JET LIMBURG: West

!Copy the lookDita Von Teese in stijlvol zwart

Voor en na“Blij dat ik het advies volgde”

ANN ReyMeN “Kinderen zieK? dan neem iK ze mee naar het werK”

jetVan 13 februari tot en met 26 februari 2013

Win een complete afslanKKuur Van bodystyling

special Bouwen

limburg

jet! nummer 3

Neem ook eens een kijkje op www.jetmagazine.be

uit op stellingen kruipen, blokken stapelen, balken steken. Je moet het maar doen. Mijn respect voor men-sen uit de bouw en vooral voor mijn papa is dus groter dan ooit. Telkens als ik thuiskwam van het dienen, was ik doodop en kon ik haast geen pap meer zeggen. Als ik nu zaken-mensen hoor vertellen dat ze hard moeten werken, dan lach ik eens. Echt hard werken, denk ik dan, dat doen de mannen uit de bouw.

13 februari 2013

Dag lieve lezers,

SalesmanagerBenny Kerkhofs

ProductmanagerCatherine Mathieu

RedactiecoördinatorKathleen Snoeckx

Info en reservatiesChristel Bijnens tel. 011-87 84 85 fax 011-87 81 87

E-mail [email protected]

E-mail [email protected]

Realisatie PrePress Concentra Media

Verantwoordelijke uitgever

Catherine Mathieu Herkenrodesingel 10, 3500 Hasselt

JEt! magazInEverschijnt 20 keer per jaar in een oplage van 367.111 ex. in Limburg + Diest en omgeving. Het blad wordt huis-aan-huis bedeeld. Jet! Magazine is een uitgave van Concentra Uitgeversmaatschap-pij N.V., Herkenro-desingel 10, 3500 Hasselt. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van fotokopie, druk, microfilm, en welke andere wijze ook zonder de voorafgaande toestemming van de uitgever.

inhouD

Bouwen! Ik ken er ondertussen al-les van. Een jaar wonen mijn vriend en ik in ons kasteeltje, waar we zelf twee jaar hard aan hebben gewerkt. Aannemers contacteren, offertes ver-gelijken, keuzes maken, plannen, elektriciteit slijpen, isolatie steken… het is een hele onderneming. Geluk-kig is mijn papa aannemer en heeft hij ons huis gemetseld. En hoewel ik al jaren wist dat dat het beroep was van mijn vader, ben ik hem sinds de bouw van ons huis toch helemaal anders gaan bekijken. Wat een harde stiel! In weer en wind, dag in dag

BeaUty 4 voor en na Weg met het ronde gelaat

MoDe 16 copy the look Dita Von teese zweert bij zwart

SPeCiaL 17 Bouwspecialisten Bouwen en wonen

BV 34 ann reymen “Collega’s babysitten op elkaars

kinderen”

Mooi zWaNger 36 Griet van hees De juiste zwangerschapsjeans

LeKKer 40 inGe moermans trendy koffie

aStroLogie 44 horoscoop Waterman aan zet

WoNeN 46 inGe moermans inspirerende muren

MoDe 48 mieke Geysmans op safari

aCtie 50 BosystylinG Win een afslankkuur!

MoDe 54 mieke Geysmans Strak in het pak

WoNeN 56 inGe moermans Handwerk

KiDS 62 saskia reusens Puzzelen in de hoogte

4

34

36

5462

jet!

Cynthia reekmans is in 2013 onze gasthoofdredactrice

oplage: 367.111 ex.

2012

limburg

Nieuw en exclusief voor België:

de RajasthaN ColleCtie

TapijTweekendZaterdag 16 en zondag 17 februariZondag open van 13u30 - 17u00

ej 9

4013

965.

01

www.deckers.be

Met trots stellen we dit uiterst glamoureuze tapijt aan u voor. Verfijnd en met een textuur die pure luxe uitstraalt. Zo kan je dit tapijt het best typeren. Dit prachtig exem-plaar, handgeknoopt uit wol en zijde, is een aanwinst voor ieder interieur dat klasse verlangt.Men heeft dit tapijt op authentieke wijze met de hand en maar liefst 20 maal gewassen, waardoor het zijn rij-kelijke glans verkrijgt.

De patronen zijn uit zijde vervaardigd en met de hand uitgewerkt wat dan weer een extra visuele impact creëert. Handgeknoopt in India uit eerste klas wol en de fijnste Chinese zijde.Samenstelling van dit getoonde tapijt: 35% wol en 65% zijde.Vele kleuren en verschillende patronen.Maatwerk mogelijk.Exclusief verkrijgbaar bij Deckers Tapijten, Overpelt.

limburg

voor en na jet! transformeert een lezeres

“Blij dat ik het advies van de kapper toch volgde”

Kapper Gert: “Martine heeft zwaar haar. Doordat de haren over haar oren vielen, leek haar gezicht veel te rond. We heb-ben het haar volledig van het gezicht weggeknipt zodat het veel luchtiger valt. Martine staat beter zonder frou of bles. Gewoon het gezicht laten spreken en de haren de omlijsting laten maken. Ook de kleur was te log. Die heb ik op-gefrist met opzettelijk dikke mechen zodat er meer variatie in zit.”

Het was goede vriendin Sonja die Martine met deze Voor en Na verraste. Martine: “Ik ben heel blij dat Sonja het initiatief nam. Dit duwtje in de rug had ik echt nodig. En ik ben tevreden met het resultaat. Ik wilde mijn kapsel eigenlijk liever lang houden. Maar nu ik het resultaat zie, ben ik blij dat ik de kapper gevolgd ben.”

KappEr MaaKt gEzIcHt MINDEr roND

na

Voornaam en naamMartine Janssen

Leeftijd40

WoonplaatsOverpelt

Jobwinkelbediende Delhaize

Gezingetrouwd met Gunther, 2 kinderen Wout (13)en Lotte (10)

Hoe vaak naar de kapperelke 4 weken om bij te kleuren

!! In!samenwerking!met!Zenn!Hairdresser!in!Spalbeek,!Hasselt!(www.zennhairdresser.be)!en!visagiste/styliste!Claudia!Haesen!uit!Lanaken!(0478/7364!47).

WIN EEN SESSIE ‘Voor EN Na’ MEt JEt!Stuur een mailtje naar [email protected], met als onderwerp ‘Voor En Na’. Vermeld je gegevens (voornaam, naam, telefoonnum-mer), stel jezelf kort voor en ver-geet zeker geen recente foto toe te voegen.

voor

jet!

limburg

4

limburg

jet!jetsetjet!

Lingerie CurtresOp zoek naar een uniek Valentijnscadeau? Lingerie Curtres staat voor Lingerie Styling op het hoogste niveau. Spring snel binnen en ontdek onze prachtige collecties! Op de foto herken je Anja Vanop-pen, Ilse Lemmens en het Curtres team.

vw 9

4013

679.

01

Closset Style StoreOnze fotograaf was te gast bij Closset Style Store in Sint-Truiden. Een modezaak met een uniek aanbod van meer dan 30 merken. Daarnaast hebben ze 2 exclusieve shops: MCS Store en Marc O’ Polo Shop vanaf nu voor dames én heren. Op de foto: zaakvoerster Ann en medewerksters Ingrid, Ilse, Lydia en Marleen. vw

9400

1434

.09

Juwelier WillemsHun jong en dynamisch team heeft de nodige ervaring om je tehelpen in jouw zoektocht naar het perfecte juweel of uurwerk. Gazeker eens langs en ontdek het grootste assortiment van de regio.Ook op gebied van trouwringen is hun aanbod, met 9 merken,ongeëvenaard! www.juwelier-willems.be vw 9

4000

470.

01

UNLIMITEDY O U N GL A D I E SFASH ION

De speciaalzaak van de zusjes Sylvie en Sabine voor

jonge en ongelimiteerde damesmode vanaf maat 42 tot en met maat 54.

modeweekvan 31 januari tot en met 5 februariOpen op zondag 3 februari

DI LOCO

HERENTALSESTEENWEG 49 • 2460 LICHTAART Tel. 014 55 60 96 • Openingsuren zie website

WWW.DILOCO.BEELKE EERSTE ZONDAG VAN DE MAAND OPEN VAN 10u00 - 17u00

Nieuw! VERSACERaphaella by Brax • Basler • Joseph Ribkoff • Gerry Weber • Elena Grunert • Luisa Cerano • Toni Dress • Giovane • Karoo • Bianca • Brax • Mayerline • Samoon• Atmos • Taifun • Gaia Life • Michèle en vele anderen ...

modeweek

Gratis g� chenk bij aankoop

tijdens de modeweeklim

burg

• zonnetenten

• verandazonwering

• screens

• binnenzonwering

• veluxzonwering

• voorzetrolluiken

• inbouwrolluiken

• rolpoorten

• garagepoorten

• vliegenramen en -deurenKORTINGEN tot -20 %

Openingsuren: MA - DO: 08.00 u. - 12.00 u. / 13.00 u. - 17.30 u. | VR: 08.00 u. - 12.00 u. / 13.00 u. - 16.30 u. | ZA : 10.00 u. - 17.30 u. | zondag gesloten

Genkersteenweg 313 • 3500 Hasselt • T 011 300 400 • F 011 24 31 44 • www.boflex.be

Bezoek ons op BATIBOUW Boflex-stand nr 415 in HAL 1

limburg

jet!jetsetjet!

Lingerie La Rose EkselKatty Geebelen ontving onlangs van Ignace Van Doorselaere (CEO Van De Velde) het Lingerie styling certificaat 2013. Deze erkenning krijgt een ereplaats in mijn zaak en is de stimulans om elke klant de beste service te blijven geven.

Pa94012404.01

Tuincentrum MeijersTuincentrum Meijers in Neerharen is gespecialiseerd in groen voor zowel binnen als buiten. Op de foto ziet u broer en zus Erwin en Inge Meyers. Zij zijn de nieuwe, enthousiaste, vierde generatie die deze bloeiende zaak heeft overgenomen.www.meijers.be - webshop.meijers.be M

g.94009358.01

Callas Beauty LoungeCallas Beauty Lounge is een schoonheidssalon, afslankcentrum en nagelstudio. Daarnaast is het ook een groothandel en opleidings-centrum in nails & beauty. Bovendien is Callas de Limburgse verde-ler van Gelish . Op de foto herken je Ilse Bervoets en haar team.www.callas-beautylounge.be vw93

1154

32.0

1

hout en aluminium

Droomt u ook van zo`n prachtige tuinkamer, met respect voor de architectuur, met garantie gebouwd uit de allerbeste materialen, verzorgd afgewerkt van fundering tot lakwerk... dan moet u beslist eens praten met Gesbo. Met 30 jaar ervaring in de verandasector hebben we vast wel goede ideeën om dit samen te bespreken.

VERANDA’S & ORANJERIES10 jaar garantie • Rechtstreeks van fabrikant

Eigen plaatsing in heel België en Nederland.

Kwaliteit in vertrouwen

Hulsen 113 • 2490 BalenTel. 014-30 32 21 • Fax 014-30 32 20

30

Toonzaal met 10 modelveranda’s: open van 10.00 tot 17.00 uur.Zaterdag van 13.00 tot 18.00 uur. Zon- en feestdagen gesloten.

i n f o @ g e s b o. b e • w w w. g e s b o. b e

AH

93123138.02

limburg

limburg

jet!jetsetjet!

Infraligne HasseltHeb je tijdens de winter een speklaagje aangelegd maar wil je stralen in de lente?Bij Infraligne Hasselt zorgen we er voor dat je snel terug in vorm ge-raakt. Op de foto zie je zaakvoerster Liesbeth Segers en haar team.www.infraligne.be vw

931

2331

0.01

CarenzaCarenza is de weerspiegeling van de Italiaanse passie voor kleding, stijl en schoonheid. Oog voor detail en verfijning zie je terug in hun prachtige kostuums. Carenza staat ook voor een uitgelezen en exclusieve casual collectie: stijlvol en mannelijk. Op de foto zaakvoer-der Gianni Carenza. vw

940

0944

2.01

Gordijnenatelier KrisOnze fotograaf was te gast bij Gordijnenatelier Kris in hun vestiging in Sint-Truiden. Dé speciaalzaak voor confectie in eigen atelier, plaatsing en verkoop van raamdecoratie, met 20 jaar ervaring. Op de foto herken je Anita en Els. Opendeurdagen op 2 en 3 maart.Voor de maandelijkse acties: www.gordijnenatelierkris.be vw93

1222

12.1

5

VISÉSTEENWEG 221 en 225 ZICHEN Z.B. RIEMSTTEL.+32(0)12-45 13 39 en +32(0)12-45 82 71

(Maastricht - Tongeren - Riemst > 1ste lichten naar links)

Open: di-za 10-18 uur, zo 10-13 uur, ma geslotenIedere zondag open van 10 – 13 uur

www.vossendames.be

012-45 13 39

Ladiesstijlvol

012-45 13 39

Womenjong & vlot

012-45 82 71

Easy Wear jong & vlot

Zondag open van 10-13 u

Modetrends 2013voor lente & zomer

op de benedenverdieping

van Ladieslim

burg

Kast € 2599 nu € 650Bed € 1399 nu € 275

Enkele voorbeelden: Kast € 3199 nu € 950

Kast € 3899 nu € 950

6992199 nuVitrine + dressoir + tafel 140x140

STOCK-VERKOOP VAN :

799Diverse kleuren

1302 Geldig tot einde februari, zolang de voorraad strekt. Druk- en zetfouten voorbehouden.

Hoekbureau 160 !!!

Hoekbureau 160 + Ladenblok €149

29

R e l a x

Bed + latten + matras

199

189

-50 tot -80%

Box-spring: box + matras + topper + hoofdbord. 160x200 € 579 180x200 € 599

549

249

399

Kleerkast + bed + 2 nachtkastjes

Elektr i sche re lax met l i f t ! ! !

29949

140x200

39

39 89

6959

www.1b-meubelen.be

HEUSDEN-ZOLDERMeylandtlaan 81 Tel.: 011/53.70.24

Wo.,Do.,Vrij.,Za. open van 10 - 18.00u.Zondag open van 13 - 18.00u.

KOOPJESMAASMECHELEN

Rijksweg 224 Tel.: 089/84.59.93Wo.,Do.,Vrij.,Za. open van 10 - 18.00u.

Zon. en Di. open van 12 - 18.00u.

MEUBELENZon. en Di. open van 13 - 18.00u.

Op koopjesjacht ???

Bekijk eerst onze prijzen !!!

limburg

jet!jetsetjet!

Bybo-LinoJeugd- en kinderschoenenwinkel Bybo-Lino laat haar klanten kiezen uit de meest trendy schoenen. Speciaal voor de communicanten is er keuze uit een ruim aanbod feestschoentjes. Het team van Bybo-Lino zorgt voor professioneel advies. Op de foto zie je Michel Bynens en Helga Boets. www.bybo-lino.be Mg.94006003.01

De unieke, sfeervolle en gezellige

Ook eens deelnemen?Tel. 0495 52 62 62 of www.sjacherbeurs.com

Méér dan 200 deelnemers verwachten u met erfenissen, antiek,

brocant, tweedehandsgoederen, opruimingen, boeken, platen, strips,

zoldergeheimen, verzamelingen handgereedschappen...

Ook u kunt erbij zijn en een koopje op de kop tikken of gezellig rondsnuffelen

tussen antiek, platen, kleding, enz...

Bij afgifte van deze bon aan de kassabetaalt u slechts

Geldig voor 2 personen

z a t e r d a g

f e b r u a r i23

z o n d a g

f e b r u a r i24

Bij afgifte van deze bon aan de kassa

U KOMT TOCH OOK ?

van 10 tot 17 uur

Genk

brocante- en rommelmarkt

Méér dan 200 deelnemers z a t e r d a g z o n d a g

Nieuwe openingsuren: van 10 tot 17 uur

zoeken - snuffelen - ontdekken - kopen

2,- euro pp i.p.v. 2,50 euro pp

MacquoyInbouwhaardenSt.-Jorislaan 1243540 Herk-de-StadT 0496 50 85 34

Metro 130XTL rechts

www.macquoy.beBatibouwvoorwaarden: 15% korting

Fashion PointOp 27/1 was Astrid Bryan op bezoek bij Fashion Point in Maasme-chelen. Daar opende ze de nieuwe shop in shops en stelde haar eigen Astrid Bryan Dresses & shoes collectie voor.www.fashionpoint.be

vw 9

4016

841.

01

Swijsen-SchepersIn het najaar organiseerde Swijsen-Schepers een Interieur make-over wedstrijd ter waarde van 4000 euro.Op de foto ziet u de overhandiging van de winnaarscheque door Sarah Swijsen aan mevrouw Vanstipelen uit Bilzen.

vw 9

4016

844.

01

limburg

Aarschot Grote Markt 22, 016/57 23 38Alken Steenweg 259, 011/31 45 54Diest Botermarkt 33, 013/32 51 86Genk Winterslagstraat 30, 089/35 81 49Hasselt Havermarkt 11, 011/23 33 82Hasselt Maastrichterstr. 36, 011/22 46 30Heusden-Zolder Koolmijnlaan 123, 011/82 31 82Landen Stationsstraat 134, 011/83 12 95Leuven Tiensestraat 121, 016/22 53 10

Leuven Naamsestraat 12, 016/23 56 84Maasmechelen Rijksweg 378, 089/76 14 89Scherpenheuvel Basilieklaan 12, 013/53 15 00St.-Truiden Luikerstraat 31, 011/68 37 54St.-Truiden Tiensesteenweg 221, 011/67 34 53St.-Truiden Diestersteenweg 19, 011/68 74 88Tienen Grote Markt 44, 016/82 56 86Tongeren Maastrichterstr. 86, 012/23 13 91Waterschei Stalenstraat 68, 089/77 16 77Wellen Dorpsplein 18, 012/67 00 97

nu € 4,50

Voorziet al onze � lialen van: Pralines, snoepgoed, doopsuiker, suikerwaren, ontbijtkorven,geschenkkorven, assortiment suikervrijGrote Markt 55, 3800 Sint-truiden Tel/fax 011/ 48 49 75

Leuven Naamsestraat 12, 016/23 56 84Maasmechelen Rijksweg 378, 089/76 14 89Scherpenheuvel Basilieklaan 12, 013/53 15 00St.-Truiden Luikerstraat 31, 011/68 37 54

4,50

geldig op

14-15-16/02

geldig op

14-15-16/02

geldig op

14-15-16/02

Schurhovenveld 1014, St.-Truiden • 011/69 72 20 • www.vangrootloon.com

Smurfen taart

nu € 4,65

Supergrijs brood

800 gr gesneden

nu € 1,65

Luikerstraat 31, 011/68 37 54 Tiensesteenweg 221, 011/67 34 53 Diestersteenweg 19, 011/68 74 88

Grote Markt 44, 016/82 56 86 Maastrichterstr. 86, 012/23 13 91

Stalenstraat 68, 089/77 16 77 Dorpsplein 18, 012/67 00 97

Voorziet al onze � lialen van: Pralines, snoepgoed, doopsuiker, suikerwaren, ontbijtkorven,

Rijksweg 378, 089/76 14 89 Basilieklaan 12, 013/53 15 00

Luikerstraat 31, 011/68 37 54

geldig opgeldig opgeldig op

14-15-16/0214-15-16/0214-15-16/02

Verras je partnermet een heerlijkeValentijn-lekkernij!

limburg

www.pelckmans.net

werkplaatsen 13920 lommel (B)

parklaan 22300 turnhout (B)

Gammel 772310 rIJkeVorsel (B)

limburg

copy the lookDe look van De sterren

Wist je dat Dita Von Teese in feite blond is? Jaren geleden ruilde ze haar blonde lokken in voor een pikzwarte look. Samen met haar haarkleur veranderde ze haar geboortenaam van Heather Renée Sweet in Dita Von Teese. Zwart werd het handelsmerk van de actrice en model. Daarom zijn we niet verbaasd om haar in deze outfit op straat te zien. Klaar voor een lunch in West Hollywood.

Dita von teese maakt zwart tot haar handelsmerk

! Zonnbril, Dolce&Gabbana, 191 euro

! Truitje korte mouwen, Marc’O Polo, 159,90 euro

Foto’s: PhN/ Luc Daelemans

In samenwerking met schoenen ’s Hertogen, Koolmijnlaan 91 in 3530 Houthalen-Helchteren (www.schoenenshertogen.be, 011/52.37.77).

jet!

! Kort zwart rokje, Lavand, 64,95 euro

! Lange plissé rok, Gant, 399,95 euro

! Zwarte open schoen met riem-pje, 125 euro

! Zijden sjaal, Noir&Blanc, 119 euro

! Blouse, S Oliver, 35,95 euro

! Pump met kersen, Christofoli, 139 euro

! Rode schoen, Hispanitas, 112 euro

! Laklederen schoen met open teen, Bru-no Premi, 119 euro. Ook verkrijgbaar in zwart.

! Handtas in rood lak-leder, Marta Ponti, 82 euro

! Zwarte handtas, Dany G, 299 euro

limburg

16

Special bouwen van concept tot afwerking

BouwspecialEen eigen huis bouwen of verbouwen is een groot avontuur. En voor sommigen zelfs een droom die werkelijkheid wordt. Toch is het belangrijk dat je bij de start van je bouwavon-tuur met beide voeten op de (bouw) grond staat. Goed geïnformeerd zijn over de moge-lijkheden en het bijhorende prijskaartje, bespaart je bouwellende achteraf. Kiezen voor professionele vakmensen en kwaliteitsvolle materialen helpt je op weg naar een geslaagd bouwavontuur. In deze bouwspecial vind je een overzicht van vakmensen in de bouwen interieursector uit uw regio. Maak hier kennis met deze bouwen interieurspecialisten en maak samen van je nieuwe huis een echte thuis.

Diestersteenweg 193 · 3510 Kermt - HasseltTel.: 011 - 222 243 - GSM: 0497 - 08 51 76www.cmw-verandas.be - [email protected]

Maatwerk voor ieders budget

Aluminium veranda’sPergola’s - Ramen & deuren

CMW is een familiebedrijf dat al meer dan 20 jaar instaat voor het ontwerpen en plaatsen van veranda’s en pergola’s. Deze jarenlange ervaring en vakkennis staan borg voor topkwa-liteit, eerlijkheid en duurzaamheid.

Kies voor CMW

· Zelfwerkende zaakvoerder· Eigen plaatsing· Volledig maatwerk voor ieders budget

Openingsuren:

Ma. - di. - do.: 10 uur tot 15 uur Woensdag en zondag gesloten.Vr.: 10 uur tot 16.30 uur. Za.: 14 uur tot 18 uurof op afspraak.

Uitzonderlijk open op zondag 17/2 van 14-17 u. Gesloten op vrijdag 22 februari.

Bij aankoopveranda of pergola

GRATIS SPOTSvw

9400

2342

.01

CMW richt zich in hoofdzaak op de verkoop en plaatsing van veranda of pergola.“We vinden het belangrijk onze klanten de beste service te bieden door onze eigen ken-nis van zaken. Daarom kiezen we voor aluminium veranda’s van Aliplast, dat staat voor kwaliteit. Zelfwerkend zaakvoerder Wim Zwiekhorst staat zelf in voor de opvolging van ieder project, terwijl zijn echtgenote en collega-zaakvoerder Mariëlle Haesen de klanten in de showruimte introduceert tot hun ruime gamma.

CMW Veranda’s garandeert z’n klanten een complete service, met steeds advies aan huis door Wim zelf. Het opmeten, ontwerpen, plaatsen en afwerken van het project is in handen van Wim. “We verzorgen ieder project tot in de puntjes. Iedere veranda is uniek, want alles wordt op maat gemaakt. Je kan bij ons bovendien ramen, deuren en zonwe-ring van je keuze bestellen. Ook die kunnen we leveren in alle maten.”

Heb je interesse? Dan kan je met alle vragen terecht bij Mariëlle en Wim. Een offerte wordt gratis samen met de klant uitgewerkt, passend bij het vooropgestelde budget. “Voor elke woning is er een aangepast model, van Victoriaanse stijl tot heel modern.”

Op de website www.cmw-verandas.be krijg je alvast een rondleiding langs enkele realisa-ties van CMW Veranda’s.

CMW Veranda’sDe toonzaal is gevestigd te Kermt – Diestersteenweg 193. Tel.: 011/222 243.

MAAtWErk VOOr IEDErs buDgEt

DE VOORDELEN VAN ECO-MAX SPOUWMUUR-ISOLATIE

Eco-Max BVBAAmbachtsstraat 7, Maasmechelen

Tel. 089 258 [email protected] n www.eco-max.be

Bespaar tot 30% op stookkosten

Terugverdiend op drie jaar

Subsidies: e6 per m2 door Infrax

Vochtwerende isolatie

Gratis naservice: thermische scan

Gratis naservice: poetsen van de ramen

1

2

3

4

5

6

Onze garantie

Het linkse huis is goed geïsoleerd door Eco-Max en

straalt geen warmte naar buiten af. Het rechtse huis

is niet gëisoleerd en heeft warmteverlies.

Vraag een gratis expertise: 089 258 268

niet geïsoleerd goed geïsoleerd

Een simpele maar efficiënte manier om te besparen op je energiekosten is een na-isolatie van de spouwmuren van je woning. Tussen de vele firma’s die dit doen is Eco-Max een topper. Je krijgt hier een waterdichte garantie dat de werken perfect zijn uitgevoerd.

Eco-Max bestaat slechts 5 jaar, maar heeft toch al 10 medewerkers in dienst en zal in mei verhuizen naar een nieuwe en ruimere bedrijfshal. Die snelle groei heeft het bedrijf te danken aan zijn uitstekende service. “Wij werken alleen in Limburg en kiezen voor een persoonlijke begeleiding van onze klanten”, vertelt Daniel Croes. “We beginnen en eindigen de werken altijd met een scan met een thermische camera. Hierdoor ziet de klant onmiddellijk dat de spouw goed opgevuld is.“

De investering is relatief beperkt, en ze is mede dankzij de subsidies van 6 euro per m2 al na maximum 3 jaar terugverdiend doordat je energiefactuur met 30% daalt,”, zegt Croes. ”De overlast is miniem: op een of twee dagen is de klus geklaard en er moet geen breekwerk gebeuren. We boren gaten in de buitenmuur met een bepaald boorpatroon en we blazen de spouw vol met kwalitatief hoogstaand glaswol van Knaufinsulation. Het spreekt vanzelf dat de gaatjes nadien weer mooi worden dichtgemaakt . En na de werken komt ons poetsteam nog langs om alle boorstof op te ruimen. Wij laten een perfect proper huis na!”

Actie!Bij bestelling voor 15 maart: 10m2 gratis bij huizen vanaf 100m2!Ecomax ligt aan de Ambachtsstraat 7 te Maasmechelen. Tel. 089 25 82 68Website: www.eco-max.beOpeningsuren: ma.-vr. 9-12 en 13-18 uur.

ECo-Max Laat jE EnErgiEfaCtuur MEt 30% DaLEn

limburg

Maak uw tuin groener én steun het Natuurhulpcentrum!

Bomen, struiken en plantenverkoop

Kijkdag plantgoed zaterdag 16/02

Vanaf 14u Natuurhulpcentrum

Industrieweg Zuid 20513660 Opglabbeek

WWW.BOOMPLANTACTIE.BEBekijk en bestel ons ruime aanbod tuinplanten op:

Haagplanten, struiken, bodembedekkers, fruitbomen, vaste planten, nestkasten,...

Het aangeboden plantgoed is van eerste keus en de lage prijzen kunnen we handhaven door de grote schaal waarop deze bomen- en struikenverkoop georganiseerd wordt. Meer informatie over de bomenverkoop is te vinden op onze website www.boomplantactie.be

Het Natuurhulpcentrum organiseert deze bomen- en struikenverkoop om iedereen de gelegenheid te bieden extra planten te kopen voor in de tuin. Bomen, struiken, planten, hagen en kruiden zijn immers goed voor mens en dier!In een groene tuin kan men even tot rust komen en vluchten voor het stresserende dagelijkse leven.Ook voor dieren is een natuurtuin het ideale toevluchtsoord. Egels, eekhoorns, spechten, uilen, mezen,… U kan ze allemaal naar uw tuin lokken door het aanplanten van losse hagen, struiken met bessen, planten met stekels, bomen met vruchten,…Daarbij zorgen bloeiende planten niet enkel voor een prachtig kleurenspektakel, ze trekken ook nog eens de aandacht van vele vlindersoorten die al fladderend uw tuin zullen opfleuren. Redenen genoeg dus om aan deze actie deel te nemen!Op TV bij ‘Dieren in nesten’ kan u zien wat we in het Natuurhulpcentrum allemaal doen. Maar nu kan u ons werk ook steunen.Voor slechts 5 euro bent u een jaar lang lid en ontvangt u elke 2 maanden ons verrassende tijdschriftje boordevol avonturen, informatieve artikels, ontroerende foto’s,…Gewoon lid: 5 euro, steunend lid: 25 euro, erelid: 50 euroLidgelden kunnen gestort worden op ons rekeningnummer235-0407227-33 (IBAN: BE79 2350 4072 2733 - BIC: GEBABEBB).

BOOMpLANTACTIE

lj940

0947

7.01

Kaulillerweg 39 • 3950 Bocholt • tel. 089 46 56 00 • www.sleurs-en-vangompel.be OPEN: maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 10u00 tot 18u30, zaterdag en zondag van 13u00 tot 17u00

GESLOTEN: woensdag en in juli en augustus ook op zondag

afbraak | sanitair | verwarming | elektriciteit | vloeren | wanden | plafonds | wanden inbouwkasten | stipte planning en opvolging

meent ge da?zoveel méér dan

keukens & badkamers!

Bouwspecial actie

Lodewijk De Raetlaan 25 I 3900 Overpelt T 011 73 69 29 www.mlbvba.be

ML TEchnIcs Is EEn OnDERDEEL van betrouwbare energie!

nu tot € 1000 korting

op uw warmtepomp airco inverter*

contacteer ons vrijblijvend voor een offerte op maat.

* Korting afhankelijk van het type systeem.

Zonnepanelen en zonneboilers ook in 2013 nog steeds rendabel!

20 j.sinds 1993

limburg

ermee samenhangt werkt als een motor voor onze sector. Zo zijn we ook constant opzoek naar nieuwe ontwikkelin-gen op de markt van klimaatregeling en groene energie zodat we onze eindklant steeds kunnen voorzien een maxi-mum aan comfort en een minimum aan energiekosten.Wegens de groei van onze firma zijn we nog altijd opzoek naar extra werkkrachten en zijn we ook genoodzaakt om nogmaals uit te breiden. (Zo hebben wij in deze groeiende markt het contract binnengehaald van 1,4 Miljoen e voor het Sentowerpark te Opglabbeek). De nieuwe locatie hebben we dan ook gevonden in het Nolimpark. Hierdoor hebben we een 3000 m² ter beschikking met een nieuwe toonzaal om zo onze klant beter bij te staan.”

Zonnepanelen blijven interessante investering voor bedrijvenMet het afschaffen van de belastingaftrek voor particulieren, vrezen velen voor een instorting van de markt. “Onterecht,” stelt Klaus Müller. “Ondanks de dalende bedragen voor groenestroomcertificaten schommelt de terugverdientijd van PV-panelen nog altijd rond de vier jaar. De prijs van een installatie daalt verder, terwijl de energieprijs blijft stijgen. Die combinatie maakt de investering absoluut interessant.”

Toen steeds meer klanten begonnen te vragen naar zon-nepanelen, kon ML Technics niet achterblijven. “Maar we zijn niet plots op de hype gesprongen,” verduidelijkt Klaus Müller. “Het was een logisch vervolg op onze activiteiten als installateur van elektrische installaties.” Vandaag zet ML Technics ook overtuigd in op hernieuwbare energie.

Klaus Müller begon in 1993 op piepjonge leeftijd als zelf-standig elektricien. “Dankzij die ervaring weten we perfect hoe we zonnepanelen kunnen integreren in een elektrici-teitsinstallatie. We hebben alles in huis: elektriciens, plaat-sers en een eigen afdeling die metaalconstructies maakt om zonnepanelen op te monteren. Zo hebben we rechtstreeks controle over het werk dat we afleveren. En op de prijs. We kopen onze materialen zelf aan bij fabrikanten in het bui-tenland. Ook dat heeft een gunstige invloed op de prijs.”

Gecertificeerde beveiligingsspecialistML Technics legt zich toe op industriële elektriciteitswer-ken. Dat gaat verder dan bekabeling en stopcontacten. “We kunnen deskundig advies geven over alles wat met beveiliging te maken heeft. We zijn een gecertificeerd beveiligingsbedrijf, wat ons toelaat om alarmsystemen, brandbeveiliging en toegangscontrole te plaatsen. We heb-ben niet alleen een visie ontwikkeld op elektriciteitswerken in bedrijfsgebouwen, maar we hebben er ook de logistiek voor. Dagelijks zijn we met vijf ploegen op de baan. Komt er montagewerk aan te pas, dan kunnen we dat zelf. Voor regiewerken beschikken we over schaarliften, hoogtewer-kers en een kraan.”

Verwarming van de toekomstOndanks de alomtegenwoordige crisis ziet Klaus Müller veelbelovende groeikansen. “Groene energie en alles wat

ML TEcHNicS – SOLarLEc“GrOENE ENErGiE STuWT ONZE SEcTOr VOOruiT”

ML Technics – soLarLecLodewijk De raetlaan 253900 overpelt011 73 69 29

Klaus Müller: “Dagelijks zijn we met vijf ploegen op de baan.”

limburg

Special bouwen van concept tot afwerkingbouwen

S J - I N T E R I O n v • R i j k s w e g 3 6 8 • 3 6 3 0 M a a s m e c h e l e n • w w w . s j - i n t e r i o . b e

Austroflam - Barbas - Bellfires - Dik Geurts - Dovre - Dru - Edilkamin Faber - Ganz - Gazco - iFire - Jidé - MCZ - Nestor Martin - Olympia Rocal - Saey - Spartherm - Stovax - Stûv - Totem - Tulp - Wellstraler

BATIBOUW

KORTIN

GEN

%

WARMTE& WONEN

SJ-INTERIO REEDS MEER DAN 50 JAAR


limburg


SJ-INTERIO REEDS MEER DAN 50 JAAR UW PARTNER IN WARMTE & WONEN

In onze sfeervolle showroom van 3000 m2 kunt u volop inspiratie opdoen. Opvallend is de aangename lounge sfeer die er heerst. Elke haard staat afzonderlijk opgesteld en dankzij het salon, tapijt, verlichting en decoratie krijg je niet de indruk dat je in een toonzaal rondwandelt. Je krijgt veeleer een woonkamergevoel.

In de verschillende hoeken kan je diverse woonsferen opsnuiven. De zorgvuldig uitgekozen interieurcombinaties doen je meteen weg-dromen... Je vindt bij ons inbouwhaarden, kachels en schouwen in alle soor-ten, maten en stijlen. Van klassiek tot modern, van natuursteen tot staal. We hebben een 300-tal toestellen en meer dan 40 realisaties van inbouwhaarden in de toonzaal, waarvan de meeste brandend zijn opgesteld. Daarnaast bieden we een uitgebreide collectie meubelen, woonaccessoi-res en verlichting. Dus ... exclusieve inrichtingsideeën voor uw woonkamer.

Andere wensen of ideeën? Aan de hand van een 3-D tekening adviseren onze interieurspecialisten je graag over de mogelijkheden van een ontwerp op maat.Ons plaatsingsteam zorgt dan weer voor een stipte levering en vakkundige plaatsing van A tot Z. Al onze haarden en kachels worden geplaatst door eigen, continu opgeleide, medewerkers. Dit is uw ga-rantie voor een optimale kwaliteit. Daar gaan we nu eenmaal voor.

Sj-Interio - Meubelen & KachelsRijksweg 368 - 3630 Maasmechelen - Tel. 089/76.42.92Openingsuren: Ma - Vr 10:00 tot 12:00 en 13:30 tot 18:30 Zat 10:00 tot 18:00 - Zon & Woe Gesloten

www.sj-interio.be - [email protected]

Foto toonzaal

Het ontwerp

De realisatie


Daar gaan we nu eenmaal voor.

limburg

een der grootste en mooiste toonzalen in limburg

bekijk zeker onze nieuwe website www.goossens.be

openingsuren: ma.-vr.: 10-18 u. zaterdag: 10-17 u. zondag open van 13 tot 17 u. ! woe. gesloten. ook ‘s avonds ‘’op afspraak’’ mogelijk

st revend naa r ab so lu te t ev redenhe id · met oog voo r de ta i l e igen fab r i kaa t · naas t keukens ook s l aap- & badkamer s en d re s s ing rooms .

m e e r d a n 70 k e u k e n s i n d e s h o w r o o m · w i j a d V i s e r e n : s i e m e n s · m i e l e · n o V Y

astridlaan 276a - overpelt - tel.: 0032 (0)11-80 55 10 [email protected] - www.goossens.be

toonzaal meer dan

70 luxe

keukens

mogelijk standaardproductie), zich nog meer te special-iseren. De nadruk werd nog meer gelegd op het echte maatwerk en de luxueuze afwerking van de keukens. Dit kwam de verkoop ook weer ten goede, en had zelfs als gevolg dat veel klanten niet alleen maar een keuken wilden, maar dat ze interesse toonden in een totaalinrichting. Aangezien Goossens Keukens, door extra aandacht te besteden aan totaalinrichting, tegemoet kon komen aan specifieke wensen van klanten, werd besloten om in 2005 het aanbod in de toonzaal nog eens uit te breiden. In het nieuwe toonzaalgedeelte werd de klemtoon gelegd op badmeubels, dressings en slaapkamers, voornamelijk om te laten zien dat bijna alles mogelijk was!Het resultaat was dan ook zoals gehoopt, en niet enkel de particuliere klant vond het maatwerk waarnaar hij op zoek was, maar ook verschillende bedrijven en mensen met vrije beroepen konden nu bij Goossens Keukens terecht voor de inrichting van hun kantoor, praktijk, bureau, enz. Om deze nieuwe visie kracht bij te zetten, werd beslist om vanaf 2005 jaarlijks deel te nemen aan Bouwinnovatie, de grootste bouwbeurs van Limburg.

Eind 2010 heeft Goossens Keukens zijn fabriek verplaatst naar een grotere ruimte van 6500 m². Ondertussen is ook de toonzaal weer uitgebreid met 24 zeer luxueuze keukens.Deze toonzaal werd geopend op 24 december 2011.Goossens Keukens behoort nu tot één van de betere in-terieurinrichters van België én beschikt over één van de grootste en mooiste toonzalen van België.Het hoofddoel blijft vooruitstrevend werken en denken, waardoor ze exclusieve ontwerpen op de markt kunnen brengen.

GOOssEns KEuKEns: MEER DAn 70 KEuKEns In DE sHOWROOMZaakvoerder Peter Goossens is als 15-jarige jongen begonnen in de productie-afdeling van een grote keukenzaak. Hij is begonnen met het maken van de deurtjes, het monteren van de kasten en uiteindelijk het plaatsen van de keukens. Zijn grote passie was echter het uitdenken en ontwerpen van keukens, en na 4 jaar achter de schermen gewerkt te hebben, werd hem de kans geboden om voor de klanten keukens te ontwerpen en te verkopen. Peter kan heel goed luisteren naar de klant, en zijn groot talent is dat hij onmiddellijk uit de losse hand een schets kan maken van hoe de keuken er zal uitzien.

GOOSSENS Astridlaan 276A - Overpelt tel.: 0032 (0)11-80 55 10

vw94015511.01

Gedurende 10 jaar deed hij deze job met hart en ziel maar omdat er binnen het bedrijf een reorganisatie plaatsvond, leek het hem beter om dan maar meteen het heft in eigen handen te nemen. Goossens Keukens werd geboren eind 1997!Een jaar later, in december 1998 ging dan eindelijk de nieu-we toonzaal open. Vol trots kon Peter, door middel van zijn 20 toonzaalkeukens, laten zien èn voelen “uit welk hout zijn keukens gesneden zijn”. na 5 jaar (we zijn dan 2003) werd de toonzaal uitgebreid, zodat er al 30 opstellingen te bezichtigen waren. Ook werd een nieuwe productiehal aan het bedrijf toegevoegd, waar-door er 3 keer zo veel ruimte kwam. Ondertussen bleef ook het personeelsbestand maar groeien.Op dat moment nam Peter de beslissing om, tegen de heersende gang van zaken op de keukenmarkt in (zoveel

Zaakvoerder Peter Goossens

fabriek

showroom

Jet 236 x 400.indd 1 31/01/2013 15:12:46

Met een expertise van meer dan 65 jaar behoort Lambrechts tot de top in België op vlak van sanitair, verwarming en hernieuwbare technieken. Maar Lambrechts is meer dan water en warmte alleen. Het productengamma wordt continu uitgebreid om in te spelen op de veranderende behoeften van de klanten. Comfort en ontspanning worden steeds belangrijker in deze drukke maatschappij.

LAMBRECHTS STORE IN HASSELT

Een ware ontdekkingstocht!Creatief denken en de klanten blijven verrassen met nieuwe concepten en ideeën, daar draait het bij Lambrechts om. De Lambrechts Store is niet zomaar een showroom, dat merk je al meteen aan de buitenkant. Met haar 5.000m² en een voorgevel van 60 meter is het de grootste en bovendien ook de meest innovatieve showroom van de Benelux. De moderne look en immense glaspartijen nodigen je uit om al het moois binnen te verkennen. Op maandagavond kan dat zelfs tot 20u tijdens onze laatavondopening.

Water / warmte / wellnessMeer dan 120 badkameropstellingen geven je een duidelijk en gedetailleerd beeld van hoe jouw badkamer er thuis zou kunnen uit zien. Daarnaast valt er in de Store nog veel meer te beleven. Verwarmen door middel van vloer- of wandverwarming, convectoren of radiatoren? In de belevingsruimten kan je echt voelen welke warmte je krijgt van elk systeem.

Ontdek ook de knuffelmuur, droom weg in de wellnessafdeling en koop leuke accessoires en cadeaus in de Bath shop. Wie denkt dat badkamersanitair, verwarmingssystemen en klimatisatie oplossingen saai zijn, is duidelijk nog niet in de Lambrechts Store geweest!

Ruime keuze voor elke stijl, elke ruimte en elk budget.

Lambrechts Store / G. Verwilghensingel 36, 3500 Hasselt (GPS: Sasstraat) / t. 011-252 477Openingsuren / ma: 10u tot 20u, di-za: 10u tot 18u30

Jet 236 x 400.indd 1 31/01/2013 15:12:46

SIT & SLEEP is een advieszaak voor rugvrien-delijk zitten en slapen. Dat klinkt ingewikkeld, maar dat is het niet. Sit & Sleep is er voor iedereen die zich graag goed voelt en hiervoor de verantwoordelijkheid wil opnemen.

zitten en rugpijn“Eigenlijk zijn we niet gemaakt om te zitten”, vertelt Stijn Lespoix, zaakvoerder van Sit & Sleep. “Zitten is erg belastend voor de rug, vooral als je langdurig in dezelfde houding zit. Studies vertel-len dat 80 à 90% van de mensen in de Westerse samenleving ooit kampt met rugpijn. Daarbij is een verband vastgesteld tussen zitten en lage rugpijn.” Er bestaat geen optimale zithouding, want elke houding die men lang aanhoudt, zorgt uiteindelijk voor problemen. Er zijn echter een aantal regels die men je bij Sit & Sleep kan uitleggen en die heel wat problemen kunnen verhelpen. Ze kunnen je hier ook actieve zitsystemen aanbieden, stoelen waarop je beweegt of handige ergonomische hulpmiddel-tjes die je comfort aanzienlijk zullen verbeteren.

slapen = batterijen opladenMen merkt het belang van een goede nachtrust pas écht wanneer er zich problemen voordoen: mensen zijn ‘s morgens niet uitgerust omdat ze slecht inslapen of ‘s nachts regelmatig wakker worden. Nog anderen hebben lage rugpijn, pijnlijke schouders of nekklachten bij het opstaan. Het is dus van het grootste belang om het ‘juiste bed’ in huis te halen. Waarom? De wervelkolom is het onderdeel van ons lichaam waar al de rest (armen, benen..) aan vast hangt. Het is dus erg belangrijk er goed zorg voor te dragen. Je moet de wervelkolom in zijn natuurlijke positie ondersteunen, zodanig dat de druk gelijkmatig verdeeld wordt en de rug optimaal kan recupereren. Als je ontspannen ligt ga je ook dieper slapen, en heb je bijgevolg minder slaap nodig om uitgerust te zijn. Vermits er grote verschillen bestaan tussen mensen (gewicht, lengte..) is het noodzakelijk om de rugondersteu-ning van het bed individueel aan te passen. Na aankoop van een slaapsysteem is er trouwens een tienjarige follow-up voorzien. Want hoe jij precies slaapt weet men bij Sit & Sleep uiteraard niet en

dus kan het zijn dat men het systeem achteraf nog even moet komen bijstellen.

overbodige luxe?Vaak investeren mensen pas in een rugvriendelijk meubel als ze last beginnen te krijgen van rug- of nekpijn. Dat is een begrijpelijke, maar ook spijtige redenering. Ideaal zou zijn dat je preventief denkt en net probeert te vermijden dat je rugproblemen krijgt. Zitten en slapen met een juiste lichaamshou-ding en regelmatige lichaamsbeweging verlengen immers de ‘levensduur’ van je rug. Ook de prijs is voor sommigen een drempel omdat ze denken bijv. dat een individueel aanpasbaar ergonomisch slaapsysteem onbetaalbaar is. Maar wat is duur en wat is niet duur? Het gaat eigenlijk meer om prioriteiten. Mensen geven vaak veel geld aan een reis, maar niet aan een goed bed. Van een reis kan je genieten, maar van een goede matras stijgt je levenskwaliteit het hele jaar door.

deskundig adviesDe medewerkers van Sit & Sleep beschikken niet alleen over een grondige kennis van de menselijke anatomie, maar ook van bijna alle gangbare slaap- en zitsystemen. Je kan hier dus een uitgebreid advies krijgen en kritische vragen stellen. Er wordt steeds vrijblijvend een prijsofferte gemaakt waar je thuis rustig over na kan denken. Voor bedrijven is het interessant om hun werkplekinrichting onder de loep te laten nemen om de kans op rugklachten minimaal te houden. Op die manier kan ernstig werkverzuim beperkt worden.

sobere zaakWaarom die sobere naam? Stijn: “Dat is een bewuste keuze. We kozen voor een transparante boodschap: zitten en slapen met de wervelko-lom als centraal thema. Het beschrijvend merk is bedoeld om de drempel laag te houden.” Ook het interieur is erg sober: geen opgemaakte bedden of huiselijke taferelen. Daardoor is de zaak misschien niet zo ‘aantrekkelijk’. Maar hier kom je niet voor de sfeer of de decoratie, wel omdat levenskwali-teit en een gezond, goed gevoel tot je prioriteiten behoren!

OpgEpASt: WErVELkOLOM IN NOOD!

pa

9401

4204

.01

Sit & Sleep Hasselt Genkersteenweg 299, 3500 Hasselt

Tel 011 76 54 76 - Fax 011 76 54 77 [email protected]

Open: 10u00 - 18u00, maandag gesloten Zondag geopend van 14u00 tot 18u00

WWW.SIT-AND-SLEEP.BE

GEZOND ZITTEN

Onze relaxzetels met regelbare lenden– en neksteun zijn verkrijgbaar in verschillende maten voor elk type lichaamsbouw.

GEZOND WERKEN

Een correct afgestelde bureaustoel en een in de hoogte regelbare tafel zorgen voor een actief en gezond zitpatroon.

GEZOND SLAPEN

Een individueel ingesteld slaapsysteem met passend hoofdkussen garandeert een optimale ondersteuning van de wervelkolom.

Rugklachten? Zit– of slaapproblemen?

Dé advieszaak voor gezond zitten, slapen en werken.

Met ons advies zit, werkt én slaapt u beter!

SIT & SLEEP Genkersteenweg 299 te Hasselt. Tel.: 011/765476

limburg




WWW.SIT-AND-SLEEP.BE HASSELT - LEUVEN - ANTWERPEN

Het slaapsysteem,

dat zich op mij instelt .

GEZOND ZITTEN, SLAPEN EN WERKEN




WWW.SIT-AND-SLEEP.BE

GEZOND ZITTEN

Onze relaxzetels met regelbare lenden– en neksteun zijn verkrijgbaar in verschillende maten voor elk type lichaamsbouw.

GEZOND WERKEN

Een correct afgestelde bureaustoel en een in de hoogte regelbare tafel zorgen voor een actief en gezond zitpatroon.

GEZOND SLAPEN

Een individueel ingesteld slaapsysteem met passend hoofdkussen garandeert een optimale ondersteuning van de wervelkolom.

Rugklachten? Zit– of slaapproblemen?

Met ons advies zit, werkt én slaapt u beter!

limburg

Industrieweg 16 Lanaken • Tel. 089 76 08 09 • Fax 089 76 07 25 • GSM: 0485 55 80 07 • [email protected]

Een veranda bouw je voor het leven.Kies daarom voor kwaliteit, service en duurzaamheid.

Reeds 3 generaties (vanaf begin jaren 70) is VERANDA HORRIX toonaangevend in de verandabouw. Het familiebedrijf heeft zich doorheen de jaren gespecialiseerd in het bouwen van leefveranda’s, die een permanente meerwaarde geven aan uw woning en leefcomfort. “Voor onze veranda’s gebruiken wij enkel kwaliteitsmateriaal, dat geplaatst wordt in eigen beheer”, zeggen gebroeders en zaakvoerders Rudi en Frankie Horrix. “Onze medewerkers komen door de jaren heen hoofdzakelijk uit eigen opleiding en weten als geen ander hoe een kwaliteitsveranda wordt gebouwd. Ook de nodige grondwerken, bepleistering, betegeling, enz., worden door eigen mensen uitgevoerd. Deze combinatie van jarenlange ervaring, bekwaam personeel en het werken met kwaliteitsmateriaal maken bij ons echt wel het verschil.”“Door het steeds meer groeiende succes, waren de werkplaats, stockage en showroom bij de ouderlijke woonst al een tijdje te klein geworden. Uiteindelijk zijn we begin dit jaar dan toch verhuisd naar een andere locatie, waar we meer en betere mogelijkheden hebben om onze activiteiten uit te voeren. Waar we echter wel voor waken is dat het familiaal karakter van ons bedrijf absoluut bewaard blijft. U vindt ons nu te Lanaken, op de Industrieweg 16. Indien u wenst komen wij voor een vrijblijvende offerte ook graag bij u thuis. Ter plaatse kunnen wij in samenspraak met u de verschillende mogelijkheden bekijken die voldoen aan uw wensen.”VERANDA HORRIX, écht goed!

Horrix Industrieweg 16 Lanaken. Tel.: 089 76 08 09. Website: www.horrix.beOpeningsuren: ma-vr: 8-12 en 13-17 uur en op afspraak: 0485 558 007

VERANDA HORRIX: TOpsERVIcE VAN A TOT Z

lj 94

0120

05.0

1

limburg

Langenaken & partners is een familiaal bedrijf dat gespecialiseerd is in het plaatsen en afwerken van buitenschrijnwerk. Ruim 20 jaar ervaring en meer dan 10 professionele vakmensen stellen Georges Langenaken en Steven Vandebroek in staat om dit bloeiende bedrijf, gelegen op de Steenweg 390 in Alken, te runnen. Vooral de plaatsing en de dienst na verkoop zijn de belangrijkste peilers van dit bedrijf. Ook het persoonlijke contact met de klant, de uitstekende kwaliteit van de gebruikte materialen, en een mooie ruime toonzaal maken van dit bedrijf een succesverhaal. In deze ruime toonzaal kunnen de klanten meer dan 30 verschillende ramen bezichtigen. Door het persoonlijk contact en door te luisteren naar de specifieke behoeften van de klant probeert men bij Langenaken & Partners de beste oplossing uit te werken. Of het nu om aluminium, PVC of houten ramen gaat, geen materiaalsoort heeft een geheim voor deze vakmensen. Zowel een moderne bouw als een pastoriestijl, van elk type raam staat er een model in deze toonzaal. Ook bij onze leverancier heeft Langen-aken & Partners een trouwe band opgebouwd. Zo werken zij al 20 jaar samen met PROFEL. Dit is een Belgisch bedrijf dat gevestigd is in Overpelt en de grootste leverancier is van ramen en deuren in België. Profel biedt via Langenaken & Partners 10 jaar fabrieksgarantie aan de klanten. Door deze samenwerking kunnen de mensen van Langenaken & Partners zeer kort op de bal spelen op het vlak van dienst na verkoop. Naast het leveren en plaatsen van ramen en deuren is Langenaken & Partners ook gespecialiseerd in het plaatsen van rolluiken, zon-weringen en terrasoverkappingen van het merk Harol. Zowel geautomatiseerd als gewoon handbediend. Ook sectionaal poorten zitten in het gamma. Bent U van plan om een renovatie te doen of een nieuwbouwproject te beginnen, dan bent U bij Langenaken & partners aan het juiste adres.Wij bieden U, vrijblijvend, een offerte aan en begeleiden U bij de keuze van ramen en deuren.

InfoSteenweg 390 · 3570 Alken · 011 31 34 96 · [email protected]

LANGENAKEN & PARTNERS, EEN RUIMERE/BREDERE KIJK OP RAMEN

Steenweg 3903570 Alken

011/31 34 [email protected]

www.langenaken-partners.be

MAART

ACTIE-

MAAND

RAMEN & DEURENProfiteer langer van het bouwsalon

MAART = ACTIEMAAND

west

Toonzaal: Peerderbaan 110 - 3940 HechtelOpen: maandag op afspraak,dinsdag-zaterdag: 13.30 - 17.30 uur

D-Doors and more...:T. 0474/59 46 [email protected] - www.ddoors.be

BENEflex:T. 0495/17 61 [email protected] - www.beneflex.be

bvba

D-Doors and more...:CarportsTerrasoverkappingenGaragepoorten Sectionale poortenSierpoorten en smeedwerkToegangscontrole en automatiseringZwembadoverkappingen

BENEflex:Belettering - reclameteksten - logo’sBinnenzonwering & RaamdecoratieBuitenzonwering: screens - luifels - overkappingen - parasolsGlasfolies: isolerend - zonwerendveiligheid - decoratiefRolluiken - rolpoortenZwembadrolluikenVliegenramen en vliegendeuren

vw 9

4015

020.

01

Actie bouwinnovAtie Bij aankoop van een terras-overkapping of zonneluifel

Gratis infrarood terrasverwarming t.w.v. e 385(niet cumuleerbaar met andere kortingen t.e.m. 28/2/2013)

De behoefte groeit om langer te kunnen genieten van het buitenleven. Daarom ontwik-kelden BENEflex en D-Doors een overkapping in combinatie met zijdelingse vaste of beweegbare windschermen. Dankzij de nieuwe lijn aan energiezuinige buitenverwarming kan u nu nog langer genieten van aperitieven en etentjes onder de terrasoverkappingen. Zeg nu zelf, wat is er aangenamer dan na een dag hard werken, onder je terrasoverkap-ping gezellig te dineren met vrienden of te genieten van een lekker glaasje wijn. Tijdens de zomermaanden doet u dit dagelijks! Helaas is deze periode meestal te kort. Daarom kan u met deze energiezuinige en prijsbewuste buitenverwarming de mooie momenten nog maanden verlengen. De stijgende energiekosten zijn een grote hap uit elk budget. Vooral muren en daken worden geïsoleerd terwijl ook ramen en deuren een zeer grote impact hebben op het energieverlies binnen een gebouw gedurende de koude maanden. BENEflex heeft meerdere mogelijke oplossingen. Bovendien is de terugverdientijd zeer kort waardoor u al snel vele euro’s spaart boven op het comfort dat u geniet. Bestaande beglazing kunnen zij voorzien van energiebesparende glasfolies. Deze folies houden in de winter de warmte binnen en verminderen in de zomer de opwarming van het gebouw. Een aangenaam klimaat het ganse jaar door. Een alternatief is de plaatsing van thermisch isolerende rolluiken. In een andere mogelijkheid kunnen zij ook de bestaande beglazing vervangen door isolerend glas of de volledige ramen en deuren vervangen door PVC of ALU kadersystemen met thermische onderbrekingen. Aansluitend in hun assortiment vindt u bijpassende raamdecoratie in de vorm van lamellengordijnen, rolgordijnen, stores, shutters en paneelgordijnen. Ook met hun assortiment buitenzonwering kunnen zij u zeker een geschikte oplossing bieden voor de zomermaanden.

D-Doors anD more... / beneflexPeerderbaan 110 - 3940 Hechtelopen: maandag op afspraak, dinsdag-zaterdag: 13.30 - 17.30 uur

ENErgIEZUINIgE EN PrIjsBEwUsTE BUITENVErwArmINg

Exclusief verdeler

west

vw94

0147

16.0

1

Viert Valentijn Talrijke cadeautips

zondag 24februari open Van 10 tot 17 uur

Bevrijdingsstraat 5 - 3945 Ham - T. 011/34 18 46Open: di-vr: 9u30 - 18u00, za: 10u00 - 18u00, zo & ma gesloten

gratiS retouCHeS - KortingCHeQue -5%

www.jacobsmode.be

Nieuwe lentecollectie is binnen

west

HU

IS

DE

MU

S

open TIJDenS BATIBoUW meT KoRTInG op HAARDen & KACHeLS

Centrale verwarming | Sanitair | Ventilatie | Kachels & haarden: hout, kolen, gas, pellet

Dorpsstraat 10 • Ham • tel. 013/67 62 00 • [email protected]: ma. & vr.: 9-11.30 uur | di. & do.: 9-11.30 uur en 13-18 uur | za.: 9-11.30 uur en 13-16 uur | wo. & zo.: gesloten

vw 9

4014

252.

01

ViessmannEdilkamin Dovre

OPEN OP ZONDAG 24 fEbruAri EN 3 mAArt van 13u.-17u.

Industriepark 1110 • 3545 Halen • BelgiëTel. +32(0)13/55.54.72 • Fax. +32(0)13/[email protected] • www.spamoments.be

Industriepark 1110 • 3545 Halen • België

Profiteer nu al van onze Batibouw-voorwaardenOpen op 16 en 17 februari van 13.00u tot 18.00u

west

It’s that time of year again! Honderden luidruchtige fans schreeuwen de lon-gen uit hun lijf, wanneer een eindeloze stoet van Hollywoodsterren hun intrede maakt op één van de befaamde rode lopers: De Golden Globe Awards! Wan-neer ik opkijk, spot ik bovenop het dak van het Beverly Hilton Hotel heel wat sluipschutters, plat op hun buik, met hun geweer klaar in de hand. Voor wie zou die extra beveiliging zijn ingescha-keld? Maar vooraleer mijn fantasie helemaal de vrije loop gaat, sta ik plots oog in oog met de one and only gentlemen himself: Richard Gere. De oplopende leeftijd blijkt voor Gere een bonus te zijn, want de acteur ziet er knapper uit dan ooit tevoren! Even later, kan ik het niet laten en sla ik spontaan mijn armen rond Miss Cruela De Ville! Wat een schatje ... “Je ziet er beeldig uit Miss Glenn Glose!” Ze geeft

“It’s your lucky night Ben”me een dikke kus op de wang en para-deert verder in de menigte. Tussen de overweldigende en aanhou-dende flitsende camera’s zie ik Ben Af-fleck: “Ben, kom hier! Kom alstublieft naar hier!” schreeuw ik. “Zie maar dat je dat beeldje wint vanavond, want ik wil je straks een smakkerd geven in de perszaal!” Affleck moet er wel om la-chen en ik roep hem nog na: “It’s your lucky night Ben!” Terwijl de gasten plaatsnemen aan hun gastronomische tafel, volg ik vol span-ning de uitzending vanuit de perszaal. En het regent hoogtepunten: Ben Af-fleck wint inderdaad zijn felbegeerde award, en wanneer hij de persruimte binnenkomt geeft hij me een opgeluch-te knuffel voor hij het podium opgaat. Maar the best is yet to come. Mijn idool Daniel Day Lewis wint Beste Acteur voor zijn fantastische acteerprestatie in Lincoln en krijgt zijn globe overhandigd

jet!

door niemand minder dan ex-President Bill Clinton. Geen wonder dus dat al die scherpschutters paraat stonden. Mijn avond kan niet meer stuk wanneer ik even later zelf de hand mag schudden van ‘s werelds beste en meest buitenge-wone acteur: Mister Daniel Day Lewis! Wanneer hij vriendelijk naar me glim-lacht smelt ik helemaal weg … It’s a dream come true!

Journaliste Greet Ramaekers uit Hamont-Achel vertelt in Jet! over haar glamoureuze leven tussen de beroemdheden van Hollywood.

Ee

Geel | zondag OPEN | Herentalseweg 62 — B-2440 — 014 21 45 07

Hemiksem | Lindelei 164 — B-2620 — 03 887 46 09

www.deboomhut.be

eigentijdse meubelen voor piepjongtot jong volwassenen

BABYACTIEMAANDvan 13 februari t.e.m. 13 maartalgemene voorwaarden in de winkel

actiesop baby-kamers

superdeals

op buggy’spromo’s opgeboorte-lijsten

west

cd 9

3111

366.

01

merkschoenensteeds goedkoper!

• Romagnoli• StoneS and BoneS• Hip• Bana• TRacksTyle• Twins• momino• RenaTa• BeBerliS• RicosTa• scapa• Zona cenTRo• pépé• cHeRie• Walkid• Pom d’aPi• naTuRino• e.a.

Enorme keuze in modieuze merkschoenen van maat 18-41

Stationsstraat 14 | Leopoldsburg | Tel. 011 641 400

Open: Dinsdag en donderdag: 14.00 tot 18.00 u.Woensdag en zaterdag: 10.00 tot 18.00 u.

Mg9

4012

739.

01

Sanitair · baden

· douches met acryl-wanden ter vervanging van tegels

Badkamermeubels · klassiek · modern

Verwarming · mazout · gas

· Ruime toonzaal met diverse badkamer-opstellingen· Eigen installatie-team

Koolmijnlaan 31, Heusdentel. 011/573 069 www.gsvvannoppen.be

Open: van maandag tot vrijdag van 9.30 tot 12 en van 13.30 tot 18 uur, zaterdag van 9.30 tot 13 uur

VERWARMING · SANITAIRDiverse toonzaalmodellen

in promotie

west

· 100% waterdicht · maatwerk mogelijk· hygiënisch

· centrale verwarming · sanitair· badkamers · zonneboilers· warmtepompen· ventilatie· en zoveel meer...

Fabriekstraat 3 - 3980 Tessenderlo - www.nvverbeeck.be - 013/66 11 63

Acrylwanden in de douche

Uw partner voor verwarming en sanitair!

toonzaal

ook open

op zondag

van 14-17 uur

(behalve juli-aug)

Zonneboilersystemen van Vaillant

Premie

infrax

550 euro/m2

vw 94012248.03

KORTING

KORTING

KORTING

GENIET NU VAN ONZE

BATIBOUW-

KORTING

Tegelrijstraat 1016 • 3850 Nieuwerkerken • Tel. 011 68 48 29 • Fax 011 70 72 48

[email protected] • www.poortservicemarcel.be

VERKOOP - PLAATSING - HERSTELLINGgaragepoorten - automatisatie - rolluiken - zonwering

voorstelling en inschrijving workshops bloemdecoratie

interieur inrichting meubelen, binnen- & buitenverlichting,

tapijten, textiel, verf, behang, decoratie & zijden bloemen

Hertenrodenstraat 10 | Meldert-Lummen | 013/32.21.47OPEN: woe. - do. - vrij. - zat. 10-18 u. zo. 10-14 u. ma. en di. gesloten

vw 9

4014

161.

03

KOM DE

NIEUWE COLLECTIE

BEWONDEREN

west

Onze-Lieve-Vrouwstraat 8 • 3580 Beringen • 011 91 28 80 www.mademoiselle-renee.be

Openingsuren: Maandag gesloten | Dinsdag, woensdag en vrijdag: 10.00-12.30 & 13.30-18.00 | Donderdag: 13.30-20.00 | Zaterdag van 10.00-18.00h | Elke eerste zondag van de maand van 10.00-13.30

Collectie: Edith & Ella - Fever London - King Louie - Lucy has a secret - Mavi - Nathalie Vleeschouwer - Rules by Mary - SELECTION by S. Oliver - Tequila Solo - Wow To Go! - Who’s that girl - Lollipops Paris - Sal y Limon - Silis (The Coolbag) - Sneaky fox (panties)

“ Inspirational Clothing & Accessories”

Openingsdagen14-15-16 februari10% korting op de hele collectie!

PA94

0129

30.0

1

west

www.KACHELPALEIS.be

Kachels • Haarden • Pelletkachels

> Toonzaal: KMO-zone Molenheide 4082 (Moleneindeweg), 3520 Zonhoven

openingsuren: woensdag gesloten ma - vr: 13u30 - 18u | za: 10u - 16u | zo: 13u - 17u

Tel: 011 82 59 01 - 0495 50 40 [email protected] - www.kachelpaleis.be

KACHELS & PELLETKACHELSsinds 1972, voorheen limburgs kachelpaleis zonhoven

Bezoek onze nieuwe toonzaal met verschillende modellen brandend opgesteld!

Bezoek onze

nieuwe toonzaal

Inox schouwen - schouwvoeringen

Verdeler van:

Saey

Superior

Aduro

Austroflamm

Efel

Olympia

Nestor-Martin

e.a.

Profiteer NU van onze

Batibouwvoorwaarden

openingsuren: woensdag & zondag geslotenma-vr: 13u30-18u | za: 10u-16u

rolluiken - zonwering - sectionale poorten

NEERPELT, HERENT 90, 011/64 27 63Openingsuren toonzaal: weekdagen van 9-17 u., zat. van 10-17 u., do. en zo. gesl.

GENk, WEG NaaR as 193, 089/35 00 25 Openingsuren toonzaal: di. tot zat. van 10-17 u., zo. en ma. gesl.

www.lim-elec.be | [email protected]

vw 9

3118

764.

03

Rolluiken - sectionale poorten - Zonwering - Terrasoverkappingen - screens - knikarmschermen - Uitvalschermen - Verandazonwering - Verandarolluiken -

Dakraamrolluiken - Rolpoorten - Binnenzonweringen - Lameldaken

ALLE HERSTELLINGEN

sectionale poortenVROEGBOEk-

aCTIE

GRATIS MOTORbij aankoop van

een knikarmscherm*

GRATIS MOTORbij aankoop van

een sectionale poort*

*Prijzen van 2012 + acties geldig tot 1 maart 2013

Open: maandag-vrijdag: 10-12 u. & 14-18 u.Zaterdag: 10-18 u. Zondag: 14-17 u.

Maandag voormiddag & woensdag gesloten

Lepelstraat 122 - LommelTel 011/54 42 07 (Richting Vossemeren)

WWW.EUROTAN.BE

Zaakvoerders Ingrid en Walter verwelkomen u graag in hun

mooie winkel en staan voor u klaar met advies en service!

GRATIS LEVERING – STERK IN SERVICE EN KWALITEIT – UNIEK IN DE REGIO

Lepelstraat 122 - Lommel

met advies en service!

Tuinmeubelen ● Decoratie ● Verandameubelen ● Parasols ● Interieurmeubelen ● Sfeerverlichting

Ontdek vanaf nu onze nieuwe collectie tuin- en verandameubelen!

west

lj 94

0014

01.0

1

Kattestraat 41 · Testelt · 013/77.23.10 · Fax: 013/55.00.45

Nieuwe Openingsuren: weekdagen doorlopend: 9.30 - 18.30 u. Zaterdag 09.30 - 18.00 u. Zondag 09.30 - 17.00 u. Gesloten op dinsdag.

www.trico.be

TRICO PAULf a s h i o n | m e n - w o m e n

Women - ACCENT - ATMOS - AVALANCHE - BRAX - CAROLINE BISS - CIMARRON - COMMA - DARLING - DEPT - DTC - ESSENTIEL - FUEGO - GARDEUR - GIOVANNI - G-STAR - LUCY HAS A SECRET - LEVI’S - MAISON SCOTCH - MARIE MERO - MEXX - NISSA - R2 - RINASCIMENTO - RIVERWOODS - SENSO - TERRE BLEUE - THELMA & LOUISE - VERY SIMPLE - YUMIACCeSSoIReS - LES CORDES - TITOmen - ATELIER NOTERMAN - BRITISH INDIGO - COLD METHOD - DIGEL - ESSENTIEL - FRANKLIN & MARSHALL - G-STAR - MATINIQUE - MINIMUM - NUDIE JEANS - PME LEGEND - SCOTCH & SODA - STATE OF ART - STONES - TERRE BLEU - TEE LIBRARY - TOMMY HILFIGER - ZILTON

Lente2013

west

BEAUTYElkE wEEk mooiEr mET BEAUTYrEdAcTricE ingE moErmAns

matte lipstickFan van matte lipstick maar niet van uitgedroogde lippen? De nieuwe Lip Velvet lipstick van Burberry heeft een formule die wilde roos-extract, aminozuren, hydraterende stoffen en fijne gemicroniseerd kleurrijke poeders combineert, zodat de lipstick langdurig blijft zitten en je lippen ge-hydrateerd blijven.

!! Info:!adviesprijs!28!euro.!!!!!!!!!!!!!!!!www.burberry.com

gevoeligVerminder roodheid en irritatie van de huid met Sensitive Rituals. Deze lijn, bestaande uit vier producten, is klinisch getest en bevat kalmerende botani-sche extracten van fu ling en boswelia serrata, die direct bescherming bieden tegen externe stressfactoren. Perfect voor iedereen met een overgevoelige huid.

!! Info:!Vanaf!29,50!euro.!www.rituals.com

Voor de droge mannenhuidDe Intensieve Crème voor de Man is een intensieve voeding, perfect voor de gure wintermaanden! Biologische ingrediënten als jojobaolie, sheaboter en heemstwortel zorgen voor een langdurige hydratatie. De natuurlijke etherische oliën geven het product een frisse en kruidige geur.

!! Info:!adviesprijs:!12,95!euro.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!www.weleda.be.

sos winterGebarsten lippen? De Neutrogena lipbalsem hydrateert en beschermt intens. Ook handig bij geïrriteerde neusvleugels.

!! Info:!adviesprijs:!7,50!euro.!!www.neutrogena.com

jet!

Zo zacht als boterLeg je huid in de watten met de herstellende boter van Le Petit Marseillais. De rijke formule voedt en verlicht meteen, zodat de huid langdurig en in de diepte wordthersteld. Deze boter verricht wonderen op el-lebogen en knieën.

!! Info:!adviesprijs:!6,55!euro.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!www.lepetitmarseillais.com

west

Onderwijslaan 51 - 3600 GenkTel.: 089 207 101Fax: 089 248 [email protected]

OPENINGSURENMa - di - do - vr: 10u - 18uZaterdag: 11u-17uZondag op afspraak en woensdag gesloten. P

a931

1895

3.02

WEGENS GROOT SUccES vERlENGEN WIj dE acTIE TOT EINd FEbRUaRI!

gratisplaatsing door

ons ervaren team voor alle

keukens

Het duurste toestel

gratis

+

De warmtepomp...gratis warmte uit de aarde

Bespaar op uw energiefactuur.

www.maes-verwarming.becentrale verwarming

vloerverwarmingwarmtepompen

zonneboilers

Hoevendijk 5 - Unit 3 - 2450 Meerhout - 0496 17 50 01ma-di-do: op afspraak - wo: 13-18u - vr: 13-18u - za: 10-14u - zo: gesloten

FW/93017686.09

west

VZW Het Gehucht opent in juni 2013 haar woonzorgcentrum BoCasa.

woonzorgcentrum

U kan zich nu reeds inschrijven op de wachtlijst van het woonzorgcentrum011/850 442 of via www.bocasa.eu

We nodigen u graag uit op onze infosessie: dinsdag 26 februari om 14u en 19u

in Brasserie De Pits (Sterrenwacht 143, 3550 Heusden-Zolder).

Gelieve uw aanwezigheid telefonisch of per mail te bevestigen op 011/850 442 of via [email protected]

Zéér ruime kamers

van 32,2 m²

Mogelijkheid om de kamer in te richten met uw eigen vertrouw-

de meubels

Gepassioneerde personeelsploeg

Elke kamer heeft een eigen badkamer, een aansluiting voor

televisie, telefoon en draadloos

internet

Eigen keuzes kunnen blijven

maken (eventueel in samenspraak

met de familie)

Taxidienst, kapper, pedicure,manicure,

schoonheidssalon, relaxen in de

wellnessbadkamer

Professionele en mensgerichte

zorgen op maat

Brasserie, lounge, ontspannings-

ruimten, wandeltuin,

kinéruimten, ...

Ruim aanbod aan activiteiten

en animatie,interactie met

de buurt

Verzorgde keuze-maaltijden vanuit de eigen keuken

Als het ware een hotel-

service in vol pension…met

alle comfort en gemoedsrust

R E S T A U R A N TCONCEPTS CENTERS

MEETING CENTER

T o m o r r o w L a b T o m o r r o w L a b

CAREHOME OF THE FUTUREC A R E H O M E

H E A D Q U A R T E R S

H O T E L

west

Vlieg met TVL naar de zon!Reis mee naar het Griekse eiland Kreta

Van 25/09 tot 02/10/2013Hotel Lyttos Beach **** - all inclusive

€ 815 per persoon*

Voor info en boekingen

Kijk op www.tvl.beOf bel 089/36 50 22

Ter info:Normale vroegboekprijs:

€ 854 per persoon*op basis van standaard

2-persoonskamer

Uniek TVL aanbodGezellige groepsreismet meer dan 400 Limburgers

■ Vluchten (incl. maaltijden) naar en van Kreta■ Luchthaventaxen en fuel protection program inbegrepen■ Hoteltransfers ter plaatse■ 8 dagen in 4-sterren Lyttos Beach Resort■ Voorbehouden TVL animatie, optredens en excursies■ Thema Travel reisleiding en TVL animatieteam

Met dank aan onze partners:Een organisatie van

Vergunningsnummer 1989

limburg

Voelt het goed om terug aan het werk te zijn?Ann Reymen: “Absoluut. Thuis zitten is niets voor mij. De kinderen die een hele dag thuis zijn, vind ik vermoeiender dan werken. Ik ben dan ook vlak voor de grote vakantie van Mina bevallen. Opeens had ik een baby én een kleu-ter van drie thuis. Alle dagen en alle nachten. Dat voel je, hoor. Ik was blij als ik eens met een kopje koffie de krant kon lezen.”

Viel het afscheid je dan niet zwaar toen je terug moest gaan werken?“De oudste zit op een goede school en de crèche van de jongste ligt hier recht tegenover de VRT-gebouwen. Ik hoef maar de straat over te steken en ik ben bij haar. Bovendien is de werksfeer op de MNM-redactie echt fantastisch. Het is zo’n fijne kliek, mijn collega’s zijn mijn vriendinnen. Na het werk gaan we regelmatig iets drinken en we letten op mekaars kinderen. Eva Daeleman is één van Pixies beste vriendinnen (lacht).”

Na Pixie Lolita, heb je opnieuw voor een speciale naam gekozen: Mina Monroe. Een bewuste keuze?“Nee, ik vind het gewoon mooie namen. Al vond ik dat Mina ook wel twee na-

Een tweede dochtertje én een nieuw programma op MNM. Radiopresentatrice Ann Reymen (35) lijkt het allemaal mooi voor mekaar te hebben. Met ‘Kwistet’ bezorgt ze luisteraars een leer-

rijke middagpauze. Maar hoe combineert ze haar drukke job met haar kroost? Wij reserveerden een plaatsje in de drukke agenda

van Ann en zij nam rustig de tijd voor een babbel.

men moest hebben maar dat was een pak moeilijker. Tijdens de bevalling waren we er nog aan het twijfelen, en de anesthesiste heeft dan Monroe gekozen(lacht). Het heeft dus niks met Marilyn Monroe te maken. Ze passen ook ongelooflijk goed bij hun namen. Mina, die we altijd Monneke noemen, is ook echt een Monneke: een dikke, ge-zellige baby. Pixie is dan weer helemaal

anders. Een voorzichtig meisje maar met haar eigen willetje. Als Pixie in een roze tutu naar school wil, dan gaat Pixie in een roze tutu naar school (lacht).”

Sinds kort presenteer je op MNM elke weekdag tussen 12 en 13 uur Kwistet, ‘een show waar je alleen maar slimmer van wordt’. Een apart concept, toch? “Ja, ik wilde eens iets anders doen, liefst iets rond weetjes en feiten. In ‘Kwistet’ stel ik vragen aan de luisteraars en het is de bedoeling dat ze echt interactief zijn. Het gaat dan meestal over dingen die je ergens wel weet, maar waar je eigenlijk niet echt zeker van bent. Bijvoorbeeld: Wist je dat je hart even stilstaat als je niest, of dat je niet aan je eigen elleboog kan likken? Het moet natuurlijk wel leuk en luchtig blijven. Wanneer het te moeilijk wordt, zullen de mensen ook niet snel reageren.”

Is het anders om tijdens de middag-pauze te presenteren?“Ja, toch wel. Toen ik vroeger de voor-middag deed, moest iedereen, en dan vooral ikzelf, precies nog een beetje wakker worden. Maar tijdens de mid-dag, wanneer de dag al half voorbij is en men met de collega’s aan het lun-

“Eva Daeleman is één van Pixies beste vriendinnen”

!reymenAnn

jet! Door EvElinE vrolix

limburg

34

chen is of in de camionette een broodje martino eet, wordt er veel aandachtiger geluisterd. Wat je zegt, moet dan ook wel echt kloppen. Liever één uurtje met inhoud, dan twee uur gewoon plaatjes draaien.”

Valt het mee om je gezin met je drukke job te combineren?“Ik probeer een ideale mix te vinden. Zo wilde ik niet in het weekend werken, omdat ik bij mijn kinderen wil zijn.

En als Pixie of Mina ziek zijn, moet ik ze soms meenemen naar het werk. Ik moet er gewoon elke dag staan, ik kan niet zomaar verlof nemen. Vroeger was mijn leven ook helemaal anders. Ik deed wat ik wilde, hoefde met niets of niemand rekening te houden. Ik had de avondshow, at nooit thuis en lag tot 10u ’s morgens in bed. En ik gaf héél veel geld uit (lacht). Met kinderen heb je echt structuur nodig. Ze moeten op tijd op school of in de crèche zijn, er moet

eten op tafel staan,… Soms vraag ik me af hoe al die andere moeders dat doen.”

Waar vind je dan ontspanning?“In niks! (lacht) Dat is een mooi voor-nemen voor dit jaar. Af en toe eens een babysit regelen en eens iets gaan eten met mijn lief. Gewoon meer tijd maken voor mezelf.”

Foto’s: Frank Abbeloos

limburg

Mooi zwangergriet vanhees geeft tips voor stijlvolle zwangerschap

jet!

Een lekker passende, mooie blauwe denim. Het blijft één van mijn paradepaardjes. "De right jeans", zal zelfs een zeer goede investering blijken.Ga nu best voor een klas-sieke wassing en vermijd overbodige tralala. Een goede zwangerschapsjeans is bo-venaan aangepast met een ondersteunende buikband. Je normale jeans een maatje groter kopen, volstaat dus helemaal niet. Het zit niet comfortabel en lijkt boven-dien nergens op.

Tips bij het kiezen van een jeans:Lange slanke vrouwen gaan best voor een straight of bootcut jeans.Bredere heupen? Kies een slight flaired jeans of boot-cut. Vermijd uitstekende zakken.Klein van gestalte? Ga dan voor een skinny of recht aansluitende jeans. Zeker geen kniebroek of driekwart-jeans kiezen. Dit hakt optisch je been af, waardoor je nog kleiner lijkt.Heb je lekkere ronde billen, kies dan voor grote achter-zakken die dicht bij elkaar staan. Platte poepen worden dan weer gef latteerd door be-werkte zakken of lage zak-ken met push up effect.Mijn all time favorite is 7 for

all mankind. Niet de goed-koopste denim, dat geef ik toe, maar wel de beste inves-tering die ik tot nog toe deed. Ze groeit elke maand mee en zit prachtig rond mijn billen.De ondersteunende buik-band geeft je siilhouet een extra boost. Na de zwanger-schap draag je deze denim nog enkele maanden door. Ze verbergt alle mogelijke hobbels en bobbels en is dus een echte aanrader.

Your baby makes your blue jeans talk!Moeder in spé, Griet Vanhees, neemt ons de komende weken op sleeptouw en vertelt over het wel en wee van een trotse toekomstige mama met verfrissende voeding-, styling-, en fashiontips.

Must haves:• lingerie • perfecte jeans • tops • leggings • platte mooie schoenen • LBD• kleedje V neck• tuniek• cardigan• comfi yoga pants• jersey rok• accessoires

Love, Griet

Kleding: Bobo tremelo

shopping

Schiffeleers GlasMet knowhow op het vlak van ramen, deuren en veranda’s in hout, PVC en aluminium zorgen we bij Schiffeleers voor perfect op maat gesneden ontwerpen. Met degelijk advies en een duidelijke kost-prijsberekening onderhouden we persoonlijke contacten met al onze klanten, bedrijven of particulieren. En met alle vakkundigheid tenslotte, realiseren we het project van a tot z. Zo brengen we al 40 jaar meer dan glas alleen.

Schiffeleers Glas Aardbruggenstraat 913570 AlkenTel: 011/31.13.07Fax: 011/[email protected]

Mg9

3115

106.0

2

Haaranalyse voor een juiste behandeling voor de stimulatie van uw haargroeiMet behulp van een microcamera maken wij verschillende beelden op van de hoofdhuid om deze te bestuderen en de dikte van het haar te bepalen. Aan de hand daarvan kunnen wij individuele oplos-singen en behandelingen voorstellen die aangepast zijn aan uw haar om zo uw haargroei te stimuleren. Profiteer nu van 50% korting tot 15/04/2013 op vertoon van dit artikel.

€ 29 ipv € 58

Chiqu’a Hair SolutionsDonkweg 653520 Zonhoven011 46 47 [email protected]

vw 93

1186

18.01

lj 94

0128

92.0

1

Win één van de

romantische luxe-ontbijtbonnen

voor 2 personen

Gemeenteplein 4, 3560 lUmmen · tel. 013 52 20 18

JU w elier

ClaeslUmmen

43

uitzonderlijke kortingen en voorwaarden

Amici · C.m.l. ·Flanders Collection · nico Fabo · nicky Vankets · essenze · d’ euXX · Aurodesign · mémoire · pollori wedding · Viventy ...

maak kennis met onze merken en diverse collecties op www.juwelierclaes.be

5de huWelijkshappeningza 23 & zo 24 februari van 10 tot 19.30 uur

limburg

Vennestraat 3553600 Winterslag-Genktel 089-36 11 64

www.schoenenreyskens.be

onze specialiteit: schoenen van X-small tot X-breed Vanaf

augustus

verhuizen wij

naar de Stalenstraat

148 in Genk

De

nr. 1in schoenen

voor losse

steunzolen

gesloten op donderdag en zondag

schoenen voor moeilijke voeten Vanaf

augustus

verhuizen wij

naar de Stalenstraat

148 in Genk

Lekkerhet Lekkerste uit de kookwereLd, met inge moermansjet!

La dolce VitaLiefhebbers van de Italiaanse keu-ken vinden in dit boek heerlijke, authentieke recepten van Italiaan-se mama’s. Van Siciliaanse pasta al forno en citroentaart tot heerlijke snacks, limoncello, truffelboter en vanillezout.

! Info: “La Dolce Vita”. Tessa Kiros. 29,99 euro. ISBN 978 90 8989 554 7.

watch the toastKijk hoe je boterham krokanter en krokanter wordt met deze transparante broodrooster van Magimix. Verkrijgbaar in verschillende hippe kleurtjes.

! Info: adviesprijs ‘Vision Toaster’ Magimix: 200 euro.

uitzonderlijke creatieMeester chocolatier Dominique Per-soone van The Chocolate Line heeft in opdracht van het Consorzio del Prosciutto di Parma nog maar eens zijn uitzonderlijke talent voor food-pairing bewezen met de creatie van de Parmaham praline. Een subtiele combinatie van chocolade, meloen en Parmaham maken van deze limi-ted edition praline een onweerstaan-baar pareltje.

! Info: tot eind februari te verkrijgen bij The Chocolate Line winkels.

(ge)ZondeBen je dol op een boterham met cho-co bij het ontbijt, maar zou je toch wat gezonder willen leven? Probeer dan zeker de nieuwe chocopasta van Cavalier! Deze hazelnootpasta is ge-maakt met zoetstof uit Stevia: een gezond alternatief voor suiker.

! Info: adviesprijs: 5,99 euro. Ver-krijgbaar bij Delhaize, Bioplanet, Es-senza en de betere voedingswinkels. www.cavalier.be

trendy koffieOmdat ons leven vaak al veel te gehaast en veel te stressy is, nemen we voor een heerlijk kopje verse koffie graag even tijd. Slow coffee is dan ook de nieuwste hype. Café Couture gaat mee met deze trend en kiest enkel voor versie koffie-bonen. “We branden maar per 100 kg en de koffiebonen gaan rechtstreeks van de brander tot bij de consument. Verser kan niet.” zegt Pieter Loridon.

! Info: www.cafecouture.be

limburg

40

limburg

wonen

Groene wandMet Karoo presenteert D&M Depot een groen gevelconcept dat elke omgeving een ‘touch of green’ geeft, dankzij een eenvoudig, in- en outdoor toepasbaar modulesysteem. Het basiselement is 40x40 cm en kan telkens 9 plantjes be-vatten. Er werd een speciale potgrond ontwikkeld die ideaal is voor de verti-cale toepassing van Karoo. De modules zijn uitgevoerd in gerecycleerde mate-rialen en beschikbaar in donkergrijs en wit. Karoo is snel en zeer eenvoudig te plaatsen.

!! Info:!www.dmdepot.be

Inspirerende murenAls vanzelfsprekend heet deze muurbekleding van Hookedon-walls, Fashion. Ideaal om je dressing origineel aan te kleden. Mr Perswall biedt trouwens nog meer inspiratie. Wat dacht je van muurbekleding met stadsbeelden op, of een reeks stropdassen aan de muur? Een sta-peltje blue jeans misschien?

!! Info:!www.hookedonwalls.com

Mooi geschonkenUit de stal van het Nederlandse merk Dobble komt deze dobble jug. Een mooie design filterende waterkan, die meteen kan dienen als schenkkan op tafel. En hij past ook nog eens in de koelkastdeur.

!! Info:!adviesprijs!24,99!euro!www.waterbobble.nl

PicknickplezierIn het Lisbon tafellinnen van Libeco Home vinden we een speelse vin-tage en fifties look terug met een fris kleurenschema van roze, geel en aqua. De donkere accenten zorgen voor een uitgesproken motief. Ver-krijgbaar in tafellaken in verschil-lende afmetingen, loper en servet.

!! Info:!www.libeco.com

jet!

limburg

42

horoscoopjouw week in de sterren

Werk: De twijfel slaat toe. Je krijgt het gevoel dat alles wat met jou te maken heeft, in nevelen is gehuld. Tegen het einde van deze periode begin-nen de stukjes langzaam op hun plaats te vallen. Liefde: Er staan je mooie emoties te wachten.

Ram 21-3 t/m 20-4

Werk: Je goede raad wordt in de wind geslagen. Daar heb je dus voor niets tijd in gestoken. Wees de volgende keer ook maar minder scheutig met hulp. Liefde: Iemand vergalt de feestvreugde maar ’t is niet je partner.

Stier 21-4 t/m 20-5

Werk: Dit is het moment om een tactiek uit te stippelen om de gang van zaken te verbete-ren. Je zult zien dat de situatie helemaal ten goede keert. Liefde: Een onnodige woor-denwisseling ligt op de loer. Eén verkeerde opmerking kan al genoeg zijn, dus pas op.

Tweelingen 21-5 t/m 21-6

Werk: Je boekt mooie profes-sionele successen. Jammer dat dit dat er ook jaloezie ontstaat. Wapen je tegen de vijandige houding van mensen die het je misgunnen.Liefde: Blijf trouw aan jullie twee en ga niet in op de verleidingen die Venus in petto heeft.

Kreeft 22-6 t/m 22-7

Werk: Je geniet het vertrou-wen van je omgeving. Dat geeft je wat extra speelruimte. Perfect, want dat heb je nodig om te laten zien waartoe je in staat bent. Liefde: Je hebt het gevoel dat je toe bent aan nieuwe ervaringen. Wel... je wordt op je wenken bediend.

Steenbok 22-12 t/m 20-1

Werk: Je rijgt de succes-sen aan elkaar. Je hebt geen behoefte om compromissen te sluiten. Vertrouw op je intuïtie en je overtuigingen. Liefde: Je zou je partner niet voor een ander willen ruilen, maar je hoeft ook niet alles te pikken.

Boogschutter23-11 t/m 21-12

Werk: Iemand van wie je het niet verwacht had, blijkt een medestander en springt bij de leiding voor jou in de bres. Als je aan nieuw werk toe bent, kan dat wel eens van voordeel zijn. Liefde: Je partner wil nadruk-kelijker een plekje binnen jouw leven.

Schorpioen 24-10 t/m 22-11

Werk: Of je vooruitgang boekt, hangt vooral af van je netwerk en je talent om con-tacten te onderhouden. Tact en een glimlach zijn de juiste middelen en als de tijd dan ook nog vliegt, is alles in orde. Liefde: Er ontstaan spontane vriendschappen.

Weegschaal24-9 t/m 23-10

Werk: Positieve ontwikkelin-gen, die jou meer armslag en een grotere mate van vrijheid geven. Zorg ervoor dat je niemand teleurstelt. Liefde: Harmonie aan het thuisfront, en een partner die goed voor je zorgt. Je hebt niks te klagen.

Vissen 20-2 t/m 20-3

Werk: Deze periode zijn on-derhandelingen aan de orde. Misschien gaat het daarbij over je eigen situatie. Bereid je goed voor en denk er niet te licht over, ook als je denkt dat je alles paraat hebt. Liefde: Bemoei je minder met anderen en probeer ook om het jezelf naar de zin te maken.

Leeuw23-7 t/m 23-8

Werk: Als je werkelijk je actie-radius wilt uitbreiden, kun je niet achterover blijven leunen. Kom snel in actie. Maak er werk van, nu kan het lukken. Liefde: noodkreet: stook het vuurtje op met je onweer-staanbare aantrekkingskracht.

Waterman 21-1 t/m 19-2

Werk: Mogelijk moet je een contract tekenen. Let goed op de voorwaarden en verplich-tingen. Probeer een ontsnap-pingsclausule in te bouwen, of zorg ervoor dat er altijd een weg terug is. Liefde: Geen probleem, jij komt deze periode ruim-schoots aan je trekken.

Maagd24-8 t/m 23-9

Happy BIRTHDay!

paris hilton

17/02 (31)

rihanna

20/02 (24)

Foto’s PhN

jet!

limburg

44

Baan naar Bree 123 - Meubelboulevard Peer I Leuvensesteenweg 781 - 3071 Kortenberg

Maandag tot zondag: 10u tot 18u I dinsdag gesloten I open op zon- en feestdagen I www.heylen.com

Bij Heylen staan er 8 binnenhuisarchitecten, 2 stylistes en 6 ervaren meubel-adviseurs klaar om u te helpen bij de belangrijke keuze van uw meubelen.

Kwaliteit in meubelen en in alles wat we doen is onze dagelijkse zorg.We geven tevens een keiharde laagste prijsgarantie, dus uw zoek-tocht naar de laagste prijs kunt u zich besparen.

Kwaliteitklant

zoekt

limburg

wonenInge MoerMans spot woontrends In bInnen- en buItenland

leefkamersAuteur Piet Swimberghe en fotograaf Jan Verlinde doorkruisten voor dit boek stad en land en botsten op inspirerende woonruimtes in flats, lofts en landhui-zen. Sommige zijn heel hedendaags, andere uitgesproken artistiek en weer andere zorgen voor wat landelijke rust.

!! Info:!Living!Rooms.!39,99!euro.!ISBN!978!94!014!0427!3

gedeuktZaadjes zijn de inspiratiebron van de Plantago collectie. Acht potten, lage en hoge vazen, gekenmerkt door hun intrigerende structuur, hun gedeukte textuur en hun stevige uitvoering in beton zijn beschikbaar in rood, groen, kaki en taupe.

!! Info:!vanaf!3!euro.!www.dmdepot.be

persoonlijke toetsHou je winterslaap onder dit exclusieve bedlinnen van Mi-rabel Slabbinck. Op de nieuwe collectie Fanna prijkt een be-koorlijk barok medaillon, met daarin in sierlijk sierschrift… het initiaal van jouw keuze! De tekening of het patroon ligt vast: de stof, de tint en de kleur van het boorduurwerk kies je zelf !

!!Info:!richtprijs!dekbed!240!x!220!+!2!kussenslopen!60!x!60:!513!euro.!www.mirabelslabbinck.be

belgischSleeping Around is een Belgisch initiatief van vier vrienden. Ze ver-bouwen afgedankte zeecontainers om tot exclusieve hotelkamers en reizen daarmee de wereld rond. De containers vind je terug op de meest onverwachte plaatsen, zoals op een kantoorgebouw, bij een skigebied of op een Grieks eiland. Één container doet dienst als restaurant, de andere als sauna en de vier andere als vol-ledig uitgeruste hotelkamers met boxspring bed, design badkamer, airco,... en gordijnen van het Belgi-sche aristide.

!! Info:!www.aristide.be!;!www.splee-pingaround.eu

sfeervolDeze limited edition geurkaars van Rituals is speciaal gecreëerd voor de winter-maanden. Ze combineert de geur van kalmerende Witte Patchoeli en de warme, zachte ondertoon van Cederhout.

!! Info:!Sacred!Fire,!geurkaars.!17,50!euro.!www.rituals.com

jet!

limburg

46

Wij nemen uw hobby zeer ernstig

Al 65 jaar maken en plaatsen wij aluminium tuinkamers, hobbyserres en orangeries. Onze ervaring staat garant voor een perfect product met een lange levensduur en dit aan de beste prijs. Wij nodigen u graag uit voor een bezoek aan onze toonzaal om ons ruim aanbod te ontdekken plus advies en prijzen.

www.veranda-janssens.be, T. 015 31 29 53Mechelsesteenweg 388A, 2500 Lier, [email protected]

Eigen Belgisch fabrikaat

limburg

mode powered by she.beNieuws eN treNds door modejourNaliste mieke GeysmaNs

Vandaag is roodDe kleur van je favoriete lente-jurkje! Dankzij het ademende materiaal wordt dit jurkje van Levis gegarandeerd een blijver in je kleerkast.

!! Info:!adviesprijs:!89,95!euro.

strikje maken?Met dit shirt van Hampton Bays haal je het kleine meisje in je naar boven. Niet alleen het lieflijke roze, ook het strikje aan je arm geeft je meteen een vrolijk gevoel.

!! Info:!adviesprijs:!89!euro.

op safariGeen geld voor een verre reis? Dan waan je je met dit shirt van Tommy Hilfiger toch een beetje op safari.

!! Info:!adviesprijs:!49,90!euro

prullen maarVoor dames die van franjes houden, of gewoon graag iets hebben om aan te prullen is er dit schattige shortje van LiuJo.

!! Info:!adviesprijs:!113!euro

Voor grote schoolmeisjesJe handtas mag deze lente iets kleiner worden, maar daarom moet je niet aan stijl of kleur inboeten, zo bewijst Lavand.


Meer modenieuws op www.she.be

jet!

limburg

48

INSPIRATIEDAGENMET KOOKDEMO op zondag 17 februari (14u-18u) van AEG of MIELE

VRIJDAG 8 FEBRUARI TEM MAANDAG 18 FEBRUARI

* Actie geldig van 04/02/2013 tot en met 28/02/2013 voorwaarden zie één van onze toonzalen. ** Richtprijs = Inclusief levering & plaatsing, excl. BTW, excl. toestellen en met laminaten werkblad.

**Prijs: € 15 250,- **Prijs: € 14 775,-

**Prijs: € 13 220,-

**Prijs: € 9 845,-

- DE GROOTSTE met XXL kuip

- DE STILSTE: 39dB

- DE ZUINIGSTE: A+AA

- DE KRACHTIGSTE

- AUTOMATISCHE POTHERKENNING

- INOX KADER - TIPTOETSSCHUIFBEDIENING

- PRODUCT DESIGN AWARD

AEG F99015VI1P AEG HK884400XG

Gratis TOP-vaatwas* + Gratis inductiekookplaat*

Wij maken ùw keuken!

Altijd open op zondag, gesloten op woensdag

www.dovy.be

HasseltGenkersteenweg 297

011 25 55 20

2012

twv € 1399,- twv € 1999,-

WIN uw

droomkeuken*

actiejet!

Bodystyling werkt met een 4 stappen-plan om je op weg te helpen naar een mooier en slanker figuur: We beginnen met een persoonlijk ge-sprek. Aan de hand van een vragenlijst maken we een profiel op. Eetgewoon-tes, probleemzones, alles wordt in kaart gebracht. Tijdens de figuuranalyse wor-den je maten genomen waarna realis-tische doelstellingen worden bepaald en een persoonlijk programma wordt opgesteld. Ook met gezondheidsklach-ten zoals rugklachten, fibromyalgie, reuma wordt rekening gehouden.Professioneel opgeleide medewerksters onder leiding van een kinesiste stellen persoonlijke oefenprogramma’s op voor figuurcorrectie en versteviging op de gewenste plaatsen.Bij elk bezoek aan Bodystyling word je gewogen om de resultaten bij te hou-den en je doelstellingen te bereiken.Niet alleen bewegen is belangrijk, ook verstandig eten is belangrijk bij het afslanken.Gediplomeerde dieëtisten of voedingsdeskundigen geven je een passend voedingsadvies.Dit betekent geen streng dieët, maar een gezond eetpatroon: licht en vooral lekker! In een eetdagboek hou je alles bij.

Win een complete afslankkuur van Bodystyling!

Op de juiste manier op je gewicht letten maakt je niet alleen mooier, maar ook gezonder en vitaler. Er zijn veel popu-laire afslankmethodes die slechts een tijdelijk resultaat geven, met als gevolg het gekende jo-jo effect. Deze zijn vaak ook niet gezond. Bodystyling zorgt wel voor een duurzaam resultaat.De ozonzuurstoftherapie garandeert een strakke huid, zelfs als je vele ki-

lo’s verliest. Deze therapie vermindert bovendien de cellulitis en geeft extra energie.Ook spierpijn zal hierdoor vermeden worden. En bovenal: het is heerlijk relaxend!Bij Bodystyling slank je af op een vol-strekt natuurlijke manier. Je wordt niet alleen slanker, maar ook gezon-der, fitter en gelukkiger! Bodystyling dat is afslanken, conditieverbetering, figuurtraining, voedingsadvies en huid-behandeling. Ook: pre- en postnataal, 60+, obesitas, rugklachten, artrose,fybromyalgie. Bodystyling heeft voor elke doelgroep aangepaste program-ma’s. Investeer in je gezondheid, met Bodystyling: Jezelf goed voelen.

Misschien ben je het jaar al begonnen met een eerste poging om wat kilo’s te verliezen. Of heb je nog geen werk gemaakt van je goede voornemen om dit jaar aan een mooier figuur te werken? Jet magazine en Bodystyling willen je graag een handje helpen. Doe mee aan onze lezersactie en win een complete afslankkuur van Bodystyling.

WinVijf lezeressen van Jet magazine winnen een complete afslankkuur van Bodystyling. Zo’n kuur bestaat uit: figuur-analyse, 20 oefen- en ozonbehandelingen en deskundig voedingsadvies.Om deel te nemen aan deze actie, stuur je uiterlijk 22 februari een mail met een aantal persoonlijke gegevens naar ons wedstrijdadres: [email protected]. Geef je mail als onderwerp Bodystyling, vermeld in de mail, je naam, voor-naam, adres, telefoonnummer, leeftijd, huidig gewicht en streefgewicht. De vijf winnaars worden persoonlijk verwittigd.

Doe mee en win een afslankkuur

limburg

50

ramen & deuren (hout | aLu | PVC) • eigen fabriCatie en PLaatsingsdienst

Veranda’s • gLaswerken • zonwering • zonnePaneLen

Meer dan alleen glasMet knowhow op het vlak van ramen, deuren en veranda’s in hout, PVC en aluminium zorgen we bij Schiffeleers voor perfect op maat gesneden ontwerpen. Met degelijk advies en een duidelijke kostprijsberekening onderhouden we persoonlijke contacten met al onze klanten, bedrijven of particulieren. En met alle vakkundigheid tenslotte, realiseren we het project van a tot z.

Zo brengen we al 40 jaar meer dan glas alleen.

Aardbruggenstraat 91 • B-3570 Alken • Tel. 011 31 13 07 • Fax 011 31 62 [email protected] • www.schiffeleers-glas.be

Openingsuren: van dinsdag tot zaterdag van 10.00 tot 18.00 uurHASSELT 011/28.67.57 Genkersteenweg 80 - 3500 HasseltLEUVEN 016/23.69.59 Brusselsesteenweg 18A - 3020 Herent Ontdek onze 14 vestigingen op www.dekastenkenners.be R U I M T E O P M A AT VA N U W I D E E Ë N

De Kastenkenners zijn gespecialiseerd in kasten op maat: dressings, boekenkasten,opbergmeubels op maat, slaapkamers, bureaus, kasten onder schuine wanden,vestiaires en zolderkamers. Het is een groot genoegen voor de interieurarchitectenen meubelmakers om telkens weer iets nieuws uit te werken. En wie zijn werkmet plezier doet, zet sowieso fantastiche resultaten neer!

In de showrooms staan ervaren interieurarchitecten voor u klaar voor een gratisbestek. Onze meubelmakers zijn goed onderlegd in de specifieke technieken vande onderneming en gaan nauwgezet aan het werk bij het plaatsen van uw kast.

Bij iedere stap wordt u omringd met professionals in hun domein. Zo kunnen zesteeds minitieus en rigoureus werk garanderen, helemaal in de lijn met de reputatievan de Kastenkenners.

grootVakmannen die worden

DE KASTENKENNERS, EEN OP EN TOP BELGISCHFAMILIEBEDRIJF DAT RUIM 20 JAAR GELEDEN WERDOPGERICHT, TELT INMIDDELS 14 SHOWROOMS INBELGIË EN LUXEMBURG.

BATIBOUWStand 318 - Paleis 3

Actie inonze showrooms

vanaf 16/02!

vw 9

4009

501.

01

Stalenstraat 127, 3600 Waterschei - Genk - 089-38 01 50(Autostrade E314 afrit 31) - www.juweliervrancken.beOpen: ma.-vr.: 9.30 - 12 u. en van 13.30 - 18 u. Za.: 9.30 - 18 u.

148 jaar een onschatbare liefde voor het vak!

· Gratis gravure· 3 jaar verzekering tegen verlies en diefstal tot € 250 /ring· 1 jaar garantie op verlies van briljant· Bewaring van ringen tot de trouwdatum

Trouwersweekendza. 23 & zo. 24 februari (10-18 u.)

Juwelier sinds 1865

Win Bongo-Bonnen Maak kans op één van de vijf te winnen Bongo

bonnen (tijdens het trouwersweekend)

Uitzonder-lijke

kortingenbij aankoop van een

paar trouwringen (Auro Design, Mémoire, Amici, Traditions)


strak in het pakWie ook weer dacht dat een broek-pak passé was, heeft deze gifgroene creatie van Giovane nog niet gespot.


kanten boordjeHaal dat klosgaren al maar boven dames want kant is hip, nog altijd, en nu zelfs zichtbaarder dan ooit. Gewoon als kanten kraagje op een jadegroene vestje bijvoorbeeld.

!! Info:!Edith!&!Ella,!115!euro

bloemetjes tellenMet dit rokje van JuliaJune zal je geen bloemblaadjes maar bloeme-tjes tellen. Het fleurige oranje ne-men we erbij als leuk lente-extraatje.


Fluo-alarmFluorescerende kleuren zijn niet weg te denken deze lente en zomer. Ga voor een subtiel accent met deze kleurrijke armbanden van Kate & Jules.

!! Info:!adviesprijs!per!stuk:!20!euro

shortje? Of het onder de categorie shortjes valt durven we niet zeggen, feit is wel dat dit ultrakorte broekje van Replay voor de afgetrainde benen (en billen) wonderen kan doen.



jet!

limburg

54

openingsuren: ma, di, do, vr, za: van 10u tot 18u.wo, zon- en feestdagen gesloten

(bruidjes enkel op afspraak)

beverlo Dorp 2-12 • 3581 beverlotel. 011 40 17 97 • [email protected]

Open-DeurDagen

Feest –en suitekledingZaterdag 16 en

zondag 17 februariw

ww

.ER

wed

din

g.b

e

ELPO CUISINEX WHOLESALE - Bedrijfsstraat 18/1 - 3500 HASSELT Tel. 011/21 29 27 (17) * E-mail: [email protected]*Afhaalprijzen excl.21%BTW, zolang de voorraad strekt *Niet cummuleerbaar met andere kortingen en promoties.

ALLES MOET WEG!Wij hebben nog vele restanten van onze vorige uitverkoopac� e aan spotprijzen!

Profi teer nog van onze aanbiedingen, geldig t.e.m. 28/2/2013 of tot uitpu� ng stock!

Lot Porselein Eschenbach “CHIC”bord Ø27cm €1.25bord Ø20cm €1.20 “Classic “

Inox18/10

Bestekset 24-Dlg6x TV-TL-TM-KL

vaatwasbestendig!

zware kwaliteit!aatwasbestendig!aatwasbestendig!aatwasbestendig!

€24.95 /set

Set 6 steakmessen en 6 vorken zwart handvat

€3.95

Lot plat bord “Petra”bord Ø200mm €0.50bord Ø280mm €1.00

Lot tas & ondertastas €0.30ondertas €0.25

Lot tas & ondertas

Nu ook online bestellen!www.elpocuisinex.eu

Wijnglazen op voet verpakt per 12st.51cl €0.99/st.37.5cl €0.95/st.33cl €0.95/st.23cl €0.90/st.fl ute17cl €0.95/st.

LOTop=op

openingsuren:ma-vrij: 9-18u, zat: 10-17u

limburg

wonenInge MoerMans spot woontrends In bInnen- en buItenland

lavendelblauwJe Valentijn verrassen? Daar is niets meer voor nodig dan gezellig samenzijn. Al geeft de ‘Get Together’-ta-felcollectie van Brabantia natuurlijk een romantisch extraatje! De nieuwe lijn van porselein, textiel en ac-cessoires kreeg alvast een eigentijdse lavendelblauwe kleur. Van een schattig eierdopje voor een exclusief ontbijt op bed tot een volledige set borden, kom-men en schalen voor een onvergetelijke tête-à-tête.

!! Info:!vanaf!4,95!euro.!www.brabantia.be

niet zomaar een theekopjeOntwerpers Laura Bogdanos en Vesa Jääskö creëerden een driehoekige bodem met ingebouwde theeverdeler, ideaal om de sterkte van de thee aan te passen. Genialiteit zit hem in de eenvoud.

!!Info:!Het!‘Flip!theekopje’:!19,95!euro!via!www.mookum.com

lovebirdsOrigineel, tijdloos, stijlvol én roman-tisch. Deze lovebirds in zwart/wit print geven je kamer direct een trendy ac-cent. Van Ferm Living.

!! Info:!adviesprijs:!65!euro!!! !via!o.a.!www.studiovi.be

origineelWeg met die badeenden want hier komt Joe the Hip-po: de meest originele badstop van het moment! Leuk voor in je eigen bad of als origineel cadeau.

!! Info:!20,95!euro!via!www.iobjectstore.com

jet!

Zelf makenKleine en grote meisjes die handig zijn met naald en draad maken van deze keukenhanddoek een retro vosje. Hou je niet van naaien, dan kan je met deze keukenhanddoek natuurlijk ook gewoon lekker de afwas doen.

!! Info:!11,95!euro!via!www.lolalifelines.belim

burg

56

Baan naar Bree 121 A - 3990 Peer - Tel. 011 610 672 Geopend: van 10.00 tot 18.00u - dinsdag geslotenzondag van 10.30 tot [email protected] - www.laarderheide.be

Gelegen op de meubelboulevard bij Heylen in Peer

Landelijk wonenBent u op zoek naar een karaktervol interieur met landelijke toets? Geniet u van tijdloze gezelligheid? Dan bent u bij Laar-derheide New Classics aan het juiste adres.

Bij ons vindt u een uitgebreid gamma aan kwalitatieve meubelen in onze gekende landelijke stijl. Daarnaast hebben we het hele jaar door unieke en exclusieve meubelstukken waarmee u uw interieur net dat tikkeltje extra kan geven. Bovendien bieden we u heel wat mogelijkheden voor maatwerk. Kom vrijblijvend de sfeer opsnuiven in onze showroom en ontdek het unieke karakter van onze collecties.

meubelendecoratieinspiratieadvies

Baan naar Bree 121b - Peer - Gelegen op de meubelboulevard bij Heylen Tel. 011 610 665 - www.meevita.be - [email protected] OPEN van 10.30 tot 18.00uandere dagen van 10.00 tot 18.00u - dinsdag gesloten

Tot 20% korting

op onze Salt&Pepper collectie

Boxspring Varia vanaf 979,-(120x200cm)

Valentijn acTie!

Nieuwe collectie verlichting:grote keuze - kleine prijzen!

Tafellamp

5250Plafondlamp

129,-

Ruime keuze boxsprings: vast of electrisch, in stof of lederlook, diverse stijlen vanaf 399,-

limburg


roos behangpapiertjeVoor de durvers onder ons, of gewoon fans van ouderwets behangpapier, is er deze roze bloemetjesbroek van Esprit.

!! Info:!adviesprijs:!69,95!euro.

schooluniformOok al liggen onze schoolbankjaren al lang achter ons, met dit uniform-jasje van Gant voelen we ons weer een speelse tiener.


slapen maarEen topper onder de slaapkledij: het favoriete sportshirt van het vriendje. Met dit sportgeïnspireerde shirt van Replay moet je niet langer in zijn gar-derobe gaan graaien.


hip blauwKleurliefhebbers kunnen anno 2013 niet zonder dit helblauwe exemplaar van Lee Cooper in hun kleerkast.


stijlvol britsWilt u wat meer op Kate Middleton lij-ken? Dan kan deze overjas met gouden knopen van Marc ‘O Polo je al op weg helpen.



jet!

limburg

59

PUZZEL MEE EN WIN

Slimme trendy citruspersNa de feestdagen is je lichaam toe aan een gezonde start van het nieuwe jaar. Hoe doe je dat? Begin de dag

alvast goed met een glas boordevol vitamientjes!De Vita citruspers van Bugatti ziet er niet alleen trendy uit,

maar kan tot 0,6 L vers geperst fruitsap produceren. Hij is geschikt voor alle citrusvruchten, wat leuk is om wat afwisseling in je ontbijt te stoppen. Met 1 druk op de ‘release’ knop kan de juicer kantelen en ineens dienen als een schenkkan. Hier

met die vitamientjes! www.casabugatti.it

SUDOKUVertrek van de cijfers die al ingevuld zijn en zorg ervoor dat ... op elke horizontale lijn, elke verticale lijn, en in elk blok ... de cijfers van 1 tot 9 slecht één keer voorkomen.

Reglement en info: De wedstrijden lopen t/m 03/03/13 tot 23.59 uur - Deelnamekost: Per oproep: €2,00 - Per sms: €0,80 max. 4 verzonden/ontvangen berichten, volledige sms deelname €3,20 - Enkel deelname via deze kanalen is geldig - De winnaars worden getrokken uit de juiste inzendingen, persoonlijk verwittigd en vermeld in JET Magazine - Per gezin of adres wordt slechts één prijs per wedstrijd toegekend - De prijzen zijn niet uitkeerbaar in speciën of omruilbaar - De prijzen blijven na afsluiting twee maanden ter beschikking – De verstrekte gegevens worden opgenomen in een gegevensbestand van MConcept bvba en zijn bestemd voor de organisatie en afhandeling van deze wedstrijden. U heeft steeds recht op inzage, verbetering en schrapping van uw gegevens - Deze gegevens kunnen worden doorgegeven aan derden tenzij u zich daartegen verzet - De verwerking van deze gegevens is onderworpen aan de bepalingen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992 - Helpdesk: [email protected] - tel. 03/226 07 02Deze wedstrijden worden georganiseerd en technisch ondersteund door MConcept bvba, Ond. nr. 0479.648.568, te 2018 Antwerpen, Desguinlei 90/12B

OPLOSSING GEVONDEN?SMS het gevonden sleutelwoord naar het nummer 6683 of BEL het sleutelwoord door via uw vast telefoontoestel naar 0905 23 333

Met de genummerde vakjes kan je het sleutelwoord vormen

1 2 3 4 5 6 7 8

OPLOSSING GEVONDEN?SMS JT07 spatie en dan de 3 cijfers naar het nummer 6683 of BEL de oplossing door via een vast telefoontoestel naar 0905 23 334

WINNAARS JET 16 december 2012Zweedse puzzel: BELONING, Wint een BEKA kookpotten set: Guy Vanmarsenille / 3400 LandenSudoku: JT48 974, Wint een Magimix Nespresso: Laura Martino / 3680 Neeroeteren

Breng de cijfers van de vakjes a, b, cnaar de onderstaande balk

J T 0 7 a b c

© Puzzelland.com

SUDOKU ed 03

8 9 11 3 9 2 5

2 67 6 5 39 7 5 4 8 6

4 9 1 75 3 4

8 4 18 1 4 2 7

Alle cijfers van 1 t/m 9 moeten één keer voorkomen in alle hori-zontale rijen en één keer in alle verticale kolommen en één keerin elk van de negen vierkantjes van 3x3 vakjes.

OPLOSSING

7 3 5 8 4 2 9 6 16 4 1 3 9 7 2 5 82 8 9 5 1 6 7 4 34 7 6 1 2 8 5 3 91 9 2 7 3 5 4 8 63 5 8 4 6 9 1 7 25 6 3 9 7 1 8 2 49 2 7 6 8 4 3 1 58 1 4 2 5 3 6 9 7

A

B

C

dames-japon

afgele-gen

dorpje

in kortetijd

en om-streken

gesne-den

hengst

vormvan

belasting

kerst-brood

gebles-seerd

ontken-ning

drukte

de onbe-kende

terwijl

niet even

spijt

gelaats-kleur

schepsel

ik (Lat.)

vleesver-vanger

nauwe-lijks

tegen-valler

vegeta-riër

godinv.d.

vrede

hemel-geest

attent

kaart-figuur

inge-nieur

soortgevulde

koek

voe-dings-middel

Bijbelsereus

levens-lucht

niet af-gewerkt

knoest

schuwdier

knal

afkopen

geheelverbruikt

Hanze-stad

Franslidwoord

klooster-linge

peradres

vlakte-maat

water-vogel

helden-dicht

inhou-den

muziek-noot

1

8

5

2

6

7

3

4

dames-japon

afgele-gen

dorpje

godinv.d.

vrede

gesne-den

hengst

voe-dings-middel

vormvan

belasting

kerst-brood

ontken-ning

drukte niet even

gebles-seerd

en om-streken

spijtterwijl

ik (Lat.)

schepsel attent

de onbe-kende

tegen-valler

Franslidwoord

niet af-gewerkt

in kortetijd

gelaats-kleur

vleesver-vanger

Bijbelsereus

nauwe-lijks

knal

muziek-noot

hemel-geest

geheelverbruikt

levens-lucht

schuwdier

kaart-figuur

knoest

Hanze-stad

inhou-den

water-vogel

vlakte-maat

vegeta-riër

inge-nieur

soortgevulde

koek

afkopenklooster-

lingehelden-

dicht

met die vitamientjes!

Breng de cijfers van de vakjes a, b, c6

alvast goed met een glas boordevol vitamientjes!De

maar kan tot 0,6 L vers geperst fruitsap produceren. Hij is geschikt voor alle citrusvruchten, wat leuk is om wat afwisseling in je ontbijt te stoppen. Met 1 druk op de ‘release’ knop kan de juicer kantelen en ineens dienen als een schenkkan. Hier

met die vitamientjes!

Vertrek van de cijfers die al ingevuld zijn en zorg ervoor dat ... op elke horizontale lijn, elke verticale lijn, en in elk blok ... de cijfers van 1 tot 9 slecht één keer voorkomen. alvast goed met een glas boordevol vitamientjes!

ziet er niet alleen trendy uit, maar kan tot 0,6 L vers geperst fruitsap produceren. Hij is geschikt

voor alle citrusvruchten, wat leuk is om wat afwisseling in je ontbijt te stoppen. Met 1 druk op de ‘release’ knop kan de juicer kantelen en ineens dienen als een schenkkan. Hier

6683 of BEL

maar kan tot 0,6 L vers geperst fruitsap produceren. Hij is geschikt maar kan tot 0,6 L vers geperst fruitsap produceren. Hij is geschikt

Excellente retroradioDe goeie ouwe tijd haalt u zo weer in huis met de Philips Original. Het ontwerp van deze radio is gebaseerd op de iconische Philips Philetta 254 uit 1955. Voeg daarbij geweldige geluidsprestaties en u heeft een kristalheldere DAB+/FM-radio met een krachtige bas. Deze retroradio ter waarde van 199,99 euro heeft ook een audio-ingang voor externe muziekapparaten én een groot verlicht lcd-scherm met klok. Kortom, the good old days overgoten met een modern sausje. www.philips.be

Met de genummerde vakjes kan je het sleutelwoord vormen

6 7 8

6683verzonden /ontvangen

€ 0,80 / SMS limburg

Rijksweg N 589(E314 afrit 33 richting Lanaken)

Maasmechelen-OpgrimbieT. 0032-89-76 25 49 - F. 0032-89-76 55 52

www.dalemans.beOPEN: di. t/m vr. 9.00-12.00u & 13.00-18.00u

ZATERDAG OPEN9.00-12u & 13.00-17.00u

Een absolute meerwaarde!Uw warmte van A tot Z

DALEMANSE X C L U S I E F

HAARDEN, KACHELS & SCHOUWEN

ECONOMISCH en ECOLOGISCH verwarmen voor IEDEREEN...

...met onze CV kachels of inbouw CV haarden.

BESPAAR op uw stookkosten!

Een CV houtkachel in combinatie met een

CV ketel en boilervat

OVERZETDAKENDAKWERKEN SMEETS

5 goede redenen

1 Hoogwaardige dubbele pannen

2 30 jaar garantie

3 Afwerking van a tot z met eigen plaatsingsdienst

4 Zaakvoerder komt ter plaatse opmeten voor een vrijblijvende offerte

5 Met renovatiepremie voordeel tot 30%

Hoogstraat 39 3680 Neeroeteren-Maaseik | www.dakwerkensmeets.be | [email protected]

infolijn: 089 86 43 18Pa93124345.02

voor

voor

na

na

limburg

kidsALLEs VOOR TRENdY kids mET jOuRNALisTE EN mAmA sAskiA REusENs

Lief hoesjeJe kleine ukkie of een van zijn kunstwerkjes staat nu op je iPhone of je Galaxy smartphone te pronken dankzij de beschermhoesjes van ChromaLuxe. Je kunt de foto’s makkelijk vervangen, zodat je smartphonehoesje in een knip wisselt naargelang je stemming.

!! Info:!Richtprijs!hoesje:!19,99!euro!-!ChromaLuxe!-!te!koop!via!www.mychromaluxe.com

Aapjes kijkenDisneynature toont de mooiste natuurdocumentaires op het witte doek, zoals “Chimpanzeee”, over de jonge chimpansee Oscar. De speelse mensaap neemt je mee op ontdekking in de Afrikaanse bos-sen. Maar dan raakt hij zijn familie kwijt. Tot hij hulp krijgt uit onver-wachte hoek…

!! Chimpanzee!-!nu!in!de!bioscoop!-!www.disney.com

Puzzelen in de hoogteDe bouwstenen van Bill & Betty Bricks doen een beetje denken aan Tetrisstukken. Puzzelen in de hoogte, dus. Wie bouwt de hoogste wolkenkrabber? Het ver-eist aandacht en denkwerk, maar gelukkig is er de bouwvakker die alles in de gaten houdt!

!! Info:!Bill!&!Betty!Bricks!-!richt-prijs:!24,90!euro!-!www.smart.be

Handig Gummetjes, kraaltjes, juweeltjes, knikkers, … De lijst van kleine meisjesspullen is grenzeloos. Vaak vind je ze waar ze niet horen: onder het bed, op de kast of in de sokkenla. Handig toch, dat er mooie opbergblikken bestaan waardoor je alles steeds terugvindt.

!! Info:!Opbergblik:!18,95!euro!-!Blafre!-!distributie:!Manchild!www.manchild.be

Zo gekiektJe kunt maar beter alle stapjes in een kinderleven op de gevoe-lige plaat leggen, want kinderen worden zo snel groot. De Nikon 1 S1 is even gebruiksvriendelijk als een compactcamera, maar sneller, krachtiger én met een betere beeldkwaliteit. De ideale familiecamera!

!! Info:!Nikon!1!S1!-!richtprijzen:!Nikon!1!S1!(wit,!zwart,!roze,!rood!en!kaki)!+!11-27.5mm!objectief!:!499!euro!-!Nikon!1!S1!(zwart/wit)!+!11-27.5mm!+!30-110mm!VR!objectief!:!699!euro

jet!

limburg

62

vw 9

40

15

64

8.0

1

B i l l i B l o o m

C K S

D E S i G U A l

E N o l A H

G A r C i A

i C H i

K H U J o

l AVA N D

m i S S S i D E C A r

N o t t H E S A m E

S K U N K F U N K

W H o ’ S t H At G i r l

Z E r G At i K

A N G E l S J E A N S

AVA l A N C H E

AV E N t U r E S D E S t o i l E S

AWA K E N i N G

C r E E N S t o N E

F o U r r o S E S

P i A N U r A S t U D i o

r i N o & P E l l E

S Ã o PA U l o

S AV E t H E Q U E E N

tA i F U N

t H E l m A & l o U i S E

t E r r E B l E U E

At m o S

A C C E N t W E E K E N D

B E t t Y B A r C l AY

B i A N C A

G E r r Y W E B E r

m A r i E m É r o

m AY E r l i N E

opendeurweekend 16 &17 februari (zondag 17/2 open van 13.30-17.30 uur)

Openingsuren: maandag van 13.30 - 18uur dinsdag tot zaterdag van 9.30 - 18 uur

GRATIS RETOUCHES

DILSEN I Rijksweg 416 I Tel 089/79 34 11

al uw favoriete merken op: www.vanhoofdameskleding.belimburg

limburg

JET LIMBURG: West

Documents

Transcript of JET LIMBURG: West