Jur nalul Of icial L 43 - ANAFstatic.anaf.ro/static/10/Anaf/sanctiuni... · privind sistemele din...
Transcript of Jur nalul Of icial L 43 - ANAFstatic.anaf.ro/static/10/Anaf/sanctiuni... · privind sistemele din...
II Acte fără caracter legislativ
REGULAMENTE
★ Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/293 al Comisiei din 8 februarie 2017 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [West Wales Coracle Caught Salmon (IGP)] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
★ Regulamentul (UE) 2017/294 al Comisiei din 20 februarie 2017 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 748/2009 privind lista operatorilor de aeronave care au efectuat o activitate de aviație menționată în anexa I la Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului la 1 ianuarie 2006 sau ulterior, specificând statul membru de administrare pentru fiecare operator de aeronave (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
★ Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/295 al Comisiei din 20 februarie 2017 privind măsurile excepționale de sprijinire a pieței în sectorul cărnii de pasăre în Franța . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
★ Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/296 al Comisiei din 20 februarie 2017 de modificare pentru a 260-a oară a Regulamentului (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități asociate cu organi-zațiile ISIL (Da'esh) și Al-Qaida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/297 al Comisiei din 20 februarie 2017 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume 207
DECIZII
★ Decizia (PESC) 2017/298 a Consiliului din 17 februarie 2017 privind prelungirea mandatului Reprezentantului Special al Uniunii Europene pentru Asia Centrală . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
★ Decizia (PESC) 2017/299 a Consiliului din 17 februarie 2017 privind prelungirea mandatului Reprezentantului Special al Uniunii Europene pentru Caucazul de Sud și criza din Georgia 214
Ediția în limba română
Cuprins
RO
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole și care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine și sunt precedate de un asterisc.
L 43
Legislație Anul 60
21 februarie 2017
(1) Text cu relevanță pentru SEE. (continuare în pagina următoare)
★ ★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★
★ ★ ★
RO
★ Decizia (PESC) 2017/300 a Consiliului din 17 februarie 2017 privind prelungirea mandatului Reprezentantului Special al Uniunii Europene pentru Cornul Africii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
★ Decizia (PESC) 2017/301 a Consiliului din 17 februarie 2017 privind prelungirea mandatului Reprezentantului Special al Uniunii Europene pentru Sahel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
★ Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/302 a Comisiei din 15 februarie 2017 de stabilire a concluziilor privind cele mai bune tehnici disponibile (BAT), în temeiul Directivei 2010/75/UE a Parlamentului European și a Consiliului, pentru creșterea intensivă a păsărilor de curte și a porcilor [notificată cu numărul C(2017) 688] (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
(1) Text cu relevanță pentru SEE.
II
(Acte fără caracter legislativ)
REGULAMENTE
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/293 AL COMISIEI
din 8 februarie 2017
de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [West Wales Coracle Caught Salmon (IGP)]
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),
întrucât:
(1) În conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, cererea de înregistrare a denumirii „West Wales Coracle Caught Salmon” depusă de Regatul Unit a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (2).
(2) Întrucât Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, denumirea „West Wales Coracle Caught Salmon” trebuie, prin urmare, înregistrată,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Se înregistrează denumirea „West Wales Coracle Caught Salmon” (IGP).
Denumirea menționată în primul paragraf se referă la un produs din clasa 1.7. Pești, moluște, crustacee proaspete și produse derivate din anexa XI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei (3).
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
21.2.2017 L 43/1 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
(1) JO L 343, 14.12.2012, p. 1. (2) JO C 396, 27.10.2016, p. 7. (3) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei din 13 iunie 2014 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului
(UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (JO L 179, 19.6.2014, p. 36).
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 8 februarie 2017.
Pentru Comisie,
pentru președinte Phil HOGAN
Membru al Comisiei
21.2.2017 L 43/2 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
REGULAMENTUL (UE) 2017/294 AL COMISIEI
din 20 februarie 2017
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 748/2009 privind lista operatorilor de aeronave care au efectuat o activitate de aviație menționată în anexa I la Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului la 1 ianuarie 2006 sau ulterior, specificând statul membru de
administrare pentru fiecare operator de aeronave
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 octombrie 2003 de stabilire a unui sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră în cadrul Comunității și de modificare a Directivei 96/61/CE a Consiliului (1), în special articolul 18a alineatul (3) litera (b),
întrucât:
(1) Directiva 2008/101/CE a Parlamentului European și a Consiliului (2) a modificat Directiva 2003/87/CE pentru a include activitățile de aviație în sistemul de comercializare a cotelor de emisii de gaze cu efect de seră în Uniune.
(2) Regulamentul (CE) nr. 748/2009 al Comisiei (3) stabilește o listă a operatorilor de aeronave care au efectuat, la 1 ianuarie 2006 sau ulterior, o activitate de aviație definită în anexa I la Directiva 2003/87/CE.
(3) Această listă are scopul de a reduce sarcina administrativă a operatorilor de aeronave, prin indicarea, pentru fiecare operator de aeronave, a statului membru de administrare.
(4) Includerea unui operator de aeronave în schema Uniunii de comercializare a certificatelor de emisii depinde de desfășurarea unei activități de aviație menționate în anexa I la Directiva 2003/87/CE, și nu de includerea acestuia pe lista operatorilor de aeronave întocmită de Comisie în baza articolului 18a alineatul (3) din directiva respectivă.
(5) Modificările aduse listei operatorilor de aeronave se bazează pe cele mai recente date furnizate de Eurocontrol.
(6) Prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare în regim de urgență, astfel încât să se respecte termenul pentru actualizarea anuală a listei operatorilor de aeronave prevăzute la articolul 18a alineatul (3) litera (b) din Directiva 2003/87/CE.
(7) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 748/2009 ar trebui modificat în consecință,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa la Regulamentul (CE) nr. 748/2009 se înlocuiește cu textul prevăzut în anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
21.2.2017 L 43/3 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
(1) JO L 275, 25.10.2003, p. 32. (2) Directiva 2008/101/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 19 noiembrie 2008 de modificare a Directivei 2003/87/CE pentru
a include activitățile de aviație în sistemul de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră în cadrul Comunității (JO L 8, 13.1.2009, p. 3).
(3) Regulamentul (CE) nr. 748/2009 al Comisiei din 5 august 2009 privind lista operatorilor de aeronave care au efectuat o activitate de aviație menționată în anexa I la Directiva 2003/87/CE la 1 ianuarie 2006 sau ulterior, specificând statul membru de administrare pentru fiecare operator de aeronave (JO L 219, 22.8.2009, p. 1).
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 20 februarie 2017.
Pentru Comisie
Președintele Jean-Claude JUNCKER
21.2.2017 L 43/4 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
ANEXĂ
„ANEXĂ
BELGIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
31102 ACT AIRLINES TURCIA
41049 AHS AIR INT PAKISTAN
7649 AIRBORNE EXPRESS STATELE UNITE
33612 ALLIED AIR LIMITED NIGERIA
31416 AVIA TRAFFIC COMPANY TADJIKISTAN
30020 AVIASTAR-TU CO. FEDERAȚIA RUSĂ
123 Abelag Aviation NV BELGIA
908 BRUSSELS AIRLINES BELGIA
25996 CAIRO AVIATION EGIPT
4369 CAL CARGO AIRLINES ISRAEL
29517 CAPITAL AVTN SRVCS ȚĂRILE DE JOS
f11336 CORPORATE WINGS LLC STATELE UNITE
32909 CRESAIR STATELE UNITE
32432 EGYPTAIR CARGO EGIPT
f12977 EXCELLENT INVESTMENT LLC STATELE UNITE
32486 FAYARD ENTERPRISES STATELE UNITE
f11102 FedEx Express Corporate Aviation STATELE UNITE
13457 Flying Partners CVBA BELGIA
29427 Flying Service N.V. BELGIA
24578 GAFI GENERAL AVIAT ELVEȚIA
32737 GREAT ALLIANCE WORLD REGATUL UNIT
f12983 GREEN DIESEL LLC STATELE UNITE
29980 HAINAN AIRLINES (2) CHINA
23700 HEWA BORA AIRWAYS CONGO
21.2.2017 L 43/5 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
BELGIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
28582 INTER WETAIL AG ELVEȚIA
9542 INTL PAPER CY STATELE UNITE
27709 KALITTA AIR STATELE UNITE
28087 LAS VEGAS CHARTER STATELE UNITE
32303 MASTER TOP LINHAS BRAZILIA
37066 MERIDIAN (AIRWAYS) BELGIA
1084 MIL BELGIUM BELGIA
31207 N604FJ LLC STATELE UNITE
f11462 N907WS AVIATION LLC STATELE UNITE
26688 NEWELL RUBBERMAID STATELE UNITE
f10341 OfficeMax Inc STATELE UNITE
31660 RIPPLEWOOD AVTN STATELE UNITE
2344 SAUDIA ARABIA SAUDITĂ
27769 SEA-AIR BELGIA
27975 SIA CARGO PTE LTD SINGAPORE
29222 SILVERBACK CARGO RWANDA
39079 SOLARIUS AVIATION STATELE UNITE
35334 SONOCO PRODUCTS CO STATELE UNITE
26784 SOUTHERN AIR STATELE UNITE
38995 STANLEY BLACK&DECKER STATELE UNITE
28453 THOMAS COOK ARL BELG BELGIA
27011 TNT AIRWAYS BELGIA
34920 TRIDENT AVIATION SVC STATELE UNITE
30011 TUI AIRLINES – JAF BELGIA
27911 ULTIMATE ACFT SERVIC STATELE UNITE
20065 V L M BELGIA
13603 VF CORP STATELE UNITE
36269 VF INTERNATIONAL ELVEȚIA
21.2.2017 L 43/6 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
BELGIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
37064 VIPER CLASSICS LTD REGATUL UNIT
f11467 WILSON & ASSOCIATES OF DELAWARE LLC STATELE UNITE
37549 YILTAS GROUP TURCIA
BULGARIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
33329 AERO POWER LTD REGATUL UNIT
27359 AEROTRANS KAZAKSTAN KAZAHSTAN
27698 AEROVISTA EMIRATELE ARABE UNITE
23962 AIR BAN BULGARIA
35743 AIR IBERIA LTD. GEORGIA
26520 AIR LIBYA 2 LIBIA
11775 AIR VIA BULGARIAN BULGARIA
33225 AIR VICTORY GEORGIA
34357 AIR WEST GEORGIA GEORGIA
31007 ANIKAY AIR MIDDLE E IORDANIA
36020 ARARAT INTERNATIONAL ARMENIA
34563 ASIA AIRWAYS EMIRATELE ARABE UNITE
28818 ASIAN SPIRIT FILIPINE
24508 BALTIC AIRLINES UU FEDERAȚIA RUSĂ
32131 BEIBARS CJSC KAZAHSTAN
28445 BH AIR BULGARIA
29056 BULGARIA AIR BULGARIA
27538 BULGARIAN AIR CHRTR. BULGARIA
25981 CARGO AIR LTD. BULGARIA
32313 EAST WING KAZAKHSTAN KAZAHSTAN
36884 FLY ADJARA GEORGIA
36995 GR AVIA S.A. GUINEEA
21.2.2017 L 43/7 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
BULGARIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
10165 HEMUS AIR BULGARIA
25134 INTERNAL MINISTRY UU FEDERAȚIA RUSĂ
28505 IRANIAN AIR TRANSPOR REPUBLICA ISLAMICĂ IRAN
31721 JORDAN INT AIR CARGO IORDANIA
27345 KHORIV AVIA UCRAINA
28246 KOKSHETAU AIRLINE KAZAHSTAN
32034 KOMIAVIAVIATRANS 2 FEDERAȚIA RUSĂ
31019 KREMENCHUK FLIGHT UCRAINA
38939 KRUNK AVIATION 2 UCRAINA
21448 MOSCOW AIRLINES JSC FEDERAȚIA RUSĂ
30622 PMT AIR CAMBODGIA
37661 RGB ENTERPRISES LLC STATELE UNITE
27203 ROSAVIA AIR COMPANY UCRAINA
32835 SAYAT AIR KAZAKSTAN KAZAHSTAN
1830 SENEGALAIR SENEGAL
32037 SKY JET KAZAKHSTAN KAZAHSTAN
32664 STARLINE KZ JSC KAZAHSTAN
32347 TABAN AIR REPUBLICA ISLAMICĂ IRAN
37954 TROPICAL AIR (Z) LTD REPUBLICA UNITĂ TANZANIA
37793 UKRSPECEXPORT UCRAINA
31648 VIP-AVIA GEORGIA
37987 YAK AIR GEORGIA
35082 ZAGROS AIRLINES REPUBLICA ISLAMICĂ IRAN
CROAȚIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
12495 Croatia Airlines Hrvatska zrakoplovna tvrtka d.d. CROAȚIA
42584 LIMITLESS AIRWAYS CROAȚIA
21.2.2017 L 43/8 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
REPUBLICA CEHĂ
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
30560 ABS JETS INC. REPUBLICA CEHĂ
7824 ACL SLOVACKY REPUBLICA CEHĂ
35387 ACS SA SPANIA
16895 AERO VODOCHODY REPUBLICA CEHĂ
f11813 AERSALE INC STATELE UNITE
38060 AIR NAVIGATION LK REPUBLICA CEHĂ
31304 AIRCRAFT INDUSTRIES REPUBLICA CEHĂ
39019 AIRLINE CONT.MNTN EQ STATELE UNITE
31433 ALANDIA AIR AB FINLANDA
30203 ATMA AIRLINES EMIRATELE ARABE UNITE
34057 AVTN SPECIALTIES INC STATELE UNITE
35333 AXIS AVIATION GROUP STATELE UNITE
22621 CAA CZECH REPUBLIC REPUBLICA CEHĂ
34430 CAIMITO ENTERP. LTD CIPRU
859 CZECH AIRLINES REPUBLICA CEHĂ
36294 CZECH CONNECT AIRLIN REPUBLICA CEHĂ
33327 EARTH ONE LIMITED REGATUL UNIT
f10182 Executive Flight Services, Inc. STATELE UNITE
36242 GEORGIAN INTERNATION GEORGIA
31631 GLOBAL AVIATION LIBY LIBIA
36746 HOLIDAY CZECH REPUBLICA CEHĂ
35825 HYUNDAI MOTOR CO REPUBLICA COREEA
32231 ILIN AIRCOMPANY FEDERAȚIA RUSĂ
30145 INCLEDON ENTERPRISES CIPRU
27908 JOB AIR SRO REPUBLICA CEHĂ
39009 JUMP-TANDEM REPUBLICA CEHĂ
30825 LETS FLY SRO REPUBLICA CEHĂ
21.2.2017 L 43/9 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
REPUBLICA CEHĂ
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
38713 LITTLE AVIATION LTD AUSTRALIA
32935 MIDAMERICA HOLDINGS STATELE UNITE
3597 MIL CZECH REPUBLIC REPUBLICA CEHĂ
30743 NORSE AIR CHARTER AFRICA DE SUD
29976 NOVA CHEMICALS STATELE UNITE
35361 OKAY HOLDING AS REPUBLICA CEHĂ
24121 PETROPAVLOVSK AIR FEDERAȚIA RUSĂ
36763 RETENTURA LTD. CIPRU
2276 ROCKWELL AUTOMATION STATELE UNITE
f10379 Red.Com STATELE UNITE
32812 SKY DIVING FOR FUN SLOVACIA
27292 SKY GEORGIA GEORGIA
31351 SKY KG AIRLINES TADJIKISTAN
32157 SKYDIVE LK REPUBLICA CEHĂ
37554 SOVEREIGN EXPRESS INSULELE VIRGINE BRITANICE
13702 STEVENS EXPRESS STATELE UNITE
24903 TRAVEL SERVIS A.S. REPUBLICA CEHĂ
f13143 Timber LLC STATELE UNITE
25890 UKRAINIAN PILOT UCRAINA
32721 VIDEOTAPE CENTER STATELE UNITE
38948 VIETJET AIR VIETNAM
39695 YANAIR UCRAINA
DANEMARCA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
35753 A/S MAERSK AVIATION DANEMARCA
33185 AIR ALPHA A/C SALES DANEMARCA
3456 AIR ALSIE DANEMARCA
21.2.2017 L 43/10 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
DANEMARCA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
22466 AIR GREENLAND DANEMARCA
37856 AIR PANAMA PANAMA
34774 ALIGAP A/S DANEMARCA
36866 ALUMECO A/S DANEMARCA
142 ATLANTIC AIRWAYS DANEMARCA
36122 AVIATION HOLDINGS STATELE UNITE
39508 BGR I/S DANEMARCA
36842 BRASILIA JET CENTER BRAZILIA
32921 CANYON GATE FLT SVCS STATELE UNITE
f14433 CCJJ LLC STATELE UNITE
33047 CITICAPITAL LOCAVIA FRANȚA
27919 DRT VERTRIEBS GmbH DANEMARCA
366 Danish Air Transport A/S DANEMARCA
f10500 Duchossois Industries, Inc. STATELE UNITE
25431 ELMAGAL AVIATION SUDAN
26272 EXECUJET EUROPE A/S DANEMARCA
35478 FIRST GREENWICH REGATUL UNIT
f10218 GCTPA, LLC STATELE UNITE
33254 GE CAPITAL SOLUTIONS DANEMARCA
37052 GENCHART B.V. ȚĂRILE DE JOS
32364 GLOBAL TRANSERVICE STATELE UNITE
32595 GRAAKJAER A/S DANEMARCA
38120 HUNNU AIR MONGOLIA
36297 JET FLEET INTL STATELE UNITE
32158 JET TIME A/S DANEMARCA
34892 JJO Invest ApS DANEMARCA
33518 KIRKBI INVEST DANEMARCA
21.2.2017 L 43/11 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
DANEMARCA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
31243 KIRKBI TRADING DANEMARCA
34672 LAO CAPRICORN AIR REPUBLICA POPULARĂ DEMOCRATĂ LAOS
38155 MOENS, G ȚĂRILE DE JOS
32541 NAPLES FLIGHT MGMT STATELE UNITE
9914 NILAN A/S DANEMARCA
12230 Nordic Aviation Capital A/S DANEMARCA
34830 OLGA LEASING LTD BERMUDA
33803 PARTNERSELSKABET DANEMARCA
23090 PHARMA NORD DANEMARCA
35196 PRIMERA AIR SCAND DANEMARCA
29123 RHEINLAND AIR SERV. GERMANIA
31890 ROMANIAN AIRPORT SVC ROMÂNIA
37008 SCANDINAVIA EXECUTIV DANEMARCA
9918 STAR AIR DANEMARCA
36191 SUN WAY GEORGIA GEORGIA
4357 SUN-AIR of Scandinavia DANEMARCA
21484 THOMAS COOK SCAND. DANEMARCA
38112 VINCENT AVIATION LTD NOUA ZEELANDĂ
32655 VIP PARTNERFLY DANEMARCA
12327 WEIBEL SCIENTIFIC DANEMARCA
GERMANIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
31485 328 SUPPORT SERVICES GERMANIA
26507 AAA AVIATION & AIRCR GERMANIA
34963 ACG AIR CARGO GERMANIA
17942 ACH HAMBURG GERMANIA
20017 ACM AIR CHARTER GmbH GERMANIA
21.2.2017 L 43/12 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
GERMANIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
24933 ADVANCE AIR LFG GERMANIA
38865 AERO BEE AIRLINES CANADA
150 AERODIENST GERMANIA
32334 AEROFLOT CARGO FEDERAȚIA RUSĂ
11454 AFI FLIGHT INSPECT. GERMANIA
31799 AGRATA AVIATION ESTONIA
27692 AHSEL HAVA TURCIA
36719 AIR 1 AVIATION STATELE UNITE
5764 AIR ALLIANCE EXPRESS GERMANIA
22484 AIR ALLIANCE GmbH GERMANIA
36344 AIR ARABIA EGYPT EGIPT
29576 AIR ARMENIA ARMENIA
35195 AIR CHINA BUSINESS CHINA
36986 AIR FINKENWERDER GERMANIA
36989 AIR FUHLSBUETTEL GERMANIA
32268 AIR HAMBURG GERMANIA
22378 AIR KUBAN FEDERAȚIA RUSĂ
5663 AIR NAMIBIA NAMIBIA
29743 AIR NATIONAL CORP NOUA ZEELANDĂ
17595 AIR SERVICE BERLIN GERMANIA
31446 AIR TRANSPORT INTL 2 STATELE UNITE
17794 AIRBUS HELICOPTERS GERMANIA
32484 AIRCASTLE ADVISOR STATELE UNITE
33817 AIRCRAFT ASSET MGT. GERMANIA
32868 AIRCRAFT GENERAL ITALIA
f11396 AIRCRAFT GUARANTY CORP TRUSTEE STATELE UNITE
34984 AIRCRAFT MNGMT LS ELVEȚIA
37424 AIRCRAFT PARTNER GERMANIA
21.2.2017 L 43/13 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
GERMANIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
36019 AIRCRAFT RENT A.S. REPUBLICA CEHĂ
38063 AIRCRAFT SOLUTIONS LUXEMBURG
33852 AIRLIFT SERVICE D.O. FOSTA REPUBLICĂ IUGOSLAVĂ A MACEDONIEI
24283 AIRPHIL EXPRESS FILIPINE
34629 AIRVIP LTD. BERMUDA
33836 AJWA AVIATION ARABIA SAUDITĂ
30361 AL HOKAIR ELVEȚIA
36165 AL SAHAB LIMITED BAHRAIN
25435 AL-THANI QATAR
5165 ALPLA AIR CHARTER AUSTRIA
38135 ALSCO STATELE UNITE
36981 AMENTUM CAPITAL LTD IRLANDA
32684 AMJET AVIATION STATELE UNITE
31290 AOP AIR OPERATING ELVEȚIA
34337 API HOLDING GERMANIA
33706 ARCAS AVIATION GmbH GERMANIA
27073 ARTOC Group for Investment and Development EGIPT
38398 ASG AVIATION GERMANIA
35310 ASIA CONTINENT AVIA KAZAHSTAN
25551 ASIA CONTINENTAL KAZAHSTAN
24940 ASIA TODAY LTD CHINA
8272 ASL AIRLINES SWISS ELVEȚIA
14559 ASW Air-Service Werkflugdiesnt GmbH & Co. KG GERMANIA
40316 ATA CONCEPT GmbH ELVEȚIA
30698 ATG SWISS FIRST ELVEȚIA
36360 AUGSBURG AIRWAYS GMB GERMANIA
29122 AURON LTD BERMUDA
21.2.2017 L 43/14 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
GERMANIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
38352 AVAZ D.O.O. BOSNIA ȘI HERȚEGOVINA
37650 AVIANDO SERVICES STATELE UNITE
31551 AVIATION CAP GRP REGATUL UNIT
35968 AVIATION INVESTMENT GERMANIA
35708 AVIATION JOLINA SEC CANADA
33093 AVIATION PARTNERS S HONDURAS
38617 AZT LLC STATELE UNITE
f10001 Academy of Art University STATELE UNITE
3647 Adolf Würth GmbH & Co. KG GERMANIA
6802 Aero Personal s.a de c.v. MEXIC
156 Aeroflot – Russian Airlines FEDERAȚIA RUSĂ
35126 Aerologic GmbH GERMANIA
35389 Agiles Aviation GmbH & Co.KG GERMANIA
28844 Air Astana JSC KAZAHSTAN
8221 Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG GERMANIA
33133 Air China Cargo Co., Ltd CHINA
786 Air China Limited CHINA
1562 Air Serbia SERBIA
22317 Air-Service GmbH GERMANIA
32419 AirBridgeCargo Airlines LLC FEDERAȚIA RUSĂ
21756 Airtrans Flugzeugvermietungs GmbH GERMANIA
8901 Archer Daniels Midland Company STATELE UNITE
19480 Asiana Airlines REPUBLICA COREEA
20979 Atlas Air, Inc. STATELE UNITE
27868 Atlasjet Airlines TURCIA
7897 BAE SYSTEMS FLT SYST STATELE UNITE
30586 BALL CORP STATELE UNITE
21.2.2017 L 43/15 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
GERMANIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
32840 BARBEDOS GROUP LTD NIGERIA
509 BASF SE GERMANIA
29137 BATAVIA AIR INDONEZIA
35233 BAVARIA INTERNATION GERMANIA
30306 BEDO BETEILIGUNGS GERMANIA
17395 BEECHCRAFT BERLIN GERMANIA
38554 BERATEX GROUP LTD FEDERAȚIA RUSĂ
11312 BIZAIR FLUG GmbH GERMANIA
f12963 BLACK FOREST VENTURES LLC STATELE UNITE
28042 BLUE SKY GROUP STATELE UNITE
14658 BMW AG GERMANIA
38111 BOEKHOORN M&A ȚĂRILE DE JOS
6667 BOMBARDIER AEROSPACE STATELE UNITE
36062 BORAJET HAVACILIK TURCIA
37261 BOSTON POST LEASING STATELE UNITE
37922 BOURNEMOUTH AIR LTD. ELVEȚIA
680 BURDA REISEFLUG GERMANIA
516 Bahag Baus Handelsgesellschaft AG Zug/Schweiz Zweigniederlassung Mannheim
GERMANIA
25978 Bauhaus Gesellschaft für Bau- und Hausbedarf mbH & Co.
GERMANIA
f10795 Beef Products Inc./BPI Technology Inc. STATELE UNITE
23956 Blue Sky Airservice GmbH GERMANIA
29389 Bombardier PreOwned STATELE UNITE
31614 Bombardier Transportation GmbH GERMANIA
34852 BremenFly GERMANIA
15176 Bundespolizei-Fliegergruppe GERMANIA
32874 Business Jet Ltd NOUA ZEELANDĂ
21.2.2017 L 43/16 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
GERMANIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
19823 CA „Air Moldova” IS REPUBLICA MOLDOVA
33282 CANJET AIRLINES CANADA
34985 CAPE CHAMONIX WINE AFRICA DE SUD
32482 CARSON AIR LTD CANADA
26021 CEBU PACIFIC AIR FILIPINE
30714 CENTRAL MOUNTAIN AIR CANADA
35194 CHONGQING AIRLINES CHINA
28178 CIRRUS AVIATION GERMANIA
35527 CLASSIC SERVICES INC STATELE UNITE
36157 CLUB SAAB 340 ELVEȚIA
35148 COBREX TRANS ROMÂNIA
4782 COMFORT AIR GERMANIA
23741 COMMANDER MEXICANA MEXIC
33189 CONTINENT AIRLINE UU FEDERAȚIA RUSĂ
31333 CORP JET SVCS REGATUL UNIT
39156 CSM MINING SUPPLIES AFRICA DE SUD
24481 CTL LOGISTICS S.A. POLONIA
35021 Chai Ltd. BERMUDA
35418 Challenge Aero AG UCRAINA
22448 Cirrus Airlines Luftfahrtgesellschaft mbH GERMANIA
f10709 Colgan Air Services STATELE UNITE
824 Condor Flugdienst GmbH GERMANIA
34179 DAO AVIATION DANEMARCA
967 DAS DIRECT AIR GERMANIA
28800 DATELINE OVERSEAS CIPRU
30651 DAUAIR GERMANIA
18003 DBA LUFTFAHRTGESELL. GERMANIA
21.2.2017 L 43/17 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
GERMANIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
26466 DC Aviation GmbH GERMANIA
f10558 DCS Management Services STATELE UNITE
30996 DEERE & COMPANY STATELE UNITE
38547 DEKALB FARMERS MARK. STATELE UNITE
37580 DERMAPHARM GERMANIA
f10774 DFZ, LLC STATELE UNITE
f10589 DH Flugcharter GmbH GERMANIA
25139 DIETZ AG GERMANIA
37808 DIETZ AVIATION GmbH GERMANIA
18824 DLR BRAUNSCHWEIG GERMANIA
10853 DLR OBERPFAFFENHOFEN GERMANIA
37798 DO-TEC GmbH GERMANIA
27181 DONAVIA JSC FEDERAȚIA RUSĂ
35451 DORNIER NO LIMITS GERMANIA
28795 DULCO HANDEL GmbH GERMANIA
968 DUSSMANN P STATELE UNITE
30726 DUTCH ANTILLES EXPR. ARUBA
4484 Delta Air Lines, Inc. STATELE UNITE
8980 Delta Technical Services Ltd GERMANIA
1776 Deutsche Lufthansa AG GERMANIA
2044 Dr. August Oetker KG GERMANIA
8082 E.I. du Pont de Nemours and Company STATELE UNITE
36121 EAT LEIPZIG GmbH GERMANIA
34657 EEA GmbH GERMANIA
31615 EICHSFELD AIR GmbH GERMANIA
35749 EON AVIATION INDIA
36507 ERSTE ASSET INVEST. GERMANIA
21.2.2017 L 43/18 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
GERMANIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
19629 ESCHMANN H D GERMANIA
34011 EURO AIR CHARTER GERMANIA
1980 EUROPEAN AIR EXPRESS GERMANIA
2034 EUROWINGS GmbH GERMANIA
3639 EVERGREEN AIRLINES STATELE UNITE
36357 EXECUJET AVIATION AFRICA DE SUD
39161 EXECUTIVE JET SERV. CONGO
31909 EXECUTIVE SVCS (AZ) STATELE UNITE
12213 Emil Capital Partners, LLC STATELE UNITE
f10180 Epps Air Service, Inc. STATELE UNITE
4783 FAI RENT-A-JET GERMANIA
34640 FALCON 007 S.A.R.L. FRANȚA
28589 FANCOURT FLUGCHARTER GmbH & CO KG ELVEȚIA
33077 FAS GmbH GERMANIA
35937 FINKCAS GERMANIA
27700 FIRST DATA CORP STATELE UNITE
32722 FLIGHT CAL. MALAYSIA MALAYSIA
22238 FLIGHT CALIBRATION GERMANIA
6705 FLM AVIATION GERMANIA
31012 FLUGSCHULE HAMBURG GERMANIA
38804 FLYING TECHNOLOGY FEDERAȚIA RUSĂ
26843 FMG-FLUGSCHULE GERMANIA
1595 FRENZEL G GERMANIA
4232 FRONTIER AIRLINES STATELE UNITE
38973 FUENFTE XR-GmbH GERMANIA
14557 Firma Steiner-Film GERMANIA
21.2.2017 L 43/19 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
GERMANIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
1778 Flugbereitschaft des Bundesministerium der Verteidigung (FlBschft BMVg)
GERMANIA
32678 Fresena Flug GmbH & Co KG GERMANIA
25111 G-92 KFT UNGARIA
33827 GABINETTE (ANG) ANGOLA
36504 GALAXIAS AVIATION INSULELE VIRGINE BRITANICE
22807 GAS AIR SERVICE GmbH GERMANIA
33821 GE CAPITAL B.V. ȚĂRILE DE JOS
35147 GE CAPITAL SWITZERL. ELVEȚIA
25027 GEKO TRADE GERMANIA
3349 GENERAL MOTORS STATELE UNITE
36747 GEOJET LUFTFAHR. (2) GERMANIA
39230 GEORGE TOLOFAFI NIGERIA
31914 GERMAN SKY AIRLINES GERMANIA
38591 GERMANIA EXPRESS GERMANIA
35803 GHASSAN AHMED AL EMIRATELE ARABE UNITE
34848 GLOBAL A/C CONSULT STATELE UNITE
25642 GLOBAL AVTN BERMUDA BERMUDA
38372 GLOBO AVIACAO BRAZILIA
23743 GOMEL AIRLINES BELARUS
22366 GOVERNMENT CROATIA CROAȚIA
22370 GOVERNMENT MACEDONIA FOSTA REPUBLICĂ IUGOSLAVĂ A MACEDONIEI
38832 GREENWAY JETS STATELE UNITE
2395 GROB AIRCRAFT AG GERMANIA
32172 GULF JET EMIRATELE ARABE UNITE
9243 Germania Fluggesellschaft mbH GERMANIA
28944 Germanwings GmbH GERMANIA
21.2.2017 L 43/20 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
GERMANIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
34841 Gibbs International, Inc. STATELE UNITE
315 Gruss & Company STATELE UNITE
37030 HAMBURG AIRWAYS GERMANIA
26105 HANSGROHE SE GERMANIA
32580 HASLBERGER FINANZ. GERMANIA
31519 HAWKER HUNTER AVTN REGATUL UNIT
35307 HELIJET CHARTER GERMANIA
31103 HOMAC AVIATION AG GERMANIA
26281 HTM HELICOPTER TRAVE GERMANIA
27680 HURKUS HAVAYOLU TASIMACILIK VE TIC A.S. (d.b.a. FREEBIRD AIRLINES)
TURCIA
28618 Haworth Transport STATELE UNITE
32953 HeidelbergCement AG GERMANIA
f11187 Herc Management Services LLC STATELE UNITE
33269 Herrenknecht Aviation GmbH GERMANIA
f10652 IAC FALCON HOLDINGS STATELE UNITE
38692 IDEAVILLAGE PRODUCTS STATELE UNITE
35785 IFM Traviation GmbH GERMANIA
39551 IKAR LLC FEDERAȚIA RUSĂ
25785 ILYUSHIN AVIATION FEDERAȚIA RUSĂ
37757 INFINUM ALTIDO INC. FEDERAȚIA RUSĂ
37194 INTERGLOBE AVIATION INDIA
1528 IRANAIR REPUBLICA ISLAMICĂ IRAN
30463 IRAQI AIRWAYS (2) IRAK
37529 ISE INFORMATION SYS. GERMANIA
24664 Intermap Technologies STATELE UNITE
35760 JEJU AIR REPUBLICA COREEA
21.2.2017 L 43/21 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
GERMANIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
39559 JESWALT INTL INSULELE VIRGINE BRITANICE
11307 JET EXECUTIVE INT. GERMANIA
27505 JET GROUP LTD ISRAEL
2200 JETAIR FLUG GmbH GERMANIA
16761 JETFLIGHT AVIATION Inc. ELVEȚIA
3328 JETS EXECUTIVOS MEXIC
36889 JETSTAR PACIFIC VIETNAM
21462 JOHNSON CONTROLS STATELE UNITE
36272 JORDAN INTNL CHINA
11646 JULIUS BERGER NIGERIA
32107 JUNEYAO AIRLINES CHINA
36509 JUNKER ERWIN GRINDI REPUBLICA CEHĂ
21723 Joint Stock Company Ural airlines FEDERAȚIA RUSĂ
1610 KARMANN GmbH GERMANIA
31171 KAZAVIASPAS KAZAHSTAN
22239 KIEV AVIATION PLANT UCRAINA
1652 KOREAN AIR LINES CO., LTD. REPUBLICA COREEA
21632 KRASNOJARSKY AIRLINE FEDERAȚIA RUSĂ
33182 KUGU HAVACILIK TURCIA
23758 Kimberly-Clark Corporation STATELE UNITE
25800 Knauf Astra Ltd. REGATUL UNIT
32568 Kompass GmbH & Co. KG GERMANIA
36476 LANARA LTD REGATUL UNIT
6383 LECH-AIR FLUGZEUG GERMANIA
20222 LGM LUFTFAHRT GmbH GERMANIA
38914 LIBRA FLUGZEUG GBR GERMANIA
28576 LIBRA TRAVEL ELVEȚIA
21.2.2017 L 43/22 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
GERMANIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
42192 LIEBHERR AVIATION GERMANIA
f12832 LINCARE LEASING LLC STATELE UNITE
1767 LTU LUFTTRANSPORT GERMANIA
26498 LUFT AVTN CHARTER AUSTRALIA
34305 LUFTHANSA TECH. VIP GERMANIA
35742 LWE VERMIETUNGS GmbH GERMANIA
28399 Liebherr Geschäftsreiseflugzeug GbR GERMANIA
15456 Luftfahrt-Bundesamt GERMANIA
3857 Lufthansa Cargo AG GERMANIA
27838 Lufthansa Technik AG GERMANIA
f13551 M-BJEP Ltd. INSULA MAN
24502 M. Bohlke Veneer Corp. STATELE UNITE
21072 MAHAN AIR REPUBLICA ISLAMICĂ IRAN
21878 MAKEDONSKI AVIOTRANS FOSTA REPUBLICĂ IUGOSLAVĂ A MACEDONIEI
12521 MARXER ANLAGEN GERMANIA
36372 MAT AIRWAYS FOSTA REPUBLICĂ IUGOSLAVĂ A MACEDONIEI
39087 MAZ AVIATION ARABIA SAUDITĂ
38074 MENA AEROSPACE (OB) BAHRAIN
19999 MENEKSE HAVAYOLLARI TURCIA
37597 MERIDIAN+ FEDERAȚIA RUSĂ
444 MHS Aviation GmbH GERMANIA
37975 MILLENNIUM AVIATION AUSTRIA
28438 MLW AVIATION LLC STATELE UNITE
25067 MNG Havayollari ve Tasimacilik A.S. (MNG Airlines) TURCIA
3057 MOELLERS MASCHINEN GERMANIA
28473 MOONSTAR AVIATION TURCIA
21.2.2017 L 43/23 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
GERMANIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
31944 MYN AVIATION ARABIA SAUDITĂ
38209 MZ TRANSPORTATION GERMANIA
38512 Microstrategy Services Corporation STATELE UNITE
f13307 Miklos Services Corp. INSULELE VIRGINE BRITANICE
24270 Montenegro Airlines MUNTENEGRU
f10785 N16FX Trust STATELE UNITE
f12724 N250RG LLC STATELE UNITE
26118 NASA AMES CENTER STATELE UNITE
33963 NATIONAL LEGACY KUWEIT
30581 NAYAK AIRCRAFT SERV. GERMANIA
11061 NEUMEYR FLUGGERAETE GERMANIA
15551 NEW YORKER GROUP GERMANIA
24661 NORTH AMERICAN JET STATELE UNITE
29267 NOVELLUS SYSTEMS STATELE UNITE
31791 NOVESPACE FRANȚA
35125 Nasser Ltd. INSULELE CAYMAN
f13922 Newlead Limited INSULELE VIRGINE BRITANICE
12218 Nike, Inc. STATELE UNITE
567 OBO JET-CHARTER GmbH GERMANIA
33138 OCA INTERNATIONAL GERMANIA
2061 OMNIPOL REPUBLICA CEHĂ
36743 ORANGE AIRCRAFT (2) ȚĂRILE DE JOS
8236 OWENS CORNING CORPORATION STATELE UNITE
25059 Omni Air International STATELE UNITE
23244 Open Joint Stock Company „Rossiya Airlines” JSC „Rossiya Airlines”
FEDERAȚIA RUSĂ
3343 P&P PROMOTION GERMANIA
21.2.2017 L 43/24 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
GERMANIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
852 PARAGON RANCH STATELE UNITE
23471 PCT Powder Coating Technologies Intl. Sarl ELVEȚIA
10690 PEGASUS HAVA TASIMACILIGI A.S. TURCIA
19475 PETERS GmbH GERMANIA
37609 PETROPAVLOVSK MC FEDERAȚIA RUSĂ
4265 PHIFER WIRE PRODUCTS STATELE UNITE
5225 PHOENIX AIR GmbH GERMANIA
3085 PICTON II LTD BERMUDA
30230 POLET ACFT MNGT BERMUDA
36251 POLLARD ACFT SALES STATELE UNITE
37040 PREISS-DAIMLER GERMANIA
28157 PRESIDENTIAL AVTN STATELE UNITE
34505 PRINCESS AVIATION LIBAN
29307 PRIVATAIR GmbH GERMANIA
34553 PRIVATE JET HOLD. INSULELE VIRGINE BRITANICE
12196 PRIVATE WINGS GERMANIA
37417 PRIVATEJET INT. GmbH GERMANIA
12648 Pacelli-Beteiligungs GmbH & Co. KG GERMANIA
33666 Pakistan Aviators and Aviation (Pvt) Ltd. PAKISTAN
29731 Parc aviation IRLANDA
775 Pentastar Aviation, LLC STATELE UNITE
39255 RA DR. JAN PLATHNER GERMANIA
37057 RADIC AVIATION ARABIA SAUDITĂ
30124 RAE – REGIONAL AIR GERMANIA
32083 RAY ENTERPRISES STATELE UNITE
19436 REGIO AIR MECKLENBRG GERMANIA
33032 RELIANCE COMMERCIAL EMIRATELE ARABE UNITE
21.2.2017 L 43/25 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
GERMANIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
30938 RIKSOS TURIZM LT TURCIA
f13620 RNJ GmbH. & CO KG GERMANIA
32723 RSG RENTAL SERVICES GERMANIA
29927 RUAG AEROSPACE SERV GERMANIA
37464 RUAG SWITZERLAND ELVEȚIA
36233 RUIZ, L MEXIC
38246 RUSAERO FEDERAȚIA RUSĂ
9200 RYAN INTL AIRLINES STATELE UNITE
38368 RYAN INTL AIRLINES 2 STATELE UNITE
29352 Rentair UK Ltd GERMANIA
27446 Rhema Bible Church STATELE UNITE
606 Robert Bosch GmbH GERMANIA
f10788 SAP America Inc. STATELE UNITE
18991 SAP SE GERMANIA
21282 SCHROTT WETZEL GmbH GERMANIA
30971 SEARAY BD100 AFRICA DE SUD
35352 SEGRAVE AVIATION INC STATELE UNITE
31846 SG FINANS A/S NORGE SUEDIA
27571 SHANGHAI AIRLINES CHINA
29540 SHENZHEN AIRLINES CHINA
27735 SIK-AY Hava Tasimacilik A.S. TURCIA
38681 SILK WAY WEST AZERBAIDJAN
1034 SIRTE OIL LIBIA
f12146 SIRVAIR, S.A. de C.V. MEXIC
32179 SKIPPERS AVIATION AUSTRALIA
2477 SKY JET ELVEȚIA
37940 SKY SWALLOWS LTD. FEDERAȚIA RUSĂ
21.2.2017 L 43/26 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
GERMANIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
34392 SKYBUS KAZAHSTAN
32816 SKYBUS AIRLINES STATELE UNITE
19819 SKYPLAN SERVICES CANADA
31870 SM AVIATION GERMANIA
43591 SMALL PLANET GERMANIA
42622 SMART JET AVIATION FEDERAȚIA RUSĂ
25050 SMATSA DOO SERBIA
32544 SMS Aviation GmbH GERMANIA
33747 SOMON AIR TADJIKISTAN
f11331 SOUTHLAKE AVIATION LLC STATELE UNITE
36224 SPECTRA ENERGY STATELE UNITE
26725 SPIRIT AIRLINES 2 STATELE UNITE
36094 SSP AVIATION INDIA
23935 STAR ARIES SHIPMGMT CIPRU
29368 STAR AVIATION LTD. BERMUDA
15526 STATE ENTERPRISE ANTONOV DESIGN BUREAU UCRAINA
32361 STRONG AVIATION KUWEIT
30086 SUMMIT AIR CANADA
37379 SUNEXPRESS DEUTSCHL. GERMANIA
36720 SWISS AV CONSULTANTS ELVEȚIA
28910 SWISS GLOBAL JET MGT ELVEȚIA
f12122 Safeway, Inc. STATELE UNITE
24784 Samsung Techwin Co., Ltd. REPUBLICA COREEA
f10701 Servicios Aereos Regiomontanos, S.A. MEXIC
21734 Siberia Airlines FEDERAȚIA RUSĂ
9354 SkyWork Airlines AG ELVEȚIA
f12005 Spiral, Inc. STATELE UNITE
21.2.2017 L 43/27 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
GERMANIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
29841 Spirit of Spices GmbH GERMANIA
10201 SunExpress (Günes Ekspres Havacilik A.S.) TURCIA
28362 Sun D'or International Airlines LTD ISRAEL
12878 Südzucker Reise-Service GmbH GERMANIA
36760 T'WAY AIR CO LTD REPUBLICA COREEA
8360 TACA EL SALVADOR
38118 TARONA LTD INSULELE VIRGINE BRITANICE
35978 TATHRA INTERNATIONAL INSULELE VIRGINE BRITANICE
32576 TB INVEST GROUP REPUBLICA CEHĂ
31566 TEAM AVIATION GERMANIA
33120 TEC AIRCRAFT LEASING AUSTRIA
36210 TESLA AIR ELVEȚIA
35936 TIGER HERCULES CORP TAIWAN
21908 TOKOPH D P AFRICA DE SUD
37070 TREVO AVIATION LTD REGATUL UNIT
1389 TUIfly GmbH GERMANIA
33495 TURBOJET KFT UNGARIA
33979 TURKUAZ AIRLINES TURCIA
2681 Thai Airways International Public Company Limited THAILANDA
f10445 Thomas H. Lee Partners STATELE UNITE
14993 Thyssenkrupp Dienstleistungen GmbH GERMANIA
31353 Tidnish Holdings Limited CANADA
2758 Turkish Airlines THY TURCIA
27079 UKRAINIAN MEDITERRAN UCRAINA
24948 UKSATSE UCRAINA
4692 US Airways, Inc. STATELE UNITE
29839 USA 3000 AIRLINES STATELE UNITE
21.2.2017 L 43/28 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
GERMANIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
f10464 USAA STATELE UNITE
26886 UTair Aviation, jsc FEDERAȚIA RUSĂ
32741 Ulla Popken GmbH GERMANIA
8960 United Parcel Service Co STATELE UNITE
35921 United Therapeutics STATELE UNITE
31984 VARIG LOGISTICA SA BRAZILIA
37759 VENTURE AVTN GROUP STATELE UNITE
5198 VHM SCHUL & CHARTER GERMANIA
31758 VIVAT TRUST LTD. REGATUL UNIT
31815 VOLARIS MEXIC
2840 VOLKSWAGEN AG GERMANIA
2812 VRG Linhas Aereas S/A BRAZILIA
39258 VUKY HOLDINGS LTD ELVEȚIA
31669 Vacuna Jets Limited BERMUDA
f10791 Vecellio Management Service STATELE UNITE
2833 Viessmann Werke GmbH & Co. KG GERMANIA
18671 Volga-Dnepr Airlines LLC FEDERAȚIA RUSĂ
36235 WATERLOO AVIATION CANADA
12066 WDL AVIATION GERMANIA
24113 WEBER MANAGEMENT GERMANIA
1323 WEKA Flugdienst GmbH GERMANIA
34391 WHS CONSULTING AG ELVEȚIA
10834 WIKING HELIKOPTER GERMANIA
33317 WINAIR AUSTRIA AUSTRIA
34169 WIZZ AIR UKRAINE LLC UCRAINA
2930 WORLD AIRWAYS STATELE UNITE
30605 Wheels Aviation Ltd. GERMANIA
21.2.2017 L 43/29 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
GERMANIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
25225 Windrose Air Jetcharter GmbH GERMANIA
27514 Wirtgen BgmbH GERMANIA
31769 XL Airways Germany GmbH GERMANIA
36920 XR-GmbH GERMANIA
32403 XRS Holdings, LLC STATELE UNITE
33948 ZEUS TAXI AÉREO BRAZILIA
5960 Zeman FTL GERMANIA
24568 ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG GERMANIA
ESTONIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
34613 ABELIA TRADING LTD CIPRU
22213 ENIMEX ESTONIA
38113 FL TECHNICS AB LITUANIA
22574 MIL JAPAN JAPONIA
10937 MIL RUSSIA FEDERAȚIA RUSĂ
1117 MIL SWITZERLAND ELVEȚIA
35109 NORTH WIND AIRLINES ESTONIA
38604 SMARTLYNX ESTONIA ESTONIA
30036 ULS Airlines Cargo TURCIA
36496 ZAMBEZI AIRLINES ZIMBABWE
GRECIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
42878 A.A. CIVIL AVIATION ISRAEL
24601 AERO-KAMOV FEDERAȚIA RUSĂ
23232 AEROSVIT UCRAINA
21.2.2017 L 43/30 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
GRECIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
31586 AFRICAN EXPRESS AWYS KENYA
39537 AIR CANADA rouge LP CANADA
30742 AIR COLUMBUS UKRAINE UCRAINA
40237 AIR LEISURE EGIPT
29972 AIR LINK INTL (CY) CIPRU
37802 AIR TRAFFIC LTD KENYA
28539 AIRCRAFT SUPPRT&SRVC LIBAN
31252 AMREF FLYING DOCTORS KENYA
37966 ASPAMIA LLC STATELE UNITE
34238 ASTRA AIRLINES GRECIA
38330 AVIATION SCIENCES CO ARABIA SAUDITĂ
23359 AVIATRANS K LTD UCRAINA
20514 Aegean Airlines GRECIA
f12684 Avenge Inc STATELE UNITE
34069 BELRESCUEAVIA BELARUS
35368 BLUE BIRD AIRWAYS GRECIA
20501 BLUE BIRD AVIATION KENYA
28245 Belair Airlines Ltd ELVEȚIA
31747 CAAC FLIGHT INSPECT CHINA
35729 CASSEL INVEST LTD INSULELE VIRGINE BRITANICE
31895 CENTAVIA SERBIA
31412 COMERAVIA REPUBLICA BOLIVARIANĂ A VENEZUELEI
36915 COMLUX EXCLUSIVE ELVEȚIA
36113 CONQUISTADOR HELO STATELE UNITE
19644 COSTAIR LTD GRECIA
29987 CRIMEA UNIVERSAL UCRAINA
21.2.2017 L 43/31 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
GRECIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
33761 DAL GROUP (SUDAN) SUDAN
36466 DESINENCE LTD INSULELE VIRGINE BRITANICE
23372 DIAMONDS OF RUSSIA FEDERAȚIA RUSĂ
25895 DONBASSAERO UCRAINA
32795 DOVE AIR INC STATELE UNITE
f11403 DRAGON LEASING CORP STATELE UNITE
30350 EAGLE AIR LTD UGANDA
35299 ELITE AIRLINES GRECIA
40100 ELLINAIR GRECIA
29509 EMERGENCY UKRAINE UCRAINA
37223 ENGALY LTD IRLANDA
31744 EUROPEAN AIR CRANE ITALIA
32903 EXECUTIVE AIRL.PTY AUSTRALIA
35228 FIRST AIRWAYS GRECIA
9532 FL AVIATION NEW JERS STATELE UNITE
34427 FLIGHT OPTIONS (AUS) AUSTRALIA
31722 GAINJET AVIATION GRECIA
42395 GERMANIA FLUG AG ELVEȚIA
31659 GHALAYINI I EGIPT
33178 GLOBAL AIRWAYS (FA) AFRICA DE SUD
29050 GOLIAF AIR SÃO TOMÉ ȘI PRINCIPE
17957 GREENLEAF STATELE UNITE
38025 GRYPHON AIRLINES KUWEIT
f10233 GS 150-217 LLC STATELE UNITE
f11417 GS200 INC TRUSTEE STATELE UNITE
23443 HCAA GRECIA
25221 HELOG AG ELVEȚIA
21.2.2017 L 43/32 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
GRECIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
36373 HERITAGE ACFT LTD REGATUL UNIT
36043 HERITAGE AVTN DEV. REGATUL UNIT
37699 HERMES AIRLINES GRECIA
f12006 Hanwha Chemical Corporation REPUBLICA COREEA
38792 INTER ILES AIR MADAGASCAR, COMORE, RÉUNION
32668 INTERISLAND AIRLINES FILIPINE
26787 INTRACOM GRECIA
31881 INTRALOT STATELE UNITE
36434 ISLANDSITE INVEST. AFRICA DE SUD
31621 JADAYEL AVIATION ARABIA SAUDITĂ
31622 JET AIRLINES JSC KAZAHSTAN
33768 JP AIR OU ESTONIA
32238 JUBILANT ENPRO PVT INDIA
30724 KAIZEN AVTN STATELE UNITE
29503 KSENODOXEIA ELLADOS GRECIA
33560 Kenrick Ltd. ISRAEL
29979 LAO AIRLINES REPUBLICA POPULARĂ DEMOCRATĂ LAOS
29995 LEXATA GRECIA
35265 LINAIR LTD. REGATUL UNIT
25549 MACEDONIAN AIRLINES GRECIA
32732 MCKINLEY CAPITAL STATELE UNITE
29201 MERPATI NUSANTARA 2 INDONEZIA
1099 MIL GREECE GRECIA
21948 MINAIR REPUBLICA CENTRAFRICANĂ
33733 MOJO AVTN INC/N818LK BRAZILIA
40473 N.Z. VOYAGES FRANȚA
21.2.2017 L 43/33 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
GRECIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
35475 NORDSTAR AIRLINES FEDERAȚIA RUSĂ
34624 OLYMPIC AIR GRECIA
24067 ORASCOM EGIPT
21711 ORENBURG AIRLINES FEDERAȚIA RUSĂ
22404 OXY USA STATELE UNITE
2055 Olympic Airlines GRECIA
f11496 Owner of the aircraft with registration mark: N517AF STATELE UNITE
f11522 Owner of the aircraft with registration mark: PPBIR BRAZILIA
30316 PAKISTAN STATE PAKISTAN
37162 PALADIN ENERGY LTD AUSTRALIA
24760 PALESTINIAN AIRLINES TERITORIILE PALESTINIENE OCUPATE
22981 PALMYRA AVIATION LTD GRECIA
27002 PARADISE AVTN GRECIA
34445 PEBUNY LLC STATELE UNITE
28119 POLISH MORSKI POLONIA
34853 PORT SIVIL HAVACILIK TURCIA
32308 PRIVILIGE JET AIRL. IORDANIA
33252 PROFLIGHT COMM. SVCS ZAMBIA
35750 QUICK FLIGHT LIMITED INDIA
30685 REFUSE EQUIPMNT MFTG ARABIA SAUDITĂ
35603 ROSTVERTOL-AVIA FEDERAȚIA RUSĂ
23672 RUSSIAN SKY AIRLINES FEDERAȚIA RUSĂ
9012 S & K BERMUDA LTD BERMUDA
37342 SAFARILINK KENYA
33531 SEMEYAVIA JSC KAZAHSTAN, KÂRGÂZSTAN
36327 SEVEN X AVIATION MUNTENEGRU
21.2.2017 L 43/34 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
GRECIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
32636 SHORT STOP JET CHARTER AUSTRALIA
34496 SIKORSKY AIRCRAFT 2 STATELE UNITE
29176 SINCOM AVIA UCRAINA
32837 SKOL AIRLINE FEDERAȚIA RUSĂ
31109 SKY EXPRESS GREECE GRECIA
31806 SKY WINGS AIRLINES GRECIA
40134 SKYGREECE AIRLINES GRECIA
25475 THAI FLYING SERVICE THAILANDA
31819 TRANS AVIATION KUWEIT
28601 TRAVCO AIR EGIPT
9459 UNIVERSAL AIR LINK STATELE UNITE
38722 VAXUCO VIETNAM
20044 VERAVIA VERNIKOS GRECIA
35002 VERTIR ARMENIA
37519 WCC AVIATION INC FILIPINE
35700 WEM LINES SA GRECIA
35842 WORLD HEALING CENT 2 STATELE UNITE
25058 WORLD HEALING CENTER STATELE UNITE
24805 YAMAL FEDERAȚIA RUSĂ
7307 ZAHID TRACTOR ARABIA SAUDITĂ
35716 ZR AVIATION LIBAN
SPANIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
26560 245 PILOT SERVICES STATELE UNITE
4648 AERO ANGELES MEXIC
19709 AERODATA BELGIUM BELGIA
21.2.2017 L 43/35 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
SPANIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
36647 AEROGAL ECUADOR
29663 AEROLANE ECUADOR
33221 AEROLINEA PRINCIPAL CHILE
160 AEROLINEAS ARGENTINA ARGENTINA
20010 AEROLINEAS TEHUACAN MEXIC
38432 AEROMASTER DEL PERU PERU
30520 AEROTAXI LOS VALLES SPANIA
2880 AEROVIAS DE MEXICO MEXIC
29534 AFRIQUE CARGO SERV SENEGAL
29323 AIR AMDER MAURITANIA
24500 AIR COMET S.A. SPANIA
9345 AIR EUROPA SPANIA
36047 AIR LOGISTICS (LUX) LUXEMBURG
22380 AIR NOSTRUM SPANIA
39181 AIR ONE AVTN PRIVATE INDIA
31681 AIR TRACTOR EUROPE SPANIA
736 AIRBUS DEFENCE-SPACE SPANIA
38965 AIRBUS HELI ESPANA SPANIA
7968 AIRBUS HELICOPTER FRANȚA
36793 AIRLEASE CORPORATION STATELE UNITE
34981 AIRLIFT USA LLP STATELE UNITE
20066 AIRLINK SOUTH AFRICA AFRICA DE SUD
36637 ALBA STAR S.A. SPANIA
43337 ALLIANCEJET, LLC FEDERAȚIA RUSĂ
32075 ALPEMA & TOURISM SPANIA
29581 AMB GROUP STATELE UNITE
38970 AMERICAN JET S.A. ARGENTINA
21.2.2017 L 43/36 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
SPANIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
31409 AMERICAN KING AIR FE STATELE UNITE
34891 ANDALUS LINEAS AER. SPANIA
26796 ANSETT WORLDWIDE AUSTRALIA
31725 ANTRAK AIR GHANA GHANA
21575 ARABASCO AVIATION ARABIA SAUDITĂ
32948 ARKAS S.A. COLUMBIA
f12734 ASPEN TRADING CORP STATELE UNITE
37408 ASSOCIATED AVTN (2) NIGERIA
31605 ASTAR (RCH FLIGHTS) STATELE UNITE
9456 AUDELI SPANIA
42429 AV. NAVAL GUAYAQUIL ECUADOR
35532 AVEX AIR TRAINING AFRICA DE SUD
21660 AVIACION COMERCIAL MEXIC
460 AVIANCA COLUMBIA
31593 AVIONICA SUVER S.L. SPANIA
33149 AVPRO INC (2) STATELE UNITE
32450 AWAIR REGATUL UNIT
26651 AZUR AIR LLC FEDERAȚIA RUSĂ
f10630 Aerolider, S.A. de C.V. MEXIC
39686 Air Products & Chemicals Inc. STATELE UNITE
29159 Airmax, LLC STATELE UNITE
f10332 Astra 136 LLC STATELE UNITE
f11141 Averuca, C.A. REPUBLICA BOLIVARIANĂ A VENEZUELEI
f11811 BANK OF UTAH TRUSTEE STATELE UNITE
38654 BARRAGAN MIGUEL MEXIC
32565 BELLON AVIATION LTD. ELVEȚIA
21.2.2017 L 43/37 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
SPANIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
f13938 BEST FLY S.L SPANIA
2621 BINTER CANARIAS SA SPANIA
32392 BIONIC AVIATION CC AFRICA DE SUD
35545 BRASIL WARRANT BRAZILIA
f12909 BRISAIR S.A. REGATUL UNIT
19815 BRISTOW NIGERIA NIGERIA
f10074 Bank of America, NA STATELE UNITE
38518 Benipaula Inc STATELE UNITE
f12165 Bradleyville, Ltd STATELE UNITE
31613 C.S.P.SOCIETE MAURITANIA
27598 CABO VERDE EXPRESS CAPUL VERDE
30834 CANADIAN METRO AIRL CANADA
38558 CANARIAS AIRLINES SPANIA
36213 CANARY FLY S.L. SPANIA
35186 CAPITEQ AUSTRALIA
23687 CASA AIR SERVICES MAROC
32893 CAVERTON HELICOPTERS NIGERIA
29796 CETO MARKETING S.A. REGATUL UNIT
f10706 CI-TEN Leasing Corp. STATELE UNITE
f10567 CITGO Petroleum Corporation STATELE UNITE
36279 CLEARSKIES AUSTRALIA
38420 COMP. NAT. NAV. SAS FRANȚA
37198 CONF. BRASILEIRA BRAZILIA
36755 CONSORCIO CJPP BRAZILIA
f11327 COOK CANYON (GP) LLC STATELE UNITE
f13639 COOPER AIR REPRESENTAÇÃO COMERCIAL LTDA BRAZILIA
24180 CORP YGNUS AIR S.A. SPANIA
21.2.2017 L 43/38 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
SPANIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
f14711 CORPORACION CASTILLO BERTRAN STATELE UNITE
32284 CORPORATE OIL & GAS NIGERIA
36833 COYABA LLC STATELE UNITE
37293 CPC SA STATELE UNITE
f11342 CSC TRUST CO OF DELAWARE TRUSTEE STATELE UNITE
31491 CSIM AIR STATELE UNITE
f11870 Caleton Holdings INSULELE CAYMAN
32564 Carabo Capital STATELE UNITE
f12156 CareFusion Corporation STATELE UNITE
39988 Cockrell Resources STATELE UNITE
f11018 Condor Express S.A. ARGENTINA
f10127 Conforto Empreendimentos e Paricipacoes Ltda BRAZILIA
f10710 Contessa Premium Foods STATELE UNITE
38519 Corimon CA INSULELE CAYMAN
35909 Covington Aviation STATELE UNITE
26776 DEAN FOODS STATELE UNITE
37252 DELAWARE GG INC STATELE UNITE
29208 DES R CARGO EXPRESS MAURITANIA
35756 DNEST AVIATION MALAYSIA
3464 DODSON INTERNTL PART STATELE UNITE
33251 DORNIER NIGERIA NIGERIA
f10136 Dayco Properties Ltd STATELE UNITE
f12879 EAGLE AIR SERVICES CORP STATELE UNITE
35658 EAST COAST JETS INC STATELE UNITE
8808 EASTMAN KODAK STATELE UNITE
31715 ECUATO GUINEANA (2) GUINEEA ECUATORIALĂ
6101 EDELWEISS SUISSE ELVEȚIA
21.2.2017 L 43/39 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
SPANIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
37813 EDIFICA 2000 SPANIA
f12753 EDINTON HOLDINGS USA INC STATELE UNITE
35209 EHEIM VERWALTUNGS GERMANIA
30842 EJS-AVIATION SERVICE BRAZILIA
35607 ELYSIAN AIRLINES GUINEEA
38631 EMB EQUIPMENT LLC STATELE UNITE
39123 EMBRAER COMMERCIAL STATELE UNITE
39798 EMBRAER SA-COMMERC. BRAZILIA
f13610 EMSI Aviation STATELE UNITE
31186 ENGUIA GEN CE LTDA BRAZILIA
24823 EUROCONTINENTAL SPANIA
26217 EUROPEAN FLYERS SL U SPANIA
40052 EVELOP AIRLINES S.L. SPANIA
38902 EVOLUTION ASSET MNGT STATELE UNITE
31653 EXEC JET SERVICE (N) NIGERIA
38423 EXECUFLIGHT INC STATELE UNITE
32736 EXECUTIVE AIR SVCS STATELE UNITE
27226 EXECUTIVE AIRLINES SPANIA
26852 EXECUTIVE SKYFLEET STATELE UNITE
f10915 Electric Boat Corporation STATELE UNITE
35238 FAIRMONT AVTN COMP ELVEȚIA
f12978 FATHER & SON AIR LLC STATELE UNITE
18767 FIRST INTL AVTN STATELE UNITE
26564 FL Aviation STATELE UNITE
35848 FLANA AFRICA DE SUD
38894 FLIGHT PLANS SOLUTI STATELE UNITE
22596 FLIGHTLINE SL SPANIA
21.2.2017 L 43/40 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
SPANIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
38755 FLY540 ANGOLA ANGOLA
31915 FLYANT SERVICIOS AER SPANIA
31970 FLYING FALCON STATELE UNITE
24821 FORMACION AEROFAN SL SPANIA
32961 FRAPMAG LTD REGATUL UNIT
31564 FUGRO AVIAT CANADA CANADA
36054 FUJI DREAM AIRLINES JAPONIA
35955 FULUCA INVESTMENTS AFRICA DE SUD
31802 Flo-Sun Aircraft, Inc. STATELE UNITE
4402 GESTAIR SPANIA
f10220 GG Aircraft LLC STATELE UNITE
38732 GLOBAL FIVE HOLDINGS STATELE UNITE
28586 GO AHEAD INTERNATION BERMUDA
32506 GOAL VERWALTUNGS (2) GERMANIA
30962 GOF AIR SA DE CV MEXIC
28810 GOLDNER D STATELE UNITE
34043 GRAND CHINA EXPRESS CHINA
28228 GUARDA COSTEIRA GV CAPUL VERDE
37447 Ginnaire Rental Inc. STATELE UNITE
f10226 Glass Aviation, Inc. STATELE UNITE
f11875 H&S Air, LLC. STATELE UNITE
27295 HAGEL W AUSTRIA
32525 HARPO INC STATELE UNITE
31805 HARVARD OIL & GAS CANADA
28012 HAWKAIRE STATELE UNITE
38138 HEBEI AIRLINES LTD CHINA
37568 HELITT LINEAS AEREAS SPANIA
21.2.2017 L 43/41 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
SPANIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
28448 HELVETIC AIRWAYS ELVEȚIA
31991 HENNIG. AFRICA DE SUD
f11786 HI FLITE INC STATELE UNITE
34338 HISPANIA FLYJET SPANIA
28615 HOLA AIRLINES S.L. SPANIA
33213 HOLLYWOOD AVIATION STATELE UNITE
31093 HONG KONG EXPRESS RAS HONG KONG
34316 HYUNDAI COLOMBIA COLUMBIA
31848 HYUNDAY COLOMBIA COLUMBIA
35962 I FLY LTD FEDERAȚIA RUSĂ
1475 IBERIA SPANIA
38329 IBERIA EXPRESS SPANIA
25406 IBERWORLD S.A.U. SPANIA
25843 ICE BIRD ELVEȚIA
27097 INAER AV.ANFIBIOS SPANIA
1416 INAER HELI.OFF-SHORE SPANIA
4470 INDUSTRIAS TITAN SPANIA
35945 INSEL AIR ARUBA
37049 INSULAR CLASS SL SPANIA
36530 INTERALIMENT S.A.L. LIBAN
f12784 INTERNATIONAL AVIATION LLC STATELE UNITE
32557 INTL CONCERTS INSULELE VIRGINE BRITANICE
31816 INTL PRIVATE JET ELVEȚIA
33401 INTL TRADE HOLDING KUWEIT
f11397 INVERSIONES LA MESETA C.A. STATELE UNITE
30947 IRS AIRLINES LTD NIGERIA
29121 ISLAS AIRWAYS SPANIA
21.2.2017 L 43/42 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
SPANIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
39033 ITABIRA AGRO INDUSTR BRAZILIA
10117 International Lease Finance Corporation STATELE UNITE
39179 Inversiones 2 de Marzo S.A. STATELE UNITE
28372 J.W. Childs Associates STATELE UNITE
31247 JAIR AFRICA DE SUD
36363 JEM INVESTMENTS STATELE UNITE
f10912 Jorge Gregorio Perez Compac ARGENTINA
f10284 Jupiter Leasing Inc. STATELE UNITE
34608 KAMA AVIATION FEDERAȚIA RUSĂ
22691 KAVMINVODYAVIA FEDERAȚIA RUSĂ
32291 KELLY CORP STATELE UNITE
30722 KING AIR & TRAVELS NIGERIA
22866 KOGALYMAVIA FEDERAȚIA RUSĂ
34665 KUNPENG AIRLINES CHINA
32518 LAI REPUBLICA BOLIVARIANĂ A VENEZUELEI
32926 LAN PERU SA PERU
f12766 LAS EUGENIAS AIRCRAFT HOLDINGS LLC STATELE UNITE
1689 LATAM AIRLINES GROUP CHILE
34764 LEGACY ACFT HOLDONGS STATELE UNITE
33087 LEMCO HOLDINGS LTD. BERMUDA
f10606 LHF Holdings Inc. STATELE UNITE
35540 LIBYAN CAA LIBIA
37675 LIDER AVIACAO BRAZILIA
8562 LIDER TAXI AEREO BRAZILIA
34815 LIFT IRELAND LEASING IRLANDA
32711 LITORANEA LINHAS AER BRAZILIA
21.2.2017 L 43/43 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
SPANIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
34783 LLC Nord Wind FEDERAȚIA RUSĂ
32253 LTH JET LEASING BRAZILIA
30440 Lark Aviation LLC STATELE UNITE
32826 Lewis Aeronautical STATELE UNITE
f14571 Lotca Servicios Integrales S.L. SPANIA
f12854 M&N EQUIPMENT LLC STATELE UNITE
f11439 MACYS CORPORATE SERVICES INC STATELE UNITE
32725 MALI AIR EXPRESS MALI
14376 MARTINEZ RIDAO SPANIA
26115 MEDAIR CHARTER AFRICA DE SUD
35494 MENA AEROSPEASE EMIRATELE ARABE UNITE
26957 MENAJIAN STATELE UNITE
38791 MENORCA LLC STATELE UNITE
38507 MERAJ AIR REPUBLICA ISLAMICĂ IRAN
40210 MERCADONA S.A. SPANIA
39178 METROPOLITAN AVT LLC STATELE UNITE
14322 MEXICANA MEXIC
39275 MID-SOUTH INV. LLC STATELE UNITE
34331 MIKES AIRPLANE RENT2 STATELE UNITE
1095 MIL SPAIN SPANIA
26896 MOBIL NIGERIA 2 NIGERIA
10262 MONARCH GEN AVIATION ELVEȚIA
35701 MULTIPROMOTUR S.L. SPANIA
f13442 Michigan Aviation LLC STATELE UNITE
f10321 N T Air, Inc. STATELE UNITE
f11388 N450JE LLC STATELE UNITE
32502 NASAIR ARABIA SAUDITĂ
21.2.2017 L 43/44 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
SPANIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
604 NAYSA SPANIA
31792 NHT LINHAS AEREAS BRAZILIA
f10331 NII Holdings Inc. STATELE UNITE
31834 NITA JET STATELE UNITE
39070 NNP HOLDING S/A BRAZILIA
36142 NOAR LINHAS AEREAS BRAZILIA
1997 NOMADS STATELE UNITE
32556 NYGREN U SUEDIA
39746 New Avant Garde Ltd MALTA
18907 Norman Aviation STATELE UNITE
32396 OBODEN IBRU EMIRATELE ARABE UNITE
35840 OCEANAIR TAXI AEREO BRAZILIA
24549 ODYSSEY AVTN STATELE UNITE
33704 ORIONAIR S.L. SPANIA
f11479 Owner of the aircraft with registration mark: N142HC STATELE UNITE
f11517 Owner of the aircraft with registration mark: N9895 STATELE UNITE
f11523 Owner of the aircraft with registration mark: PPBST BRAZILIA
f12901 Owner of the aircraft with registration mark: PRPSR BRAZILIA
f11552 Owner of the aircraft with registration mark: VTSTV INDIA
f11553 Owner of the aircraft with registration mark: XAATL MEXIC
f11556 Owner of the aircraft with registration mark: XABLZ MEXIC
f12919 Owner of the aircraft with registration mark: XACMM MEXIC
f11557 Owner of the aircraft with registration mark: XACXW MEXIC
f12920 Owner of the aircraft with registration mark: XAEAJ MEXIC
f11559 Owner of the aircraft with registration mark: XAGMD MEXIC
f12922 Owner of the aircraft with registration mark: XAGMO MEXIC
f11563 Owner of the aircraft with registration mark: XASKY MEXIC
21.2.2017 L 43/45 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
SPANIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
f11528 PAIC PARTICIPAÇÕES LTDA BRAZILIA
33299 PALM AVIATION EMIRATELE ARABE UNITE
35266 PCS Aviation Services, LLC STATELE UNITE
f11164 PDVSA Petroleo S.A. REPUBLICA BOLIVARIANĂ A VENEZUELEI
8455 PERSONAL JET FLORIDA STATELE UNITE
35295 PHOENICIA AVIATION LIBAN
31257 PICK N PAY (2) AFRICA DE SUD
39318 POLICIA FEDERAL BRAZ BRAZILIA
35542 PORTSIDE INTL LTD REGATUL UNIT
32241 PRESIDENTIAL(N981BW) STATELE UNITE
32000 PRIVILEGE STYLE SA SPANIA
32852 PRIYAN FOUNDATION STATELE UNITE
32480 PRONAIR AIRLINES SL SPANIA
29804 PUNTO-FA SPANIA
23017 Perm Airlines FEDERAȚIA RUSĂ
34864 Q JETS AVIATION CANADA
27231 QUANTUM AIR SPANIA
33067 RAINBOW AIR REPUBLICA BOLIVARIANĂ A VENEZUELEI
12856 RAYTHEON AIRCRAFT REGATUL UNIT
f11770 REAL WORLD TOURS INC STATELE UNITE
26960 RED WINGS CJSC FEDERAȚIA RUSĂ
32100 RING AIR STATELE UNITE
23739 ROYAL FLIGHT FEDERAȚIA RUSĂ
35605 RPK CAPITAL LLC STATELE UNITE
34812 RPK CAPITAL MNGT STATELE UNITE
33521 RYJET SPANIA
21.2.2017 L 43/46 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
SPANIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
f13673 Redwings, S.A. de C.V. MEXIC
23071 S ARGENTINA ARGENTINA
38250 SAETA SL SPANIA
36517 SAICUS AIR S.L. SPANIA
25502 SAL EXPRESS SÃO TOMÉ ȘI PRINCIPE
29057 SANTA BARBARA (2) REPUBLICA BOLIVARIANĂ A VENEZUELEI
32602 SANTANA TEXTIL BRAZILIA
37768 SAPETRO AVIATION LTD REGATUL UNIT
29825 SAS INSTITUTE STATELE UNITE
37164 SASEMAR SPANIA
32195 SATA VENEZUELA REPUBLICA BOLIVARIANĂ A VENEZUELEI
37785 SDE SA BELGIA
36925 SEA SA ARGENTINA
39149 SEGURANCA TAXI AEREO BRAZILIA
37250 SENEGAL AIRLINES LTD SENEGAL
37448 SERIPATRI PARTICIP BRAZILIA
30674 SEV AEREO POLICIA SPANIA
36232 SIENNA CORP SERVICES ELVEȚIA
34785 SIERRA NEVADA CORP. STATELE UNITE
33719 SKY AIR WORLD AUSTRALIA
25929 SKY SERVICES AVTN SPANIA
35092 SKYWAY LTD. GEORGIA
39712 SOL DEL PARAGUAY PARAGUAY
11926 SONAIR ANGOLA ANGOLA
33250 SOSOLISO A/L (2) NIGERIA
19182 SOTAN BRAZILIA
21.2.2017 L 43/47 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
SPANIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
36602 SOUTH AVIATION INC STATELE UNITE
31632 SOUTH EAST ASIAN FILIPINE
4298 SPANAIR S A SPANIA
28727 SPENAERO STATELE UNITE
31936 SQUADRON AVTN SVCS BERMUDA
1485 STOCKWOOD V STATELE UNITE
30064 STREAMLINE RUSSIA FEDERAȚIA RUSĂ
27934 SUGAR PINE AVIATION LLC STATELE UNITE
34009 SUNRIDER CORPORATION STATELE UNITE
33679 SVS AERO COSTA AZAHA SPANIA
11309 SWIFTAIR ESPANA SPANIA
2638 SWISS AIR AMBULANCE ELVEȚIA
37862 Starwood Management LLC STATELE UNITE
31288 TAG AVTN ESPANA SPANIA
34933 TAILWIND AIRLINES TURCIA
12249 TAM AVIAÇÃO EXECUTIVA E TÁXI AÉREO S/A BRAZILIA
22992 TATARSTAN AIRLINES FEDERAȚIA RUSĂ
31963 TAXI FLY GROUP SA SPANIA
f12830 TDC MANAGEMENT LLC STATELE UNITE
35745 TIANJIN AIRLINES CHINA
34310 TIGER AIRCRAFT TRAD. STATELE UNITE
34198 TITAN AVIATION UAE EMIRATELE ARABE UNITE
27626 TRABAJOS AER ESPEJO SPANIA
37007 TRABAJOS EXTREMENOS SPANIA
35159 TRAMAS TEXTILES SA REPUBLICA BOLIVARIANĂ A VENEZUELEI
28247 TRANS AER BOLIVIANA STATUL PLURINAȚIONAL AL BOLIVIEI
21.2.2017 L 43/48 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
SPANIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
15453 TRANSAERO AIRLINES FEDERAȚIA RUSĂ
34609 TRANSCON INVESTMENTS BRAZILIA
36589 TRANSP AEREOS XALAPA STATELE UNITE
34330 TRANSPAIS AEREO MEXIC
22047 TRANSPORTES DEL SUR SPANIA
38544 TRIM AIR CHARTER STATELE UNITE
36812 TRINIDAIR UK LTD REGATUL UNIT
29974 TURBOR AIR CARGO (2) SENEGAL
f12239 Tejria Services Limited, Bermuda BERMUDA
37642 Termo Norte Energia Ltda BRAZILIA
34271 UAML AIR CHARTER STATELE UNITE
24765 UNICASA IND. MOVEIS BRAZILIA
38903 UNIQUE JET AVIATION STATELE UNITE
36046 USN AVIATION LLC STATELE UNITE
37185 UTD BANK OF AFRICA NIGERIA
8705 VER.SCHWEIZ.FLIEGER ELVEȚIA
35913 VESEY AIR LLC STATELE UNITE
29086 VIM AIRLINES FEDERAȚIA RUSĂ
35330 VIRCOP JETS S.L. SPANIA
38266 VOLOTEA S.L. SPANIA
30190 VUELING AIRLINES SPANIA
29378 WAMOS AIR, S.A. SPANIA
f12705 WCA HOLDINGS III LLC STATELE UNITE
36586 WIN WIN SERVICES STATELE UNITE
36955 WINGS JET LTD MAROC
35259 WORLD WIDE AC FERRY CANADA
34390 WTORRE S.A. BRAZILIA
21.2.2017 L 43/49 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
SPANIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
f10475 Westair Corporation STATELE UNITE
35374 XTO ENERGY INC STATELE UNITE
FRANȚA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
26915 171JC STATELE UNITE
f11472 2 TS LLC STATELE UNITE
24008 223RD FLIGHT UNIT FEDERAȚIA RUSĂ
34029 2M EXECUTIVE AVTN INSULELE VIRGINE BRITANICE
12312 35-55 PARTNERSHIP STATELE UNITE
29177 900NB STATELE UNITE
28417 AAK COMPANY BERMUDA
38065 AAR CORP STATELE UNITE
31724 AAS EUROPE FRANȚA
31439 ABC AEROLINEAS SA MEXIC
28588 ABDULLAH SAID B. ELVEȚIA
36488 ABSOLUTE AVIATION AFRICA DE SUD
4306 ACCOR SA FRANȚA
31934 ACFT MGMT & TRADING REGATUL UNIT
31617 ACFT SARL 2 LUXEMBURG
35097 ACTIFLY FRANȚA
30027 ADAM AVIATION STATELE UNITE
27910 ADVANCED TRAINING SY STATELE UNITE
31600 AELIS AIR SERVICES FRANȚA
30943 AERO CAPITAL SAS FRANȚA
32371 AERO JET CORPORATE FRANȚA
31785 AERO SAINT EXUPERY FRANȚA
21.2.2017 L 43/50 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
FRANȚA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
22257 AERO SERVICES LF FRANȚA
28041 AERO SVC CORPORATE FRANȚA
8491 AERO SVC EXECUTIVE FRANȚA
26891 AEROGAVIOTA CUBA
33839 AEROJET MANAGEMENT GERMANIA
25901 AEROMAR AIRLINES MEXIC
33014 AERONEXUS CORP. LTD AFRICA DE SUD
5461 AEROSTOCK FRANȚA
30336 AFRIJET AIRLINES(2) NIGERIA
28604 AFRIQIYAH AIRWAYS LIBIA
36823 AGCORP STATELE UNITE
35102 AGROAIR SAS FRANȚA
1769 AIGLE AZUR FRANȚA
32481 AIR 26 ANGOLA
182 AIR AFFAIRES GABON GABON
186 AIR ALGERIE ALGERIA
35192 AIR ARABIA MAROC MAROC
28684 AIR ASIA MALAYSIA
29420 AIR AUSTRAL 2 FRANȚA
35175 AIR BOTSWANA CO.BW BOTSWANA
30592 AIR BURKINA (2) BURKINA FASO
29815 AIR CAIRO EGIPT
33288 AIR CORPORATE FRANCE FRANȚA
38966 AIR COTE D'IVOIRE CÔTE D'IVOIRE
30879 AIR DECCAN INDIA
32290 AIR DIVISION KAZAKH KAZAHSTAN
227 AIR FRANCE FRANȚA
21.2.2017 L 43/51 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
FRANȚA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
231 AIR GEFCO FRANȚA
35198 AIR GUYANE FRANȚA
32175 AIR HORIZON (TOGO) TOGO
30281 AIR IVOIRE (2) CÔTE D'IVOIRE
31977 AIR KING JET ELVEȚIA
32016 AIR LEASING CAMERUN
252 AIR MADAGASCAR FRANȚA
261 AIR MAURITIUS MAURITIUS
12060 AIR ND FRANȚA
28019 AIR PINK D.O.O. SERBIA
24430 AIR PRINT LUXEMBURG
31913 AIR SARINA ELVEȚIA
2564 AIR SENEGAL INTL SENEGAL
5636 AIR SEYCHELLES SEYCHELLES
26152 AIR SRPSKA BOSNIA ȘI HERȚEGOVINA
34196 AIR SWIFT LTD. BERMUDA
25943 AIR TAHITI NUI FRANȚA
31078 AIR TURQUOISE SAS FRANȚA
12593 AIR VENDEE INVEST FRANȚA
34296 AIR WING LTD BELIZE
2496 AIRBUS OPER. SAS FRANȚA
308 AIRBUS SAS FRANȚA
24094 AIRBUS TRANSPORT FRANȚA
4790 AIRBY FRANȚA
38173 AIRCRAFT MGT SVCES BELGIA
30562 AIRCRAFT SALE&LEASE LUXEMBURG
32884 AIRCRAFT SUPPORT LIBAN
21.2.2017 L 43/52 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
FRANȚA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
31015 AIREDALE ENTERPRISE EMIRATELE ARABE UNITE
18045 AIRFLEET CREDIT STATELE UNITE
18982 AIRFLITE STATELE UNITE
36825 AKDN LOGISTIQUE FRANȚA
8231 AL ANWAE EST ARABIA SAUDITĂ
36155 AL ATHEER ARABIA SAUDITĂ
28640 AL MISEHAL GROUP ARABIA SAUDITĂ
24197 AL NASSR LTD ELVEȚIA
30177 AL-GHAZZAWI (N450T) ARABIA SAUDITĂ
27005 AL-GHAZZAWI (N727GG) ARABIA SAUDITĂ
f10019 ALA Services, LLC STATELE UNITE
21699 ALCATEL USA STATELE UNITE
17947 ALENIA AEROSPAZIO ITALIA
5117 ALL NIPPON AIRWAYS JAPONIA
32632 ALLJETS CAPITAL AVV FEDERAȚIA RUSĂ
f11476 ALN (BERMUDA) LTD BERMUDA
32601 ALPHA CHARLIE STATELE UNITE
35733 ALPHA GOLF AVIATION MONACO
34201 ALPHA STAR AVTN SVCS ARABIA SAUDITĂ
38428 ALPHALAND CORP. FILIPINE
37317 ALPIN SKYJETS LTD ELVEȚIA
26287 ALTONA ELVEȚIA
2987 ALTRIA CLIENT SVCS STATELE UNITE
35920 ALWAFEER AIR ARABIA SAUDITĂ
38876 AMAC AEROSPACE SG ELVEȚIA
35837 AMER GROUP EGIPT
f836 AMERICAN EAGLE STATELE UNITE
21.2.2017 L 43/53 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
FRANȚA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
34234 AMERICAN ELECTRIC STATELE UNITE
40684 AMERICAN FLYING JET STATELE UNITE
8928 AMERICAN HOME PROD STATELE UNITE
25806 AMERIDAIR FRANȚA
f12696 AML LEASING LLC STATELE UNITE
32857 ANCFCC MAROC
32747 ANGODIS ANGOLA
34393 ANISTANTE HOLDING CIPRU
38913 ANTARES AGROPECUARIA BRAZILIA
30530 AOSKY CORPORATION STATELE UNITE
984 APACHE AVIATION FRANȚA
6188 APEX OIL COMPANY, INC. STATELE UNITE
f10036 APiGroup, Inc STATELE UNITE
34185 AQUARIUS AVIATION INSULELE CAYMAN
37878 ARG SA BRAZILIA
37184 ARGENTRE ENTERPRISE BRAZILIA
406 ARKIA ISRAEL AL ISRAEL
28382 ARMAVIA AVIACOMPANY LLC ARMENIA
20337 ARTEMIS S.A. FRANȚA
29210 ASECNA (SENEGAL) SENEGAL
8624 ASHMAWI AVIATION SPANIA
27518 ASL AIRLINES FRANȚA
22135 ATLANTA JET STATELE UNITE
10047 ATLANTIQUE AIR ASS FRANȚA
30506 ATLAS BLUE MAROC
9002 ATR (AVIONS DE TR) FRANȚA
36380 AVANGARD AVTN LTD FEDERAȚIA RUSĂ
21.2.2017 L 43/54 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
FRANȚA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
17951 AVDEF FRANȚA
34589 AVEL BRAO FRANȚA
33558 AVIA TREASURY GmbH AUSTRIA
29467 AVIALAIR FRANȚA
35748 AVIAMARKET LIMITED REGATUL UNIT
f11782 AVIATION ASSOCIATES LLC STATELE UNITE
29399 AVIATION CAPITAL GRP STATELE UNITE
26160 AVIATION CMP CANADA
38193 AVIATION HORIZONS ARABIA SAUDITĂ
34340 AVIATION INC STATELE UNITE
38085 AVIATION LINK ARABIA SAUDITĂ
33992 AVIATION PARTNERS 2 STATELE UNITE
38198 AVIATRAX LUXEMBURG
25574 AVIENT AVIATION ZIMBABWE
34211 AVIJET UK LTD REGATUL UNIT
43651 AVIMAXX BAHRAIN
36345 AVIONAC FRANCE FRANȚA
23721 AVIREX GABON
43345 AVIRO AIR ROMÂNIA
33168 AVTEX AIR SERVICES AUSTRALIA
31420 AWSAJ AVIATION SVCS LIBIA
27710 AXIS AIRWAYS FRANȚA
36972 AZUL LINHAS AEREAS BRAZILIA
f10002 Act Two, Inc. STATELE UNITE
39565 Adams Office LLC STATELE UNITE
32610 Aerorio Taxi Aereo BRAZILIA
30304 Air Caraibes FRANȚA
21.2.2017 L 43/55 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
FRANȚA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
f2003 Air Century REPUBLICA DOMINICANĂ
10054 Air Corsica FRANȚA
f12199 Air Fleet Operations Limited REGATUL UNIT
36010 Alpha Jet (Alabama) STATELE UNITE
f791 Amerijet International Aviation STATELE UNITE
f10726 Arcadia Aviation LLC STATELE UNITE
22917 Arlington Aircraft of Nevada LLC STATELE UNITE
f10038 Au Revoir Air STATELE UNITE
f10059 Avenue Distribuidora de Veiculos Ltda BRAZILIA
f10060 Aviation 604 AG ELVEȚIA
f10061 B H Aviation Ltd STATELE UNITE
34289 B2 FLIGHT LLC STATELE UNITE
37896 BAM AVIATION LLC STATELE UNITE
22230 BANCO SAFRA SA BRAZILIA
12083 BANGKOK AIRWAYS THAILANDA
23830 BB AVIATION INC. ELVEȚIA
28129 BCA-BUSINESS FRANȚA
37668 BEIJING AIRLINES CO CHINA
37358 BEIJING CAPITAL CHINA
27140 BEK AIR KAZAHSTAN
35267 BELL FINANCIAL CORP REPUBLICA BOLIVARIANĂ A VENEZUELEI
7723 BELL TEXTRON STATELE UNITE
28608 BERGAIR ELVEȚIA
36116 BEST AERO HANDLING FEDERAȚIA RUSĂ
32888 BEST AVIATION LTD BANGLADESH
35950 BF JET AIR GHANA
21.2.2017 L 43/56 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
FRANȚA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
27458 BHG FLIGHTS LLC STATELE UNITE
32788 BISMILLAH AIRLINES BANGLADESH
26292 BIZAIR LTD REGATUL UNIT
25627 BLUE HERON AVIATION ELVEȚIA
36583 BLUE HORIZON INV. INSULELE CAYMAN
28677 BLUE LINE FRANȚA
33691 BONEL MARKETING S.A. ELVEȚIA
25099 BOOGIE PERFORMANCE FRANȚA
30550 BOSNIA AIRLINES BOSNIA ȘI HERȚEGOVINA
35724 BRASIF SA BRAZILIA
34276 BRASS BOX LTD CIPRU
34825 BRASSBOX UCRAINA
21446 BREITLING ELVEȚIA
38488 BRISTOW AUSTRALIA AUSTRALIA
8153 BRUME FRANȚA
32896 BUMI RESOURCES EMIRATELE ARABE UNITE
36301 BUQUEBUS ARGENTINA
32260 BUREAU POLICE AERO. FRANȚA
35325 BURGAN K KUWEIT
31315 BURMESTER OVERSEAS INSULELE VIRGINE BRITANICE
34152 BUSI JET INTL. ELVEȚIA
32630 BUSINESS AVIATION 2 CONGO
32497 BUSINESS AVIATION LG BELGIA
f2008 BVI Airways INSULELE VIRGINE BRITANICE
f10079 Beach Capital Management STATELE UNITE
f10082 BelAir Aviation LLC STATELE UNITE
f11004 Billion Mark Ltd. RAS HONG KONG
21.2.2017 L 43/57 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
FRANȚA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
f10878 Blue Vista, LLC STATELE UNITE
f10647 Bolloré SA FRANȚA
f10834 Boulder Aviation Management STATELE UNITE
f12751 C & S AVIATION LTD STATELE UNITE
38938 C.A.GROUP LTD INSULELE VIRGINE BRITANICE
5988 C.T.T.A. MAROC
37649 CALEDONIAN HEL. LTD REGATUL UNIT
36413 CALILA INVEST. BRAZILIA
32578 CALVIN KLEIN STUDIO STATELE UNITE
31994 CANADIAN NAT RAILWAY CANADA
37106 CAOA MONTADORA BRAZILIA
28583 CAPELINK ESTABLISH. ELVEȚIA
9122 CARTIER EUROPE ȚĂRILE DE JOS
34144 CASAM SARL FRANȚA
8921 CASINO ADVANCED TECH FRANȚA
37372 CELINA AVIATION LTD ELVEȚIA
f12811 CENTER AIR LLC STATELE UNITE
29635 CENTRAL MANAGMT SVCS STATELE UNITE
36944 CERTECO ENGINEERING AUSTRIA
26842 CFPR FRANȚA
20711 CGTM FRANȚA
37115 CHAD GOVERNMENT CIAD
29049 CHC HELICOPTERS INTL CANADA
29834 CHINA CARGO AIRLINES CHINA
12141 CHINA EASTERN CHINA
31087 CHURCHILL AVIATION STATELE UNITE
31221 CHURCHILL FINANCE FRANȚA
21.2.2017 L 43/58 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
FRANȚA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
40109 CHURCHILL SERV NIGERIA
37193 CLEAR SKY ASSOCIATES TAIWAN
f11398 CLEVELAND PEAK LLC STATELE UNITE
35400 CLUB 17 S.A. FEDERAȚIA RUSĂ
38305 CLUB PREMIER LTD ELVEȚIA
36701 COMFORT JET AVT REGATUL UNIT
4796 COMILOG GABON
f826 COMMANDEMENT DU TRANSPORT AERIEN MILITAIRE Français
FRANȚA
38652 COMORES AVIATION MADAGASCAR, COMORE, RÉUNION
28584 COMPANY TAWIQ ELVEȚIA
6535 CONSOLIDATED CONTRTS REGATUL UNIT
8338 COPLEY NEWSPAPERS STATELE UNITE
6369 CORSAIR FRANCE FRANȚA
12219 COX ENTERPRISES STATELE UNITE
31073 CP MANAGEMENT STATELE UNITE
35062 CPI AVIATION LLC STATELE UNITE
38602 CREDIT SUISSE ELVEȚIA
3513 CROWN EQUIPMENT STATELE UNITE
862 CUBANA CUBA
38593 Cedel International Investments, Inc. STATELE UNITE
31812 Cephalon STATELE UNITE
f10556 Challenger Management LLC STATELE UNITE
f13215 Cobalt Resources, LLC STATELE UNITE
f10128 Corporate Flight Alternatives, Inc. STATELE UNITE
31577 D & D AVIATION REGATUL UNIT
27974 DAALLO AIRLINES 2 DJIBOUTI
21.2.2017 L 43/59 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
FRANȚA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
33242 DALCAM LLC STATELE UNITE
31467 DALIA AIRLINES LUXEMBURG
3932 DALLAH ALBARAKA IORDANIA
34168 DARTE HOLDINGS FEDERAȚIA RUSĂ
18972 DASSAULT AVIATION FRANȚA
1058 DASSAULT FALCON SERV FRANȚA
37864 DDA AVIATION STATELE UNITE
31582 DE ROUBIN JEAN FRANȚA
32809 DEAN PHILLIPS INC STATELE UNITE
11638 DECAUX FRANȚA
35752 DECCAN CARGO INDIA
35353 DELMUN AVIATION SVCS BAHRAIN
27665 DIAMAIR ELVEȚIA
32494 DIEXIM EXPRESSO AV. ANGOLA
35356 DISTANT HORIZON ISRAEL
22389 DOUANES FRANCAISES FRANȚA
38450 DSF FLUGZEUGPORTFOLI GERMANIA
24571 DSWA STATELE UNITE
31133 DUNMORE HOMES STATELE UNITE
f10134 Dankjold Reed Aviation LLC STATELE UNITE
27183 Dartswift Aviation, Inc. STATELE UNITE
1139 Dassault falcon jet STATELE UNITE
35657 Dédalus Administraçăo e Participações Ltda. BRAZILIA
f2005 Dominican Republic Air Force REPUBLICA DOMINICANĂ
7028 Dow Chemical Company, the STATELE UNITE
35705 EAGLE AVIATION EUROP FRANȚA
35820 EAGLES AVTN MGNT EMIRATELE ARABE UNITE
21.2.2017 L 43/60 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
FRANȚA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
9703 EARTH STAR STATELE UNITE
31743 EAST STAR AIRLINES CHINA
34303 EASTINDO INDONEZIA
2850 EASYJET SWITZERLAND ELVEȚIA
32591 EBONY SHINE INSULELE CAYMAN
29279 ECUATORIAL CARGO GUINEEA ECUATORIALĂ
31985 EGYPT JET AVIATION EGIPT
f12482 EIGER JET Ltd BERMUDA
25120 ELBRUS-AVIA AIR ENT. FEDERAȚIA RUSĂ
23028 ELI'S BREAD STATELE UNITE
1013 EMERSON ELECTRIC STATELE UNITE
22291 ENAC France FRANȚA
37188 ENEX AVIATION LTD REGATUL UNIT
36295 ENHANCE AERO FRANȚA
38636 ENHANCE AERO GROUPE FRANȚA
32775 EQUAFLIGHT SERVICE CONGO
34778 EQUAJET CONGO
32084 EQUATORIAL GUINEA GUINEEA ECUATORIALĂ
f2000 EU Airways IRLANDA
30005 EURL JC DARMON FRANȚA
34293 EURO EXEC Aviation Services LTD REGATUL UNIT
35725 EURO JET INTL LTD REGATUL UNIT
f10181 EWA Holdings LLC STATELE UNITE
32827 EXEC JET SOLUTIONS STATELE UNITE
36448 EXECUTIVE AIRSHARE STATELE UNITE
39348 EXECUTIVE AUTHORITY LIBIA
28587 EXECUTIVE JET A/C INSULELE CAYMAN
21.2.2017 L 43/61 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
FRANȚA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
25073 EXECUTIVE JET CHRTR GERMANIA
26060 EXECUTIVE WINGS HE EGIPT
31131 EXPRESS CAMEL ARABIA SAUDITĂ
f10175 Emax Oil Company STATELE UNITE
f2004 Estelar REPUBLICA BOLIVARIANĂ A VENEZUELEI
35173 F & L AVIATION STATELE UNITE
34313 FA 116 OU FA 137 INC ELVEȚIA
15665 FAL HOLDINGS ARABIA ARABIA SAUDITĂ
25553 FALCON AIR EXPRESS STATELE UNITE
f12819 FALCON AIRCRAFT LEASING LLC STATELE UNITE
31310 FARNER AIRWINGS ELVEȚIA
39047 FASTJET TANZANIA REPUBLICA UNITĂ TANZANIA
37429 FAYCROFT FINANCE CO. INSULELE VIRGINE BRITANICE
15911 FC AVIATION FRANȚA
1147 FEDERAL EXPRESS STATELE UNITE
f12735 FG AVIATION LLC STATELE UNITE
f10191 FHC Flight Services LLC STATELE UNITE
28540 FIA (PARIS) FRANȚA
34669 FIREFLY MALAYSIA
32846 FIRST COMMERCIAL STATELE UNITE
38268 FIRST MANDARIN B.A CHINA
38238 FIRST RESERVE CORP STATELE UNITE
37747 FJ20-166, LLC STATELE UNITE
31665 FLEET INT AVTN & FIN REGATUL UNIT
35764 FLEET MGT AIRWAYS SA ELVEȚIA
21504 FLICAPE PTY LTD AFRICA DE SUD
21.2.2017 L 43/62 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
FRANȚA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
8542 FLIGHT LEVELS STATELE UNITE
27942 FLIGHTEXEC CANADA
31640 FLIGHTINVEST LUXEMBURG
33626 FLY 18 ELVEȚIA
30372 FLY AIR SA FRANȚA
28511 FLY EXEC LIBAN
30136 FLYBABOO ELVEȚIA
30343 FLYING BIRD FRANȚA
29223 FLYING FINN OY FINLANDA
31775 FLYING M STATELE UNITE
33632 FLYMEX MEXIC
39563 FMS-FLEET MGT.SERV. FRANȚA
31116 FOCUS AIR USA STATELE UNITE
32322 FORTUNE AIR AFRICA DE SUD
29147 FOX AVIATION CANADA CANADA
f12777 FRANKLIN LAKES ENTERPRISES LLC STATELE UNITE
f11353 FRC HOLDING INC V STATELE UNITE
35426 FTC CONSULTING AG ELVEȚIA
2804 FUTURA FINANCES FRANȚA
27867 FUTURE ELECTRONICS CANADA
f12240 Falconwing Limited Bvi INSULELE VIRGINE BRITANICE
f10194 Fjet Management, LLC STATELE UNITE
f10203 Fletcher Jones Management Group STATELE UNITE
f11426 G & L AVIATION STATELE UNITE
32621 GABON AIRLINES GABON
36117 GAETAIR SARL ELVEȚIA
38839 GAFTREN INVESTMENTS INSULELE VIRGINE BRITANICE
21.2.2017 L 43/63 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
FRANȚA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
31746 GALAXY AIRLINES JAPONIA
36630 GEM AVIATION AVV REGATUL UNIT
34971 GEORGETOWN INTERSTAT STATELE UNITE
23693 GEORGIAN AIRWAYS GEORGIA
35885 GEORGIAN STAR GEORGIA
32233 GIE-ODER FRANȚA
22850 GIORI ROBERTO MONACO
31182 GIOSTYLE LLC STATELE UNITE
38481 GIS AVIATION A.V.V. CIPRU
37097 GIV-SP AIR SERVICE FEDERAȚIA RUSĂ
f11804 GLOBAL CHALLENGER LLC STATELE UNITE
30539 GLOBAL FLIGHT SRVS STATELE UNITE
32997 GLOBAL JET INTL AUSTRALIA
f12170 GOLD EAGLE LTD BERMUDA
32508 GOUGH AVIATION AFRICA DE SUD
22767 GOVERNMENT AIR TRANS NAMIBIA
22659 GOVERNMENT MONTENEGR MUNTENEGRU
f11352 GREAT BUY INC STATELE UNITE
32749 GUINEA ECUATORIAL GUINEEA ECUATORIALĂ
f12104 GWI ASSET MANAGEMENT S.A. BRAZILIA
f11448 GYPSY BABY LLC STATELE UNITE
38975 GYRO AIR LTD NIGERIA
f10223 Glacial Energy STATELE UNITE
f12244 Golden Medal Limited Bvi INSULELE VIRGINE BRITANICE
31947 HAGONDALE LTD REGATUL UNIT
31731 HALCYONAIR CAPUL VERDE
5362 HALLIBURTON STATELE UNITE
21.2.2017 L 43/64 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
FRANȚA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
37326 HASHIM BIN SAID ARABIA SAUDITĂ
33959 HASSANCO S.A. ELVEȚIA
10105 HAWKER PACIFIC PTE SINGAPORE
33342 HEAVYLIFT CONGO CONGO
37863 HELICONIA LS FRANȚA
36756 HELICONIA PALMAIR MAROC
f11024 HENDRICK MOTORSPORTS STATELE UNITE
36374 HERMES EXECUTIVE INSULELE VIRGINE BRITANICE
37523 HIGH PERFORMANCE 100 ELVEȚIA
21365 HILL-ROM STATELE UNITE
38899 HOLLYFRONTIER PAY. STATELE UNITE
38750 HOLYPEAK PROPRIETARY AUSTRALIA
39317 HOP! FRANȚA
26897 HOP-AIRLINAIR FRANȚA
38904 HS AIR FINANCE LLC BRAZILIA
37195 HS Air Finance BRAZILIA
f11464 HYPERION AIR INC STATELE UNITE
f10794 Hagadone Aviation LLC STATELE UNITE
f1434 Horta, LLC STATELE UNITE
37170 Hospitalizacion Clinico C.A. STATELE UNITE
24848 ICEC TOUR SPOL REPUBLICA CEHĂ
37906 ID AIR FRANȚA
39137 IFG – INTL FIN. GRP ELVEȚIA
21442 IGN INST GEO NAT LF FRANȚA
29661 IKAROS AVIATION AVV UCRAINA
36740 IMD AIRWAYS SPANIA
32492 INDIA FLYSAFE AVTN INDIA
21.2.2017 L 43/65 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
FRANȚA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
33071 INDUSTR. AERONAUTICA COLUMBIA
36832 INDUSTRY EAST EUROPE ELVEȚIA
33559 INDYCAR AVIATION STATELE UNITE
30427 INFINIT AIR SPANIA
34222 INLOGS INTERNATIONAL NEDEFINIT
33654 INTER AMERICAN ANGOLA
23792 INTERCON USA STATELE UNITE
31081 INTERFACE OPS LLC STATELE UNITE
31965 INTERGLOBE AVTN LTD INDIA
37561 INTL GAMING TECH STATELE UNITE
32524 INVESTAVIA KAZAHSTAN
f11248 IP Aviation L.P. CANADA
f12706 ISLAND PARK AVIATION LLC STATELE UNITE
33890 ISLENA INVERSIONES HONDURAS
21879 ISRAIR AIRLINES & TOURISM LTD ISRAEL
30038 IXAIR FRANȚA
37780 Inversiones Davanic COLUMBIA
f10263 Ithaca LLC STATELE UNITE
28006 JAPAT ELVEȚIA
31296 JAZEERA AIRWAYS KUWEIT
32986 JBS CONSULTING LLC STATELE UNITE
31772 JCAS ELVEȚIA
26998 JDP FRANCE FRANȚA
26479 JET 2000 FEDERAȚIA RUSĂ
30713 JET AVIATION AG ELVEȚIA
30385 JET AVIATION FZCO EMIRATELE ARABE UNITE
26911 JET BLUE AIRWAYS STATELE UNITE
21.2.2017 L 43/66 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
FRANȚA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
37719 JET CONNECTIONS REGATUL UNIT
32217 JET CRUISING LUXEMBURG
34614 JET DIRECT AVIATION STATELE UNITE
33015 JET MANAGEMENT SA ELVEȚIA
33769 JET ONE JSC KAZAHSTAN
32848 JET PREMIER ONE ELVEȚIA
38174 JET XPRESS CÔTE D'IVOIRE
31581 JET4YOU MAROC
31137 JETS RENT AVTN FRANȚA
38847 JETSTAR JAPAN JAPONIA
f12768 JIMMIE JOHNSON RACING II INC STATELE UNITE
29395 JR EXECUTIVE LIBAN
f10277 Jereissati Participacoes S/A BRAZILIA
f13613 Jet Select LLC STATELE UNITE
6510 KALAIR LTD. STATELE UNITE
34887 KALDERON LTD REGATUL UNIT
28504 KARTHAGO AIRLINES TUNISIA
34348 KARTHAGO PRIVATE JET TUNISIA
38123 KAS CORPORATION LTD. LIBAN
30709 KAZAVIA KAZAHSTAN
32381 KB HOME STATELE UNITE
29190 KBBD STATELE UNITE
35242 KNIGHT AVIATION LLC STATELE UNITE
34843 KOSTAR AIRLINES REPUBLICA COREEA
35727 KREDEL INTERNATIONAL INSULELE VIRGINE BRITANICE
f10290 KW Flight, LLC/Central Missouri Aviation, Inc. STATELE UNITE
f12041 Key Aviation LLC STATELE UNITE
21.2.2017 L 43/67 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
FRANȚA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
37923 LA AVIATION ELVEȚIA
40758 LA COMPAGNIE FRANȚA
1971 LABORATOIRE ASL FRANȚA
30455 LAS VEGAS JET STATELE UNITE
33111 LAYAN INTL. INSULELE VIRGINE BRITANICE
30595 LEACH CAPITAL STATELE UNITE
2816 LEGENDAIR LTD. ELVEȚIA
13358 LIBYAN AIR CARGO LIBIA
26342 LIGNES AER. CONGO. CONGO
4489 LIMITED BRANDS SERVICE COMPANY STATELE UNITE
f904 LINEAS AEREAS SUDAMERICANAS COLUMBIA
25272 LOTUS AIR EGIPT
33450 LOV'AIR AVIATION FRANȚA
24211 LOWA LTD STATELE UNITE
28079 LOYD'S BUSINESS JETS POLONIA
f10303 LR Enterprises Management LLC STATELE UNITE
37092 LUIS FUENMAYOR STATELE UNITE
31034 LUKOIL-AVIA SWISS ELVEȚIA
29070 LUXFLIGHT EXECUTIVE LUXEMBURG
7764 LVMH SERVICES FRANȚA
37071 LX AVIATION (SPV)LTD INSULELE VIRGINE BRITANICE
19696 LYRECO FRANȚA
f11360 LYS LLC STATELE UNITE
f10875 Layla Jet BERMUDA
f13333 Ligon Air LLC STATELE UNITE
f10304 Luciano Antonio Zogbi BRAZILIA
39587 M-EDIA AVIATION LTD REGATUL UNIT
21.2.2017 L 43/68 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
FRANȚA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
33834 M. SQUARE AVIATION BERMUDA
34423 MACAU JET INTL CHINA
29993 MAG AVIATION STATELE UNITE
26383 MAGIC CONDOR LTD BERMUDA
f11359 MAGIC JOHNSON ENTERTAINMENT INC STATELE UNITE
34992 MAINSAIL TRADING 93 AFRICA DE SUD
32078 MALIBU CONSULTING STATELE UNITE
34975 MALU AVIATION CONGO
23021 MANAG'AIR FRANȚA
34019 MANO RIVER STATELE UNITE
1824 MARIN FRANȚA
37003 MARITIME INVESTMENT MONACO
1976 MARITIME INVESTMENT AND SHIPPING CO. LTD. REGATUL UNIT
36263 MAROC TELECOM MAROC
1831 MARTIN BAKER REGATUL UNIT
32707 MASC AIR LTD INSULELE CAYMAN
27014 MASTERJET SWITZ. ELVEȚIA
34840 MASWINGS SDN. BHD. MALAYSIA
40818 MATRIX AVIATION 650 REGATUL UNIT
33238 MAURITANIA AIRWAYS MAURITANIA
37893 MAURITANIE AIRLINES MAURITANIA
31978 MAXWELL AVIATION INC STATELE UNITE
27863 MAYES JOHN STATELE UNITE
43460 MAZEN SHALABI ARABIA SAUDITĂ
f12986 MB AVIATION LLC STATELE UNITE
30315 MCKINLEY ACFT HLDNG STATELE UNITE
31545 MDA SAS FRANȚA
21.2.2017 L 43/69 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
FRANȚA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
31140 ME LEASING STATELE UNITE
1855 MEA AIR LIBAN LIBAN
38759 MEGA GLOBAL AIR MALDIVE
9689 MELVIN SIMON & ASSOCIATES, INC. STATELE UNITE
21443 METEO-FRANCE FRANȚA
f10316 MFP Services LLC STATELE UNITE
28986 MHS AVIATION SDN BHD MALAYSIA
37403 MIAMI FERRY CONTRACT STATELE UNITE
36859 MIDAS AIR STATELE UNITE
29971 MIDDLE EAST JET SVCS LIBAN
617 MIL BRAZIL BRAZILIA
702 MIL CANADA CANADA
36031 MIL ECUADOR AIRFORCE ECUADOR
1098 MIL FRANCE FRANȚA
1800 MIL MALAYSIA MALAYSIA
34821 MILLETREIZE FRANȚA
26724 MILLION AIR SALT LAK STATELE UNITE
35609 MINISTRY DEF SLOVENI SLOVENIA
36033 MISH AVIATION SVCS GHANA
31556 MISTRAL AEREO CANADA
31331 MITRE AVIATION LTD REGATUL UNIT
38259 MOHAMED BEKKALI MAROC
35060 MOISEEV ALEX MONACO
35455 MONT BLANC AVIATION BERMUDA
38782 MONTEBELLO LTDA BRAZILIA
32755 MONTROSE GLOBAL REGATUL UNIT
7058 MORRIS COMMUNICATION STATELE UNITE
21.2.2017 L 43/70 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
FRANȚA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
34441 MOSCOW HELICOPTER FEDERAȚIA RUSĂ
f11405 MOSS JERONE S TRUSTEE STATELE UNITE
35975 Macbens Patrimonial Ltda UNGARIA
f14311 Malridge Investments Ltd. INSULELE VIRGINE BRITANICE
f13614 Mark Anthony Group Inc CANADA
f10420 Marmalade Skies LLC STATELE UNITE
30280 Marsico Aviation, LLC STATELE UNITE
f12655 Mass Jet Lease FILIPINE
f10313 Mendota Aircraft Management STATELE UNITE
24019 Mid East Jet ARABIA SAUDITĂ
28010 Mondoil STATELE UNITE
31770 N304RJ STATELE UNITE
32270 N349BA STATELE UNITE
32370 N72RK STATELE UNITE
f1000 NAM AIRLINES STATELE UNITE
31025 NATASCHA ESTABLISHMENT EMIRATELE ARABE UNITE
26668 NATIONAL AIR SERVICE ARABIA SAUDITĂ
28966 NATIONAL AVIATION 2 EGIPT
34727 NATIONAL CITY COMM STATELE UNITE
38371 NAVINTAIR INC STATELE UNITE
31097 NEBULA LTD. BERMUDA
38228 NEGRI IMMOBILIARE ITALIA
32424 NEW AXIS AIRWAYS FRANȚA
34651 NEW CAIRO REAL EST EGIPT
32626 NEWCASTLE AIRCRAFT STATELE UNITE
35373 NEXT GENERATION VENT STATELE UNITE
38125 NEXUS FLT OPS SVCS ARABIA SAUDITĂ
21.2.2017 L 43/71 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
FRANȚA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
20855 NIGERIAN POLICE NIGERIA
35941 NILE AIR EGIPT
31199 NISSAN NTH AMERICA STATELE UNITE
32959 NOFA AVIATION EMIRATELE ARABE UNITE
32963 NORDEX AIR FEDERAȚIA RUSĂ
38103 NORTH STAR AVTN LTD ELVEȚIA
10326 NOUVELAIR TUNISIE TUNISIA
33212 NPM MANAGEMENT STATELE UNITE
36629 NW NORDWEST ELVEȚIA
22190 NWT AIRCRAFT STATELE UNITE
32861 NY JETS TRANSPORTER BERMUDA
f12094 Naja Locaçăo Empresarial LTD BRAZILIA
34415 Nomad Aviation ELVEȚIA
31264 O AIR FRANȚA
30908 OCANA ASSETS LTD STATELE UNITE
38509 ODYSSEE JET SA LUXEMBURG
12316 OFTC.Inc. STATELE UNITE
28984 OLDBURY HOLDINGS EMIRATELE ARABE UNITE
35132 OMEGA VII FRANȚA
34603 OMYA INTERNATIONAL ELVEȚIA
30957 ONE THIRTY NINE LUXEMBURG
36166 ONEXP DANEMARCA
32311 OPENSKIES FRANȚA
31341 ORIENT GLOBAL AVTN SINGAPORE
36943 ORION AIR GROUP STATELE UNITE
28050 OUTFITTER AVIATION STATELE UNITE
4139 OYONNAIR FRANȚA
21.2.2017 L 43/72 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
FRANȚA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
29465 Oakmont Holdings, LLC STATELE UNITE
f10340 Oakwood Books, Inc. STATELE UNITE
31395 Outpost International, LLC STATELE UNITE
32859 Ovlas sa NIGERIA
f11748 Owner of the aircraft with registration mark: 5YJLF KENYA
f11755 Owner of the aircraft with registration mark: GGJMB REGATUL UNIT
f11525 Owner of the aircraft with registration mark: PRAGP BRAZILIA
f12903 Owner of the aircraft with registration mark: PRROZ BRAZILIA
f12918 Owner of the aircraft with registration mark: XACHE MEXIC
25856 PACE CARGO ENTERRP STATELE UNITE
31966 PALMAIR AVIATION MAROC
38406 PARADOX BIRDS STATELE UNITE
26289 PARAFFIN AIR STATELE UNITE
36994 PEABODY ENERGY STATELE UNITE
38284 PEACH AVIATION JAPONIA
35524 PETRO AIR LIBIA
34403 PHEEBE LIMITED REGATUL UNIT
33969 PHENOMAIR FRANȚA
32252 PLANET AVIATION UU FEDERAȚIA RUSĂ
f11455 PLEASANT AIRCRAFT LEASING LLC STATELE UNITE
2176 PPG INDUSTRIES STATELE UNITE
38693 PREMIAIR (WI) 2 INDONEZIA
32060 PREMIER AIR STATELE UNITE
36197 PRESTIGE JET JORDAN IORDANIA
35261 PRESTOIL SAS FRANȚA
35401 PRINCESS AVIATION DT TUNISIA
4095 PRIVATAIR ELVEȚIA
21.2.2017 L 43/73 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
FRANȚA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
24429 PRIVATAIR SA PORTUGALIA
35093 PRIVATE JETS LUXEMB. LUXEMBURG
32346 PROFRED PARTNERS LLP REGATUL UNIT
36931 PSD FRANȚA
f11206 PVM Management LLC STATELE UNITE
f10350 Pacific Coast Feather Company STATELE UNITE
30188 Pacific Connection Inc. STATELE UNITE
36039 Paradox Security Sys CANADA
29691 Pinnacle Aviation STATELE UNITE
f12236 Power Ease Investments Limited BVI INSULELE VIRGINE BRITANICE
31595 Premier Aviation FEDERAȚIA RUSĂ
28189 Proair charter GERMANIA
22432 QATAR AMIRI FLIGHT QATAR
38078 QUEST TRADING, LLC STATELE UNITE
1427 RAININ AIR STATELE UNITE
36817 RCR JETS AG ELVEȚIA
f11026 RD HUBBARD ENTERPRISES INC. STATELE UNITE
34087 REAL EXECUTIVE GmbH ELVEȚIA
37695 REAL FLY SARL MAROC
31655 REATEX INVEST INSULELE VIRGINE BRITANICE
2232 REGOURD AVIATION FRANȚA
30061 REIMS AVIATION IND FRANȚA
23719 RIDA AVIATION LTD BERMUDA
f10973 RJ CORMAN Aviation Services LLC STATELE UNITE
34680 RJH ADVISORY STATELE UNITE
31630 RJM AVIATION CIAD
32627 RNW ENTERPRISES, LLC STATELE UNITE
21.2.2017 L 43/74 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
FRANȚA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
30374 RONSO SA DE CV MEXIC
31808 ROTOR TRADE 2 STATELE UNITE
31026 ROUST TRADING EMIRATELE ARABE UNITE
36887 ROUTE 450 INVESTMENT BRAZILIA
27737 ROXBURY TECHNOLOGIES ELVEȚIA
258 ROYAL AIR MAROC MAROC
37548 RSR-614RD STATELE UNITE
35879 RUBICON AVIATION REGATUL UNIT
35828 Related Companies STATELE UNITE
f14565 Retraite Verte Limited INSULELE VIRGINE BRITANICE
f10385 Rex Realty Co STATELE UNITE
f10387 Rio Bonito Comunicacao Ltda BRAZILIA
f10391 Roux Investment Mngt Co STATELE UNITE
22656 S EGYPT EGIPT
22439 S ALGERIE ALGERIA
13351 S BURKINA FASO BURKINA FASO
22442 S CONGO D.R. (KIN) CONGO
22575 S DJIBOUTI DJIBOUTI
22426 S GABON GABON
32125 S GAMBIA (2) GAMBIA
22438 S MONACO MONACO
22524 S NIGERIA NIGERIA
22576 S SENEGAL SENEGAL
22977 S TCHAD CIAD
33152 SAAD AIR LTD BAHRAIN
22756 SABRINA FISHERIES STATELE UNITE
38042 SABY FINANCE FEDERAȚIA RUSĂ
21.2.2017 L 43/75 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
FRANȚA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
27640 SAESA SPANIA
f11791 SAF FLIGHT LLC STATELE UNITE
37497 SAFEGUARD SOLUTIONS ARUBA
34967 SAINTEX AERO SARL FRANȚA
25946 SALEM AVIATION ARABIA SAUDITĂ
f2007 SAP Air (Servicios Aéreos Profesionales, S.A) REPUBLICA DOMINICANĂ
5373 SATENA COLUMBIA
36114 SAUCAR LIMITED REGATUL UNIT
5432 SAUDI OGER ARABIA SAUDITĂ
30067 SAVENCIA BELGIA
20462 SBD BRETONNE DEVELOP FRANȚA
31959 SBM GROUP STATELE UNITE
32560 SCD BV ȚĂRILE DE JOS
28744 SCHREINER CAMEROUN CAMERUN
31358 SCM ARUBA A.V.V. ARUBA
32411 SCOTTS MIRACLE-GRO STATELE UNITE
22328 SECURITE CIVILE LF FRANȚA
36018 SEGERIS CAPITAL LTD BRAZILIA
1249 SELIA FRANȚA
27881 SERLUX LUXEMBURG
33112 SEVENTH SENSE STAR BERMUDA
35652 SFD RUSSIA FEDERAȚIA RUSĂ
f12875 SHADOWFAX LLC STATELE UNITE
f12810 SHORENSTEIN PROPERTIES LLC STATELE UNITE
30513 SICHUAN AIRLINES (3) CHINA
5468 SIGAIR LTD BERMUDA
34418 SIGMA AVIATION IRLANDA
21.2.2017 L 43/76 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
FRANȚA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
f12744 SILVER LAKE AVIATION LLC STATELE UNITE
32728 SILVER VENTURES INC STATELE UNITE
2466 SIRIUS ELVEȚIA
32892 SIRTE OIL COMPANY LIBIA
24200 SIT-SET AVTN AG ELVEȚIA
35424 SJ MANAGEMENT LLC STATELE UNITE
27746 SK TRAVEL STATELE UNITE
38247 SKY LINER AVIATION ELVEȚIA
43301 SKY PRIME AVTN SRV ARABIA SAUDITĂ
37810 SKYFIRST FRANȚA
40301 SKYMARK AIRLINES INC JAPONIA
38576 SKYSCRAPER LTD REGATUL UNIT
30105 SKYTRADERS PTY AUSTRALIA
34050 SKYWAY LTD FEDERAȚIA RUSĂ
19462 SKYWORK AIRLINES ELVEȚIA
35371 SL Management STATELE UNITE
32149 SMART AVIATION FRANȚA
32805 SMART AVIATION HE EGIPT
f13550 SME Equipment Leasing STATELE UNITE
31695 SN AIR MALI MALI
37745 SN TRANS HELICOPTERE FRANȚA
29738 SNC BOETOS FRANȚA
30770 SNC CAVOK FRANȚA
37669 SNS IMPORTADORA BRAZILIA
33859 SOBEYS CAPITAL INCORPORATED CANADA
3517 SOFAXIS FRANȚA
22730 SOGERMA FRANȚA
21.2.2017 L 43/77 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
FRANȚA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
26645 SONNIG ELVEȚIA
40696 SONNIG INT PRVT JET EMIRATELE ARABE UNITE
42857 SORENS AERO LIMITED FEDERAȚIA RUSĂ
38553 SORENS GROUP LTD FEDERAȚIA RUSĂ
26378 SOUTHERN AIRLINES NIGERIA
5752 SOUTHERN CROSS USA STATELE UNITE
35993 SPACEWING COMPANY ARABIA SAUDITĂ
17921 SPECIALISED TRANSP. REGATUL UNIT
37714 SPEEDFLY SARL FRANȚA
39251 SPEEDWINGS BUSINESS SA ELVEȚIA
27840 SPHINX WINGS ELVEȚIA
40089 SPIRE FLIGHT SOL. STATELE UNITE
34595 SPRING MOUNTAIN (2) STATELE UNITE
32789 SPRINGWAY LTD FEDERAȚIA RUSĂ
32899 SRIWIJAYA WORLD FUEL SINGAPORE
39234 SRTS FRANȚA
26231 STAFF AIR SERVICE FRANȚA
35477 STAR AIRWAYS ALBANIA ALBANIA
35421 STAR JET LTD STATELE UNITE
2574 STARJET AVIATION ELVEȚIA
24204 STARLING AVIATION EMIRATELE ARABE UNITE
33748 STARLINK AVIATION CANADA
31400 STARR EQUIPMENT STATELE UNITE
28169 STATE AIR BERKUT KAZAHSTAN
28156 STEELCASE STATELE UNITE
37550 STEELE AVIATION INC STATELE UNITE
32436 STENSRUD VENTURES STATELE UNITE
21.2.2017 L 43/78 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
FRANȚA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
33040 STORMJETS SA ELVEȚIA
4488 STRASBOURG AVIATION FRANȚA
35602 STRATEGIC AIR. SAS FRANȚA
39210 SUBURBAN MOTORS COMP STATELE UNITE
35339 SUKHOI CIVIL ACFT FEDERAȚIA RUSĂ
31657 SUN AIR (EGYPT) EGIPT
23210 SUNRISE (ALSHOROOK) EGIPT
30157 SUPER CONSTELLATION ELVEȚIA
25392 SWIFT-AERO, JSC FEDERAȚIA RUSĂ
30257 SYMPHONY MASTER ELVEȚIA
33362 SYMPHONY MASTER UAE EMIRATELE ARABE UNITE
38298 SYPHAX AIRLINES TUNISIA
f12601 Sapphire International Group, Inc STATELE UNITE
37718 Sfera Jet LLC FEDERAȚIA RUSĂ
38579 Sino Jet Management Limited CHINA
f10403 Skye Gryphon, LLC STATELE UNITE
f12484 Sonic Financial STATELE UNITE
21791 Southern Cross International ȚĂRILE DE JOS
f10419 Stephens Investment Holdings LLC STATELE UNITE
f11008 Success Master Ltd. INSULELE VIRGINE BRITANICE
5967 Synthes USA Sales LLC STATELE UNITE
38197 TAA AVIATION LTD ELVEȚIA
27385 TAF LINHAS AEREAS BRAZILIA
159 TAG AVIATION SA ELVEȚIA
26797 TAK AVIATION UK LTD REGATUL UNIT
4386 TAM LINHAS AEREAS BRAZILIA
37224 TAMARA NIGER AVIATIO NIGER
21.2.2017 L 43/79 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
FRANȚA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
35843 TANELA VENTURES LTD FEDERAȚIA RUSĂ
26582 TASSILI AIRLINES SA ALGERIA
31962 TAT LEASING FRANȚA
24156 TAXI AIR JET-FRET FRANȚA
36518 TERRY BROWN CANADA
28634 THALES FRANȚA
799 THE COCA-COLA COMPANY STATELE UNITE
32042 THE FUTURA CORP CANADA
21075 THERMO FISHER SCIENTIFIC STATELE UNITE
30353 TIGER AIRWAYS SINGPR SINGAPORE
31882 TIKO AIR (2) MADAGASCAR
24764 TOTAL LINHAS AEREAS BRAZILIA
31535 TOUMAI AIR TCHAD SA CIAD
31676 TOWER HOUSE CONSULT. GAMBIA
29860 TPS STATELE UNITE
26086 TRADLUX LUXEMBURG
37172 TRANS AER MAR CORTES MEXIC
34062 TRANSAIR CARGO SVC CONGO
12193 TRANSASIA AIRWAYS TAIWAN
32673 TRANSAVIA FRANCE SAS FRANȚA
f11432 TRANSWESTERN TRANSPORTS LLC STATELE UNITE
35158 TRIBECA AVT PARTNERS STATELE UNITE
30112 TRIGANA AIR SERVICE INDONEZIA
2752 TUNIS AIR TUNISIA
31018 TURNBERRY MANAGEMENT STATELE UNITE
21666 TUTOR SALIBA CORPORATION STATELE UNITE
28237 TWIN JET FRANȚA
21.2.2017 L 43/80 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
FRANȚA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
28467 TY AIR INC STATELE UNITE
f10437 Target Corporation STATELE UNITE
f10497 The Yucaipa Companies LLC STATELE UNITE
36894 Thorn Air Ltd STATELE UNITE
f10498 Tracinda Corporation STATELE UNITE
f11188 Trian Fund Management STATELE UNITE
28221 UAS UNITED AVIATION EMIRATELE ARABE UNITE
f10814 UETA, Inc. STATELE UNITE
22150 UKRAINE AIR ALLIANCE UCRAINA
38877 UNI AIR TAIWAN TAIWAN
34820 UNIFOX HOLDINGS LTD BELIZE
32094 UNION PACIFIC CORP STATELE UNITE
34874 UNITED AVIATION (OM) LIBIA
38621 UNITED AVTN MGMT ARABIA SAUDITĂ
28092 UNITED HEALTHGROUP STATELE UNITE
3329 United Technologies Corporation STATELE UNITE
24318 VALAVIA FRANȚA
28829 VALIANT AVIATION BERMUDA
10637 VALMONT STATELE UNITE
30253 VENTURA AVIATION MONACO
34280 VEREIN DC3 ELVEȚIA
40919 VGS ACFT LEASING REGATUL UNIT
37581 VIA JETS OOD.SRL BULGARIA
19445 VIETNAM AIRLINES JSC VIETNAM
33703 VIKING AVIATION LTD. REGATUL UNIT
23952 VOLARE AIRCOMPANY UCRAINA
38134 VOLPE AVIATION LLC STATELE UNITE
21.2.2017 L 43/81 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
FRANȚA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
27628 VULCAN AVIATION REGATUL UNIT
23592 VULCAN INC STATELE UNITE
33249 Voyage International EMIRATELE ARABE UNITE
35615 WADI AVIATION ARABIA SAUDITĂ
30891 WAF LTD INSULELE CAYMAN
34990 WAHA CAPITAL EMIRATELE ARABE UNITE
36777 WALKER AIR SVCS AUSTRALIA
34886 WATANIA AIRWAYS KUWEIT
35351 WAVES JET IORDANIA
6924 WEDGE AVIATION STATELE UNITE
29491 WELLS AVIATION STATELE UNITE
34317 WESTJET FALCON 50061 INSULELE VIRGINE BRITANICE
f10476 WGL Capital Corporation STATELE UNITE
31779 WHISKEY ROMEO OWNER STATELE UNITE
31064 WHITE LOTUS STATELE UNITE
32294 WILKES AND MCHUGH STATELE UNITE
34191 WILLIAMS INTL CO LLC STATELE UNITE
f1071 WINAIR (St. Maarten Netherlands Antilles) SAINT-MARTIN
31765 WINDS AWAY STATELE UNITE
37331 WINDWARD AVIATION STATELE UNITE
36782 WINGS AIR INDONEZIA
32929 WINGS OVER AFRICA NAMIBIA
32063 WIP TRADING ELVEȚIA
35668 WORLD FUEL SVCS EUR REGATUL UNIT
31938 WREN ACQUISITIONS STATELE UNITE
42945 Waste Connections Inc. STATELE UNITE
f10661 Watersedge Aviation LLC STATELE UNITE
21.2.2017 L 43/82 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
FRANȚA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
f2006 Whitejets BRAZILIA
f10481 Williams-Sonoma, Inc. STATELE UNITE
23330 XL AIRWAYS FRANCE FRANȚA
2941 YEMENIA YEMEN
11467 YUM BRANDS INC. STATELE UNITE
31488 YYA AVIATION BERMUDA
f10823 Yet Again, Inc. STATELE UNITE
35471 ZEST AIRWAYS INC FILIPINE
43094 ZETTA JET SINGAPORE
35614 ZOGBI LUCIANO ELVEȚIA
32665 ZYMAN AVIATION LLC STATELE UNITE
ISLANDA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
38156 ACTION AVIATION UK EMIRATELE ARABE UNITE
32255 AERO GmbH GERMANIA
499 AERODATA AKTIENGES 1 GERMANIA
23200 AERODYNAMICS USA STATELE UNITE
36014 AEROMARITIME INC STATELE UNITE
34802 AIR AMBULANCE SPEC STATELE UNITE
1502 AIR ATLANTA ISLANDA
35659 AIR CAPITAL PILOT STATELE UNITE
32461 AIR CHATEAUX FRANȚA
38219 AIRBOSS OF AMERICA CANADA
39197 AIRKROL LLC STATELE UNITE
33255 AIRON AIR DANEMARCA
9117 AIRSUR SPANIA
21.2.2017 L 43/83 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
ISLANDA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
34407 ALCI AVIATION CANADA
f11420 ALTEX LLC STATELE UNITE
f10024 AM General, LLC STATELE UNITE
f12848 AMTS AIRCRAFT HOLDINGS LLC-N40DK STATELE UNITE
34668 AR AIRWAYS PVT LTD INDIA
30047 ASHTON AVIATION STATELE UNITE
14399 ASTAR USA LLC STATELE UNITE
911 AUGSBURG AIR SERVICE GERMANIA
33503 AVIATION INVENTORY STATELE UNITE
f12726 AVIATION SERVICES & SALES INC STATELE UNITE
38160 AVON AVIATION LLC STATELE UNITE
32522 AVSTAR INTL CORP STATELE UNITE
34980 AVTN CAPITAL GRP (2) STATELE UNITE
37888 AVTN CONSULTANTS INC STATELE UNITE
35734 AVTN PARTN. AMERICA STATELE UNITE
32830 AZA AIR LLC STATELE UNITE
36035 AZIZ HASSANALI STATELE UNITE
f13607 Almond Forest Investments LLC STATELE UNITE
33277 Altbridge Projects Ltd. FEDERAȚIA RUSĂ
f10803 American Seafood's Group STATELE UNITE
f12473 B.F. Limited Partnership STATELE UNITE
24074 BABCOCK AND BROWN STATELE UNITE
27616 BLUEBIRD CARGO ISLANDA
f13941 BP Microsystems Leasing LLC STATELE UNITE
28620 BURAQ AIR LIBIA
f10063 Bacchus Consulting, LLC STATELE UNITE
f10075 BankNote Aviation Corp. STATELE UNITE
21.2.2017 L 43/84 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
ISLANDA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
f13145 Bar-Aero LLC STATELE UNITE
f10077 Basic Capital Majestic STATELE UNITE
f10977 BioTek Instruments, Inc. STATELE UNITE
37168 Bravo Bravo Investments LLC STATELE UNITE
35163 Buddy 4, LLC STATELE UNITE
38620 C&S Wholesale Grocers, Inc. STATELE UNITE
33155 C3J CHARTER LLC STATELE UNITE
33307 CANADIAN NORTH CANADA
34660 CARIBOU INDUSTRIES STATELE UNITE
33272 CIRRUS AIR CLUB STATELE UNITE
35180 CJ3 CHARTER LLC STATELE UNITE
31719 CLICK MEXICANA MEXIC
36331 CLM SRL ITALIA
32604 CLOSE AIR REGATUL UNIT
35366 COMFORT LINE LTD STATELE UNITE
f12972 CONGO MINING & SERVICES STATELE UNITE
27760 CORPORATE ACFT LS ELVEȚIA
39053 CORPORATE AIR SVCS STATELE UNITE
33082 CUMULUS INV. HOL.LTD REGATUL UNIT
f10102 Cambridge Flight Support, LLC STATELE UNITE
f10119 Chris James BAHAMAS
f10895 Cooper Industries STATELE UNITE
34678 DANA AIRLINES NIGERIA
38130 DFASS STATELE UNITE
30049 DOVE AIR STATELE UNITE
11028 DUNCAN AVIATION STATELE UNITE
2766 DYNAMIC PARTNERS BV ȚĂRILE DE JOS
21.2.2017 L 43/85 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
ISLANDA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
32738 EAST AIR TADJIKISTAN
17105 EFS AIRCRAFT GERMANIA
33139 ENEX AVIATION SA MONACO
f11774 ENGAGE AVIATION LLC STATELE UNITE
3782 ERNIR EHF ISLANDA
30789 EUROLINE AIRCOMPANY GEORGIA
4540 EXO -2T N&S AMERICA STATELE UNITE
36445 Estrella Aviation STATELE UNITE
39126 FARSIGHT TECHNOL. STATELE UNITE
34667 FELIX AIRWAYS YEMEN
37075 FLIGHTWORX AVIATION REGATUL UNIT
3176 FLUGFELAG ISLANDS ISLANDA
36160 FLY AWAY AVIATION STATELE UNITE
39146 FLYING FASTER SNC FRANȚA
32201 FOUNTAIN AIR REGATUL UNIT
40721 FREEDOM AIRLINE KENYA
39194 FREEDOM AIRLINES INC STATELE UNITE
f11142 Fine Line, L.P. STATELE UNITE
f10608 Flight Management Services STATELE UNITE
34954 GE CAPITAL SOLUTION REGATUL UNIT
6331 GEMUE GmbH ELVEȚIA
29477 GIFFORD D STATELE UNITE
34143 GLOBAL ACFT SOLUTION STATELE UNITE
38280 GLOBAL AIR CHRTRS STATELE UNITE
37726 GLOBAL WINGS LLC STATELE UNITE
38723 HAMMER THOMAS J STATELE UNITE
38218 HAPPY AIR TRAVELLERS THAILANDA
21.2.2017 L 43/86 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
ISLANDA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
23127 HARRIS AIR UTAH STATELE UNITE
19833 HAWKER PACIFIC 2 AUSTRALIA
37851 HAYAT HAVA VE ARAC TURCIA
30256 HELLO ELVEȚIA
f10985 HMC Interests LLC STATELE UNITE
36897 HOLDING TERRY A REGATUL UNIT
26436 HOLIDAY RETIREMENT STATELE UNITE
36115 HZ AVIATION LTD ISRAEL
f10800 Herzog Contracting Corp. STATELE UNITE
f12242 Hope Million Ltd Bvi INSULELE VIRGINE BRITANICE
1479 ICELANDAIR ISLANDA
33477 INTEGRA MAP SPANIA
f11407 IT AVIATION LLC STATELE UNITE
31393 ITAB (2) CONGO
34334 ITTAG LLC STATELE UNITE
f10258 Indefensible Corporation (DJMD Corporation) STATELE UNITE
35682 Investair 300, LLC STATELE UNITE
36959 JB AVIATION LLC STATELE UNITE
f12816 JCE LEASING LLC STATELE UNITE
25830 JEDINAK R AND R CANADA
f11391 JEFFERSON FINANCIAL COMPANY STATELE UNITE
f12803 JEM AVIATION LLC STATELE UNITE
f11814 JET AIR AIRCRAFT LEASING LLC STATELE UNITE
36921 JETAVIVA LLC STATELE UNITE
30465 JETWORKS STATELE UNITE
31939 JOKLAFLUG ISLANDA
36618 JPATS STATELE UNITE
21.2.2017 L 43/87 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
ISLANDA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
f13350 JT Aviation Leasing Co. LLC STATELE UNITE
f10903 Jesse Duplantis Ministries STATELE UNITE
37333 KAVAN LLC STATELE UNITE
35730 KIRLAND 41025 LLC STATELE UNITE
30456 KMI MANAGEMENT STATELE UNITE
35444 Koch Industries STATELE UNITE
f11783 L60-215 HOLDINGS LLC STATELE UNITE
34973 LAMONT SEA MARITIME STATELE UNITE
27994 LIFTWOOD REGATUL UNIT
f10301 LKM, Inc. STATELE UNITE
f10902 Landow 101 Inc. STATELE UNITE
f10996 Laurence Di Francesco STATELE UNITE
38705 Logistics Business Services LLC STATELE UNITE
26857 MAINE AVIATION SALES STATELE UNITE
f12845 MARI LLC STATELE UNITE
f11446 MARIGOT LLC STATELE UNITE
37082 MARK IV AVIATION LTD BAHAMAS
32248 MARRON VENTURES ELVEȚIA
f11780 MCDONNELL DOUGLAS AIRCRAFT CO STATELE UNITE
f12795 MERCER AIR LLC STATELE UNITE
36609 MIG AVIATION (UK)LTD REGATUL UNIT
805 MIL COLOMBIA COLUMBIA
7907 MIL EGYPT (3) EGIPT
1105 MIL ISRAEL ISRAEL
1880 MIL MEXICO MEXIC
1111 MIL NORWAY NORVEGIA
5556 MIL SAUDI (RSF) ARABIA SAUDITĂ
21.2.2017 L 43/88 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
ISLANDA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
19955 MIL UKRAINE UCRAINA
823 MIL US NAVY STATELE UNITE
2799 MIL USA STATELE UNITE
30154 MISSIONAIR S.L. SPANIA
f11373 MOUNTAIN SHADOW VENTURES LLC STATELE UNITE
34584 MUNSTER JET PARTNER IRLANDA
f13782 Manivalva, S.A PANAMA
f12191 Mr Chow Enterprises, LTD STATELE UNITE
f10320 Mutual of Omaha STATELE UNITE
35669 NATO AIRLIFT LUXEMBURG
37436 NEXTANT AEROSPACE STATELE UNITE
35419 NORLANDAIR ISLANDA
31976 OTTER INSPIRATIONS STATELE UNITE
f12488 Onni Airways Ltd. CANADA
f11480 Owner of the aircraft with registration mark: N1667J STATELE UNITE
f11524 Owner of the aircraft with registration mark: PPPRR BRAZILIA
27784 PACIFIC JET STATELE UNITE
33063 PANADERO ENERGY LLC STATELE UNITE
39027 PEAK PACIFIC GLOBAL CHINA
f11817 PEGASUS AVIATION II INC STATELE UNITE
9516 PEREGRINE AVIATION STATELE UNITE
38365 POSEIDON FINANCE INSULELE VIRGINE BRITANICE
29769 PREMIERE FLIGHT STATELE UNITE
30137 PRIMERA AIR ISLANDA
28212 PROVINCIAL AIRLINES CANADA
30279 Papier Mettler GERMANIA
25580 Pioneer Private Aviation STATELE UNITE
21.2.2017 L 43/89 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
ISLANDA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
f10370 Pyle Group LLC STATELE UNITE
31967 RADIOACTIVE STATELE UNITE
36291 RAFAN HOLDING BV ȚĂRILE DE JOS
31179 RB AVTN USA STATELE UNITE
40267 REPUBLIC AIRWAYS STATELE UNITE
38738 REVA AIR AMBULANCE STATELE UNITE
38098 RH-Flugdienst GmbH & CO. KG GERMANIA
33695 ROSS AVIATION INC STATELE UNITE
f10763 Raven Aviation LLC STATELE UNITE
f10380 Redleaf Management Company, LLC STATELE UNITE
23948 S GOUV.DU QUEBEC CANADA
29518 SAAB ACFT OF AMERICA STATELE UNITE
33986 SELVA LTDA. COLUMBIA
38122 SERVICIOS AER. PROF. REPUBLICA DOMINICANĂ
36425 SINGAPORE FLYING C. SINGAPORE
24369 SK-AIR SLOVACIA
32244 SKY JET AVTN UGANDA UGANDA
32799 SKY KING INC STATELE UNITE
38981 SKY RESEARCH INC STATELE UNITE
27489 SKY RIVER MANAGEMENT STATELE UNITE
32954 SLW INTERNATIONAL STATELE UNITE
32599 SOUTHERN AIR SYSTEMS STATELE UNITE
32603 SPRING AIR REGATUL UNIT
36338 STRATEGIC MOVES STATELE UNITE
34530 SUMMER SUN TRADING AFRICA DE SUD
8397 SUNCOAST AVIATION STATELE UNITE
37653 SUNRISE AIRWAYS REPUBLICA UNITĂ TANZANIA
21.2.2017 L 43/90 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
ISLANDA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
34627 SWIFTJET INC. CANADA
f11884 Saratoga, INC. STATELE UNITE
20236 Sequoia Properties, LLC STATELE UNITE
28475 Silk Way Airlines AZERBAIDJAN
f12111 Supervalu Inc. STATELE UNITE
35130 Switchback Argentina, LLC STATELE UNITE
30863 TABY AIR MAINTENANCE SUEDIA
30936 TANGO-LIMA AVIATION FRANȚA
34842 TINKLER GROUP AVTN AUSTRALIA
31974 TOWER AVTN OF READIN STATELE UNITE
32766 TRADEWIND AVTN STATELE UNITE
38201 TRONOS CANADA CANADA
32928 TUNISAIR EXPRESS TUNISIA
f11516 Tamarack Flight Management STATELE UNITE
39039 Telescope Capital, LLC STATELE UNITE
f11002 Titan International Inc. STATELE UNITE
f10447 Town Fair Tires STATELE UNITE
25448 UKRAINE CARGO AIRWAY UCRAINA
35124 UNICREDIT GLOBAL AUSTRIA
36942 UNITED ACFT SERVICES STATELE UNITE
35464 UNIVERSAL AIR SVCS REGATUL UNIT
28951 US EPPERSON UNDERWRT STATELE UNITE
20609 VOLKSWAGEN USA STATELE UNITE
f11345 VS MANAGEMENT LLC STATELE UNITE
f11852 Valor Aviation LLC STATELE UNITE
f10841 W&J Air, LLC STATELE UNITE
33375 WAYLOCK OVERSEAS LTD FEDERAȚIA RUSĂ
21.2.2017 L 43/91 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
ISLANDA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
38980 WAYPOINT AERONAUTIC. STATELE UNITE
f11376 WESTERN ASSET MANAGEMENT CO STATELE UNITE
f11383 WESTWIND BROTHERS INC STATELE UNITE
f11029 WHITE LODGING SERVICES STATELE UNITE
39113 WORLD MARKET AVTN STATELE UNITE
6357 WORLD WIDE AIRCRAFT CANADA
38716 WORLDWIDE ACFT SVCS STATELE UNITE
40090 WOW AIR ISLANDA
f11839 Western Air Crews STATELE UNITE
f12486 Wolrd Heir, Inc STATELE UNITE
37431 ZAIN SD FZE EMIRATELE ARABE UNITE
34395 ZAPOLARYE FEDERAȚIA RUSĂ
IRLANDA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
34931 Blue Nightingale Trading AFRICA DE SUD
32901 142955 ONTARIO LTD CANADA
37435 921BE LLC STATELE UNITE
35023 ACFT FINANCE TRUST IRLANDA
31510 ACP JETS STATELE UNITE
f11447 ADC AVIATION LLC STATELE UNITE
f10775 ADP Aviation, LLC STATELE UNITE
132 AER LINGUS IRLANDA
29293 AERO TIMBER PARTNERS STATELE UNITE
23714 AERO TOY STORE LLC STATELE UNITE
28752 AEROMANAGMENT GROUP STATELE UNITE
39015 AEROSTAR LTD IRELAND IRLANDA
21.2.2017 L 43/92 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
IRLANDA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
32813 AIR BLESSING STATELE UNITE
298 AIR CONTRACTORS IRLANDA
7057 AIR SHAMROCK STATELE UNITE
32218 AIR TAHOMA STATELE UNITE
28432 AIR TREK STATELE UNITE
30118 AIRCRAFT INTL RENT IRLANDA
34285 ALCHEMIST JET AIR LLC STATELE UNITE
f12838 ALEDO SUB LLC STATELE UNITE
26140 ALLTECH STATELE UNITE
30995 ALPHA ONE FLIGHT SERVICES STATELE UNITE
f12957 AMC 50 LLC STATELE UNITE
27173 APACHE CORP STATELE UNITE
38618 AR INVESTMENTS LLC. STATELE UNITE
39205 ARGOS CAPITAL MNGT STATELE UNITE
29280 ASTOR STREET ASSET STATELE UNITE
33136 ATLANTIC AV KTEB STATELE UNITE
33008 AVIA PARTNER DENMARK DANEMARCA
36309 AVIANOVA (RUSSIA) FEDERAȚIA RUSĂ
f11798 AVION SALES LLC STATELE UNITE
29670 Aero Ways Inc STATELE UNITE
f10007 Air Reese, LLC STATELE UNITE
f10765 Alaska Eastern Partners STATELE UNITE
36324 Altis IRLANDA
33209 Altivia Flight SINGAPORE
f12155 Amalgamated Consolidated, Inc. STATELE UNITE
f12108 Ambassador Marketing International Inc. STATELE UNITE
26369 B&G LEASING STATELE UNITE
21.2.2017 L 43/93 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
IRLANDA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
34053 BANK OF NOVA SCOTIA CANADA
31686 BARNARD AVIATION STATELE UNITE
1537 BAXTER HEALTH CARE STATELE UNITE
34487 BAZIS INTL INC. CANADA
33090 BEACON AVIATION IRLANDA
f11361 BEAUTY CENTRAL LLC STATELE UNITE
25114 BECKER GROUP STATELE UNITE
32660 BEDEK AVIATION ISRAEL
38915 BEL AIR LLC STATELE UNITE
33557 BIG PLAY FLIGHT SVCS STATELE UNITE
33247 BLUE CITY HOLDINGS STATELE UNITE
f11410 BORG HOLDINGS LLC STATELE UNITE
31975 BOULDER US STATELE UNITE
37279 BUSINESS A.CENTRE CO THAILANDA
1868 Bard (C.R. Bard Inc) STATELE UNITE
f12103 Benson Football, LLC STATELE UNITE
35372 Bindley Capital Partners STATELE UNITE
f12682 Bombardier New Aircraft STATELE UNITE
36888 Boston Scientific Corp STATELE UNITE
f11899 C C Media Holdings Inc STATELE UNITE
35160 C. Dot Aviation, LLC STATELE UNITE
30615 CARLISLE HOLDINGS LLC STATELE UNITE
30896 CCA AIR CHARTER STATELE UNITE
29250 CENTURION AVTN SRVCS STATELE UNITE
36860 CESSNA FINANCE CORP REGATUL UNIT
f11418 CESSNA FINANCE CORP REGATUL UNIT
5078 CINTAS STATELE UNITE
21.2.2017 L 43/94 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
IRLANDA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
21455 CITYJET IRLANDA
36082 CMC GROUP INC. STATELE UNITE
32509 COOK AIRCRAFT LEASNG STATELE UNITE
19036 CORPORATE JETS PA STATELE UNITE
28444 CROSS AVTN REGATUL UNIT
f11386 CUNA MUTUAL INSURANCE SOCIETY STATELE UNITE
f13609 Center for Disease Detection LLC STATELE UNITE
f12458 Codale Electric Supply Inc. STATELE UNITE
f13788 Constellation Productions STATELE UNITE
f10129 Corporate Flight Services, LLC STATELE UNITE
30753 Covidien STATELE UNITE
f10987 Cozzens and Cudahy Air STATELE UNITE
f10650 DARBY HOLDINGS STATELE UNITE
f11469 DELAWARE GLOBAL OPERATION LLC STATELE UNITE
31690 DELTA JET USA STATELE UNITE
24235 DENISTON ENTERPRISES STATELE UNITE
30715 DMB Aviation STATELE UNITE
35370 DOMINOS PIZZA (2) STATELE UNITE
28485 DOW CORNING STATELE UNITE
f12713 DSS214 LLC STATELE UNITE
27997 DYNAMIC AVIATION SERVICES INC STATELE UNITE
f13128 David A. Duffield/Pegasus VI, LLC. STATELE UNITE
35072 EAC AIR LLC STATELE UNITE
8339 EATON STATELE UNITE
1009 ELI LILLY STATELE UNITE
23828 EMC IRELAND IRLANDA
23627 EMERCOM RUSSIA FEDERAȚIA RUSĂ
21.2.2017 L 43/95 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
IRLANDA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
33649 ENCORE 684 LLC STATELE UNITE
f11381 ENCORE/SB AVIATION LLC STATELE UNITE
f12801 EUROPEAN AIRCRAFT CHARTER INC STATELE UNITE
f10176 Energy Corporation of America STATELE UNITE
f10183 Executive Flight Solutions, LLC STATELE UNITE
33361 FAGEN INC STATELE UNITE
29521 FAIRMONT AVIATION SE CANADA
32271 FAST LINK EGYPT EGIPT
34792 FASTNET JET ALLIANCE IRLANDA
21578 FEDERAL MOGUL STATELE UNITE
28181 FERRO CORP STATELE UNITE
30469 FIRST VIRTUAL AIR STATELE UNITE
31774 FLYING SQUIRREL STATELE UNITE
34371 FREEBIRD MNGMT LTD. IRLANDA
3826 FRIEDKIN INTL STATELE UNITE
f10208 Flightstar Corporation STATELE UNITE
f11889 Futura Travels Limited INDIA
39022 GAUGHAN FLYING LLC STATELE UNITE
38550 GC INTERNATIONAL LLC STATELE UNITE
22286 GE CAPITAL-GECAS EI IRLANDA
26624 GENERAL MILLS SALES STATELE UNITE
38543 GEORGE GUND 3 STATELE UNITE
f12778 GIV EXEC JET LLC STATELE UNITE
36512 GLOBAL JETCARE STATELE UNITE
23814 GLOBAL WINGS LTD ELVEȚIA
3964 GOODYEAR STATELE UNITE
f10230 GPAir Limited CANADA
21.2.2017 L 43/96 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
IRLANDA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
f11374 GREEN CHAIR PRODUCTIONS INC STATELE UNITE
f12820 GREENBRIER CAPITAL LLC STATELE UNITE
26847 GREENHILL AVTN STATELE UNITE
31561 GULF PACIFIC AVTN SV STATELE UNITE
f11239 GameStop, Inc STATELE UNITE
f13449 General Dynamics Land Systems STATELE UNITE
f12159 Gilead Sciences STATELE UNITE
10229 Goodman Real Estate, Inc. GERMANIA
f10231 Graham Brothers Construction Co., Inc STATELE UNITE
22958 Group Holdings STATELE UNITE
f13612 Guthy Renker Aviation STATELE UNITE
28219 HARLEY-DAVIDSON STATELE UNITE
31054 HEAVYLIFT INT. EMIRATELE ARABE UNITE
35241 HIGHFIELDS CAP MGMT STATELE UNITE
33420 HOWARD HOLDINGS PLC IRLANDA
5170 HUMANA STATELE UNITE
f10901 Hormel Foods Corporation STATELE UNITE
f11193 IAMAW STATELE UNITE
24747 IFFTG STATELE UNITE
32500 ILFC IRELAND LTD IRLANDA
f11378 INDIGO MANAGEMENT CO STATELE UNITE
21409 IRVING AIR SERVICE CANADA
27861 JEP LEASING STATELE UNITE
22094 JEPPESEN UK LTD REGATUL UNIT
32549 JET CLIPPER JOHNNY STATELE UNITE
35926 JET LOGISTICS INC STATELE UNITE
35981 JET SHARES ONLY STATELE UNITE
21.2.2017 L 43/97 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
IRLANDA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
32652 JET SMART INC STATELE UNITE
30210 JET-A-WAY CHARTERS STATELE UNITE
34915 JKB JET HOLDINGS LLC STATELE UNITE
39282 James S Offield STATELE UNITE
31850 Jarden Corp STATELE UNITE
34314 Jet Direct Aviation (filed for bankruptcy on 25/02/2009) STATELE UNITE
f10282 John M. Connors, Jr. STATELE UNITE
1584 Johnson&Johnson STATELE UNITE
35520 Jones International Aviation LLC STATELE UNITE
f10702 KEB Aircraft Sales, Inc. STATELE UNITE
8180 KELLOGG STATELE UNITE
f11341 KKN TRANSPORTATION LEASING LLC STATELE UNITE
f10287 Kenair, Inc. STATELE UNITE
f11016 Kendall Jackson Wine Estates STATELE UNITE
f10713 Konfara Company STATELE UNITE
31706 LCG ENTERPRISES STATELE UNITE
35616 LEONARD GREEN & PART STATELE UNITE
32207 LISBON LIMITED BERMUDA
28852 LONDON CITY JET REGATUL UNIT
36958 LUNA ENTERTAINMENT STATELE UNITE
f10295 Leco Corporation STATELE UNITE
29729 Letica Leasing LLC STATELE UNITE
f10302 Lower Cross Aircraft Corp. STATELE UNITE
38901 M&M AVIATION GROUP STATELE UNITE
36961 MAGELLAN A/C SVCS IRLANDA
30454 MAJJEC JHETT STATELE UNITE
26422 MANDAN STATELE UNITE
21.2.2017 L 43/98 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
IRLANDA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
38653 MANHAG AG ELVEȚIA
27630 MERCURY ENGINEERING IRLANDA
30050 MHS TRAVEL & CHTR STATELE UNITE
f13615 MIDES SEM DE CV EL SALVADOR
1104 MIL IRELAND IRLANDA
f10317 MMB Management Advisory Services STATELE UNITE
31703 MMRB SERVICES STATELE UNITE
35625 MODESTO EXEC AIR CHR STATELE UNITE
f11411 MONAVIE AIRCRAFT LEASING LLC STATELE UNITE
36426 MPW INDUSTRIAL SVCS STATELE UNITE
40770 MRTV LLC STATELE UNITE
32479 MVA AVIATION LTD. REGATUL UNIT
f12230 Mannco LLC STATELE UNITE
f10507 Midland Financial Co. STATELE UNITE
f10968 Mozart Investments, Inc. STATELE UNITE
f12769 N48KZ LLC STATELE UNITE
39276 N583KD LLC STATELE UNITE
18796 N728LW LLC STATELE UNITE
f10328 NCR Corporation STATELE UNITE
18352 NESTLE PURINA PETCAR STATELE UNITE
29867 NEXT FLIGHT JETS STATELE UNITE
32930 NINETY EIGHT AVTN STATELE UNITE
37562 NONSTOP AVIATION STATELE UNITE
f10962 NORTH AMERICAN FLIGHT SERVICES STATELE UNITE
26985 NORTH STAR AVTN STATELE UNITE
42956 NORWEGIAN AIR INTL IRLANDA
f10919 Noble Energy, Inc. STATELE UNITE
21.2.2017 L 43/99 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
IRLANDA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
f10334 Noel Group Aviation STATELE UNITE
f12093 Nustar Logistics STATELE UNITE
32397 OFFICE DEPOT STATELE UNITE
37310 OKAY AIRWAYS CHINA
9116 OMEGA AIR (USA) STATELE UNITE
7079 ORBIS INTL STATELE UNITE
35897 OSLO EXPRESS STATELE UNITE
2079 OWENS ILLINOIS STATELE UNITE
f11106 Orange Crimson Aviation, LLC STATELE UNITE
f11477 Owner of the aircraft with registration mark: HP1A PANAMA
f12917 Owner of the aircraft with registration mark: XABEG MEXIC
10012 P & E PROPERTIES STATELE UNITE
33261 PACIFIC SKY CANADA
8792 PALMER A STATELE UNITE
29783 PEGASUS AVIATION CA STATELE UNITE
36816 PHILLIPS EDISON & CO STATELE UNITE
32055 PIONEER ADVENTURES NOUA ZEELANDĂ
39139 PITCH LINK LLC STATELE UNITE
f10361 PNC Financial Services Group STATELE UNITE
f11419 POLAR BEAR EXPRESS II LLC STATELE UNITE
32096 PRIME AVIATION JSC KAZAHSTAN
34180 PROFESSIONAL CARE STATELE UNITE
3252 PepsiCo, Inc. STATELE UNITE
31045 PrivateSky Aviation LLC STATELE UNITE
7076 Project ORBIS International, Inc. FRANȚA
26605 QUEST AVTN STATELE UNITE
32706 RBGT LLC STATELE UNITE
21.2.2017 L 43/100 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
IRLANDA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
f10978 REAUD MORGAN QUINN STATELE UNITE
31234 RED BARN FARMS STATELE UNITE
38890 RKK Management, Inc. STATELE UNITE
f11777 ROBINSON LEASING INC STATELE UNITE
23899 ROLLINS INC. STATELE UNITE
29788 RORO 212 STATELE UNITE
31502 ROTOR TRADE (ARC) STATELE UNITE
2292 ROWAN COMPANIES PLC STATELE UNITE
30090 RUSAVIATION EMIRATELE ARABE UNITE
39971 RUUD LIGHTING INC STATELE UNITE
8651 RYANAIR IRLANDA
28054 SAFEWAY STATELE UNITE
43554 SB LEASING IRLANDA
34898 SD VERMOGENSVERWALT GERMANIA
f12851 SDL MANAGEMENT COMPANY LLC STATELE UNITE
871 SEAGULL AIRCRAFT CORP STATELE UNITE
24869 SIERRA PACIFIC IND STATELE UNITE
36640 SIM SAS FRANȚA
f12817 SITRICK AND CO STATELE UNITE
31192 SOUTHERN JET MGMT STATELE UNITE
28509 SPEEDWINGS BUSINESS SA MEXIC
f12106 SPG Frank Group (SPG Management, LLC and Frank Group, LLC)
STATELE UNITE
31823 STARSHIP ENTERPRISE STATELE UNITE
131 STOBART AIR IRLANDA
f10397 Select Management Resources, LLC STATELE UNITE
f10824 Seminole Tribe of Florida STATELE UNITE
21.2.2017 L 43/101 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
IRLANDA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
f14029 Signature Group LLC STATELE UNITE
f13116 Standridge Color Corporation STATELE UNITE
f10501 Sunoco Inc. STATELE UNITE
35071 T2 Aviation Mgmt. STATELE UNITE
32156 TALLWOOD MANAGEMNT STATELE UNITE
3696 TEXAS INSTRUMENTS STATELE UNITE
f11309 THIRD SECURITY LLC STATELE UNITE
f13842 TLS Aviation LLC STATELE UNITE
f12991 TONY DOWNS FOODS STATELE UNITE
26406 TRANS WEST AIR SRVCS STATELE UNITE
9788 TRANSIT AIR SRVC STATELE UNITE
29623 TRICYCLE AVIATION STATELE UNITE
38625 Tashi Corporation STATELE UNITE
f10441 The Sherwin-Williams Company STATELE UNITE
f12692 UNICORP AVIATION LLC STATELE UNITE
2797 STATELE UNITE STEEL STATELE UNITE
9252 University Corporation for Atmospheric Research (UCAR) STATELE UNITE
9275 VALLEJO INVESTMENTS STATELE UNITE
f11803 VALLEY JET LLC STATELE UNITE
29120 VEN AIR IRLANDA
32119 VIA FELIZ II STATELE UNITE
24690 VICTORY AVTN FLORIDA STATELE UNITE
28043 VILLAGE EQUIPMENT STATELE UNITE
36447 VTB LEASING (EUROPE) FEDERAȚIA RUSĂ
5187 WELDBEND STATELE UNITE
35439 WELLS FARGO BANK NW STATELE UNITE
31125 WESTON LTD IRLANDA
21.2.2017 L 43/102 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
IRLANDA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
38797 WILDGOOSE LLC STATELE UNITE
33542 WING FINANCIAL LLC STATELE UNITE
28282 WINGEDFOOT AVTN STATELE UNITE
38212 WINGS AVIATION (DE) STATELE UNITE
29233 WRENAIR IRLANDA
36499 Warner Chilcott (US), LLC STATELE UNITE
f10815 Washington Penn Plastic Company STATELE UNITE
f10789 Wells Fargo Bank Northwest, c/o Morgan & Morgan STATELE UNITE
f10792 Werner Enterprises Inc. STATELE UNITE
f10784 Wilmington Trust STATELE UNITE
32454 XJET USA STATELE UNITE
31649 Z1 HOLDINGS STATELE UNITE
39577 ZAROX HOLDINGS LTD GIBRALTAR
ITALIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
f12167 251 Finance Inc STATELE UNITE
37781 43 AIR SCHOOL AFRICA DE SUD
39001 546 PARTICIPACOES BRAZILIA
37425 ABBERTON LTD EMIRATELE ARABE UNITE
24650 ABU DHABI AVIATION EMIRATELE ARABE UNITE
40432 AERO AGENTS LLP REGATUL UNIT
1662 AEROMANAGEMENT STATELE UNITE
29651 AEROMANAGEMENT EUROP ITALIA
31391 AERONORD-GROUP REPUBLICA MOLDOVA
30371 AEROPORTUL MARCULEST REPUBLICA MOLDOVA
19195 AEROTRANSPORTES PRIV MEXIC
21.2.2017 L 43/103 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
ITALIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
35660 AEROYACHT INVESTMENT ITALIA
29450 AIC CANADA CANADA
37380 AIR ARABIA JORDAN IORDANIA
11479 AIR DOLOMITI ITALIA
32715 AIR FOUR S.P.A. ITALIA
30965 AIR ITALY ITALIA
31884 AIR PRESTIGIO STATELE UNITE
35312 AIR SPEA SRL. ITALIA
36050 AIR TEAM EXCUTIVE ITALIA
34676 AIR UGANDA UGANDA
33278 AIR WING S.P.A.
32513 AIR-TEC AFRICA AFRICA DE SUD
30283 AIRCRAFT PROPERTIES STATELE UNITE
27328 AIRSTARS AIRWAY FEDERAȚIA RUSĂ
37604 ALBATROS ACFT CORP CANADA
30526 ALBATROS AIRWAYS ALBANIA
43583 ALBAWINGS ALBANIA
9303 ALBERTO CULVER STATELE UNITE
34831 ALITALIA S.A.I. SPA ITALY ITALIA
36390 ALLIBO AIR CARGO LIBIA
28123 AMRASH STATELE UNITE
f13950 ASTRA HOLDINGS INC. REPUBLICA BOLIVARIANĂ A VENEZUELEI
40652 AVCON JET LIMITED REGATUL UNIT
36508 AVIATION CAPITAL SOL REGATUL UNIT
36451 AXSOA S.P.A. ITALIA
f11555 Aero Taxis Metropolitanos MEXIC
21.2.2017 L 43/104 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
ITALIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
36964 Air Mandalay INDIA
f10004 Air Mercury, Ltd. BERMUDA
f10022 Alcoa, Inc. STATELE UNITE
29878 BALMORAL AIR PTY AUSTRALIA
31999 BASHKORTOSTAN AIR FEDERAȚIA RUSĂ
34857 BB FLY SRL. ITALIA
20198 BELAVIA AIRLINES BELARUS
31421 BELLE AIR ALBANIA
32891 BERJAYA AIR SDN (2) MALAYSIA
32734 BLUE JET STATELE UNITE
31928 BLUE MERCURY SRL. ITALIA
26015 BLUE PANORAMA LI ITALIA
43979 BLUE PANORAMA (3) LI ITALIA
f11338 BLUE STAR MANAGEMENT SERVICES CORP STATELE UNITE
36408 BLUEBAIR JET ELVEȚIA
37770 BOEING WICHITA IDS STATELE UNITE
38549 BOMBARDIER LEARJET STATELE UNITE
37190 BORDER GUARD EP POLONIA
35243 BRAATHENS TRAINING SUEDIA
39045 BRAZIL TRADING LTDA BRAZILIA
32566 BRENZIL PTY AUSTRALIA
27675 BUDDHA AIR NEPAL
35914 BUSINESS AIR PARTS STATELE UNITE
f13502 Biotab Nutraceuticals STATELE UNITE
f10086 Black Diamond Aviation STATELE UNITE
36979 C FLY SRL. ITALIA
f10100 C. Cary Patterson STATELE UNITE
21.2.2017 L 43/105 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
ITALIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
19019 CABLEAIR STATELE UNITE
5083 CAI ITALIA
f11308 CANDYBAR AVIATION LLC STATELE UNITE
32079 CAREMARK AVIATION STATELE UNITE
35318 CARGOLUX ITALIA ITALIA
36379 CARISLE BAY ELVEȚIA
26954 CARNIVAL CORP STATELE UNITE
38117 CAROPAN COMPANY SA INSULELE VIRGINE BRITANICE
31898 CATEX USA STATELE UNITE
36292 CERAMICA CLEOPATRA EGIPT
36770 CHEMIPLASTICA REGATUL UNIT
35645 CN AVIATION STATELE UNITE
24759 CNH America LLC STATELE UNITE
35761 CORPO FORRESTALE ITALIA
38402 COTEMINAS BRAZILIA
f13770 Cameron industries consult Inc. INSULELE VIRGINE BRITANICE
f12602 Cartera de Inversiones Venezola C.A. STATELE UNITE
f10307 Colony Advisors, LLC STATELE UNITE
30812 Consolidated Investment Group STATELE UNITE
37371 DAKO AIRLINES SA LUXEMBURG
32598 DELIA A/S DANEMARCA
36591 DELMAR SYSTEMS INC. STATELE UNITE
36268 DELTON GROUP INC. FEDERAȚIA RUSĂ
27358 DI AIR MUNTENEGRU
18428 DOLE FOODS STATELE UNITE
28426 DOLPHIN AIR EXPRESS ITALIA
9322 DOMUS ITALIA
21.2.2017 L 43/106 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
ITALIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
f11470 DOUBLE V RESOURCES LLC STATELE UNITE
30245 DRAX GROUP STATELE UNITE
31864 DS AVIATION ISRAEL
23676 DUDMASTON LTD ELVEȚIA
29468 Dillard's Inc. STATELE UNITE
39049 E C MENZIES AVIATION STATELE UNITE
33586 E+A AVIATION ELVEȚIA
24307 ELITICINO SA ELVEȚIA
27824 ELIWORK SRL ITALIA
8149 ENAV ITALIA ITALIA
34700 EP AVIATION LLC STATELE UNITE
1039 ETHIOPIAN AIRLINES ETIOPIA
5051 EUROFLY SERVICE ITALIA
f12110 EUROJET HOLDINGS LTD BERMUDA
29693 EUTELIA S.P.A. ITALIA
36996 EXECUJET CHARTER SVC STATELE UNITE
f12669 Elk Mountain Consulting LLC STATELE UNITE
f11891 Encanto Investment Inc STATELE UNITE
f12791 FERTITTA ENTERTAINMENT LLC STATELE UNITE
31996 FIBA AIR HAVA TURCIA
24342 FININVEST ITALIA
22368 FINMECCANICA S.P.A DIVISIONE ELICOTTERI ITALIA
31568 FINMECCANICA S.P.A DIVISIONE VELIVOLI ITALIA
31464 FLIGH TEST ASSOCIATE STATELE UNITE
32391 FLIGHTPARTNER REGATUL UNIT
43521 FLY ONE SRL. REPUBLICA MOLDOVA
36118 FLY540 KENYA KENYA
21.2.2017 L 43/107 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
ITALIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
21557 FLYNOR JET ITALIA
38931 FORTE AVIATION PARTS STATELE UNITE
37983 FRI-EL GREEN POWER ITALIA
f10871 Fort Calumet Company STATELE UNITE
f12234 Full Hill Limited Hong Kong RAS HONG KONG
f12550 Full Wing Holdings Limited INSULELE VIRGINE BRITANICE
32161 G350 LEASING LLC STATELE UNITE
34858 GALAXY AIRWAYS INC. CANADA
37037 GAMAY ENTERPRISES LT BRAZILIA
35213 GEDEAM TOURISM S.A. LUXEMBURG
30273 GEFA LEASING GmbH GERMANIA
29961 GENERAL WORK GUINEA GUINEEA ECUATORIALĂ
36315 GEO LOGISTICA ITALIA
36948 GIANAIR LTD GHANA
36179 GLENN EAGLES RESEARC FEDERAȚIA RUSĂ
f12981 GLOBAL MANAGEMENT CONSULTING LTD STATELE UNITE
33783 GLOBUS LLC FEDERAȚIA RUSĂ
27805 GMG AIRLINES LTD BANGLADESH
32024 GMR INDUSTRY LTD INDIA
29615 GOLDEN AIR SRL ITALIA
32887 GP Aviation STATELE UNITE
f11463 GR1040 INC STATELE UNITE
36873 GRASKOP AVIATION LLC BRAZILIA
31017 GULF AVIATION EMIRATELE ARABE UNITE
32263 GUTMEN INC. BRAZILIA
f10228 Golden Gaming STATELE UNITE
32296 HANSUNG AIRLINES REPUBLICA COREEA
21.2.2017 L 43/108 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
ITALIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
34031 HAWKER 700LTD REGATUL UNIT
38229 HERMES AVIATION LTD. MALTA
f10248 HGA, LLC STATELE UNITE
37563 HIGH TECH AIRCRAFT 2 STATELE UNITE
22863 HUBBARD ENTERPRISES STATELE UNITE
31089 Hawker Aviation LLC STATELE UNITE
f12241 Hermes Capital Limited Bermuda BERMUDA
40880 Hood Capital LLC STATELE UNITE
37842 IBEX AIR CHARTER LIBAN
43419 ICS AERO SM SRL
25061 INAER AVIATION ITALIA S.p.A. ITALIA
36788 INDONESIA AIR TRA(2) INDONEZIA
36455 INTL AVIATION LLC STATELE UNITE
27510 ITALEASE ITALIA
f13901 Indika Mitra Investments Pte Ltd STATELE UNITE
f10259 Inversiones Far West Inc. STATELE UNITE
38415 JB AVIATION II LLC STATELE UNITE
37841 JBS S/A BRAZILIA
35564 JET AVIATION (VA) STATELE UNITE
38551 JET AVIVA LLC STATELE UNITE
25029 JET PLANE CORP DANEMARCA
31941 JET SUPPORT GROUP INSULELE CAYMAN
32677 JETALLIANCE EAST JSC FEDERAȚIA RUSĂ
38438 JETCOM SRL. ITALIA
34346 JETDIRECT AVTN INC STATELE UNITE
32062 JETEX FLIGHT SUPPORT LIBIA
30695 JETLINK EXPRESS KENYA
21.2.2017 L 43/109 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
ITALIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
42277 JETOLOGY GmbH AUSTRIA
34576 JETPLANET SRL. ITALIA
f12752 JK AVIATION LLC STATELE UNITE
f12763 JODA LLC STATELE UNITE
30609 JSC NORDAVIA-RA FEDERAȚIA RUSĂ
f10283 JSM at FALCON, LLC STATELE UNITE
32068 K & M AVIATION STATELE UNITE
36322 KARNAVATI AVIATION INDIA
38012 KAUPÉ AVIATION LTD ELVEȚIA
f11389 L & L LEASING IV LLC STATELE UNITE
29205 LATIUM 3 INC STATELE UNITE
32713 LAUTHER-PHILLIPS STATELE UNITE
29027 LEADING EDGE STATELE UNITE
38276 LEILA JET LTD. EMIRATELE ARABE UNITE
30044 LEMOINE INVESTMENTS STATELE UNITE
31451 LENNAR STATELE UNITE
23188 LIBYAN AIR AMBULANCE LIBIA
39036 LIFEJET LTD. MALTA
18942 LINDSTROEM ENAR SUEDIA
33253 LINUS AIRWAYS INDONEZIA
28628 LUKOIL AVIA FEDERAȚIA RUSĂ
22416 LVOV AIRLINES UCRAINA
f10999 LatAm LLC STATELE UNITE
f10839 Leonard Green and Partners, L.P. STATELE UNITE
f10781 Lucky Fives LLC STATELE UNITE
37803 M-NICE LIMITED ELVEȚIA
35314 MAE AIRCRAFT MGMT. BAHRAIN
21.2.2017 L 43/110 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
ITALIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
36367 MAGELLAN AVIATION IRLANDA
36421 MARCPLAN CHARTER AUSTRALIA
27891 MASS MUTUAL LIFE STATELE UNITE
39901 MATONE PROMOTORA BRAZILIA
35469 MAZAG INSULELE CAYMAN
38206 MELO PARTICIPACOES BRAZILIA
32051 MERIDIAN AIRCOMPANY UCRAINA
11698 MERIDIANA FLY ITALIA
1106 MIL ITALY ITALIA
37676 MILLENNIUM LABS STATELE UNITE
24266 MINISTERO INTERNO ITALIA
36406 MISTER JET GERMANIA
8487 MISTRAL AIR ROMA ITALIA
31311 MSC AVIATION ELVEȚIA
f10769 MSS Falcon 900LLC STATELE UNITE
36491 Management Services STATELE UNITE
f10828 Marnell Corrao Associates STATELE UNITE
28892 N90BJ STATELE UNITE
36980 NAND AVIATION ARABIA SAUDITĂ
35377 NASJET ARABIA SAUDITĂ
33889 NAVELLIER & ASSOCS STATELE UNITE
28484 NEOS ITALIA
36477 NESMA AIRLINES EGIPT
f12702 NETJETS SALES INC STATELE UNITE
33201 NEWCO MANAGEMENT GRP STATELE UNITE
26030 NEXT CENTURY AVTN STATELE UNITE
31499 NIKAIR SRL
21.2.2017 L 43/111 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
ITALIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
29756 NOEVIR AVIATION STATELE UNITE
f12605 Net Medical, C.A. STATELE UNITE
26129 New World Aviation, Inc. STATELE UNITE
f10633 Northwestern Mutual Life Ins. Co. STATELE UNITE
27302 OAK MANAGEMENT STATELE UNITE
35934 ODYSSEY ADVENTURES STATELE UNITE
37412 OPI SERVIZI SRL. ITALIA
36149 OZARK MANAGEMENT (2) STATELE UNITE
32200 PABLO AIR LINE SRL ITALIA
32786 PACIFIC INFORMATION ARUBA
31079 PAFO STATELE UNITE
35642 PELICAN DEVELOPMENT STATELE UNITE
32710 PENN NATIONAL GAMING STATELE UNITE
31232 PETROFF AIR FEDERAȚIA RUSĂ
36592 PFP AVIATION LLC STATELE UNITE
36071 PHOENIX AVTN MNGMENT EGIPT
28946 PITTCO STATELE UNITE
34770 PL LOGISTICS CORP AFRICA DE SUD
f11406 PLATINUM EQUITY LLC STATELE UNITE
43114 POBEDA AIRLINES, LLC FEDERAȚIA RUSĂ
30442 PRECISION AIR SVCS REPUBLICA UNITĂ TANZANIA
23692 PRECISION AIR SVCS. REPUBLICA UNITĂ TANZANIA
25235 PROVINCIA AUTONOMA ITALIA
f10557 Penobscot Properties, LLC STATELE UNITE
f10357 Pinehurst Meadows LLC STATELE UNITE
f10372 R.O.P. Aviation, Inc. STATELE UNITE
f11465 RAMSEY ASSET MANAGEMENT LLC STATELE UNITE
21.2.2017 L 43/112 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
ITALIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
33019 REALI TAXI AEREO BRAZILIA
37772 REMOREX PTY LTD AUS AUSTRALIA
22653 RENAIR 315 LLC STATELE UNITE
27572 RHEA VENDORS ITALIA
32661 ROONEY HOLDINGS INC STATELE UNITE
33024 ROYAL FALCON IORDANIA
f11347 RSI HOLDING LLC STATELE UNITE
36748 RWANDAIR (HR) RWANDA
f10373 Raptor Group Holdings LP STATELE UNITE
f10390 Rochester Aviation, Inc. STATELE UNITE
29524 S.K.M. BERMUDA
f12989 SAFEGUARD ENTERPRISES LLC STATELE UNITE
37839 SARDINIAN SKY SERVIC ITALIA
35774 SASO AIR LLC BRAZILIA
28283 SCS SERVICES STATELE UNITE
25882 SEQUOIA MILLENNIUM STATELE UNITE
36271 SERVICE CORP INTL STATELE UNITE
23243 SERVIS AIR HAVA TURCIA
10356 SERVIZI TRASPORTI ITALIA
28179 SEVASTOPOL AVIA UCRAINA
37392 SGC AVIATION GmbH AUSTRIA
36742 SILVER BIRD INT. GERMANIA
8484 SIRIO ITALIA
37931 SKY BEYOND SINGAPORE
35899 SKY LINE SRL ITALIA
31624 SKYKAR AVIATION STATELE UNITE
10748 SKYSERVICE AIRLINES CANADA
21.2.2017 L 43/113 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
ITALIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
34027 SOPHIA AIRLINES CÔTE D'IVOIRE
34631 SORENA EXPORT LTD. UCRAINA
36438 SOUTH AFRICAN EXP. AFRICA DE SUD
30462 SOUTHERN AIR SYSTEM STATELE UNITE
36112 SPAN AIR PVT LTD INDIA
30747 SPRINGLINE FEDERAȚIA RUSĂ
34744 STAR UP S.A. PERU
25832 STEPHENSON AIR SVCS STATELE UNITE
37091 SUNSET AVIATION LLC STATELE UNITE
42274 SW ITALIA SPA ITALIA
31789 SYDNEY JET CHARTER AUSTRALIA
f10435 SYMAX LLC STATELE UNITE
f10399 Sentry Insurance a Mutual Company DBA Sentry Aviation Services LLC
STATELE UNITE
f10400 Servicios Aereos Sudamericanos S.A. ARGENTINA
37964 Sky Wings LTD GERMANIA
31505 Springway FEDERAȚIA RUSĂ
29126 Star Aircraft Leasing S.A. STATELE UNITE
f10414 State Farm Mutual Automobile Insurance Co. STATELE UNITE
37243 Stryker Corp STATELE UNITE
31740 Sunstate Aviation and Leasing, LLC STATELE UNITE
22663 TAVISTOCK AVTN STATELE UNITE
38643 TESSITURA ROBECCHETT ITALIA
39690 THE WHITEWIND CO STATELE UNITE
37276 TRI MARINE LOGISTICS STATELE UNITE
31381 TRIP LINHAS AEREAS 2 BRAZILIA
33685 TRT EQUITY ADVISORS LLC STATELE UNITE
21.2.2017 L 43/114 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
ITALIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
36364 Time Warner Cable Enterprises LLC. STATELE UNITE
f12493 Titlemax Aviation, Inc. STATELE UNITE
f11186 Trinity Broadcasting of FL., Inc. STATELE UNITE
35594 UNITED AIRGROUP COR. INSULELE VIRGINE BRITANICE
35073 UNITED AVIATION (HL) LIBIA
f11404 UNITED HEALTHCARE SERVICES INC STATELE UNITE
f12469 UPMC STATELE UNITE
f12001 V1 Aviation Inc. STATELE UNITE
42737 VALOR FLY LTD MALTA
42494 VERDE CAPITAL CORP STATELE UNITE
29884 VIZAVI-AVIA LTD FEDERAȚIA RUSĂ
32561 VK AVIATION USA STATELE UNITE
32987 VOLIAMO ELVEȚIA
35634 WALKER AIR AUSTRALIA
34937 WELLARD AVIATION AUSTRALIA
f11301 WELLS FARGO DELAWARE TRUST CO NA TRUSTEE STATELE UNITE
30275 WESTERN STONE &METAL STATELE UNITE
38875 WHITE TAIL AVTN AVV STATELE UNITE
26545 WIDEWORLD SRVCS ARGENTINA
38045 WIN AIR JET TAIWAN
33364 WINDROSE AVIATION UCRAINA
f10568 Westbury Group Ltd. BERMUDA
f10872 Westwind Aquisition STATELE UNITE
35438 XLA AVIATION ELVEȚIA
f13019 Xcoal Energy & Resources STATELE UNITE
28383 YAKUTIA AIRCOMPANY J FEDERAȚIA RUSĂ
21.2.2017 L 43/115 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
CIPRU
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
33683 A&S WORLD AIRCRAFT STATELE UNITE
35731 AGREVIA HOLDINGS GRECIA
27258 AIM AVIATION ISRAEL
34989 AIR EXECUTIVE CIPRU
32393 AIR ONE CORP ELVEȚIA
37309 AIRLINE ALLIED SVCS INDIA
33059 ALLIANCE AIR INDIA
36209 ARK AIRWAYS ARMENIA
37959 ARROW AVIATION LTD ISRAEL
31856 AVIATION SVCS GUAM STATELE UNITE
25193 AVIATORS INDIA INDIA
32427 AYEET AVIATION ISRAEL
37570 Azur Aviation FRANȚA
31603 BRITISH GULF INTNL EMIRATELE ARABE UNITE
31988 BUSINESS-AERO OOO FEDERAȚIA RUSĂ
37660 CENTAURI RP AVIATION STATELE UNITE
33580 CENTRAFRIQUE AIR EXP REPUBLICA CENTRAFRICANĂ
12148 CHIM NIR AVIATION ISRAEL
43511 COBALTAIR LTD CIPRU
34081 COMAIR (KULULA) AFRICA DE SUD
20324 CSM AVIATION CIPRU
866 CYPRUS AIRWAYS CIPRU
33534 DOIYATEC COMMS LTD NIGERIA
27554 EDT SHIPMANAGEMENT CIPRU
16417 EUROCYPRIA CIPRU
31008 FALCON EXPRESS CARGO EMIRATELE ARABE UNITE
34679 FALLBROOK PTY LTD AUSTRALIA
21.2.2017 L 43/116 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
CIPRU
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
34823 FIRST KUWAITI KUWEIT
31112 FLAIR AVIATION GmbH GERMANIA
37354 FLY ME MALDIVE
8214 FUNAIR STATELE UNITE
36929 GLOBAL JET DUBAI EMIRATELE ARABE UNITE
35606 GLOBAL PROJECTS INDIA
7978 GLOBE AERO (3) STATELE UNITE
31245 GLOBE JET LIBAN
32491 GOAIRLINES INDIA INDIA
34421 GULF JET (DUBAI) EMIRATELE ARABE UNITE
f10827 Glenn Eagles Research LLP REGATUL UNIT
29619 HAMRA AIR EMIRATELE ARABE UNITE
f12985 HELMSBRISCOE STATELE UNITE
36429 HINDUSTAN CONSTRUCT. INDIA
35562 INTEGRATED AVIATION IORDANIA
31523 INTERLINK AIRLINES AFRICA DE SUD
5292 JENSON & NICHOLSON SINGAPORE
7132 JOANNOU PARASKEVAIDE REGATUL UNIT
36427 JSW STEEL LTD INDIA
30932 KINGFISHER AIRLINES INDIA
30973 MARSLAND AVIATION SUDAN
31441 MEGA KAZAHSTAN
1090 MIL DENMARK DANEMARCA
1102 MIL NETHERLANDS ȚĂRILE DE JOS
35759 NAL ASSET Management Ltd REGATUL UNIT
28698 NATIONAL ACFT LEASIN STATELE UNITE
32955 NEW MACAU LANDMARK CHINA
21.2.2017 L 43/117 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
CIPRU
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
24788 ORIENT THAI AIRLINES THAILANDA
31143 Orion-X Ltd. FEDERAȚIA RUSĂ
24229 PANKH FEDERAȚIA RUSĂ
32162 PARAMOUNT AIRWAYS VI INDIA
37181 PINNACLE AIR PVT LTD INDIA
f10384 Reliance Transport & Travels Pvt Ltd INDIA
f11013 Rockcreek Aviation STATELE UNITE
f10393 SAIB LLC STATELE UNITE
26471 SAKAVIA SERVICE GEORGIA
32298 SCANDI HIST FLIGHT NORVEGIA
29833 SKY GATE IORDANIA
43175 SKYLINE AVIATION LTD INSULELE VIRGINE BRITANICE
f10401 Shotgun Ranch STATELE UNITE
33512 TAHMID AIR KAZAHSTAN
29649 UB AIR PVT LTD STATELE UNITE
30383 UKRAINIAN HELICOPTER UCRAINA
26103 UTAIR-HELICOPTERS FEDERAȚIA RUSĂ
26821 VERTICAL-T COMPANY FEDERAȚIA RUSĂ
LETONIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
37312 AERO TRANSPORTE SA STATELE UNITE
28309 AEROKLUB AIST FEDERAȚIA RUSĂ
23085 AIR BALTIC COORPORATION LETONIA
31027 FERAFORT INVESTMENT EMIRATELE ARABE UNITE
35448 HENNY, J BELGIA
18062 INVERSIA CARGO LETONIA
21.2.2017 L 43/118 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
LETONIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
37294 MARIMAX JETS LTD. FEDERAȚIA RUSĂ
40987 PRIMERA AIR NORDIC LETONIA
24839 RUSAIR JOINT STOCK FEDERAȚIA RUSĂ
34950 SIMPLEJET LV LETONIA
37697 SKY GUINEE AIRLINES TADJIKISTAN
21470 SMARTLYNX AIRLINES LETONIA
36339 TARCO AIR SUDAN
35294 TRI STAR AVTN CO STATELE UNITE
34617 WINGS4US AUSTRIA
LITUANIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
26887 AEROCENTRUM SPOL REPUBLICA CEHĂ
37287 ASSOCIATION B-JET LT LITUANIA
26550 AVIAVILSA LVR LITUANIA
31300 AVION EXPRESS LITUANIA
36910 EUROPOS VARTAI, VSI LITUANIA
38814 JENDELA GERMANIA
40565 KLASJET LITUANIA
34813 MERIDIAN AIRWAYS NIGERIA
31219 QANOT-SHARQ UZBEKISTAN
35831 SAKHALINSKIE (SAT) FEDERAȚIA RUSĂ
32679 SAMAL AIR KAZAHSTAN
25815 SCAT KAZAHSTAN
34582 SMALL PLANET (EY) LITUANIA
30296 STAR UP PERU
27781 TRITON AVTN SERVICES STATELE UNITE
21.2.2017 L 43/119 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
LUXEMBURG
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
36598 AERO NORTH INTL LTD CHINA
24391 AERO-CHARTER UKRAINE UCRAINA
36613 BULLFINCH LTD BERMUDA
724 CARGOLUX LUXEMBURG
f11328 EBAY INC STATELE UNITE
26356 EMERALD AVTN USA STATELE UNITE
37613 FLEET UNLIMITED STATELE UNITE
26052 GLOBAL JET LUXEMBOUR LUXEMBURG
25247 HUSKY CANADA
38885 LOUE AIR S.A. LUXEMBURG
1781 LUXAIR LUXEMBURG
23415 Luxaviation S.A. LUXEMBURG
6051 RANGEFLYERS, INC STATELE UNITE
29957 SMART CARGO S.A. LUXEMBURG
37485 STRATEGIC AIR SA LUXEMBURG
25108 TRADEWINDS AIRLINES STATELE UNITE
38821 UNI-TOP AIRLINES CHINA
32947 YANGTZE RIVER EXP CHINA
UNGARIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
25569 ABC AIR HUNGARY UNGARIA
32787 AEROLIMOUSINE RUSSIA FEDERAȚIA RUSĂ
34259 AIR HIGHNESSES LTD. ARMENIA
28525 AIRQUARIUS CONTRACTS AFRICA DE SUD
36490 ALBION HOLDINGS LTD REGATUL UNIT
20273 ASL AIRLINES HUNGARY UNGARIA
29545 Avia Crew Leasing STATELE UNITE
21.2.2017 L 43/120 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
UNGARIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
31616 BALTYKA LTD. UCRAINA
21621 BLACKBURN INTL.HU UNGARIA
32389 EASTERN EXPRESS KAZAHSTAN
36479 JETEX FLT SUP. DUBAI EMIRATELE ARABE UNITE
39195 Jabil Circuit, Inc. STATELE UNITE
24336 KRUNK AVIATION UCRAINA
31411 PLAZA CENTERS LTD. UNGARIA
37039 ROLLINS AIR HONDURAS
38354 SKY AVIATION (IND) INDONEZIA
27948 TAM AIR JSC GEORGIA
34398 TOTAL AERO SVCS LTD REGATUL UNIT
27768 TRAVEL SERVICE KFT. UNGARIA
34636 UKRSPETSEXPORT UCRAINA
22148 VALKYRIE LEASING LLC STATELE UNITE
30078 WIZZ AIR HUNGARY LTD UNGARIA
34351 YAS AIR REPUBLICA ISLAMICĂ IRAN
MALTA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
42638 AIR HORIZONT LTD MALTA
256 AIR MALTA MALTA
39454 AIR X CHARTER LTD. MALTA
31495 AIRBLUE LTD PAKISTAN
40823 ALBINATI AVIATION MALTA
36714 BACA HYDRA LEASING AUSTRIA
37355 BRISE AIR S.A. EMIRATELE ARABE UNITE
34461 COMLUX MALTA LTD MALTA
21.2.2017 L 43/121 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
MALTA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
34875 CONTRACTAIR LTD. REGATUL UNIT
f12667 Capital Aerospace STATELE UNITE
32146 DAVID FRIEND AUSTRALIA
32274 DBF AVIATION SERV 2 AUSTRALIA
38978 DRITTE XR-GmbH GERMANIA
33271 EUROPE EXEC JET SVCS MALTA
37277 FLUGLAUSNIR ISLANDA
37769 GLOBAL SERVICES LLC STATELE UNITE
32637 HARDY AVIATION AUSTRALIA
30537 HEAVYLIFT CARGO SIERRA LEONE
38311 HYPERION AVIATION MALTA
37284 IMAGEAIR P/L AUSTRALIA
36198 KASAS LTD KENYA
25799 KHARKOV AIRCRAFT UCRAINA
22461 KING AIR SERVICES AFRICA DE SUD
32978 NEVILLE DUNN'S AVIAT AUSTRALIA
31897 PAY S AIR SERVICE AUSTRALIA
39008 R & M AIRCRAFT PTY AUSTRALIA
34775 ROYAL AIRLINES LTD PAKISTAN
22960 S TOGO TOGO
37109 SKY AIRLINE CHILE
32979 SRD AVIATION AUSTRALIA
31989 SUKHOY OAO OKB FEDERAȚIA RUSĂ
39103 TEN BARREL INC. CANADA
f11796 THRESHOLD VENTURES INC STATELE UNITE
f10459 Turner Enterprises, Inc. STATELE UNITE
38457 VESTING PARTICIPACOE BRAZILIA
38482 VISTAJET LIMITED MALTA
21.2.2017 L 43/122 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
MALTA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
27137 WASHINGTON TIMES AVT STATELE UNITE
36435 WELLHOME AIR CARRIER AFRICA DE SUD
ȚĂRILE DE JOS
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
30998 AEROVERTIGO 2 STATELE UNITE
23557 AIR MEMPHIS ȚĂRILE DE JOS
37191 AIR NORTH PARTNERSHI CANADA
29998 AIR UNIVERSAL LTD IORDANIA
36307 AIRBULANCE ȚĂRILE DE JOS
39427 AMERICAN EAGLE EXEC. PUERTO RICO
21363 ANGOLA AIR CHARTER ANGOLA
29335 ASPEN I LLC STATELE UNITE
23464 AVIACON ZITOTRANS FEDERAȚIA RUSĂ
35323 AVIODROME LELYSTAD ȚĂRILE DE JOS
39021 BAIRES FLY S.A. ARGENTINA
31611 BLUE AIRWAYS LLC ARMENIA
33759 BLUE BIRD AVTN (HS) SUDAN
34080 BRASILIAN AIRCRAFT ȚĂRILE DE JOS
33147 BUSINESS AIR (TX) STATELE UNITE
f10613 C&E Holdings Inc. STATELE UNITE
34199 CANAL AIR LLC STATELE UNITE
f11794 CARPAU CORP STATELE UNITE
2386 CHC AIRWAYS ȚĂRILE DE JOS
6984 CHINA AIRLINES TAIWAN
24134 CHINA SOUTHERN CHINA
39138 CITATION 550 LLC STATELE UNITE
21.2.2017 L 43/123 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
ȚĂRILE DE JOS
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
34951 COMPAGNIE D'AVIATION CONGO
30777 CORENDON AIRLINES TURCIA
34761 COVENTRY FIRST STATELE UNITE
37301 Corendon Dutch Airline B.V. ȚĂRILE DE JOS
31592 DAC-AVIATION CANADA
37643 DAROCO HOLDINGS LLC STATELE UNITE
28015 DC-YHDISTYS FINLANDA
23651 DENIM AIR ȚĂRILE DE JOS
36211 DENIM AIR ACMI BV ȚĂRILE DE JOS
39325 DORNIER 3095 LLC STATELE UNITE
7398 DYNAMIC AIRLINES ȚĂRILE DE JOS
f12172 Digital Monitoring Products STATELE UNITE
25536 Dynamic Aviation Group Inc. STATELE UNITE
1005 ELAL ISRAEL
21725 EMERGO FINANCE CANADA
36313 ENERJET CANADA
20588 EXECUJET AVTN (PTY) AFRICA DE SUD
22713 Eastman Chemical Company STATELE UNITE
33648 Emerson Climate Technologies STATELE UNITE
35663 FIRST PROP AVIATION GRECIA
29640 FLORIDA WEST INTL AW STATELE UNITE
38731 FLY GEORGIA GEORGIA
30803 FOKKER HERITAGE ȚĂRILE DE JOS
8034 FOKKER SERVICES BV ȚĂRILE DE JOS
11556 GABON AIR TRANSPORT GABON
3140 GARUDA INDONEZIA
24666 GCB BEHEER ȚĂRILE DE JOS
21.2.2017 L 43/124 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
ȚĂRILE DE JOS
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
34347 GHASSAN AHMED KUWEIT
28885 GLOBAL ACFT SERVICES STATELE UNITE STATELE UNITE
12137 GOLDEN EUROPE JET GERMANIA
3707 HEEREMA VLIEGBEDRIJF ȚĂRILE DE JOS
31163 INTERSTATE AIRLINE ȚĂRILE DE JOS
f10255 Idaho Investments Inc. STATELE UNITE
f12150 JAY Aviation II LLC STATELE UNITE
38601 JET A COMPANY STATELE UNITE
5131 JM Aviation Holdings STATELE UNITE
19232 Jetaway Air Service STATELE UNITE
1640 KLM ȚĂRILE DE JOS
12405 KOM ACTIVITY ȚĂRILE DE JOS
12573 Keycorp Aviation Center STATELE UNITE
f10294 LBN, LLC/Central Missouri Aviation, Inc. STATELE UNITE
29439 LIBERTY GLOBAL EUROP ȚĂRILE DE JOS
35336 LODGINGS 2000 GIBRALTAR
f11885 Liberty Global, INC STATELE UNITE
1833 MARTINAIR ȚĂRILE DE JOS
23109 MEISNER AIRCRAFT STATELE UNITE
34026 MIL NETH TRANSPORT ȚĂRILE DE JOS
37631 MK Air Pty Ltd AUSTRALIA
278 NIPPON CARGO JAPONIA
2023 NORTHWEST AIRLINES STATELE UNITE
1770 Nationaal Lucht- en Ruimtevaartlaboratorium ȚĂRILE DE JOS
f10346 OMI Management US LP STATELE UNITE
43017 OSA AVIATION NIGERIA
37004 OSHKOSH CORPORATION STATELE UNITE
21.2.2017 L 43/125 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
ȚĂRILE DE JOS
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
f10349 Oshkosh Corporation STATELE UNITE
f10928 Oxbow Falcon LLC STATELE UNITE
34344 PARADIGM JET MGMT STATELE UNITE
449 PATH STATELE UNITE
37434 PEGASUS TECH STATELE UNITE
22139 POLAR AIR CARGO WW STATELE UNITE
f12245 Prime City Holdings Limited Bvi INSULELE VIRGINE BRITANICE
f13142 Promega Corporation STATELE UNITE
35234 SAMCO AIRCRAFT CORP ȚĂRILE DE JOS
32631 SEXTANT HOLDINGS STATELE UNITE
2440 SHELL AIRCRAFT ȚĂRILE DE JOS
31729 SILVER AIR LTD EMIRATELE ARABE UNITE
44026 SKY GATES AIRLINES FEDERAȚIA RUSĂ
20544 SKYLINE AVIATION ȚĂRILE DE JOS
6050 SKYWEST AIRLINES AUSTRALIA
31449 SOC. DE CONSERVATION ȚĂRILE DE JOS
2628 SURINAM AIRWAYS LTD SURINAM
32167 Sama LelTayaran Company Limited ARABIA SAUDITĂ
22345 THE NATIONAL POLICE ȚĂRILE DE JOS
2723 TRANSAVIA AIRLINES ȚĂRILE DE JOS
38200 TRAVEL AIR (PAPUA) PAPUA-NOUA GUINEE
30852 TUI NED. ARKEFLY ȚĂRILE DE JOS
37890 UNIVERSAL HEALTH MGM STATELE UNITE
19198 UNIVERSAL WEATHER UK REGATUL UNIT
23316 WILMINGTON TRUST CY STATELE UNITE
42795 XIAMEN AIRLINES CHINA
31532 Xojet STATELE UNITE
21.2.2017 L 43/126 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
NORVEGIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
28884 AERONAUTICA SUNTRANS REPUBLICA BOLIVARIANĂ A VENEZUELEI
35709 AIR MANAS TADJIKISTAN
33563 AL THANI, ABDULLAH QATAR
33869 ALCI ANTARTIC AFRICA DE SUD
f12790 ALPINE AVIATION INC STATELE UNITE
32992 AMAZON SKY SAC PERU
36140 ARMSTRONG-SUMIN H B STATELE UNITE
37320 AVIA EXPRESS SWEDEN SUEDIA
550 BERGEN AIR TRANSPORT NORVEGIA
37084 BRISTOW NORWAY AS NORVEGIA
36851 CHC HELI. AUSTRALIA AUSTRALIA
3536 CHC HELIKOPTER NORVEGIA
32128 CRESCINI G STATELE UNITE
5071 CROIX ROUGE ELVEȚIA
f10118 Chouest Air, Inc. STATELE UNITE
38211 DONGHAI JET COMPANY CHINA
28088 Duke Energy Business Services LLC STATELE UNITE
37853 FIELD AVIATION CY CANADA
32166 FLYFORT NORVEGIA
34355 FLYJET KAZAKHSTAN KAZAHSTAN
27731 GUARD SYSTEMS ASA NORVEGIA
f10772 Gpluss STATELE UNITE
34076 HELISWISS INTL ELVEȚIA
f12850 HOAK TRAVEL INC STATELE UNITE
28864 JAZZ AIR CANADA
f11458 MAJESTIC EQUIPMENT SERVICES LLC STATELE UNITE
21.2.2017 L 43/127 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
NORVEGIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
17698 MARINE R CORP STATELE UNITE
31852 MFI MANAGEMENT FUR GERMANIA
34343 MIDAIR LS ELVEȚIA
32571 NORSK HELIKOPTER AS NORVEGIA
22212 NORWEGIAN AIRSHUTTLE NORVEGIA
32975 PLANE FOLK LLC STATELE UNITE
37652 RELY AS NORVEGIA
37658 SCANDINAVIAN A/SYS SUEDIA
24142 SMC AVIATION CIPRU
32653 SMOKELESS TOBACCO STATELE UNITE
33705 SUNDT AIR MNGT AS NORVEGIA
35288 SUNSHINE AIR SVCS AUSTRALIA
f10893 W. C. Aviation STATELE UNITE
5343 WIDEROE FLYVESELSKAP NORVEGIA
33661 WINNER 614 JH LLC STATELE UNITE
AUSTRIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
28314 AAA – AIR ALPS AVTN AUSTRIA
21973 AAA COOPER TRANSPORT STATELE UNITE
209 AIR CHARTER LTD ELVEȚIA
35091 AIR SYLHET AG AUSTRIA
37260 ALTENRHEIN LUFTFAHRT AUSTRIA
38061 ARTJET LTD BERMUDA
27885 AUSTIN JET HOLDING AUSTRIA
440 AUSTRIAN AIRLINES AUSTRIA
30611 AVIA CONSULT/SAGAVIA AUSTRIA
21.2.2017 L 43/128 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
AUSTRIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
35521 AVIATION SVC. MNGT EMIRATELE ARABE UNITE
35434 AVIATION-LOWW GmbH AUSTRIA
32825 AVTN PARTNERS INC STATELE UNITE
33061 Avcon Jet AG AUSTRIA
f11781 BCOM AIR LLC STATELE UNITE
11578 BERTSCH AVIATION AUSTRIA
31562 BFS BUSINESS FLIGHT AUSTRIA
27000 CENTRE-AVIA AIRLINES FEDERAȚIA RUSĂ
3813 CHARTER AIR AUSTRIA
20561 COMTEL AIR AUSTRIA
f14570 CONCOFF TRADING CORPORATION INSULELE VIRGINE BRITANICE
32053 DJT AVIATION GmbH AUSTRIA
36370 FEWOTEL BERTRIEBS AUSTRIA
8620 FLY JET ITALIA
15451 GEORGETOWN MNGMNT STATELE UNITE
31326 GLOBAL JET AUSTRIA AUSTRIA
29397 GROSSMANN AIR (2) AUSTRIA
30486 HADID INTNL SERVICES EMIRATELE ARABE UNITE
38013 INNOVATIVE PROPERTIE STATELE UNITE
30323 INTERNATIONAL JET AUSTRIA
28512 INTERSKY LUFTFAHRT AUSTRIA
39111 JETALLIANCE (2) AUSTRIA
34493 Jetlines GERMANIA
25637 KRONO AIR AUSTRIA
32335 LARET AVIATION LTD. ELVEȚIA
30222 LAUDAMOTION GmbH AUSTRIA
f10771 LK Air, Inc. STATELE UNITE
21.2.2017 L 43/129 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
AUSTRIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
37796 LYONESS AVIATION AUSTRIA
39012 M B P COM. & IMP. BRAZILIA
28808 M.A.P. Management + Planning AUSTRIA
9965 MAGNA INTERNATIONAL CANADA
1083 MIL AUSTRIA AUSTRIA
22617 MIL SLOVENIA SLOVENIA
33517 MJET GmbH AUSTRIA
33073 Majestic Executive Aviation AG AUSTRIA
29932 NIKI LUFTFAHRT GmbH AUSTRIA
8582 OMY AVIATION SUISSE ELVEȚIA
35956 PEGASUS JETS LTD ELVEȚIA
39219 PROXIMA LTD EMIRATELE ARABE UNITE
32449 ROBIN HOOD AVIATION AUSTRIA
38249 RZ AIR CHARTER GmbH AUSTRIA
3858 SCHAFFER AUSTRIA
27384 SCHAFFER GmbH ELVEȚIA
13030 STRASSER GmbH AUSTRIA
35104 SWAN VIEW AUSTRIA
25989 THE FLYING BULLS AUSTRIA
28567 TUPACK AUSTRIA
26871 TYROL AIR AMBULANCE AUSTRIA
8421 TYROLEAN JET SERVICE AUSTRIA
19210 UKRAINE INTL AIRLINE UCRAINA
32735 VIENNA JET AUSTRIA
33552 VIPJETS LUFTFAHRT AUSTRIA
32040 VISTAJET AUSTRIA
26443 VOLGA AVIAEXPRESS FEDERAȚIA RUSĂ
21.2.2017 L 43/130 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
AUSTRIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
f10472 Weeks-Davies Aviation, Inc. STATELE UNITE
36939 XENTRA PHARM LTD IRLANDA
POLONIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
36500 A&S WORLD ACFT INC FEDERAȚIA RUSĂ
31588 AERO POWER UK REGATUL UNIT
40166 AIR GO EGYPT EGIPT
38570 AIR NORTH REGIONAL AUSTRALIA
33187 AIR POLAND SP.Z.O.O. POLONIA
21406 AMC AVIATION EGIPT
37958 ARKADY SP.Z.O.O. POLONIA
27743 AWAS AVTN SRVC STATELE UNITE
38443 BINGO AIRWAYS POLONIA
33876 CEZAR PRZEDSIEBIORST POLONIA
31191 ECC LEASING COMPANY IRLANDA
38442 EHT SA LUXEMBURG
36143 ENTER AIR POLONIA
25625 EUROLOT SA POLONIA
32532 HAWKER PARTNERSHIP REGATUL UNIT
24631 J S AVIATION REGATUL UNIT
31322 JET STORY SP.Z.O.O. POLONIA
32562 KORAL BLUE AIRLINES EGIPT
33079 LC ENGINEERING POLONIA
1763 LOT POLISH AIRLINES POLONIA
30797 MAGELLAN PRO-SERVICE POLONIA
21.2.2017 L 43/131 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
POLONIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
15423 MARITIME OFFICE POLONIA
35190 MIDWEST AIRLINES EGIPT
1082 MIL ALGERIA ALGERIA
15686 MIL BULGARIA BULGARIA
1097 MIL FINLAND FINLANDA
6310 MIL NATO NAPMA GERMANIA
1113 MIL POLAND POLONIA
11555 MIL ROMANIA ROMÂNIA
37385 MUSCO SPORTS LIGHT STATELE UNITE
32654 NG2 S.A. POLONIA
31237 OLT EXPRESS REGIONAL POLONIA
37290 OLT Express Poland POLONIA
28514 POGRANICHNAYA KAZ KAZAHSTAN
32968 POLISH AIR NAVIG POLONIA
29333 PYRLANDIA BOOGIE SP. POLONIA
30603 PZL MIELEC POLONIA
24855 ROVNO UNIVERSAL AVIA UCRAINA
35551 SAUDI MEDICAL SERV. ARABIA SAUDITĂ
36308 SMALL PLANET EP POLONIA
30192 SPRINTAIR SA POLONIA
36858 TELE-FONIKA KABLE POLONIA
38446 TRAVEL SERVICE EP POLONIA
26078 TURAN AIR AZERBAIDJAN
22273 VENKATESHWARA HATCH INDIA
39588 YOLENAL AERONAUTICS REGATUL UNIT
35851 YOLENAL LIMITED POLONIA
21.2.2017 L 43/132 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
PORTUGALIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
38947 540 GHANA LIMITED GHANA
37971 ACFT CONSULTANTS 2 STATELE UNITE
37357 AERO CONTRACTORS STATELE UNITE
33236 AERONAUTIC SOLUTIONS AFRICA DE SUD
37192 AERONEXUS CORPORATE AFRICA DE SUD
26220 AERONORTE PORTUGALIA
34994 AFRICAIR USA (2) STATELE UNITE
f12788 AG HOLDINGS I CORP STATELE UNITE
f12949 AGRI COMMODITY TRADE LLC STATELE UNITE
9568 AIR BEAR STATELE UNITE
35406 AIR BY JET LLC STATELE UNITE
12500 AIR TRACTOR STATELE UNITE
34315 AIRALT SL SPANIA
39102 AIRCO AIRCRAFT CANADA
f11466 AIRCRAFT TRUST & FINANCING CORP TRUSTEE STATELE UNITE
35358 AIRES S.A. COLUMBIA
32873 AIRLOG INTL LTD STATELE UNITE
35522 AMERICAN JET INTL 2 STATELE UNITE
35973 AMERICAN LOGISTICS ARGENTINA
33621 ANGOLA AIR SERVICE ANGOLA
31591 ASSOCIATED AV (NIG) NIGERIA
29535 ASSOCIATED AVTN REGATUL UNIT
37174 AV FLEET HOLDING LLC STATELE UNITE
31919 AVIATION COMPANY AFRICA DE SUD
10055 AVIATION SRVCS INTL STATELE UNITE
36487 AVIONCO CANADA
f12524 Air Bravo STATELE UNITE
21.2.2017 L 43/133 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
PORTUGALIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
33625 Air Cargo Carrier Gov Div STATELE UNITE
f11871 Airways Management Services STATELE UNITE
f12525 Alesworth STATELE UNITE
23852 Aries Aviation CANADA
35811 BANK OF UTAH STATELE UNITE
25881 BARNETT INVESTMENTS STATELE UNITE
3935 BASLER TURBO STATELE UNITE
f10078 BASURVENCIA STATELE UNITE
38781 BEST FLY WORLDWIDE ANGOLA
37795 BLUE SKY PROPERTIES PANAMA
32957 BORDER SECURITY INDIA
28573 BRA TRANSP AEREOS BRAZILIA
27477 BROAD RIVER AVTN STATELE UNITE
38891 BRUCE LEVEN STATELE UNITE
34501 BUFFINI & COMPANY 2 STATELE UNITE
35174 Banco Pine SA BRAZILIA
f11394 CAMAC AVIATION LLC STATELE UNITE
f11249 CAOA Montadora de Veiculos S/A BRAZILIA
35613 CELESTIAL AV TRADING IRLANDA
34187 CEMAIR AFRICA DE SUD
f11421 CHALLENGER 1073 LLC STATELE UNITE
37305 CHALLENGER 605 LLC BRAZILIA
29700 CHARTERTECH PARTNER AFRICA DE SUD
32199 CHERRY AIR AVIATION STATELE UNITE
38270 CHIK-CHIK AERONAUTIC ANGOLA
27516 CIELOS DEL PERU SA PERU
f13619 CIMED Industria de Medicamentos Ltda BRAZILIA
21.2.2017 L 43/134 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
PORTUGALIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
23339 CIT LEASING STATELE UNITE
33653 CJ AIR SAFARIS AFRICA DE SUD
24811 CLOS DE BERRY MGMT STATELE UNITE
35501 COHEN RICARDO STATELE UNITE
32983 COMAIR (2) STATELE UNITE
24378 COMAIR SALES LTD AFRICA DE SUD
30053 CONSORCIO UNIBANCO BRAZILIA
33062 CONSTRUCTORA SAMBIL REPUBLICA BOLIVARIANĂ A VENEZUELEI
36787 CONSTRUTORA COWAN BRAZILIA
33176 CRYSTAL AIR AVTN STATELE UNITE
37409 Casas Bahia Comercial LTDA BRAZILIA
f10986 Challenger Air Corp., LLC STATELE UNITE
f10117 Channellock, Inc. STATELE UNITE
28991 Construtora Andrade Gutierrez, S.A. BRAZILIA
f12176 Contran Corporation STATELE UNITE
32382 Curves International Inc STATELE UNITE
35533 DIAS BRANCO ADMINI BRAZILIA
31528 DISTRIBUIDORA PHARMA BRAZILIA
f12527 Derwick Associates de Venezuala STATELE UNITE
27988 EAGLE MOUNTAIN INTL STATELE UNITE
33867 EMBASSY OF INDIA PORTUGALIA
34414 EMPR.DE MEIOS AEREOS PORTUGALIA
25289 EUROATLANTIC AIRWAYS PORTUGALIA
30179 EXECUTIVE TURBINE AFRICA DE SUD
f12189 Enterprise Aviation – Bermuda Ltd STATELE UNITE
23864 FAITH LANDMARK STATELE UNITE
21.2.2017 L 43/135 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
PORTUGALIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
31214 FALCONCREST AVTN STATELE UNITE
24973 FLIGHT MANAGEMENT STATELE UNITE
30684 FLUIRDADOS SA PORTUGALIA
37242 FUNG WING CHEUNG CHINA
f10727 Falcon Executive Aviation, Inc. STATELE UNITE
f11847 Flightstream Aviation LLC STATELE UNITE
35289 G 137 LLC STATELE UNITE
27761 GAMBIA INTL (2) GAMBIA
8760 GAVILAN STATELE UNITE
36437 GEMINI MOON TRADING AFRICA DE SUD
f12704 GIROSKI AVIATION LLC STATELE UNITE
30178 GLOBAL EQUITIES AFRICA DE SUD
31572 GLOBAL FLIGHT SUPPRT STATELE UNITE
f11793 GLOBAL MISSION LLC STATELE UNITE
f11434 GROSFELD INVESTORS LLC STATELE UNITE
36978 GUNTER PPS LLC STATELE UNITE
36257 GYROCAM SYSTEMS STATELE UNITE
34888 HAMPTON CRYSTAL NIGERIA
36346 HM LLC STATELE UNITE
29095 HMY AIRWAYS INC CANADA
31879 HUGHES AIR CORP CANADA
32070 Hy Fly, Transportes Aéreos, S.A. PORTUGALIA
34593 IAL CORP STATELE UNITE
38058 IBECA SA CUBA
32417 IBIS Participações e Serviços Ltda. BRAZILIA
32833 INDIGO TRANSPORT STATELE UNITE
37805 INMOBILIARIA RASAL GUATEMALA
21.2.2017 L 43/136 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
PORTUGALIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
32173 INTERWINGS AIRCHRTR AFRICA DE SUD
32590 Igreja Universal do Reino de Deus BRAZILIA
31628 JDL Aviation LLC STATELE UNITE
37257 JESPER CONTINENTAL ISRAEL
7255 JET FLIGHT SERVICES STATELE UNITE
33637 JET MANAGEMENT INC STATELE UNITE
38520 JET MANAGERS INC STATELE UNITE
33382 JETFLY SUISSE SARL ELVEȚIA
f10281 JMI Services Inc. STATELE UNITE
27707 JORDAN AVIATION IORDANIA
38883 JW CONSTRUCTION CO STATELE UNITE
34763 Joyce Meyer Ministries STATELE UNITE
32523 K&P AVIATION LLC STATELE UNITE
34683 KANDO JET LLC STATELE UNITE
32791 KING AIR CHARTER AFRICA DE SUD
32122 KJ AIR STATELE UNITE
32488 KNIGHTS ARILINES LTD NIGERIA
f11799 KTI INCORP STATELE UNITE
38707 L-3 COMMS AEROMET STATELE UNITE
34911 L3 COMMUNICATIONS ADVANCED AVIATION LLC STATELE UNITE
26001 LADS AUSTRALIA
37177 LANE AVIATION INC STATELE UNITE
38064 LIMA DELTA COMPANY STATELE UNITE
f11784 LIVING WORD CHRISTIAN CENTER STATELE UNITE
31063 LUZAIR SA PORTUGALIA
f12528 La Cadena STATELE UNITE
40079 MAAMBA COLLIERIES ZAMBIA
21.2.2017 L 43/137 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
PORTUGALIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
37666 MACHAVIA INC STATELE UNITE
29587 MACNEIL AVIATION LLC STATELE UNITE
37794 MADRONE ADVISORS STATELE UNITE
38933 MAHIL AGROPECUARIA BRAZILIA
35273 MALAYSIAN DCA MALAYSIA
28388 MANACA TAXI AEREA BRAZILIA
30683 MASTERJET-AVIACAO PORTUGALIA
32546 MBF HEALTCARE MGMT STATELE UNITE
32317 MCC AVIATION AFRICA DE SUD
34766 MED-VIEW AIRLINES NIGERIA
35632 MERIDIAN AVTN (CO) STATELE UNITE
33303 MH AVIATION STATELE UNITE
37098 MH AVIATION SERVICES AFRICA DE SUD
31810 MINISTRY TRANSPORT NIGERIA
f12190 ML200 Leasing LLC STATELE UNITE
29463 MORGAN FLIGHT STATELE UNITE
32691 MOURITEEN FAMILY TR AFRICA DE SUD
32137 MOURITZEN FAMILY AFRICA DE SUD
31396 Mariner Management LLC BARBADOS
25266 Mente L.L.C. STATELE UNITE
f13250 Mercantil Servicios Financieros C.A. STATELE UNITE
28772 NATURELINK AVIATION AFRICA DE SUD
33092 NICON AIRWAYS NIGERIA
33140 NOLINOR AVIAT (NLN) CANADA
f10339 NWW Excel II Inc. STATELE UNITE
23781 Netjets Transportes Aéreos, S.A. PORTUGALIA
f13917 Nevada Restaurant Services. INC STATELE UNITE
21.2.2017 L 43/138 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
PORTUGALIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
30008 OCEANAIR LINHAS AER BRAZILIA
32688 Orbest Airlines, S.A. PORTUGALIA
f11505 Owner of the aircraft with registration mark: N723HH STATELE UNITE
f12895 Owner of the aircraft with registration mark: PREST BRAZILIA
f12899 Owner of the aircraft with registration mark: PRMMP BRAZILIA
36786 PACIFIC FLIER STATELE FEDERATE ALE MICRONEZIEI
29678 PARTNERSHIP AFRICA DE SUD
25069 PASSAREDO SA BRAZILIA
33232 PEACON ASSOCIATES STATELE UNITE
38880 PERDIEM PILOTS LLC STATELE UNITE
38542 PETROWEST SERVICES ELVEȚIA
8058 PILOT INTERNATIONAL STATELE UNITE
28105 PROFESSIONAL MAINTNC STATELE UNITE
34256 Planair Enterprises BERMUDA
31277 R & R AIRCRAFT STATELE UNITE
31995 RANI S AVIATION STATELE UNITE
31003 RB SPORTS INTL INSULELE CAYMAN
7732 RICH PRODUCTS STATELE UNITE
36622 RICHARD P. MATHESON STATELE UNITE
31958 ROSTON AVIATION STATELE UNITE
35338 ROYAL JET INC STATELE UNITE
32614 RSE COMPANY STATELE UNITE
37646 RSE COMPANY DELAWARE STATELE UNITE
f12718 RUSSELL AVIATION LEASING INC STATELE UNITE
f10830 Reyes Holdings, LLC STATELE UNITE
22689 S IVORY COAST CÔTE D'IVOIRE
21.2.2017 L 43/139 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
PORTUGALIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
28661 SAHARA AVIATION AFRICA DE SUD
36028 SIERRA NEVADA SNC. STATELE UNITE
38239 SIFCO SA BRAZILIA
34940 SIGNIA JETS SPANIA
31892 SKYROS PROPERTIES AFRICA DE SUD
36707 SPARTAN ORGANISATION STATELE UNITE
9295 SPECIALIZED AIRCRAFT STATELE UNITE
31178 SPECTREM AIR AFRICA DE SUD
19821 SPORTO SNC FRANȚA
33551 STAR AIR CARGO AFRICA DE SUD
31587 STORM AVTN CANADA CANADA
35493 STRATEGIC AIRLINES AUSTRALIA
2354 Sata Air Açores, S.A. PORTUGALIA
25573 Sata Internacional, S.A. PORTUGALIA
f12670 Schweitzer Engineering Labs Inc STATELE UNITE
f10406 Spectator, Inc. and Kalco Corporation STATELE UNITE
388 TAAG – Linhas Aéreas de Angola – Angola Airlines ANGOLA
2649 TACV-Transportes Aéreos de Cabo Verde, S.A. CAPUL VERDE
34229 TAK CONTINENTAL LTD STATELE UNITE
2656 TAP-Transportes Aéreos Portugueses, S.A. PORTUGALIA
39124 TAXI AER PIRACICABA BRAZILIA
21003 TAXI AEREO WESTON BRAZILIA
f11806 THREE VALLEYS RANCH LLC STATELE UNITE
27408 TINAIRLINES PORTUGALIA
30033 TRANS CAPITAL AIR CANADA
32712 TRAYTON AVIATION STATELE UNITE
31334 TRIDENT AVIATION HK KENYA
21.2.2017 L 43/140 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
PORTUGALIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
39447 TRIJET AVTN SPV LTD. ELVEȚIA
32974 TRIUMPH AIRWAYS LTD CANADA
37761 TROP COMERCIO EXTER BRAZILIA
31496 TRUSH AIRCRAFT STATELE UNITE
f12760 TSTC LLC STATELE UNITE
f13023 Tierecel Limited/Corbantrade Cia. Ltda. STATELE UNITE
34375 Toby Limited INSULELE CAYMAN
11938 UAC AIR CHARTER GERMANIA
32229 US AVIATION CORP STATELE UNITE
31833 US EUROPE AFRICA TR STATELE UNITE
35718 United Bank Card STATELE UNITE
32025 VALLEYSOFT ANGOLA
30481 VITESSE AVIATION BRAZILIA
30887 VOYAGEUR AIRWAYS (2) CANADA
31801 WACHOVIA FINANCIAL STATELE UNITE
37186 WAYLAWN ISRAEL
32618 WC FERRIES AFRICA DE SUD
35256 WEBJET LINHAS AEREAS BRAZILIA
30546 WEST CENTRAL AIR CANADA
27218 WHITE-AIRWAYS SA PORTUGALIA
f11379 WILLOW CREEK ASSOCIATION STATELE UNITE
30536 WINGS AVTN NIGERIA NIGERIA
7965 WORLDWIDE FERRYING CANADA
f10773 Wells Fargo Bank NW NA STATELE UNITE
f11443 X PEGASUS LLC STATELE UNITE
42339 ZAPAIR ADM. AERONAVE BRAZILIA
21.2.2017 L 43/141 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
ROMÂNIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
f11849 26 North Aviation STATELE UNITE
37254 AAR AIRLIFT STATELE UNITE
38504 AERSALE INC STATELE UNITE
36412 AIR BUCHAREST ROMÂNIA
31871 AIR JET LDA EMIRATELE ARABE UNITE
31492 AIRCRAFT TRADERS BELGIA
31265 AIRJET ANGOLA ANGOLA
33726 ALFA AIR SERVICES ROMÂNIA
26569 ARP 410 AIRLINES UCRAINA
26750 AVE.COM FZC EMIRATELE ARABE UNITE
30600 BLUE AIR TRANSPORT AERIAN ROMÂNIA
27344 BUKOVYNA UCRAINA
34021 CAGDAS AIR TURCIA
26254 CARPATAIR ROMÂNIA
37103 CITYLINK GHANA
31415 DETA AIR KAZAHSTAN
29714 EUROJET ROMANIA ROMÂNIA
37634 INTER AVIATION SRL ROMÂNIA
2349 JETRAN STATELE UNITE
31627 JETRAN AIR SRL. ROMÂNIA
31435 KYRGYZ TRANS AVIA TADJIKISTAN
30390 LIBYAVIA AVIATION LIBIA
31716 MAX AVIA TADJIKISTAN
35518 MDLR AIRLINES INDIA
28204 MIA LIBAN
30986 MIA AIRL. ROMÂNIA
21209 MIAMI AIR INTL STATELE UNITE
21.2.2017 L 43/142 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
ROMÂNIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
32236 MIDDLE EAST AVIATION LIBAN
32327 RED STAR (FZE) EMIRATELE ARABE UNITE
27810 ROMANIAN ACADEMY ROMÂNIA
26019 ROMANIAN CIVIL AERONAUTICAL AUTHORITY ROMÂNIA
12320 ROMAVIA ROMANIAN ROMÂNIA
24932 ROSTVERTOL FEDERAȚIA RUSĂ
f10719 Riata Management LLC STATELE UNITE
10864 S CAMEROON CAMERUN
26056 SANTAY AIR TURCIA
39475 SKYBLUE AERO PVT LTD INDIA
2658 TAROM ROMÂNIA
38059 TEN AIRWAYS SRL ROMÂNIA
39073 TRIDENT JET LEASING IRLANDA
33564 VEGA AIR COMPANY UCRAINA
28579 VICTORIA AVTN REGATUL UNIT
27298 VISION AIRLINES STATELE UNITE
SLOVENIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
129 ADRIA AIRWAYS SLOVENIA
32878 ARTHEL SARL FRANȚA
32720 CITIC GEN AVIATION CHINA
35546 CSI AVIATION SVCS STATELE UNITE
33291 ELITAVIA D.O.O. SLOVENIA
36624 IRTYSH-AIR KAZAHSTAN
35867 REGION AVIA AIRLINES FEDERAȚIA RUSĂ
20012 SOLINAIR D.O.O. SLOVENIA
21.2.2017 L 43/143 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
SLOVACIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
36800 AELIS GROUP A.S. SLOVACIA
29083 AEROMIST KHARKIV UCRAINA
36293 AIREXPLORE LTD. SLOVACIA
36260 AVIA AM LEASING LITUANIA
23803 BERIEV ACRFT COMPANY FEDERAȚIA RUSĂ
34446 BOTTLESPRING LTD CIPRU
31950 EAGLE AIR (SL) LTD SIERRA LEONE
31730 EASTERN SLOVACIA
30601 EASTERN AIRWAYS (FD) SWAZILAND
38208 EASTERN AIRWAYS(PTY) SWAZILAND
30547 FILAIR 2 CONGO
22395 GOVERNMENT SLOVAKIA SLOVACIA
38541 Georgian LLC GEORGIA
30935 ILYICH IRON & STEEL UCRAINA
33181 JUMP-TANDEM S.R.O. SLOVACIA
30337 KAM AIR AFGHANISTAN
36456 MOKRANCE STEEL MILLS SLOVACIA
23544 SLOVAK TRANSP. AUTH. SLOVACIA
35142 SSIM, A.S. SLOVACIA
27064 STEEL KOSICE SLOVACIA
36243 TRAVEL SERVICE SLOV SLOVACIA
36633 VJEKOSLAV MIHAJLOVIC SERBIA
37222 VR JET A.S. SLOVACIA
FINLANDA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
3167 AIR NIAMEY NIGER
380 ALTICOR STATELE UNITE
21.2.2017 L 43/144 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
FINLANDA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
24494 ATYRAU AUE JOLY KAZAHSTAN
38637 BEST JETS INTL STATELE UNITE
f10892 Best Friends Air STATELE UNITE
31399 CARLBAD ENTERPRISES UCRAINA
838 CITYJET OY FINLANDA
35898 EXTREME CRAFTS VI STATELE UNITE
9834 FIN AVIATION ACADEMY FINLANDA
1167 FINNAIR OY FINLANDA
37664 HANGAR AVIATION MGMT STATELE UNITE
5922 JETFLITE FINLANDA
25610 KAZAIR WEST KAZAHSTAN
31987 Lone Ranger Jets LLC STATELE UNITE
26102 MAGADANAVIALISING FEDERAȚIA RUSĂ
8930 METROPOLITAN LIFE STATELE UNITE
27086 NORDIC REGIONAL AIRLINES OY FINLANDA
32127 RIVER AVIATION FINLANDA
26295 SPARC AVIA CJSC FEDERAȚIA RUSĂ
30246 TUPOLEV OAO FEDERAȚIA RUSĂ
33207 UTAIR-EXPRESS LTD FEDERAȚIA RUSĂ
28491 ZAO AK BYLINA FEDERAȚIA RUSĂ
SUEDIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
31883 AIR NELSON (2) NOUA ZEELANDĂ
35376 AIR SWEDEN AVIATION SUEDIA
35786 AJ PRODUKTER AB SUEDIA
20289 AKE JANSSON SUEDIA
21.2.2017 L 43/145 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
SUEDIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
38079 ALISE AVIATION LLC. STATELE UNITE
36103 ALLEGIANT AIR LLC STATELE UNITE
37047 ALNASER AIRLINES IORDANIA
30326 AMAPOLA FLYG AB SUEDIA
21131 ATRAN-AVIATRANS FEDERAȚIA RUSĂ
455 Avia Express Sweden AB SUEDIA
30470 BABCOCK SCAND AIRAMB SUEDIA
23804 BH AIRLINES BOSNIA ȘI HERȚEGOVINA
12084 BIRGMA SWEDEN AB SUEDIA
32341 BLUE AERO FRANȚA
24912 BLUE CHIP JET SUEDIA
22830 BRAATHENS REGIONAL SUEDIA
38682 BRAVO AIRWAYS UCRAINA
30391 BUSINESS AVIATION UK UCRAINA
f10112 CCI Pilot Services II, LLC STATELE UNITE
f11023 CHAILEASE FINANCE (BVI) Corp. INSULELE VIRGINE BRITANICE
32004 CINGULAR WIRELESS STATELE UNITE
26939 CITY AIRLINE AB SUEDIA
38659 CITY AIRLINE AB 2 SUEDIA
37937 CLYDE AIR AB SUEDIA
38080 COMAIR (3) STATELE UNITE
36076 COMTRAN INTERNATIONAL INC STATELE UNITE
f10123 Comcast Corporation/Classic Services STATELE UNITE
28009 Corning Incorporated STATELE UNITE
30875 DLS AIR STATELE UNITE
40082 DYNAMIC AIRWAYS STATELE UNITE
38727 EXEC JET ENTERPRISE TAIWAN
21.2.2017 L 43/146 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
SUEDIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
31463 EXPO AVIATION PVT 2 SRI LANKA
31837 EZNIS AIRWAYS MONGOLIA
35824 FLEETLEADER AB SUEDIA
8697 FLYGANDE VETERANER SUEDIA
38448 FLYGLINJEN VATTERBYG SUEDIA
35907 FORSCHUNGSZENTRUM GERMANIA
23513 Fly Logic SUEDIA
31506 GLOBAL AVTN PARTNERS FEDERAȚIA RUSĂ
39114 GOIANIA COMERCIO PORTUGALIA
22647 H-BIRD AVTN SVCS AB SUEDIA
23882 HASTENS SANGAR AB SUEDIA
27706 INTERNAL MINISTRY UK UCRAINA
34845 JET ARROW ELVEȚIA
39062 JET PLAID LLC STATELE UNITE
32414 JORDAN CONSULTING STATELE UNITE
33688 JP AIR AB (2) SUEDIA
35590 K/S HAWKER DANEMARCA
3839 KINNARPS SUEDIA
5790 KUSTBEVAKNINGEN SUEDIA
34960 LARGUS AVIATION AB SUEDIA
35390 MCA AIRLINES SUEDIA
1103 MIL HUNGARY UNGARIA
1116 MIL SWEDEN SUEDIA
23589 MIL/CIV SWEDEN SUEDIA
21450 Malmö Aviation AB SUEDIA
37340 N724DB LLC SPANIA
30120 NEXTJET AB SUEDIA
21.2.2017 L 43/147 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
SUEDIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
30511 Norwegian Air Shuttle Sweden AB SUEDIA
24970 Nova Airlines AB SUEDIA
2041 OCCIDENTAL PETROLEUM STATELE UNITE
26024 PA-FLYG AB SUEDIA
33709 PMI GLOBAL SVCS INC STATELE UNITE
37993 PROFESSIONAL AIR STATELE UNITE
24567 RAINIER AVTN STATELE UNITE
29020 RAYA AIRWAYS SDN BHD MALAYSIA
25043 SA EXPRESS AFRICA DE SUD
25966 SAAB AB SUEDIA
13488 SAAB AB SUPP & SERV SUEDIA
35916 SAMOA TECHNOLOGIES STATELE UNITE
38353 SAPPI MANUFACTURING AFRICA DE SUD
2351 SAS SUEDIA
34500 SFS HOLDING AB SUEDIA
37442 SHOTGUN RANCH LLC STATELE UNITE
39172 SKYMERE STORM REGATUL UNIT
38691 SKYWAYS EXPRESS AB 2 SUEDIA
7491 SNAS COURIERS BAHRAIN
38038 SOL LINEAS AEREAS SA ARGENTINA
21918 SOUTH AFRICAN EXPRES AFRICA DE SUD
35483 SPITFIRE INVESTMENTS REGATUL UNIT
32740 SWAFHF SUEDIA
f12232 Shuert Enterprises STATELE UNITE
36334 TAM AB SUEDIA
30408 TANDORO ELVEȚIA
34708 TOR AIR AB SUEDIA
21.2.2017 L 43/148 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
SUEDIA
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
23235 TUIFLY NORDIC AB SUEDIA
26810 UAB APATAS LITUANIA
7778 VARTIOLENTOLAIVUE FINLANDA
29367 Viking Airlines AB SUEDIA
32336 WADE AIR AUSTRALIA
20170 WEST AIR SWEDEN AB SUEDIA
REGATUL UNIT
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
35380 19TH HOLE CORP REGATUL UNIT
36325 21st Century Fox America, Inc. STATELE UNITE
36971 350 S.R.O. SLOVACIA
1905 3M COMPANY STATELE UNITE
34746 51 NORTH LIMITED REGATUL UNIT
30021 57 AVIATION SERVICES LLC STATELE UNITE
6803 711 CODY INC STATELE UNITE
f12809 73MR LLC STATELE UNITE
27726 994748 ONTARIO INC CANADA
f11440 A & C BUSINESS SERVICES INC STATELE UNITE
29496 A J WALTER AVIATION REGATUL UNIT
27976 ABCO Aviation Incorporated STATELE UNITE
32962 ABG AIR LTD REGATUL UNIT
39081 ABG RESOURCE PVT LTD INDIA
20894 ABS JETS STATELE UNITE
35443 AC TRAVEL LLC STATELE UNITE
39446 ACANITT (CZA) HOLD. ELVEȚIA
30786 ACFT SARL LUXEMBURG
f11778 ACG ACQUISITION 169 LLC STATELE UNITE
21.2.2017 L 43/149 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
REGATUL UNIT
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
35080 ACROPOLIS AVNT LTD REGATUL UNIT
31406 ADL LEASING STATELE UNITE
f13707 ADMINISTRADORA JBL C.A. REPUBLICA BOLIVARIANĂ A VENEZUELEI
27832 ADVENTAIR STATELE UNITE
24201 AEC INTERN. LTD ELVEȚIA
f11874 AEG Air A.V.V. ARUBA
27739 AEROMEDICAL EVAC ARABIA SAUDITĂ
36924 AERON CIVIL PANAMA PANAMA
31549 AERONAVAL STATELE UNITE
36365 AERORUTAS SATA ARGENTINA
29326 AEROSERVICIOS EJE MEXIC
21273 AEROSMITH PENNY STATELE UNITE
36773 AFRICAN AIRLINES INV AFRICA DE SUD
29508 AIR AMBULANCE SUPPRT STATELE UNITE
35354 AIR ASIA X MALAYSIA
201 AIR CANADA CANADA
34225 AIR CHARTER PROFSNL STATELE UNITE
551 AIR GROUP (VAN NUYS) STATELE UNITE
24148 AIR HARRODS LTD REGATUL UNIT
237 AIR INDIA INDIA
241 AIR JAMAICA JAMAICA
26351 AIR KILROE LTD T/A EASTERN AIRWAYS REGATUL UNIT
264 AIR NEW ZEALAND NOUA ZEELANDĂ
31662 AIR NOVA INC STATELE UNITE
25802 AIR PARTNER PRIVATE JETS LTD REGATUL UNIT
33259 AIR PARTNERS CORP CANADA
5633 AIR TRANSAT CANADA
21.2.2017 L 43/150 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
REGATUL UNIT
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
38900 AIRCAFT MNGT SVCS REGATUL UNIT
33754 AIRCRAFT AFRICA CO AFRICA DE SUD
37072 AIRCRAFT HOLDINGS REGATUL UNIT
f11330 AIRCRAFT PROPERTIES LLC C/O GOODMAN PROPERTIES
STATELE UNITE
38908 AIRCREW DIRECT REGATUL UNIT
35078 AIRLIFT INTL (GHANA) GHANA
33856 AIRMID AVTN SVCS LTD INDIA
10639 AIRSTAR GROUP STATELE UNITE
38429 AIRSTAR LEASING LTD REGATUL UNIT
39122 AIRTANKER REGATUL UNIT
33141 AIRTIME LLC STATELE UNITE
27574 AIRX LTD REGATUL UNIT
36074 AL FOZAN HOLDING CO. ARABIA SAUDITĂ
33143 AL RUSHAID AVIATION STATELE UNITE
31508 AL SALAM 319 LTD INSULELE CAYMAN
36145 AL SHOHRA PVT JET IORDANIA
21690 ALG TRANSP UK OFFICE STATELE UNITE
30184 ALII AVIATION STATELE UNITE
31951 ALLEGIANCE AIR AFRICA DE SUD
38790 ALLFAST FASTENING STATELE UNITE
34807 ALMOJIL AVIATION EMIRATELE ARABE UNITE
33938 AMAC CORPORATE JET AG ELVEȚIA
35757 AMBER AVTN (UK) LTD. REGATUL UNIT
364 AMBRION AVIATION REGATUL UNIT
36990 AMERIANA AVIATION REGATUL UNIT
369 AMERICAN AIRLINES STATELE UNITE
21.2.2017 L 43/151 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
REGATUL UNIT
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
372 AMERICAN EXPRESS STATELE UNITE
31782 AMERIPRISE FINANCIAL STATELE UNITE
31943 AMGEN STATELE UNITE
37598 AMS LTD REGATUL UNIT
31016 ANDAMAN AVIATION EMIRATELE ARABE UNITE
36383 ANDERSON AIR LTD. CANADA
4944 ANHEUSER BUSCH STATELE UNITE
25743 ANSCHUTZ STATELE UNITE
35836 APEC ASSETS LIMITED INSULELE VIRGINE BRITANICE
28676 APRILIA HOLDINGS INC INSULELE CAYMAN
37233 ARABIAN JETS ARABIA SAUDITĂ
28325 ARAMARK STATELE UNITE
4999 ARAMCO SAUDI ARABIA ȚĂRILE DE JOS
27475 ARENA AVIATION LTD REGATUL UNIT
32054 ARIK AIR LTD NIGERIA
31512 ARINC DIRECT STATELE UNITE
38283 ARIRANG IOM AVIATION REGATUL UNIT
34018 ARKIVA LTD. IRLANDA
36765 ARM INVESTMENT MNG NIGERIA
33376 ARMAD BERMUDA
35141 ASHOK LEYLAND LTD INDIA
31554 ASIA UNIVERSAL JET LETONIA
38121 ASP Aviation ltd REGATUL UNIT
35917 ASTROJET LTD REGATUL UNIT
35166 AT&T Management Services, L.P. STATELE UNITE
36976 ATALANTA AIR STATELE UNITE
31345 ATLANTIC AIRLINES LTD REGATUL UNIT
21.2.2017 L 43/152 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
REGATUL UNIT
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
27139 ATLANTIC AVTN 2 STATELE UNITE
32213 ATLANTIC BRIDGE AV 2 REGATUL UNIT
436 AURIGNY AIR REGATUL UNIT
37011 AV CONSULTANTS ASPEN STATELE UNITE
31787 AV8JET REGATUL UNIT
31623 AVALON CAPITAL GROUP STATELE UNITE
38338 AVANTHA HOLDING LTD INDIA
32163 AVCARD UK REGATUL UNIT
38720 AVFUEL CORP STATELE UNITE
35868 AVIA FUNDS MNGMT LITUANIA
31940 AVIACOR – AIRCRAFT FEDERAȚIA RUSĂ
30645 AVIAMAX GERMANIA
35661 AVIATION DYNAMIX LLC STATELE UNITE
36095 AVION LLC STATELE UNITE
27087 AVIONETA STATELE UNITE
36193 AVITRANS INC STATELE UNITE
26701 AVMAX AVIATION SVCS CANADA
35910 AVMET INTERNATIONAL STATELE UNITE
29445 AVN AIR STATELE UNITE
27329 AVPLAN TRIP SUPPORT STATELE UNITE
37441 AVPRO INC (3) STATELE UNITE
33188 AVTN DEVLPMENT INTL IRLANDA
33680 AVTN EQPMENT LEASING REGATUL UNIT
33050 AVTRADE UK REGATUL UNIT
35255 AVX TAXI AEREO BRAZILIA
18980 AZERBAIJAN AIRLINES AZERBAIDJAN
38878 AZIKEL GROUP NIGERIA
21.2.2017 L 43/153 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
REGATUL UNIT
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
40782 AbbVie US LLC. STATELE UNITE
8740 Abbott Laboratories STATELE UNITE
37390 Advanced Air Management STATELE UNITE
10342 Aero Air, LLC STATELE UNITE
37236 Agropecuaria Santana do Deserto Ltda. BRAZILIA
f10008 AirBill Inc. STATELE UNITE
33319 Aircraft Associates Inc STATELE UNITE
23373 Al Tameer Co. Ltd. ARABIA SAUDITĂ
f10023 Alpha Technologies, Inc. STATELE UNITE
f12107 American Credit Acceptance STATELE UNITE
375 American International Group STATELE UNITE
f11014 American Resources STATELE UNITE
35644 Amys Kitchen STATELE UNITE
10014 Anadarko Petroleum Corporation STATELE UNITE
35895 Andromeda Ltd. BERMUDA
32958 Avenir Worldwide. EMIRATELE ARABE UNITE
31878 B&D AVIATION STATELE UNITE
36004 B2 MANAGMENT LTD. BAHRAIN
12669 BA CITYFLYER LTD REGATUL UNIT
32705 BAA JET MANAGEMENT CHINA
32767 BAC LEASING LTD REGATUL UNIT
481 BAE SYSTEMS (OPERATIONS) LTD REGATUL UNIT
478 BAE SYSTEMS OPS CAT REGATUL UNIT
7579 BAE Systems, Inc. STATELE UNITE
22433 BAHRAIN ROYAL FLIGHT BAHRAIN
f11305 BANC OF AMERICA LEASING & CAPITAL LLC STATELE UNITE
498 BANGLADESH BIMAN BANGLADESH
21.2.2017 L 43/154 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
REGATUL UNIT
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
f12870 BANK OF AMERICA NA C/O JET AVIATION BUSINESS JETS
STATELE UNITE
6323 BANLINE AVIATION REGATUL UNIT
37657 BARBICAN HOLDINGS REGATUL UNIT
6989 BASS ENTERPRISES STATELE UNITE
36153 BAYHAM LIMITED ARABIA SAUDITĂ
37956 BBAM AVTN SVCS LTD IRLANDA
29975 BCC EQUIPMENT LEASE STATELE UNITE
34052 BDK AIR LIMITED CANADA
21482 BECHTEL STATELE UNITE
6890 BECTON DICKINSON STATELE UNITE
27039 BEEHAWK AVIATION STATELE UNITE
32447 BEGAL AIR REGATUL UNIT
9170 BEL AIR REGATUL UNIT
34866 BELL GEOSPACE REGATUL UNIT
33770 BENSLOW BERMUDA LTD. ELVEȚIA
36587 BENTLEY FORBES STATELE UNITE
37353 BERTA FINANCE LTD BELIZE
31598 BETA LEASING IRLANDA
f12839 BEYOND VENTURES LLC STATELE UNITE
36482 BGST LLC STATELE UNITE
36410 BHARAT HOTELS LTD INDIA
38422 BHOJA AIR PAKISTAN
31303 BIG DOG AVTN STATELE UNITE
f11350 BISSELL LEASING CO LLC STATELE UNITE
f11785 BKF AVIATION LIMITED STATELE UNITE
3166 BLACK & DECKER STATELE UNITE
21.2.2017 L 43/155 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
REGATUL UNIT
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
31242 BLACK DIAMOND AVTN STATELE UNITE
f12964 BLATTI AVIATION INC STATELE UNITE
38822 BLUE ISLANDS LTD REGATUL UNIT
36940 BLUE SKY LEASING LTD REGATUL UNIT
37860 BLUEJETS LTD REGATUL UNIT
38941 BMI REGIONAL LTD REGATUL UNIT
f11795 BOMBARDIER AEROSPACE CORP STATELE UNITE
342 BOMBARDIER CORPORATE CANADA
37506 BOMBARDIER-MARIBEL STATELE UNITE
30590 BOND OFFSHORE HELICOPTERS LTD REGATUL UNIT
29396 BOOTH CREEK MGMT STATELE UNITE
35778 BOREH INTERNATIONAL EMIRATELE ARABE UNITE
43658 BOSTON AIR LIMITED INSULELE CAYMAN
32750 BOULTBEE AVTN 3 REGATUL UNIT
38220 BOW & ARROW AVIATION STATELE UNITE
f12965 BP CAPITAL LP STATELE UNITE
32952 BPG PROPERTIES STATELE UNITE
32635 BRAMPTONIA LTD REGATUL UNIT
32340 BRAVO AVIATION REGATUL UNIT
22234 BRECO INTL REGATUL UNIT
34320 BRIARWOOD PROD. LTD REGATUL UNIT
30940 BRIDGE AVIATION REGATUL UNIT
29373 BRIDGTOWN PLANT REGATUL UNIT
36768 BRILLIANT MEDIA REGATUL UNIT
33190 BRISTOL AIR LTD. ARABIA SAUDITĂ
590 BRITISH AIRWAYS PLC REGATUL UNIT
29940 BROOM P AVTN SVCS STATELE UNITE
21.2.2017 L 43/156 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
REGATUL UNIT
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
22676 BROOME WELLINGTON REGATUL UNIT
9701 BRUNSWICK STATELE UNITE
37278 BUA DELAWARE INC STATELE UNITE
31448 BUCKHEAD STATELE UNITE
f11800 BUSINESS AIRCRAFT LEASING INC STATELE UNITE
36409 BUSINESS JET CONSULT STATELE UNITE
36607 BUSINESS UNIVERSE INSULELE VIRGINE BRITANICE
f10174 BVG VIAJES SA DE CV MEXIC
33472 BYECROSS IOM LTD REGATUL UNIT
36342 BZ AIR LTD REGATUL UNIT
29107 BZL Bermuda Limited BERMUDA
35068 Beacon Capital Partners, LLC STATELE UNITE
8974 Berwind Corporation STATELE UNITE
32764 Bharat Forge Limited INDIA
f13674 Blackhorse, LLC. STATELE UNITE
f10089 Bloomberg Services LLC STATELE UNITE
f10801 Blue Ridge Air, Inc. STATELE UNITE
38499 Bollinger Enterprises, LLC STATELE UNITE
10970 Bombardier Aerospace Corporation STATELE UNITE
37196 Bournemouth Handling Ltd REGATUL UNIT
629 Bristow Helicopters Ltd REGATUL UNIT
f200001 British Midland Regional Limited REGATUL UNIT
29157 Brokerage and Management Corp STATELE UNITE
36790 C2C AIR CHARTERS STATELE UNITE
37117 CA, Inc. STATELE UNITE
30369 CAESARS ENTERTAINMNT STATELE UNITE
33215 CALIFORNIA JET SHARE STATELE UNITE
21.2.2017 L 43/157 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
REGATUL UNIT
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
12499 CALSPAN STATELE UNITE
32717 CAMERON HENKIND STATELE UNITE
4018 CAMPBELL SOUP STATELE UNITE
29956 CAN PACIFIC RAILWAY CANADA
22953 CAPE CLEAR CAPITAL STATELE UNITE
36417 CAPITAL AVIATION PTE SINGAPORE
37579 CAPITAL MANAGEMENT STATELE UNITE
22724 CARDINAL HEALTH AVTN STATELE UNITE
4029 CARGILL STATELE UNITE
43019 CARGOLOGICAIR LTD REGATUL UNIT
39000 CASANOVA AIR 7X LTD REGATUL UNIT
32273 CASBAH ELVEȚIA
34066 CASTLE 2003-2 IRELAND LTD IRLANDA
39170 CATERHAMJET MALAYSIA MALAYSIA
6625 CATERPILLAR STATELE UNITE
5800 CATHAY PACIFIC CHINA
24738 CATHTON HOLDINGS LTD CANADA
38494 CAVOK AIR UCRAINA
34153 CAYLEY AVIATION BERMUDA
28483 CB APPLICATIONS STATELE UNITE
31570 CBAIR STATELE UNITE
29199 CBAS (PVT) LTD INDIA
f10110 CBS Mass Media Corporation STATELE UNITE
f11409 CBX AVIATION LLC STATELE UNITE
f10927 CEF 2002 Aircraft LLC d/b/a Ceridian Corporation STATELE UNITE
31445 CELESTIAL AIRWAYS REGATUL UNIT
36333 CELLO AVIATION LTD REGATUL UNIT
21.2.2017 L 43/158 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
REGATUL UNIT
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
18137 CENTRELINE AV LTD REGATUL UNIT
f10114 CFG Service Corp, Inc. STATELE UNITE
39016 CHARTER AIR (IOM)LTD REGATUL UNIT
28796 CHARTWELL AVIATION STATELE UNITE
1808 CHC SCOTIA LTD REGATUL UNIT
37291 CHICAGO JET GROUP STATELE UNITE
39352 CHICK-FILL-A INC STATELE UNITE
35823 CHILDRESS KLEIN MGMT STATELE UNITE
38506 CHINA EASTERN EXEC CHINA
31541 CHRISTIE AVTN AUSTRALIA
29096 CHUBB STATELE UNITE
7526 CIGNA STATELE UNITE
37889 CIRRUS AVIATION (US) STATELE UNITE
31361 CIT AEROSPACE INT. IRLANDA
37077 CIT GROUP LOCATION FRANȚA
27210 CITIGROUP STATELE UNITE
31867 CLEARWATER AVIATION REGATUL UNIT
28482 CLEARWATER FINE FOOD CANADA
31057 CLOUD AIR SERVICE BERMUDA
f14468 CLOUD SKIPPER LTD. STATELE UNITE
33553 CLOUDSCAPE INC STATELE UNITE
32365 CNL GROUP SERVICES STATELE UNITE
37774 COBIAN MEDRANO JOSE MEXIC
34041 COLDSTREAM SARL LUXEMBURG
9049 COLLEEN CORPORATION STATELE UNITE
27981 COLT INTL CANADA
28719 COLT INTL HOUSTON STATELE UNITE
21.2.2017 L 43/159 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
REGATUL UNIT
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
30312 COMLUX AVTN ELVEȚIA
2577 COMPUTAPLANE REGATUL UNIT
f11810 COMSTOCK ASSET MANAGEMENT LC STATELE UNITE
4742 CONDOR AVTN REGATUL UNIT
31320 CONSOLIDATED CHARTER STATELE UNITE
32850 CONSOLIDATED PRESS H AUSTRALIA
39375 CONSTELLATION AVIATN EMIRATELE ARABE UNITE
35826 CONSTELLATION LEASING LLC STATELE UNITE
38166 COORDINATES OPS STATELE UNITE
33096 COPART INC STATELE UNITE
31929 COR AVIATION STATELE UNITE
33877 CORACLE AVIATION ELVEȚIA
31680 CORP JET MGMT INSULELE VIRGINE BRITANICE
23765 CORPORATE FLIGHT MGT STATELE UNITE
34548 CORPORATE JET REALI. REGATUL UNIT
38982 CORVALLIS AERO SVC STATELE UNITE
36493 COSMOS AIR LLC STATELE UNITE
30051 COSTA AZZOURA ARABIA SAUDITĂ
26988 COSTCO WHOLESALE STATELE UNITE
25039 COUGAR HELICOPTERS CANADA
29350 COUNTRYWIDE HOME STATELE UNITE
37273 COVE AVTN PARTNERS STATELE UNITE
39718 COZURO LTD REGATUL UNIT
9248 CRANE COMPANY STATELE UNITE
37073 CROMPTON GREAVES LTD INDIA
31211 CSC TRANSPORTATION STATELE UNITE
33204 CTC AVTN JET SVCS REGATUL UNIT
21.2.2017 L 43/160 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
REGATUL UNIT
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
42742 CUANGO LTD ELVEȚIA
f11401 CVS/Caremark Corporation STATELE UNITE
33885 CYBER SPACE NIGERIA
f10103 Canadian Utilities Limited CANADA
f13705 Carlyle Investment Management, LLC STATELE UNITE
f10817 Casafin II LLC STATELE UNITE
37741 Casam Int EGIPT
f13919 Century Ocean Limited INSULELE VIRGINE BRITANICE
f10770 Charles Schwab STATELE UNITE
3769 Chevron U.S.A.Inc. STATELE UNITE
11816 Coca Cola Enterprise STATELE UNITE
f11882 Colson & Colson General Contractor STATELE UNITE
f11184 Columbus Networks USA Inc. STATELE UNITE
38182 Community Enterprises, LLC d/b/a 4274 Aviation STATELE UNITE
f10778 Computer Sciences Corporation STATELE UNITE
f10124 Conanicut Aviation STATELE UNITE
2138 ConocoPhillips Avtn STATELE UNITE
f13144 Consultatio S.A. ARGENTINA
10627 Control Techniques Ltd. REGATUL UNIT
35440 Crescent Heights, Inc. STATELE UNITE
30922 DAIDALOS AVIATION UCRAINA
37414 DALLAH AL-BARAKA HOL ARABIA SAUDITĂ
36557 DANGOTE INDUSTRIES NIGERIA
36006 DAR JANA GROUP ARABIA SAUDITĂ
29548 DARTASSAN IRLANDA
30278 DARWIN AIRLINE ELVEȚIA
27123 DATEL DIRECT LTD REGATUL UNIT
21.2.2017 L 43/161 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
REGATUL UNIT
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
42758 DC AVIATION AL FUT EMIRATELE ARABE UNITE
36478 DEER JET(BEIJ.) CO. CHINA
f11325 DELAWARE CHALLENGER OPERATIONS LLC STATELE UNITE
35844 DELEAUD GILBERT STATELE UNITE
38341 DESERT AIR 3 LTD ELVEȚIA
32849 DESERT AIR CHTR INC STATELE UNITE
35715 DHL Air Ltd. REGATUL UNIT
32847 DIAGO CONTINENTAL EMIRATELE ARABE UNITE
35507 DIAMOND AIR CHARTER REGATUL UNIT
38765 DIAMOND CAPITAL INV STATELE UNITE
34630 DIRECT AVIATION MNGT REGATUL UNIT
36177 DIRECTV GROUP STATELE UNITE
f12814 DJT OPERATIONS I LLC STATELE UNITE
34559 DOMINION AIR LTD NIGERIA
944 DONINGTON AVIATION REGATUL UNIT
37038 DORSTONE HOLDINGS BRAZILIA
42839 DP WORLD FZE ELVEȚIA
31583 DTC LLC STATELE UNITE
6064 DUBAI AIR WING EMIRATELE ARABE UNITE
11968 DUKE OF WESTMINSTER REGATUL UNIT
9784 DUNAVANT ENTERPRISES STATELE UNITE
28590 DUNVIEW ELVEȚIA
30955 Dal Briar Corporation STATELE UNITE
f10140 Devon Realty Advisors, LLC STATELE UNITE
f10888 Diamond A Administration LLC STATELE UNITE
34844 Dominion Resources Services Inc. STATELE UNITE
27686 E*TRADE GROUP STATELE UNITE
21.2.2017 L 43/162 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
REGATUL UNIT
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
22252 EAGLE AIRCRAFT STATELE UNITE
39119 EAGLE AVIATION FZC EMIRATELE ARABE UNITE
37787 EAGLE AVTN INC STATELE UNITE
35754 EASSDA REGATUL UNIT
35500 EASTAR JET REPUBLICA COREEA
32095 EASTWAY AVIATION LLC STATELE UNITE
32462 EASY AVIATION REGATUL UNIT
23226 EASYJET AIRLINE COMPANY LTD REGATUL UNIT
38310 ECB AVIATION PTY LTD AFRICA DE SUD
10068 EDREES MUSTAFA ARABIA SAUDITĂ
13008 EDS USA STATELE UNITE
29883 EFB AVIATION STATELE UNITE
f12872 EGRET MANAGEMENT LLC STATELE UNITE
996 EGYPTAIR EGIPT
29824 EIE EAGLE REGATUL UNIT
29879 EL-SEIF ENGINEERING ARABIA SAUDITĂ
27085 ELAS PROFESSIONAL ȚĂRILE DE JOS
f12745 ELK MOUNTAIN VENTURES INC STATELE UNITE
29935 ELMET AVIATION STATELE UNITE
36502 EMBRAER AAF AIRCRAFT AFRICA DE SUD
4025 EMBRAER SA BRAZILIA
9807 EMIRATES INTL EMIRATELE ARABE UNITE
35162 EMMANUEL GROUP STATELE UNITE
34060 EMPECOM CORPORATION CIPRU
40911 EMPEROR AVIATION MALTA
33488 ENBRIDGE CANADA
30014 ENERGEM AVIATION AFRICA DE SUD
21.2.2017 L 43/163 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
REGATUL UNIT
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
23576 ENNA – ALGERIE ALGERIA
27894 ENTREPRENEURIAL ASST STATELE UNITE
35529 EON AVIATION PVT LTD SINGAPORE
31041 EPC HOLDINGS 644 STATELE UNITE
29929 ETIHAD AIRWAYS EMIRATELE ARABE UNITE
36196 EU-FLIGHT-SERVICE GERMANIA
37275 EUROPEAN ACFT SALES DANEMARCA
34927 EUROPEAN SKYBUS REGATUL UNIT
14846 EVA AIR TAIWAN
29654 EWA WEST STATELE UNITE
32605 EXEC JET MANAGEMENT REGATUL UNIT
33714 EXECUJET (UK) LTD REGATUL UNIT
32264 EXECUJET ASIA AUSTRALIA
29471 EXECUJET EUROPE ELVEȚIA
36643 EXECUJET NEW ZEALAND NOUA ZEELANDĂ
34017 EXECUTIVE AVTN LTD REGATUL UNIT
32109 EXECUTIVE CHARTR USA STATELE UNITE
37101 EXECUTIVE FLIGHT DIV QATAR
31993 EXECUTIVE JET SVCS NIGERIA
26147 EXECUTIVE JETS LTD ARABIA SAUDITĂ
1076 EXXONMOBIL AV SVCS STATELE UNITE
f10121 Eleventh Street Aviation, LLC STATELE UNITE
f10178 Enterprise Rent-A-Car, Enterprise Holdings STATELE UNITE
f12480 Essar Shipping & Logistics Ltd REGATUL UNIT
f13783 Essar Shipping Ltd INDIA
26208 ExecuJet Middle East EMIRATELE ARABE UNITE
30494 Executive Jet Group Limited REGATUL UNIT
21.2.2017 L 43/164 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
REGATUL UNIT
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
23881 Executive Jet Management STATELE UNITE
22523 FAA STATELE UNITE
35375 FALCON 50 LLC STATELE UNITE
7382 FALCONAIR LTD AFRICA DE SUD
33587 FANAR AVIATION LTD BERMUDA
8430 FAYAIR (JERSEY) REGATUL UNIT
36124 FAYAIR LTD STATELE UNITE
34494 FCI AVIATION LLC REGATUL UNIT
35728 FCS Limited REGATUL UNIT
12811 FEGOTILA LTD BERMUDA
37269 FENWAY AVIATION BRAZILIA
31156 FERNCROFT REGATUL UNIT
38525 FGA 9 LTD REGATUL UNIT
32784 FIGHTER COLLECTION REGATUL UNIT
32130 FIREBLADE AVIATION AFRICA DE SUD
36876 FIRST FUTURE AIR SVC INDIA
18781 FJ900 STATELE UNITE
28957 FJL LEASING STATELE UNITE
9695 FJR PRIVATE FLIGHT EMIRATELE ARABE UNITE
f10202 FL Aviation Corporation STATELE UNITE
34064 FL510 ELVEȚIA
38413 FLIGHT ASSIST UK LTD REGATUL UNIT
19907 FLIGHT CONSULTANCY REGATUL UNIT
f10974 FLIGHTS Inc. BERMUDA
34554 FLIGHTWORKS REGATUL UNIT
f12979 FLY BECKYS MANAGEMENT LLC STATELE UNITE
5453 FLYBE LTD REGATUL UNIT
21.2.2017 L 43/165 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
REGATUL UNIT
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
35214 FLYDUBAI EMIRATELE ARABE UNITE
38743 FLYGTACK LTD REGATUL UNIT
10992 FLYING LION STATELE UNITE
35925 FLYING M LLC STATELE UNITE
10276 FLYNN FINANCIAL STATELE UNITE
11369 FORD EUROPE LTD REGATUL UNIT
21529 FOREST AVIATION LTD REGATUL UNIT
7521 FORMULA ONE MNGMT REGATUL UNIT
34647 FOSTER AVIATION REGATUL UNIT
6573 FOUR STAR STATELE UNITE
22109 FRANKLIN TEMPLETON STATELE UNITE
f12717 FREEMAN AIR CHARTER SERVICES STATELE UNITE
22740 FREWTON LTD REGATUL UNIT
22293 FRONTLINER INC STATELE UNITE
37166 FS AVIATION LLP REGATUL UNIT
32164 FUTURA TRAVELS INDIA
f12666 Falcon Fifty LLC STATELE UNITE
36874 Fambran Enterprises LLC STATELE UNITE
35797 Felham Enterprises Inc STATELE UNITE
f10932 Felham Enterprises Ltd. NOUA ZEELANDĂ
23081 Fertitta Enterprises STATELE UNITE
f10761 Firefly Entertainment Inc. STATELE UNITE
f10192 First Data Corporation STATELE UNITE
f12184 FirstEnergy Service Company STATELE UNITE
f10193 Five Star Aviation, LLC STATELE UNITE
37694 Fly Vectra Ltd. REGATUL UNIT
f10210 Foreign Manufactures Finance Corp STATELE UNITE
21.2.2017 L 43/166 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
REGATUL UNIT
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
f10877 Fortune Brands, Inc. STATELE UNITE
f10836 Fox Paine and Company, LLC STATELE UNITE
21858 Frost Administrative Services, Inc. STATELE UNITE
f10215 Fry's Electronics, Inc. STATELE UNITE
34836 G200 LTD BERMUDA
33864 G5 AVIATION AFRICA DE SUD
25615 G5 EXECUTIVE ELVEȚIA
34978 G550 LIMITED INSULELE VIRGINE BRITANICE
24116 GALLAGHER ENTERPRISE STATELE UNITE
34737 GALLERIA AVIATION STATELE UNITE
43161 GAMA AVIATION HK CHINA
7618 GAMA AVIATION LTD REGATUL UNIT
38961 GAMBIA BIRD AIRLINE GAMBIA
7573 GANTT AVIATION STATELE UNITE
38747 GARDEN AIR LLC STATELE UNITE
34865 GARUDA AVIATION AUSTRALIA
32292 GE COMMERCIAL AV SVC IRLANDA
1278 GE CORPORATE AIR TRP STATELE UNITE
35922 GEN AVTN FLYING SVCS STATELE UNITE
1277 GENERAL DYNAMICS STATELE UNITE
f11377 GENERAL ELECTRIC CAPITAL CORP STATELE UNITE
32209 GENERAL TECHNICS REGATUL UNIT
36098 GEXAIR LTD. REGATUL UNIT
25841 GF AIR STATELE UNITE
36716 GHAITH AVIATION ARABIA SAUDITĂ
31328 GHANA INTL AIRLINES GHANA
33100 GHK COMPANY LLC STATELE UNITE
21.2.2017 L 43/167 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
REGATUL UNIT
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
35880 GIANCARLO TRIMARCHI REPUBLICA BOLIVARIANĂ A VENEZUELEI
36916 GIGER, R ELVEȚIA
f13141 GIII Aircraft Management, LLC STATELE UNITE
30058 GIV AIRWAYS LLC REGATUL UNIT
f11424 GKMG PARTNERS LLC STATELE UNITE
f11354 GLEN WEST 300 INC TRUSTEE STATELE UNITE
39093 GLOBAL AIRCRAFT LLC STATELE UNITE
36040 GLOBAL BUSINESS ASS. MALAYSIA
36785 GLOBAL ELITE JETS ARABIA SAUDITĂ
33907 GLOBAL ESTATE & AVIATION LTD STATELE UNITE
38943 GLOBAL EXPRESS GROUP STATELE UNITE
35699 GLOBAL FLEET OIL GAS REGATUL UNIT
43646 GLOBAL JET IOM LTD REGATUL UNIT
33121 GLOBAL TRIP SUPPORT STATELE UNITE
32437 GO XLS LTD REGATUL UNIT
35355 GOLDEN FALCON 348 EMIRATELE ARABE UNITE
36312 GOTTBETTER & PARTNER STATELE UNITE
22982 GOVERNMENT OF NIGER NIGER
28048 GRAHAM CAPITAL STATELE UNITE
33773 GRAHAM CAPITAL MGMT STATELE UNITE
3259 GRAINGER STATELE UNITE
30778 GRANARD LTD REGATUL UNIT
36620 GRAND A AIRCRAFT LLC STATELE UNITE
38796 GRATEFIELD LTD BERMUDA
31982 GREEN FLAG AVIATION SUDAN
6179 GREENAAP CONSULTANTS STATELE UNITE
21.2.2017 L 43/168 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
REGATUL UNIT
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
35286 GREENTECH STATELE UNITE
f12804 GREY FALCON LLC STATELE UNITE
32596 GSC PARTNERS STATELE UNITE
30895 GSCP (NJ) INC STATELE UNITE
23240 GTC MANAGEMT BURBANK STATELE UNITE
30632 GUILD INVESTMENTS STATELE UNITE
1365 GULF AIR BAHRAIN
32656 GULF GLOBAL SVCS LTD REGATUL UNIT
36387 GULF WINGS EMIRATELE ARABE UNITE
1356 GULFSTREAM SAVANNAH STATELE UNITE
f10914 Galt Aviation, LLC STATELE UNITE
33031 Gemini Ltd STATELE UNITE
f10219 General Avileasing, Inc. STATELE UNITE
f11240 Glenbrook III LLC STATELE UNITE
f10227 Global Pacific Aviation, Inc. STATELE UNITE
f12247 Good Think Limited Cayman Island INSULELE VIRGINE BRITANICE
39243 Google Inc. STATELE UNITE
38737 Green Bay Packaging Inc. STATELE UNITE
f10234 Guidara Nordeste Participacoes Ltda BRAZILIA
f10984 Guitar Center, Inc. STATELE UNITE
f10896 H. H. Aviation LLC STATELE UNITE
24874 HAC (Hangar Acquisition Corporation) STATELE UNITE
12127 HAMILTON COMPANIES STATELE UNITE
29388 HANGAR 8 LTD REGATUL UNIT
9954 HARRIS STATELE UNITE
21857 HARSCO STATELE UNITE
33302 HAVERFORD SUISSE ELVEȚIA
21.2.2017 L 43/169 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
REGATUL UNIT
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
529 HAWKER BEECHCRAFT STATELE UNITE
38607 HAWKER BEECHCRAFT 2 STATELE UNITE
33023 HAWKER WEST CANADA
31777 HB-JEM ELVEȚIA
32824 HBC AVIATION REGATUL UNIT
28603 HCC SERVICE CO STATELE UNITE
38724 HEAD START AVTN SYS CIPRU
8352 HEINZ COMPANY STATELE UNITE
8583 HELISWISS ELVEȚIA
31253 HERITAGE JETS (FL) STATELE UNITE
1423 HERSHEY COMPANY STATELE UNITE
26380 HERTZ CORP STATELE UNITE
38709 HEVELCA SOCIETE STATELE UNITE
36953 HIGHLAND AWYS LTD REGATUL UNIT
24583 HILL AIR COMPANY I LLC STATELE UNITE
42259 HK BELLAWINGS JET CHINA
5152 HM AIR LTD ARABIA SAUDITĂ
23203 HOLLY CORP STATELE UNITE
32171 HOLROB ACFT COMPANY STATELE UNITE
24776 HOME DEPOT STATELE UNITE
8849 HONEYWELL MORRISTOWN STATELE UNITE
35466 HORIZON AIR LLP REGATUL UNIT
41143 HORIZON AVIATION LTD ELVEȚIA
6663 HORNBILL SKYWAYS MALAYSIA
24604 HUNDRED PERCENT AVTN REGATUL UNIT
32412 Hamilton Aviation Inc. STATELE UNITE
5601 Hamlin Jet Ltd REGATUL UNIT
21.2.2017 L 43/170 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
REGATUL UNIT
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
29387 Harbert Aviation STATELE UNITE
35935 Harrinford Ltd STATELE UNITE
f11872 Heckmann Enterprises Inc. STATELE UNITE
f14309 Hemberg Trading Limited INSULELE VIRGINE BRITANICE
f10240 Hess Corporation STATELE UNITE
37266 Hewlett Packard Inc. STATELE UNITE
f12673 Hindalco Industries Limited INDIA
f11137 Hubbard Broadcasting STATELE UNITE
f10254 Hunt Consolidated Inc. STATELE UNITE
17402 IBM STATELE UNITE
f11457 ICA GLOBAL SERVICES LLC STATELE UNITE
9962 ICELAND FROZEN FOODS REGATUL UNIT
35622 ICON TWO LTD REGATUL UNIT
f11412 IGT STATELE UNITE
36144 ILC AVIATION GmbH AUSTRIA
f11456 IMAGINARY IMAGES INC STATELE UNITE
32114 INDO PACIFIC AVTN INDIA
32394 INFINITY AVIATION EMIRATELE ARABE UNITE
35931 INFLITE AVTN (IOM) REGATUL UNIT
38619 INSPERITY INC STATELE UNITE
34771 INTERCONT. AIRWAYS GAMBIA
39821 INTERCONTL EXCHANGE STATELE UNITE
37023 INTERNATIONAL FLIGHT BELGIA
31503 INTERNATIONAL JETCLUB LTD REGATUL UNIT
34321 INTL AVTN LEASING REGATUL UNIT
34440 INTL FLIGHT RES STATELE UNITE
33831 INTL TRIP PLANNING STATELE UNITE
21.2.2017 L 43/171 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
REGATUL UNIT
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
38539 IPEK INTERNATIONAL BELIZE
38651 IRKUT CORPORATION FEDERAȚIA RUSĂ
26959 ISCAR ISRAEL ISRAEL
28061 ISLAND AVTN USA STATELE UNITE
31918 ISM AVIATION REGATUL UNIT
23317 ITT INDUSTRIES STATELE UNITE
27301 IVANHOE AVIATION 2 SINGAPORE
f11372 IVANHOE AVIATION HOLDINGS LLC STATELE UNITE
38462 IZY AIR NIGERIA
28726 International Jet Management STATELE UNITE
36005 Irving Oil Transport Inc. CANADA
32671 JANNAIRE LLP REGATUL UNIT
1559 JAPAN AIRLINES JAPONIA
35830 JAPC INC STATELE UNITE
27693 JATO AVTN REGATUL UNIT
493 JC BAMFORD EXCAVATORS LTD REGATUL UNIT
36350 JCPenney Co. Inc. STATELE UNITE
f10275 JELD-WEN, Inc. STATELE UNITE
21889 JEPPESEN DATAPLAN 2 STATELE UNITE
37076 JERAND HOLDINGS INSULELE VIRGINE BRITANICE
24997 JET AIRWAYS INDIA INDIA
28548 JET AVIATION H KONG CHINA
36501 JET AVTN FLT SVCS STATELE UNITE
31555 JET CENTRE LTD REGATUL UNIT
31952 JET ICU AIR AMBULNCE STATELE UNITE
21727 JET LINK ISRAEL
29290 JET MIDWEST STATELE UNITE
21.2.2017 L 43/172 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
REGATUL UNIT
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
33417 JET STREAM AVIATION ARABIA SAUDITĂ
7532 JET2.COM LTD REGATUL UNIT
24165 JETCLUB LTD ELVEȚIA
36498 JETFLITE INTL LLC STATELE UNITE
38712 JETS AVTN SVCS INSULELE VIRGINE BRITANICE
36494 JETSELECT, LLC STATELE UNITE
30733 JETSTEFF AVIATION REGATUL UNIT
36274 JETSTREAM WORLDWIDE CHINA
f11392 JHD AIRCRAFT SALES CO LLC STATELE UNITE
f10970 JHS Management, LLC. STATELE UNITE
23153 JINDAL STEEL INDIA
32363 JLJ EQUIPMENT LEASIN STATELE UNITE
32069 JOHN MASON ACFT SVCS REGATUL UNIT
7628 JOHNSON FRANKLIN STATELE UNITE
6281 JOHNSON SC AND SON STATELE UNITE
26509 JOLUK AVTN STATELE UNITE
24536 JP MORGAN CHASE CY STATELE UNITE
37941 JRA Flight Solutions STATELE UNITE
f10265 Jackson National Life STATELE UNITE
f10555 Janah Management Company Ltd. REGATUL UNIT
f10276 Jepson Associates Inc. STATELE UNITE
f10285 Justravl Aircraft Management, Inc. STATELE UNITE
f11096 KACALP STATELE UNITE
36270 KAUPTHING SINGER REGATUL UNIT
34670 KEEPFLYING LLP REGATUL UNIT
3735 KENYA AIRWAYS KENYA
24347 KERZNER INTL. STATELE UNITE
21.2.2017 L 43/173 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
REGATUL UNIT
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
f12815 KH AVIATION LLC STATELE UNITE
32845 KILMER MANAGEMENT CANADA
37723 KINCH AVIATION SVCS REGATUL UNIT
39891 KING POWER INTERNTL THAILANDA
33034 KINGS AIRLINES (2) NIGERIA
21519 KINGS AVIATION REGATUL UNIT
32210 KLEIN TOOLS STATELE UNITE
26927 KNICKERBOCKER STATELE UNITE
f11415 KOURY AVIATION INC STATELE UNITE
f12222 KTR Capital Partners STATELE UNITE
33039 KUBASE AVIATION INDIA
34192 KUDOS AVIATION LTD REGATUL UNIT
1673 KUWAIT AIRWAYS KUWEIT
f10305 Kaitar Resources, LLP STATELE UNITE
f10286 Kansas City Life Insurance Company STATELE UNITE
35938 Knightsdene Limited REGATUL UNIT
4335 Kraft Foods Global Inc. STATELE UNITE
33756 LABRAID LIMITED CROAȚIA
36286 LAC AVIATION REGATUL UNIT
f11022 LAKE CAPITAL LLC STATELE UNITE
31324 LAS VEGAS SANDS STATELE UNITE
1703 LEARJET STATELE UNITE
30542 LEDAIR CANADA CANADA
34956 LEGACY AVIATION LIMITED EMIRATELE ARABE UNITE
f10880 LFG Aviation AUSTRALIA
34322 LG ELECTRONICS INC. REPUBLICA COREEA
33298 LIBERTY MEDIA LLC STATELE UNITE
21.2.2017 L 43/174 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
REGATUL UNIT
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
12275 LIBERTY MUTUAL STATELE UNITE
1727 LIBYAN AIRLINES LIBIA
31756 LIGHTAIR STATELE UNITE
37068 LINK AIR SVCS REGATUL UNIT
32145 LINK AVIATION REGATUL UNIT
1823 LOCKHEED MARTIN CORP STATELE UNITE
f12798 LOCKHEED SALES & RENTALS INC STATELE UNITE
1755 LOGANAIR LTD REGATUL UNIT
34736 LOID GLOBAL LTD FEDERAȚIA RUSĂ
32192 LONDON CORPORATE JET REGATUL UNIT
23603 LONDON EXECUTIVE AVIATION LTD REGATUL UNIT
f12750 LONE WOLF AVIATION LLC STATELE UNITE
33068 LONG CHARTER AIR STATELE UNITE
27766 LOWE'S COMPANIES STATELE UNITE
35829 LOWES COMPANIES INC STATELE UNITE
40196 LP 221 LC STATELE UNITE
38109 LUFTHANSA TECH SOFIA BULGARIA
37926 LUGHNASA MGMT LLC STATELE UNITE
35806 LUNAR JETS LTD REGATUL UNIT
4381 Leucadia Aviation, Inc. STATELE UNITE
36957 Level 3 Communications STATELE UNITE
f10298 Levi, Ray & Shoup, Inc. STATELE UNITE
f10299 Limerick Aviation, LLC STATELE UNITE
f12478 Longfellow Management Services LLC STATELE UNITE
29444 M C Group STATELE UNITE
33931 MACSTEEL JET SVCS BERMUDA
38695 MADIS MANAGEMENT INSULELE VIRGINE BRITANICE
21.2.2017 L 43/175 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
REGATUL UNIT
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
32533 MAITON AIR LLP REGATUL UNIT
32569 MAJESTIC EXECUTIVE EMIRATELE ARABE UNITE
35087 MALAMATINAS GRECIA
36992 MANN AVIATION LLC STATELE UNITE
3901 MARATHON OIL STATELE UNITE
28276 MARBYIA EXEC. FLIGHT ARABIA SAUDITĂ
34154 MARCO POLO AVTN LTD. INSULELE CAYMAN
34616 MARQUEZ BROTHERS AV STATELE UNITE
35178 MARRIOTT INTL STATELE UNITE
1828 MARSHALL AEROSPACE REGATUL UNIT
22811 MASCO STATELE UNITE
33151 MASS Holding ȚĂRILE DE JOS
38632 MATHIS BROTHERS STATELE UNITE
30499 MATHYS HUGO ELVEȚIA
31670 MATTHEWS JOHN REGATUL UNIT
37112 MAX AIR (NIGERIA) NIGERIA
32516 MAZAMA FINANCE STATELE UNITE
28682 MBI AVIATION STATELE UNITE
31708 MCAIR SERVICES REGATUL UNIT
34826 MCAP EUROPE LTD IRLANDA
4260 MCCAIN FOODS CANADA
26848 MCDONALD'S CORP STATELE UNITE
39007 MCNEELY CHARTER SVC STATELE UNITE
f11393 MDL CONSULTING ASSOCIATES LLC STATELE UNITE
28439 MEDIA CONSULTING SERVICES STATELE UNITE
12177 MELLON BANK STATELE UNITE
35776 MERIDIAN (GHANA) GHANA
21.2.2017 L 43/176 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
REGATUL UNIT
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
31538 MERLIN AVIATION ELVEȚIA
31076 METRO JET USA STATELE UNITE
11068 MGM Resorts Aviation Corp STATELE UNITE
27573 MID ROC LEASING ARABIA SAUDITĂ
36881 MID SOUTH AVIATION STATELE UNITE
37895 MID SOUTH JETS INC STATELE UNITE
26475 MIDAMERICAN ENERGY STATELE UNITE
30837 MIDROC AVIATION ARABIA SAUDITĂ
9082 MIDWEST AVIATION NE STATELE UNITE
30093 MIG RUSSIAN AIRCRAFT FEDERAȚIA RUSĂ
2294 MIL UK RAF REGATUL UNIT
12626 MILLION AIR CHARTER STATELE UNITE
37426 MINERALOGY PTY LTD. STATELE UNITE
32550 MINNESOTA CHOICE AVIATION IV LLC STATELE UNITE
33855 MOBYHOLD LIMITED REGATUL UNIT
38024 MODERN ROAD MAKERS INDIA
f11427 MOELIS & COMPANY MANAGER LLC STATELE UNITE
36267 MONACO SPORTS MNGMT REGATUL UNIT
1922 MONARCH AIRLINES LTD REGATUL UNIT
31348 MORGAN STANLEY MGMT STATELE UNITE
32228 MORGAN'S MACHINE STATELE UNITE
2996 MOTOROLA AUSTIN TX STATELE UNITE
4341 MOTOROLA MOBILITY STATELE UNITE
32202 MOUNTAIN AVTN LTD REGATUL UNIT
32777 MP AVIATION LLP REGATUL UNIT
f10319 MP Air, Inc. STATELE UNITE
8099 MSF AVIATION INSULELE CAYMAN
21.2.2017 L 43/177 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
REGATUL UNIT
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
36762 MURRAY AIR REGATUL UNIT
34926 MURRAY AIR LTD MALTA
31584 MVOC STATELE UNITE
27187 MW AVIATION GmbH GERMANIA
36987 MWM AG ELVEȚIA
32579 MYSKY LLP REGATUL UNIT
1801 Malaysia Airlines Berhad MALAYSIA
f10980 Maltese Falcon, LLC STATELE UNITE
37311 Marcus Evans Avians Ltd. REGATUL UNIT
f13119 Mariner Air LLC STATELE UNITE
f10312 McCormick and Company Inc. STATELE UNITE
27893 Merck & Co., Inc. STATELE UNITE
36336 MetroJet (MPAMCL) CHINA
36335 MetroJet Limited US CHINA
f10315 Mexico Transportes Aereos S.A de C.V. MEXIC
3508 Monsanto STATELE UNITE
34936 Moore Capital Management, LP dba GX Aviation STATELE UNITE
f12471 Mr Adam Zachary Cherry STATELE UNITE
43215 Myco 61 Limited ELVEȚIA
f11326 N14FX TRUST C/O WILMINGTON TRUST CO STATELE UNITE
31771 N526EE STATELE UNITE
31781 N846QM STATELE UNITE
31780 N941AM STATELE UNITE
28895 NAC AVIATION REGATUL UNIT
23230 NASA STATELE UNITE
f10324 NASCAR, Inc. STATELE UNITE
36849 NATIONAL AIR CARGO GROUP INC STATELE UNITE
21.2.2017 L 43/178 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
REGATUL UNIT
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
35849 NATIONAL AVTN COMP. INDIA
6764 NATIONAL JETS STATELE UNITE
9900 NATIONWIDE MUTUAL STATELE UNITE
7853 NATURAL ENVIRONMENT REGATUL UNIT
20472 NCC SERVICES STATELE UNITE
38835 NEBULA III LTD UAE EMIRATELE ARABE UNITE
38874 NEPTUNE AVTN SVCS STATELE UNITE
31095 NETJETS AVIATION INC STATELE UNITE
38267 NEW PRIME INC STATELE UNITE
34560 NOBLE FOODS LIMITED REGATUL UNIT
33203 NOCLAF LIMITED REGATUL UNIT
33473 NOK AIR THAILANDA
f11329 NORLEASE INC STATELE UNITE
33099 NORTH AMER JET LLC STATELE UNITE
39364 NORTH CARIBOO FLYING CANADA
f14731 NORTHEASTERN AVIATION STATELE UNITE
31004 NOVA CORPORATE SVCS REGATUL UNIT
39066 NOVOAIR LTD BANGLADESH
f12708 NOW PRESENCE LLC STATELE UNITE
31489 NS Aviation REGATUL UNIT
f13501 NS Falcon BERMUDA
f10327 National Gypsum Company STATELE UNITE
36522 New Orion Air Group STATELE UNITE
38627 NextEra Energy Inc. STATELE UNITE
f12496 Noble Services Switzerland, LLC STATELE UNITE
f10338 Nordstrom, Inc. STATELE UNITE
f12013 Norfolk Southern Corp. STATELE UNITE
21.2.2017 L 43/179 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
REGATUL UNIT
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
f10917 OAKLR Aviation Services LLC STATELE UNITE
21845 OAKMONT STATELE UNITE
31679 OASIS SERVICES STATELE UNITE
33502 OCEAN SKY (TURKEY) TURCIA
22820 OMAN AIR OMAN
22436 OMAN ROYAL FLIGHT OMAN
28683 OMNICARE MANAGEMENT STATELE UNITE
22888 ON TIME AVTN STATELE UNITE
37779 ONCAM AVIATION LTD REGATUL UNIT
17692 ONUR AIR TURCIA
f11444 OPA LLC STATELE UNITE
25897 OPEN ROAD AIRWAYS STATELE UNITE
37336 ORANTO PETROLEUM NIGERIA
30217 ORION AIR PTE SINGAPORE
39002 ORION ENTERPRISES INSULELE CAYMAN
37383 OSPREY AIR LEASE LLC STATELE UNITE
f10603 OTO Development, LLC STATELE UNITE
f14391 Oaktree Capital Management STATELE UNITE
f10342 Olayan Financing Company ARABIA SAUDITĂ
f10509 Operadora de Vuelos Ejecutivas, S.A. de C.V. MEXIC
f10348 Orient Wonder Internationl Ltd. BERMUDA
f12461 Osmotica Leasing LLC STATELE UNITE
f11486 Owner of the aircraft with registration mark: N254GA STATELE UNITE
f11513 Owner of the aircraft with registration mark: N928GC STATELE UNITE
f11538 Owner of the aircraft with registration mark: VPCJM INSULELE CAYMAN
32487 P.M. AIR CANADA
2088 PAKISTAN INTERNATIONAL AIRLINES PAKISTAN
21.2.2017 L 43/180 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
REGATUL UNIT
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
28158 PALACE INTL REGATUL UNIT
f10642 PAM Management Serv. LLC STATELE UNITE
35530 PAMIR AIRWAYS AFGHANISTAN
948 PAN MARITIME LTD REGATUL UNIT
33154 PARAGON GLOBAL FLT S REGATUL UNIT
36085 PARK HOUSE AVTN LTD BERMUDA
32132 PARKRIDGE AVIATION REGATUL UNIT
38394 PASCAN EXPRESS INC CANADA
36875 PATRONUS AVIATION INSULELE VIRGINE BRITANICE
31009 PATTISON AIRWAYS CANADA
39143 PAULICOPTER CIA BRAZILIA
36792 PB AIR LLC STATELE UNITE
34044 PD AIR OPERATION LTD GERMANIA
f12723 PEAK ENTERPRISES LLC STATELE UNITE
34075 PEAKVIEW LLC STATELE UNITE
30697 PEARSONS ASSETS GRP SINGAPORE
33882 PEGASUS ELITE AVTN STATELE UNITE
22294 PENSKE JET, INC. STATELE UNITE
37153 PERFECT 10 ANTENNA STATELE UNITE
f12694 PERINI CORP STATELE UNITE
36038 PEROLUX SARL LUXEMBURG
37762 PETTERSON DON STATELE UNITE
22283 PHELPS DODGE CORP STATELE UNITE
37430 PHILADELPHIA JET SVC STATELE UNITE
32057 PINNACLE OPERATIONS STATELE UNITE
21824 PLANES AND PARTS CANADA
22309 POLET FEDERAȚIA RUSĂ
21.2.2017 L 43/181 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
REGATUL UNIT
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
32061 POLYGON AIR STATELE UNITE
30970 POOL AVIATION NW LTD REGATUL UNIT
33115 POTASH CORP (2) CANADA
f10729 PPD Development, LLC STATELE UNITE
30220 PPL AVIATION LLC STATELE UNITE
31920 PRESTBURY TWO REGATUL UNIT
38271 PRESTIGE INTL HOLDIN EMIRATELE ARABE UNITE
33762 PRESTIGE JET RENTAL EMIRATELE ARABE UNITE
35276 PRESTIGE JP LTD REGATUL UNIT
38147 PRIME AIR SVCS LTD NIGERIA
37897 PRIME JET (CO) STATELE UNITE
36789 PRIME LEGACY MGMT STATELE UNITE
37638 PRIMEVALUE TRADING CANADA
31222 PRIVATE AIRCRAFT INT ISRAEL
36797 PRIVATE JET GROUP LIBAN
35665 PRIVILEGE AIRWAYS INDIA
3751 PROCTER&GAMBLE STATELE UNITE
f12698 PROFESSIONAL JET III LLC STATELE UNITE
40852 PT PEGASUS AIR CHART INDONEZIA
33780 PTB (EMERALD) PTY REGATUL UNIT
32329 PUNJ LLOYD INDIA
39222 PUNJ LLOYD PTE LTD INDIA
35176 Pacific Jet Aviation, LLC STATELE UNITE
36857 Pacific Stream REGATUL UNIT
f10820 Palm Beach Aviation, Inc. STATELE UNITE
f10351 Paramount Pictures Corporation STATELE UNITE
f11009 Park Rise Investments Ltd. INSULELE VIRGINE BRITANICE
21.2.2017 L 43/182 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
REGATUL UNIT
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
f10356 Peabody Energy STATELE UNITE
f10609 Pegasus South, LLC STATELE UNITE
f10595 Pfizer Inc. STATELE UNITE
38050 Pilante Limited INSULELE VIRGINE BRITANICE
f10918 Pilgrim Air STATELE UNITE
f11181 Pilot Corporation STATELE UNITE
f10979 Pinjet Aviation, LLC STATELE UNITE
f11276 Powdr Aviation, Inc STATELE UNITE
f13500 Prime Aviation SINGAPORE
35365 Pro Flite LLC d/b/a Zen Air LLC STATELE UNITE
f10369 Professional Jet Management, Inc. STATELE UNITE
2196 QANTAS AIRWAYS AUSTRALIA
21912 QATAR AIRWAYS QATAR
42859 QATAR AMIRI FLIGHT 2 QATAR
33331 QUADRA AVIATION LP REGATUL UNIT
31585 QUALCOMM STATELE UNITE
35924 QWEST COMMUNICATIONS STATELE UNITE
39476 Qatar Executive QATAR
f12590 R. Lacy Services, LTD. STATELE UNITE
29692 RABBIT RUN STATELE UNITE
37367 RADCOOL INVESTMENTS AFRICA DE SUD
32174 RAVELLO ENTERPRISES STATELE UNITE
26191 RAVENHEAT MANUFACTRG REGATUL UNIT
30485 RC AVIATION LLP STATELE UNITE
29739 RDV PROPERTIES (ARC) STATELE UNITE
f12825 RED HAWK AVIATION LLC STATELE UNITE
29515 RED LINE AIR LLC STATELE UNITE
21.2.2017 L 43/183 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
REGATUL UNIT
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
38333 REDWOOD AVTN CO. STATELE UNITE
31859 RELATIONAL INVESTORS STATELE UNITE
9674 REMO INVESTMENTS REGATUL UNIT
37662 REYNOLDS JET MGMT STATELE UNITE
33614 RICHARD HAYWARD REGATUL UNIT
35143 RICHMOND AMERICAN STATELE UNITE
7403 RICHMOR AVIATION STATELE UNITE
29947 RIVERSIDE AVIATION LLC STATELE UNITE
35940 RIZON JET UK LTD REGATUL UNIT
5547 RJR WINSTON SALEM STATELE UNITE
30422 RL WINGS LLC STATELE UNITE
31650 ROBINSON AVTN STATELE UNITE
38421 ROCK-TENN COMPANY STATELE UNITE
8271 ROCKWELL COLLINS STATELE UNITE
36351 ROCKWELL COLLINS LLC STATELE UNITE
21667 ROSS INVESTMENTS STATELE UNITE
28988 ROYAL BANK SCOTLAND REGATUL UNIT
2296 ROYAL BRUNEI BRUNEI DARUSSALAM
29599 ROYAL JET EMIRATELE ARABE UNITE
2297 ROYAL JORDANIAN AIRLINES IORDANIA
30527 RP AVIATION STATELE UNITE
34828 RUNWAY ASSET MNGT AFRICA DE SUD
36105 Rampart Aviation STATELE UNITE
f10376 Raytheon Company STATELE UNITE
f10378 Red. White & Blue Pictures, Inc. STATELE UNITE
f10975 Regions Financial Corporation STATELE UNITE
f13924 Richie Sky Limited INSULELE VIRGINE BRITANICE
21.2.2017 L 43/184 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
REGATUL UNIT
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
36945 Russian Copper Company Holdings Ltd. FEDERAȚIA RUSĂ
22568 S ANGOLA ANGOLA
22649 S BOTSWANA BOTSWANA
22593 S BRUNEI SULTAN BRUNEI DARUSSALAM
27535 S PRESIDENT SUDAN SUDAN
29242 S TANZANIA REPUBLICA UNITĂ TANZANIA
37012 SA EXPRESS AIRWAYS AFRICA DE SUD
30329 SAGA AIRLINES TURCIA
29648 SAGITTA LLC STATELE UNITE
38892 SAM FLIER SERVICES STATELE UNITE
38645 SANTOS DUMONT LTD IRLANDA
34319 SAPOFINA AVTN LTD. INSULELE VIRGINE BRITANICE
32608 SAVANNAH AVIATION STATELE UNITE
12627 SCANDI AIRLEASING SUEDIA
f10894 SCB Falcon, LLC STATELE UNITE
3236 SCOTTISH & NEWCASTLE REGATUL UNIT
f11482 SCP Aviation LLC STATELE UNITE
22305 SEAFLIGHT AVTN BERMUDA
36492 SEAGRAVE AVIATION STATELE UNITE
33214 SEENO CONSTRUCTION STATELE UNITE
f11025 SELA HOLDING COMPANY LTD ARABIA SAUDITĂ
26695 SELECT PLANT HIRE REGATUL UNIT
36444 SETON DAVID KENYA
37439 SEVCS AEREOS ILSA MEXIC
36843 SG FINANS AS NORVEGIA
f11250 SGSF Capital Venture LLC STATELE UNITE
22418 SHAMROCK AVTN NJ STATELE UNITE
21.2.2017 L 43/185 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
REGATUL UNIT
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
38490 SHANGHAI DEER JET CHINA
22814 SHARJAH RULERS FLT EMIRATELE ARABE UNITE
33126 SHAW COMMUNICATIONS CANADA
35777 SHAW WALLACE INDIA
32093 SHEARWATER AIR STATELE UNITE
27163 SHERIDAN AVTN STATELE UNITE
29727 SHUKRA REGATUL UNIT
f11453 SIAREX SOCIETY INC STATELE UNITE
38910 SIBITI 1 INC BELIZE
28022 SIEBEL SYSTEMS UK REGATUL UNIT
36604 SIERRA AVIATION LP STATELE UNITE
32002 SIERRA STELLAR STATELE UNITE
33581 SIGNAL AVIATION LTD REGATUL UNIT
2463 SINGAPORE AIRLINES SINGAPORE
39068 SITM JET LTD REGATUL UNIT
7867 SIXT GERMANIA
36037 SK TELECOMM REPUBLICA COREEA
35145 SKA INTERNATIONAL EMIRATELE ARABE UNITE
37703 SKIVA AIR ARMENIA
34918 SKY AERONAUTICAL IRLANDA
29880 SKY AVIATION ARABIA SAUDITĂ
31208 SKY BEYOND HOLDINGS SINGAPORE
38711 SKY UNLIMITED WEZUP ȚĂRILE DE JOS
37740 SKYBIRD AIR LTD NIGERIA
30241 SKYBLUE AVIATION REGATUL UNIT
34695 SKYBUS INC STATELE UNITE
21.2.2017 L 43/186 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
REGATUL UNIT
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
35065 SKYBUS LLC STATELE UNITE
24926 SKYDRIFT LTD REGATUL UNIT
32526 SKYEXPRESS JSC FEDERAȚIA RUSĂ
38190 SKYJET AVIATION SVCS NIGERIA
39057 SKYLINE ENTERPRISES STATELE UNITE
39132 SKYPLAN FZC EMIRATELE ARABE UNITE
23638 SKYSERVICE BUSINESS CANADA
32337 SKYSTEAD EMIRATELE ARABE UNITE
33788 SKYTRAVEL LLC STATELE UNITE
31074 SKYWAY RUSSIA FEDERAȚIA RUSĂ
38350 SKYWAYAERO INC. STATELE UNITE
32553 SKYWORKS CAPITAL STATELE UNITE
30794 SLEEPWELL AVTN REGATUL UNIT
38895 SOBHA PURAVANKARA INDIA
6404 SONY AVIATION STATELE UNITE
36182 SOPHAR PROPERTY INSULELE VIRGINE BRITANICE
36653 SOUTH AFR. BREWERIES AFRICA DE SUD
2316 SOUTH AFRICAN AIRWAYS AFRICA DE SUD
38491 SOUTHERN AVTN SVCS STATELE UNITE
17330 SOUTHERN CROSS AV FL STATELE UNITE
32897 SPC AVIATION LTD REGATUL UNIT
34137 SPECIAL OPS LTD. ARABIA SAUDITĂ
42165 SPECIALIZED AVIATION ARABIA SAUDITĂ
25246 SPECSAVERS AVTN REGATUL UNIT
31762 SPORTSMENS AVTN GRP STATELE UNITE
28904 SPX FLOW STATELE UNITE
5216 SRILANKAN AIRLINES SRI LANKA
21.2.2017 L 43/187 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
REGATUL UNIT
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
28152 ST AVIATION STATELE UNITE
24644 ST MERRYN AIR REGATUL UNIT
30500 STANDARD & POORS STATELE UNITE
38586 STAR AERO HOLDINGS STATELE UNITE
32446 STAR AVIATION SRVCS EMIRATELE ARABE UNITE
36639 STARS AWAY AVIATION AFRICA DE SUD
32993 STC BERMUDA LTD. EGIPT
33469 STEPHEN R. LLOYD REGATUL UNIT
30889 STIRLING AVTN REGATUL UNIT
17378 STOCKHOLM AIRCRAFT ȚĂRILE DE JOS
27889 STULLER SETTINGS STATELE UNITE
24529 SUBPRICE REGATUL UNIT
9182 SUCKLING AIRWAYS (CAMBRIDGE) LTD T/A SCOTAIRWAYS
REGATUL UNIT
20474 SUMMIT AVTN USA 2 STATELE UNITE
32807 SUN TV NETWORK INDIA
29813 SUNCOR ENERGY CANADA
f11402 SUNTRUST EQUIPMENT FINANCE & LEASING CORP STATELE UNITE
31354 SUNWING AIRLINES CANADA
8963 SUREWINGS REGATUL UNIT
28720 SUZUKI DEL CARIBE PUERTO RICO
34329 SVCS AEREOS DENIM MEXIC
5683 SWAGELOK STATELE UNITE
38217 SWEDEWINGS AB SUEDIA
28494 SWISS ELVEȚIA
9768 SWISS PRIVATE AVTN ELVEȚIA
38361 SYBERJET AIRCRAFT STATELE UNITE
31527 SYMPHONY MILLENIUM SINGAPORE
21.2.2017 L 43/188 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
REGATUL UNIT
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
2642 SYRIAN ARAB AIRLINES REPUBLICA ARABĂ SIRIANĂ
f1467 Sails In Concert, Inc. STATELE UNITE
20467 Samaritan's Purse STATELE UNITE
f12147 SanRidge Operating Company STATELE UNITE
3991 Sioux Company Ltd ELVEȚIA
f11112 Sky Aviation LTD. GIBRALTAR
34281 Sky Aviation Services EMIRATELE ARABE UNITE
30904 Skyflight STATELE UNITE
f10405 Snapper Consulting Inc. BRAZILIA
30582 Space Exploration STATELE UNITE
f12459 Spitfire USA Limited STATELE UNITE
36081 Starbucks Corporation STATELE UNITE
f10410 Starwood Asset Management, LLC STATELE UNITE
f14474 Super Boost Limited INSULELE VIRGINE BRITANICE
26684 TAG AVIATION UK LTD REGATUL UNIT
f14327 TAG Aviation Middle East W.W.L. BAHRAIN
33802 TAIL WIND LTD. SINGAPORE
36754 TAK AVIATION STATELE UNITE
33497 TAK SERVICES LTD AVV IORDANIA
f12709 TAMPA BAY AIRLINES LLC C/O BLUMBERGEXCELSIOR CORP
STATELE UNITE
27291 TARRANT ADVISORS STATELE UNITE
31697 TAS CORP STATELE UNITE
4189 TAUBMAN STATELE UNITE
32242 TAYLOR ENERGY COMPANY LLC STATELE UNITE
36827 TCC AIR SERVICES INC STATELE UNITE
38545 TEAM AERO STATELE UNITE
21.2.2017 L 43/189 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
REGATUL UNIT
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
36108 TEAM VIPER REGATUL UNIT
f10217 TEGNA, Inc. STATELE UNITE
37359 TEKLOC STATELE UNITE
29164 TELUS COMMUNICATIONS CANADA
37446 TEMPEST CAPITAL REGATUL UNIT
39539 Tempus JETS INC STATELE UNITE
39160 TENACIOUS ADVENTURES STATELE UNITE
39127 TESCO STORES LTD REGATUL UNIT
28114 TEXAS AVTN SALES&LSN STATELE UNITE
42391 TEXTRON AVIATION STATELE UNITE
15677 TEXTRON INC STATELE UNITE
37352 THOMAS & BETTS STATELE UNITE
27034 THOMAS COOK AIRLINES LTD REGATUL UNIT
35441 THOMAS ENTERPRISES STATELE UNITE
f10971 THOMAS William H. STATELE UNITE
30131 THOMSON AIRWAYS LTD REGATUL UNIT
32727 THREE OF A KIND XL STATELE UNITE
35153 THUN AB SUEDIA
27799 TIDEWATER STATELE UNITE
4744 TITAN AIRWAYS LTD REGATUL UNIT
36184 TNT EXPRESS (UK) REGATUL UNIT
f12990 TOKECO INCORPORATED STATELE UNITE
36462 TOP ACES INC CANADA
32110 TOP AIRCRAFT STATELE UNITE
9705 TOWER HOUSE CONSULTS REGATUL UNIT
33891 TOWN & COUNTRY FOOD STATELE UNITE
21.2.2017 L 43/190 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
REGATUL UNIT
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
38996 TP AERO STATELE UNITE
32029 TPG AVIATION AFRICA DE SUD
5759 TRANS CAN PIPELINES CANADA
30585 TRANS EURO AIR REGATUL UNIT
34674 TRANSCONT. WINGS INSULELE VIRGINE BRITANICE
26670 TRANSMERIDIAN AVTN STATELE UNITE
37267 TRANSWORLD AV TRADE REGATUL UNIT
31673 TRAVELERS INDEMNITY CO STATELE UNITE
33923 TREK-AIR B.V. ȚĂRILE DE JOS
29593 TRIDENT JET JERSEY REGATUL UNIT
28999 TRIDENT LEASING IRLANDA
37551 TRIDENT PETROLEUM EGIPT
36495 TRIMEL INVESTMENT STATELE UNITE
33853 TRINITY AVIATION LTD REGATUL UNIT
36471 TRIPLE S AVIATION LLC STATELE UNITE
13174 TRUSTAIR LTD REGATUL UNIT
26165 TRYGON LTD REGATUL UNIT
32832 TUCK AVIATION STATELE UNITE
21887 TUDOR INVESTMENTS STATELE UNITE
24731 TURKMENISTAN TURKMENISTAN
7971 TW AIR BERMUDA
28983 TWINWOOD TRANSPORT. INSULELE CAYMAN
f12492 Target corporation STATELE UNITE
f11003 Tendencia Asset Management INSULELE CAYMAN
f10439 Tesoro Aviation Company STATELE UNITE
38565 Tetran Assets Ltd. REGATUL UNIT
25363 The Boeing Company STATELE UNITE
21.2.2017 L 43/191 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
REGATUL UNIT
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
f12612 The Private Jet Company REGATUL UNIT
f10831 The Richard E. Jacobs Group, LLC STATELE UNITE
f12238 The Whitewind Company US STATELE UNITE
f11873 Tillford Limited BERMUDA
f12235 Top Delight Worldwide Ltd INSULELE VIRGINE BRITANICE
f12186 Tor Air AB SUEDIA
f10446 Tour Air, Inc. STATELE UNITE
f12231 Translatin S.A. STATELE UNITE
38580 Triple A Aviation SA LUXEMBURG
f10452 Truman Arnold Companies STATELE UNITE
f10990 Ty-Tex Exploration Inc. STATELE UNITE
f12479 Tyremax Pty Ltd AUSTRALIA
22512 UGANDA EXEC FLIGHT UGANDA
32889 UNIQE AIR (UK) REGATUL UNIT
35763 UNITED AIRWAYS (BD) BANGLADESH
4090 UNITED COMPANY THE STATELE UNITE
21505 UNITED CONSTRUCTION TURCIA
34059 UNITED WEST AIRLINES STATELE UNITE
33177 UNIV AVN MIDDLE EAST EMIRATELE ARABE UNITE
f10462 US Bank NA Trustee STATELE UNITE
34260 US MARSHALS SERVICE STATELE UNITE
34914 USA JET AIRLINES 3 STATELE UNITE
35834 UTFLIGHT STATELE UNITE
18224 UZBEKISTAN AIRWAYS UZBEKISTAN
f10460 Unisys Corporation STATELE UNITE
2782 United Airlines, Inc. STATELE UNITE
2795 Universal Weather and Aviation, Inc. STATELE UNITE
21.2.2017 L 43/192 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
REGATUL UNIT
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
34977 V1 FLT SUP. INTL STATELE UNITE
37678 VALEANT PHARMACEUT STATELE UNITE
8962 VALERO SERVICES, INC STATELE UNITE
33003 VEDANTA ALUMINA LTD INDIA
38968 VERHILL CORPORATE INSULELE VIRGINE BRITANICE
7861 VERIZON CORPORATE SERVICES GROUP STATELE UNITE
35720 VICIS CAPITAL L.L.C STATELE UNITE
34107 VIPER AVIATION LLC STATELE UNITE
37019 VIPJET LIMITED IRLANDA
8142 VIRGIN ATLANTIC AIRWAYS LTD REGATUL UNIT
39392 VLF CREW SERVICES STATELE UNITE
30418 VMD AVIATION STATELE UNITE
30637 Vale S/A BRAZILIA
f10591 Vulcan Materials Company STATELE UNITE
31377 WA DEVELOPMENTS REGATUL UNIT
35911 WALLAN AVIATION 2 ARABIA SAUDITĂ
38924 WAR ENTERPRISES STATELE UNITE
30900 WARNER ROAD AVTN STATELE UNITE
35511 WARWICKSHIRE BLUE REGATUL UNIT
f10470 WASTE MANAGEMENT, INC STATELE UNITE
36041 WATSCO HOLDINGS INC STATELE UNITE
35535 WELLS FARGO BANK (2) STATELE UNITE
2885 WESTAIR FLYING REGATUL UNIT
36283 WESTERN AIR CHTR KX STATELE UNITE
34328 WESTFIELD LLC STATELE UNITE
2890 WESTLAND REGATUL UNIT
25990 WESTSHORE AVTN MGMT STATELE UNITE
21.2.2017 L 43/193 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
REGATUL UNIT
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
34873 WESTSTAR AVTN SVCS MALAYSIA
22445 WHITE CLOUD STATELE UNITE
38210 WHITE MOUNTAIN AVTN STATELE UNITE
28542 WHITE ROSE AVTN STATELE UNITE
32120 WILDERNESS POINT ASS STATELE UNITE
3021 WILLIAMS COMPANIES STATELE UNITE
1162 WILLIAMS GRAND PRIX REGATUL UNIT
f11390 WILLIS LEASE FINANCE CORP STATELE UNITE
36185 WILMINGTON TRUST(EI) IRLANDA
37767 WIN AVIATION LTD. REGATUL UNIT
36815 WING AVTN CHTR SVC STATELE UNITE
25648 WING AVTN USA STATELE UNITE
34008 WINGED BULL AVIATION REGATUL UNIT
29596 WINNEPEG C/O REYES STATELE UNITE
32802 WIV AIR-2 LLC STATELE UNITE
31438 WOOD J M REGATUL UNIT
30474 WORLD IS YOURS REGATUL UNIT
42401 WORLDWIDE ACFT (BDA) BERMUDA
22444 WORTHINGTON INDUSTRY STATELE UNITE
32152 WYNDHAM WORLDWIDE STATELE UNITE
f12485 Waco Air Supply STATELE UNITE
25432 Wal-Mart Stores STATELE UNITE
f10471 Wayne A Reaud STATELE UNITE
25465 WestJet CANADA
2634 Western Air Charter Inc REGATUL UNIT
8721 Westfield Aviation Inc AUSTRALIA
f10629 Weyerhaeuser Company STATELE UNITE
21.2.2017 L 43/194 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
REGATUL UNIT
Nr. de identificare CRCO Denumirea operatorului Statul operatorului
f10479 Wichita Air Services, Inc. STATELE UNITE
f10482 Windsor Media Inc. STATELE UNITE
f11514 Windway Capital Corp STATELE UNITE
f14415 Wingtip Corporation STATELE UNITE
f10483 World Harvest Church Flight Operations STATELE UNITE
f12248 World Noble Limited Cayman Island INSULELE VIRGINE BRITANICE
f11532 Worldwide Aircraft Holding Company BERMUDA
f10881 Worldwide Business Jets Corp STATELE UNITE
24421 XAMEX INVESTMENTS STATELE UNITE
33042 XCLUSIVEJET CHARTER REGATUL UNIT
32609 XIAMEN AVIATION AVV FEDERAȚIA RUSĂ
f10485 Xerox Corporation STATELE UNITE
38359 YAAS STATELE UNITE
34976 YH AVIATION LTD REGATUL UNIT
37033 YUM RESTAURANT SVCS STATELE UNITE
40036 YYA MANAGEMENT LTD REGATUL UNIT
37677 ZC Aviation STATELE UNITE
34953 ZENITH CAPITAL LTD ELVEȚIA
f11027 ZENITH INSURANCE COMPANY STATELE UNITE
38977 ZWEITE XR-GmbH GERMANIA
f10983 Zachry Industrial Inc. STATELE UNITE
f10488 Ziff Brothers Investment, LLC STATELE UNITE
f10490 Zimmer Inc. STATELE UNITE
f11242 Zoe Air AFRICA DE SUD”
21.2.2017 L 43/195 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/295 AL COMISIEI
din 20 februarie 2017
privind măsurile excepționale de sprijinire a pieței în sectorul cărnii de pasăre în Franța
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 220 alineatul (1) litera (a),
întrucât:
(1) Între 24 noiembrie 2015 și 5 august 2016, numeroase focare de gripă aviară înalt patogenă de subtipul H5 au fost confirmate și notificate de Franța. În total, 81 de focare au fost confirmate în sud-vestul Franței. Speciile afectate sunt rațele, gâștele, găinile ouătoare, curcanii și curcile, păsările de reproducție din specia Gallus domesticus, cocoșeii și puii, bibilicile și prepelițele.
(2) Franța a luat imediat și în mod eficient toate măsurile veterinare și de sănătate animală necesare prevăzute în temeiul Directivei 2005/94/CE a Consiliului (2).
(3) În special, autoritățile franceze au adoptat măsuri de combatere, de monitorizare și preventive și au stabilit zone de protecție, de supraveghere și zone suplimentare de restricție în conformitate cu Deciziile de punere în aplicare (UE) 2015/2239 (3), (UE) 2015/2460 (4), (UE) 2016/42 (5), (UE) 2016/237 (6) și (UE) 2016/447 (7) ale Comisiei. Pentru a controla și a preveni răspândirea bolii, autoritățile franceze au impus următoarele măsuri:
(a) o interdicție de introducere a rațelor și a gâștelor în exploatații situate în zona suplimentară de restricție și în zonele de protecție și de supraveghere stabilite în urma ultimelor patru focare de gripă aviară înalt patogenă care au avut loc la 15 iulie, 18 iulie, 25 iulie și 5 august 2016. Interdicția introducerii rațelor și gâștelor în exploatații situate în zona suplimentară de restricție a urmărit, în special, să asigure o perioadă de depopulare de 16 săptămâni;
(b) o interdicție a deplasărilor unei mari proporții din populația susceptibilă de păsări de curte și a comerțului cu păsări de curte vii în afara zonei suplimentare de restricție;
(c) perioade prelungite de vid sanitar în exploatațiile avicole susceptibile, altele decât cele cu rațe și gâște situate în zonele de protecție, zonele de supraveghere și în zona suplimentară de restricție, stabilite în urma ultimelor patru focare epidemice de gripă aviară înalt patogenă care au avut loc la 15 iulie, 18 iulie, 25 iulie și 5 august 2016.
(4) Prin aplicarea acestor măsuri, autoritățile franceze au reușit să elimine pericolul. Măsurile veterinare și de sănătate animală la nivelul Uniunii și la nivel național au fost aplicate până la 15 septembrie 2016 în toate exploatațiile
21.2.2017 L 43/196 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
(1) JO L 347, 20.12.2013, p. 671. (2) Directiva 2005/94/CE a Consiliului din 20 decembrie 2005 privind măsurile comunitare de combatere a influenței aviare și de abrogare
a Directivei 92/40/CEE (JO L 10, 14.1.2006, p. 16). (3) Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/2239 a Comisiei din 2 decembrie 2015 privind anumite măsuri de protecție referitoare la gripa
aviară înalt patogenă de subtipurile H5N1 și H5N2 în Franța (JO L 317, 3.12.2015, p. 37). (4) Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/2460 a Comisiei din 23 decembrie 2015 privind anumite măsuri de protecție împotriva gripei
aviare înalt patogene de subtip H5 în Franța (JO L 339, 24.12.2015, p. 52). (5) Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/42 a Comisiei din 15 ianuarie 2016 de modificare a anexei la Decizia de punere în aplicare (UE)
2015/2460 privind anumite măsuri de protecție împotriva gripei aviare înalt patogene de subtip H5 în Franța (JO L 11, 16.1.2016, p. 10).
(6) Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/237 a Comisiei din 17 februarie 2016 de modificare a anexei la Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/2460 privind anumite măsuri de protecție împotriva gripei aviare înalt patogene de subtip H5 în Franța (JO L 44, 19.2.2016, p. 12).
(7) Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/447 a Comisiei din 22 martie 2016 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2015/2460 privind anumite măsuri de protecție împotriva gripei aviare înalt patogene de subtip H5 în Franța (JO L 78, 24.3.2016, p. 76).
relevante, cu excepția exploatațiilor avicole situate în zonele de protecție și de supraveghere stabilite în urma ultimelor patru focare de gripă aviară înalt patogenă care au avut loc la 15 iulie, 18 iulie, 25 iulie și 5 august 2016, în care măsurile s-au aplicat până la 25 august, 25 septembrie și, respectiv, 3 octombrie 2016.
(5) Autoritățile franceze au informat Comisia că măsurile veterinare și de sănătate animală necesare care au fost aplicate pentru limitarea și eradicarea răspândirii gripei au afectat un număr foarte mare de operatori și că respectivii operatori au suferit pierderi de venituri care nu sunt eligibile pentru a beneficia de contribuție financiară din partea Uniunii în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 652/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (1).
(6) La 20 aprilie, 20 septembrie și 24 octombrie 2016, Comisia a primit cereri oficiale de la autoritățile franceze pentru cofinanțarea anumitor măsuri excepționale în conformitate cu articolul 220 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013.
(7) Drept rezultat al măsurilor veterinare și de sănătate animală aplicate, a fost interzisă introducerea păsărilor în toate exploatațiile cu rațe și gâște situate în zona suplimentară de restricție și în zonele de protecție și de supraveghere stabilite în urma ultimelor patru focare de gripă aviară înalt patogenă care au avut loc la 15 iulie, 18 iulie, 25 iulie și 5 august 2016. Acest fapt a dus la o pierdere a producției de carne de pasăre în aceste exploatații de rațe și gâște. Este necesar, prin urmare, să se compenseze aceste pierderi.
(8) Ca urmare a măsurilor veterinare și de sănătate animală, găinile ouătoare la sfârșitul ciclului lor de producție și păsările de reproducție din specia Gallus domesticus nu au putut fi transportate în afara zonei suplimentare de restricție spre a fi sacrificate pentru producția de carne în abatoare specializate. Aceasta a dus la uciderea și distrugerea în abatoare sau în ferme a animalelor și la o pierdere a producției de găini ouătoare și păsări de reproducție din specia Gallus domesticus pentru producătorii situați în zona suplimentară de restricție. Este necesar, prin urmare, să se compenseze aceste pierderi.
(9) Ca urmare a măsurilor veterinare și de sănătate animală, au fost prelungite perioadele de vid sanitar în exploatațiile standard, ecologice, deținătoare ale etichetei „Label Rouge” sau în cele de pui crescuți în aer liber, de cocoșei, de bibilici crescute în aer liber și care dețin eticheta „Label Rouge”, de curcani și curci și de prepelițe situate în zonele de protecție, în zonele de supraveghere și în zona suplimentară de restricție, inclusiv zonele de protecție și de supraveghere stabilite în urma ultimelor patru focare de gripă aviară înalt patogenă care au avut loc la 15 iulie, 18 iulie, 25 iulie și 5 august 2016. Acest fapt a dus la o pierdere de producție de carne de pasăre în aceste exploatații. Este necesar, prin urmare, să se compenseze aceste pierderi.
(10) Ca urmare a unor măsuri veterinare și de sănătate animală, puii, găinile ouătoare, bibilicile și curcanii și curcile vii nu au putut fi vânduți în afara zonei suplimentare de restricție. Acest lucru a dus la o pierdere de producție pentru producătorii de pui, găini ouătoare, bibilici și curcani și curci vii situați în zona suplimentară de restricție. Este necesar, prin urmare, să se compenseze aceste pierderi.
(11) În conformitate cu articolul 220 alineatul (5) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, cofinanțarea din partea Uniunii trebuie să fie echivalentă cu 50 % din cheltuielile suportate de Franța pentru măsurile excepționale de sprijinire a pieței. Cantitățile maxime eligibile pentru finanțare în cadrul fiecărei măsuri excepționale de sprijin al pieței ar trebui să fie stabilite de Comisie după examinarea cererii primite din partea Franței.
(12) Pentru a evita orice risc de supracompensare, suma forfetară a cofinanțării ar trebui să se bazeze pe studii tehnice și economice sau pe documente contabile și ar trebui să se stabilească la un nivel corespunzător pentru fiecare animal și produs în funcție de categoriile de animale produse în ceea ce privește speciile, dar și în funcție de metoda de producție, și anume producție standard, producție în aer liber, producție certificată în conformitate cu scheme naționale, producție certificată în cadrul sistemului de producție „Label Rouge”, producție care face obiectul unei indicații geografice protejate (IGP) și, în cele din urmă, în funcție de durata ciclului de producție, și anume ciclul lung pentru producătorii de gâște și rațe care produc doar animale vii, ciclul scurt pentru producătorii de gâște și rațe care produc animale vii și le transformă în produse prelucrate.
(13) Pentru a evita orice risc de dublă finanțare, pierderile suferite nu ar fi trebuit să fie compensate prin ajutoare de stat sau asigurări, iar cofinanțarea din partea Uniunii în temeiul prezentului regulament ar trebui să se limiteze la animalele și produsele eligibile pentru care nu s-a primit nicio contribuție financiară din partea Uniunii în temeiul Regulamentului (UE) nr. 652/2014.
21.2.2017 L 43/197 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
(1) Regulamentul (UE) nr. 652/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 mai 2014 de stabilire a unor dispoziții pentru gestionarea cheltuielilor privind lanțul alimentar, sănătatea și bunăstarea animalelor, precum și sănătatea plantelor și materialul de reproducere a plantelor, de modificare a Directivelor 98/56/CE, 2000/29/CE și 2008/90/CE ale Consiliului, a Regulamentelor (CE) nr. 178/2002, (CE) nr. 882/2004 și (CE) nr. 396/2005 ale Parlamentului European și ale Consiliului, a Directivei 2009/128/CE a Parlamentului European și a Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului și de abrogare a Deciziilor 66/399/CEE, 76/894/CEE și 2009/470/CE ale Consiliului (JO L 189, 27.6.2014, p. 1).
(14) Amploarea și durata măsurilor excepționale de sprijinire a pieței prevăzute în prezentul regulament ar trebui să se limiteze la ceea ce este strict necesar pentru sprijinirea pieței; în special, măsurile excepționale de sprijinire a pieței ar trebui să se aplice numai producției de carne de pasăre din exploatațiile situate în zonele reglementate și pe durata măsurilor veterinare și de sănătate animală stabilite în dreptul Uniunii și în legislația franceză relevante pentru cele 81 de focare de gripă aviară înalt patogenă.
(15) Pentru a asigura o bună gestiune financiară a acestor măsuri excepționale de sprijinire a pieței, doar plățile efectuate de Franța către beneficiari până la 30 septembrie 2017 cel târziu ar trebui să fie eligibile pentru cofinanțare din partea Uniunii. Articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) nr. 907/2014 al Comisiei (1) nu ar trebui să se aplice.
(16) Pentru a asigura eligibilitatea și corectitudinea plăților, autoritățile franceze ar trebui să efectueze verificări ex ante.
(17) Pentru a permite Uniunii să își exercite controlul financiar, autoritățile franceze ar trebui să informeze Comisia în legătură cu efectuarea plăților.
(18) Pentru a se garanta punerea în aplicare imediată a acestor măsuri de către Franța, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
(19) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Uniunea asigură o cofinanțare echivalentă cu 50 % din cheltuielile suportate de Franța pentru a sprijini piața cărnii de pasăre grav afectată de 81 de focare de gripă aviară înalt patogenă de subtipul H5 care au fost identificate și notificate de Franța între 24 noiembrie 2015 și 5 august 2016.
Cheltuielile sunt eligibile pentru cofinanțare din partea Uniunii numai pe durata aplicării măsurilor veterinare și de sănătate animală la care se face referire în dreptul Uniunii și în legislația franceză enumerate în anexă.
Cheltuielile sunt eligibile pentru cofinanțare din partea Uniunii numai pentru acele exploatații avicole care fac obiectul măsurilor veterinare și de sănătate animală și care sunt situate în regiunile din Franța la care se face referire în dreptul Uniunii și în legislația franceză enumerate în anexă.
Cheltuielile sunt eligibile pentru cofinanțare din partea Uniunii numai dacă au fost plătite de Franța către beneficiari cel târziu până la data de 30 septembrie 2017. Articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) nr. 907/2014 nu se aplică.
Articolul 2
Nivelul maxim al cofinanțării din partea Uniunii se stabilește după cum urmează:
(a) pentru pierderile de producție de gâște și rațe situate în zona suplimentară de restricție și în zonele de protecție și de supraveghere stabilite în urma ultimelor patru focare de gripă aviară înalt patogenă, care au avut loc la 15 iulie, 18 iulie, 25 iulie și 5 august 2016, se aplică următoarele rate forfetare per animal, până la o sumă maximă de 40 000 002 EUR:
(i) pentru producătorii cu un ciclu scurt de producție care produc:
— rațe Mulard în fază de pornire incluse la codul NC 0105 99 10:
0,24 EUR per animal, pentru cel mult 724 512 animale;
21.2.2017 L 43/198 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
(1) Regulamentul delegat (UE) nr. 907/2014 al Comisiei din 11 martie 2014 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește agențiile de plăți și alte organisme, gestiunea financiară, verificarea și închiderea conturilor, garanțiile și utilizarea monedei euro (JO L 255, 28.8.2014, p. 18).
— rațe Mulard în fază de îndopare incluse la codul NC 0105 99 10:
1,13 EUR per animal, pentru cel mult 606 172 de animale;
— rațe Mulard în fază de finisare incluse la codul NC 0105 99 10:
4,41 EUR per animal, pentru cel mult 690 431 de animale;
— rațe Mulard incluse la codul NC 0105 99 10 carcase întregi:
2,20 EUR per animal, pentru cel mult 664 261 de animale;
— rațe Mulard incluse la codul NC 0105 99 10 tăiate în bucăți:
4,275 EUR per animal, pentru cel mult 578 814 animale;
— rațe Mulard incluse la codul NC 0105 99 10 prelucrate:
19,055 EUR per animal, pentru cel mult 321 019 animale;
— gâște în fază de pornire incluse la codul NC 0105 99 20:
2,455 EUR per animal, pentru cel mult 15 769 de animale;
— gâște incluse la codul NC 0105 99 20 carcase întregi:
10,595 EUR per animal, pentru cel mult 14 560 de animale;
— gâște incluse la codul NC 0105 99 20 prelucrate:
23,33 EUR per animal, pentru cel mult 11 024 de animale;
— rațe incluse la codul NC 0105 99 10 pentru prăjire:
1,37 EUR per animal, pentru cel mult 25 831 de animale;
— gâște incluse la codul NC 0105 99 20 pentru prăjire:
2,855 EUR per animal, pentru cel mult 7 156 de animale;
(ii) pentru producătorii cu un ciclu scurt de producție care produc:
— rațe Mulard în fază de pornire, cu vârsta de trei zile, incluse la codul NC 0105 99 10:
0,0487 EUR per animal, pentru cel mult 668 427 de animale;
— rațe Mulard standard, IGP și cu eticheta „Label Rouge”, în fază de pornire, incluse la codul NC 0105 99 10:
0,24 EUR per animal, pentru cel mult 10 115 677 de animale;
— rațe Mulard standard în fază de îndopare incluse la codul NC 0105 99 10:
0,515 EUR per animal, pentru cel mult 646 195 de animale;
— Rațe Mulard IGP în fază de îndopare incluse la codul NC 0105 99 10:
0,68 EUR per animal, pentru cel mult 8 737 557 de animale;
— Rațe Mulard cu eticheta „Label Rouge” în fază de îndopare incluse la codul NC 0105 99 10:
0,81 EUR per animal, pentru cel mult 808 848 de animale;
21.2.2017 L 43/199 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
— rațe Mulard standard în fază de finisare incluse la codul NC 0105 99 10:
1,48 EUR per animal, pentru cel mult 900 255 de animale;
— rațe Mulard IGP în fază de finisare incluse la codul NC 0105 99 10:
1,645 EUR per animal, pentru cel mult 7 818 392 de animale;
— rațe Mulard cu eticheta „Label Rouge” în fază de finisare incluse la codul NC 0105 99 10:
2,63 EUR per animal, pentru cel mult 559 637 de animale;
— rațe leșești standard incluse la codul NC 0105 99 10:
0,48 EUR per animal, pentru cel mult 71 331 de animale;
— rațe leșești certificate incluse la codul NC 0105 99 10:
0,585 EUR per animal, pentru cel mult 7 579 de animale;
— rațe leșești cu eticheta „Label Rouge” incluse la codul NC 0105 99 10:
0,625 EUR per animal, pentru cel mult 28 344 de animale;
— rațe Mulard incluse la codul NC 0105 99 10:
1,1325 EUR per animal, pentru cel mult 7 392 de animale;
— gâște în fază de îndopare incluse la codul NC 0105 99 20:
2,855 EUR per animal, pentru cel mult 50 179 de animale;
— gâște în fază de finisare incluse la codul NC 0105 99 20:
5,54 EUR per animal, pentru cel mult 49 500 de animale;
(b) pentru pierderea de producție, uciderea și distrugerea în abatoare sau în ferme a găinilor ouătoare la sfârșitul ciclului de producție al acestora și a păsărilor de reproducție din specia Gallus domesticus situate în zona suplimentară de restricție, se aplică următoarele rate forfetare per animal până la o sumă maximă de 519 155 EUR:
— găinile ouătoare la sfârșitul ciclului de producție al acestora și păsări de reproducție din specia Gallus domesticus incluse la codul NC 0105 94 00 transportate, sacrificate în abatoare și distruse:
0,2645 EUR per animal, pentru cel mult 1 902 064 de animale;
— păsările de reproducție din specia Gallus domesticus sacrificate în exploatație și distruse incluse la codul NC 0105 94 00:
1,055 EUR per animal, pentru cel mult 15 222 de animale;
(c) pentru prelungirea perioadelor de vid sanitar, în zonele de protecție, în zonele de supraveghere și în zona suplimentară de restricție, inclusiv zonele de protecție și de supraveghere stabilite în urma ultimelor patru focare de gripă aviară înalt patogenă care au avut loc la 15 iulie, 18 iulie, 25 iulie și 5 august 2016, pentru pui și cocoșei standard, ecologici, cu eticheta „Label Rouge” sau crescuți în aer liber și pentru bibilici, curcani, curci și prepelițe cu eticheta„Label Rouge” și crescute în aer liber, pentru se aplică următoarele rate forfetare per animal și per zi până la o sumă maximă de 1 430 908 EUR:
— pui și cocoșei standard incluși la codul NC 0105 94 00:
0,00191 EUR per animal și per zi pentru maximum 31 247 850 de animale și o sumă maximă de 626 466 EUR;
21.2.2017 L 43/200 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
— pui cu eticheta „Label Rouge” sau crescuți în aer liber incluși la codul NC 0105 94 00:
0,00416563 EUR per animal și per zi pentru maximum 14 105 345 de animale și o sumă maximă de 616 878 EUR;
— pui ecologici incluși la codul NC 0105 94 00:
0,005050685 EUR per animal și per zi pentru maximum 700 201 animale și o sumă maximă de 37 039 EUR;
— bibilici cu eticheta „Label Rouge” și crescute în aer liber incluse la codul NC 0105 99 50:
0,00365332 EUR per animal și per zi pentru maximum 1 405 735 de animale și o sumă maximă de 53 856 EUR;
— curcani și curci incluși la codul NC 0105 99 30:
0,005195 EUR per animal și per zi pentru maximum 1 533 617 animale și o sumă maximă de 83 371 EUR;
— prepelițe incluse la codul NC 0106 39 80;
0,000605 EUR per animal și per zi pentru maximum 2 102 602 animale și o sumă maximă de 13 298 EUR;
(d) pentru pierderile de producție de pui vii în fază de pornire, bibilici vii în fază de pornire, curcani și curci vii în fază de pornire pentru piața națională franceză, curcani și curci vii în fază de pornire pentru piața Uniunii, găini ouătoare vii, pui adulți vii și bibilici adulte vii, se aplică următoarele rate forfetare per animal până la o sumă maximă de 545 152 EUR:
— pui vii în fază de pornire incluși la codul NC 0105 94 00:
0,591 EUR per animal, pentru cel mult 183 439 de animale;
— bibilici vii în fază de pornire incluse la codul NC 0105 99 50:
0,4955 EUR per animal, pentru cel mult 126 996 de animale;
— curcani și curci vii în fază de pornire pentru piața națională franceză incluși la codul NC 0105 99 30:
0,681 EUR per animal, pentru cel mult 21 166 de animale;
— curcani și curci vii în fază de pornire pentru piața Uniunii incluși la codul NC 0105 99 30:
0,633 EUR per animal, pentru cel mult 423 320 de animale;
— găini ouătoare vii în fază de pornire incluse la codul NC 0105 94 00:
0,43 EUR per animal, pentru cel mult 56 443 de animale;
— pui adulți vii incluși la codul NC 0105 94 00:
0,47 EUR per animal, pentru cel mult 98 775 de animale;
— bibilici adulte vii incluse la codul NC 0105 99 50:
0,49 EUR per animal, pentru cel mult 42 332 de animale.
Articolul 3
Cofinanțarea din partea Uniunii în temeiul prezentului regulament se limitează la animale și produse necompensate prin intermediul ajutoarelor de stat sau al asigurărilor și pentru care nu s-a primit nicio contribuție financiară a Uniunii în temeiul Regulamentului (UE) nr. 652/2014.
21.2.2017 L 43/201 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
Articolul 4
Franța efectuează controale administrative și fizice, în conformitate cu articolele 58 și 59 din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (1).
Autoritățile franceze verifică în special:
(a) eligibilitatea solicitantului care depune cererea de sprijin;
(b) pentru fiecare solicitant eligibil: eligibilitatea, cantitatea și valoarea pierderii reale de producție;
(c) faptul că niciun solicitant eligibil nu a primit finanțare din nicio altă sursă pentru a compensa pierderile menționate la articolul 2.
Pentru solicitanții eligibili pentru care controalele administrative sunt finalizate, ajutorul poate fi plătit fără a se aștepta efectuarea toate controalelor, în special cele privind solicitanții selectați pentru controale la fața locului.
În cazul în care eligibilitatea unui solicitant nu a fost confirmată, ajutorul se recuperează și se aplică sancțiuni.
Articolul 5
Autoritățile franceze informează Comisia în legătură cu efectuarea plăților.
Articolul 6
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 20 februarie 2017.
Pentru Comisie
Președintele Jean-Claude JUNCKER
21.2.2017 L 43/202 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
(1) Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole comune și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 352/78, (CE) nr. 165/94, (CE) nr. 2799/98, (CE) nr. 814/2000, (CE) nr. 1290/2005 și (CE) nr. 485/2008 ale Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 549).
ANEXĂ
Regiunile din Franța și perioadele la care face referință articolul 1
Regiunile din Franța și perioadele stabilite în conformitate cu Directiva 2005/94/CE și definite în:
— Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/2239 a Comisiei din 2 decembrie 2015 privind anumite măsuri de protecție referitoare la gripa aviară înalt patogenă de subtipurile H5N1 și H5N2 în Franța (JO L 317, 3.12.2015, p. 37).
— Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/2460 a Comisiei din 23 decembrie 2015 privind anumite măsuri de protecție împotriva gripei aviare înalt patogene de subtip H5 în Franța (JO L 339, 24.12.2015, p. 52).
— Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/42 a Comisiei din 15 ianuarie 2016 de modificare a anexei la Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/2460 privind anumite măsuri de protecție împotriva gripei aviare înalt patogene de subtip H5 în Franța (JO L 11, 16.1.2016, p. 10).
— Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/237 a Comisiei din 17 februarie 2016 de modificare a anexei la Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/2460 privind anumite măsuri de protecție împotriva gripei aviare înalt patogene de subtip H5 în Franța (JO L 44, 19.2.2016, p. 12).
— Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/447 a Comisiei din 22 martie 2016 de modificare a anexei la Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/2460 privind anumite măsuri de protecție împotriva gripei aviare înalt patogene de subtip H5 în Franța (JO L 78, 24.3.2016, p. 76).
— Decretul din 2 decembrie 2015 de stabilire a unei zone reglementate cu risc scăzut ca urmare a declarației privind gripa aviară înalt patogenă și de limitare a anumitor deplasări în afara teritoriului național pornind din departamentul Dordogne (Journal Officiel de la République Française din 3.12.2016, textul 38 din 178).
— Decretul din 17 decembrie 2015 de stabilire a dispozițiilor complementare de combatere a gripei aviare înalt patogene ca urmare a depistării bolii pe teritoriul Franței (Journal Officiel de la République Française din 18.12.2016, textul 56 din 142).
— Decretul din 15 ianuarie 2016 de modificare a decretului din 17 decembrie de stabilire a dispozițiilor complementare de combatere a gripei aviare înalt patogene ca urmare a depistării bolii pe teritoriul Franței (Journal Officiel de la République Française din 16.1.2016, textul 31 din 85).
— Decretul din 9 februarie 2016 de stabilire a dispozițiilor complementare de combatere a gripei aviare înalt patogene ca urmare a depistării bolii pe teritoriul Franței (Journal Officiel de la République Française din 10.2.2016, textul 42 din 129).
— Decretul din 14 septembrie 2016 de stabilire a dispozițiilor tranzitorii de combatere a gripei aviare înalt patogene (Journal Officiel de la République Française din 15.9.2016, textul 33 din 100).
— Deciziile prefecturilor de declarare a infecțiilor focarelor de gripă aviară înalt patogenă confirmate între 24 noiembrie 2015 și 18 aprilie 2016
— Deciziile prefecturilor de anulare a declarării infecțiilor focarelor de gripă aviară înalt patogenă confirmate între 24 noiembrie 2015 și 18 aprilie 2016.
21.2.2017 L 43/203 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
— Deciziile prefecturilor de declarare a infecțiilor focarelor de gripă aviară înalt patogenă confirmate la 15 iulie, 18 iulie, 25 iulie și 5 august 2016.
— Deciziile prefecturilor de anulare a declarării infecțiilor focarelor de gripă aviară înalt patogenă confirmate la 15 iulie, 18 iulie, 25 iulie și 5 august 2016.
21.2.2017 L 43/204 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/296 AL COMISIEI
din 20 februarie 2017
de modificare pentru a 260-a oară a Regulamentului (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități asociate cu organizațiile
ISIL (Da'esh) și Al-Qaida
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 881/2002 al Consiliului din 27 mai 2002 de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități asociate cu organizațiile ISIL (Da'esh) și Al-Qaida (1), în special articolul 7 alineatul (1) litera (a) și articolul 7a alineatul (5),
întrucât:
(1) Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 conține lista persoanelor, a grupurilor și a entităților cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice în temeiul regulamentului respectiv.
(2) La 15 februarie 2017, Comitetul pentru sancțiuni al Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a decis să modifice patru mențiuni de pe lista sa a persoanelor, grupurilor și entităților cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice. Prin urmare, anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 ar trebui modificată în consecință,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 20 februarie 2017.
Pentru Comisie,
pentru președinte
Șeful interimar al Serviciului Instrumente de Politică Externă
21.2.2017 L 43/205 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
(1) JO L 139, 29.5.2002, p. 9.
ANEXĂ
La rubrica „Persoane fizice” din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002, datele de identificare pentru următoarele mențiuni se modifică astfel:
(a) „Sayf-Al Adl [alias: (a) Saif Al-'Adil; (b) Seif al Adel; (c) Muhamad Ibrahim Makkawi; (d) Ibrahim al-Madani]. Data nașterii: (a) 1963; (b) 11.4.1963; (c) 11.4.1960. Locul nașterii: Egipt. Cetățenie: Egipteană. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 25.1.2001.” se înlocuiește cu următorul text:
„Sayf-Al Adl [alias: (a) Mohammed Salahaldin Abd El Halim Zidan. Data nașterii: 11.4.1963. Locul nașterii: guvernoratul Monufia, Egipt. Cetățenia: egipteană; (b) Muhamad Ibrahim Makkawi. Data nașterii: (i) 11.4.1960; (ii) 11.4.1963. Locul nașterii: Egipt. Cetățenia: egipteană; (c) Ibrahim al-Madani; (d) Saif Al-'Adil; (e) Seif al Adel]. Data nașterii: 11.4.1963. Locul nașterii: guvernoratul Monufia, Egipt. Cetățenia: egipteană. Data desemnării menționată la articolul 7d alineatul (2) litera (i): 25.1.2001.”;
(b) „Seifallah Ben-Hassine [alias: (a) Seif Allah ben Hocine; (b) Saifallah ben Hassine; (c) Sayf Allah 'Umar bin Hassayn; (d) Sayf Allah bin Hussayn; (e) Abu Iyyadh al-Tunisi; (f) Abou Iyadh el-Tounsi; (g) Abu Ayyad al-Tunisi; (h) Abou Aayadh; (i) Abou Iyadh]. Data nașterii: 8.11.1965. Cetățenie: tunisiană. Alte informații: lider al Ansar al-Shari'a Tunisia. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 23.9.2014.” se înlocuiește cu următorul text:
„Seifallah Ben-Hassine [alias: (a) Seif Allah ben Hocine; (b) Saifallah ben Hassine; (c) Sayf Allah 'Umar bin Hassayn; (d) Sayf Allah bin Hussayn; (e) Abu Iyyadh al-Tunisi; (f) Abou Iyadh el-Tounsi; (g) Abu Ayyad al-Tunisi; (h) Abou Aayadh; (i) Abou Iyadh]. Data nașterii: 8.11.1965. Locul nașterii: Tunis, Tunisia. Cetățenia: tunisiană. Data desemnării menționată la articolul 7d alineatul (2) litera (i): 23.9.2014.”;
(c) „Abd Al-Rahman Bin 'Umayr Al-Nu'Aymi [alias: (a) Abd al-Rahman bin 'Amir al-Na'imi; (b) 'Abd al-Rahman al-Nu'aimi; (c) 'Abd al-Rahman bin 'Amir al-Nu'imi; (d) 'Abd al-Rahman bin 'Amir al-Nu'aymi; (e) 'Abdallah Muhammad al-Nu'aymi; (f) 'Abd al-Rahman al-Nua'ymi; (g) A. Rahman al-Naimi; (h) Abdelrahman Imer al Jaber al Naimeh; (i) A. Rahman Omair J Alnaimi; (j) Abdulrahman Omair al Neaimi]. Data nașterii: 1954. Pașaport nr.: 00868774 (pașaport qatarian, expirat la 27.4.2014). Nr. național de identificare: 25463401784 (carte de identitate qatariană, expiră la 6.12.2019). Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 23.9.2014.” se înlocuiește cu următorul text:
„Abd Al-Rahman Bin 'Umayr Al-Nu'Aymi [alias: (a) Abd al-Rahman bin 'Amir al-Na'imi; (b) 'Abd al-Rahman al-Nu'aimi; (c) 'Abd al-Rahman bin 'Amir al-Nu'imi; (d) 'Abd al-Rahman bin 'Amir al-Nu'aymi; (e) 'Abdallah Muhammad al-Nu'aymi; (f) 'Abd al-Rahman al-Nua'ymi; (g) A. Rahman al-Naimi; (h) Abdelrahman Imer al Jaber al Naimeh; (i) A. Rahman Omair J Alnaimi; (j) Abdulrahman Omair al Neaimi]. Data nașterii: 1954. Locul nașterii: Doha, Qatar. Cetățenia: qatariană. Pașaport nr.: 00868774 (pașaport qatarian, expirat la 27.4.2014). Număr național de identificare: 25463401784 (carte de identitate qatariană, expiră la 6.12.2019). Data desemnării menționată la articolul 7d alineatul (2) litera (i): 23.9.2014.”;
(d) „Abd Al-Rahman Khalaf 'Ubayd Juday' Al-'Anizi [alias: (a) 'Abd al-Rahman Khalaf al-Anizi; (b) 'Abd al-Rahman Khalaf al-'Anzi; (c) Abu Usamah al-Rahman; (d) Abu Shaima' Kuwaiti; (e) Abu Usamah al-Kuwaiti; (f) Abu Usama; (g) Yusuf]. Data nașterii: 1973 (dată aproximativă). Cetățenie: kuweitiană. Alte informații: se află în Siria din 2013. Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 23.9.2014.” se înlocuiește cu următorul text:
„Abd Al-Rahman Khalaf 'Ubayd Juday' Al-'Anizi [alias: (a) 'Abd al-Rahman Khalaf al-Anizi; (b) 'Abd al-Rahman Khalaf al-'Anzi; (c) Abu Usamah al-Rahman; (d) Abu Shaima' Kuwaiti; (e) Abu Usamah al-Kuwaiti; (f) Abu Usama; (g) Yusuf]. Data nașterii: 6.3.1973. Cetățenia: kuweitiană. Alte informații: se află în Republica Arabă Siriană din 2013. Data desemnării menționată la articolul 7d alineatul (2) litera (i): 23.9.2014.”
21.2.2017 L 43/206 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/297 AL COMISIEI
din 20 februarie 2017
de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1),
având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
întrucât:
(1) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.
(2) Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 20 februarie 2017.
Pentru Comisie,
pentru președinte Jerzy PLEWA
Director general
Direcția Generală Agricultură și Dezvoltare Rurală
21.2.2017 L 43/207 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
(1) JO L 347, 20.12.2013, p. 671. (2) JO L 157, 15.6.2011, p. 1.
ANEXĂ
Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
(EUR/100 kg)
Codul NC Codul țării terțe (1) Valoarea forfetară de import
0702 00 00 IL 75,4
MA 108,0
TN 194,0
TR 124,4
ZZ 125,5
0707 00 05 MA 79,2
TR 179,9
ZZ 129,6
0709 91 00 EG 113,1
ZZ 113,1
0709 93 10 MA 56,2
TR 172,4
ZZ 114,3
0805 10 22, 0805 10 24, 0805 10 28
EG 42,6
IL 74,6
MA 45,3
TN 56,5
TR 75,9
ZA 196,8
ZZ 82,0
0805 21 10, 0805 21 90, 0805 29 00
EG 88,5
IL 130,2
JM 101,3
MA 100,5
TR 85,2
ZZ 101,1
0805 22 00 IL 115,9
MA 99,5
ZZ 107,7
0805 50 10 EG 82,4
TR 64,0
ZZ 73,2
0808 10 80 CN 128,2
US 115,7
ZZ 122,0
0808 30 90 CL 173,6
CN 77,2
ZA 107,6
ZZ 119,5
(1) Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (UE) nr. 1106/2012 al Comisiei din 27 noiembrie 2012 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 471/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare privind comerțul exterior cu țările terțe, în ceea ce privește actualizarea nomenclatorului țărilor și teritoriilor (JO L 328, 28.11.2012, p. 7). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.
21.2.2017 L 43/208 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
DECIZII
DECIZIA (PESC) 2017/298 A CONSILIULUI
din 17 februarie 2017
privind prelungirea mandatului Reprezentantului Special al Uniunii Europene pentru Asia Centrală
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 33 și articolul 31 alineatul (2),
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
întrucât:
(1) La 15 aprilie 2015, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2015/598 (1) de numire a domnului Peter BURIAN în calitate de Reprezentant Special al Uniunii Europene (RSUE) pentru Asia Centrală. Mandatul RSUE urmează să expire la 28 februarie 2017.
(2) Mandatul RSUE ar trebui să fie prelungit pentru o perioadă suplimentară de 16 luni.
(3) RSUE își va îndeplini mandatul în contextul unei situații care s-ar putea deteriora și ar putea împiedica realizarea obiectivelor acțiunii externe a Uniunii prevăzute la articolul 21 din tratat,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Reprezentantul Special al Uniunii Europene
Mandatul domnului Peter BURIAN în calitatea de RSUE pentru Asia Centrală se prelungește până la 30 iunie 2018. Consiliul poate decide ca mandatul RSUE să se încheie mai devreme, pe baza unei evaluări din partea Comitetului politic și de securitate (COPS) și a unei propuneri din partea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate (ÎR).
Articolul 2
Obiective de politică
Mandatul RSUE se întemeiază pe obiectivele de politică ale Uniunii în Asia Centrală. Aceste obiective includ:
(a) promovarea unor relații bune și strânse între Uniune și țările din Asia Centrală pe baza unor valori și interese comune, astfel cum sunt formulate în acordurile relevante;
(b) contribuția la întărirea stabilității și a cooperării între țările din regiune;
(c) contribuția la consolidarea democrației, a statului de drept, a bunei guvernanțe și a respectării drepturilor omului și a libertăților fundamentale în Asia Centrală;
21.2.2017 L 43/209 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
(1) Decizia (PESC) 2015/598 a Consiliului din 15 aprilie 2015 de numire a Reprezentantului Special al Uniunii Europene pentru Asia Centrală (JO L 99, 16.4.2015, p. 25).
(d) abordarea amenințărilor majore, în special a problemelor specifice cu implicații directe pentru Uniune;
(e) sporirea eficacității și a vizibilității Uniunii în regiune, inclusiv printr-o coordonare mai strânsă cu alți parteneri și alte organizații internaționale relevante, precum Organizația pentru Securitate și Cooperare în Europa (OSCE) și Organizația Națiunilor Unite (ONU).
Articolul 3
Mandat
(1) În vederea realizării obiectivelor de politică, mandatul RSUE constă în:
(a) promovarea coordonării politice globale a Uniunii în Asia Centrală și contribuția la asigurarea coerenței acțiunilor externe ale Uniunii în regiune;
(b) monitorizarea, în numele ÎR, împreună cu Serviciul European de Acțiune Externă (SEAE) și cu Comisia, a procesului de punere în aplicare a strategiei Uniunii pentru un nou parteneriat cu Asia Centrală, completată cu concluziile relevante ale Consiliului și cu rapoarte ulterioare referitoare la progresele înregistrate privind punerea în aplicare a strategiei Uniunii pentru Asia Centrală, formularea de recomandări și înaintarea de rapoarte periodice către organismele competente ale Consiliului;
(c) sprijinirea Consiliului în vederea dezvoltării în continuare a unei politici cuprinzătoare privind Asia Centrală;
(d) urmărirea îndeaproape a evoluțiilor politice din Asia Centrală prin dezvoltarea și menținerea unor contacte strânse cu guvernele, parlamentele, sistemele judiciare, societatea civilă și mass-media;
(e) încurajarea Kazahstanului, a Kârgâzstanului, a Tadjikistanului, a Turkmenistanului și a Uzbekistanului în direcția cooperării în chestiuni regionale de interes comun;
(f) dezvoltarea contactelor și a cooperării adecvate cu principalii actori interesați din regiune și cu toate organizațiile regionale și internaționale relevante;
(g) contribuția la punerea în aplicare a politicii Uniunii privind drepturile omului în regiune în colaborare cu RSUE pentru drepturile omului, inclusiv a Orientărilor Uniunii cu privire la drepturile omului, în special a Orientărilor Uniunii privind copiii și conflictele armate, precum și cu privire la violența împotriva femeilor și fetelor și combaterea tuturor formelor de discriminare a acestora, și a politicii Uniunii privind Rezoluția 1325 (2000) a Consiliului de Securitate al ONU privind femeile, pacea și securitatea, inclusiv prin monitorizarea și raportarea evoluțiilor, precum și formularea de recomandări în acest sens;
(h) contribuția, în strânsă cooperare cu ONU și cu OSCE, la prevenirea și rezolvarea conflictelor prin dezvoltarea de contacte cu autoritățile și alți actori locali, precum organizațiile neguvernamentale, partidele politice, minoritățile, grupurile religioase și liderii acestora;
(i) furnizarea de contribuții la formularea aspectelor din cadrul politicii externe și de securitate comune în ceea ce privește Asia Centrală care privesc securitatea energetică, securitatea frontierelor, combaterea formelor grave de criminalitate, inclusiv lupta împotriva drogurilor și a traficului de ființe umane, precum și gestionarea resurselor de apă, mediul și schimbările climatice;
(j) promovarea securității regionale în cadrul frontierelor Asiei Centrale în contextul reducerii prezenței internaționale în Afganistan.
(2) RSUE sprijină activitatea ÎR și menține o privire de ansamblu asupra tuturor activităților Uniunii din regiune.
Articolul 4
Executarea mandatului
(1) RSUE răspunde de executarea mandatului, acționând sub autoritatea ÎR.
21.2.2017 L 43/210 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
(2) COPS menține o legătură privilegiată cu RSUE și este principalul punct de contact al RSUE cu Consiliul. COPS furnizează RSUE orientări strategice și îndrumare politică în cadrul mandatului, fără a aduce atingere competențelor ÎR.
(3) RSUE își desfășoară activitatea în strânsă coordonare cu SEAE și cu departamentele relevante ale acestuia.
Articolul 5
Finanțarea
(1) Valoarea de referință financiară destinată acoperirii cheltuielilor legate de mandatul RSUE pentru perioada 1 martie 2017-30 iunie 2018 este de 1 195 000 EUR.
(2) Cheltuielile sunt gestionate în conformitate cu procedurile și normele aplicabile bugetului general al Uniunii.
(3) Gestionarea cheltuielilor face obiectul unui contract între RSUE și Comisie. RSUE răspunde în fața Comisiei pentru toate cheltuielile.
Articolul 6
Constituirea și componența echipei
(1) În limitele mandatului RSUE și ale mijloacelor financiare aferente puse la dispoziție, RSUE răspunde de constituirea unei echipe. Echipa include experți în chestiuni de politică specifice, conform mandatului. RSUE informează cu promptitudine Consiliul și Comisia cu privire la componența echipei.
(2) Statele membre, instituțiile Uniunii și SEAE pot propune detașarea de personal care să lucreze cu RSUE. Remunerarea personalului detașat este asigurată de statul membru care i-a detașat, de instituția Uniunii care i-a detașat ori de SEAE, după caz. Experții detașați de statele membre pe lângă instituțiile Uniunii sau SEAE pot, de asemenea, să fie afectați să lucreze cu RSUE. Membrii personalului contractual internațional trebuie să fie resortisanți ai unui stat membru.
(3) Toți membrii personalului detașat rămân sub autoritatea administrativă a statului membru sau a instituției Uniunii care i-a detașat ori a SEAE, după caz, și își duc la îndeplinire sarcinile și acționează în interesul mandatului RSUE.
(4) Personalul RSUE este amplasat în același loc cu departamentul relevant al SEAE sau cu delegația Uniunii, în vederea asigurării coerenței și consecvenței activităților lor respective.
Articolul 7
Privilegiile și imunitățile RSUE și ale personalului RSUE
Privilegiile, imunitățile și alte garanții necesare executării și bunei desfășurări ale misiunii RSUE, precum și ale membrilor personalului RSUE sunt convenite împreună cu țările-gazdă, după caz. Statele membre și SEAE oferă tot sprijinul necesar în acest scop.
21.2.2017 L 43/211 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
Articolul 8
Securitatea informațiilor UE clasificate
RSUE și membrii echipei sale respectă principiile și standardele minime de securitate stabilite prin Decizia 2013/488/UE a Consiliului (1).
Articolul 9
Accesul la informații și asistență logistică
(1) Statele membre, Comisia, SEAE și Secretariatul General al Consiliului asigură accesul RSUE la toate informațiile relevante.
(2) Delegațiile Uniunii în regiune și/sau statele membre, după caz, furnizează asistență logistică în regiune.
Articolul 10
Securitate
În conformitate cu politica Uniunii privind securitatea personalului cu atribuții operaționale desfășurat în afara Uniunii în temeiul titlului V din tratat, RSUE ia toate măsurile a căror aplicare este rezonabilă, în conformitate cu mandatul RSUE și cu condițiile de securitate din zona pentru care este responsabil, pentru a asigura securitatea întregului personal aflat sub directa autoritate a RSUE, în special prin:
(a) elaborarea unui plan de securitate specific, pe baza orientărilor primite din partea SEAE, care să includă măsuri de securitate fizice, organizaționale și procedurale specifice, destinate gestionării deplasării personalului în condiții de siguranță către zona pentru care este responsabil și în interiorul acesteia și gestionării incidentelor de securitate, precum și furnizarea unui plan de urgență și de evacuare;
(b) asigurarea faptului că întreg personalul desfășurat în afara Uniunii beneficiază de asigurare pentru un grad înalt de risc, necesară în condițiile specifice zonei pentru care este responsabil;
(c) asigurarea faptului că toți membrii echipei RSUE care urmează să fie desfășurați în afara Uniunii, inclusiv personalul contractual angajat la nivel local, au participat, înainte de sosirea în zona pentru care este responsabil sau ulterior, la cursuri adecvate de instruire în domeniul securității, pe baza clasificărilor de risc atribuite zonei respective de către SEAE;
(d) asigurarea punerii în aplicare a tuturor recomandărilor formulate de comun acord ca urmare a evaluărilor periodice privind securitatea și transmiterea către Consiliu, ÎR și Comisie a unor rapoarte scrise cu privire la punerea în aplicare a acestora și la alte aspecte legate de securitate, în cadrul rapoartelor intermediare și al raportului privind executarea mandatului.
Articolul 11
Raportare
RSUE transmite periodic, rapoarte verbale și scrise către ÎR și COPS. De asemenea, RSUE prezintă rapoarte grupurilor de lucru ale Consiliului, dacă este necesar. Rapoartele periodice sunt difuzate prin rețeaua COREU. RSUE poate prezenta rapoarte Consiliului Afaceri Externe. În conformitate cu articolul 36 din tratat, RSUE poate fi implicat în activitatea de informare a Parlamentului European.
21.2.2017 L 43/212 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
(1) Decizia 2013/488/UE a Consiliului din 23 septembrie 2013 privind normele de securitate pentru protecția informațiilor UE clasificate (JO L 274, 15.10.2013, p. 1).
Articolul 12
Coordonare
(1) RSUE contribuie la unitatea, coerența și eficacitatea acțiunii Uniunii și la asigurarea faptului că toate instrumentele Uniunii și toate acțiunile statelor membre sunt angajate într-un mod coerent pentru a atinge obiectivele de politică ale Uniunii. Activitățile RSUE sunt coordonate cu cele ale departamentului geografic relevant din cadrul SEAE, precum și cu cele ale Comisiei. RSUE informează periodic misiunile statelor membre și delegațiile Uniunii.
(2) Pe teren se menține o strânsă legătură cu șefii de misiune ai statelor membre și cu șefii delegațiilor Uniunii. Aceștia depun toate eforturile pentru a asista RSUE în executarea mandatului său. RSUE stabilește, de asemenea, contacte cu alți actori internaționali și regionali de pe teren.
Articolul 13
Asistență în cazul sesizărilor
RSUE și personalul RSUE oferă asistență pentru furnizarea elementelor de răspuns la orice sesizări sau alte obligații care decurg din mandatul precedentului RSUE pentru Asia Centrală și oferă, în acest sens, asistență administrativă și acces la dosarele relevante.
Articolul 14
Revizuire
Punerea în aplicare a prezentei decizii și coerența acesteia cu alte contribuții ale Uniunii în regiune sunt reexaminate în mod periodic. RSUE prezintă Consiliului, ÎR și Comisiei, până la 30 septembrie 2017, un raport privind progresele înregistrate și, până la 31 martie 2018, un raport cuprinzător privind executarea mandatului.
Articolul 15
Intrare în vigoare
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la Bruxelles, 17 februarie 2017.
Pentru Consiliu
Președintele E. BARTOLO
21.2.2017 L 43/213 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
DECIZIA (PESC) 2017/299 A CONSILIULUI
din 17 februarie 2017
privind prelungirea mandatului Reprezentantului Special al Uniunii Europene pentru Caucazul de Sud și criza din Georgia
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 33 și articolul 31 alineatul (2),
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
întrucât:
(1) La 8 iulie 2014, Consiliul a adoptat Decizia 2014/438/PESC (1) de numire a domnului Herbert SALBER în calitate de Reprezentant Special al Uniunii Europene (RSUE) pentru Caucazul de Sud și criza din Georgia. Mandatul RSUE urmează să expire la 28 februarie 2017.
(2) Mandatul RSUE ar trebui prelungit pentru o perioadă suplimentară de 16 luni.
(3) RSUE își va executa mandatul în contextul unei situații care s-ar putea deteriora și care ar putea aduce atingere realizării obiectivelor acțiunii externe a Uniunii prevăzute la articolul 21 din tratat,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Reprezentantul Special al Uniunii Europene
Mandatul domnului Herbert SALBER în calitate de RSUE pentru Caucazul de Sud și criza din Georgia se prelungește până la 30 iunie 2018. Consiliul poate decide ca mandatul RSUE să se încheie mai devreme, pe baza unei evaluări din partea Comitetului politic și de securitate (COPS) și a unei propuneri din partea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate (ÎR).
Articolul 2
Obiective de politică
Mandatul RSUE se întemeiază pe obiectivele politicii Uniunii pentru Caucazul de Sud, inclusiv obiectivele prevăzute în concluziile Consiliului European, reunit în sesiune extraordinară la Bruxelles la 1 septembrie 2008, și în concluziile Consiliului din 15 septembrie 2008, precum și în cele din 27 februarie 2012. Aceste obiective includ:
(a) în conformitate cu mecanismele existente, inclusiv Organizația pentru Securitate și Cooperare în Europa (OSCE) și Grupul de la Minsk din cadrul acesteia, prevenirea conflictelor în regiune, contribuția la soluționarea pașnică a conflictelor în regiune, inclusiv criza din Georgia și conflictul din Nagorno-Karabah, prin promovarea returnării refugiaților și a persoanelor strămutate în interiorul țării și prin alte mijloace adecvate și sprijinirea punerii în practică a unei astfel de soluționări în conformitate cu principiile de drept internațional;
21.2.2017 L 43/214 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
(1) Decizia 2014/438/PESC a Consiliului din 8 iulie 2014 de modificare și de prelungire a mandatului Reprezentantului Special al Uniunii Europene pentru Caucazul de Sud și criza din Georgia (JO L 200, 9.7.2014, p. 11).
(b) conlucrarea în mod constructiv cu principalii actori interesați în ceea ce privește regiunea;
(c) încurajarea și sprijinirea cooperării sporite dintre Armenia, Azerbaidjan și Georgia și, după caz, țările învecinate acestora;
(d) sporirea eficacității și a vizibilității Uniunii în regiune.
Articolul 3
Mandat
În vederea realizării obiectivelor de politică, mandatul RSUE constă în:
(a) dezvoltarea contactelor cu guvernele, parlamentele, alți actori politici majori, autoritățile judiciare și societatea civilă din regiune;
(b) încurajarea țărilor din regiune să coopereze pe teme regionale de interes comun, cum ar fi amenințările comune la adresa securității, combaterea terorismului, a traficului ilicit și a criminalității organizate;
(c) contribuția la soluționarea pașnică a conflictelor în conformitate cu principiile de drept internațional și facilitarea punerii în practică a unei astfel de soluționări în strânsă coordonare cu Organizația Națiunilor Unite, cu OSCE și cu Grupul de la Minsk din cadrul acesteia;
(d) în ceea ce privește criza din Georgia:
(i) acordarea asistenței în vederea pregătirii negocierilor internaționale desfășurate în temeiul punctului 6 din planul de soluționare din 12 august 2008 („dezbaterile internaționale de la Geneva”) și al măsurilor de punere în aplicare din 8 septembrie 2008, inclusiv pe tema unor acorduri de securitate și stabilitate în regiune, chestiunea refugiaților și a persoanelor strămutate în interiorul țării, pe baza principiilor recunoscute la nivel internațional, precum și privind orice alt subiect care întrunește acordul comun al părților;
(ii) contribuția la definirea poziției Uniunii și reprezentarea acesteia la nivel de RSUE în cadrul negocierilor menționate la punctul (i); și
(iii) facilitarea punerii în aplicare a planului de soluționare din 12 august 2008, precum și a măsurilor de punere în aplicare din 8 septembrie 2008;
(e) facilitarea elaborării și punerii în aplicare a unor măsuri de consolidare a încrederii, coordonându-se cu statele membre în ceea ce privește experiența acestora, dacă aceasta există și este adecvată;
(f) acordarea de asistență, după caz, pentru pregătirea contribuțiilor Uniunii la punerea în practică a unei eventuale soluționări a conflictului;
(g) intensificarea dialogului Uniunii cu principalii actori interesați în ceea ce privește regiunea;
(h) asistența acordată Uniunii privind dezvoltarea în continuare a unei politici cuprinzătoare cu privire la Caucazul de Sud;
(i) în cadrul activităților prevăzute de prezentul articol, contribuția la punerea în aplicare a politicii Uniunii privind drepturile omului și a orientărilor Uniunii privind drepturile omului, în special în ceea ce privește copiii și femeile din zonele afectate de conflicte, mai ales prin monitorizarea și abordarea evoluțiilor în acest sens.
Articolul 4
Executarea mandatului
(1) RSUE răspunde de executarea mandatului, acționând sub autoritatea ÎR.
21.2.2017 L 43/215 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
(2) COPS menține o legătură privilegiată cu RSUE și este principalul punct de contact al RSUE cu Consiliul. COPS furnizează RSUE orientări strategice și îndrumare politică în cadrul mandatului, fără a aduce atingere competențelor ÎR.
(3) RSUE își desfășoară activitatea în strânsă coordonare cu Serviciul European de Acțiune Externă (SEAE) și cu departamentele relevante ale acestuia.
Articolul 5
Finanțare
(1) Valoarea de referință financiară destinată să acopere cheltuielile aferente mandatului RSUE pentru perioada 1 martie 2017-30 iunie 2018 este de 2 990 000EUR.
(2) Cheltuielile sunt gestionate în conformitate cu procedurile și normele aplicabile bugetului general al Uniunii.
(3) Gestionarea cheltuielilor face obiectul unui contract între RSUE și Comisie. RSUE răspunde în fața Comisiei pentru toate cheltuielile.
Articolul 6
Constituirea și componența echipei
(1) În limitele mandatului său și ale mijloacelor financiare aferente puse la dispoziție, RSUE răspunde de constituirea unei echipe. Echipa include experți în chestiuni politice specifice, conform mandatului. RSUE informează cu promptitudine Consiliul și Comisia cu privire la componența echipei.
(2) Statele membre, instituțiile Uniunii și SEAE pot propune detașarea de personal care să lucreze cu RSUE. Remunerarea personalului detașat este asigurată de statul membru care i-a detașat, de instituția Uniunii care i-a detașat ori de SEAE, după caz. Experții detașați de statele membre pe lângă instituțiile Uniunii sau SEAE pot, de asemenea, să fie să fie afectați să lucreze cu RSUE. Membrii personalului contractual internațional trebuie să fie resortisanți ai unui stat membru.
(3) Toți membrii personalului detașat rămân sub autoritatea administrativă a statului membru sau a instituției Uniunii care i-a detașat ori a SEAE, după caz, și își duc la îndeplinire sarcinile și acționează în interesul mandatului RSUE.
(4) Personalul RSUE este amplasat în același loc cu departamentele relevante ale SEAE sau cu delegațiile relevante ale Uniunii, în vederea asigurării coerenței și consecvenței activităților lor respective.
Articolul 7
Privilegiile și imunitățile RSUE și ale personalului RSUE
Privilegiile, imunitățile și alte garanții necesare îndeplinirii și bunei desfășurări a misiunii RSUE, precum și ale membrilor personalului RSUE se stabilesc împreună cu țările gazdă, după caz. Statele membre și SEAE oferă tot sprijinul necesar în acest sens.
21.2.2017 L 43/216 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
Articolul 8
Securitatea informațiilor UE clasificate
RSUE și membrii echipei RSUE respectă principiile și standardele minime de securitate stabilite prin Decizia 2013/488/UE a Consiliului (1).
Articolul 9
Accesul la informații și asistență logistică
(1) Statele membre, Comisia și Secretariatul General al Consiliului garantează accesul RSUE la toate informațiile relevante.
(2) Delegațiile Uniunii în regiune și/sau statele membre, după caz, furnizează asistență logistică în regiune.
Articolul 10
Securitate
În conformitate cu politica Uniunii privind securitatea personalului cu atribuții operaționale desfășurat în afara Uniunii în temeiul titlului V din tratat, RSUE ia toate măsurile a căror aplicare este rezonabilă, în conformitate cu mandatul RSUE și cu condițiile de securitate din zona geografică pentru care este responsabil, pentru a asigura securitatea întregului personal aflat sub directa autoritate a RSUE, în special prin:
(a) elaborarea unui plan de securitate specific, pe baza orientărilor primite din partea SEAE, care să includă măsuri de securitate fizice, organizaționale și procedurale specifice, destinate gestionării deplasării personalului în condiții de siguranță către zona pentru care este responsabil și în interiorul acesteia și gestionării incidentelor de securitate, precum și a unui plan de urgență și a unui plan de evacuare;
(b) asigurarea faptului că întreg personalul desfășurat în afara Uniunii beneficiază de asigurare pentru un grad înalt de risc, necesară în condițiile specifice zonei pentru care este responsabil;
(c) asigurarea faptului că toți membrii echipei RSUE care urmează să fie desfășurați în afara Uniunii, inclusiv personalul contractat la nivel local, au participat, înainte de sosire sau la sosirea în zona pentru care este responsabil, la cursuri adecvate de instruire în domeniul securității, pe baza clasificărilor de risc atribuite zonei respective de către SEAE;
(d) asigurarea punerii în aplicare a tuturor recomandărilor formulate de comun acord ca urmare a evaluărilor periodice privind securitatea și transmiterea către Consiliu, ÎR și Comisie a unor rapoarte scrise cu privire la punerea în aplicare a acestora și la alte aspecte legate de securitate, în cadrul raportului privind progresele înregistrate și al raportului privind executarea mandatului.
Articolul 11
Raportare
RSUE prezintă, periodic, rapoarte verbale și scrise către ÎR și COPS. De asemenea, RSUE prezintă rapoarte grupurilor de lucru ale Consiliului, dacă este necesar. Rapoartele periodice sunt difuzate prin rețeaua COREU. RSUE poate prezenta rapoarte Consiliului Afaceri Externe. În conformitate cu articolul 36 din tratat, RSUE poate fi implicat în informarea Parlamentului European.
21.2.2017 L 43/217 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
(1) Decizia 2013/488/UE a Consiliului din 23 septembrie 2013 privind normele de securitate pentru protecția informațiilor UE clasificate (JO L 274, 15.10.2013, p. 1).
Articolul 12
Coordonare
(1) RSUE contribuie la unitatea, coerența și eficacitatea acțiunii Uniunii, precum și la garantarea faptului că toate instrumentele Uniunii și acțiunile statelor membre sunt angajate în mod consecvent pentru a atinge obiectivele de politică ale Uniunii. Activitățile RSUE se coordonează cu cele ale Comisiei. RSUE informează periodic misiunile statelor membre și delegațiile Uniunii.
(2) Pe teren se menține o strânsă legătură cu șefii delegațiilor Uniunii și cu șefii misiunilor statelor membre, care depun toate eforturile pentru a-l sprijini pe RSUE în executarea mandatului său. RSUE, în strânsă coordonare cu șeful delegației Uniunii în Georgia, oferă îndrumare politică la nivel local șefului Misiunii de monitorizare a Uniunii Europene în Georgia (EUMM Georgia). RSUE și comandantul operațiilor civile pentru EUMM Georgia se consultă în funcție de necesități. RSUE stabilește, de asemenea, contacte cu alți actori internaționali și regionali de pe teren.
Articolul 13
Asistență în cazul sesizărilor
RSUE și personalul acestuia oferă asistență pentru furnizarea elementelor de răspuns la orice sesizare sau altă obligație care decurge din mandatele precedenților RSUE pentru Caucazul de Sud și criza din Georgia și oferă, în acest sens, asistență administrativă și acces la dosarele relevante.
Articolul 14
Revizuire
Punerea în aplicare a prezentei decizii și coerența acesteia cu alte contribuții ale Uniunii în regiune sunt revizuite în mod periodic. RSUE prezintă Consiliului, ÎR și Comisiei un raport privind progresele înregistrate până la 30 septembrie 2017 și un raport cuprinzător privind executarea mandatului până la 31 martie 2018.
Articolul 15
Intrarea în vigoare
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la Bruxelles, 17 februarie 2017.
Pentru Consiliu
Președintele E. BARTOLO
21.2.2017 L 43/218 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
DECIZIA (PESC) 2017/300 A CONSILIULUI
din 17 februarie 2017
privind prelungirea mandatului Reprezentantului Special al Uniunii Europene pentru Cornul Africii
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 33 și articolul 31 alineatul (2),
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
întrucât:
(1) La 8 decembrie 2011, Consiliul a adoptat Decizia 2011/819/PESC (1) de numire a domnului Alexander RONDOS în calitate de Reprezentant Special al Uniunii Europene (RSUE) pentru Cornul Africii. Mandatul RSUE urmează să expire la 28 februarie 2017.
(2) Mandatul RSUE ar trebui să fie prelungit pentru o perioadă suplimentară de 16 luni.
(3) RSUE își va executa mandatul în contextul unei situații care s-ar putea deteriora și care ar putea aduce atingere realizării obiectivelor acțiunii externe a Uniunii prevăzute la articolul 21 din tratat,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Reprezentantul Special al Uniunii Europene
(1) Mandatul domnului Alexander RONDOS în calitate de RSUE pentru Cornul Africii se prelungește până la 30 iunie 2018. Consiliul poate decide cu privire la încheierea anticipată a mandatului RSUE, pe baza unei evaluări din partea Comitetului politic și de securitate (COPS) și a unei propuneri din partea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate (ÎR).
(2) În sensul mandatului RSUE, Cornul Africii cuprinde Republica Djibouti, Statul Eritreea, Republica Federală Democrată Etiopia, Republica Kenya, Republica Federală Somalia, Republica Sudan, Republica Sudanul de Sud și Republica Uganda. În ceea ce privește aspectele cu implicații regionale mai extinse, RSUE întreține contacte cu țări și entități regionale din afara Cornului Africii, după caz.
Articolul 2
Obiective de politică
(1) Mandatul RSUE se întemeiază pe obiectivele de politică ale Uniunii pentru Cornul Africii, astfel cum au fost stabilite în cadrul strategic dedicat acestuia adoptat la 14 noiembrie 2011, în Planul regional de acțiune privind Cornul Africii 2015-2020 adoptat la 26 octombrie 2015 și în concluziile relevante ale Consiliului, și anume de a contribui în mod activ la eforturile regionale și internaționale în vederea realizării unei coexistențe pașnice și a păcii, securității și dezvoltării durabile în interiorul țărilor din regiune și între acestea. RSUE urmărește sporirea calității, a intensității, a impactului și a vizibilității angajamentului pluridimensional al Uniunii în Cornul Africii.
21.2.2017 L 43/219 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
(1) Decizia 2011/819/PESC a Consiliului din 8 decembrie 2011 de numire a Reprezentantului Special al Uniunii Europene pentru Cornul Africii (JO L 327, 9.12.2011, p. 62).
(2) Obiectivele de politică la care contribuie RSUE includ, printre altele:
(a) continuarea stabilizării situației din Cornul Africii, ținând seama de dinamica regională mai amplă;
(b) soluționarea conflictelor, în special a celor din Somalia, Sudanul de Sud și Sudan, și prevenirea și avertizarea timpurie a conflictelor potențiale dintre țările din regiune sau în interiorul acestora;
(c) sprijinirea cooperării regionale la nivel politic, de securitate și economic;
(d) îmbunătățirea gestionării fluxurilor de migrație mixtă dinspre și în Cornul Africii, abordându-se și cauzele care stau la baza fluxurilor respective.
Articolul 3
Mandat
(1) În vederea realizării obiectivelor de politică ale Uniunii în ceea ce privește Cornul Africii, mandatul RSUE constă în:
(a) implicarea, împreună cu toate părțile interesate relevante din regiune, guverne, autorități regionale, organizații internaționale și regionale, societatea civilă și diaspora, în baza cadrului strategic și a planului regional de acțiune aferent, în vederea urmăririi obiectivelor Uniunii și a contribuției la o mai bună înțelegere a rolului pe care Uniunea îl are în regiune;
(b) colaborarea cu actori importanți din afara regiunii cu influență în Cornul Africii, în vederea abordării problemelor legate de stabilitatea regională mai extinsă, inclusiv în ceea ce privește Marea Roșie, Oceanul Indian de Vest și finanțarea Misiunii Africane în Somalia (AMISOM). Respectivele contacte includ colaborarea bilaterală cu Statele Unite ale Americii, țările din Golf, Egiptul, Turcia și China, contacte regionale cu Consiliul de cooperare al Golfului (GCC) și interacțiunea cu alți actori relevanți, pe măsură ce apar;
(c) reprezentarea Uniunii în forurile internaționale relevante, după caz, și asigurarea vizibilității sprijinului acordat de Uniune în vederea gestionării crizelor, precum și a soluționării și a prevenirii conflictelor;
(d) încurajarea și sprijinirea cooperării politice și de securitate eficace și a integrării economice în regiune prin parteneriatul Uniunii cu Uniunea Africană (UA), precum și cu organizațiile regionale, în special cu Autoritatea Interguvernamentală pentru Dezvoltare (IGAD);
(e) urmărirea evoluțiilor politice din regiune și contribuția la dezvoltarea politicii Uniunii cu privire la regiunea în cauză, inclusiv în ceea ce privește Eritreea, Etiopia, Somalia, Sudan, Sudanul de Sud, diferendul privind granițele dintre Djibouti și Eritreea, diferendul privind granițele dintre Etiopia și Eritreea, punerea în aplicare a Acordului de la Alger, Inițiativa bazinului Nilului și alte aspecte din regiune care au impact asupra securității, stabilității și prosperității sale;
(f) în ceea ce privește Somalia, și acționând în strânsă coordonare cu șeful delegației Uniunii în Somalia și cu partenerii regionali și internaționali relevanți, inclusiv cu Reprezentantul Special al Secretarului General al Organizației Națiunilor Unite (ONU) pentru Somalia, cu UA și cu IGAD, continuarea contribuției active la acțiuni și inițiative care duc la stabilizarea suplimentară pentru Somalia, sprijinirea unui nou acord de parteneriat care valorifică realizările noului pact (New Deal Compact) din 2013 și finalizarea procesului de formare a statului federal și în vederea facilitării unei tranziții politice după finalizarea procesului electoral. În plus, RSUE continuă sprijinirea dezvoltării sectorului de securitate în Somalia, inclusiv prin intermediul misiunilor PSAC ale Uniunii desfășurate în regiune și depune eforturi în vederea obținerii unei mai bune coordonări a sprijinului donatorilor internaționali pentru sectorul de securitate în Somalia, în strânsă consultare cu statele membre;
(g) în ceea ce privește Sudanul, și acționând în strânsă cooperare cu șefii delegațiilor Uniunii de la Khartoum și de pe lângă UA de la Addis Abeba, contribuția la coerența și la eficacitatea politicii Uniunii cu privire la Sudan și sprijinirea soluțiilor politice la conflictele în desfășurare din Darfur, Kordofanul de Sud și Nilul Albastru și a reconcilierii naționale prin intermediul unui proces politic global. În această privință, RSUE contribuie la o abordare internațională coerentă cu UA și în special cu Grupul la nivel înalt de punere în aplicare al UA pentru Sudan și Sudanul de Sud (AUHIP), cu ONU și cu alte părți interesate importante regionale și internaționale, ținând cont, de asemenea, de necesitatea de a sprijini coexistența pașnică a Sudanului și a Sudanului de Sud, în special prin intermediul punerii în aplicare a Acordurilor de la Addis Abeba și al soluționării chestiunilor rămase nerezolvate în urma încheierii Acordului global de pace;
21.2.2017 L 43/220 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
(h) în ceea ce privește Sudanul de Sud, pe baza Acordului privind soluționarea conflictului din Sudanul de Sud (ARCISS), continuarea implicării la nivel regional, în special cu ONU, UA, IGAD, cu vecinătatea Sudanului de Sud și cu alți parteneri internaționali importanți, pentru a asigura punerea în aplicare a acordului și prevenirea unui viitor conflict. În acest sens, RSUE acționează în strânsă cooperare cu șefii delegațiilor Uniunii de la Juba și de pe lângă UA la Addis Abeba;
(i) analizarea provocărilor transfrontaliere, în special în ceea ce privește migrația și, la cerere, participarea la dialoguri privind migrația cu părți interesate relevante și contribuția mai amplă la politica Uniunii în domeniul migrației și al refugiaților în ceea ce privește regiunea, în concordanță cu prioritățile politice ale Uniunii, în vederea îmbunătățirii cooperării, inclusiv în ceea ce privește returnarea și readmisia;
(j) urmărirea îndeaproape a altor provocări transfrontaliere care afectează Cornul Africii, punându-se accentul pe radicalizare și terorism, dar acordând atenție și securității maritime și pirateriei, criminalității organizate, contrabandei și traficului de arme, de produse derivate din fauna și flora sălbatică, de droguri și altor tipuri de contrabandă, precum și eventualelor consecințe politice și de securitate ale crizelor umanitare;
(k) promovarea accesului umanitar în întreaga regiune;
(l) contribuția la punerea în aplicare a Deciziei 2011/168/PESC a Consiliului (1) și a politicii Uniunii în domeniul drepturilor omului, în cooperare cu RSUE pentru drepturile omului, inclusiv a orientărilor UE cu privire la drepturile omului, în special a orientărilor UE privind copiii și conflictele armate, precum și a orientărilor UE privind violența împotriva femeilor și fetelor și combaterea tuturor formelor de discriminare la adresa femeilor, și a politicii Uniunii referitoare la Rezoluția 1325 (2000) a Consiliului de Securitate al ONU, inclusiv prin monitorizarea și raportarea evoluțiilor, precum și formularea de recomandări în acest scop.
(2) În scopul îndeplinirii mandatului, RSUE, printre altele:
(a) consiliază și raportează în ceea ce privește definirea pozițiilor Uniunii în forurile internaționale, după caz, în scopul promovării proactive a abordării politice globale a Uniunii în privința Cornului Africii;
(b) păstrează o viziune de ansamblu asupra tuturor activităților Uniunii.
Articolul 4
Executarea mandatului
(1) RSUE răspunde de executarea mandatului, acționând sub autoritatea ÎR.
(2) COPS menține o legătură privilegiată cu RSUE și reprezintă principalul punct de contact al RSUE cu Consiliul. COPS furnizează RSUE orientări strategice și îndrumare politică în cadrul mandatului său, fără a aduce atingere competențelor ÎR.
(3) RSUE acționează în strânsă coordonare cu Serviciul European de Acțiune Externă (SEAE) și cu departamentele relevante ale acestuia, precum și cu delegațiile relevante ale Uniunii din regiune și cu Comisia.
(4) RSUE își desfășoară activitatea în principal în regiune, dar în același timp are o prezență periodică la sediul SEAE.
Articolul 5
Finanțare
(1) Valoarea de referință financiară destinată acoperirii cheltuielilor legate de mandatul RSUE pentru perioada 1 martie 2017-30 iunie 2018 este de 3 400 000 EUR.
21.2.2017 L 43/221 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
(1) Decizia 2011/168/PESC a Consiliului din 21 martie 2011 privind Curtea Penală Internațională și de abrogare a Poziției comune 2003/444/PESC (JO L 76, 22.3.2011, p. 56).
(2) Cheltuielile sunt gestionate în conformitate cu procedurile și normele aplicabile bugetului general al Uniunii.
(3) Gestionarea cheltuielilor face obiectul unui contract între RSUE și Comisie. RSUE răspunde în fața Comisiei pentru toate cheltuielile.
Articolul 6
Constituirea și componența echipei
(1) În limitele mandatului său și ale mijloacelor financiare aferente puse la dispoziție, RSUE răspunde de constituirea echipei sale. Echipa dispune de competențele necesare în chestiuni de politică și de securitate specifice, conform mandatului. RSUE informează cu promptitudine și regulat Consiliul și Comisia cu privire la componența echipei sale.
(2) Statele membre, instituțiile Uniunii și SEAE pot propune detașarea de personal care să lucreze cu RSUE. Remunerarea personalului detașat este asigurată de statul membru care i-a detașat, de instituția Uniunii care i-a detașat ori de SEAE, după caz. Experții detașați de statele membre pe lângă instituțiile Uniunii sau SEAE pot, de asemenea, să fie afectați să lucreze cu RSUE. Membrii personalului internațional contractual trebuie să fie resortisanți ai unui stat membru.
(3) Toți membrii personalului detașat rămân sub autoritatea administrativă a statului membru sau a instituției Uniunii care i-a detașat ori a SEAE, după caz, își duc la îndeplinire sarcinile și acționează în interesul mandatului RSUE.
(4) Personalul RSUE este amplasat în același loc cu departamentele relevante ale SEAE sau cu delegațiile relevante ale Uniunii, în vederea asigurării coerenței și consecvenței activităților lor.
Articolul 7
Privilegiile și imunitățile RSUE și ale personalului RSUE
Privilegiile, imunitățile și alte garanții necesare îndeplinirii și bunei desfășurări a misiunii RSUE, precum și ale membrilor personalului RSUE se stabilesc împreună cu țările-gazdă, după caz. Statele membre și SEAE oferă tot sprijinul necesar în acest scop.
Articolul 8
Securitatea informațiilor UE clasificate
RSUE și membrii echipei RSUE respectă principiile și standardele minime de securitate stabilite prin Decizia 2013/488/UE a Consiliului (1).
Articolul 9
Accesul la informații și asistență logistică
(1) Statele membre, Comisia, SEAE și Secretariatul General al Consiliului garantează accesul RSUE la toate informațiile relevante.
21.2.2017 L 43/222 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
(1) Decizia 2013/488/UE a Consiliului din 23 septembrie 2013 privind normele de securitate pentru protecția informațiilor UE clasificate (JO L 274, 15.10.2013, p. 1).
(2) Delegațiile Uniunii în regiune și/sau statele membre, după caz, furnizează asistență logistică în regiune.
Articolul 10
Securitate
În conformitate cu politica Uniunii privind securitatea personalului cu atribuții operaționale desfășurat în afara Uniunii în temeiul titlului V din tratat, RSUE ia toate măsurile a căror aplicare este rezonabilă, în conformitate cu mandatul RSUE și cu condițiile de securitate din zona pentru care este responsabil, pentru a asigura securitatea întregului personal aflat sub directa sa autoritate, în special prin:
(a) elaborarea unui plan de securitate specific, pe baza orientărilor primite din partea SEAE, care să includă măsuri de securitate fizice, organizatorice și procedurale specifice, destinate gestionării deplasării personalului în condiții de siguranță către zona pentru care este responsabil și în interiorul acesteia și gestionării incidentelor de securitate, precum și furnizarea unui plan de urgență și de evacuare;
(b) asigurarea faptului că întreg personalul desfășurat în afara Uniunii beneficiază de asigurare pentru un grad înalt de risc, necesară în condițiile specifice zonei pentru care este responsabil;
(c) asigurarea faptului că toți membrii echipei RSUE care urmează să fie desfășurați în afara Uniunii, inclusiv personalul contractual angajat la nivel local, au participat, înainte de sosire sau la sosirea în zona pentru care este responsabil, la cursuri adecvate de instruire în domeniul securității, pe baza clasificărilor de risc atribuite zonei respective de către SEAE;
(d) asigurarea punerii în aplicare a tuturor recomandărilor formulate de comun acord ca urmare a evaluărilor periodice privind securitatea și transmiterea către Consiliu, ÎR și Comisie, a unor rapoarte scrise cu privire la punerea în aplicare a acestora și la alte aspecte legate de securitate, în cadrul raportului intermediar și al raportului privind executarea mandatului.
Articolul 11
Raportare
(1) RSUE transmite periodic rapoarte verbale și scrise ÎR și COPS. RSUE prezintă, de asemenea, rapoarte grupurilor de lucru ale Consiliului, după cum este necesar. Rapoartele periodice sunt difuzate prin rețeaua COREU. RSUE poate prezenta rapoarte Consiliului Afaceri Externe. În conformitate cu articolul 36 din tratat, RSUE poate fi implicat în activitatea de informare a Parlamentului European.
(2) RSUE raportează cu privire la cea mai bună modalitate de a da curs inițiativelor Uniunii, cum ar fi contribuția Uniunii la reforme și includerea aspectelor politice ale proiectelor de dezvoltare relevante ale Uniunii, în coordonare cu delegațiile Uniunii din regiune.
Articolul 12
Coordonare
(1) RSUE contribuie la unitatea, coerența și eficacitatea acțiunilor Uniunii și la asigurarea faptului că toate instrumentele Uniunii și acțiunile statelor membre sunt angajate într-un mod consecvent pentru a atinge obiectivele de politică ale Uniunii. Activitățile RSUE se coordonează cu cele ale delegațiilor relevante ale Uniunii și ale Comisiei. RSUE informează periodic misiunile statelor membre și delegațiile Uniunii din regiune.
(2) Pe teren, se menține o strânsă legătură cu șefii misiunilor relevante ale statelor membre și cu șefii delegațiilor Uniunii. Aceștia depun toate eforturile pentru a asista RSUE în executarea mandatului său. RSUE, în strânsă cooperare cu delegațiile relevante ale Uniunii, oferă îndrumare politică la nivel local comandantului forței EUNAVFOR Atalanta, comandantului misiunii UE EUTM Somalia și șefului misiunii EUCAP Somalia. RSUE, comandanții operațiilor UE și comandantul operațiilor civile se consultă reciproc în funcție de necesități.
21.2.2017 L 43/223 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
(3) RSUE colaborează îndeaproape cu autoritățile din țările în cauză, cu ONU, UA, IGAD, cu alte părți interesate de pe plan național, regional și internațional, precum și cu societatea civilă din regiune.
Articolul 13
Asistență în cazul sesizărilor
RSUE și personalul RSUE oferă asistență pentru furnizarea elementelor de răspuns la orice sesizare sau altă obligație care decurge din mandatele precedenților RSUE pentru Sudan și Sudanul de Sud și oferă, în acest scop, asistență administrativă și acces la dosarele relevante.
Articolul 14
Revizuire
Punerea în aplicare a prezentei decizii și coerența acesteia cu alte contribuții ale Uniunii în regiune se reexaminează în mod periodic. RSUE prezintă Consiliului, ÎR și Comisiei, până la 30 septembrie 2017, un raport privind progresele înregistrate și până la 31 martie 2018 un raport cuprinzător privind executarea mandatului.
Articolul 15
Intrarea în vigoare
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la Bruxelles, 17 februarie 2017.
Pentru Consiliu
Președintele E. BARTOLO
21.2.2017 L 43/224 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
DECIZIA (PESC) 2017/301 A CONSILIULUI
din 17 februarie 2017
privind prelungirea mandatului Reprezentantului Special al Uniunii Europene pentru Sahel
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 33 și articolul 31 alineatul (2),
având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
întrucât:
(1) La 7 decembrie 2015, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2015/2274 (1) de numire a domnului Ángel LOSADA FERNÁNDEZ în calitate de Reprezentant Special al Uniunii Europene (RSUE) pentru Sahel. Mandatul RSUE urmează să expire la 28 februarie 2017.
(2) Mandatul RSUE ar trebui să fie prelungit pentru o perioadă suplimentară de 16 luni.
(3) RSUE își va executa mandatul în contextul unei situații care s-ar putea deteriora și care ar putea aduce atingere realizării obiectivelor acțiunii externe a Uniunii prevăzute la articolul 21 din tratat,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Reprezentantul Special al Uniunii Europene
(1) Mandatul domnului Ángel LOSADA FERNÁNDEZ în calitate de RSUE pentru regiunea Sahel se prelungește până la 30 iunie 2018. Consiliul poate decide cu privire la încheierea anticipată a mandatului RSUE, pe baza unei propuneri din partea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate (ÎR).
(2) În sensul mandatului RSUE, regiunea Sahel este definită ca incluzând obiectivul principal al Strategiei UE pentru securitate și dezvoltare în Sahel („strategia”) și al Planului său regional de acțiune („PRA”), și anume Burkina Faso, Ciad, Mali, Mauritania și Niger. În ceea ce privește aspectele cu implicații regionale mai extinse, RSUE va conlucra, după caz, cu țările din bazinul lacului Ciad și cu alte țări și entități regionale sau internaționale din afara regiunii Sahel, inclusiv Maghreb, Africa de Vest și Golful Guineei, după caz.
Articolul 2
Obiective de politică
(1) Mandatul RSUE se întemeiază pe obiectivul de politică al Uniunii în ceea ce privește contribuția activă a Sahelului la eforturile regionale și internaționale pentru o pace durabilă, securitate și dezvoltare în regiune. De asemenea, RSUE urmărește sporirea calității, intensității și impactului angajamentului pluridimensional al Uniunii în Sahel.
(2) RSUE contribuie la dezvoltarea și punerea în practică a tuturor eforturilor Uniunii în regiune, în special în domeniile de politică, în domeniul securității și în domeniul dezvoltării, inclusiv strategia și PRA, precum și la coordonarea tuturor instrumentelor relevante de acțiune ale Uniunii.
21.2.2017 L 43/225 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
(1) Decizia (PESC) 2015/2274 a Consiliului din 7 decembrie 2015 de numire a Reprezentantului Special al Uniunii Europene pentru Sahel (JO L 322, 8.12.2015, p. 44).
(3) Se acordă prioritate Republicii Mali și stabilizării sale pe termen lung și dimensiunilor regionale ale conflictului existent în Mali, RSUE coordonând activitatea sa cu cea a delegației UE și a altor părți interesate relevante, inclusiv statele membre, Comisia și Serviciul European de Acțiune Externă (SEAE).
(4) Obiectivele de politică ale Uniunii ar trebui să urmărească să promoveze, prin utilizarea coordonată și eficace a tuturor instrumentelor sale, ca Mali și locuitorii săi să revină pe calea păcii, reconcilierii, securității și dezvoltării.
(5) Se acordă atenția cuvenită contribuției la consolidarea eforturilor de coordonare între țările din regiunea Sahel în domeniul securității și cel al dezvoltării, în special G5 Sahel.
Articolul 3
Mandat
(1) În vederea realizării obiectivelor de politică ale Uniunii în ce privește Sahelul, mandatul RSUE constă în:
(a) contribuirea activă la implementarea strategiei și a PRA și coordonarea și dezvoltarea în continuare a abordării globale a Uniunii privind criza regională, urmărind să consolideze coerența și eficiența globale ale activităților Uniunii în Sahel;
(b) dialogul cu toate părțile interesate relevante din regiune, guverne, organizații regionale, în special G5 Sahel, organizații internaționale, societatea civilă și diaspora, inclusiv cu toate țările din Maghreb și din bazinul lacului Ciad, în vederea realizării obiectivelor Uniunii, și contribuirea la o mai bună înțelegere a rolului pe care Uniunea îl are în Sahel;
(c) reprezentarea și promovarea intereselor și a vizibilității Uniunii în cadrul forumurilor regionale și internaționale relevante, inclusiv prin participarea în Comité de Suivi din cadrul acordului pentru pace în Mali, și facilitarea unei acțiuni pe deplin coordonate și ample a Uniunii în regiune valorificând toate instrumentele pertinente, inclusiv asistența pentru dezvoltare, activitățile statelor membre și sprijinul acordat de Uniune în domeniul gestionării crizelor și al prevenirii conflictelor, prin intermediul Misiunii militare a Uniunii Europene, pentru a contribui la instruirea forțelor armate maliene (EUTM Mali), Misiunii PSAC a Uniunii Europene în Mali (EUCAP Sahel Mali) și Misiunii PSAC a Uniunii Europene în Niger (EUCAP Sahel Niger);
(d) cooperarea strânsă cu Organizația Națiunilor Unite (ONU), îndeosebi cu Reprezentantul Special al Secretarului General pentru Africa Occidentală și Sahel, cu Reprezentantul Special al Secretarului General și șeful Misiunii multidimensionale integrate a ONU pentru stabilizarea situației din Mali (MINUSMA), cu Uniunea Africană (UA), în special cu Înaltul Reprezentant al UA pentru Mali și Sahel, cu G5 Sahel, cu Comunitatea economică a statelor Africii Occidentale, cu Comisia bazinului lacului Ciad și cu alte părți interesate de la nivel național, regional și internațional, inclusiv alți trimiși speciali pentru Sahel, precum și cu alte organisme relevante din zona Maghreb;
(e) monitorizarea îndeaproape a dimensiunii regionale și transfrontaliere a provocărilor cu care se confruntă regiunea, precum terorismul, criminalitatea organizată, traficul de armament, traficul cu ființe umane și introducerea ilegală a migranților, traficul de stupefiante, fluxurile migratorii și de refugiați, precum și fluxurile financiare aferente; contribuirea, în strânsă cooperare cu Coordonatorul UE pentru lupta împotriva terorismului, la implementarea ulterioară a Strategiei UE pentru lupta împotriva terorismului;
(f) urmărirea îndeaproape a consecințelor la nivel umanitar, politic, de securitate și de dezvoltare ale fluxurilor majore de refugiați și de migranți și ale fluxurilor financiare ilegale aferente din regiune; participarea, la cerere, la dialoguri privind migrația cu părțile interesate relevante și contribuirea la un nivel mai amplu la politica Uniunii privind migrația și refugiații în ceea ce privește regiunea, în concordanță cu prioritățile politice ale Uniunii, pentru a îmbunătăți cooperarea inclusiv cu privire la returnare și readmisie; conlucrarea cu țările din Sahel astfel încât acestea să continue acțiunile agreate la reuniunea de la nivel înalt de la Valetta în noiembrie 2015, inclusiv Fondul fiduciar de urgență al UE pentru stabilitate și pentru abordarea cauzelor profunde ale migrației neregulamentare și ale strămutărilor de persoane în Africa, în colaborare cu cadrele de parteneriat.
(g) menținerea de contacte politice constante la nivel înalt cu țările din regiune afectate de terorism și criminalitate internațională și asigurarea rolului fundamental al Uniunii în cadrul eforturilor internaționale de combatere a terorismului și criminalității internaționale. Acest lucru include eforturile Uniunii de a spori sprijinul său pentru sectorul de securitate prin regionalizarea misiunilor PSAC și sprijinirea activă a consolidării capacităților regionale și garantarea abordării corespunzătoare a cauzelor profunde ale terorismului și criminalității internaționale în Sahel;
21.2.2017 L 43/226 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
(h) urmărirea îndeaproape a efectelor crizelor umanitare în regiune asupra politicii, securității și dezvoltării;
(i) în ceea ce privește Mali, contribuirea la stabilizarea țării, în special în ceea ce privește revenirea deplină la o situație de normalitate constituțională și de guvernare pe întregul teritoriu, precum și la un dialog național credibil și deschis tuturor în cadrul acordului pentru pace în Mali. Acest lucru include, de asemenea, promovarea consolidării instituționale, reformei în domeniul securității, realizării unei păci durabile, reconcilierii și combaterii corupției și impunității în Mali, precum și facilitarea eforturilor active și pe deplin coordonate ale Uniunii de a promova punerea în aplicare rapidă a acordului pentru pace în Mali;
(j) contribuirea la punerea în aplicare a politicii Uniunii cu privire la drepturile omului în regiune, în cooperare cu RSUE pentru drepturile omului, inclusiv a orientărilor UE privind drepturile omului, în special a orientărilor UE privind copiii și conflictele armate, precum și privind violența împotriva femeilor și fetelor și combaterea tuturor formelor de discriminare a acestora, și a politicii Uniunii privind femeile, pacea și securitatea și promovarea incluziunii și egalității de gen în procesul de consolidare a statului, în concordanță cu Rezoluția 1325 (2000) a Consiliului de Securitate ONU și cu rezoluțiile subsecvente privind femeile, pacea și securitatea, inclusiv Rezoluția 2242 (2015). Contribuția va include monitorizarea și raportarea evoluțiilor, precum și formularea de recomandări în acest sens și menținerea de contacte regulate cu autoritățile relevante din Mali și din regiune, cu Biroul Procurorului Curții Penale Internaționale, Oficiul Înaltului Comisar al Națiunilor Unite pentru Drepturile Omului și cu apărătorii drepturilor omului și observatorii din regiune;
(k) urmărirea și raportarea cu privire la respectarea rezoluțiilor Consiliului de Securitate ONU (RCSONU) relevante, în special RCSONU 2056 (2012), 2071 (2012), 2085 (2012), 2100 (2013) și 2295 (2016).
(2) În scopul îndeplinirii mandatului, RSUE, printre altele:
(a) consiliază și raportează în ceea ce privește definirea pozițiilor Uniunii în forurile regionale și internaționale, în scopul promovării și consolidării proactive a abordării cuprinzătoare a Uniunii privind criza din Sahel;
(b) păstrează o perspectivă globală asupra activităților Uniunii și facilitează coordonarea deplină a acestora și cooperează strâns cu delegațiile Uniunii implicate.
Articolul 4
Executarea mandatului
(1) RSUE răspunde de executarea mandatului, acționând sub autoritatea ÎR.
(2) Comitetul politic și de securitate (COPS) menține o legătură privilegiată cu RSUE și este principalul punct de contact al RSUE cu Consiliul. COPS furnizează RSUE orientări strategice și îndrumare politică în cadrul mandatului, fără a aduce atingere competențelor ÎR.
(3) RSUE acționează în strânsă coordonare cu SEAE și cu departamentele relevante ale acestuia, în special cu departamentul pentru Africa.
Articolul 5
Finanțare
(1) Valoarea de referință financiară destinată acoperirii cheltuielilor legate de mandatul RSUE pentru perioada 1 martie 2017-30 iunie 2018 este de1 840 000 EUR.
21.2.2017 L 43/227 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
(2) Cheltuielile sunt gestionate în conformitate cu procedurile și normele aplicabile bugetului general al Uniunii.
(3) Gestionarea cheltuielilor face obiectul unui contract între RSUE și Comisie. RSUE răspunde în fața Comisiei pentru toate cheltuielile.
Articolul 6
Constituirea și componența echipei
(1) În limitele mandatului său și ale mijloacelor financiare aferente puse la dispoziție, RSUE răspunde de constituirea echipei sale. Echipa dispune de competențele necesare în chestiuni de politică și de securitate specifice, conform mandatului. RSUE informează cu promptitudine Consiliul și Comisia cu privire la componența echipei sale.
(2) Statele membre, instituțiile Uniunii și SEAE pot propune detașarea de personal care să lucreze cu RSUE. Remunerarea personalului detașat este asigurată de statul membru care i-a detașat, de instituția Uniunii care i-a detașat ori de SEAE, după caz. Experții detașați de statele membre pe lângă instituțiile Uniunii sau SEAE pot, de asemenea, să fie afectați să lucreze cu RSUE.
(3) Toți membrii personalului detașat rămân sub autoritatea administrativă a statului membru care i-a detașat sau a instituției Uniunii care i-a detașat ori a SEAE, după caz, și își duc la îndeplinire sarcinile și acționează în interesul mandatului RSUE.
(4) Personalul RSUE este amplasat în același loc cu departamentele relevante ale SEAE sau cu delegațiile relevante ale Uniunii, în vederea asigurării coerenței și consecvenței activităților lor respective.
Articolul 7
Privilegiile și imunitățile RSUE și ale personalului său
Privilegiile, imunitățile și alte garanții necesare îndeplinirii și bunei desfășurări a misiunii RSUE, precum și ale membrilor personalului RSUE se stabilesc împreună cu țările-gazdă, după caz. Statele membre și SEAE oferă tot sprijinul necesar în acest scop.
Articolul 8
Securitatea informațiilor UE clasificate
RSUE și membrii echipei RSUE respectă principiile și standardele minime de securitate stabilite prin Decizia 2013/488/UE a Consiliului (1).
Articolul 9
Accesul la informații și asistență logistică
(1) Statele membre, Comisia, SEAE și Secretariatul General al Consiliului garantează accesul RSUE la toate informațiile relevante.
21.2.2017 L 43/228 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
(1) Decizia 2013/488/UE a Consiliului din 23 septembrie 2013 privind normele de securitate pentru protecția informațiilor UE clasificate (JO L 274, 15.10.2013, p. 1).
(2) Delegațiile Uniunii în regiune și/sau statele membre, după caz, furnizează asistență logistică în regiune.
Articolul 10
Securitate
În conformitate cu politica Uniunii privind securitatea personalului cu atribuții operaționale desfășurat în afara Uniunii în temeiul titlului V din tratat, RSUE ia toate măsurile a căror aplicare este rezonabilă, în conformitate cu mandatul RSUE și pe baza condițiilor de securitate din regiunea pentru care este responsabil, pentru a asigura securitatea întregului personal aflat sub directa autoritate a RSUE, în special prin:
(a) elaborarea unui plan de securitate specific, pe baza orientărilor primite din partea SEAE, care să includă măsuri de securitate fizice, organizaționale și procedurale specifice, pentru asigurarea gestionării deplasării personalului în condiții de siguranță către zona pentru care este responsabil și în interiorul acesteia și gestionării incidentelor de securitate, precum și furnizarea unui plan de urgență și de evacuare;
(b) asigurarea faptului că întreg personalul desfășurat în afara Uniunii beneficiază de asigurare pentru un grad înalt de risc, necesară în condițiile specifice zonei pentru care este responsabil;
(c) asigurarea faptului că toți membrii echipei RSUE care urmează să fie desfășurați în afara Uniunii, inclusiv personalul contractual angajat la nivel local, au participat, înainte de sosire sau la sosirea în zona pentru care este responsabil, la cursuri adecvate de instruire în domeniul securității, pe baza clasificărilor de risc atribuite respectivei zone de către SEAE;
(d) asigurarea punerii în aplicare a tuturor recomandărilor formulate de comun acord ca urmare a evaluărilor periodice privind securitatea și transmiterea către Consiliu, ÎR și Comisie a unor rapoarte scrise cu privire la punerea în aplicare a acestora și la alte aspecte legate de securitate, în cadrul raportului privind progresele înregistrate și al raportului de executare a mandatului.
Articolul 11
Raportare
(1) RSUE transmite periodic rapoarte verbale și scrise către ÎR și COPS. RSUE prezintă, de asemenea, rapoarte grupurilor de lucru ale Consiliului, după cum este necesar. Rapoartele periodice sunt difuzate prin rețeaua COREU. RSUE poate prezenta rapoarte Consiliului Afaceri Externe. În conformitate cu articolul 36 din tratat, RSUE poate fi implicat în activitatea de informare a Parlamentului European.
(2) RSUE raportează cu privire la cea mai adecvată modalitate de desfășurare a inițiativelor Uniunii, printre care contribuția Uniunii la reforme și în ceea ce privește aspectele politice ale proiectelor de dezvoltare relevante ale Uniunii, în coordonare cu delegațiile Uniunii în regiune.
Articolul 12
Coordonare
(1) În cadrul strategiei și a PRA, RSUE contribuie la unitatea, coerența și eficacitatea acțiunii politice și diplomatice a Uniunii și la asigurarea faptului că toate instrumentele Uniunii și acțiunile statelor membre sunt angajate într-un mod consecvent pentru a atinge obiectivele de politică ale Uniunii.
(2) Activitățile RSUE sunt coordonate cu cele ale delegațiilor Uniunii și cu cele ale Comisiei, precum și cu cele ale altor RSUE activi în regiune. RSUE informează periodic misiunile statelor membre și delegațiile Uniunii în regiune.
21.2.2017 L 43/229 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
(3) Pe teren se menține o strânsă legătură cu șefii misiunilor statelor membre și cu șefii delegațiilor Uniunii. RSUE, în strânsă coordonare cu delegațiile relevante ale Uniunii, oferă îndrumare politică la nivel local șefilor misiunilor EUCAP Sahel Niger și EUCAP Sahel Mali, precum și comandantului misiunii EUTM Mali. RSUE, comandantul misiunii EUTM Mali, comandantul operațiilor civile EUCAP Sahel Niger și EUCAP Sahel Mali se consultă reciproc în funcție de necesități.
Articolul 13
Asistență în cazul sesizărilor
RSUE și personalul RSUE oferă asistență pentru furnizarea elementelor de răspuns la orice sesizări sau alte obligații care decurg din mandatul precedentului RSUE pentru Sahel și oferă, în acest scop, asistență administrativă și acces la dosarele relevante.
Articolul 14
Revizuire
Punerea în aplicare a prezentei decizii și coerența acesteia cu alte contribuții din partea Uniunii în regiune sunt revizuite periodic. RSUE prezintă Consiliului, ÎR și Comisiei, până la 30 septembrie 2017, un raport privind progresele înregistrate și, până la 31 martie 2018, un raport cuprinzător privind executarea mandatului.
Articolul 15
Intrare în vigoare
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Adoptată la Bruxelles, 17 februarie 2017.
Pentru Consiliu
Președintele E. BARTOLO
21.2.2017 L 43/230 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/302 A COMISIEI
din 15 februarie 2017
de stabilire a concluziilor privind cele mai bune tehnici disponibile (BAT), în temeiul Directivei 2010/75/UE a Parlamentului European și a Consiliului, pentru creșterea intensivă a păsărilor de
curte și a porcilor
[notificată cu numărul C(2017) 688]
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Directiva 2010/75/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 noiembrie 2010 privind emisiile industriale (prevenirea și controlul integrat al poluării) (1), în special articolul 13 alineatul (5),
întrucât:
(1) Concluziile privind cele mai bune tehnici disponibile (BAT) reprezintă referința pentru stabilirea condițiilor de autorizare a instalațiilor care fac obiectul capitolului II din Directiva 2010/75/UE, iar autoritățile competente ar trebui să stabilească valori-limită de emisie care să asigure faptul că, în condiții normale de funcționare, emisiile nu depășesc nivelurile de emisie asociate celor mai bune tehnici disponibile prevăzute în concluziile privind BAT.
(2) Forumul alcătuit din reprezentanții statelor membre, industriile vizate și organizațiile neguvernamentale care promovează protecția mediului, instituit prin Decizia Comisiei din 16 mai 2011 (2), a transmis Comisiei, la 19 octombrie 2015, avizul său referitor la conținutul propus al documentului de referință privind BAT pentru creșterea intensivă a păsărilor de curte și a porcilor. Avizul forumului este pus la dispoziția publicului.
(3) Concluziile privind BAT prevăzute în anexa la prezenta decizie constituie elementul esențial al documentului de referință privind BAT în cauză.
(4) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului instituit în temeiul articolului 75 alineatul (1) din Directiva 2010/75/UE,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Se adoptă concluziile privind cele mai bune tehnici disponibile (BAT) pentru creșterea păsărilor de curte și a porcilor, astfel cum sunt prevăzute în anexă.
Articolul 2
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 15 februarie 2017.
Pentru Comisie Karmenu VELLA
Membru al Comisiei
21.2.2017 L 43/231 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
(1) JO L 334, 17.12.2010, p. 17. (2) JO C 146, 17.5.2011, p. 3.
ANEXĂ
CONCLUZII PRIVIND CELE MAI BUNE TEHNICI DISPONIBILE (BAT) REFERITOARE LA CREȘTEREA ÎN SISTEM INTENSIV A PĂSĂRILOR DE CURTE ȘI A PORCILOR
DOMENIUL DE APLICARE
Prezentele concluzii privind cele mai bune tehnici disponibile (BAT) vizează următoarele activități prevăzute în secțiunea 6.6 din anexa I la Directiva 2010/75/UE, „6.6. Creșterea intensivă a păsărilor de curte și a porcilor”, cu capacități de peste:
(a) 40 000 de locuri pentru păsări de curte;
(b) 2 000 de locuri pentru porci de producție (peste 30 kg); sau
(c) 750 de locuri pentru scroafe.
Prezentele concluzii privind BAT vizează, în special, următoarele procese și activități în exploatații:
— managementul nutrițional al administrării hranei păsărilor de curte și al porcinelor;
— pregătirea furajelor (măcinarea, amestecarea și depozitarea);
— creșterea (adăpostirea) păsărilor de curte și a porcinelor;
— colectarea și depozitarea dejecțiilor animaliere;
— prelucrarea dejecțiilor animaliere;
— împrăștierea pe sol a dejecțiilor animaliere;
— depozitarea animalelor moarte.
Prezentele concluzii privind BAT nu vizează următoarele procese sau activități:
— eliminarea animalelor moarte; aceasta poate fi abordată în concluziile BAT privind abatoarele și industria subproduselor de origine animală (SA).
Alte concluzii privind BAT și documente de referință care sunt relevante pentru activitățile vizate de prezentele concluzii privind BAT sunt următoarele:
Documente de referință Activitate
Incinerarea deșeurilor (WI) Incinerarea dejecțiilor animaliere
Industriile de tratare a deșeurilor (WT) Compostarea și fermentarea anaerobă a dejecțiilor animaliere
Monitorizarea emisiilor provenite de la instalațiile DEI (ROM)
Monitorizarea emisiilor în aer și în apă
Efecte economice și intersectoriale (ECM) Aspecte economice și efecte intersectoriale ale tehnicilor
Emisii rezultate din depozitare (EFS) Depozitarea și manipularea materialelor
Eficiența energetică (ENE) Aspecte generale privind eficiența energetică
Industria alimentară, a băuturilor și a laptelui (FDM) Producția de furaje
În acele cazuri în care prezentele concluzii privind BAT fac referire la depozitarea și împrăștierea pe sol a dejecțiilor animaliere, acestea nu aduc atingere dispozițiilor Directivei 91/676/CEE a Consiliului (1).
21.2.2017 L 43/232 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
(1) Directiva 91/676/CEE a Consiliului din 12 decembrie 1991 privind protecția apelor împotriva poluării cu nitrați proveniți din activități agricole (JO L 375, 31.12.1991, p. 1).
În acele cazuri în care prezentele concluzii privind BAT fac referire la depozitarea și eliminarea animalelor moarte și la prelucrarea și împrăștierea pe sol a dejecțiilor animaliere, acestea nu aduc atingere dispozițiilor Regulamentului (CE) nr. 1069/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (1).
Prezentele concluzii privind BAT se aplică fără a aduce atingere altor acte legislative relevante, de exemplu cele privind bunăstarea animalelor.
DEFINIȚII
În sensul prezentelor concluzii privind BAT, se aplică următoarele definiții:
Termen utilizat Definiție
Ad libitum Permiterea accesului liber la furaje și la apă, astfel încât animalul să fie capabil să se hrănească în voie, în conformitate cu necesitățile sale biologice.
Spațiu pentru animal Spațiul prevăzut pentru fiecare animal într-un sistem de adăpostire, ținând seama de capacitatea maximă a exploatației/instalației.
Arat de conservare Orice metodă de cultivare a solului care lasă pe sol reziduuri din culturile din anul precedent (cum ar fi tulpini de porumb sau paie rămase după seceratul grâului) înainte și după cultivarea următoarei culturi, pentru a reduce eroziunea solului și scurgerile de apă.
Fermă existentă O fermă care nu este o fermă nouă.
Instalație existentă O instalație care nu este o instalație nouă.
Fermă O instalație, astfel cum este definită la articolul 3 alineatul (3) din Directiva 2010/75/UE, unde sunt crescute porcine sau păsări de curte.
Dejecții animaliere Dejecții lichide și/sau solide.
Fermă nouă O fermă autorizată pentru prima dată după publicarea prezentelor concluzii privind BAT sau o înlocuire integrală a unei ferme după publicarea prezentelor concluzii privind BAT.
Instalație nouă O instalație autorizată pentru prima oară în locul unde este amplasată ferma după publicarea prezentelor concluzii privind BAT sau înlocuirea completă a unei instalații pe o fundație existentă, efectuată după publicarea prezentelor concluzii privind BAT
Instalație O parte a fermei unde se desfășoară unul dintre procesele sau una dintre activitățile următoare: adăpostirea animalelor, depozitarea dejecțiilor animaliere, prelucrarea dejecțiilor animaliere. O instalație este alcătuită dintr-o singură clădire (sau o unitate) și/ sau echipamentul necesar pentru desfășurarea operațiunilor sau a activităților respective.
Receptor sensibil O zonă care are nevoie de protecție specială împotriva elementelor poluante, cum ar fi:
— zonele rezidențiale;
— zonele unde se desfășoară activități umane (de exemplu școli, centre de zi, zone de agrement, spitale sau centre de îngrijire și asistență);
— ecosistemele/habitatele sensibile.
Dejecții lichide Materii fecale și urină amestecate sau nu cu material de așternut și cu apă pentru a rezulta dejecții lichide cu un conținut de substanță uscată de cel mult 10 %, care plutesc și pot fi pompate.
21.2.2017 L 43/233 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
(1) Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 de stabilire a normelor sanitare privind subprodusele de origine animală și produsele derivate care nu sunt destinate consumului uman și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1774/2002 (Regulament privind subprodusele de origine animală) (JO L 300, 14.11.2009, p. 1).
Termen utilizat Definiție
Dejecții solide Materii fecale sau găinaț și urină amestecate sau nu cu material de așternut, care nu se scurg prin efectul gravitației și nu pot fi pompate.
Azot amoniacal total Amoniu-N (NH4-N) și compușii acestuia, inclusiv acid uric, care pot fi ușor descompuși în NH4-N.
Azot total Azotul total, exprimat ca N, include amoniacul liber și amoniul (NH4-N), nitriții (NO2-N), nitrații (NO3-N) și compușii organici cu azot.
Azot total excretat Cantitatea totală de azot eliminată în urma proceselor metabolice ale animalelor prin urină și materii fecale.
Fosfor total Fosforul total, exprimat ca P2O5, include toți compușii anorganici și organici ai fosforului, dizolvați sau legați de particule.
Fosfor total excretat Cantitatea totală de fosfor eliminată în urma proceselor metabolice ale animalelor prin urină și materii fecale.
Ape uzate Apele pluviale de scurgere amestecate, de regulă, cu dejecții animaliere, apă provenită din curățarea suprafețelor (de exemplu podele) și a echipamentelor, precum și apa rezultată în urma funcționării sistemelor de purificare a aerului. De asemenea, acestea pot fi denumite ape murdare.
Definiții pentru anumite categorii de animale
Termen utilizat Definiție
Pui de reproducție Păsări matcă părinți (masculi și femele) crescute pentru a depune ouă pentru incubație.
Pui de carne Pui crescuți pentru producția de carne.
Pui de carne pentru reproducere Păsări matcă părinți (masculi și femele) crescute pentru a depune ouă pentru producția de păsări de carne.
Scroafe care alăptează Scroafe în perioada perinatală până la înțărcarea purceilor.
Porci pentru îngrășare Porci de producție crescuți, în general, de la o greutate în viu de 30 kg până la sacrificare sau prima montă. Această categorie include porcii aflați în perioada de creștere, porcii aflați în perioada de finisare și scroafele tinere care nu au trecut încă printr-o perioadă de călduri.
Scroafe gestante Scroafe gestante, inclusiv scrofițe.
Găini ouătoare Pui femelă crescuți pentru producția de ouă, cu vârsta cuprinsă între 16 și 20 de săptămâni.
Scroafe aflate în călduri Scroafe pregătite pentru montă și care nu sunt încă gestante.
Porc Un animal din specia porcină, indiferent de vârstă, crescut pentru reproducere sau îngrășare.
Purcei Porc în perioada de la naștere până la înțărcare.
Păsări de curte Găini, curcani, bibilici, rațe, gâște, prepelițe, porumbei, fazani și potârnichi, crescute sau ținute în captivitate pentru reproducere, pentru producția de carne sau de ouă pentru consum sau pentru completarea stocului de vânat.
21.2.2017 L 43/234 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
Termen utilizat Definiție
Puicuțe Pui tineri care nu au încă vârsta pentru a depune ouă. În cazul puicuțelor crescute pentru producția de ouă, o puicuță devine găină ouătoare atunci când începe să depună ouă la o vârstă cuprinsă între 16 și 20 de săptămâni. Atunci când sunt crescute pentru reproducere, puii femele și masculi sunt definiți ca puicuțe până la vârsta de 20 de săptămâni.
Scroafe Femele din specia porcină în cursul perioadelor de împerechere, de gestație și de fătare.
Purcei înțărcați Porci tineri crescuți de la perioada de înțărcare până la îngrășare, de obicei de la o greutate în viu de aproximativ 8 kg până la 30 kg.
CONSIDERAȚII GENERALE
Tehnicile enumerate și descrise în prezentele concluzii privind BAT nu sunt nici prescriptive, nici exhaustive. Pot fi utilizate alte tehnici care asigură cel puțin un nivel echivalent de protecție a mediului.
Cu excepția cazului în care se precizează altfel, concluziile privind BAT sunt general aplicabile.
În lipsa unor dispoziții contrare, nivelurile de emisie asociate celor mai bune tehnici disponibile (BAT-AEL) pentru emisiile atmosferice indicate în prezentele concluzii privind BAT se referă la masa de substanțe emise pe spațiu pentru animal, pentru toate ciclurile de creștere efectuate în cursul unui an (și anume, kg de substanță/spațiu pentru animal/an).
Toate valorile concentrațiilor exprimate ca masă de substanțe emise pe unitatea de volum în aer se raportează la condițiile standard (gaz uscat la o temperatură de 273,15 K și la o presiune de 101,3 kPa).
1. CONCLUZII GENERALE PRIVIND BAT
Concluziile privind BAT specifice sectorului sau procesului incluse în secțiunile 2 și 3 se aplică în completarea prezentelor concluzii generale privind BAT.
1.1. Sisteme de management de mediu
BAT 1. Pentru a îmbunătăți performanța de mediu globală a fermelor, BAT constau în punerea în aplicare și aderarea la un sistem de management de mediu (EMS) care încorporează toate caracteristicile următoare:
1. angajamentul conducerii, inclusiv al conducerii superioare;
2. definirea de către conducere a unei politici de mediu care include îmbunătățirea continuă a performanței de mediu a instalației;
3. planificarea și stabilirea procedurilor necesare, stabilirea obiectivelor și a țintelor, în corelare cu planificarea financiară și cu investițiile;
4. punerea în aplicare a procedurilor, acordând o atenție specială:
(a) structurii și responsabilității;
(b) formării, conștientizării și competenței;
(c) comunicării;
(d) implicării angajaților;
(e) documentației;
(f) controlului eficient al proceselor;
(g) programelor de întreținere;
(h) pregătirii și intervenției în caz de urgență;
(i) garantării conformității cu legislația in domeniul mediului;
21.2.2017 L 43/235 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
5. verificarea performanței și luarea de măsuri corective, acordând o atenție specială:
(a) monitorizării și măsurării (a se vedea, de asemenea, Raportul de referință al JRC privind monitorizarea emisiilor în aer și în apă provenite de la instalațiile IED – ROM);
(b) măsurilor corective și preventive;
(c) păstrării evidențelor;
(d) auditului intern sau extern independent (dacă este posibil), pentru a se stabili dacă EMS respectă sau nu dispozițiile prevăzute și dacă acesta a fost pus în aplicare și menținut în mod corespunzător;
6. revizuirea de către conducerea superioară a EMS și a conformității, a adecvării și a eficacității continue a acestuia;
7. urmărirea dezvoltării unor tehnologii mai curate;
8. luarea în considerare a efectelor asupra mediului generate de eventuala dezafectare a instalației încă din etapa de proiectare a unei noi instalații și pe tot parcursul perioadei sale de funcționare;
9. aplicarea cu regularitate a evaluărilor sectoriale comparative (de exemplu Documentul sectorial de referință EMAS).
În mod specific pentru sectorul de creștere în sistem intensiv a păsărilor sau a porcilor, BAT trebuie să includă, de asemenea, următoarele elemente în sistemul de management de mediu:
10. punerea în aplicare a unui plan de gestionare a zgomotului (a se vedea BAT 9);
11. punerea în aplicare a unui plan de gestionare a mirosului (a se vedea BAT 12).
Considerații tehnice relevante pentru aplicabilitate
Domeniul de aplicare (de exemplu nivelul de detaliu) și natura sistemului de management de mediu (de exemplu standardizat sau nestandardizat) sunt corelate, în general, cu natura, amploarea și complexitatea fermei, precum și cu gama de efecte pe care aceasta le poate avea asupra mediului.
1.2. Buna organizare internă
BAT 2. Pentru a preveni sau a reduce efectele asupra mediului și pentru a îmbunătăți performanța globală, BAT constau în utilizarea tuturor tehnicilor indicate mai jos.
Tehnică Aplicabilitate
a Amplasarea corespunzătoare a instalației/fermei și o bună amenajare spațială a activităților pentru:
— a reduce transporturile de animale și de materiale (inclusiv a dejecțiilor animaliere);
— a asigura distanțe adecvate față de receptorii sensibili care au nevoie de protecție;
— a lua în considerare condițiile climatice existente (de exemplu vântul și precipitațiile);
— a lua în considerare capacitatea potențială de dezvoltare ulterioară a fermei;
— a preveni contaminarea apelor.
Este posibil să nu fie general aplicabilă instalațiilor/fermelor existente.
b Educarea și formarea personalului, în special pentru:
— reglementări relevante, creșterea animalelor, sănătatea și bunăstarea animalelor, gestionarea dejecțiilor animaliere, siguranța lucrătorilor;
— transportul și împrăștierea pe sol a dejecțiilor animaliere;
— planificarea activităților;
— planificarea și gestionarea situațiilor de urgență;
— repararea și întreținerea echipamentelor.
General aplicabilă.
21.2.2017 L 43/236 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
Tehnică Aplicabilitate
c Pregătirea unui plan de urgență pentru a face față emisiilor și incidentelor neprevăzute, cum ar fi poluarea corpurilor de apă. Acesta poate include:
— un plan al fermei care cuprinde sistemele de canalizare și sursele de apă/efluenți;
— planuri de acțiune pentru intervenție în cazul unor evenimente posibile (de exemplu incendii, scurgeri ale depozitelor de dejecții lichide sau prăbușirea acestora, scurgerea necontrolată din grămezile de dejecții animaliere, scurgeri de combustibil);
— echipamentele disponibile pentru gestionarea unui incident de poluare (de exemplu echipament pentru blocarea drenărilor în teren, îndiguirea șanțurilor, baraje flotante pentru scurgerile de combustibil).
General aplicabilă.
d Verificarea, repararea și întreținerea periodică a structurilor și a echipamentelor, cum ar fi:
— depozitele de dejecții lichide, la orice semn de deteriorare, degradare, scurgere;
— pompele pentru dejecții lichide, dispozitive de amestec, separatoare și irigatoare;
— sistemele de aprovizionare cu apă și furaje;
— sistemul de ventilație și senzorii de temperatură;
— silozurile și echipamentele de transport (de exemplu, supape, țevi);
— sistemele de purificare a aerului (de exemplu, prin inspecții periodice).
Acestea pot include curățenia fermei și gestionarea dăunătorilor.
General aplicabilă.
e Depozitarea animalelor moarte astfel încât să se prevină sau să se reducă emisiile.
General aplicabilă.
1.3. Managementul nutrițional
BAT 3. Pentru a reduce azotul total excretat și, prin urmare, emisiile de amoniac, satisfăcând în același timp nevoile nutriționale ale animalelor, BAT constau în utilizarea unui regim alimentar și în aplicarea unei strategii nutriționale care include una dintre tehnicile indicate mai jos sau a unei combinații a acestora.
Tehnică (1) Aplicabilitate
a Reducerea conținutului de proteine brute prin utilizarea unui regim alimentar echilibrat în azot bazat pe necesitățile de energie și aminoacizi digestibili.
General aplicabilă.
b Hrănirea în mai multe etape cu asigurarea unui regim alimentar adaptat cerințelor specifice ale perioadei de producție.
General aplicabilă.
c Adăugarea unei cantități controlate de aminoacizi esențiali la un regim alimentar cu un nivel scăzut de proteine brute.
Aplicabilitatea poate fi limitată în cazul în care furajele cu un conținut scăzut de proteine nu sunt accesibile din punct de vedere economic. Aminoacizii sintetici nu se utilizează în cazul producției animaliere ecologice.
21.2.2017 L 43/237 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
Tehnică (1) Aplicabilitate
d Utilizarea de aditivi furajeri autorizați care reduc azotul total excretat.
General aplicabilă.
(1) Tehnicile sunt descrise în secțiunea 4.10.1. Informațiile privind eficiența tehnicilor de reducere a emisiilor de amoniac pot fi preluate din orientările europene sau internaționale recunoscute, de exemplu documentul de orientare al CEE-ONU privind opțiunile de reducere a emisiilor de amoniac („Options for ammonia mitigation”).
Tabelul 1.1
Azotul total excretat asociat BAT
Parametru Categorie de animale Azot total excretat asociat BAT (1) (2) (kg de N excretat/spațiu pentru animal/an)
Azotul total excretat, exprimat ca N
Purcei înțărcați 1,5-4,0
Porci pentru îngrășare 7,0-13,0
Scroafe (inclusiv purcei) 17,0-30,0
Găini ouătoare 0,4-0,8
Pui de carne 0,2-0,6
Rațe 0,4-0,8
Curcani 1,0-2,3 (3)
(1) Limita inferioară a intervalului poate fi obținută prin utilizarea unei combinații de tehnici. (2) Azotul total excretat asociat BAT nu este aplicabil puicuțelor sau puilor de reproducere, pentru toate speciile de păsări de
curte. (3) Limita superioară a intervalului este asociată creșterii curcanilor.
Monitorizarea aferentă este prevăzută în BAT 24. Este posibil ca nivelurile azotului total excretat asociate BAT să nu fie aplicabile producției animaliere ecologice și creșterii păsărilor de curte care nu au fost menționate mai sus.
BAT 4. Pentru a reduce fosforul total excretat, satisfăcând în același timp nevoile nutriționale ale animalelor, BAT constau în utilizarea unui regim alimentar și în aplicarea unei strategii nutriționale care include una dintre tehnicile indicate mai jos sau a unei combinații a acestora.
Tehnică (1) Aplicabilitate
a Hrănirea în mai multe etape cu asigurarea unui regim alimentar adaptat cerințelor specifice ale perioadei de producție.
General aplicabilă.
b Utilizarea de aditivi furajeri autorizați care reduc cantitatea totală de fosfor excretat (de exemplu fitază).
Este posibil ca fitaza să nu se aplice producției animaliere ecologice.
c Utilizarea fosfaților anorganici cu grad ridicat de digerare pentru înlocuirea parțială a surselor convenționale de fosfor din furaje.
General aplicabilă în limitele impuse de disponibilitatea fosfaților anorganici cu grad ridicat de digerare.
(1) Tehnicile sunt descrise în secțiunea 4.10.2.
21.2.2017 L 43/238 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
Tabelul 1.2
Fosfor total excretat asociat BAT
Parametru Categorie de animale Fosfor total excretat asociat BAT (1) (2) (kg de P2O5 excretat/spațiu pentru animal/an)
Fosfor total excretat, exprimat ca P2O5
Purcei înțărcați 1,2-2,2
Porci pentru îngrășare 3,5-5,4
Scroafe (inclusiv purcei) 9,0-15,0
Găini ouătoare 0,10-0,45
Pui de carne 0,05-0,25
Curcani 0,15-1,0
(1) Limita inferioară a intervalului poate fi obținută prin utilizarea unei combinații de tehnici. (2) Fosforul total excretat asociat BAT nu este aplicabil puicuțelor sau puilor de reproducere, pentru toate speciile de păsări de
curte.
Monitorizarea aferentă este prevăzută în BAT 24. Este posibil ca nivelurile fosforului total excretat asociate BAT să nu fie aplicabile producției animaliere ecologice și creșterii păsărilor de curte care nu au fost menționate mai sus.
1.4. Utilizarea eficientă a apei
BAT 5. Pentru utilizarea eficientă a apei, BAT constau în utilizarea unei combinații a tehnicilor indicate mai jos.
Tehnică Aplicabilitate
a Menținerea unei evidențe a utilizării apei. General aplicabilă.
b Detectarea și repararea scurgerilor de apă. General aplicabilă.
c Utilizarea aparatelor de curățare cu înaltă presiune pentru curățarea adăposturilor pentru animale și a echipamentelor.
Nu se aplică instalațiilor avicole care utilizează sisteme de curățare uscată.
d Selectarea și utilizarea echipamentului corespunzător (de exemplu adăpători de tip biberon, adăpători circulare, jgheaburi cu apă) pentru anumite categorii de animale, garantând, în același timp, disponibilitatea apei (ad libitum).
General aplicabilă.
e Verificarea și (dacă este necesar) ajustarea în mod periodic a calibrării echipamentului de furnizare a apei potabile.
General aplicabilă.
f Reutilizarea apei de ploaie necontaminate ca apă utilizată pentru curățenie.
Este posibil să nu se aplice fermelor existente, din cauza costurilor ridicate.
Aplicabilitatea poate fi limitată de riscurile în materie de biosecuritate.
21.2.2017 L 43/239 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
1.5. Emisii provenite din ape uzate
BAT 6. Pentru a reduce producerea de ape uzate, BAT constau în utilizarea unei combinații a tehnicilor indicate mai jos.
Tehnică (1) Aplicabilitate
a Menținerea suprafeței zonelor murdare din curte la un nivel cât mai redus posibil.
General aplicabilă.
b Reducerea la minimum a consumului de apă. General aplicabilă.
c Separarea apei de ploaie necontaminate de fluxurile de ape uzate care trebuie tratate.
Este posibil să nu fie aplicabilă fermelor existente.
(1) Tehnica este prezentată în secțiunea 4.1.
BAT 7. Pentru a reduce emisiile în apă provenite din apele uzate, BAT constau în utilizarea unei combinații a tehnicilor indicate mai jos.
Tehnică (1) Aplicabilitate
a Scurgerea apelor uzate către un container special sau un depozit pentru dejecțiile lichide.
General aplicabilă.
b Epurarea apelor uzate. General aplicabilă.
c Împrăștierea pe sol a apelor uzate, de exemplu prin utilizarea unui sistem de irigații, cum ar fi aspersoare, sisteme de stropitoare mobile, rezervoare, injector cu bară de împrăștiere.
Aplicabilitatea poate fi limitată din cauza gradului scăzut de disponibilitate a terenurilor adecvate adiacente fermei.
Aplicabilă numai pentru apele uzate cu un nivel de contaminare scăzut dovedit.
(1) Tehnicile sunt descrise în secțiunea 4.1.
1.6. Utilizarea eficientă a energiei
BAT 8. Pentru utilizarea eficientă a energiei în cadrul unei ferme, BAT constau în utilizarea unei combinații a tehnicilor indicate mai jos.
Tehnică (1) Aplicabilitate
a Sisteme de încălzire/răcire și de ventilație cu eficiență ridicată.
Este posibil ca aceasta să nu fie aplicabilă instalațiilor existente.
b Optimizarea sistemelor de încălzire/răcire și de ventilație și gestionarea acestora, în special în cazul în care se utilizează sisteme de purificare a aerului.
General aplicabilă.
c Izolarea pereților, a podelelor și/sau a plafoanelor adăposturilor pentru animale.
Este posibil să nu fie aplicabile instalațiilor care utilizează ventilația naturală. Este posibil ca izolarea să nu fie aplicabilă în cazul instalațiilor existente, din cauza restricțiilor structurale.
d Utilizarea iluminatului eficient din punct de vedere energetic.
General aplicabilă.
21.2.2017 L 43/240 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
Tehnică (1) Aplicabilitate
e Utilizarea schimbătoarelor de căldură. Poate fi utilizat unul dintre următoarele sisteme:
1. aer-aer;
2. aer-apă;
3. aer-sol.
Schimbătoarele de căldură aer-sol sunt aplicabile numai în cazul în care există spațiu disponibil, din cauza faptului că au nevoie de o suprafață mare de teren.
f Utilizarea pompelor de căldură pentru recuperarea căldurii.
Aplicabilitatea pompelor de căldură pe bază de recuperare a căldurii geotermale este limitată în cazul în care se utilizează țevi orizontale din cauza faptului că au nevoie de spațiu.
g Recuperarea căldurii prin intermediul podelei cu așternut prevăzute cu sistem de încălzire și răcire (sistem „combideck”).
Nu este aplicabilă instalațiilor destinate porcilor.
Aplicabilitatea depinde de posibilitatea de a se instala depozite subterane închise pentru circularea apei.
h Utilizarea ventilației naturale. Nu este aplicabilă instalațiilor cu un sistem de ventilație centralizat.
În instalațiile destinate porcilor, aceasta ar putea să nu fie aplicabilă:
— sistemelor de adăpostire cu podele cu așternut din zone cu climat cald;
— sistemelor de adăpostire cu podele fără așternut sau care nu sunt acoperite, boxelor izolate (de exemplu cuști) din zone cu climat rece.
În instalațiile avicole, aceasta poate să nu fie aplicabilă:
— în cursul etapei inițiale de creștere, cu excepția producției de rațe;
— din cauza unor condiții climatice extreme.
(1) Tehnicile sunt descrise în secțiunea 4.2.
1.7. Emisii de zgomot
BAT 9. Pentru a preveni sau, dacă acest lucru nu este posibil, pentru a reduce emisiile sonore, BAT constau în elaborarea și punerea în aplicare a unui plan de gestionare a zgomotului, care face parte din sistemul de management de mediu (a se vedea BAT 1) și care include următoarele elemente:
(i) un protocol care conține acțiunile și calendarele corespunzătoare;
(ii) un protocol pentru monitorizarea zgomotului;
(iii) un protocol pentru răspunsul la evenimentele sonore identificate;
(iv) un program de reducere a zgomotului, conceput, de exemplu, pentru a identifica sursa (sursele), pentru a monitoriza emisiile sonore, pentru a caracteriza contribuțiile surselor și pentru a pune în aplicare măsuri de eliminare și/sau reducere;
(v) o analiză a incidentelor sonore anterioare și a măsurilor de remediere a acestora și diseminarea cunoștințelor privind incidentele sonore.
Aplicabilitate
BAT 9 sunt aplicabile doar în cazurile în care se preconizează și/sau s-a dovedit o poluare fonică la nivelul receptorilor sensibili.
21.2.2017 L 43/241 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
BAT 10. Pentru a preveni sau, dacă acest lucru nu este posibil, pentru a reduce emisiile de zgomot, BAT constau în utilizarea uneia dintre tehnicile indicate mai jos sau a unei combinații a acestora.
Tehnică Descriere Aplicabilitate
a Asigurarea unor distanțe adecvate între instalație/ fermă și receptorii sensibili
În etapa de planificare a instalației/fermei, distanțele adecvate dintre instalație/fermă și receptorii sensibili sunt asigurate prin aplicarea distanțelor standard minime.
Este posibil să nu fie general aplicabilă instalațiilor/fermelor existente.
b Amplasarea echipamentelor
Nivelurile de zgomot pot fi reduse prin:
(i) mărirea distanței dintre emițător și receptor (prin amplasarea echipamentelor cât mai departe posibil de receptorii sensibili);
(ii) reducerea la minimum a lungimii țevilor de distribuire a furajelor;
(iii) amplasarea recipientelor și a silozurilor cu furaje astfel încât să se reducă la minimum circulația vehiculelor în cadrul fermei.
În cazul instalațiilor existente, relocarea echipamentelor poate fi limitată de lipsa de spațiu sau de costurile excesive.
c Măsuri operaționale Acestea includ măsuri cum ar fi:
(i) închiderea ușilor și a orificiilor principale ale clădirii, în special pe perioada hrănirii, în cazul în care este posibil;
(ii) utilizarea echipamentului de către personal cu experiență;
(iii) evitarea activităților generatoare de zgomot în timpul nopții și la sfârșit de săptămână, în cazul în care este posibil;
(iv) măsuri pentru controlul zgomotului în cursul activităților de întreținere;
(v) operarea conveierelor și a transportoarelor elicoidale pline cu furaje, în cazul în care este posibil;
(vi) efectuarea a cât mai puține lucrări de terasament în zonele aflate în aer liber pentru a reduce zgomotul generat de tractoarele cu grapă.
General aplicabilă.
d Echipamente silențioase Acestea includ echipamente cum ar fi:
(i) ventilatoare cu randament ridicat, în cazul în care ventilația naturală nu este posibilă sau nu este suficientă;
(ii) pompe și compresoare;
(iii) sisteme de hrănire care reduc stimulul înainte de hrănire (de exemplu recipiente cu hrană prevăzute cu pâlnie, ad libitum, echipamente compacte de distribuire a hranei).
BAT 7.d.iii este aplicabilă numai instalațiilor destinate porcilor.
Alimentatoarele ad libitum pasive sunt aplicabile numai în cazul în care echipamentul este nou sau este înlocuit sau în cazul în care animalele nu au nevoie de o rație de hrană.
21.2.2017 L 43/242 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
Tehnică Descriere Aplicabilitate
e Echipamente de control al zgomotului.
Acestea includ:
(i) reductoare de zgomot;
(ii) izolarea surselor de vibrații;
(iii) amplasarea în spații închise a echipamentelor care fac zgomot (de exemplu mori, benzi transportoare pneumatice);
(iv) izolarea fonică a clădirilor.
Aplicabilitatea poate fi limitată din cauza cerințelor de spațiu și a aspectelor legate de sănătate și siguranță.
Nu este aplicabilă materialelor care absorb zgomote și care împiedică curățarea eficace a instalației.
f Reducerea zgomotului. Propagarea zgomotului poate fi redusă prin introducerea de obstacole între emițători și receptori.
Este posibil să nu fie general aplicabilă din motive de biosecuritate.
1.8. Emisii de pulberi
BAT 11. Pentru a reduce emisiile de pulberi provenite din fiecare adăpost pentru animale, BAT constau în utilizarea uneia dintre tehnicile indicate mai jos sau a unei combinații a acestora.
Tehnică (1) Aplicabilitate
a Reducerea formării pulberii în interiorul clădirilor destinate creșterii animalelor. În acest scop se poate utiliza o combinație între următoarele tehnici:
1. 1. utilizarea unui material de așternut mai gros (de exemplu paie lungi sau rumeguș în loc de paie tăiate);
Paiele lungi nu sunt aplicabile în sistemele bazate pe dejecții lichide.
2. aplicarea unui așternut proaspăt prin utilizarea unei tehnici de presare a așternutului care generează un nivel scăzut de pulberi (de exemplu cu mâna);
General aplicabilă.
3. alimentarea ad libitum; General aplicabilă.
4. utilizarea hranei umede, a hranei sub formă de pelete sau adăugarea unor materii prime uleioase sau lianți în sistemele de furajare uscate;
General aplicabilă.
5. montarea unor separatoare de pulberi în depozitele pentru furaje uscate care sunt umplute cu ajutorul sistemelor pneumatice.
General aplicabilă.
6. proiectarea și operarea sistemului de ventilație la o viteză mică a aerului în adăpost.
Aplicabilitatea poate fi limitată de considerente care țin de bunăstarea animalelor.
b Reducerea concentrației de pulberi în interiorul adăpostului pentru animale prin aplicarea uneia dintre următoarele tehnici:
1. ceață de apă; Aplicabilitatea poate fi limitată de senzația termică scăzută percepută de animal în timpul formării ceții, în special în etapele sensibile ale vieții animalului și/sau în zonele cu climat rece și umed.
De asemenea, aplicabilitatea poate fi limitată pentru sistemele de dejecții solide utilizate la sfârșitul perioadei de creștere ca urmare a emisiilor ridicate de amoniac.
21.2.2017 L 43/243 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
Tehnică (1) Aplicabilitate
2. pulverizarea cu ulei; Aplicabilă numai instalațiilor avicole în care trăiesc păsări având peste 21 de zile. Aplicabilitatea în cazul instalațiilor destinate găinilor ouătoare poate să fie limitată din cauza riscului de contaminare a echipamentului prezent în cuști.
3. ionizare. Este posibil nu fie aplicabilă instalațiilor pentru porcine sau instalațiilor avicole existente din motive tehnice și/sau economice.
c Purificarea aerului expirat de un sistem de purificare a aerului, cum ar fi:
1. captator de apă; Aplicabilă numai instalațiilor cu un sistem de ventilație de tip tunel.
2. filtru uscat; Aplicabilă numai instalațiilor avicole cu un sistem de ventilație de tip tunel.
3. epurator de apă; Este posibil ca această tehnică să nu fie general aplicabilă din cauza costurilor ridicate de punere în aplicare.
Aplicabilă instalațiilor existente numai în cazul în care se utilizează un sistem de ventilație centralizat.
4. epurator umed cu acid;
5. epurator biologic (sau filtru „biotrickling”);
6. sistem de purificare a aerului în două sau trei etape;
7. biofiltru. Aplicabilă numai instalațiilor pe bază de dejecții lichide.
Este necesar un spațiu suficient în afara adăpostului pentru animale în vederea amplasării ansamblurilor de filtre.
Este posibil ca această tehnică să nu fie general aplicabilă din cauza costurilor ridicate de punere în aplicare.
Aplicabilă instalațiilor existente numai în cazul în care se utilizează un sistem de ventilație centralizat.
(1) Tehnicile sunt descrise în secțiunile 4.3 și 4.11.
1.9. Emisiile de mirosuri
BAT 12. Pentru a preveni sau, atunci când acest lucru nu este posibil, pentru a reduce emisiile de mirosuri emanate de o fermă, BAT constau în elaborarea, punerea în aplicare și revizuirea periodică a unui plan de gestionare a mirosurilor, în cadrul sistemului de management de mediu (a se vedea BAT 1), care include următoarele elemente:
(i) un protocol care conține acțiunile și calendarele corespunzătoare;
(ii) un protocol pentru monitorizarea mirosurilor;
(iii) un protocol pentru răspunsul la cazurile identificate de neplăceri cauzate de mirosuri;
(iv) un program de prevenire și eliminare a mirosurilor conceput, de exemplu, pentru a identifica sursa (sursele), pentru a monitoriza emisiile de mirosuri (a se vedea BAT 26), pentru a caracteriza contribuțiile surselor și pentru a pune în aplicare măsuri de eliminare și/sau reducere;
(v) o analiză a incidentelor anterioare în materie de mirosuri și a măsurilor de remediere a acestora și diseminarea cunoștințelor privind incidentele în materie de mirosuri.
Monitorizarea aferentă este prevăzută în BAT 26.
21.2.2017 L 43/244 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
Aplicabilitate
BAT 12 sunt aplicabile numai în cazurile în care se preconizează și/sau s-au dovedit neplăceri cauzate de mirosuri la nivelul receptorilor sensibili.
BAT 13. Pentru a preveni sau, în cazul în care nu este posibil, pentru a reduce emisiile de mirosuri și/sau impactul mirosurilor provenite de la o fermă, BAT constau în utilizarea unei combinații a tehnicilor indicate mai jos.
Tehnică (1) Aplicabilitate
a Asigurarea unei distanțe adecvate între fermă/instalație și receptorii sensibili.
Este posibil să nu fie general aplicabilă instalațiilor/ fermelor existente.
b Utilizarea unui sistem de adăposturi care pune în aplicare unul dintre următoarele principii sau o combinație a acestora:
— menținerea animalelor și a suprafețelor uscate și curate (de exemplu evitarea scurgerilor de furaje, evitarea prezenței dejecțiilor animaliere în zonele de odihnă sau pe podelele parțial acoperite cu grătare);
— reducerea suprafeței emițătoare a dejecțiilor animaliere (de exemplu grătare de metal sau plastic, canale cu o suprafață redusă expusă la dejecțiile animaliere);
— evacuarea frecventă a dejecțiilor animaliere către un depozit de dejecții animaliere (acoperit) situat în exterior;
— reducerea temperaturii dejecțiilor animaliere (de exemplu prin răcirea dejecțiilor animaliere) și a temperaturii mediului interior;
— scăderea fluxului și a vitezei aerului pe suprafața dejecțiilor animaliere;
— menținerea așternutului uscat și în condiții aerobe în sistemele cu așternut.
Scăderea temperaturii mediului interior, a fluxului și a vitezei aerului pot să nu fie aplicabile din considerente care țin de bunăstarea animalelor.
Evacuarea dejecțiilor lichide prin spălarea sub presiune nu este aplicabilă fermelor de porcine situate în apropierea receptorilor sensibili din cauza mirosurilor puternice.
A se vedea aplicabilitatea BAT 30, BAT 31, BAT 32, BAT 33 și BAT 34 în ceea ce privește adăposturile pentru animale.
c Optimizarea condițiilor de evacuare a aerului din adăposturile pentru animale prin utilizarea uneia dintre următoarele tehnici sau a unei combinații a acestora:
— creșterea înălțimii la care este amplasat orificiul de evacuare (de exemplu evacuarea aerului deasupra nivelului acoperișului, coșuri, devierea aerului evacuat prin coama acoperișului, și nu prin partea inferioară a pereților);
— creșterea vitezei de ventilație a orificiului vertical de ventilație;
— amplasarea eficientă a barierelor externe pentru a crea turbulențe ale fluxului de aer aflat în mișcare (de exemplu vegetație);
— adăugarea unor acoperitori deflectoare în orificiile de evacuare amplasate în partea inferioară a pereților pentru a devia aerul evacuat către sol;
— devierea aerului evacuat către părțile laterale ale adăpostului care sunt orientate în direcția opusă receptorului sensibil;
— alinierea axei coamei acoperișului unei clădiri ventilate natural transversal față de direcția predominantă a vântului.
Alinierea axei coamei acoperișului nu este aplicabilă instalațiilor existente.
21.2.2017 L 43/245 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
Tehnică (1) Aplicabilitate
d Utilizarea unui sistem de purificare a aerului, cum ar fi:
1. epurator biologic (sau filtru „biotrickling”);
2. biofiltru:
3. sistem de purificare a aerului în două sau trei etape.
Este posibil ca această tehnică să nu fie general aplicabilă din cauza costurilor ridicate de punere în aplicare.
Aplicabilă instalațiilor existente numai în cazul în care se utilizează un sistem de ventilație centralizat.
Un biofiltru este aplicabil numai instalațiilor pe bază de dejecții lichide.
Pentru un biofiltru, este necesar un spațiu suficient în afara adăpostului destinat animalelor în vederea instalării ansamblurilor de filtre.
e Utilizarea uneia dintre următoarele tehnici de depozitare a dejecțiilor animaliere sau a unei combinații a acestora:
1. acoperirea dejecțiilor lichide sau solide în timpul depozitării;
A se vedea aplicabilitatea BAT 16.b pentru dejecțiile lichide.
A se vedea aplicabilitatea BAT 14.b pentru dejecțiile solide.
2. amplasarea depozitului, luând în considerare direcția generală a vântului și/sau adoptarea de măsuri pentru a reduce viteza vântului în jurul și deasupra depozitului (de exemplu copaci, bariere naturale);
General aplicabilă.
3. reducerea la minimum a amestecării dejecțiilor lichide.
General aplicabilă.
f Prelucrarea dejecțiilor animaliere utilizând una dintre următoarele tehnici pentru a reduce la minimum emisiile de mirosuri în timpul (sau înaintea) împrăștierii pe sol:
1. fermentarea aerobă (aerarea) dejecțiilor lichide; A se vedea aplicabilitatea BAT 19.d.
2. compostarea dejecțiilor solide; A se vedea aplicabilitatea BAT 19.f.
3. fermentarea anaerobă. A se vedea aplicabilitatea BAT 19.b.
g Utilizarea uneia dintre următoarele tehnici pentru împrăștierea pe sol a dejecțiilor sau a unei combinații a acestora:
1. împrăștierea în fâșii, injector cu brazdă de suprafață sau de adâncime pentru împrăștierea pe sol a dejecțiilor lichide;
A se vedea aplicabilitatea BAT 21.b, BAT 21.c sau BAT 21.d.
2. utilizarea dejecțiilor animaliere cât mai repede posibil.
A se vedea aplicabilitatea BAT 22.
(1) Tehnicile sunt descrise în secțiunile 4.4 și 4.11.
21.2.2017 L 43/246 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
1.10. Emisiile provenite din depozitarea dejecțiilor solide
BAT 14. Pentru a reduce emisiile de amoniac în aer provenite din depozitarea dejecțiilor solide, BAT constau în utilizarea uneia dintre tehnicile indicate mai jos sau a unei combinații a acestora.
Tehnică (1) Aplicabilitate
a Reducerea raportului dintre suprafața emițătoare și volumul grămezii de dejecții solide.
General aplicabilă.
b Acoperirea grămezilor de dejecții solide. General aplicabilă în cazul în care dejecțiile solide sunt uscate sau uscate în prealabil în adăposturile pentru animale. Este posibil să nu fie aplicabilă dejecțiilor uscate solide în cazul în care au loc adăugări frecvente la grămadă.
c Depozitarea dejecțiilor uscate solide într-un hambar.
General aplicabilă.
(1) Tehnicile sunt descrise în secțiunea 4.5.
BAT 15. Pentru a preveni sau, în cazul în care nu este posibil, pentru a reduce emisiile în sol și apă provenite din depozitarea dejecțiilor solide, BAT constau în utilizarea unei combinații a tehnicilor indicate mai jos, în următoarea ordine de prioritate.
Tehnică (1) Aplicabilitate
a Depozitarea dejecțiilor uscate într-un hambar. General aplicabilă
b Utilizarea unui siloz din beton pentru depozitarea dejecțiilor solide.
General aplicabilă.
c Depozitarea dejecțiilor solide pe o podea solidă impermeabilă echipată cu sistem de scurgere și rezervor de captare a scurgerilor.
General aplicabilă.
d Alegerea unei instalații de depozitare cu o capacitate suficientă pentru a păstra dejecțiile solide în timpul perioadelor în care nu este posibilă împrăștierea pe sol a acestora.
General aplicabilă.
e Depozitarea dejecțiilor solide în grămezi amplasate pe câmp, departe de cursurile de ape de suprafață și/sau subterane în care s-ar putea scurge fracțiunea lichidă.
Aplicabilă numai pentru grămezile amplasate temporar pe câmpuri, a căror locație este schimbată anual.
(1) Tehnicile sunt descrise în descrise în secțiunea 4.5.
1.11. Emisiile provenite din depozitarea dejecțiilor lichide
BAT 16. Pentru a reduce emisiile de amoniac în aer generate de un depozit de dejecții lichide, BAT constau în utilizarea unei combinații a tehnicilor indicate mai jos.
Tehnică (1) Aplicabilitate
a Proiectarea și gestionarea corespunzătoare a depozitului de dejecții lichide prin utilizarea mai multor tehnici prezentate mai jos:
21.2.2017 L 43/247 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
Tehnică (1) Aplicabilitate
1. reducerea raportului dintre suprafața emițătoare și volumul depozitului de dejecții lichide.
Este posibil ca aceasta să nu fie general aplicabilă depozitelor existente.
Este posibil să nu fie aplicabilă depozitelor de dejecții lichide excesiv de mari din cauza costurilor ridicate și a riscurilor de siguranță aferente.
2. reducerea vitezei vântului și a ratei de schimb a aerului pe suprafața dejecțiilor lichide prin operarea depozitului la un nivel mai scăzut de umplere.
Este posibil ca aceasta să nu fie general aplicabilă depozitelor existente.
3. reducerea la minimum a amestecării dejecțiilor lichide.
General aplicabilă.
b Acoperirea depozitului de dejecții lichide. În acest scop se poate utiliza una dintre următoarele tehnici:
1. acoperitoare rigidă; Este posibil să nu fie aplicabilă instalațiilor existente din motive economice și din cauza limitărilor structurale de a suporta o sarcină suplimentară.
2. acoperitori flexibile; Acoperitorile flexibile nu sunt aplicabile zonelor în care condițiile meteorologice predominante pot afecta structura acestora.
3. acoperitori plutitoare, cum ar fi: — pelete de plastic; — materiale vrac ușoare; — acoperitori flexibile plutitoare; — plăci geometrice din plastic; — acoperitori gonflabile; — crustă naturală; — paie.
Utilizarea peletelor din plastic, a materialelor vrac ușoare și a plăcilor geometrice din plastic nu este aplicabilă dejecțiilor lichide care formează o crustă în mod natural.
Agitarea dejecțiilor lichide în timpul amestecării, umplerii sau golirii poate face imposibilă utilizarea anumitor materiale plutitoare, care pot cauza sedimentări sau blocări ale pompelor.
Formarea crustei naturale poate să nu fie aplicabilă în zonele cu climat rece și/sau pentru dejecțiile lichide cu un conținut scăzut de materie uscată.
Crusta naturală nu este aplicabilă depozitelor în care amestecarea, umplerea și/sau descărcarea dejecțiilor lichide contribuie la instabilitatea crustei naturale.
c Acidifierea dejecțiilor lichide. General aplicabilă.
(1) Tehnicile sunt descrise în secțiunile 4.6.1 și 4.12.3.
BAT 17. Pentru a reduce emisiile de amoniac în aer provenite dintr-un depozit îngropat (lagună) de dejecții lichide, BAT constau în utilizarea unei combinații a tehnicilor indicate mai jos.
Tehnică (1) Aplicabilitate
a Reducerea la minimum a amestecării dejecțiilor lichide.
General aplicabilă.
21.2.2017 L 43/248 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
Tehnică (1) Aplicabilitate
b Acoperirea depozitelor îngropate de dejecții lichide (lagune) cu o acoperitoare flexibilă și/sau plutitoare, cum ar fi:
— folii de plastic flexibile;
— materiale vrac ușoare;
— crustă naturală;
— paie.
Este posibil ca foliile de plastic să nu fie aplicabile lagunelor de mari dimensiuni existente din considerente structurale.
Este posibil ca paiele și materialele vrac ușoare să nu fie aplicabile lagunelor de mari dimensiuni unde curenții de aer nu permit menținerea acoperirii integrale a suprafeței lagunei.
Utilizarea materialelor vrac ușoare nu este aplicabilă dejecțiilor lichide care formează o crustă în mod natural.
Agitarea dejecțiilor lichide în timpul amestecării, umplerii sau golirii poate face imposibilă utilizarea anumitor materiale plutitoare, care pot cauza sedimentări sau blocări ale pompelor.
Formarea crustei naturale poate să nu fie aplicabilă zonelor cu climat rece și/sau dejecțiilor lichide cu un conținut scăzut de materie uscată.
Crusta naturală nu este aplicabilă lagunelor în care amestecarea, umplerea și/sau descărcarea dejecțiilor lichide au ca efect instabilitatea crustei naturale.
(1) Tehnicile sunt descrise în secțiunea 4.6.1.
BAT 18. Pentru a preveni emisiile în sol și în apă provenite din colectarea, transportarea prin conducte și depozitarea dejecțiilor lichide într-un depozit și/sau într-o lagună (depozit îngropat), BAT constau în utilizarea unei combinații a tehnicilor indicate mai jos.
Tehnică (1) Aplicabilitate
a Utilizarea depozitelor care pot rezista influențelor mecanice, chimice și termice.
General aplicabilă.
b Alegerea unei instalații de depozitare cu o capacitate suficientă pentru a păstra dejecțiile lichide pe durata perioadelor în care nu este posibilă împrăștierea pe sol a acestora.
General aplicabilă.
c Construirea de instalații etanșe și echipament pentru colectarea și transferarea dejecțiilor lichide (de exemplu puțuri, canale, canale de scurgere, stații de pompare).
General aplicabilă.
d Depozitarea dejecțiilor lichide în depozite îngropate (lagune) care au baza și pereții impermeabili, de exemplu acoperiți cu argilă sau un strat de plastic (sau un strat dublu).
General aplicabilă lagunelor.
e Instalarea un sistem de detectare a scurgerilor, constând, de exemplu într-o geomembrană, un strat de drenare și un sistem de țevi de drenare.
Aplicabilă numai instalațiilor noi.
f Verificarea integrității structurale a depozitelor cel puțin o dată pe an.
General aplicabilă.
(1) Tehnicile sunt descrise în secțiunea 3.1.1 și 4.6.2.
21.2.2017 L 43/249 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
1.12. Prelucrarea dejecțiilor animaliere în ferme
BAT 19. În cazul în care se utilizează prelucrarea în ferme a dejecțiilor animaliere, pentru a reduce emisiile de azot, fosfor, mirosuri și organisme patogene microbiene în aer și apă și pentru a facilita depozitarea dejecțiilor animaliere și/sau împrăștierea pe sol, BAT constau în prelucrarea dejecțiilor animaliere prin aplicarea uneia dintre tehnicile indicate mai jos sau a unei combinații a acestora.
Tehnică (1) Aplicabilitate
a Separare mecanică a dejecțiilor lichide. Aceasta include, de exemplu:
separator cu presă cu filet;
— separator cu decantor și centrifugă;
— coagulare-floculare;
— separare prin site;
— filtru-presă.
Aplicabilă numai în cazul în care:
— este necesară reducerea cantității de azot și fosfor din cauza terenului disponibil limitat pentru aplicarea dejecțiilor animaliere;
— dejecțiile animaliere nu pot fi transportate pentru împrăștierea pe sol a acestora la un preț rezonabil.
Utilizarea poliacrilamidei ca agent de floculare poate să nu fie aplicabilă din cauza riscului de formare a acrilamidei.
b Fermentarea anaerobă a dejecțiilor animaliere într-o instalație de biogaz.
Este posibil ca această tehnică să nu fie general aplicabilă din cauza costurilor ridicate de punere în aplicare.
c Utilizarea unui tunel extern pentru uscarea dejecțiilor animaliere.
Aplicabilă numai dejecțiilor animaliere provenite de la instalațiile destinate găinilor ouătoare. Nu este aplicabilă în cazul instalațiilor existente fără benzi pentru dejecții animaliere.
d Fermentarea (aerarea) a dejecțiilor lichide.
Aplicabilă numai în cazul în care reducerea agenților patogeni și a mirosurilor este importantă înainte de împrăștierea pe sol. În climatele reci, poate fi dificil să se mențină nivelul necesar de aerare pe timpul iernii.
e Nitrificarea – denitrificarea dejecțiilor lichide.
Nu este aplicabilă instalațiilor/fermelor noi. Aplicabilă numai instalațiilor/fermelor existente atunci când eliminarea azotului este necesară din cauza terenului disponibil limitat pentru împrăștierea pe sol dejecțiilor animaliere.
f Compostarea dejecțiilor solide. Aplicabilă numai în cazul în care:
— dejecțiile animaliere nu pot fi transportate pentru împrăștierea pe sol a acestora la un preț rezonabil;
— reducerea agenților patogeni și a mirosurilor este importantă înainte de împrăștierea pe sol
— există destul spațiu în cadrul fermei pentru utilizarea unor mașini de greblat.
(1) Tehnicile sunt descrise în secțiunea 4.7.
1.13. Împrăștierea pe sol a dejecțiilor animaliere
BAT 20. Pentru a preveni sau, dacă acest lucru nu este posibil, pentru a reduce emisiile de azot, fosfor și organisme patogene microbiene în sol și apă provenite din împrăștierea pe sol, BAT constau în utilizarea tuturor tehnicilor indicate mai jos.
Tehnică
a Evaluarea terenului pe care sunt împrăștiate dejecțiile pentru a identifica riscurile de scurgere, luând în considerare:
— tipul de sol, condițiile și panta terenului;
— condițiile climatice;
— drenarea și irigarea terenului;
— rotațiile culturilor;
— resursele de apă și zonele de apă protejate.
21.2.2017 L 43/250 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
Tehnică
b Menținerea unei distanțe suficiente între terenurile pe care sunt împrăștiate dejecțiile animaliere (lăsând o fâșie de teren netratată) și:
1. zonele în care există un risc de scurgere în apă, cum ar fi cursuri de apă, izvoare, puțuri etc.;
2. proprietățile învecinate (inclusiv împrejmuirile).
c Evitarea împrăștierii pe sol a dejecțiilor animaliere atunci când riscul de scurgere poate fi semnificativ. În special, dejecțiile animaliere nu se aplică atunci când:
1. terenul este inundat saturat de apa, înghețat sau acoperit de zăpadă;
2. condițiile solului (de exemplu saturația apei sau tasarea) în combinație cu panta terenului și/sau drenarea terenului sunt de așa natură încât riscul de scurgere sau drenare este ridicat;
3. scurgerea poate fi anticipată având în vedere precipitațiile preconizate.
d Adaptarea frecvenței de împrăștiere pe sol a dejecțiilor animaliere, luând în considerare conținutul de azot și fosfor al dejecțiilor animaliere și caracteristicile solului (de exemplu conținutul de nutrienți), cerințele privind culturile sezoniere și condițiile climatice sau ale solului care ar putea cauza scurgeri.
e Sincronizarea împrăștierii pe sol a dejecțiilor animaliere cu cererea de nutrienți a culturilor.
f Verificarea la intervale regulate a terenurilor pe care sunt împrăștiate dejecțiile animaliere pentru a identifica orice semn de scurgere și intervenția corespunzătoare atunci când este necesar.
g Asigurarea unui acces adecvat la depozitul de dejecții animaliere și efectuarea în mod eficace a încărcării dejecțiilor animaliere fără a avea loc scurgeri.
h Verificarea utilajelor pentru împrăștierea pe sol a dejecțiilor, astfel încât acestea să fie în stare bună de funcționare și să fie configurate la o rată de aplicare adecvată.
BAT 21. Pentru a reduce emisiile de amoniac în aer rezultate din împrăștierea pe sol a dejecțiilor lichide, BAT constau în utilizarea uneia dintre tehnicile indicate mai jos sau a unei combinații a acestora.
Tehnică (1) Aplicabilitate
a Diluarea dejecțiilor lichide, urmată de tehnici cum ar fi sistemul de irigare cu presiune scăzută a apei.
Nu este aplicabilă culturilor care urmează să fie consumate crude din cauza riscului de contaminare.
Nu este aplicabilă în cazul în care tipul de sol nu permite infiltrarea rapidă în sol a dejecțiilor lichide diluate.
Nu este aplicabilă în cazul în care culturile nu au nevoie de irigare.
Aplicabilă terenurilor care sunt ușor conectate la fermă prin conducte.
b Dispozitiv de împrăștiere în fâșii, prin aplicarea uneia dintre următoarele tehnici:
1. rampă orizontală cu furtunuri;
2. rampă orizontală cu duze de stropire la înălțime mică.
Aplicabilitatea poate fi limitată în cazul în care cantitatea de paie din dejecțiile lichide este prea ridicată sau în cazul în care conținutul de materie uscată din dejecțiile lichide este mai mare de 10 %.
Rampa orizontală cu duze de stropire la înălțime mică nu este aplicabilă culturilor arabile cultivate în rânduri apropiate.
21.2.2017 L 43/251 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
Tehnică (1) Aplicabilitate
c Injector cu brazdă de suprafață (deschisă). Nu este aplicabilă solului pietros, puțin adânc sau compact, unde este dificil să se obțină o pătrundere uniformă.
Aplicabilitatea poate fi limitată în cazul în care culturile pot fi distruse de utilaje.
d Injector cu brazdă de adâncime (închisă). Nu este aplicabilă solului pietros, puțin adânc sau compact, unde este dificil să se obțină o pătrundere uniformă și o închidere eficace a brazdei.
Nu este aplicabilă în timpul perioadei de vegetație a culturilor. Nu este aplicabilă pășunilor, cu excepția conversiei în teren arabil sau în momentul reînsămânțării.
e Acidifierea dejecțiilor lichide. General aplicabilă.
(1) Tehnicile sunt descrise în secțiunile 4.8.1 și 4.12.3.
BAT 22. Pentru a reduce emisiile de amoniac în aer provenite din împrăștierea pe sol a dejecțiilor animaliere, BAT constau în încorporarea dejecțiilor animaliere în sol cât mai repede posibil.
Descriere
Încorporarea dejecțiilor animaliere împrăștiate pe suprafața solului se realizează fie prin arare, fie prin utilizarea altor echipamente pentru cultivare, cum ar fi grape cu dinți sau cu discuri, în funcție de tipul și de condițiile solului. Dejecțiile animaliere sunt amestecate complet cu solul sau sunt îngropate în acesta.
Împrăștierea dejecțiilor solide se efectuează cu un dispozitiv de împrăștiere adecvat (de exemplu un dispozitiv de împrăștiere rotativ, un dispozitiv de împrăștiere cu descărcare prin partea din spate, un dispozitiv de împrăștiere dublu). Împrăștierea pe sol a dejecțiilor lichide se efectuează conform BAT 21.
Aplicabilitate
Nu este aplicabilă pășunilor și aratului de conservare, cu excepția conversiei în teren arabil sau în momentul reînsămânțării. Nu este aplicabilă terenului pe care sunt culturi care pot fi afectate de încorporarea dejecțiilor animaliere. Încorporarea dejecțiilor lichide nu este aplicabilă după împrăștierea pe sol a acestora cu ajutorul injectoarelor cu brazdă de suprafață sau de adâncime.
Tabelul 1.3
Intervalul de timp asociat BAT cuprins între împrăștierea pe sol a dejecțiilor animaliere și încorporarea acestora în sol
Parametru
Intervalul de timp asociat BAT cuprins între împrăștierea pe sol a dejecțiilor animaliere și încorporarea acestora în
sol (ore)
Timp 0 (1)-4 (2)
(1) Limita inferioară a intervalului corespunde încorporării imediate. (2) Limita superioară a intervalului poate fi de până la 12 ore, în cazul în care condițiile nu sunt favorabile unei încorporări
mai rapide, de exemplu în cazul în care resursele umane și mașinile nu sunt accesibile din punct de vedere economic.
1.14. Emisiile provenite din întregul proces de producție
BAT 23. Pentru a reduce emisiile de amoniac provenite din întregul proces de producție pentru creșterea porcilor (inclusiv scroafe) sau păsări de curte, BAT constau în estimarea sau calcularea reducerii emisiilor de amoniac generate de întregul proces de producție care utilizează BAT disponibile puse în aplicare în cadrul fermei.
21.2.2017 L 43/252 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
1.15. Monitorizarea emisiilor și a parametrilor de proces
BAT 24. BAT constau în monitorizarea cantității de azot și fosfor total excretat rezultată din dejecțiile animaliere, prin utilizarea uneia dintre următoarele tehnici, cel puțin cu frecvența indicată mai jos.
Tehnică (1) Frecvență Aplicabilitate
a Calculare prin utilizarea unui bilanț masic al azotului și fosforului bazat pe rația alimentară, conținutul de proteine brute al regimului alimentar, cantitatea totală de fosfor și performanța animalelor.
O dată pe an pentru fiecare categorie de animale.
General aplicabilă.
b Estimare prin utilizarea analizei dejecțiilor animaliere pentru conținutul de azot total și de fosfor total.
(1) Tehnicile sunt descrise în secțiunea 4.9.1.
BAT 25. BAT constau în monitorizarea emisiilor de amoniac în aer prin utilizarea uneia dintre următoarele tehnici, cel puțin cu frecvența indicată mai jos.
Tehnică (1) Frecvență Aplicabilitate
a Estimare prin utilizarea bilanțului masic bazat pe excreție și pe azotul total (sau azotul amoniacal total) prezent în fiecare etapă de gestionare a dejecțiilor animaliere.
O dată pe an pentru fiecare categorie de animale.
General aplicabilă.
b Calculare prin măsurarea concentrației de amoniac și a ratei de ventilație prin utilizarea metodelor standard ISO, naționale sau internaționale ori a altor metode care asigură date de o calitate științifică echivalentă.
De fiecare dată când au loc modificări semnificative pentru cel puțin unul dintre următorii parametri:
(a) tipul de animale crescute în fermă;
(b) sistemul de adăpostire.
Aplicabilă numai pentru emisiile provenite din fiecare adăpost pentru animale.
Nu este aplicabilă instalațiilor cu sistem de curățare a aerului. În acest caz, se aplică BAT 28.
Din cauza costurilor generate de măsurători, este posibil ca această tehnică să nu fie general aplicabilă.
c Estimare prin utilizarea factorilor de emisie.
O dată pe an pentru fiecare categorie de animale.
General aplicabilă.
(1) Tehnicile sunt descrise în secțiunea 4.9.2.
BAT 26. BAT constau în monitorizarea periodică a emisiilor de mirosuri în aer.
Descriere
Emisiile de mirosuri pot fi monitorizate prin utilizarea:
— Standardelor EN (de exemplu prin olfactometrie dinamică în conformitate cu standardul EN 13725 pentru a determina concentrația de mirosuri).
— În cazul în care se aplică metode alternative pentru care nu sunt disponibile standarde EN (de exemplu prin măsurarea/estimarea gradului de expunere la mirosuri, prin estimarea impactului mirosurilor), se pot utiliza standarde ISO, standarde naționale sau alte standarde internaționale care asigură furnizarea de date de o calitate științifică echivalentă.
21.2.2017 L 43/253 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
Aplicabilitate
BAT 26 sunt aplicabile numai în cazurile în care se preconizează și/sau s-au dovedit neplăceri cauzate de mirosuri la nivelul receptorilor sensibili.
BAT 27. BAT constau în monitorizarea emisiilor de pulberi generate de fiecare adăpost pentru animale, prin utilizarea uneia dintre următoarele tehnici, cel puțin cu frecvența indicată mai jos.
Tehnică (1) Frecvență Aplicabilitate
a Calculare prin măsurarea concentrației de pulberi și a ratei de ventilație prin utilizarea metodelor standard EN sau a altor metode (ISO, naționale sau internaționale) care asigură date de o calitate științifică echivalentă.
O dată pe an. Aplicabilă numai pentru emisiile de pulberi provenite din adăposturile pentru animale.
Nu este aplicabilă instalațiilor cu sistem de purificare a aerului. În acest caz, se aplică BAT 28.
Din cauza costurilor generate de măsurători, este posibil ca această tehnică să nu fie general aplicabilă.
b Estimare prin utilizarea factorilor de emisie.
O dată pe an. Din cauza costurilor de stabilire a factorilor de emisie, este posibil ca această tehnică să nu fie general aplicabilă.
(1) Tehnicile sunt descrise în secțiunile 4.9.1 și 4.9.2.
BAT 28. BAT constau în monitorizarea emisiilor de amoniac, pulberi și/sau mirosuri generate de fiecare adăpost pentru animale echipat cu un sistem de purificare a aerului, prin utilizarea tuturor tehnicilor următoare, cel puțin cu frecvența indicată mai jos.
Tehnică (1) Frecvență Aplicabilitate
a Verificarea performanței sistemului de purificare a aerului prin măsurarea amoniacului, a mirosurilor și/sau a pulberilor în condițiile practice din fermă și conform unui protocol de măsurare prevăzut și prin utilizarea metodelor de standard EN sau a altor metode (ISO, naționale ori internaționale) care asigură date de o calitate științifică echivalentă.
O singură dată Nu este aplicabilă în cazul în care sistemul de purificare a aerului a fost verificat în combinație cu un sistem de adăpostire similar și în condițiile de funcționare.
b Controlul eficienței funcționării sistemului de purificare a aerului (de exemplu prin înregistrarea în mod continuu a parametrilor de funcționare sau prin utilizarea unor sisteme de alarmă).
Zilnică General aplicabilă.
(1) Tehnicile sunt descrise în secțiunea 4.9.3.
BAT 29. BAT constau în monitorizarea următorilor parametri ai procesului, cel puțin o dată pe an.
Parametru Descriere Aplicabilitate
a Consumul de apă. Înregistrarea prin utilizarea, de exemplu, a aparatelor de măsură adecvate sau a facturilor.
Principalele procese consumatoare de apă din adăposturile pentru animale (curățarea, hrănirea etc.) pot fi monitorizate separat.
Este posibil ca monitorizarea în mod separat a principalelor procese consumatoare de apă să nu fie aplicabilă în cazul fermelor existente, în funcție de configurația rețelei de aprovizionare cu apă.
21.2.2017 L 43/254 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
Parametru Descriere Aplicabilitate
b Consumul de energie electrică. Înregistrarea prin utilizarea, de exemplu, a aparatelor de măsură adecvate sau a facturilor. Consumul de energie electrică al adăposturilor pentru animale este monitorizat separat de cel al altor instalații din fermă. Principalele procese consumatoare de energie din adăposturile pentru animale (încălzire, ventilație, iluminat etc.) pot fi monitorizate separat.
Este posibil ca monitorizarea în mod separat a principalelor procese consumatoare de energie electrică să nu fie aplicabilă în cazul fermelor existente, în funcție de configurația rețelei de aprovizionare cu energie.
c Consumul de combustibil. Înregistrarea prin utilizarea, de exemplu, a aparatelor de măsură adecvate sau a facturilor.
General aplicabilă.
d Numărul de animale care intră și ies, inclusiv nașterile și mortalitățile în cazul în care este relevant.
Înregistrarea prin utilizarea, de exemplu, a registrelor existente.
e Consumul de furaje. Înregistrarea prin utilizarea, de exemplu, a facturilor sau a registrelor existente.
f Generarea de dejecții animaliere. Înregistrarea prin utilizarea, de exemplu, a registrelor existente.
2. CONCLUZII PRIVIND BAT PENTRU CREȘTEREA ÎN SISTEM INTENSIV A PORCILOR
2.1. Emisiile de amoniac provenite din adăposturile pentru porci
BAT 30. Pentru a reduce emisiile de amoniac în aer provenite din fiecare adăpost pentru porci, BAT constau în utilizarea uneia dintre tehnicile indicate mai jos sau a unei combinații a acestora.
Tehnică (1) Categorie de animale: Aplicabilitate
a Una dintre următoarele tehnici, care aplică unul dintre următoarele principii sau o combinație a acestora:
(i) reducerea suprafeței emițătoare de amoniac;
(ii) creșterea frecvenței de transportare a dejecțiilor lichide (dejecții animaliere) către depozite externe;
(iii) separarea urinei de materiile fecale;
(iv) păstrarea așternutului curat și uscat.
0. O fosă adâncă (în cazul unei podele prevăzute integral sau parțial cu grătare) numai în cazul în care este utilizată în combinație cu o măsură de reducere suplimentară, de exemplu: — o combinație de tehnici de ma
nagement nutrițional; — un sistem de purificare a aeru
lui; — reducerea pH-ului dejecțiilor li
chide; — răcirea dejecțiilor lichide.
Toți porcii Nu este aplicabilă instalațiilor noi, cu excepția cazului în care o fosă adâncă este utilizată în combinație cu un sistem de purificare a aerului, răcirea dejecțiilor lichide și/sau reducerea pH-ului dejecțiilor lichide.
21.2.2017 L 43/255 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
Tehnică (1) Categorie de animale: Aplicabilitate
1. Un sistem de aspirat pentru evacuarea frecventă a dejecțiilor lichide (în cazul unei podele prevăzute integral sau parțial cu grătare).
Toți porcii Este posibil să nu fie general aplicabilă instalațiilor existente din considerente tehnice și/sau economice.
2. Pereți înclinați ai canalului pentru dejecții animaliere (în cazul unei podele prevăzute integral sau parțial cu grătare).
Toți porcii
3. O racletă pentru evacuarea frecventă a dejecțiilor lichide (în cazul unei podele prevăzute integral sau parțial cu grătare).
Toți porcii
4. Evacuarea frecventă a dejecțiilor lichide prin spălare sub presiune (în cazul unei podele prevăzute integral sau parțial cu grătare).
Toți porcii Este posibil să nu fie general aplicabilă instalațiilor existente din considerente tehnice și/sau economice.
În cazul în care fracțiunea lichidă a dejecțiilor lichide se utilizează pentru spălarea sub presiune, este posibil ca această tehnică să nu fie aplicabilă fermelor aflate în apropierea receptorilor sensibili ca urmare a mirosurilor puternice emanate în timpul spălării sub presiune.
5. Fosă pentru dejecții animaliere de dimensiuni reduse (în cazul unei podele prevăzute integral sau parțial cu grătare).
Scroafe aflate în călduri și scroafe gestante
Este posibil să nu fie general aplicabilă instalațiilor existente din considerente tehnice și/sau economice.
Porci pentru îngrășare
6. Sistem de așternut complet (în cazul unei podele cu suprafață solidă din beton).
Scroafe aflate în perioada de împerechere și scroafe gestante
Sistemele de dejecții solide nu sunt aplicabile noilor instalații, cu excepția cazului în care pot fi justificate de motive legate de bunăstarea animalelor.
Este posibil să nu fie aplicabilă instalațiilor ventilate în mod natural din zone cu climat cald și instalațiilor existente cu ventilație forțată pentru purcei înțărcați și porci pentru îngrășare.
BAT 30.a7 poate necesita disponibilitatea unui spațiu de dimensiuni mari.
Purcei înțărcați
Porci pentru îngrășare
7. Cuști sau padocuri (în cazul unei podele prevăzute parțial cu grătare).
Scroafe aflate în călduri și scroafe gestante
Purcei înțărcați
Porci pentru îngrășare
8. Sistem de așternut cu paie (în cazul unei podele cu suprafață solidă din beton).
Purcei înțărcați
Porci pentru îngrășare
9. Podea convexă și canale separate pentru apă și dejecții animaliere (în cazul boxelor cu podele prevăzute parțial cu grătare).
Purcei înțărcați Este posibil să nu fie general aplicabilă instalațiilor existente din considerente tehnice și/sau economice. Porci pentru
îngrășare
21.2.2017 L 43/256 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
Tehnică (1) Categorie de animale: Aplicabilitate
10. Boxe cu așternut cu generare combinată de dejecții animaliere (dejecții solide și lichide).
Scroafe care alăptează
11. Hrănire/odihnă pe podea solidă (în cazul boxelor cu așternut).
Scroafe aflate în perioada de împerechere și scroafe gestante
Nu este aplicabilă instalațiilor existente fără podele cu suprafață solidă din beton.
12. Bazin pentru dejecții animaliere (în cazul unei podele prevăzute integral sau parțial cu grătare).
Scroafe care alăptează
General aplicabilă.
13. Colectarea dejecțiilor animaliere în apă.
Purcei înțărcați Este posibil să nu fie general aplicabilă instalațiilor existente din considerente tehnice și/sau economice.
Porci pentru îngrășare
14. Benzi pentru dejecții animaliere în formă de „V” (în cazul unei podele prevăzute parțial cu grătare).
Porci pentru îngrășare
15. O combinație de canale pentru apă și pentru dejecții animaliere (în cazul unei podele prevăzute integral cu grătare).
Scroafe care alăptează
16. Alee acoperită cu așternut situată în exterior (în cazul unei podele cu suprafață solidă din beton).
Porci pentru îngrășare
Nu este aplicabilă climatelor reci.
Este posibil să nu fie general aplicabilă instalațiilor existente din considerente tehnice și/sau economice.
b Răcirea dejecțiilor animaliere. Toți porcii Nu este aplicabilă în cazul în care:
— nu este posibilă reutilizarea căldurii;
— se utilizează un așternut.
c Utilizarea unui sistem de purificare a aerului, cum ar fi:
1. epurator umed cu acid;
2. sistem de purificare a aerului în două sau trei etape;
3. epurator biologic (sau filtru „biotrickling”).
Toți porcii Este posibil să nu fie general aplicabilă din cauza costurilor ridicate de punere în aplicare.
Aplicabilă instalațiilor existente numai în cazul în care se utilizează un sistem de ventilație centralizat.
d Acidifierea dejecțiilor lichide. Toți porcii General aplicabilă.
e Utilizarea unor bile plutitoare în canalul pentru dejecții animaliere.
Porci pentru îngrășare
Nu este aplicabilă instalațiilor cu fose care au pereți înclinați și în cazul instalațiilor care utilizează spălarea sub presiune pentru evacuarea dejecțiilor lichide.
(1) Tehnicile sunt descrise în secțiunile 4.11 și 4.12.
21.2.2017 L 43/257 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
Tabelul 2.1
BAT-AEL pentru emisiile de amoniac în aer provenite din fiecare adăpost pentru porci
Parametru Categorie de animale: BAT-AEL (1) (kg NH3/spațiu pentru animal/an)
Amoniac, exprimat ca NH3
Scroafe aflate în călduri și scroafe gestante
0,2-2,7 (2) (3)
Scroafe care alăptează (inclusiv purcei) din boxele de fătare
0,4-5,6 (4)
Purcei înțărcați 0,03-0,53 (5) (6)
Porci pentru îngrășare 0,1-2,6 (7) (8)
(1) Limita inferioară a intervalului este asociată cu utilizarea unui sistem de purificare a aerului. (2) Pentru instalațiile existente care utilizează o fosă adâncă în combinație cu tehnici de management nutrițional, limita supe
rioară a BAT-AEL este de 4,0 kg de NH3/spațiu pentru animal/an. (3) Pentru instalațiile care utilizează BAT 30.a6, 30.a7 sau 30.a11, limita superioară a BAT-AEL este de 5,2 kg de NH3/spațiu
pentru animal/an. (4) Pentru instalațiile existente care utilizează BAT 30.a0 în combinație cu tehnici de management nutrițional, limita supe
rioară a BAT-AEL este de 7,5 kg de NH3/spațiu pentru animal/an. (5) Pentru instalațiile existente care utilizează o fosă adâncă în combinație cu tehnici de management nutrițional, limita supe
rioară a BAT-AEL este de 0,7 kg de NH3/spațiu pentru animal/an. (6) Pentru instalațiile care utilizează BAT 30.a6, 30.a7 sau 30.a8, limita superioară a BAT-AEL este de 0,7 kg de NH3/spațiu
pentru animal/an. (7) Pentru instalațiile existente care utilizează o fosă adâncă în combinație cu tehnici de management nutrițional, limita supe
rioară a BAT-AEL este de 3,6 kg de NH3/spațiu pentru animal/an. (8) Pentru instalațiile care utilizează BAT 30.a6, 30.a7, 30.a8 sau 30.a16, limita superioară a BAT-AEL este de 5,65 kg de
NH3/spațiu pentru animal/an.
Este posibil ca BAT-AEL să nu fie aplicabile pentru producția animalieră ecologică. Monitorizarea aferentă este prevăzută în BAT 25.
3. CONCLUZII PRIVIND BAT PENTRU CREȘTEREA ÎN SISTEM INTENSIV A PĂSĂRILOR DE CURTE
3.1. Emisiile de amoniac provenite din adăposturile pentru păsări de curte
3.1.1. E mis i i le d e amo ni ac prov en i te d in adăpostur i le pentr u gă i ni ou ăto a re , pui d e car n e sa u puicu țe
BAT 31. Pentru a reduce emisiile de amoniac în aer provenite din fiecare adăpost pentru găini ouătoare, pui de carne sau puicuțe, BAT constau în utilizarea uneia dintre tehnicile indicate mai jos sau a unei combinații a acestora.
Tehnică (1) Aplicabilitate
a Evacuarea dejecțiilor animaliere cu ajutorul benzilor (în cazul sistemelor de cuști îmbunătățite sau neîmbunătățite), cu cel puțin:
— o evacuare pe săptămână cu uscare cu aer; sau
— două evacuări pe săptămână fără uscare cu aer.
Sistemele cu cuști îmbunătățite nu sunt aplicabile în cazul puicuțelor și al puilor de carne pentru reproducere.
Sistemele cu cuști neîmbunătățite nu sunt aplicabile pentru găinile ouătoare.
b În cazul unor sisteme fără cuști
0. instalație de ventilație forțată și evacuare cu frecvență redusă a dejecțiilor animaliere (în cazul unui așternut adânc cu fosă pentru dejecții animaliere) numai în cazul în care se utilizează în combinație cu o măsură de reducere suplimentară, de exemplu: — obținerea unui conținut ridicat de materie
uscată a dejecțiilor animaliere; — un sistem de purificare a aerului;
Nu este aplicabilă instalațiilor noi, cu excepția cazului în care este combinată cu un sistem de purificare a aerului.
21.2.2017 L 43/258 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
Tehnică (1) Aplicabilitate
1. Benzi pentru dejecții animaliere sau raclete (în cazul așternuturilor adânci cu fosă pentru dejecții animaliere).
Aplicabilitatea pentru instalațiile existente poate fi limitată de necesitatea unei revizii complete a sistemului de adăposturi.
2. Uscare forțată cu aer a dejecțiilor animaliere prin intermediul tuburilor (în cazul așternutului adânc cu fosă pentru dejecții animaliere).
Tehnica poate fi aplicată numai instalațiilor cu suficient spațiu sub grătare.
3. Uscare forțată în aer a dejecțiilor animaliere prin utilizarea unei podele cu perforații (în cazul așternutului adânc cu fosă pentru dejecții animaliere).
Din cauza costurilor ridicate de punere în aplicare, aplicabilitatea pentru instalațiile existente poate fi limitată.
4. Benzi pentru dejecții animaliere (în cazul volierelor).
Aplicabilitatea pentru instalațiile existente depinde de lățimea incintei.
5. Uscare forțată a așternutului prin utilizarea aerului din interior (în cazul unei podele cu suprafață solidă cu așternut adânc).
General aplicabilă.
c Utilizarea unui sistem de purificare a aerului, cum ar fi:
1. epurator umed cu acid;
2. sistem de purificare a aerului în două sau trei etape;
3. epurator biologic (sau filtru „biotrickling”).
Este posibil să nu fie general aplicabilă din cauza costurilor ridicate de punere în aplicare.
Aplicabilă instalațiilor existente numai în cazul în care se utilizează un sistem de ventilație centralizat.
(1) Tehnicile sunt descrise în secțiunile 4.13.1 și 4.11.
Tabelul 3.1
BAT-AEL pentru emisiile de amoniac în aer provenite din fiecare adăpost pentru găini ouătoare
Parametru Tipul de adăpost BAT-AEL (kg de NH3/spațiu pentru animal/an)
Amoniac, exprimat ca NH3
Sistem de cuști 0,02-0,08
Sistem fără cuști 0,02-0,13 (1)
(1) Pentru instalațiile existente care utilizează un sistem de ventilație forțată și o evacuare cu frecvență redusă a dejecțiilor animaliere (în cazul unui așternut adânc cu fosă pentru dejecții animaliere) în combinație cu o măsură de obținere a unui conținut ridicat de materie uscată a dejecțiilor animaliere, limita superioară a BAT-AEL este de 0,25 kg de NH3/spațiu pentru animal/an.
Monitorizarea aferentă este prevăzută în BAT 25. Este posibil ca BAT-AEL să nu fie aplicabile pentru producția animalieră ecologică.
3.1.2. Emis i i le de a m oni ac proveni te d in adăp ostur i le pentr u pui de car ne
BAT 32. Pentru a reduce emisiile de amoniac în aer provenite din fiecare adăpost pentru pui de carne, BAT constau în utilizarea uneia dintre tehnicile indicate mai jos sau a unei combinații a acestora.
Tehnică (1) Aplicabilitate
a Ventilație forțată și un sistem de adăpare anti-scurgere (în cazul unei podele solide cu așternut adânc).
General aplicabilă.
21.2.2017 L 43/259 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
Tehnică (1) Aplicabilitate
b Sistem de uscare forțată a litierei prin utilizarea aerului din interior (în cazul unei podele solide cu așternut adânc).
Pentru instalațiile existente, aplicabilitatea sistemelor de uscare forțată în aer depinde de înălțimea plafonului.
Este posibil ca sistemele de uscare forțată în aer să nu fie aplicabile în climatele calde, în funcție de temperatura interioară.
c Ventilație naturală echipată cu un sistem de adăpare anti-scurgere (în cazul unei podele solide cu așternut adânc).
Ventilația naturală nu este aplicabilă în cazul instalațiilor cu un sistem de ventilație centralizat.
Este posibil ca ventilația naturală să nu fie aplicabilă în etapa inițială de creștere a puilor de carne și din cauza condițiilor climatice extreme.
d Așternut pe bandă pentru dejecțiile animaliere și uscarea forțată în aer (în cazul sistemelor cu podele pe niveluri).
Pentru instalațiile existente, aplicabilitatea depinde de înălțimea pereților laterali.
e Podea cu așternut prevăzută cu sistem de încălzire și răcire (în cazul sistemelor „combideck”).
Pentru instalațiile existente, aplicabilitatea depinde de posibilitatea de a instala depozite închise subterane pentru circularea apei.
f Utilizarea unui sistem de purificare a aerului, cum ar fi:
1. epurator umed cu acid;
2. sistem de purificare a aerului în două sau trei etape;
3. epurator biologic (sau filtru „biotrickling”).
Este posibil să nu fie general aplicabilă din cauza costurilor ridicate de punere în aplicare.
Aplicabilă instalațiilor existente numai în cazul în care se utilizează un sistem de ventilație centralizat.
(1) Tehnicile sunt descrise în secțiunile 4.11 și 4.13.2.
Tabelul 3.2
BAT-AEL pentru emisiile de amoniac în aer provenite din fiecare adăpost pentru puii de carne cu o greutate finală de până la 2,5 kg
Parametru BAT-AEL (1) (2) (kg de NH3/spațiu pentru animal/an)
Amoniac, exprimat ca NH3 0,01-0,08
(1) Este posibil ca BAT-AEL să nu fie aplicabile următoarelor tipuri de creștere: creștere în spații închise – sistem extensiv, creștere liberă, creștere liberă tradițională și creștere liberă cu libertate totală, așa cum sunt definite în Regulamentul (CE) nr. 543/2008 al Comisiei din 16 iunie 2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește standardele de comercializare a cărnii de pasăre (JO L 157, 17.6.2008, p. 46).
(2) Limita inferioară a intervalului este asociată cu utilizarea unui sistem de purificare a aerului.
Monitorizarea aferentă este prevăzută în BAT 25. Este posibil ca BAT-AEL să nu fie aplicabile pentru producția animalieră ecologică.
21.2.2017 L 43/260 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
3.1.3. E mis i i le d e am oni ac p r ov e ni te d in adăpostur i le pentr u rațe
BAT 33. Pentru a reduce emisiile de amoniac în aer provenite din fiecare adăpost pentru rațe, BAT constau în utilizarea uneia dintre tehnicile indicate mai jos sau a unei combinații a acestora.
Tehnică (1) Aplicabilitate
a Una dintre următoarele tehnici, prin utilizarea ventilației naturale sau forțate:
1. Adăugare frecventă a așternutului (în cazul unei podele cu suprafață solidă cu așternut adânc sau în cazul unui așternut adânc utilizat în combinație cu o podea cu grătare).
Pentru instalațiile existente cu așternut adânc utilizat în combinație cu o podea cu grătare, aplicabilitatea depinde de proiectarea structurii existente.
2. Evacuarea frecventă a dejecțiilor animaliere (în cazul unei podele prevăzute integral cu grătare).
Este aplicabilă numai pentru creșterea rațelor leșești (specia Cairina moschata), din motive sanitare.
b Utilizarea unui sistem de purificare a aerului, cum ar fi:
1. epurator umed cu acid;
2. sistem de purificare a aerului în două sau trei etape;
3. epurator biologic (sau filtru „biotrickling”).
Este posibil să nu fie general aplicabilă din cauza costurilor ridicate de punere în aplicare.
Aplicabilă instalațiilor existente numai în cazul în care se utilizează un sistem de ventilație centralizat.
(1) Tehnicile sunt descrise în secțiunile 4.11 și 4.13.3.
3.1.4. E mis i i le d e am oni ac p r ov e ni te d in adăpostur i le pentr u curca n i
BAT 34. Pentru a reduce emisiile de amoniac în aer provenite din fiecare adăpost pentru curcani, BAT constau în utilizarea uneia dintre tehnicile indicate mai jos sau a unei combinații a acestora.
Tehnică (1) Aplicabilitate
a Ventilație naturală sau forțată cu un sistem de adăpare anti-scurgere (în cazul unei podele solide cu așternut adânc).
Ventilația naturală nu este aplicabilă în cazul instalațiilor cu un sistem de ventilație centralizat.
Este posibil ca ventilația naturală să nu fie aplicabilă în etapa inițială de creștere și din cauza condițiilor climatice extreme.
b Utilizarea unui sistem de purificare a aerului, cum ar fi:
1. epurator umed cu acid;
2. sistem de purificare a aerului în două sau trei etape;
3. epurator biologic (sau filtru „biotrickling”).
Este posibil să nu fie general aplicabilă din cauza costurilor ridicate de punere în aplicare.
Aplicabilă instalațiilor existente numai în cazul în care se utilizează un sistem de ventilație centralizat.
(1) Tehnicile sunt descrise în secțiunile 4.11 și 4.13.4.
21.2.2017 L 43/261 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
4. DESCRIEREA TEHNICILOR
4.1. Tehnici de reducere a emisiilor provenite din apele uzate
Tehnică Descriere
Reducerea la minimum a consumului de apă.
Volumul apelor uzate poate fi redus prin utilizarea unor tehnici cum ar fi curățarea prealabilă (de exemplu curățarea mecanică uscată) și curățarea la presiune ridicată.
Separarea apei de ploaie de fluxurile de ape uzate care trebuie tratate.
Separarea se efectuează prin punerea în aplicare a colectării separate sub formă de sisteme de canalizare proiectate și întreținute în mod adecvat.
Epurarea apelor uzate. Epurarea poate fi realizată prin sedimentare și/sau tratare biologică. Pentru apele uzate cu o încărcare scăzută de poluanți, epurarea poate fi realizată prin intermediul șesurilor mlăștinoase, a iazurilor, a mlaștinilor construite, a bazinelor de depozitare a apelor uzate etc. Un prim sistem de spălare sub presiune poate fi utilizat pentru separare înainte de tratarea biologică.
Împrăștierea pe sol a apelor uzate, de exemplu prin utilizarea unui sistem de irigații, cum ar fi aspersoare, sisteme de stropitoare mobile, rezervoare, injector cu bară de împrăștiere.
Fluxurile de ape uzate pot fi stocate, de exemplu în rezervoare sau lagune, înainte de a fi împrăștiate pe teren. Fracțiunea solidă rezultată poate fi împrăștiată, de asemenea, pe sol. Apa poate fi pompată din depozite și direcționată printr-o conductă care este conectată, de exemplu, la un aspersor sau la o stropitoare mobilă, care împrăștie apa pe sol la o rată redusă de aplicare. Irigarea poate fi efectuată, de asemenea, prin utilizarea unor echipamente cu aplicare controlată pentru a asigura o traiectorie redusă (tipar cu dispersie pe distanță mică) și picături de apă de mari dimensiuni.
4.2. Tehnici de utilizare eficientă a energiei
Tehnică Descriere
Optimizarea sistemelor de încălzire/răcire și de ventilație și gestionarea acestora, în special în cazul în care se utilizează sisteme de purificare a aerului.
Aceasta ia în considerare cerințele privind bunăstarea animalelor (de exemplu concentrația de poluanți atmosferici, temperaturile corespunzătoare) și poate fi obținută printr-o serie de măsuri:
— automatizarea și reducerea fluxului de aer, menținând în același timp zona de confort termic pentru animale;
— ventilatoare cu cel mai redus consum specific posibil de energie;
— rezistența fluxului este menținută la un nivel cât mai redus posibil;
— convertoare de frecvență și motoare comutate electronic;
— ventilatoare cu un consum redus de energie în funcție de concentrația de CO2 din adăposturi;
— distribuirea corectă a echipamentelor de încălzire/răcire și de ventilație, senzori de temperatură și zone încălzite separat.
Izolarea pereților, a podelelor și/ sau a plafoanelor adăposturilor.
Materialul izolant poate fi impermeabil în mod natural sau poate fi prevăzut cu un strat impermeabil. Materialele permeabile sunt prevăzute cu o barieră împotriva vaporilor, întrucât umiditatea reprezintă o cauză principală a deteriorării materialului izolant.
O variantă de material izolant pentru fermele de păsări pot fi acoperitorile reflectoare de căldură, care constau în folii de plastic laminat utilizate pentru protejarea adăpostului împotriva pierderilor de aer și a umidității.
21.2.2017 L 43/262 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
Tehnică Descriere
Utilizarea iluminatului eficient din punct de vedere energetic.
Un iluminat mai eficient din punct de vedere energetic poate fi obținut prin:
(i) înlocuirea becurilor cu tungsten convenționale sau a altor becuri cu eficiență redusă cu surse de iluminat mai eficiente din punct de vedere energetic, cum ar fi becurile fluorescente, lămpile cu vapori de sodiu și LED- urile;
(ii) utilizarea unor dispozitive pentru ajustarea frecvenței intensității luminoase mici, regulatoare ale intensității luminoase care să ajusteze iluminatul artificial, senzori sau întrerupătoare la intrarea în încăperi pentru controlarea iluminatului;
(iii) permiterea pătrunderii în mai mare măsură a luminii naturale, de exemplu prin utilizarea orificiilor de aerisire sau a lucarnelor. Lumina naturală trebuie să compenseze potențialele pierderi de căldură;
(iv) aplicarea unor sisteme de iluminat, prin utilizarea unei perioade variabile de iluminat.
Utilizarea unor sisteme care asigură transferul de căldură. Poate fi utilizat unul dintre următoarele sisteme:
— aer-aer;
— aer-apă;
— aer-sol.
Prin utilizarea unui sistem care asigură schimbul de căldură de tip aer-aer, aerul care intră absoarbe căldura aerului care iese din instalație. Acesta poate fi format din plăci din aluminiu anodizat sau țevi PVC.
Prin utilizarea sistemului de tip aer-apă, apa trece prin aripioare din aluminiu situate în conductele de evacuare și absoarbe căldura din aerul evacuat.
Prin utilizarea sistemului de tip aer-sol, aerul proaspăt este transportat prin conducte îngropate (de exemplu la o adâncime de aproximativ doi metri), valorificând variațiile scăzute de temperaturi sezoniere ale solului.
Utilizarea pompelor de căldură pentru recuperarea căldurii.
Căldura este absorbită din diferite medii (apă, noroi, sol, aer etc.) și este transferată în altă locație prin intermediul un fluid care străbate un circuit închis prin utilizarea principiului ciclului de refrigerare inversă. Căldura poate fi utilizată pentru a produce apă epurată sau pentru a alimenta un sistem de încălzire sau de răcire.
Tehnica poate funcționa prin absorbția căldurii în diverse circuite, cum ar fi sistemele de răcire a dejecțiilor lichide, energia geotermală, apa utilizată pentru spălare, reactoare pentru tratarea biologică a dejecțiilor lichide sau gazele de evacuare ale motorului cu biogaz.
Recuperarea căldurii prin intermediul podelei cu așternut prevăzute cu sistem de încălzire și răcire (sistem „combideck”).
Un circuit de apă închis este instalat sub podea, iar un alt circuit este construit la un nivel mai jos pentru stocarea căldurii în exces sau pentru a o redirecționa spre adăpostul de păsări atunci când este necesar. O pompă de căldură asigură legătura între cele două circuite de apă.
La începutul perioadei de creștere, podeaua este încălzită prin căldura stocată pentru a păstra așternutul uscat prin prevenirea condensării; în timpul celui de al doilea ciclu de creștere, păsările produc un exces de căldură care este conservat în circuitul de stocare, în timp ce podeaua este răcită, ceea ce reduce descompunerea acidului uric prin reducerea activității microbiene.
Utilizarea unei ventilații naturale.
Ventilația naturală în adăpostul pentru animale este cauzată de efectele termice și/sau vânt. Adăposturile pentru animale pot avea orificii în coama acoperișului și, dacă este necesar, pe frontoane, pe lângă deschiderile controlabile din pereții laterali. Deschiderile pot fi prevăzute cu plase de protecție împotriva vântului. Pe timpul condițiilor meteorologice cu temperaturi ridicate, pot fi utilizate, de asemenea, ventilatoare.
21.2.2017 L 43/263 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
4.3. Tehnici de reducere a emisiilor de pulberi
Tehnică Descriere
Ceață de apă Apa se pulverizează prin duze la o presiune ridicată pentru a produce picături fine care absorb căldura și cad sub forța gravitației pe podea, umezind particulele de pulberi, care devin la rândul lor suficient de grele pentru a cădea pe podea. Este necesar să se evite așternutul umed.
Ionizare În adăpost se creează un câmp electrostatic pentru a produce ioni negativi liberi. Particulele de pulberi din aer aflate în mișcare se încarcă cu ioni negativi; particulele se adună pe podea și pe suprafețele încăperii sub acțiunea forței gravitaționale și a atracției câmpului electrostatic.
Pulverizare cu ulei Uleiul vegetal pur se pulverizează prin duze în interiorul adăpostului. Pentru pulverizare se poate utiliza, de asemenea, un amestec de apă și aproximativ 3 % ulei vegetal. Particulele de pulberi aflate în mișcare sunt prinse de picăturile de ulei și se depun în așternut. Se aplică, de asemenea un strat subțire de ulei vegetal pe așternut pentru a preveni emisiile de pulberi. Este necesar să se evite așternutul umed.
4.4. Tehnici de reducere a emisiilor de mirosuri
Tehnică Descriere
Asigurarea unor distanțe adecvate între instalație/fermă și receptorii sensibili.
În etapa de planificare a instalației/fermei, distanțele adecvate între instalație/ fermă și receptorii sensibili sunt asigurate prin aplicarea distanțelor minime standard sau prin realizarea unei modelări a dispersiei pentru a prevedea/a simula concentrația de mirosuri în zonele înconjurătoare.
Acoperirea dejecțiilor lichide sau solide în timpul depozitării.
A se vedea descrierea din secțiunea 4.5 pentru dejecțiile solide.
A se vedea descrierea din secțiunea 4.6 pentru dejecțiile lichide.
Reducerea la minimum a amestecării dejecțiilor lichide.
A se vedea descrierea din secțiunea 4.6.1.
Fermentarea aerobă (aerare) a dejecțiilor lichide.
A se vedea descrierea din secțiunea 4.7.
Compostarea dejecțiilor solide.
Fermentarea anaerobă.
Împrăștierea în fâșii, injector cu brazdă de suprafață sau de adâncime pentru împrăștierea pe sol teren a dejecțiilor lichide.
A se vedea descrierile din secțiunea 4.8.1.
Încorporarea dejecțiilor animaliere cât mai repede posibil.
A se vedea descrierile din BAT 22.
21.2.2017 L 43/264 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
4.5. Tehnici de reducere a emisiilor provenite din depozitarea dejecțiilor solide
Tehnică Descriere
Depozitarea dejecțiilor solide uscate într-un hambar.
Hambarul este de obicei o construcție simplă cu podea impermeabilă și acoperiș, cu ventilație suficientă pentru a evita condițiile anaerobe și cu o ușă de acces pentru transport. Dejecțiile animaliere uscate provenite de la păsări (de exemplu așternutul de la puii de carne și de la găinile ouătoare, excrementele găinilor ouătoare uscate la aer și adunate pe benzi) sunt transportate de benzi sau încărcătoare frontale din adăpostul pentru păsări către hambar, unde pot fi depozitate pentru o perioadă lungă de timp fără a exista riscul de reumezire.
Utilizarea unui siloz din beton pentru depozitare.
O fundație formată dintr-o dală din beton impermeabilă care poate fi combinată cu pereți pe trei părți laterale și prevăzută cu o acoperitoare, de exemplu acoperiș deasupra platformei pentru dejecții animaliere, folie de plastic stabilizată UV etc. Podeaua este înclinată (de exemplu cu o pantă 2 %) către un jgheab de scurgere frontal. Fracțiunile lichide și orice scurgere cauzată de ploi se colectează într-o fosă etanșă din beton și apoi se tratează.
Depozitarea dejecțiilor solide pe o podea impermeabilă echipată cu un sistem de scurgere și un rezervor de captare a scurgerilor.
Depozitul are o podea impermeabilă solidă, un sistem de scurgere, cum ar fi canale de scurgere, și este conectat la un rezervor pentru colectarea fracțiunilor lichide și a oricărei scurgeri cauzate de ploi.
Alegerea unei instalații de depozitare cu o capacitate suficientă pentru a păstra dejecțiile animaliere pe durata perioadelor în care nu este posibilă împrăștierea acestora pe sol.
Perioadele în care este permisă împrăștierea pe sol dejecțiilor animaliere depind de condițiile climatice locale, de legislație etc.; prin urmare, este necesară o zonă de depozitare cu o capacitate adecvată.
Capacitatea de depozitare disponibilă permite, de asemenea, alinierea perioadelor de împrăștiere pe sol a deșeurilor animaliere le cerințele de azot ale culturilor.
Depozitarea dejecțiilor solide în grămezi amplasate pe câmp, departe de cursurile de ape de suprafață și/sau subterane în care s-ar putea scurge fracțiunea lichidă.
Dejecțiile solide se depozitează direct pe sol, pe câmp, înainte de împrăștierea pe sol, pentru o perioadă limitată de timp (de exemplu pentru câteva zile sau câteva săptămâni). Locul de depozitare se schimbă cel puțin anual și se amplasează cât mai departe posibil de apele de suprafață și cele subterane.
Reducerea raportului dintre suprafața emițătoare și volumul grămezii de dejecții animaliere.
Dejecțiile animaliere pot fi compactate sau se poate utiliza un depozit cu trei pereți.
Acoperirea grămezilor de dejecții solide.
Se pot utiliza materiale cum ar fi învelitorile de plastic stabilizate UV, turba, rumegușul sau așchiile de lemn. Învelitorile strânse reduc schimbul de aer și descompunerea aerobă în grămada de dejecții animaliere, conducând la o reducere a emisiilor în aer.
4.6. Tehnici de reducere a emisiilor provenite din depozitarea dejecțiilor lichide
4.6.1. Tehnic i de redu cere a emis i i l or de a moniac proveni te d in depozi te le de de j e cț i i l i chid e ș i depoz i te le subte r ane
Tehnică Descriere
Reducerea raportului dintre suprafața emițătoare și volumul depozitului de dejecții lichide.
Pentru depozitele de dejecții lichide de formă dreptunghiulară, proporția înălțimii și a suprafeței este echivalentă cu 1:30-50. Pentru depozitele de formă circulară, dimensiunile corespunzătoare ale containerului sunt obținute printr-un raport înălțime/diametru cuprins între 1:3 și 1:4.
Pereții laterali ai depozitului de dejecții lichide pot avea o înălțime mai mare.
21.2.2017 L 43/265 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
Tehnică Descriere
Reducerea vitezei vântului și a ratei de schimb a aerului pe suprafața dejecțiilor lichide prin operarea depozitului la un nivel mai scăzut de umplere.
Mărirea spațiului liber (distanța dintre suprafața dejecțiilor lichide și marginea superioară a depozitului pentru dejecții lichide) al depozitului neacoperit oferă protecție împotriva vântului.
Reducerea la minimum a amestecării dejecțiilor lichide.
Menținerea la minimum a amestecării dejecțiilor lichide. Această practică constă în:
— umplerea depozitului sub nivelul suprafeței;
— realizarea procesului de golire cât mai aproape posibil de baza depozitului;
— evitarea omogenizării care nu este necesară și a circulației dejecțiilor lichide (înainte de golirea depozitului de dejecții lichide).
Acoperitoare rigidă. Un acoperiș sau un capac poate fi făcut din beton, panouri de fibră de sticlă sau folii de poliester cu o suprafață plană sau o formă conică, fiind așezat peste rezervoare sau silozuri din beton sau oțel. Acesta este bine sigilat și etanș pentru a reduce la minimum schimbul de aer și pentru a împiedica pătrunderea ploii și a zăpezii.
Acoperitori flexibile. Acoperitori de tip cort: o acoperitoare cu un stâlp de sprijin central și spițe care pornesc din vârf. O învelitoare din material textil este întinsă de-a lungul spițelor și legată de un cadru. Numărul deschiderilor care nu sunt acoperite trebuie să fie cât mai mic.
Acoperitoare sub formă de cupolă: o acoperitoare cu un cadru structural curbat montat pe depozitele circulare cu ajutorul componentelor de oțel și al balamalelor fixate prin buloane.
Acoperitoare plată: o acoperitoare care constă într-un material compozit flexibil și autoportant susținut de dispozitive de fixare pe o structură de metal.
Acoperitori plutitoare:
Crustă naturală. Un strat de crustă se poate forma la suprafața dejecțiilor lichide care au un conținut de materie uscată suficient (cel puțin 2 %), în funcție de natura părților solide din dejecțiile lichide. Pentru a fi eficientă, crusta trebuie să fie groasă, uniformă și să acopere întreaga suprafață a dejecțiilor lichide. Odată formată crusta, depozitul se umple prin partea inferioară pentru a evita spargerea acesteia.
Paie. În dejecțiile lichide se adaugă paie tăiate, formându-se o crustă. În general, această tehnică funcționează bine în cazul unui conținut de materie uscată mai mare de 4-5 %. Se recomandă un strat cu o grosime de cel puțin 10 cm. Curentul de aer se poate reduce prin adăugarea paielor în același timp cu dejecțiile lichide. Este posibil să fie necesar ca straturile de paie să fie înlocuite parțial sau complet în timpul anului. Odată formată crusta, depozitul se umple prin partea inferioară pentru a evita spargerea acesteia.
Pelete din plastic. Se utilizează bile din polistiren cu diametrul de 20 cm și greutatea de 100 g pentru a acoperi suprafața dejecțiilor lichide. Este necesar să se înlocuiască periodic elementele deteriorate și să se umple spațiile rămase neacoperite.
Materiale vrac ușoare. Pe suprafața dejecțiilor lichide se adaugă materiale cum ar fi LECA (conglomerate ușoare de argilă expandată), produse pe bază de LECA, perlit sau zeolit pentru a forma un strat plutitor. Se recomandă un strat plutitor cu o grosime de 10-12 cm. Un strat mai subțire se poate dovedi eficace în cazul particulelor LECA de dimensiuni mai mici.
21.2.2017 L 43/266 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
Tehnică Descriere
Acoperitori flexibile plutitoare. Acoperitorile flexibile de plastic (de exemplu învelitori, prelate, folii) se așează direct pe suprafața dejecțiilor lichide. Se amplasează dispozitive plutitoare și tuburi pentru a fixa acoperitorile, menținând în același timp un vid sub acoperitoare. Această tehnică poate fi combinată cu elemente și structuri de stabilizare pentru a permite mișcările verticale. Este necesară ventilația, precum și eliminarea apei de ploaie care se adună deasupra acoperitorii.
Plăci geometrice din plastic. Corpuri de plastic hexagonale plutitoare sunt distribuite automat pe suprafața dejecțiilor lichide. Poate fi acoperită aproximativ 95 % din suprafață.
Acoperitori gonflabile. O acoperitoare din material din PVC, susținută de un compartiment flotant care plutește deasupra dejecțiilor lichide. Materialul se fixează cu frânghii de structura metalică periferică.
Folii de plastic flexibile. Folii de plastic impermeabile stabilizate UV (de exemplu polietilena de înaltă densitate) se fixează de marginea depozitului și sunt susținute de dispozitive flotante. Astfel, se evită desprinderea acoperitorii în timpul amestecării dejecțiilor animaliere și ridicarea acesteia de vânt. De asemenea, acoperitorile pot avea conducte de colectare pentru evacuarea gazelor, alte orificii de întreținere (de exemplu pentru utilizarea echipamentului de omogenizare) și un sistem pentru colectarea și evacuarea apei de ploaie.
4.6.2. Tehnic i de red uce re a e mi s i i lor în so l ș i în apă proveni te d in depozi te le de de jecț i i l i chide
Tehnică Descriere
Utilizarea de depozite care pot rezista influențelor mecanice, chimice și termice.
Se pot utiliza amestecuri de beton corespunzătoare și, în multe cazuri, căptușeli pentru pereții de beton ai depozitului sau straturi impermeabile pentru tablele de oțel.
Alegerea unei instalații de depozitare cu o capacitate suficientă pentru a păstra dejecțiile animaliere pe durata perioadelor în care nu este posibilă împrăștierea pe sol a acestora.
A se vedea secțiunea 4.5.
4.7. Tehnici de prelucrare a dejecțiilor animaliere în cadrul fermei
Tehnică Descriere
Separarea mecanică a dejecțiilor lichide.
Separarea fracțiunilor lichide de fracțiunile solide cu un conținut de materie uscată diferit prin utilizarea, de exemplu, a separatoarelor cu presă cu filet, a separatoarelor cu decantor și centrifugă, a separării prin site și filtru-presă. Separarea poate fi îmbunătățită prin coagularea-flocularea particulelor solide.
Fermentare anaerobă a dejecțiilor animaliere într-o instalație de biogaz.
Microorganisme anaerobe descompun materia organică a dejecțiilor animaliere într-un reactor închis în absența oxigenului. Biogazul este produs și colectat pentru a servi la generarea de energie, și anume producția de căldură, cogenerarea de căldură și energie electrică și/sau combustibil pentru mijloacele de transport. O parte din căldura produsă este reciclată în cadrul procesului. Reziduul stabilizat (digestatul) poate fi utilizat ca îngrășământ (cu digestat solid suficient după compostare).
Dejecțiile solide pot fi codigerate împreună cu dejecțiile lichide și/sau alte cosubstraturi, asigurând totodată un conținut de materie uscată mai mic de 12 %.
Utilizarea unui tunel extern pentru uscarea dejecțiilor animaliere.
Dejecțiile animaliere sunt colectate din adăposturile pentru găinile ouătoare și evacuate cu ajutorul benzilor care le transportă în exterior către o structură închisă special concepută, care conține o serie de benzi perforate suprapuse care formează tunelul. Aerul cald este suflat în benzi, uscând dejecțiile animaliere în aproximativ două-trei zile. Tunelul este ventilat cu aerul extras din adăpostul găinilor ouătoare.
21.2.2017 L 43/267 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
Tehnică Descriere
Fermentare aerobă (aerare) a dejecțiilor lichide.
Descompunerea biologică a materiei organice în condiții aerobe. Dejecțiile lichide depozitate sunt aerate prin intermediul unor aeratoare scufundate sau plutitoare în cadrul unui proces continuu sau discontinuu. Variabilele operative sunt controlate pentru a preveni evacuarea azotului, cum ar fi menținerea la minimum a agitării dejecțiilor lichide. Reziduul poate fi utilizat ca îngrășământ (compostat sau nu) după procesul de concentrare.
Nitrificarea – denitrificarea dejecțiilor lichide.
O parte din azotul organic este transformat în amoniu. Amoniul este oxidat prin nitrificarea bacteriilor în nitrit și nitrat. Prin aplicarea unor perioade anaerobe, nitratul poate fi transformat în N2 în prezența carbonului organic. Într-un bazin secundar, nămolul se sedimentează, o parte din acesta fiind reutilizat în bazinul de aerare. Reziduul poate fi utilizat ca îngrășământ (compostat sau nu) după procesul de concentrare.
Compostarea dejecțiilor animaliere solide.
Descompunerea aerobă controlată a dejecțiilor solide de microorganismele care produc un produs final (compost) suficient de stabil pentru transportarea, depozitarea și împrăștierea pe sol. Mirosul, organismele patogene microbiene și conținutul de apă din dejecțiile animaliere sunt reduse. Fracțiunea solidă a dejecțiilor lichide poate fi transformată, de asemenea, în compost. Furnizarea de oxigen este realizată prin inversarea mecanică a șirurilor sau prin aerarea forțată a grămezilor. Pot fi utilizate, de asemenea, butoaie și rezervoare de compostare. Inoculul biologic, reziduurile verzi și alte reziduuri organice (de exemplu digestatul) pot fi compostate împreună cu dejecțiile solide.
4.8. Tehnici de împrăștiere pe sol a dejecțiilor animaliere
4.8.1. Teh n ic i d e împrăș t iere pe so l a de jec ț i i lor l ichide
Tehnică Descriere
Diluarea dejecțiilor lichide Proporția diluării dejecțiilor lichide în apă este cuprinsă între 1:1 și 50:1. Conținutul de materie uscată a dejecțiilor lichide diluate este mai mic de 2 %. Se poate utiliza, de asemenea, fracțiunea lichidă limpezită rezultată din separarea mecanică a dejecțiilor lichide și digestatul rezultat din fermentarea anaerobă.
Instalație de irigare cu apă cu presiune scăzută
Dejecțiile lichide diluate sunt injectate în conducta de irigare cu apă și sunt pompate la presiune scăzută în sistemul de irigare (de exemplu aspersor sau stropitoare mobilă).
Împrăștierea în fâșii (rampă orizontală cu furtunuri)
O serie de furtunuri flexibile sunt atârnate de o bară lată montată pe cisterna în care se află dejecțiile lichide. Furtunurile elimină dejecțiile lichide la nivelul solului în fâșii paralele. Este posibilă aplicarea dejecțiilor între rândurile în care sunt cultivate culturile arabile.
Împrăștierea în fâșii (rampă orizontală cu duze de stropire la înălțime mică)
Dejecțiile lichide sunt eliminate prin conducte rigide care au la capăt un dispozitiv cu saboți metalici, proiectat să aplice direct dejecțiile lichide în fâșii înguste pe suprafața solului și sub coronamentul format de culturi. Unele rampe orizontale cu duze de stropire la înălțime mică sunt proiectate să taie o brazdă de mică adâncime în sol pentru a contribui la infiltrarea dejecțiilor lichide.
Injector cu brazdă de suprafață (deschisă)
Se utilizează grape cu dinți sau cu discuri pentru a trage brazde verticale (de obicei la o adâncime de 4-6 cm) în sol, formând crestături în care se depozitează dejecțiile lichide. Dejecțiile lichide injectate se găsesc integral sau parțial sub suprafața solului, iar crestăturile vor rămâne de obicei deschise după aplicarea dejecțiilor lichide.
21.2.2017 L 43/268 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
Tehnică Descriere
Injector cu brazdă de adâncime (închisă)
Se utilizează grape cu dinți sau cu discuri pentru a brăzda solul și a depune dejecțiile lichide în acesta, înainte de acoperirea totală a dejecțiilor lichide prin intermediul unor roți sau role de presare. Adâncimea brazdelor închise variază între 10 cm și 20 cm.
Acidifierea dejecțiilor lichide A se vedea secțiunea 4.12.3.
4.9. Tehnici de monitorizare
4.9.1. Tehnic i de mon itor i z are a e xcre ț i e i de azot ș i fos for
Tehnică Descriere
Calculare prin utilizarea unui bilanț masic al azotului și fosforului bazat pe rația alimentară, conținutul de proteine brute al regimului alimentar, cantitatea totală de fosfor și performanța animalelor.
Bilanțul masic se calculează pentru fiecare categorie de animale crescute în fermă, la sfârșitul unui ciclu de creștere, pe baza următoarelor ecuații:
Nexcretat = Nregim alimentar – Nretenție
Pexcretat = Pregim alimentar – Pretenție
Nregim alimentar este bazat pe cantitatea de hrană ingerată și pe conținutul de proteine brute din regimul alimentar. Pregim alimentar este bazat pe cantitatea de hrană ingerată și pe conținutul total de fosfor din regimul alimentar. Conținutul de proteine brute și conținutul total de fosfor poate fi obținut prin utilizarea uneia dintre următoarele metode:
— în cazul aprovizionării cu furaje din exterior: din documentul însoțitor;
— în cazul producției proprii de furaje: prin prelevarea de probe ale compușilor din furaje în silozuri sau în sistemele de alimentare pentru a analiza conținutul total de fosfor și proteine brute sau, alternativ, din documentul însoțitor sau prin utilizarea valorilor standard ale conținutului total de fosfor și proteine brute din furaje.
Nretenție și Pretenție pot fi estimate prin utilizarea uneia dintre următoarele metode:
— ecuații sau modele rezultate din statistici;
— factorii standard de retenție pentru conținutul de azot și fosfor din corpul animalului (sau din ouă, în cazul găinilor ouătoare);
— analiza conținutului de azot și fosfor al unei probe reprezentative din corpul animalului (sau din ouă, în cazul găinilor ouătoare).
Bilanțul masic ia în considerare, în special, orice modificare semnificativă a regimului alimentar utilizat în mod obișnuit (de exemplu modificarea unui furaj).
Estimare – prin utilizarea analizei dejecțiilor animaliere pentru stabilirea conținutului de azot total și de fosfor total.
Se măsoară conținutul total de azot și de fosfor al unei probe-agregat reprezentative a dejecțiilor animaliere – și se estimează excreția totală de azot și de fosfor – pe baza evidențelor privind volumul (în cazul dejecțiilor lichide) sau greutatea (în cazul dejecțiilor solide) dejecțiilor animaliere. În cazul sistemelor de dejecții solide, se ia în considerare și conținutul de azot.
Pentru a fi reprezentative, probele-agregat trebuie prelevate din cel puțin 10 locuri și/sau adâncimi diferite. În cazul așternutului pentru păsările de curte, se prelevează probe de la baza așternutului.
21.2.2017 L 43/269 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
4.9.2. Tehn ic i de monitor i z are a amo nia cului ș i a pulber i lor
Tehnică Descriere
Estimare – prin utilizarea bilanțului masic bazat pe excreție și pe nitrogenul (sau azotul amoniacal) total prezent în fiecare etapă de gestionare a dejecțiilor animaliere.
Emisiile de amoniac se estimează pe baza cantității de azot excretat de fiecare categorie de animale și prin utilizarea fluxului total de azot (sau a debitului total de azot amoniacal – TAN) și a coeficienților de volatilizare (CV) pentru fiecare etapă de gestionare a dejecțiilor animaliere (adăpost, depozit, împrăștiere pe sol).
Ecuațiile aplicate pentru fiecare etapă de gestionare a dejecțiilor animaliere sunt:
Eadăpost = Nexcretat · VCadăpost
Edepozit = Ndepozit · VCdepozit
Eîmprăștiere = Nîmprăștiere · VCîmprăștiere
unde:
E este emisia anuală de NH3 provenită din adăpostul de animale, din depozitarea dejecțiilor animaliere sau din împrăștierea pe sol (de exemplu exprimată în kg de NH3/spațiu pentru animal/an).
N este cantitatea totală anuală de azot sau TAN excretat, depozitat sau aplicat în timpul procesului de împrăștiere pe sol (de exemplu exprimată în kg de N/spațiu pentru animal/an). Dacă este cazul, se pot lua în considerare aporturile de azot (de exemplu cele legate de așternut, reciclarea lichidelor de spălare) și/sau pierderile de azot (de exemplu cele legate de prelucrarea dejecțiilor animaliere).
CV este coeficientul de volatilizare (adimensional, legat de sistemul de adăpost, depozitarea dejecțiilor animaliere sau tehnicile de împrăștiere pe sol a dejecțiilor) care reprezintă proporția de TAN sau de N total emis în aer.
CV rezultă din măsurătorile concepute și efectuate conform unui protocol național sau internațional (de exemplu protocolul VERA) și este validat pentru o fermă cu același tip de tehnică și condiții climatice similare. În mod alternativ, informațiile pentru calculare pot fi preluate din orientările europene sau din alte orientări recunoscute la nivel internațional.
Bilanțul masic ia în considerare, în special, orice modificare semnificativă a tipului de animale crescute în fermă și/sau tehnicilor aplicate pentru adăpostire, depozitare și împrăștiere pe sol.
Calculare prin măsurarea concentrației de amoniac și a ratei de ventilație prin utilizarea metodelor standard ISO, naționale sau internaționale ori a altor metode care asigură date de o calitate științifică echivalentă.
Probele de amoniac (sau de pulberi) sunt prelevate timp de șase zile, cel puțin, de a lungul unui an. Zilele pentru prelevarea probelor sunt repartizate după cum urmează:
— pentru categoriile de animale cu un tipar stabil de emisii (de exemplu găinile ouătoare), zilele pentru prelevarea probelor se aleg în mod aleatoriu, o dată la două luni. Media zilnică se calculează ca media tuturor zilelor de prelevare a probelor;
— pentru categoriile de animale cu o creștere liniară a emisiilor pe parcursul ciclului de creștere (de exemplu porcii pentru îngrășare), zilele de prelevare a probelor sunt repartizate uniform pe parcursul perioadei de creștere. În acest scop, jumătate din măsurători sunt efectuate în prima jumătate a ciclului de creștere, iar restul sunt efectuate în cea de a doua jumătate a ciclului de creștere. Zilele de prelevare a probelor din cea de a doua jumătate a ciclului de creștere sunt repartizate în mod egal în cursul anului (același număr de măsurători pentru fiecare sezon). Media zilnică se calculează ca medie a tuturor zilelor de prelevare a probelor;
— pentru categoriile de animale cu o creștere exponențială a emisiilor (de exemplu puii de carne), ciclul de creștere este împărțit în trei perioade cu o lungime egală (același număr de zile). În prima perioadă se efectuează o măsurătoare, în a doua perioadă se efectuează două măsurători, iar în a treia perioadă se efectuează trei măsurători. În plus, zilele de prelevare a probelor din cea de a treia perioadă a ciclului de creștere sunt repartizate în mod egal în cursul anului (același număr de măsurători pentru fiecare sezon). Media zilnică se calculează ca media celor trei perioade.
21.2.2017 L 43/270 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
Tehnică Descriere
Probele sunt bazate pe perioade de prelevare a probelor cu o durată de 24 de ore și sunt efectuate la supapele de admisie/evacuare a aerului. Concentrația de amoniac (sau de pulberi) de la supapa de evacuare a aerului este ulterior măsurată, corectată cu concentrația de admisie a aerului, iar emisiile zilnice de amoniac (sau pulberi) sunt obținute prin măsurarea și înmulțirea ratei de ventilație și a concentrației de amoniac (sau de pulberi). Pornind de la media zilnică a emisiilor de amoniac (sau de pulberi), se poate calcula media anuală a emisiilor de amoniac (sau de pulberi) provenite din adăpostul de animale, în cazul în care este înmulțită cu 365 și corectată pentru orice perioadă de neocupare.
Rata de ventilație, necesară pentru determinarea debitului masic al emisiei, este determinată fie prin calcul (de exemplu cu ajutorul unui anemometru pentru măsurarea vitezei rotorului ventilatorului sau al evidențelor sistemului de control al ventilației) efectuat în adăposturile cu ventilație forțată sau prin utilizarea gazelor cu efect de marcare (excluzând utilizarea SF6 și a oricărui gaz care conține clorofluorocarburi) în adăposturile ventilate natural, care permit o amestecare corespunzătoare a aerului.
Pentru instalațiile cu multiple supape de admisie sau de evacuare a aerului, sunt monitorizate numai punctele de prelevare considerate reprezentative (în ceea ce privește emisiile masice preconizate) pentru instalație.
Estimarea prin utilizarea factorilor de emisie.
Emisiile de amoniac (sau de pulberi) se estimează pe baza factorilor de emisie rezultați din măsurătorile concepute și efectuate conform unui protocol național sau internațional (de exemplu protocolul VERA) într-o fermă cu același tip de tehnică (privind sistemul de adăpostire, depozitarea dejecțiilor animaliere și/sau împrăștierea de sol) și condiții climatice similare. În mod alternativ, informațiile privind factorii de emisie pot fi preluate din orientările europene sau alte orientări recunoscute la nivel internațional.
Utilizarea factorilor de emisie ia în considerare, în special, orice modificare semnificativă a tipului de animale crescute în fermă și/sau tehnicilor aplicate pentru adăpostire, depozitare și împrăștiere pe sol.
4.9.3. Te hn i c i d e mo n i to r iz a re a s i s tem elor de pur i f icare a aer ului
Tehnică Descriere
Verificarea performanței sistemului de purificare a aerului prin măsurarea amoniacului, a mirosurilor și/sau a pulberilor în condițiile practice din fermă, conform protocolului de măsurare prevăzut și prin utilizarea metodelor de standard EN sau a altor metode (ISO, naționale ori internaționale) care asigură date de o calitate științifică echivalentă.
Verificarea se efectuează prin măsurarea amoniacului, a mirosurilor și/sau a pulberilor din aerul care intră și care iese și a tuturor parametrilor suplimentari relevanți pentru operațiune (de exemplu fluxul de aer, scăderea presiunii, temperatura, nivelul pH-ului, conductivitatea). Măsurătorile se efectuează în condiții climatice de vară (pentru o perioadă de cel puțin opt săptămâni cu o rată de ventilație mai mare de 80 % din rata maximă de ventilație a aerului) și în condiții climatice de iarnă (o perioadă de cel puțin opt săptămâni cu o rată de ventilație mai mică de 30 % din rata maximă de ventilație), cu o gestionare reprezentativă și la capacitatea maximă a adăpostului și numai în cazul în care a trecut o perioadă de timp adecvată (de exemplu patru săptămâni) de la ultima modificare privind apa de spălare. Se pot aplica diferite strategii de prelevare a probelor.
Controlul funcționării eficace a sistemului de purificare a aerului (de exemplu prin înregistrarea în mod continuu a parametrilor de funcționare sau prin utilizarea unor sisteme de alarmă).
Utilizarea unui jurnal electronic pentru a înregistra toate datele operaționale și de măsurare pe o perioadă cuprinsă între 15 ani. Parametrii înregistrați depind de tipul de instalație de curățare a aerului și pot include:
1. pH-ul și conductivitatea lichidului pentru spălare;
2. fluxul de aer și scăderea de presiune a sistemului de reducere a emisiilor;
21.2.2017 L 43/271 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
Tehnică Descriere
3. timpul de operare a pompei;
4. consumul de apă și de acid.
Alți parametri pot fi înregistrați manual.
4.10. Managementul nutrițional
4.10.1. Te hnic i de redu cere a e mis i i lor d e azot excretat
Tehnică Descriere
Reducerea conținutului de proteine brute prin utilizarea unui regim alimentar echilibrat în azot bazat pe necesitățile de energie și aminoacizi digestibili.
Reducerea exceselor în ceea ce privește furnizarea de proteine brute, prin asigurarea faptului că nu depășesc recomandările privind furajele. Regimul alimentar al animalelor este echilibrat pentru a răspunde nevoilor animalelor în ceea ce privește aportul de energie și aminoacizi ușor digerabili.
Hrănirea în mai multe etape cu asigurarea unui regim alimentar adaptat cerințelor specifice perioadei de producție.
Amestecul de furaje răspunde mai bine nevoilor animalelor în ceea ce privește aportul de energie, aminoacizi și mineralele, în funcție de greutatea animalului și/sau etapa de producție.
Adăugarea unei cantități controlate de aminoacizi esențiali la un regim alimentar cu un nivel scăzut de proteine brute.
O anumită cantitate de furaje bogate în proteine este înlocuită cu furaje cu un conținut scăzut de proteine, în scopul reducerii suplimentare a conținutului de proteine brute. Regimul alimentar este completat cu aminoacizi sintetici (de exemplu lizină, metionină, treonină, triptofan, valină), astfel încât să nu existe nicio deficiență în profilul aminoacizilor.
Utilizarea de aditivi furajeri autorizați care reduc azotul total excretat.
Se adaugă în furaje sau în apă substanțe, microorganisme sau preparate autorizate [în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului (1)], cum ar fi enzimele (de exemplu enzime NSP, proteaze) sau probioticele, pentru a îmbunătăți eficiența hranei pentru animale, de exemplu prin ameliorarea digestibilității furajelor sau prin influențarea florei gastrointestinale.
(1) Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor (JO L 268, 18.10.2003, p. 29).
4.10.2. Tehn ic i de reduce re a fos fo r u l u i e xcretat
Tehnică Descriere
Hrănirea în mai multe etape cu asigurarea unui regim alimentar adaptat cerințelor specifice perioadei de producție.
Hrana este alcătuită dintr-un amestec de furaje care răspunde mai bine nevoilor animalelor în ceea ce privește aportul de fosfor, în funcție de greutatea animalului și/sau etapa de producție.
Utilizarea de aditivi furajeri autorizați care reduc fosforul total excretat (de exemplu fitază).
Se adaugă în furaje sau în apă substanțe, microorganisme sau preparate autorizate [în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1831/2003], cum ar fi enzimele (de exemplu fitaza), pentru a îmbunătăți eficiența hranei pentru animale, de exemplu prin ameliorarea digestibilității fosforului fitic sau prin influențarea florei gastrointestinale.
21.2.2017 L 43/272 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
4.11. Tehnici de tratare a emisiilor în aer provenite din adăposturile pentru animale
Tehnică Descriere
Biofiltru Aerul evacuat este condus printr-un strat de filtrare compus dintr-un material organic, cum ar fi rădăcini sau așchii de lemn, scoarță groasă, compost sau turbă. Materialul de filtrare este întotdeauna menținut umed prin stropirea intermitentă a suprafeței. Particulele de pulberi și compușii mirositori din aer sunt absorbiți de stratul umed și sunt oxidați sau descompuși de microorganismele care trăiesc pe suprafața umedă a așternutului.
Epurator biologic (sau filtru „biotrickling”)
Un turn de filtrare căptușit cu un material inert care, de obicei, este menținut umed în permanență prin stropirea cu apă. Poluanții atmosferici sunt absorbiți în faza lichidă și, ulterior, sunt descompuși de microorganisme prezente pe elementele de filtrare. Se poate obține o reducere a emisiilor de amoniac de 70 %-95 %.
Filtru uscat Aerul evacuat este suflat către un ecran, format, de exemplu, din plastic cu mai multe straturi amplasat în fața ventilatorului montat pe peretele din capăt. Fluxul de aer își poate modifica semnificativ direcția, ceea ce duce la separarea particulelor sub acțiunea forței centrifuge.
Sistem de purificare a aerului în două sau trei etape
Într-un sistem în două etape, prima etapă (epuratorul umed cu acid) este utilizată adesea în combinație cu un epurator biologic (a doua etapă). Într-un sistem în trei etape, prima etapă, care constă într-un epurator de apă, este adesea utilizată în combinație cu o a doua etapă (epurator umed cu acid), urmată de un biofiltru (a treia etapă). Se poate obține o reducere a emisiilor de amoniac de 70 %-95 %.
Epurator de apă Aerul evacuat trece printr-un mediu de filtrare căptușit prin fluxul transversal. Materialul de ambalare este stropit în permanență cu apă. Pulberile sunt evacuate și se depun în rezervorul cu apă, care este golit înainte de reumplere.
Captator de apă Aerul evacuat este direcționat de ventilatoare într-un rezervor de apă, unde particulele de pulberi sunt umezite. Ulterior, fluxul de aer este redirecționat în sus cu 180 de grade. Nivelul apei este completat periodic pentru a compensa evaporarea.
Epurator umed cu acid Aerul evacuat este direcționat printr-un filtru (de exemplu perete căptușit), pe care se pulverizează un acid (de exemplu acid sulfuric). Se poate obține o reducere a emisiilor de amoniac de 70 %-95 %.
4.12. Tehnici pentru adăposturile de porci
4.12.1. Descr ierea t ipu r i lor de podele ș i a tehnic i lor de reducere a emis i i lo r de amo n ia c proveni t e d in adăpost ur i le pe nt r u po rc i
Tipul de podea Descriere
Podea prevăzută integral cu grătare
O podea a cărei suprafață este prevăzută integral cu grătare, prin utilizarea unei podele din metal, beton sau plastic cu deschideri care permit scurgerea materiilor fecale și a urinei într-un canal sau într-o fosă aflată sub grătare.
21.2.2017 L 43/273 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
Tipul de podea Descriere
Podea prevăzută parțial cu grătare
O podea a cărei suprafață este parțial solidă și parțial prevăzută cu grătare, prin utilizarea unor podele din metal, beton sau plastic cu deschideri care permit scurgerea materiilor fecale și a urinei într-un canal sau într-o fosă aflată sub grătare. Murdărirea podelei cu suprafață solidă este prevenită prin gestionarea corespunzătoare a parametrilor mediului interior, în special în condiții de temperaturi crescute și/sau prin proiectarea corespunzătoare a sistemelor de adăpostire.
Podea cu suprafață solidă din beton
O podea a cărei suprafață este integral solidă și este construită din beton. Podeaua poate fi acoperită cu așternut (de exemplu paie), cu o adâncime diferită. De regulă, podeaua este înclinată pentru a facilita scurgerea urinei.
Tipurile de podele enumerate mai sus sunt utilizate în sistemele de adăpost descrise, după caz:
Tehnică Descriere
O fosă adâncă (în cazul unei podele prevăzute integral sau parțial cu grătare), numai în cazul în care este utilizată în combinație cu o măsură de reducere suplimentară, de exemplu:
— o combinație de tehnici de management nutrițional;
— sistem de purificare a aerului;
— reducerea pH-ului dejecțiilor lichide;
— răcirea dejecțiilor lichide.
Țarcurile au o fosă adâncă amplasată sub podeaua cu grătare, care permite depozitarea dejecțiilor lichide între evacuările cu frecvență redusă. În cazul porcilor pentru îngrășat, poate fi utilizat un canal de deversare a dejecțiilor animaliere. Evacuarea dejecțiilor lichide pentru împrăștierea pe sol a acestora sau pentru depozitarea în aer liber are loc cât mai frecvent posibil (de exemplu cel puțin o dată la două luni), cu excepția cazului în care există restricții tehnice (de exemplu capacitatea de depozitare).
Un sistem de aspirare pentru evacuarea frecventă a dejecțiilor lichide (în cazul unei podele prevăzute integral sau parțial cu grătare).
Supapele amplasate în partea inferioară a fosei sau canalului sunt conectate la o țeavă de deversare aflată dedesubt, care transferă dejecțiile lichide către depozitul exterior. Dejecțiile lichide sunt deversate frecvent prin deschiderea unei valve sau a conectorului din țeava principală pentru dejecțiile lichide, de exemplu o dată sau de două ori pe săptămână; are loc un proces de absorbție care permite golirea completă a fosei sau a canalului. Este necesar să se atingă o anumită adâncime a dejecțiilor lichide pentru ca sistemul să funcționeze corespunzător, astfel încât aspirarea să fie eficientă.
Pereți înclinați în canalul pentru dejecțiile animaliere (în cazul unei podele prevăzute integral sau parțial cu grătare).
Canalul pentru dejecții animaliere formează o secțiune în formă de V, cu punctul de deversare în partea inferioară a canalului. Înclinarea și netezimea suprafeței facilitează deversarea dejecțiilor lichide. Evacuarea dejecțiilor animaliere se efectuează cel puțin de două ori pe săptămână.
O racletă pentru evacuarea frecventă a dejecțiilor lichide (în cazul unei podele prevăzute integral sau parțial cu grătare).
Există un canal în formă de V cu două suprafețe înclinate pe fiecare parte a canalului central, unde urina poate fi direcționată către o fosă de colectare printr-o scurgere de pe fundul canalului pentru dejecții animaliere. Din fosă, fracțiunile solide ale dejecțiilor animaliere sunt extrase în mod frecvent (de exemplu zilnic) cu o racletă. Se recomandă adăugarea unui strat de acoperire pe podeaua curățată pentru a obține o suprafață (mai) netedă.
21.2.2017 L 43/274 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
Tehnică Descriere
Podea convexă și canale separate pentru apă și dejecții animaliere (în cazul boxelor cu podele prevăzute parțial cu grătare).
Canalele pentru dejecții animaliere și apă sunt construite de o parte și de alta a podelei cu suprafață solidă din beton, care este convexă și netedă. Canalul pentru apă este instalat sub partea țarcului în care porcii mănâncă și se adapă. Apa pentru curățarea țarcurilor poate fi utilizată pentru a umple canalele pentru apă. Canalul este parțial umplut cu cel puțin 10 cm de apă. Canalul pentru dejecții animaliere poate fi construit cu jgheaburi duble sau pereți înclinați, care de obicei sunt curățați în fiecare zi, de exemplu cu apa din celălalt canal sau cu fracțiunea lichidă a dejecțiilor lichide (cu un conținut de materie solidă care nu este mai mare de aproximativ 5 %).
Benzi pentru dejecții animaliere în formă de „V” (în cazul unei podele prevăzute parțial cu grătare).
Benzile în formă de V pentru dejecții animaliere sunt rulate în interiorul canalelor pentru dejecții animaliere, acoperind întreaga suprafață astfel încât toate materiile fecale și urina să se scurgă pe acestea. Benzile sunt puse în funcțiune în fiecare zi, de cel puțin două ori, pentru a transporta separat urina și materiile fecale către depozitul de dejecții animaliere. Benzile sunt făcute din plastic (polipropilenă sau polietilenă).
Fosă pentru dejecții animaliere de dimensiuni reduse (în cazul unei podele prevăzute integral sau parțial cu grătare).
Țarcul are o fosă strâmtă cu un diametru de aproximativ 0,6 m. Fosa poate fi amplasată pe o alee externă.
Evacuarea frecventă a dejecțiilor lichide prin spălare sub presiune (în cazul unei podele prevăzute integral sau parțial cu grătare).
O evacuare foarte frecventă (de exemplu o dată sau de două ori pe zi) a dejecțiilor lichide este efectuată prin spălarea sub presiune a canalelor cu fracțiunea lichidă a dejecțiilor lichide (cu un conținut de materie uscată care nu este mai mare de aproximativ 5 %) sau cu apă. Fracțiunea lichidă a dejecțiilor lichide poate fi, de asemenea, aerată înainte de spălarea sub presiune. Această tehnică poate fi combinată cu modificări individuale ale părții inferioare a canalelor sau a foselor, de exemplu jgheaburi, tuburi sau un strat permanent de dejecții lichide.
Cuști/padocuri (în cazul unei podele prevăzute parțial cu grătare).
În țarcurile din adăposturile ventilate natural se organizează zone funcționale separate. Zona de odihnă (care reprezintă aproximativ 50 %-60 % din suprafața totală) are o podea de beton izolată și nivelată, cu padocuri sau cuști acoperite și izolate, cu un acoperiș rabatabil care poate fi înălțat sau coborât pentru a controla temperatura și ventilația. Zonele de activitate și hrănire au o podea cu grătare, sub care este amplasată o fosă pentru dejecții animaliere, care sunt evacuate frecvent, de exemplu prin aspirare. Pe podeaua cu suprafață solidă din beton se pot utiliza paie.
Sistem de așternut complet (în cazul unei podele cu suprafață solidă din beton).
O podea integral din beton, acoperită aproape în întregime cu un strat de paie sau alt material lignocelulozic.
În sistemele cu podea cu așternut, dejecțiile solide sunt evacuate frecvent (de exemplu de două ori pe săptămână). În mod alternativ, în sistemele cu așternut adânc se adăugă deasupra paie proaspete, iar dejecțiile animaliere acumulate se evacuează la sfârșitul ciclului de creștere. Se pot organiza zone funcționale separate pentru odihnă, hrănire, mișcare și defecație.
Alee acoperită cu așternut situată în exterior (în cazul unei podele cu suprafață solidă de beton).
O ușiță permite accesul porcului spre aleea externă cu podea din beton cu așternut de paie pentru a elimina materiile fecale. Dejecțiile cad într-un canal care este curățat cu racleta o dată pe zi.
Boxe de hrănire/odihnă pe podea solidă (în cazul boxelor cu așternut).
Scroafele sunt ținute într-un țarc împărțit în două zone funcționale, prima zonă fiind prevăzută cu așternut și o serie de boxe pentru hrănire/odihnă situate pe o podea solidă. Dejecțiile animaliere sunt prinse în paie sau în alt material lignocelulozic, care este adăugat și înlocuit periodic.
21.2.2017 L 43/275 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
Tehnică Descriere
Colectarea dejecțiilor animaliere în apă.
Dejecțiile animaliere sunt colectate în apa de spălare care este păstrată în canalul pentru dejecții animaliere și este reumplută până la un nivel de aproximativ 120-150 mm. Canalul poate avea pereți înclinați. Dejecțiile animaliere se evacuează după fiecare ciclu de creștere.
O combinație de canale pentru apă și pentru dejecții animaliere (în cazul unei podele prevăzute integral cu grătare).
Scroafa stă într-un loc fix (prin utilizarea unei boxe pentru fătare), cu un spațiu special alocat pentru defecare. Fosa pentru dejecțiile animaliere este împărțită într-un canal lat pentru apă în partea din față și un canal îngust pentru dejecțiile animaliere în partea din spate, cu o suprafață redusă pentru dejecții. Canalul din partea din față este parțial umplut cu apă.
Bazin pentru dejecții animaliere (în cazul unei podele prevăzute integral sau parțial cu grătare).
Un bazin (sau o fosă) prefabricat(ă) este amplasat(ă) sub podeaua prevăzută cu grătare. Bazinul este mai adânc într-o parte, cu o înclinare de cel puțin 3° Către canalul central pentru dejecții animaliere; dejecțiile animaliere sunt evacuate atunci când nivelul atinge aproximativ 12 cm. Dacă există un canal pentru apă, bazinul poate fi împărțit într-o secțiune pentru apă și o secțiune pentru dejecții animaliere.
Sistem de așternut cu paie (în cazul unei podele solide de beton).
Porcii sunt crescuți în țarcuri cu podele cu suprafață solidă, unde sunt amenajate o zonă pentru odihnă și o zonă pentru defecație. Animalele primesc paie zilnic. Mișcările porcilor împing și distribuie așternutul în panta țarcului (4 %-10 %) în aleea de colectare a dejecțiilor animaliere. Fracțiunea solidă poate fi evacuată frecvent (de exemplu zilnic) cu o racletă.
Boxe cu așternut cu generare combinată de dejecții animaliere (dejecții solide și lichide).
Boxele pentru fătare au zone funcționale separate: o zonă de odihnă cu așternut, o zonă de mișcare și o zonă pentru defecație, cu podele prevăzute cu grătare sau perforații, și o zonă de hrănire cu podea cu suprafață solidă. Purceii sunt ținuți într-un cuib de fătare cu așternut și acoperit. Dejecțiile solide sunt evacuate frecvent cu o racletă. Dejecțiile solide sunt evacuate manual de pe suprafețele podelelor solide în fiecare zi. Așternutul este furnizat periodic. Sistemul poate fi combinat cu o curte.
Utilizarea unor bile plutitoare în canalul pentru dejecții animaliere.
Bile dintr-un material plastic special cu un strat acoperitor non-aderent umplute pe jumătate cu apă plutesc pe suprafața canalelor pentru dejecții animaliere.
4.12.2. Tehnic i de ră c i re a de j ecț i i lor l ich ide
Tehnică Descriere
Țevi de răcire a dejecțiilor lichide
Scăderea temperaturii dejecțiilor lichide (de regulă, sub 12 °C) se obține prin instalarea unui sistem de răcire care este amplasat deasupra dejecțiilor lichide, deasupra podelei din beton sau este integrat în podea. Intensitatea răcirii aplicate poate varia între 10 W/m2 și 50 W/m2 pentru scroafele gestante și porcii pentru îngrășare din adăposturile cu podele prevăzute parțial cu grătare. Sistemul este alcătuit din țevi prin care circulă un agent frigorific sau apă. Țevile sunt conectate la un dispozitiv de schimb de căldură pentru a recupera energia care poate fi utilizată în vederea încălzirii altor părți ale fermei. Fosa sau canalele trebuie să fie golite în mod frecvent din cauza schimbului de suprafață relativ mic al conductelor.
4.12.3. Teh n ic i de reduc ere a pH-ulu i de jecț i i lor l ichide
Tehnică Descriere
Acidifierea dejecțiilor lichide În dejecțiile lichide se adaugă acid sulfuric pentru a reduce pH-ul la aproximativ 5,5 în fosa pentru dejecții lichide. Adăugarea se poate efectua într-un bazin de tratare, urmat de procesul de aerare și omogenizare. O parte din dejecțiile lichide tratate sunt pompate înapoi în fosa de depozitare de sub podelele adăpostului. Sistemul de tratare este complet automatizat. Înainte de (sau după) împrăștierea pe soluri acide, poate fi necesar să se adauge var pentru a neutraliza pH-ul solului. În mod alternativ, acidifierea se poate efectua direct în depozitul pentru dejecții lichide sau în mod continuu. în timpul împrăștierii pe sol.
21.2.2017 L 43/276 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
4.13. Tehnici pentru adăposturile păsărilor de curte
4.13.1. Tehn ic i de re ducere a em is i i l o r d e amoniac proveni te d in adăpo st ur i le pentr u gă ini ouă t o a re , pui de car ne sau pui cuț e
Sistemul de adăpostire Descriere
Sistem de cuști neîmbunătățite Puii de carne pentru reproducere sunt adăpostiți în sisteme de cuști neîmbunătățite cu stinghii, așternut și cuiburi. Puicuțele ar trebui să fie obișnuite într-o măsură corespunzătoare cu practicile de gestionare (de exemplu sisteme de hrănire și de adăpare) și condițiile de mediu (de exemplu lumină naturală, stinghii, așternut) pentru a se putea adapta la sistemele de creștere cu care vor intra în contact ulterior.. De obicei, cuștile sunt poziționate pe trei sau mai multe niveluri.
Sistem de cuști îmbunătățite Cuștile îmbunătățite au podele înclinate, sunt făcute din plasă de sârmă sudată sau din grilaj din plastic, sunt echipate cu accesorii și au un spațiu sporit pentru hrănire, adăpare, depunerea ouălor, scurmare, odihnă și colectarea ouălor. Capacitatea cuștilor poate varia de la aproximativ 10 la 60 de păsări. De obicei, cuștile sunt poziționate pe trei sau mai multe niveluri.
Așternut adânc cu fosă pentru dejecții animaliere
Cel puțin o treime din întreaga suprafață a podelei adăpostului este acoperită cu așternut (de exemplu nisip, așchii de lemn, paie). Restul suprafeței podelei are grătare, sub care este amplasată o fosă pentru dejecții animaliere. Dispozitivele pentru hrănire și adăpare sunt situate în zonele prevăzute cu grătare. În interiorul sau în exteriorul adăpostului pot exista structuri suplimentare, cum ar fi verande sau sisteme de creștere liberă.
Voliere Volierele sunt împărțite în diferite zone funcționale pentru hrănire, adăpare, depunerea ouălor, scurmare și odihnă. Suprafața utilizabilă este extinsă utilizându-se podele ridicate cu grătare combinate cu dispunerea pe niveluri. Suprafața prevăzută cu grătare reprezintă între 30 % și 60 % din suprafața totală a podelei. Restul suprafeței podelei este acoperită, de obicei, cu așternut.
În instalațiile pentru găini ouătoare și pui de carne utilizați pentru reproducere, sistemul poate fi combinat cu verande cu sau fără sisteme de creștere liberă.
Evacuarea dejecțiilor animaliere cu ajutorul benzilor (în cazul sistemelor de cuști îmbunătățite sau neîmbunătățite), cu cel puțin:
— o evacuare pe săptămână cu uscare cu aer; sau
— două evacuări pe săptămână fără uscare cu aer.
Benzile transportoare sunt amplasate sub cuști pentru evacuarea dejecțiilor animaliere. Frecvența evacuării poate fi de o dată pe săptămână (uscare cu aer) sau de mai multe ori pe săptămână (fără uscare cu aer). Banda de colectare poate fi ventilată pentru uscarea dejecțiilor animaliere. Se poate utiliza, de asemenea, uscarea prin circulația forțată și rapidă a aerului.
Bandă sau racletă pentru dejecții animaliere (în cazul unui așternut adânc cu fosă pentru dejecții animaliere).
Dejecțiile animaliere se evacuează (periodic) cu raclete sau cu ajutorul benzilor (o dată pe săptămână pentru dejecțiile uscate, de două ori pe săptămână pentru dejecțiile care nu sunt uscate).
Instalație de ventilație forțată și evacuare cu frecvență redusă a dejecțiilor animaliere (în cazul unui așternut adânc cu fosă pentru dejecții animaliere) numai în cazul în care se utilizează în combinație cu o măsură de reducere suplimentară, de exemplu:
— obținerea unui conținut ridicat de materie uscată a dejecțiilor;
— un sistem de purificare a aerului.
Sistemul cu așternut adânc (a se vedea descrierea de mai sus) este utilizat în combinație cu colectarea cu frecvență redusă a dejecțiilor, de exemplu la sfârșitul ciclului de creștere. Se asigură un conținut minim de materie uscată a dejecțiilor, de aproximativ 50 %-60 %. Acest lucru se poate realiza printr-un sistem adecvat de ventilație forțată (de exemplu ventilatoare și sisteme de extragere a aerului amplasate la nivelul podelei).
21.2.2017 L 43/277 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
Sistemul de adăpostire Descriere
Uscare forțată cu aer a dejecțiilor animaliere prin intermediul tuburilor (în cazul unui așternut adânc cu fosă pentru dejecții animaliere).
Sistemele cu așternut adânc (a se vedea descrierea de mai sus) se utilizează în combinație cu uscarea dejecțiilor prin ventilare forțată aplicată prin tuburi care direcționează aerul (de exemplu, la 17-20 °C și 1,2 m3/pasăre) către dejecțiile depozitate sub podeaua prevăzută cu grătare.
Uscarea forțată vu aer a dejecțiilor animaliere prin intermediul podelei prevăzute cu perforații (în cazul unui așternut adânc cu fosă pentru dejecții animaliere).
Sistemele cu așternut adânc (a se vedea descrierea de mai sus) au o podea prevăzută cu perforații amplasată sub dejecții, care permite suflarea forțată a aerului prin partea inferioară a acesteia. Dejecțiile sunt evacuate la sfârșitul ciclului de creștere.
Benzi pentru dejecții animaliere (în cazul volierelor).
Dejecțiile animaliere sunt colectate pe benzi situate sub podeaua prevăzută cu grătare și sunt evacuate cel puțin o dată pe săptămână prin ventilarea sau lipsa ventilării benzilor. Podelele cu așternut și cu suprafață solidă pot fi combinate în volierele pentru puicuțe.
Uscare forțată a așternutului prin utilizarea aerului din interior (în cazul unei podele cu suprafață solidă cu așternut adânc).
Într-un sistem cu așternut adânc fără fosă pentru dejecții animaliere, sistemele de recirculare a aerului pot fi utilizate pentru a usca așternutul, răspunzând, în același timp, nevoilor fiziologice ale păsărilor. În acest scop se pot utiliza ventilatoare, sisteme care asigură transferul de căldură și/sau instalații de încălzire.
4.13.2. Te hn i c i d e red uc er e a emis i i lor de amoniac proveni te d in adăpostur i le pentr u pui i de car ne
Tehnică Descriere
Ventilație naturală sau forțată cu sistem de adăpare anti-scurgere (în cazul unei podele cu suprafață solidă cu așternut adânc).
Clădirea este închisă și bine izolată, echipată cu sisteme de ventilație naturală sau forțată și poate fi combinată cu o verandă și/sau un sistem de creștere liberă. Podeaua cu suprafață solidă este acoperită complet cu așternut, care poate fi completat atunci când este necesar. Izolarea podelei (de exemplu cu beton, argilă, învelitoare) previne apariția condensului în așternut. Dejecțiile solide se evacuează la sfârșitul ciclului de creștere. Proiectarea și funcționarea sistemului de alimentare cu apă potabilă previn scurgerile de apă în așternut.
Sistem de uscare forțată a așternutului prin utilizarea aerului din interior (în cazul unei podele cu suprafață solidă cu așternut adânc).
Sistemele de recirculare a aerului din interior pot fi utilizate pentru a usca așternutul, răspunzând, în același timp, nevoilor fiziologice ale păsărilor. În acest scop se pot utiliza ventilatoare, sisteme de transfer de căldură și/sau instalații de încălzire.
Așternut pe banda pentru dejecțiile animaliere și uscarea forțată în aer (în cazul sistemelor cu podele pe niveluri).
Un sistem cu podele pe mai multe niveluri cu benzi pentru dejecțiile animaliere acoperite cu așternut. Coridoarele pentru ventilație sunt situate între niveluri. Aerul pătrunde printr-un coridor și este direcționat către așternut, care este amplasat pe banda pentru dejecții animaliere. Așternutul este evacuat la sfârșitul ciclului de creștere. Sistemul se poate utiliza în combinație cu o etapă inițială separată, în care puii de carne ies din ou și sunt crescuți pentru o perioadă limitată de timp pe benzile pentru dejecții animaliere acoperite cu așternut într-un sistem cu podele pe mai multe niveluri.
Podea cu așternut prevăzută cu sisteme de încălzire și răcire (în cazul sistemelor „combideck”).
A se vedea secțiunea 4.2.
21.2.2017 L 43/278 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
4.13.3. Tehn ic i de reduce re a e m is i i l or d e amoniac proveni te d in adă postur i le pentr u rațe
Tehnică Descriere
Adăugare frecventă a așternutului (în cazul unei podele cu suprafață solidă cu așternut adânc sau cu așternut adânc utilizat împreună cu o podea cu grătare).
Așternutul se menține uscat prin adăugarea frecventă a unui strat nou (de exemplu zilnic) de material proaspăt, în funcție de necesități. Dejecțiile solide se evacuează la sfârșitul ciclului de creștere.
Sistemul de adăpostire poate fi echipat cu o instalație de ventilație naturală sau forțată și utilizat în combinație cu un sistem de creștere liberă.
În cazul unui așternut adânc utilizat în combinație cu o podea cu grătare, podeaua are grătare în zona pentru adăpare (aproximativ 25 % din suprafața totală).
Evacuare frecventă a dejecțiilor animaliere (în cazul unei podelei prevăzute integral cu grătare).
Grătarele acoperă fosa în care dejecțiile animaliere sunt depozitate și evacuate către un depozit extern. Evacuarea frecventă a dejecțiilor animaliere către un depozit extern se poate efectua:
1. prin fluxul gravitațional permanent;
2. cu ajutorul racletelor, la intervale variabile.
Sistemul de adăpostire poate fi echipat cu o instalație de ventilație naturală sau forțată și utilizat în combinație cu un sistem de creștere liberă.
4.13.4. Tehnic i de reduce re a emi s i i l or de amoniac proveni te d in adăpostur i le pent r u curca n i
Tehnică Descriere
Ventilație naturală sau forțată cu un sistem de adăpare anti-scurgere (în cazul unei podele cu suprafață solidă cu așternut adânc).
Podeaua cu suprafață solidă este acoperită complet cu așternut, care poate fi adăugat în funcție de necesități. Izolarea podelei (de exemplu cu beton, argilă) previne apariția condensului în așternut. Dejecțiile animaliere sunt evacuate la sfârșitul ciclului de creștere. Proiectarea și funcționarea sistemului de alimentare cu apă potabilă previn scurgerile de apă în așternut. Ventilația naturală se poate utiliza în combinație cu un sistem de creștere liberă.
21.2.2017 L 43/279 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene RO
ISSN 1977-0782 (ediție electronică) ISSN 1830-3625 (ediție tipărită)
RO Oficiul pentru Publicaţii al Uniunii Europene 2985 Luxemburg LUXEMBURG
★ ★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★
★ ★ ★