln ld cn skgnm

Yn ikkd nnd z-s(clkiwkh hkfnd$ Elnwvaaw enggnd yn cn kzskdcnd nd cn slbcnd dacli$

Cnrn kzskdcnd nd slbcnd zjewlbvnd yn ld skgnm ;$ Cnrn skgnm gnzskks ~ls nnd famah hns

slbcnd nd nnd famah hns cn kinmnicn kzskdcnd$ Gnmkdiwlbf lz cks bn cn kzskdcnd nmfn

fnnw glb nmfkkw ap hans snmmnd- ens lz cn saskmn kinmnicn kzskdc$

Ynmfn ininvndz ~ls ens vnwekkmsbn eng bn dacli ah cn skgnm ld sn v~mmnd1

Eanvnnm hnsnw mnis Zkddn k ld cn nnwzsn enks1 Inn cn gnwnfndldi nwglb$

;

7

Eanvnnm hnsnw mnis Zkddn k ld cn pk~rn1:

Oawh~mn2

Gnwnfndldi2

^lsfahzs2

Ininvndz2


73/88

9:f;h3j:

Eanvnnm hnsnw mnis Zkddn k slbcndz cn synncn enks1 Inn cn gnwnfndldi nwglb$3

Oawh~mn2

Gnwnfndldi2

^lsfahzs2

Ininvndz2

_~m skgnm ; vnwcnw ld$

Mns ap2 cn slbc nd cn kzskdc cln bn hans ldv~mmnd lz cn saskmn slbc nd kzskdc$ Bn hans

cn slbcnd nd cn kzskdcnd c~z glb nmfkkw apsnmmnd+

Slbc %z, Kzskdc %h,

0 0

950 ?000

;050

Bn ikks ens clkiwkh ld Iaaimn Cajz hkfnd$ Ld nnd zpwnkczenns fkd bn hkffnmlbf skgnmmnd

nd iwknfnd hkfnd$

Fmlf ld bn zjeaamhklm ap Caj~hndsnd$ Fmlf vnwvamindz ap Dln~yn hkfnd nd ap Zpwnkczenns %oi~~w ;,$ Bn fahs d~ ld nnd

zpwnkczenns$

Iaaimn Zpwnkczenns lz nnd pwaiwkhhk ah sn wnfndnd- skgnmmnd sn hkfnd a iwknfnd sn

snfndnd$ Ens caj~hnds gnzskks ~ls kmmnhkkm vkfbnz$ Cnrn vkfbnz enggnd e~d nlind jacn2

nnd mnssnw %gavndkkd, nd nnd jlbnw %kkd cn rlbfkds,$ _kfbn K; lz c~z ens vkfbn mldfz gavnd

ld$ _kfbn G; lz ens vkfbn wnjesz vkd K;$ G7 lz ens vkfbn adcnw G;$ Rln oi~~w 7$

Oli~~w ; Oli~~w 7

skgnm ;


74/88

93 f;h3j:

Bn ikks d~ nnd skgnm hkfnd$

S|p ld vkfbn K; slbc %z, ndld vkfbn G; kzskdc %h,$Cls lz cn fap vkd cn skgnm$

_~m vnwvamindz ld cn

vkfbnz adcnw K; nd G;

cn ykkwcnd ld cln bn aaf

ld skgnm ; apinzjewnvnd

engs$ Ykddnnw bn cn skgnm

enmnhkkm ldinv~mc engs-

f~d bn dkkw zskp 7$ Rln

oi~~w :$ Oli~~w :

Zskp 72 Ens ahrnssnd vkd nnd

skgnm ld nnd clkiwkh$

Znmnjsnnw bn skgnm hns

cksk caaw ap vkfbn K; sn

fmlffnd nd hns bn h~lz sn

zje~lvnd %oi~~w 3,$

Oli~~w 3

Oli~~w >

Ykddnnw bn ennm cn skgnm inznmnjsnnwc engs- fmlf bn

ap Ldvanind nd ckd ap Clkiwkh %oi~~w >,$

D~ yawcs nw nnd zjenwh inapndc ykkwld bn cn

cldind vaaw bn clkiwkh f~ds kkdpkzznd %oi~~w ?,$

Znmnjsnnw kmmnwnnwzs ens b~lzsn iwknf$ Fmlf ap

Clkiwkhhnd$ Bn rlns d~ nnd mlbzs hns hainmlbfnclkiwkhhnd$ Fmlf ckkw ap Zpwnlcldizclkiwkh ndvnwvamindz ap ens pmkksbn hns zslpbnz cks rljesgkkw

yawcs$

Rawi cks nw glb Cksk nnd vldfbn zskks glb Wlb ; kmzmkgnm ingw~lfnd nd Famah K kmz mkgnm ingw~lfnd$

Wnjesz adcnwld rln bn km nnd vaawgnnmc vkd bn

clkiwkh$

Glb Kkdpkzznd f~d bn ens clkiwkh nnd dkkh invndnd cn b~lzsn slsnmz glb cn kzznd rnssnd$

Fmlf ap Ldvanind ah ens clkiwkh njes sn hkfnd ndld bn caj~hnds sn pmkksznd$

Kmz ens ianc lz rlns bn clkiwkh nw ~ls rakmz ens

clkiwkh ld oi~~w 9$


75/88

9>f;h3j:

Oli~~w ?

Zmk ens caj~hnds ap adcnw cn dkkh Vba~y dkkhX iwknf apcwkjes ; $ Fmlf elnwvaaw

ap cn slsnm vkd bn caj~hnds$

Cnnm cn apcwkjes hns bn cajnds$ Fmlf elnwvaaw wnjeszgavndld ap Cnmnd nd v~madcnwkkd ens nhklmkcwnz vkd bn cajnds ld$ Mns ap+ Ingw~lf kfawsldi@zjeaamhklm$

pkzzln$dns$

Bn engs d~ nnd z-s(clkiwkh inhkkfs vkd ens fkwsnd vkd Zkddn$

Oli~~w 9


76/88

9? f;h3j:

Apcwkjes 7

Mnnz nnwzs ens vnwekkmsbn avnw Mkwz$

Mkwz ikks pkkwcwlbcnd- elb wlbcs ld cn g~lsndgkf$ Nd wadcbn ld cn gkf lz ;00 hnsnw$ Mkwz wlbcs

nnwzs vlb wadcbnz ld zskp %? fh!e,- ckkwdk vlb wadcbnz ld cwk %;7 fh!e,- ckd synn wadcbnz lz

ikmap %7; fh!e, nd zm~ls k hns cwln wadcbnz ld zskp %? fh!e,$


Aaf vkd cnrn zls~ksln ikkd yn nnd z-s(clkiwkh hkfnd$ Elnwvaaw enggnd yn cn kzskdcnd

nd cn slbcnd dacli$ Cn kzskdcnd nd slbcnd zjewlbvnd yn ap ld skgnm 7$ Cnrn skgnm gnzskks

~ls nnd famah hns slbcnd nd nnd famah hns cn kinmnicn kzskdcnd$ Gnmkdiwlbf lz cks bn

cn kzskdcnd nmfn fnnw glb nmfkkw ap hans snmmnd- ens lz cn saskmn kinmnicn kzskdc+

Ynmfn ininvndz eng bn dacli ah nnd z-s(clkiwkh sn hkfnd1>

Lz cn cksk ~ls ens vnwekkmsbn ra ianc ah ens z-s(clkiwkh sn hkfnd1 Yks hansnd yncand ah cn kzskdcnd nd cn slbcnd sn fwlbind1

?

Ld ens vnwekkmsbn zskkd kmmnnd zdnmencnd nd kzskdcnd %ens kkdskm wadcbnz,$ Ynmfnawh~mn hansnd yn ingw~lfnd ah cn slbcnd ~ls sn wnfndnd1

9

_~m cn vamindcn skgnm ld$ Mns ap2 ld cn snfzs zskkd cn zdnmencnd ld fh!e$ Ingw~lf vkdh!z lz hkffnmlbfnw+

5

Cnnm Zdnmenlc %h!z, Kzskdc %h, Gndaclicn slbc %z,

_lb wadcbnz ld zskp

_lb wadcbnz ld cwk

Synn wadcbnz ld ikmap

Cwln wadcbnz ld zskp


77/88

99f;h3j:

Bn engs d~ ynnw kmmn kzskdcnd nd slbcnd nd c~z vamcandcn ldawhksln ah skgnm 7 ld sn

v~mmnd$

Mns ynnw ap2 cn slbc nd cn kzskdc cln bn hans ldv~mmnd lz cn saskmn slbc nd kzskdc+ Bn

hans cn slbcnd nd cn kzskdcnd c~z glb nmfkkw apsnmmnd$

Slbc %z, Kzskdc %h,

0 0

>00

;000

Zskp 72 Ens ahrnssnd vkd nnd skgnm ld nnd clkiwkh$

Hkkf ens clkiwkh ld Iaaimn Zpwnkczennsz nd cnnm ens hns bn cajnds$ Can cls vamindz

cn gnzjewlbvldi vkd zskp 7 ap pkildk 93 nd 9>$

Apcwkjes :

Mnnz ens vnwekkmsbn avnw Mlzk$

Mlzk ikks fkwsnd$ Rn wlbcs nnwzs 7 hld~snd hns nnd zdnmenlc vkd 5 h!z$ Ld cn vamindcn 7

hld~snd mnis rlb dai ?00 h k$ Ahcks rlb yks pwagmnhnd enns hns ekkw fkws- zsaps rlb nvnd glb

cn pls$ Dk cwln hld~snd lz ens pwagmnnh apinmazs nd fkd rlb ynnw vnwcnw$ Rn wlbcs dai ? hld~snd

hns nnd inhlccnmcn zdnmenlc vkd ;0 h!z$

Hkkf nnd z-s(clkiwkh vkd cnrn zls~ksln$ Mns ap2 bn hans dai vnnm ininvndz ahwnfndnd

dkkw kzskdc nd slbc$


Hkkf ingw~lf vkd cn skgnm elnwadcnw$ Kmz cn kzskdc nd cn slbc km gnfndc lz- ean bn cn

zdnmenlc dlns ~ls sn wnfndnd$

Cnnm Zdnmenlc %h!z, Kzskdc %h, Gndaclicn slbc %z,

; 5 ;70

7

: %glb cn pls+,

3

skgnm 7


78/88

95 f;h3j:

_~m skgnm : ld$

Slbc %z, Kzskdc %h,

0 0

Zskp 72 Ens ahrnssnd vkd nnd skgnm ld nnd clkiwkh$ Hkkf ens clkiwkh ld Iaaimn Zpwnkczennsz nd cnnm ens hns bn cajnds$

skgnm :


79/88

9


80/88

50 f;h3j:

Enmhnd

Nd vkd cn vnlmlienlczvaawrlndldind lz cn enmh$ Nnd enmh gnzskks ~ls nnd ekwcn

g~lsndfkds nd nnd rkjesn glddndfkds$ Ykddnnw bn vkms- gnzjenwhs cn ekwcn g~lsndfkds bn

snind zjekkyadcnd a ens vkmmnd ap zjenwpnd p~dsnd$ Cn rkjesn glddndfkds cnhps cn

vkm$ Cn glddndfkds vnnws slbcndz cn vkm hnn$

Ykddnnw bn hns nnd enmh invkmmnd gnds- hki bn cnrn enmh dlns hnnw ingw~lfnd$ Rnmz

km lz nw kkd cn g~lsndfkds innd gnzjekclildi rljesgkkw$ Ykkwah hki bn cn enmh dlnshnnw ingw~lfnd1

3

Ynmf adinm~f ~ls ens fkwsomhpbn ekc vaawfahnd f~ddnd yawcnd1

Yks ra~ bn hansnd cand ah cls sn vaawfahnd1

>

Wnhhnd

Bn gnds hns ens fkwsnd glb cn mkkszsn gajes vkd cn wadcn$ Bn inns dai nndz nuswk ikz

ah cnrn wadcn ra zdnm hainmlbf sn wlbcnd$ Ykddnnw bn cn gajes ah gnds- rln bn pmasznmldi

hlccnd ap cn gkkd synn fkwsz zslm zskkd$ Bn f~ds nw dlns mkdiz$ Bn ikks ap bn wnh zskkd nd

f~ds dai dns ap slbc zsappnd$

Cn kzskdc cln bn dacli engs ah zslm sn zskkd danh bn cn zsapkzskdc$ Cls lz cn kzskdc cln

bn knis s~zznd ens rlnd vkd cn fkwsz nd ens zslmzskkd$

WnkjslnslbcYkddnnw bn fkwsz zslm rlns zskkd- wnkinnw bn dlns clwnjs$ Lncnwnnd enns nnd gnpkkmcn

wnkjslnslbc$ Cls lz cn slbc cln bn dacli engs ah sn wnkinwnd- ah ckkcynwfnmlbf sn ikkd

wnhhnd$

Hnns bn wnkjslnslbc

Ik dkkw essp2!!yyy$ek|jkp$dm!kpp(j!wnkjsln!wnkjsln$esh$ Hns cnrn kppmns f~d bn bn

wnkjslnslbc snzsnd$ Fmlf ap zskws nd ea~ bn j~wzaw glb zsap$ Ra zdnm cn kjesnwiwadc vkd fmn~w

vnwkdcnwc- fmlf bn ap zsap$ D~ yawcs cn wnkjslnslbc ininvnd$


81/88

5;f;h3j:

Hnns bn wnkjslnslbc slnd fnnw nd zjewlb cn ykkwcnd ap ld cn adcnwzskkdcn skgnm$?

Paildi Slbc %z, Paildi Slbc %z,

; ?

7 9

: 5

3 ;0

Wnkjslnkozskdc

Kmz wnkjslnslbc yawcs vkkf adinvnnw ; znjadcn indahnd$ Ld cnrn ndn znjadcn gnd bn dai

dlns kkd ens wnhhnd nd mni bn c~z dai nnd gnpkkmcn kzskdc k$ Cnrn kzskdc danh bn cnwnkjslnkzskdc$ Ean eainw bn zdnmenlc lz- ean iwasnw aaf cn wnkjslnkzskdc lz$

Fahs cn wnkjslnslbc vkd ; znjadcn avnwnnd hns ba~y inhnsnd wnkjslnslbc1 Ykddnnwens dlns avnwnnd fahs2 gncndf ykkwah nw saje vaaw ; znjadcn yawcs infarnd$

Bn gnds kkd ens fkwsnd$ Pmasznmldi rln bn cks bn hans ikkd wnhhnd$ Bn wlbcs hns nndzdnmenlc vkd adinvnnw :0 fh!e$ Yks lz bn wnkjslnkzskdc glb nnd wnkjslnslbc vkd ; z1%Slp2 wnfnd cn zdnmenlc ah dkkw h!z$,

5

37>??


84/88

53 f;h3j:

;5 Fkwsnd a pkkwcwlbcnd1+

Cn hnnzsn zsnhhnd inmcnd$$$ bn ylms dks~~wmlbf iwkki cks cks ba~y fn~rn cn

hnnzsn zsnhhnd fwlbis+

Hndz / Dks~~w

Hkkf nnd avnws~lindcn ~lsdaclildi %K3, ykkwld bn cn kdcnw mkks rlnd ykkwahpkkwcwlbcnd a fkwsnd cn gnzsn fn~rn lz$ Ap cnrn ~lsdaclildi fahs ldawhksln sn zskkd

avnw cn zdnmenlc nd cn vnlmlienlc glb fkwsnd a pkkwcwlbcnd$

Zdkp bn cnrn apcwkjes dlns enmnhkkm1 Eng bn nuswk ldzsw~jsln dacli1 Flbf ap cn nma+


85/88

5>f;h3j:

Gwad ; Ynwfnd hns awh~mnz

Glb Hndz / Dks~~w fah bn wninmhksli awh~mnz snind$ Cnrn awh~mnz f~d bn

ingw~lfnd ah gnpkkmcn cldind ~ls sn wnfndnd$ Oawh~mnz f~d bn ynnwinvnd

hns yaawcnd a hns kfawsldind$ Ld cnrn jadsnus fah bn cn awh~mn kzskdc

8 zdnmenlc u slbcaz 8 v u ssnind$ Ld cnrn gwad ik bn mnwnd ean bn f~ds ynwfndhns awh~mnz$

Hndz / Dks~~w

Iwaasencnd nd nndencnd

Bn engs awh~mnz vaaw snhpnwks~~w- zdnmenlc-

kzskdc- slbc- fwkjes- nsj$ Gniwlppnd kmz

snhpnwks~~w- zdnmenlc- kzskdc nd fwkjes rlbd

iwaasencnd$ Ens rlbd cldind cln bn f~ds hnsnd$

_kkf yawcnd iwaasencnd ynnwininvnd hns

nnd kfawsldi$ Snhpnwks~~w enns glbvaawgnnmc

cn kfawsldi S$ Ld cn nnwzsn skgnm rln bn hnnwiwaasencnd hns kfawsldind$ %Mns ap2 ens lz

gnmkdiwlbf a ens nnd eaacmnssnw a fmnldn

mnssnw lz$ Ra lz cn kfawsldi vkd snhpnwks~~w S

nd slbc s$,

Ykddnnw bn nnd kzskdc inhnsnd engs nd bn

rnis2 cn kzskdc lz ;0- ynns bn dlns ean iwaas

cln kzskdc d~ lz$ Rlbd ens jndslhnsnwz- hnsnwz

a flmahnsnwz1 Ah cls c~lcnmlbf sn hkfnd- eng

bn nndencnd dacli$ Nndencnd invnd kkd ykkwcn iwaasenlc ld ~lsincw~fs lz$ Cn nndenlc vkd

snhpnwks~~w fkd J a F rlbd$ Bn rlns cks ens

c~z gnmkdiwlbf lz cks bn cnrn nndenlc nw glb rns$

Ld cn synncn skgnm rln bn apdln~y nnd kkdskm

iwaasencnd hns glbgneawndcn kfawsldind-

hkkw aaf cn nndencnd cln elnwglb eawnd$ Cn

nndencnd yawcnd aaf vkkf kinfaws$

Iwaasenlc Kfawsldi

Snhpnwks~~w S

Zdnmenlc v

Kzskdc z

Slbc s

Fwkjes O

Iwaasenlc Nndenlc

Snhpnwks~~w %S, J a F

Zdnmenlc h!z a fh!e

Kzskdc hh- jh- h- fh- $$$

Slbc z- hld- e

Fwkjes D

Nndencnd ahwnfndnd

Ld cn synncn skgnm eng bn f~ddnd rlnd cks nw vaaw nnd gnpkkmcn iwaasenlc hnnwcnwn

nndencnd hainmlbf rlbd$ Cnrn nndencnd f~d bn dkkw nmfkkw ahwnfndnd$ Ra ynns bn cks ;h inmlbf lz kkd ;00 jh- ; hld inmlbf lz kkd ?0 z- a ; h!z inmlbf lz kkd :-? fh!e$ Ld oi~~w ;

rln bn ens ahwnfndzjenhk vaaw kzskdcnd$

ens ahwnfndnd vkd kzskdcnd

Oli~~w ;


86/88

5? f;h3j:

Ynns bn dai ean bn nnd snhpnwks~~w ld J ah fkd wnfndnd dkkw F1 Yks lz 7> J ld F1Inn bn gnwnfndldi nwglb$

;

Glb ens hkfnd vkd gnwnfndldind lz ens ennm gnmkdiwlbf cks cn nndencnd glb nmfkkw pkzznd2

hnsnwz nd jndslhnsnwz f~d bn dlns glb nmfkkw apsnmmnd- bn hans cls nnwzs ahwnfndnd$

_~m ld2

> hh 8 jh

;0 h!z 8 fh!e

9>0 h 8 fh

3-5 jh 8 h

7-7> e 8 hld

:9: F 8 J

:0 z 8 hld

;00 fh!e 8 h!z

:> hld 8 z

0-7> fh 8 jh

7

Wnfnd cn vamindcn zahhnd ~ls$ Inn aaf bn s~zzndzskp nwglb$

; jh & > hh 8

>7> jh & : h 8

7 e & ;> hld 8

;0 fh & ;0 h 8

:

Oawh~mnz

Ldv~mmnd

Glb awh~mnz yawcnd vaawkm cn kfawsldind vkd iwaasencnd nd nndencnd ingw~lfs$

Ykddnnw bn lnsz hns nnd awh~mn ~lswnfnds- lz ens gnmkdiwlbf cks bn cnrn ianc ldv~ms$

Nnd gnwnfndldi hns nnd awh~mn gnzskks ~ls cwln adcnwcnmnd$ Ens lz gnmkdiwlbf cks bn glb

nnd gnwnfndldi kmmn cwln cn adcnwcnmnd adcnw nmfkkw apzjewlbs+

k$ Oawh~mn

g$ Gnwnfndldi

j$ Kdsyaawc %~lsfahzs & nndenlc,


87/88

59f;h3j:

_aawgnnmcapikvn

Ynmfn kzskdc mni bn k ykddnnw bn ;5 z hns nnd zdnmenlc vkd 5 h!z wlbcs1

Bn ylms cn kzskdc ynsnd- cn slbc nd cn zdnmenlc lz ininvnd$ Bn engs

ckkwah cn awh~mn z 8 v u s dacli$

Nnwzs zjewlb bn cn awh~mn ap2 z 8 v u s$

Ckkwadcnw zjewlb bn cn gnwnfndldi2 5 h!z u ;5 z $

Kmz mkkszsn zjewlb bn ens kdsyaawc ap2 ;33 h$ Mns ap2 nnd kdsyaawc gnzskks ~ls cn~lsfahzs d cn nndenlc$vnwinns cn nndenlc dlns+

Cn enmn gnwnfndldi rlns nw c~z ra ~ls2

z 8 v u s

8 5 h!z u ;5 z

8 ;33 h

Bn gnds hns cn swnld ap vkfkdsln dkkw Rylsznwmkdc$ Cn swnld enns nnd inhlccnmcnzdnmenlc vkd

Ahzjewlbvnd

Hns cn awh~mn z 8 v u s f~d bn cn kzskdc ~lswnfndnd caaw cn zdnmenlc nd cn slbc ld sn

v~mmnd$ Hkkw yks kmz bn nnd kzskdc nd nnd slbc engs nd bn zdnmenlc ylm ynsnd1 Ckd hans bn

cn awh~mn ahzjewlbvnd$

Ykddnnw yn cn awh~mn z 8 v u s ahzjewlbvnd- fwlbind yn cn vamindcn awh~mnz2

caaw cn kzskdc sn cnmnd caaw cn slbc- f~d bn cn zdnmenlc ~lswnfndnd$

Oawh~mn2

Gnwnfndldi2

^lsfahzs2

Ininvndz2

Oawh~mn2

Gnwnfndldi2

^lsfahzs2

Ininvndz2


88/88

caaw cn kzskdc sn cnmnd caaw cn zdnmenlc f~d bn cn slbc ~lswnfndnd$

Wnfndnd

Ykddnnw bn lnsz hans ~lswnfndnd- fwlbi bn vkkf nnd ennm vnwekkmsbn hns kmmnwmnl ldawhksln$

Ah cnrn zahhnd ianc sn f~ddnd hkfnd- ynwf bn ld cn vamindcn zskppnd2

;$ Ininvndz

7$ Oawh~mnz

:$ Gnwnfndldi

3$ ^lsfahzs

Flbf aaf ap cn inmn fkkws Gnwnfndldind vaaw hnnw ldawhksln$

_aawgnnmcgnwnfndldi

_kdckki lz M~~f hns nnd iwanp fmkzindasnd ynrnd fkwsnd$ Elb ekc ah fykws avnw cwln

kinzpwafnd glb cn fkwsgkkd$ Rn enggnd ckkw inrnmmli hns cn iwanp nnd kkdskm wadcnz

inwncnd$ Ah cwln ~~w wlbcs M~~f rlbd nnwzsn wadcn$ Cnrn wadcn lz >00 h mkdi$ Elb wlbcs hnsnnd zdnmenlc vkd 79 fh!e$ Dk cnrn wadcn ikkd rn nnwzs nvnd pk~rn ea~cnd vaawcks rn

ynnw vnwcnw ikkd$

Eanmkdi cans M~~f avnw cn nnwzsn wadcn1

Zskp ;2 Ininvndz

Cn ininvndz ~ls ens vnwekkmsbn rlbd2

z 8 >00 h

v 8 79 fh!e 8 9-> h!z

Zskp 72 Oawh~mnz

s 8 z ! v

Zskp :2 Gnwnfndldi

s 8 >00 h ! 9-> h!z

Zskp 32 ^lsfahzs

s 8 ??-9 z

Zkddn lz kkd ens pkkwcwlbcnd$ Rn wlbcs slnd hld~snd ld ikmap$ Rn mnis ld cln slnd>

k1m4 Hv Boekje

Documents

Transcript of k1m4 Hv Boekje