Alle Rechte vorbehalten Unverkäufliches Manuskript

Das Aufführungsrecht ist allein zu erwerben vom Verlag

FELIX BLOCH ERBEN V e r l a g f ü r B ü h n e F i l m u n d F u n k G m b H & C o . K G Hardenbergstraße 6 . 10623 Berlin . Telefon 030-313 90 28 . Telefax 030-312 93 34

E-Mail info@felix-bloch-erben.de . Internet www.felix-bloch-erben.de

MS

Jean Baptiste Molière

Don Juan oder

Der steinerne Gast

(Don Juan ou Le festin de pierre)

Komödie in fünf Akten

Deutsch von Karin Drechsel

Bitte beachten Sie folgende Hinweise: Als unverkäufliches Manuskript vervielfältigt. Dieses Buch darf weder verkauft noch verliehen noch sonst irgendwie weitergegeben werden. Alle Rechte, insbesondere die der Übersetzung, Verfilmung und Übertragung durch Rundfunk, Fernsehen und sonstige Medien, der mechanischen Vervielfältigung und der Vertonung, vorbehalten. Dieses Buch darf zu Bühnenzwecken, Vorlesungen und sonstigen Aufführungen nur benutzt werden, wenn vorher das Aufführungsrecht einschließlich des Materials rechtmäßig von uns erworben ist. Das Ausschreiben der Rollen ist nicht gestattet. Übertretung dieser Bestimmungen verstößt gegen das Urheberrechtsgesetz. Wird das Stück nicht zur Aufführung angenommen, so ist das Buch umgehend zurückzusenden an: Felix Bloch Erben GmbH & Co. KG Verlag für Bühne, Film und Funk Hardenbergstr. 6 D-10623 Berlin

PERSONENVERZEICHNIS Don Juan, Sohn des Don Luis Sganarelle, Diener des Don Juan Doña Elvira, Don Juan’s Frau Don Carlos, Elvira’s Bruder Don Alonso, Elvira’s Bruder Don Louis, Don Juan’s Vater Die Statue des Komtur Pierrot, Bauernjunge Charlotte, Bauernmädchen Mathurine, Bauernmädchen Guzman, Elvira’s Diener Francisque, ein Armer La Ramée, ein gedungener Spitzel Ragotin, Don Juan’s Bedienstete La Violette Herr Dimanche, ein Kaufmann Ein Gespenst Gefolge Ort: Der Schauplatz ist Sizilien