Het Derde Deel ©ati't

tA M S 7 JE L D^M S

MINNE-BEECKJE Op nieuws ontfprongen

Door verfcheyde Rymers, ffiloepcitDe bait jiRüiue-ünmtjfjS,

I ' A M S T E L R E D A M ,

"iBc&?u7ftt toooj looft Hartgertfz. ©occtiberhoopcc,' müe

Aen de .

A M S T E L S C H E Sanghers en Sangerinnetjes.

H ^ct \)tbt cftji trooj't btigclfcfti; berßcch bm bcci bjoliche ?tm)lclfrt)c foctettjc^ / iuicnjS luni-Iups ftcrcnb2 oorcn nltijlrt gretirrft^ftn omnieittiie

ffiiniic-bciinticö te fioocen nciictcn / Det bcröc onts pJCinftftcn Minrie-beeckje, Watt in UotVCtt tttfdjCP' ^n î icuvuc ncnglisnamc üowfjeiS / bner öooj cöii Jf- € . (a!ioiö-«?crigljc ftedtjcö mAc mcmjïit l ac

5C 2 öcffit

Acn d' AmftcHche Sängers en Sangefinnctj'eS". bcfen on-acngf)cnnmcnï^ctffl;Cotbat tt M}ü\icU Hentß boo2tb2cng een nioK en aengcnncm iretcftban bc foet-bloepcnlie ßoeet Kmt, gcnacntt Wegh-wijfer ter dcuŝ hden: ©cfläenbc in nciiïepbingöe tian ecrBate Dzname / «ïEntbIcntatacïf / Itcticjef / focte Comcöien/ ril üerfcljcpben ncnöenamcïjcöenbaccDfcÖe Bißorim in Dmagie aïtiitt göcfcfücbt* ©aert tori:

Van't ^

Amfterdams Minne - Beeckje.

ê t e m : Vlied heen droeve fuchjes.

CljupUet Bljcm ntetiogljnt (loreit •

f n ijtt t)at;e bon nnjn Xuf/fo ^ n mqn Mdcljtc^ al hK» > %m He jililmitt-gntit &e troutn ban mq» (taiubafle hefti'

ara fal u licljai/nuin ïtcf/mij« bemiiUif/foo laiig «Iji ich Ittf/ 3ch (Ine boo? u kmel) / J ©e «Öoon miiii Zitl/

6 Derde Deel van't JBlaclj ich liefW lufies l̂inn ßem meec pltgen/geltjrt alji idt pl«t|ti jmiKb uk ban gDeeii irteét// «ffiljelijck tod ttt/ «EfJjclüuprtm UcföniiS tnacJjt i

s ^ a l icft onomufTfli 39toe ln)ie$i/utoc tnoiitit/u katt\iie0/ai u lootit tomigl)«"/ # i ( t meer ntogljen fcuffen'. j&ult gijp inp/iniin liebe lief/bp u met ent rcpiSmeet oiülhi#M •,• ^ a l ich gijtcii lufltiS/geen fcufiesê ineet fctpgljen/ gelgih aljS icli DW !oeii/ ('J"'"' Itaetfe na intjn DoaOt/mön lief/öat faö icA/op tnfjn «Staf-fl«»' U»"' Hier ley t hy die om lijn lief is gcftorven, en rot ror as; Van de Ziel ontbloot „ Nu tiiyght zijn dood', Hoe trouw zijn liefde was.

J.H. Krttf,

Ic/ttt'

AniftcrdamsMinnc-Bceckje.

NI

Lemders-kl^cht,

Stemme: Verheft u diep geflieht. ' Eptun' ijtt Jcftig!) toom ©nu utoc ßolbni toomt/ (&)) bat vk Ooo: u bloot

jïRncljlJcpUtljonlJcrcljjoomt/ ^Incmnieit nm li'ol)ft-3ii/tian; Hero mijn Jjjttnöiit 43.10: mpne homfte toaiöt/fti önf tht iinei tDeOec-mhu

z Coriis M fltnig on-tntec s©e baten bjupfeit öo«: aubQaötgljtu/rtc

_. 3cJ«tn(ncbecrmoo?ntinott/ 311't blnmuie }>e£cltel-ii,«/bjaitt itfc too?ti afgWmft/ ^»0; boiistßupm; blofii Du tnv (lacii obct 't Dooft«

n ®e JRani Hie (taët btüotnt/ «cii toepgfjtrt ijacrc fdjön: ©e ̂ ec ba(t b?mi(t en bjotnt/ «Dobai/b)atpüb(t#i<

91 4 Sjft

8 Derde Deel van't • 5S't ttOOblOt bat telt fntOOI llt ÖHellefpontffhe itti lärcljoo^t boel) tnmte itlacljt/ta)C»a!)ntm«Hiet beeg bce»

4 «tBuntfoolan^ItfimnuitF/ %m mp/boianitobe meitfcl)/ 3ß«t tttt mitbf ctt am tiaec jüonbrintBt) tntii« tomftj) •

aSn boo? Ijrt lattft oml)(W m@n Itfff nt artet idi/ 13 ftojmeit baii b^i b?ac(iit/t(b bog; gaai boobt m f#A«

; ^ocljfooubi^tebebiil i9erfiil)a)>t utijn bjoebeit Watljc/ «Bil tatrcg-nidtt •& Itoaig f)HJ/ ,$00 guiittne fultlte tnai:^

©at aïS tth tocfeit fjl jtellclooosi m ontJiJft/

Aniftcfdams Minne-Beeckje. 9

3©tjfe: O Kerfnacht fchöonder dan.den daghe.

AarU Itaura/tne öooj u gljcflaittket 3l3aertt «CloriiEi lupfter boof/en üoiulift/ tBn boo? u fcljtttecniti gl)cfui)C aaet^oigtbcSlonnEu/euliEÖnipötiV . . «JEii 't f

K) Derde Deel van't 4 ïfrjïft/toitiiö to?fcöei)ettJittftrotffii

# ( t batsi gijeraoctit b.m iUtp/af totfeii/ • aimfiEtöoe.€l;p?fis;omiiriuijiit/

^M et VDini 't söelurf« bolljttt tt ftljimpeii/ larcrifllïl 1)P tmt booj aonracfi alimi)m/ 4£n (lig lift JOst boa; 't tapet taetbtomit.

T ^cl(taoelmtm3Ctite-tcd)tenfIacub>en/ ©c liuDitciitó mtji» tiff ütfcfjaaitoeii; Jtïgi; tieltje boeit nu me fyitt ru|X. iSaert Aiel öan Itnura mtjii banmoe/ d l alä gijp î Cijpifiä Doabt fUIt tambeii/ ^fgb dffli: 'A tjc6 mfjit taoHtnnen lufl»

Doen Daphne d'overlchoone Maeglit.

W ge tint ten Jtoofie taetg lietioutait . . , _ , _ , md alurtat tam:': ftaltfeii/alft aerdBf»|tJ«/ a^te taiccbt griptetlt ta.m't p;i(hlm9 IJOW

Anifterdaiiis Miiine-Bccckjc. n iöit'ö mijtt ecu haojlietlöt in mijii Mime/ ©l t s bóo? inp eai tetckm 6iit icft nopt ;.u Jianit Rofemonde mijll «JElIBCltJt ItlinJIt/ ®ie ifh naix koIgH« obet dl/

i2, Derde Deel van'c ^op t m (Vil ith bc t̂eiidieii mijn Roflmonr, jmacc 't Ijcrt fal raectöa; tot u bltcit/ gjliö u guiifle u lief üe ingn !)f tft gcjont» 3l!clj/mgii ijertfc beiblnbt alg icN obrcDcncfte 3De b ĉucljiie/be Itefbe Die wp Daii tfaem Deeii tl aiiDei upt repne minne fjl fcljnicbni/ %tl) mijn Aolimonbe Ijac aeiigljinaem •Cnlufligljiia'ttejijn/ %Ip b te» foet bmioeeg jnjn ®oo; fuidteii itefbe iii ttouWgbfP*/ ®ie nopt en lierbalft nocy lummrc en #eptit.

4 Wilt gBp nodj meerbee Itefb' beßnen i itomt opent mijn bo^/boo%ambt mijn tjtrt; ^Mt fult gijp m gljelno^elt nen ^tanttaafte troutaitjepbt/en bittie fnuct/ «en vm bie ich onlpbeltjeit noeme/ ^00 gijp inp bojielooiS langtet tuet/ ißßeeft iSofimonbt bat uh madj toeme i^erlebc yijii/MU Upbe (ïaet: ^00 fal idt fUjoan «Bobbm ÏD/möeii^omiüttJftui ©p offnen

Anifterdams Minne-Bceckje. 15 ©V offtrcn fultheii foetat bjanöi/ HBimp smr Dat bttfy^tpm fat 't Ijtde Aan**

C . A. Seep. Liefde verhlijt.

StCninte % Objed dont les charmes cy Doux.

AjinanlIiiS ronn-toaetüe bjoato/ 1[enljno?t u Dmtacta öjoöjitl) ftctmot/ ®ult gijp alti;t mint (taeglje touW ^anbn u ober mp t'etbccmeii: 4>al ich ban u taecttaelbe lyat 4̂ immetJbcU>eslj£ii met/ #immM bevoesljnt tuet/ ©00? beclie/noctj Iwo? fmett.

2 i^ottiirtntaeljta)oectgljpm|)utrouto Met jtoaet en boagl) gljetlaefDe €eatn i 5&at B!)P fouö altijöt jijnmim bjouto/ San nu tot moer eeulntsljtebcn: aßu flatt gijp mijn Wacijt m üe ïucljt/ €n fpot met mijn gjjetrnai/

X4 Derde Duel van't «En fijot imt mijn gfjitianv" Miiarii nirt üe «Sao«/ ©ie al oniS foet grbni jenljnojtJeit i 5Datr aen u tDjefrtm füllen öljoon/ ßun aeiigIjetiaen/Dao? bnlfrlje tuoojtien i ,§>P fuüen iiocl) tot lujeeüe Vu^clt ©iin u ontrouluig'ijeptJt/ iPau u (intcauü>igl)ei)bt/ '̂ eiitonei'ticn tnpne fikK

4 Mm ffljim 6ie fal niet öjoef gljt(tfeii

AnifterdamsMinne-Beeckje. i f

S T E M M E : Watß>esher tn mijiißfh &c,

•'

i6 Derde Deel van't ^ m bat lip u bnnäit/met gijcintrtn mad) u troubi: 9Boc!) gijp fdjoon/ @ot mi loou jmet u roiifte nip brcWijöt/ %at idt u bieneii fol olie mi)n^ lAmë ttjbt*

4 9W iDtint bat al be 4Boim • ' #!%((( baclbm upt bm @mon/ .'/• ' (tEit yaelbe mijn ^anctui/boo: €#(oa bat fp/u met mu bieten leben toel qljtruft/ Mwn toaerbe SJöa frijoon/intSittfliJ boclj een« g5etti(f,

I . V . Hoeven.

^fe*2; (Ig^j^ c^Bjsjp ^gjjhj; jigjiü; ( j ^ ^

AmftcrckmsMinne-Beeckje. T7

Wel lan mijn Man, &c. -

AMier„'tglj(^hlitt 39to«Iotil)cit.lDiirftm/ Mt gmibae #nKMi;auW» ^00 ttrttdttliltracIlJc/ ®aftljett//mp teert «Bntflttrteit tu taaitiriten/ iD.mt öoo? ftteiS aniftljciutoeit 31rhmmijit jlitJjtlielDe,

2 ^00 fcn;// Dïit eer 'h

Sä 3 rßw

iS Derde Deel van't 3 ^uhait//ufsban

3D mijn Ij.i« nut trtrtnt/ pXïatt tnoet mijn kppai

Amfterdams Mtnne-Bceckje,

STEMME: j^and la hrger va an Champs

D^tarteJe #im^Juäaommt fcijuin ^ooiamcIjtBDl'nu . ©aojmp/tncufaaUperirljinmt/ ©c lufjte büiit.

1 cZo/ß.wckt ijrt bludjtni barïebofto"/ a!D>ntt oiitiiEDoctïi

«CöP hcSit u Jsoctitó ïiactfeii fouSt/ i SJeitüoojitmljeggijCii/

. ©iCAlfmsSIcggycii

3 «Ccrrnbtsi gijn ijlcegijt te bifßii {ggl)

C'SictJooftel oiiSrr t Uni's 2V.-.S/ Cii bccü u fcwuftüig'.i

20 Derde Deel van'c

Amfterdams Minne-Becckjc. 2 1

Stemme: Onlanghs als ick uyt wandelen gijnck,

O aimflttöamrcbe i>?onrit oi t>jad/ l^oi Umgtje foi't i»ct) jipi ®at boo; u oogljiü gtjetimcit m (ttad g«h m u ïttfD tobtoijjii ^mibtr bat öljp metinijn äii't mtiiftc jjdit nubaäsüai/

«SEot lucec-mni 'toecbt Ucbiaaglien» 1 ©omirftEdtftmadcnigleiifttrfart)-

39.ni u flmirt'miö gjiefittit/ Ms! u fcljooiiöepbt m't tamftet Incö/ iöoelö ich b( JiBmiu-ftljirDt 13011 venuifèetetoitljt ©00? Ijati eit botfnn b^insöm/ Ao bat u oogljifis/Iitöt Mp (cctirlt't bo#() tnngljni»

25 j 3 ©tc-

http://39.ni

22 Derde Deel van't

©at g!)p mp fttüjai Uu/ ^ 0 0 öaü UK brt nreiJittöig[

Amfterdams Minne-Beeckjc.

T^famen-ghezAnffh

(Cuffcßen Vnjfter en haer Speelghenóot,

S T E M M E :

Cupidoqueltmytotterdoot. •

Vryfter.

Speelitootfe h IjA mi düuont beßim/ «Ell Uiacl)t tcH langljec liclie ftüitic/ 31rit racriJ mijn joiuhDcpW W t :

24 Derde Deel van't » t t i@i mi aettnclj

Amfterdanis Minne-Beeckje. mß Im fomtijWiS Oll Wovjü gftccft/

^00 hiopt !)p fjcbt/oi (til/ «EiiljPdaet/

2S Derde deel van't 2C! Ji l)W bp Uta (tnet cit i>?»wt i

3]ö I o» üjefcii tucl bcfticït/ 3tïSSIjp£cm3Dg.wti

VtyO«. f ßp iS friö ba» letren/fraeji tct taeï/

I9P f ftljooM/ m ftet baii lijff/ Sfcaep ba»! gDcficljt/m al-tt-mael

©aiijtaea/eiibeüjöff/ ^oet baiifaiigl)/ fiffbangaiigl)/

atnigjjeiiann om lm te 5011/

llifflijchfïart/ %l|g lm a aboiiDtiS pjojt mtt tnjjn:

# a t foubt gijp tnp iiu ram i Speelncot j&tl Het ftaet tnp Deel \aü acn/

©«tomijctltfgmnjitt

C'^' ^'"'^'"""*» Soedcnyvert.

Amftel'danïs Minne-BcVckjc- «7

S T E M M E : O c h Lijsje lieve Lijsje,

MUnlKbeAoftmmtnc/ faiitqiHe ban niiin fmttt/

28 Derde Deel vaii'c ^00 fcljïfntfc te brjtoijrtm/

AmfterdamsMinne-Beeckje. 29

Amarilli Mia Bella.

ROßmondi tnijii €ngl)tl/ 4^ijn ttoctöe jicl/num lj«t/ 4liai;ii forttteUbnl/ AoHbn: lote» 'h mp begljtbnt ,&ou in tie boobt/maitt lieber mg Ijtt fttibtn Bdact/hcf Oaii u tt berbni/ «Cu bat ich iitit/u öoo? nujn bperirt) mnmen/ Stafimoiitia/ &, ß»fiiuligl)mmntM.

2 jBiöts öat gUp facgöt nujit J^enwl/ jDini foftc b?cuc!)tJcn!S üojn/ ftoebatickftaöigt)/ fBp Wop kamt gi)mia# 'Cot mptoacutiS taiS te bmimi/gm* batogl)«!/ iAIini ä̂ ocbe tmicitbaa; oogljen/ B letacitEi Iicl)t ftelliaimiin bittet IpMn

39 Derde Deel vah*t 3 ©ttmp/o^oiiti t jp.aiie/

^00 Ijefiifl) nu bcfpaiiBbt/ 2S«ifemt«ip'tïU(Un/ , ©ort üat gent forte lu(ïen . ' rr J p p fmienineec: MMT bom tint cnchel fVdaeijitirt/ oEn fuooik/ iiie boo&rä tuiecüept jdapKamtbecfelicn/ Cot b.it u üioiijtft taiefcn StofimoiiiM / £i. ß t isi bertrfou

4 ©at tnp/ ficlcnfi berquitluiig!) ' • -• -«En troo(teii*iJjf«e Ddfch/ ^ a o mgcnortiot „ ' -i?tfft/tiatithi«ctliehomcit \ _ y , i)(b fo bcel ntacljtë/ om etxtft -rntjn mmt foitt(lüiit«i/ Cii II mnnpgn te upten/ ©ie inii öefet/ en tnp iiótl) meer fd plagen/ ,&ao itHn bie i\\ttj tiitjii lier hotm/bod; u guuice

Amftcrdams Minne-Becckje. g l ®ljti tmjns «linvineit 30111/ m imjn'S pjjiisf antfarmnt &jnguii(ttglj/ öat/ Igd« mgn b;uck 0 g(M|tii 3Dt u / foo tollt gaitfai/ jlStt öi)ii scfitjit mp öic Jjtel (html tot affcfieu/ ^00 raibnlijoefljept/ öoo? n notüjt^t/ Huf gljp nict/ hoint af te uwffrljeiu

Vita tnortalis vigilia efK

jStcnime: Ballet Bronchorft.

L3'cbeiingljic!S/

ßZ Dcidedeelvan't iSoerht Hiefiit hcfbü bnmaa»/ MttZul/tnfinne/

aoaraiertgl)» utoe tacftjeji lue Ija« bei>|ïec Ijtlt/ «ciiglirtJoelt «EntlKffcIOchcJiarit/ Mm inmitt-iupgljui/ B tathicjS bupgijf II 4ßm tc gtietirogOOl jfB îjn mim» am bie glitat/ mBmi0 ntl/wimn* )iel ban mp itiajtit aniglKbmu

J .H, Krul.

Harders tranen, (DlJtr öe öooötuanftjit #aröwm.

S T E M M E :

O Godc! O Goddelijcke.

K Hut fijn/ o (Gooi!/ bat iilnc feratlit

34 Derde Deel van'c «Ell btttttt)ttieit// bet obec-tntKn/ gn üKjrtjepüt/utüc bjtugDt;

Amfterdams Minne-Beeckjc. JJ aiDimg fiiathrmiS met tachectDc ß» 30 tuatai/m mnn nun «BunftölDrft triitectotii»

4 «©flijaiSm0iiiÖartttmtefcl]ooii/ Om mrt ba« Iflitn// t oettitrijcft te treöeii i üäät gßp upt talou(^4noni tuon Öet ttoteöc ltben//mp cetft gegebntit

j(S • Derde Deel van'r

ĵ IfIIUJ %ttiitkkn/ Op de wijfe: Verdvpaéidé l)>tt'mgmne.

A€D rriJottfifttl^attiaimK/ JIftt«|tet(fE ban mlpi ijett/ 3©iensi f«rgirtnei\fïenunne jt^jilcbeit üott met fmttt/

üEnfaiidiu iScsIjtfcJ)ooi«nu

#0(1) inmmermt« btttoecbeu/ Wmoétmmt})ón

Bannten iaitt»bi^4fatitit'. 2 ^din>#p to« fgii foo toiecue i

3Bat looff N* imtntnä nUt/ ® at 01) ol inpn teßsäit/

«Én nmrrlnrft Berli?trt» aifljfcijoffliei^jouto (lm epiiü'/tnöit €ïouto „ ,„[

Amftcrdams Mirme-Beefkje. B tittt fou bom k&wgüm

CotlDtöct-mui/ aBaetljert/nifM,,,

(ä,ot u fdo 3thVBt)imfgljni, ' . 3 # o p t hau fuif Kt UI mp hnmtn/

i©at M bcUtatoot«/ © c HitflJVfou Dont betomeii/

q&K u tmxgfyt ijtcft gijeliaat/ «eitfcljoonaenfrljijn ïïQaetUaafictfotfu.

Mijn foo otaenooitneit/ QBat faa gbp urn ®a(cmüec(lct/.

tctt met faUduiibamtau lanubcItÉfUelnfff/ «ciili^iciiüciycftadaft

23otcemt mii fulcRttajteft/ 4BnafhcccIiJfteI>act;

iderjjapatVIiat jfoituitaeé Öal

58 Derde Deel van'c 4Bn boo; tre ^djirbt Ban 't Mcpiie tnitljt

Stf-lunni mtttijcUatb^ T 2?.

Stemme: Jan de Nouvelle,

T^cbctt ich be taobe tip;(g StufTeiibe tjeb gljeb^utht: lïEfebeit i$ t gljtnuebt ban tanntit

Amfterdams Minne-Beeckje. 39

%lä latcljni/loat boo; lonchai/ mat tttflliglj ^oinie-licljt ^cl)ut upt ttuecliebe aastnaxg/ qBicmet 4Ebbai-!)oute boostnciiiä ggiim t boo?l)Doft baft gijtfiicijtf

4 JBcclj Phdbus gijjimoetftowDtt"/ ï!jotbiflu0luiftri8lj lidjtm öai» toMö b # ( n öe ^^acljt: ï^oetori abp boa? u luplttt 311 be Staten matctet bupftn/

40 Dcnlc Deel van't

Amfterdams Minre-Beeckje. 4 ' Bdibni bte im Ijiur mact)t bcclarni i ïaan boo; fijit Ijett A»oo tiicktuitifi om u lufi te boeuti/beiuogljai luctt«

1 2CI u hAMicttfbpjttHtieä// licfhaofctp/ ai u öecttlt toepgljenities// u Imichjeë bin/ €u 't ij.utbeleit lian u bloiicite bo;|l;eë/ni iiotl) tnat nun/ Öoiibt gl)y u Iitff Datt mtt met treckcii/tot u btgl;ccr,

4 ©ICfaubeiiïuelcmIjertherfnc!)ten//.iltoaertüau(tcnv' 53at 01.1 u ooth met jammct-Wacijtcii// m üjaef gljeujcni l^fffttoegijtfepbt ciibeböjeftigljt/met eeiteu ceat/ ï l s tjp u Dalt Ijielbt ni fijn atmni/ sijcUjtb gtje lue«.

T l^abPiris oocltfljn'ïï.icff bcr(toteii//öocii jjp fijiUult Jleii balleit Ijab ban Ijaer gljciioten// al öieouruft mt be Troiianeii baetom leben/ hiaer met gljcfrljiet/ 30.uit Meneiaus üjou fijn braiuibe/hcrlateii »iet,

« «Sljp raooBöt met Minos hmbt bchlagen/Zu ongelort/ «ie om Theieus Deele bagften// ber|lcet ni bnich/ &00 loiigi) bot Bacchus n ftamt fcjjeiidttn/be foetr i9acl)t/ «act met gtjp al u geple Iu(jeisi/bcbU)ingl;en mntljt.

Schimp valt f vaer.

41 Derde deel van'c

abonDt-0an0Ö/ Op't ontmoeten van mijn Lief Lerindc,

S T E M M E :

vAque Ie cid & contraire la vie.

m lieber licljt fieii ith batt giiiö ban bette i 3tp mp/iHDu Ijeitje incrW gljepeel ontroert: Itc!) t jy.i mnn hebe #pmpweä tmtel-(tctrt/

SBicitó geeßre bat imc mnii bietbt toe-gbtboett: 'tggmijn Hetmbe/tis mijncpgljenIjett/ 'tgljai mnn btmotbe/ t licijt nttlöt mp ban berbt

3Dat fp tnp naebet werbt. 2 Bliebt bluggtje boet;eë bliebt/en bnlt ontmoete

® e aepb-(tet/bie mijn f,ri berlitijtingij gljf eft: Bomt treet Boer uit gijeinoct/tfa blugglje boete/ a&ffettuöett/batmetfmertetjtetftoeeft ^

w

AmfterdamsMinne-Beeckje. 43 OnOtt ittefi 1tmti(//ni bccl b;uth eii pgn/ gtcb mm btmmöt//h (oech bp u u jgu:

% # t mp inet u aenfdjijiu 1 mtl) dBaon/toat bjcugljt gtbocl tr h Den: mgn letit {

Mm ijCTt taotlt fiel) gljehttl üan lufblicibli)»: OEIcR ttectie Hief bat uk Romnaebet tccbe/ I9«ljaisl)t mgn Ijett/te Imigtj balt mp be tgbt» Bliebt f biode b)uibe//mtlbt boo; u gUelupt/ Cupsbt mgn bemntbe//toefeoineube 2S?upt

®e b^eugljt bleich bcilupt« 4 Hennb/toanneer oiijs fitltjeji ;ijii gließtengtlt

^(cittoaie (i.tau\a/m teilte l^ubilgthc banbt/ ^eiultt ba t al b?cugi)t met lufres t'foein boonnatgclt (Bat ong/mgit bioectfte ifttt/ftatt taoo? be banbt; jmijnlief Uttmbe/ZfKt toat liefb al boet/ Mm mel-bemmbc// uh u met oottnoet

M'im tuoecbe ieugi)cl gcoet»

Liefde verblijdt.

^ffW

44 Derde Deel van't

Steminc: O mijn fóete Enghel.

'»-T-i 3is onUntBbsi irtjcicnni

-#- ©atithqu.nnsttttcöcii ©aetjch laiirabonït/ ®oo; Ijct jBoOe taitpöe/ juu t Ijaec ö!.\bU3lj ia«/ 3tain cit ̂ clj.if())rö Icpöc 23ocft ra «Stiitjcsi mm

2 # . i t bébec faci) ich komm

tcrötrö ttoec/ti?ie/bin:t niigljiS bt gtocue aSaomai/ ^rtjfmSö'djglfiitift: ©aer i;ct Jii.icIjtrgÄritje 9HfooI)fltierftiigljt/ ©atfijiilicfltjriJMritje ©oojl)et25ofieftlinr!it,

3 Tyier ftjcelöül Opt J'luptjt/ Clotis fonsD ccii ïicöt/

P billis 01) Ijactltuptrc/ 4511 Pan op ftjn Öitt/' 3©atni ti?ai5btng!) t 'famfli/ jIBaccJttmfuctgijelupM/ 't^cljtai liaer toets (p iiammi ^aetljttïtlaiite-teupiJt ,

4 ac fatö beejs iKfjcji W«"» "

•K^asIjOdttramltjtiljanSlf/ Jföaetirtmitteniön aöelbt-goÖÜm LerindC ,̂ ©lejrhnjrtmtaanot/ ' k ^ o # miin lucl-ücmm"'

4>or!)tbitijctiii'tl0out/ ^lüeteeitpbtisljdie 3Boo; l)tt mc>)te i|out/ «ftf

Amftcrdams Minne-Beeckie. ^ftPöa« Bhigl) btrfrljuiiltit/ 1 ©itó fotljt irkt« kunicit ®in 1)011 tnijii te 5Ö": I # 0 : mijn #pmpl)flii"«

Liefde vcfblijdt.

li^Jlöfignol.

R®fcinontieWeis foo fttaf/ ©nt icft Ijatr «11 tóufje gaf/ 39ao?t fou fp bmt mp blucljteii: Qorcmaiiämctiet fao lt)»et/ «Bijp jtjt (jct «Botiot bie Jjrt toert/ %actom Msvg^itH u mgn Ictt j B « 8!;e(t.tiii8ijfur!)teiu

2 î Cr jiioi Witt/tv tnitieii blirt/ ^11 mijn ö20cbe gitl begiet Mtot ftocliiioi) toairmijn fm.wte: ZtKhteiiölJlieljt itae-Itofcmonti/ ^tgljt öJt fn iMciwt maethgljefonlJ

4(5 Derde Deel van't

Ban' t gljepóJii jjjt jjattt* " ,: 1 IllaflIjjniiS öoo? 6« tDoIcftni tentgijt/

Widtgljt foo/tut u (icramefwmstjt ©tier '6 Inttft mijn fuc\iim0 jonöe/ idCot beimurlonigl) bdii t/atc (itt/ ^ultglni ijact fcggljen/tiatfitfthmtl/ 4Bii ttc nertieiineberbicl/ iöoojmijnöoftmonöe» , ,-

4 Öofttnmtönii1u0outie^on/ ©tctnijn jongljc ^K\ btttoon/ 3(ntI)oa: tntjn tqoebigljtaicenai;

Amfterdams Minne-Beeckje. 4?

jögep-Etetlt / Stemme: ijhy lodderlijcke Nymvhenfoet.

Slet l)ict öt altietfoet(te tp t / ®ie/èil toat aöem ftljtiJt bctHtöt/ 4£ii hactlert bect'Ie b3Citftl)tit iaanftctfftlijrte jlömfclieiu 2 39ie't gioenclo f/bat InnitniäiKadjt

' 4 8 Derde Deel van't €iutt\t op betlwbni topjenss/ ' Jtnct opgljciilaftii htoyjoiiö.

f J^etfdjobbigljïBuï/mOiatijttmoclit/ aSrgaf fgii bnuioi iii i>e Ttorljt/ !Bat itu/otn tgbt bccltefm/ ^iri) b.iccftm in b£ 25iefau

6 jfiuItjnttP!)tIaiibttmenfg?)1i«/ ®an (Ciona'mtt fyn fitclle iSiet

Amfterdans Minne-Bceckjc. 49 ID.\t km men faaet tneiifdjni 338«-|tei;ffcUjcke jiUenfcljtii i

Op de-wijfe: Vliedt heen di'oeve fuchjes.'

MTïnbtiitliitKlwrtjf/ iüaccom touiir gijp u foo üj?«t tcgeitiS u tort-brinmöc i . geh ijoo}) Dat inijii liiwvtje m(^ gljciitfm fau'hoiucl! u (Ifrtitèontrnit teHmbtbinöf/

©act top Kictft ffaembarafföcvt f«c«: ap*«m toert/ aB.üitljttiffin:b?p/' • %)i feanit li)i miV

CCckliüfu Konto Drgijcer. _, , 1 orijm«nhl.icl)teit/ "Dit 'Kupt|ta?tnH)' öof/m Oefe totwftebjilöc ïDilttniifTeit; „^ Jllac'it if k cciiö bccnaci)ttit »mm utoc ;iiö/m.̂ f 13!;^ ff gl)t altiibt tiiit Ijtt ran icA intfTfii/

't ajcicl) ifl( mft ijooj) fce ütigljoi tnmiiS Jrijeiisi/ o ß.irbzm/ 9Iflai)t öoci) met foo Uaeil/ noflltfl3£Cl)AC(t/

.JWacc toaiit mri toeictmm. ^ _, ® 3ÖUII

yo Derde Deel van't 9 Ütuflntjjoojtljrtftrtmnt/

ï9ait u tcouWße 1l:eföie h lucte bat alfnu op ttt aetü' wac\) kW' atcl) toilt u crbectnm ^ ,

«©bet mijn fudjjtfi Utef/ eit torttm» tmrij totlet anttooost spW j ï la t t ijtt fri)ijiit Dat gl)p't lUet gctii aüjt/a Uijteüe m.ttB!)t-

3 t̂c!i 111 puH 01 fmtit ©Tittett ingnljcrt/

't IDclcH De "'"; ©ie lif en bliegl)eii/tocft mijii licr/mgn Ijoop/ mijii ttoolt ni to"'"'^

iDiU met langte Duo fcijicljtiglj Witn/mact teett Dotl) WtW ofiiftomtbuu ttoolt/ HÊiUjemljertJoolt

iDaii ftn ppii en Ijaitfccr. f anfoo'tftinjiitbatifliu , ,_,/

5)att lifttoanitcn l;eb/booi al Dit rotsen m mijn DwcbiglJ Mgifv lief OenchtiiKt tat irhfcliulu " ,

39 UnUiffen fjtt/uiattommc luilt gbpSitftnp Dan bcrfmijtcii. j.

AnjfterdanIsMinnc-Becckje. 3fh !)oop bat top foo fulleit leben alß Xiefjcisi fioni/

®am: mijit fcljoone b̂ ouU) jTnJu Ijaiiöt 0)) ttoutu/

Born sheefnu tioci) »n foeiu I . Piloor.

Icl^leer eerß.

S T E M M E : Die mint, die lijdt veel pijn,

!oris. \ «ijfom Philida, / \ «5OP bic u *tI)aq>itsS IjatBt

JL \ . gilt Btfe Öldbeï-taicp/ iS>iet toic u fpoo} bolgljt iw»/ 3Bit bib irtt inet ootmoct/

f2 Derde Deel van'r rhiHda. 1 ^ttft Iiefb' u foo becboert/

®at gijp I)« #off hcrUict/ 4Eit hiteöt m ^aiDetjS frtjijn •t^djijitt Fioris met mp batet/ Dtbt sbp ni tilt sljetD

Amftcrdams Minne-Aeeckjc. JJ Fioiis, 4 ©en ©oiiDtt flat mp neet/

^00 h fdjaone Fhiiida anOerë t:.icl)t aljü na* tcouUi: © «te jn mijn eet/ gchvjoigliufjjooreuae/ .*ouö' toefen (jiet/ 3Daet nie tekmiju jjlapfiet ^ o u bzupthen fonbet finct

^4 DcidcDcelvan ' t Mtt ©uptfüljni/Jrtmrni/m gtalmiini/ ©act inct fp Ijcblifii Ij.ter jniglit gljefrljnit,

1 Martijntie bif !)tcft i)acr bjptr berlooteit/ ©atroin lé fn oiititcrf htti m« tooroi:

^ p BÖteft ÖtfCtjUlÖt atll Antonet, «Eu fept bat fji I)a6 b i m # c hf let'

©attom liteft fy Ijarr bt boob geftooorni ^00 Ijacft fti ftamt upt Jjct mmbêt-beöt.

1 ©inbattttMoy AeltjenljceftOtltErgflejai ©atrom foo gatt fp foo luijb oiitrcgljnt/

ß>p vKitl) te gacii foo tngb en foo fmal: #»P toass met F loris ceitó m öe ^ ^ 1 /

©acr [iccftfe ecu Kpoßcuiip gijetecgben/ ©IC jjacT iiegDni maeuben ftaieereii (aU

4 Margriei je toll ftact (Icllett ter CftClt/ ©acrom bjacgijtfc foo pjacljtigljc klcam/

A Ia modo op be lucutoe lioet/ «Bii öaer toe een gijcplupmbc l^oet •

Matt bat Ijaet b?ocfijcpüi boet becmcttt» 20't öatfe öaermc met op m boet.

Amfterdams Minne-Beeckje. j Fiancijntfe toll Ijotigm \),\n Ijupss te Ijurni/

4Dm tiatfc bmgbt too;t iiait ijaer gUburcit: ^ P f t g # " fp Ijouöt foo olijch rabot. 4iaaoriwennjit Duncl« foo 5511 fp Dot/

©ctogl tóa Ijupö l)«ft l)oogc mutm: i&P feggöei'/'t W tnaec em ©attteiiiS-tot.

6 Anheken i^ üatt foo bgltet licIarpMt/ # a n t fp cit hait notij fptimeii nocij iiatpcii/

Bafc jmiac 3|.urt;cs tneHjii bntbp/ ,^p ijt met bf qw.uni tot (labcnip •

!©aaom toenb fp Ijact aei: t tojpjj'leit öjaepeit/ d l meöe tot Djoogije

f -

w

Amfterdams Mmne-beeckje. y 9 atttnqf tuntj« gijcblofljtm foo lijsirt"

®i( baitgcii//eii tiUioiigeii//mt|it tot u flacta / «en 't foet gcblooji ti.u ov u Nn(ck)ts Icefb/ jiOijit oiitaetfieiiiä gtiiecl lieclutntitat Ijeeft»

6 j^uletb'ich allem in ufoctgljtlnct/ pnitteric//©aog!)Deftc//ep I.wt mtjitl)crt?tct £) Itale ö«« betoegen tot gljeiuie/ 3D.ut mi|n/ lue ßetotg tot u belietjtit ftoe.

7 3@atrbtuiDatitantuiigljc»ulanirmal üMe 'h !)ottitii//tn botlicit//iu't Wabtt-tijrtöal/ ©ocii g!)p mijit #»on toatrt nttt Grufei ua« (ïcc/ ï)tt qutjiitic baii De (tlaegljjea bte irtt bee.

8 Kfl) bat be iiatuer Ijaer tonglj eeniS oiitbont/ ^ätt fmefcen/Zfou I)?eh£it//ii Ijectje tetltoiit/ 21ch tucet bat gijp/bat gijp luet meet buiS (Kaf .^oubblucljteii/üanutroutoe lanij af»

9 ©au foo mijn geween u niet en befcoo?t ^alVoMebeAb.icï nwöe//miiit jtel jiin betmoojt/ 'tZ betlieföe Ijert ftfn tooonjilaet^ ban berlaet/

J ? Derde Deel van't lo 39anfaImniiaI)e((t/tDa(c Dat gijp oodi^jt

afäugflijrfi/eitpfliicTi/tlMtsi Iroljljm altijt/ M^et iwtt gljcjrim/f II intt cm Ijolle fvfMcH ^ttct^ tOCpeiI: Cloris, Cloris, Clous iDJQttfc.

11 3DuG f.u ijp foo laiisb ban (biebai op atctit/ 3.ie raetheii/m nwethen u ftiünglj UcibaoM/ «tot gijp op 't lefl toept lany, lany, aclj: 4Bp komt ütu uit sotlj met u patat matlj.

11 'Jèan lacp/gljten toepen en Ijellqjt Ban mm/ «Sljecn fucljten/norlj blucljteu/ telt laet u bon loter: ®ieg Clous toint en intjit begljeert' bolboct/

Amfterdams Minne-Bceckje-

I 1 69 derde Deel v.in'i; ; 'h «Ell \itttg gIjtot ftoitt ttoot

Bmi tl bmndoib lloou Cii ötiicft !)p lurtijl) (treft/

Cii Wo; teil litbt OooO brei bupfniti bootidi txrft»

C'famm-0Cfan0l) / tuCTclïen T Y T E R en S Y L V I A ,

Stemme: Pronckje van de Mneghden,

Tvtci. "pvöoittlihanb'öatbminie/ 1 ^ JBaet Ijttii toilt gijp b^be;

JL ?(p/(tatt utoc fmi«/

Amftrrilanis Minne-Beeckje. 33;te)ibniiit//tiie icit mamt/ 3i: u ItöfZ/en feD« ^t\\t9 tcft gtoot bemtarcft»

Sylvia. i Uuft u mi);i te qiuUe/ ^thfiüijatnileptte» (iCtittrU)ii«rtottIeUc;

^2, Derde Deel van't Sylvia. 4 iSCptcr öoo? u blepe/

«Cu u miiirijth fmecfhcu/ ^ouöt gbp fc()itt betlejie jiRijii/at lJoo?iwem bjariicu/ 'm bori u 'b2ie]ibelijc

Amfterdams Minne-Becckje.

6+ Derde Deel van'r

Tiilfchen

M E L I S en T I E T j E , Stemfttij,:

' Coofcn ick en niätht niet lyeiT*

Melis. M M 3ü;c foete licbe m^fjt/,' I PuptWcijmtoiDSftljamultalJt/

A ^inichiT-fotte poefirt-blepfje 2f

Amfterdams Mlnne-Beeckjc. Tietje. z jTücUeicKtaarcbiet/ljaemartit* , , "h %tsaf met datff mtjn hebt liefi Melis. «BüyjM ich (Stet mi) ii Ctitmiaette/

jBgii fctjclicmpie/mijii Ijerte-tiief/ dDtlj ich Ijebie fxio bcfnit/ (Eietie ïieff mijn epgl)fii hinbt//mi)ii Ijeit geh tien tti Uefbe finl benuect/ geh litDje »oofl mgti bjueh en fmmt.

Tietje. ^ ^ * ^^ * Wel aai rou bolle haechtn/ «Dat (cp han Itèfne Ijeel upt-teett/ # o u .jteelii« totlt bit li?pe ftaheii/ «Dreef malle gttlle ban u bieett: 3@ant ithbeit nacB fouglj eit bom/ J>it iiocl) iiae gljceii Viinet oinZ/oiiiS ga«/ iPant ich tieel mijn tijbt bctyjatt/ ^Hüoettic toacbt/ijet iiS al Uet,

Melis. i fficljfoojegaet/lbn moet ich (ttttotH/ acj/'ïict ich fmoo? m liefbenji pgn: 3tcü '^Ktj^. i>ut uh boel) bcTbinDm

6ö Derde Deel van't 33 8oii(t/latt iriije mait totlj jijit/ 21tK fcljc stmcii alle öatgl) miiS mx giuffet upt aeit «aeglj/KBotiönt; OLitt\t gijp (tart iii mgu fni/ Jßaecht bat ich u ijcctje lonu

Tietje. T JiBcltïilMartUftjcpöitbjpei ©ebjc IM öeii J^aeglj ijctheett i fit maecht mgu Ijcttje ni betblpe/ #»%t)t Ijdb fcpt 6)1 Oe ©jmsi e lo i t : jimelid/jlMis hljebjeOlp/ Bomt toet) tacijtet am mijn jp//toat (taflt/ gif h f.ilt mtjn jBoettje bjagljm gacii/ «om )(p tabonüt tocec eeit

Amfterdanis Minne-Beeckje. (f7

Cloris Levens - walgh. S T E M M E :

Seght my doch wel lieve (bete Maegt.

DQoebc finn/l)t ludjt met rouljj-WaMcl(.(lart/ a]£ op aerDe betet paec/ IBieiijS teii-jicrglje fin/Dat foo toel )loot te gatt t ïDaiit fijii toil/mgn holle toenfdjiitglj toaS/ Mm 't nooDl« «h bttbloed! bat on)» af ftljept fo ta^j^

«Bi 4 Ä>PDt

68 Derde Deel van't 4 ^yi)t itooMot (» boozïMrmtit mifbal/

^ en Utteit mp nopt bat ft linh niet bolgtjen fal/ (ten bat h ftöuto beiS l̂ emeW jcia;» Äamy/ 4£n kut boa? g toerelt«! bjcugjjt een onbet-aatfdje baiW»

( iDantclorisboojeenlijetcIbtfcljcIuli/ fiiefl Polexinder en lieïjet të onttufi g n gtjeriuel/ni hnatffmglj/en gijefteen/ 39aii bgolüA fonbct Ijem u iatai ijici alleen«.

N. Pels, Verandert in tijt̂ R

I A E R S - L I E D T T Stemme:

Doen Daphnc d'overfchoone, &c.

J in»gl)t Adams zaedr, berhojmt U attbt San be lioofIjepbt/goWoofljepbt bnetf' ré mee Iitfm«: ^ict ijoe een Maeghd üa» IBaü« bacctit/ ^,

Amfterdams Minne-Beeckje.

70 Derde DeeT van't _3 s Ia« Winbt meitfcb 't oog!) op u IBoogljt/ 3Diit betftljeuren tie leureit/eii Moiith hau u Igff; ©e iteiJ riaöeptit ittfi ©o?ft bc-oogljt/ aBilt tnicl) tatai/ e» t)atm u jnatljtisf) btb̂ ijff/ j ï latr tutlt u lebtit nut boigiit (tcebttftimiiTeii/ 9Ctl)t gaittfc!) gljcnt jHacIjt/p^cfi/of ^Taratt/ Bomt lutit ijebcii u gidg-lo^fKbpami/ fSbetigb Deal nat setetljl Ijnn gact/ "èn bjcngijt üanth-offct// baa IDt u ZieljS toffer// moer ©iitlceb tttft u ftibni// ban bat u fcljartt/ «Eu upt u bnlt bdbtn// ijet bupl fonbiglj quaebt«

4 volgljft «fl)tci>abtl)ttgl)tenul«pbt „ ,,. 23p bic 't lebai/ hau gtbnt/ ftgaon batnuii in« ft"''' ©ie oniS boo: fij" bttbioift bettpbt , •t

AnifterdamsMinne-Beeckje. 71 Htlj »10« bmcbrngbV/ öoo? fijn ßaHtfoo! tii betalen// fal jijn tue gljteit %ie Vt^tmtlfü\t itsAm// \jux nncmacliä betreeiu

s s Kt tont een # 4 « Ben ©3«e-l30?(l gljtcft/ ©00? tbet8antftlich//5t)tbnndt'IidtbmimenVrijboo?bit gotf/ "Cii flecbtis nae ftjn «Bljeboben leeft/ Haet u )ielm// ßaegü ttnelen/ met boHjepM: ban boet t goQ fal met jegljen// Ijp bautuen onsS lantien/ Betlaten onö tu noabt gljeenfatië/ Alleren be Deghen,, regeeren be Handen, ßmi onfen Vrede-rücken Prins, Heer VVel-hem bloepen// boct ^at ijn mee gcoepen// moet/ €ot fcljjichtaauSpangien,, en jegljen ban't Land, Sflloept eeutoisD Oiangien,, tcniVljt Ferdinand,

J. Soet. JVtet foeter.

C 4 Har-

7-i Dcrile Deel van't

Harderinne-t'famen-ghelangh, (CulTcïjen

AMERIJLLIS en ROSIMONPT, Stemmt:^:

Rofimont waer ghy vliedci

R Ameril. T > «©finiowt/ ^ümtplj toact Ijceu/ iBel lioi loopie Duö allaii e . . „ ,„, -1^0« benje bué ftljuia i Wijft een totpingB P-»*"/ amccrttoiImttuBaeii: _ , •ft jlïort m« aSoftoaert iit/'t ©e« öat ijS bcttiluatlt/ 't mnn jtjitin De fiap s!)«ljaelt / ^ , © K S bm irit u toaect/Öofimaiit en Wufljt Iran ntn/ l)eenooiraec*l)ebje Datje Wiet. ^ ^ ^ j

Amfterdans Mi une- Beeckje. y$ Rofini. 1 Itmetil icfc ba» u blien i

3@trsljeeftnie 'h tjdti u mtt sttcfiot •

74 • Derde Deel van't Anieril. J^cm/fesljt b?p (9Lptn 0 mijn Mm*

'k#oo$( onI.iiigl)d iioclj ban een Itnacpje/ bat © tBCl eet Ijaft lief gijeljatit/ ©at gijp taefeit fouöt binnen t eerftc Ijalf fatt C. ^ . Seep.

Liefde verbltjdt.

AmfterdamsMinne-Beeckje. 7)-

IDmnriijclte Cujee-fp?a«U/ TiilTchen

G A R I N T en S Y L V I A , Stemm^:

lek fucht, ick klacgh. Sec.

"76 Derde Deel van't Kroont Cloriö mtt öcft WaetjeiS/ ©act mm u öich ui t aSofcl) bebinW/

. 23etrïDeiiti'Deftcuiiti'aepa«t|ê!ï, Oarinr. ^ ï^oe maoglit gijp l^artcrtit

jnijii furJitfiiöE gljafljc öu^ tcrgijat i giiitiiEii ich >C(onS iraii/ ^00 motten ö«ö f.mü'gljc 26trgl)nt M\y.\ hiwufcn/ich Ijaö nopt «i mijii fui

Amfterdams Minne-beeckje. 77 © /tttlmlj in mijn ö?oompjciï,

Sylvia. ©tutl-gljfcietöercen/ 3ïïijn fuinrtjciS foo betSupffert/ 9&at g!)p Doo; u gljelieeit jTBijn ;teltjc frijiec Ijebt gIjeWup(tttt/ 3ßact ictt te boten nopt nae gijcm

Sylvia. g 4ilu 5I1P ijet op:crijt meent/ ^00 itaechtu tteur'gOe fudjteö/

tcbt gijp bug langl) ttctocent i eeft (ljöigt) nu bol gljciiurlijcö/ jaiijn jieltie blijft met 't u berccnt ^00 Initgj) 't Mept IcbeiHp Iuct)ic?.

^ 0 0

7? Derde Deel van't Garint. 9 ^oo laiigl) mtjit t ïaeutoe WocW

^ . ü boa? mijn Hitiett)«ö jlmctni/ #100 laitglj tat graOe boebt © « s iBittc-gljcljartjte «Dittni • 4>aa laitgl) fal mijn ovctttjt gijtmüttt © a\0 UnnsljöeOe bpertn,

Sylvia. lo SDcI atit loet tnisi bon gani/

AmflerdamsMinne-BeeckJe. 79

Licht-hertighe Garinter. S T E M M E : -

^.^adamme de Chevfeufe. 'f-T-i ^cljöJit Böp mp im qatt ijateit/

I (ßn f «iinnaa bnlatm/ JL JDoI )Dif))Clturtgljrptit:

3@aet toc Dteiit tnt Clocmtie i «Sfnutiitglip itttmctbome Hau tatet foo forte ,jï>enu

z #f önitkt SOP Ijp fäl treuren/ aiiS 't [jem nitt mörtj gtjtbniten: (Jèu/tifTerljeetbiiitOaen/ • '-3@tlt glip IUI \)a» mp lilirtje»/ ^00 fal ick toert aeiibicoeii M'tm giiiiß tot vDfli.ieii.

i g$ Die öaii mee dfhferlijrft/ Ccii ticr 0 lucet ücgijtctIöcK/

©arv

8o Derde Deel van't ©atr fiju totT jjipmpijitjs me«, gicA ktd^ al tDtcr egtviBttiei/ «En 't Ig ooth Ijfft/foo htntöec Mm Dfït iiitt af dom fat*

,4 tZijn ^ottnt/ en 'f jijn j^atteit/ ® (t tM m min betaiäcreii/ iömmect te jWept hedieert (©mt fiact ljoo?gnail« fnn«) ^00 füjünt frijiet of ban Imme ÏJaet tSingljetoanbtbetteCTU

r ehnccl)t/ynt£t ©oetotl Ijp foo toat flcrtjt//fiet/ *0 nteir/ i)be fcljoone luoubn: ijoc rijch of (loog!) BbÄootm/ ^aicmanöt fal ban boen finoore« «Boo; nun/ift Bgoebe cotitn.

Nut en fchadelijck.

S T B M -

Anifterdams Minne-Beeckje. Bi

S T E M M E : LaVignone .

O j^tla(tuboncbo?|t ciaiinde. ban al be cjtnym bie ß to^/ «BiiflaetDeXucljt Mtt Worbt/eij furijt/

^ «BmbatPhilandeiuontblucht fflifltó toaojben// behoo?bot// ü fin// tot miii//boot ßljp ttodjfll

© hmbtfcljf ieuBl)t//!)aitïrt!)aefbe bJeugljt/

8 1 Derde Deel van't ®icë hropt öc fmttt ©ubetuije«/

iümit foo «btöaeii/ foo belomit tottt/ ^ijn mifDatot (i](t Wig gj«) bie fal// ijm aJfoo emjS tm »•

2S?eiiBl)m/l)at gijp// fult toefen bip/ ®4t unie lect gljetojoodvn jp»

Verandert in tijts.

Stemme: O fchoonfte Perfönagie.

E# Bttidi begtaffbe toepm/ üBottht gijp iioclj toel «Cotibong bjperpot i #0« bP niet ti«I bcrmepen/ Ägn ©apJj!«4^pnti>b/t>oo2nu!ute giiiglj Iie|trpeit/ IQaet meiiicDmael// be j^acljtegaet ^cdntetbcn met Blioiucljte«/ Om t foet bergai;««// en om 't aeumiiutm!) patm/ TfiftaefufDteiu ^ ^^^^

Anifterdanis Mihne-Bceckje. 1 i&ucötjnnS/aXfitoaAigljetuiigOai/

a^aet ttamt)oi«i beei tod oinKTtufJcIjnt biétim 39tbeantjen/'ttoelchBeenbapsi)«»/ ' "^• mnn ® jplniuiS Ijart/ irh öutljt mii fouti-ÖéMïleii/ ©cftoatepiJn/VöejiB^rtCrijn . ,-g g t g W a d ) # m b # i i « ; ,„' .- n 4ronl)a)f$tctaen// gOp nonen kunt/ en Qljraint a&oo?'tbftlDume, , ,'

s JlWiJnjieUieiiiötaetlBorattn/ 3t>̂ i)n t)att)C ttloyt met o:#emeen betmogb*»: Sclj/ toaeï Ijet nopt begmmen/ Sclj l)ati icft nopt De fcljoon bètgultrc oogljm ;.

84 Derde Deel van't Mtt

Amfterdams NUnne-Beeckje.

^ijniS jïiajcfïept/mt g n # Doo? 't 3Boutbttfi)jep«it Mn ten «wnnlligljtafoi/ #oe trat Iji? Ijaü Ijet itcaitnat (ïm affcijcpm Ban ®*#i i ( groot// o tDjecbe boot; ® jt iteitnnt toel tte 45atiai: Amt nsöentim«// upt liebc ©airtjiifji pmi* lläcdj gljcbloben»

8 31ck mail) tot Uaura blieSeii/ Cii klagiim ijaecmgn liittCT-fottclpbnu 'ft ï0il uut gljebacljttn toiebcn/ iSttgöcljnt't al bic mii boot bit botpbni» «©ajjünt abu// JTotibon nu ^ot^iitmmet u faUicbcn/ «Cn fdl b£ Waditen// ijier iiatmael^ tod) nirt nrtjtcn/ ^«t)4Hflni¥ï-li?iöjnu

Een in't Hart .

5P3 mrc

86 . Derde deel van't

3©ijfe: Van denondenGrijn.

A4EI) (Salatlje mijn litbe ïirijt/ ®e !)(llii:( g,lsmtg taan u sücfuiit

Amfterdanis Minne-Beeckje. 87 '4 l^tt fltoommti' Srethreö Ware bioeöt

Goct'lijck^

I.V. Mol.

dF4 ßkm;

88 Derde Deel van't

^tcmmc: Pronckje

V

Amfterdatns Minne-Beeckje. 1 ^'Dïfoofoetbanteüni/

%i#li)ch baH iDoo^nm: #0(1) inct lang g[)tlcbai 3S't/öatKhfc!joo?ooi/ jVtgitticltfc fcDicE taetmoojbm lniteftitiiiEifacteliin: 'k ©otijt Doet litt// f c moet Ijct Mr\n tiatft//a\ {mtttjt weibotitammijiu

89 6 ^•lj«ftttottb?upneoodjj£ii!

®ic foo foetelijch loiutieii/ iCtnce git-fhiacteboaglitc^ ©act tontmntncjjjontHm: •h29enmlieflieb?aiirten/ Cnlneet iiamW U>at mp bccct: g;rf(reg3!)t//faoIfg8!)

B.W. jftfitt gfltabigm arbtpt.

S T E M M E : O fchoonfte Perfönagie.

O ^tlioonjïe #pmyl) bttljeheit/ ISoeinlodcibe b^uW aeiaet/ eii p^mult btt aetbe/ ^u l t gl)p mp gijceii trooß glitbcii i ^ätt üb)' fdponhtpbt eii bcuchbe in mp batcbe aifulthe jlRin// ©at ith mgu fm «©oojsDftorttit/nptöboDjrtötn/

90 Derde Deel van't #ocb tfytaxt tiiiigijeii// fou itonneit fiocit iKMningym %fte trcbm*

% %,nt tocD/ o iiptbCThooreii/ B tD?c(tljetit)t tmpmam epiiMijtit tmg tiitnii/

Atnfterdams Minne-Beeckje. 9 1

tD[)fe: Ghelijck een Roosje teer.

Lgtcf D orelei (Itaf/ ftotm-taiitectie Bdtit-

92 Derde Deel van'c 3 jID^nctuutnott irkdlltnt

^interen fiiiloo^ boo; 't Wout/ aBepOmO' met b;ocf sljctncai Mtm ^tljacjjjfS joiuhdt ouöt/ I©ant mijn %\t(ü l)att alïS (laii/ la/ al/ la/ 4!itmmec cii toetüt bcVuogötii/ %a/l.\/la/irt. 3ßoo; mijn itiagijt tot mebogljm»

4 3(ltlji)oeitJirtmo9ljcIt)tit 31)11 jnfttjit toatrüc Jjinimplj/bat gl)p 33oo; 't licttoogl] ban mijn vnn/ •Met tcitsi tot mtDelp

AmfterdamS Minnc-Bccckje. 93

Stemme : Sul, ft il een rep, &c.

S HÖi« hmt sijelfcitt// rijft op Ijct tott p^pitr/ 45ii Ijncltttm^t

94 Derde Deel van't 1 ÏJtft s!» cciiis aeu// toat haecthm« batty Ham

gil Ijct jBaatmo? bloofniöc icbtn/ ©ÉraoöeJïooiS//tao;Dtboföibcrtotïooö/., -. iDpIjettoitaibaltctgörtnjeDnS; *• , . , . -• ^00cütitgroot//B!)tli)cft«iitjmöekloot/,.,-. .

AnifterdamsMinnc-Beeckic py ®att b'ormhcitiS (t.ieii// in« lum jjaiibcheiüS aeii/ "ßm b'aet&igl)e foctljep&t te hlccbeii; «Baet Ö.1H «tilg boou// "t lä foo aljs 't bdjoojt/ «®tlj

6 3d« ful oin Itcgl)// be hupticö jijn tc bc«jl)7 «Ell öe bottttiS bic gljteftigD Bjibb Uii/ 'tgi6 al tot lof// jac fang!)«»tebeii-ftoff/ «Ell Inie fal bt gacOos betkibb'lni; «Bljren bit/ of bat// nodj Ijooglje ßüat 23p meiifcti of menfrijtit ftmbtm jMoglicn t mmfit tot bact im/ •t

Je Brülle en Dien.

Klacht

p6 Derde Deel van't

Klacht van S. D. VeldO' S T E M M E :

Hoe legickjiier in dees eüenden.

S ^tiyam ö'IJnntl nif t en totl gijcbogijm ©at tth bcrfeir u mijit b?initmi/ ©e ïicfö nocötane ijeeft fulr* toennoflcii ©at gijp gljfftacgl) öooi-toaett mtjn fin/

AmfterflatnS Minne-Bccckjc. 3 all btnidt tan; laan utotrfcbepKc/'

f ach DaötJÉteriiAflötra-laïtöftó' D tocüctdm gKcfölit tefiai/ Matr öljemel iuil fflijS ttpiS Ucrt^itfljöt/ •ffiiiDtomgljtnipböjtftaftcbUm/'. r ,,,.

9 8 Derde Deel van't 4Btt g1)mi qua« Blappttg tongljcit atljteit; Wjmt fp oit« lucft bnigOen/ merc gOdi toeiifcl) dat gljp tuet tnogljet barni/ m t vïHtml u gijefont tntlt fpocciu

Vtranäertinti^dis, • •• —

S T E M M E : Stocke-Dans.

D

Anifterdams Minne-BceckjV. 95 4 *totJB!)t gbp fï.I/ foo mott ith taöcii/

l@tuit mtjn Datje b.ia noe gtacgDt; ï)oe nat la uSitlbelaDm «Bm tut gijp mijn laefttnael faeglit f

y JBct Dalinde_J ftruntjciS// inniglj'Icit/ aSarftöe fiooiS/ tit Ungdltcr

töo Dcrdo Deel Väri't • - — • - • I [ • • " I U I ' - 1 - ^ I ' ^

Pl)plli0 Öïacljt / S T E MME: o Kacrnacht fchoondei dan, &c.

M#n ^Oiaepiaiti (öie-u WwB« Wulïen illct uatclöjiglj Zligm) Do« nu ulu lußßt jllet ïoarc-l)t.w:ies baii moii ktaiisS/ a>ic al i}Mt gnit tin offtrbjadjtai/ jXlijit biepn/ö.« liett eii Ziü bertead)«/ JDnnnttE ith upt(t och acii tiat iKu\^^

2 t g|ä k t « Oat bt sawnnpiM! boA«: ,nni)ii1tainm'tot/ii«jri5(t«l>ató'Jjo«te/ aië öatfe üait Daec eer iJtcpoft 3̂ 00] fucijtcii (tnemtiii lebui tiuellm

AmfteKlAmsMIrvric-Uecckje. JOl iBat oo?faech öat mirit fimuit ö^ebcii/ Cot rcljcinuiä bau mijn üjuafen-ljott,

4 toatïtcc bp/tmcimjngljilijntjtc ^ij'i tcóuto toc-fbioer mt nu (cii aiDcc Mtt gcple todjtni tefitl) Ijuuöt:

102 Derde deel van't 7 ©mt fal gIjttoiiS mijn ktt Ijmt öceieii/

jftiijn 'tticföe tot jgnHitflie htcreit/ i&ttit Utefbe toc&nrom tot mgn; %lg gijii onë ban Ijebt t'faetn gljtbonbcii/ #opt iffcï ttoutoec })atr Bötbonöeii/ m^Mvüi^/ «ipyplauber jiiiu

M» T,̂

3Bi)(e: Soo langh is 'c Muysje vry.

G föclöcft een jlftuggljc tca M>\nmt otn b£ blam at fmecr/ rCot tn> ftjn bleugelü {üjptotbt Jbaa tnab trii oltf Ijcc a&itr iderttett boozt blammmb bptc ®at ßßpHiä m mp (lootltt.

I

Amfterdams Minne-Beeckje. J Q J IDact upt Om bjanbt mfi quam,

3 !^aidteiljc(Uiiti;aitDt: # a ab(tfct)ocnie glaiitiai/ ügteiifinrtnteetefjatt

fot Derde Deel van't

vddt-deun, 0miit(ltnim: Ghy lodderlijcke Sylvia^

Harder. Y ^ y (Cl BortMtm boo; b)i( gaü gOP \ A / "Bit «taiifjtnu betepeu <

Harderin. V V ©it ßtanfic ^arörc ifï boDj mp/ Doo? u/ ni boo? oiiïS bepoi«

Harder. (Cji i.i(t bat ilacii// CU latt onig gaeii (€t fanuit Inat bcimcpuu

Harderin. % ^ « n IJorbtï/ Dflt (t*ttt titp met a«i/ , j ^ i t Ijiet to.« bp mi? iitlWK*

Harder %,, j.,« oitö liebtt tuepDjn gaeii/. ^ . ï^ttiafulchlicflijfhtoeii«,

Harderin. jf^gii joitgljei©«// mad) fiualtjth mte/ ^ P 31J11 nor!) fongb m tebtr*

Harder, , jßrtaliSgliPöanö« tuft bemint/ llaetith ban Bloempjes! pluctai/ -> qBat adpfe om u ßcanße biiibt.

Harderin, Jtftatï trtcht botö lUCt ütn (ïucftm

Amftcrdams Minne-Becckje. ®£ tee»« (Icel/Aöan fal ich "tJjMl

45 am om u ®oo|ljaaft t^citat» Haider, 4 ^«sljt mp teat SSIocntpjciS J^nrttttiit

25tlKft s!)p tegijebjupchm, Haidetin, ^lurtt gijp flccl)ti6 231otm)i;0 naw U fm/

aiiS fp maet licfigri« ruprteii/ 't asi boo? u tod)// plurttfe tnt nofb

i^att UoetjemS ectfl ontlupriiciu Harder, ; ]^outit]^act)etin/&aeti$tenbcd

SSeDoulntie 4i[)aegl)belubeiu Hatdeiin« ^atl)t l^atbct/tüict 10 al »bed» Hardet. 30cl/fcgijt man: u beliebm:

^ttecht u begljtcr// iwclj tot petjä mtti gichraluWd8!)(Mtbmi.

Harderm, 6 pu tk t mp baet nod) toat AooRijë mot/ # n (ïüljijm/ en attcolcpen/

' «öattgaeltfeijietmaetmmönffjjoot

lc6 Derde Deel van'e Hardetln 'y ^omtiutttiKtusntblamit^of/

%att 'kutD tnt UtsaxUt paffen: mp rut/ t)oc ttetltjth flaet l)tt lof/ %Ifi om uw !)0oft gIjttnajTeii/ 3ae tol Ijoc fo«// (tart u bun Ijott/

Anifterdams Minne-Beeckje. I"y •S?a(fte bloAt// Die telt moet #8p Vanüt giettit Mtt iiaec sDefucIjt/ Ijelaeiä om een/ meniä baAe (jtct blQft ai|f een (leeit/

I08 Derde Deel van't ^ IDel AmarilleffgjjtinpDotl)/

ïüiit ijtbt 5bP boojgljcnomtii itorij ÊD002 mnn trouw// Uiaabc b^utn jl^gii té baat «tbai i 3D.U la Ijet gljten/ fegW ï|atïttrin/ ® .w 5IJP ma mijit ntbt in a fui i ^Ifgijtïf gl)cU»t)t//bacniS met/ ïuflunitjiifftcbmi

Anifterdams Minne-becck|e. 109 jTRinnn« ttou// li jT^c-b?ou// of ich fou Si» litfif !)(m Dutben ttttau

; SdJittlnntsIjptiHlt/tdibmtcbuni/ arfc b?tfë Bötai ttrnf/ ijoe gtoot/ amn i : 'k 23m Bljtru(t// alji g|)AIuß iüetüt u lifgcttcit/ IDaiit lief/ tntjit lebe« nt mijn öooöt 2St(ta«t m u berntsgljtn groot/ aiSatghp boet// 't tü algoet/ ' t aaii mijn met beeren/ 't

HO Derde Deel van't

S O N N E T . I fi lommer fdjalntUjfiocIgaetCeiadonficiibTplitit/ o ntrciit/ oft mbtit-^osf ba« fïjii bcmmbt jMacsljt: , . , H et punch bet Jjlnmvljicsi foet/ Dart ö'Amdci rocin op öjatgijv A ßrea, blC om p:g^ Venus ta£l ÖÉtf bt|ttijDeit.

N u fitteiiö" bp malh.ict m t grafie met Ijaet bepbeii/ Nebcuögljctoeii(tcgoiiftblecljtfpIjemo»bertf.ug!)t ^ , .^,_,,,, E eiiütraiisibanblonncithrupt/ttoelthIjnnoptfjooffibfljatSï'' s tjiibc boa: Ijare Ijmt&t gijeplucht upt gcoeiiebiepben*

V jiÉiib'lijf h ijp baer omijelit/ baet itoemeitö' ßii «BoWrtii/ A föceibtfcl baii ftjit jiel/ fpjutrk-aüer ban fijn jIRm/ N iet atljteiiö' (fooijp fegljt) vcnus bp jjaetpetfomie:

M ibt* huft bp Aftrea, fgn foete Darbenn. o fottbereeiibetUjfe/ gl)ehlupftctt finaenfm/ L vMciidci ban CAiift' giienoot nopt fulchcn loone»

I.V. McT.

Amfterdans Miime-Beeckje. 113

^a(ïo?eI/ of t'famm-sefan0ö/ TuITchen " [.-

CELADON en ASTREA, Op 9. diverfche wijièn te ßngbcn.

O p de wijle: ^ch Lifsje /ie)>e lijsje,

Celadon-

A Strea i0eIÖt-

I i4 Derde Deel van't Wijfè: Cefte cruelle, &c

Aftrea. % %a Cdation tajdcgijt gijp touccant iA blurijtai

«ßa; taoo; u Maüjt/ tn tnaec toe Dot ijct (trecHt i ' t f (itiiiecatn tiat idt tneet bat # p s^ucljtm SDit't btpnfm tstbt/m met bc jHHatBljOn» B«cht/

9BM boo; 't bettoogljm git'tmiiifaemgJiebjp/ iDeibm belDoogljeit ®oo?ufoetglj»bIep/ «Enioorebepitfetp»

Wijfè: Cekliteght zyH,o Heer äey,.&.c, Celadon.

3 Oiitraub)Detibt Ijeetftljt nopt in mijn fiiutt/ 4!5ljebepn(t beb;ogl) nopt plans baet bonbt/ 4lSatt ttoutec liefb' tot mijn JJatbrmue/ ©ie tth bemm upt 'jS gatten gtonbt/ 3:A tntct nitt toottom/ biattlie %ouW(/

AmflerdamS Minne-Beeckje. 3tffteafott/ oBilP toaent te ßn batö m ontioutoe Mm trouUiQtjnnottit*

Wij (e : 7fff

21$ Derde Deel van't i^ot Jißm: i

AmfterdamsMiiine-Heeckje. tjj %(tijocfte Zte bculdut mct 2)omn%:

3ïS Derde Deel van't

Wi}&: 'O Kerfnacht fchoondet dan den da^hi,

Aftrea. 9 jau huft mp b?p/ enliortu luiten/

Hitf

Amfterdams Minne-Beeckje.

•t 45l^tm bait 't fanlnglj ©upmiefcfiift, 1 %itf/pluri(t Jjitr rooöeßoofit?/

(tritp^mttht u Itiopat ^oet/ jtR« netkeiit hiupDt/ ai blonttpjejü fort S8«(ttithtu geeletaoofteisi/ 4Eii fupbRe tmtte itltm: Q̂ iOi fal ich u lep&en Ijccii»

3 aSlp-ßt)ei1tis!jaeiiDe©aiintW SSpalöcjongljÉÏuit/

«fflbcïuch/ irat jpalltin-öraiijesi/ 4En fingljeit tjütiet ugt: Xangj) fao leeft ttttg ioitgtie %iipDt,

4 SDcIj «glonbon u loitcheii %oo;bßigBm mgn djonoctit/

120 Derde Deel van't ;

Aniftcrdaiiis Minne-Beeckje. 1 ©ielaos/ öaë üjetDcnnoojt/

©ooj Jjaet Itdjtbaettiiglj jIRnmc/ mant IUI mi$n ^ttltieit lä beltaojt/ Sßant fp mijn upt Ijmt fiitite»

i Cit frijtpt Ijnct bjolfltWitptit git mön tottmotingl) ftl.igtjeii: ,$00 bat ich nu bol btttec lept Betßßtm moet mijn bagljeiu

4 atdjllicff/cuiindc^.att): Kan Ijet aenmmntgij fmtedten/ /Rijn fucDjejt/ en mt)n naer geWad) K Ijaibe ßatt niet boeechcn i

; ^oonaetht/©I>atberin/ Bet epnbe ban mijn leben;

123 Derde Deel van't 7 Ciitutltacntnrinboltiom

3900? t laetft itt^ f\eti)tt beö«; ïatrncrt met ttoosi/ ai tietttcnt gtom 33 aooäe î nrtitci« U&eiu

8 KEitrgmtttDceicegljeljEifaet/ niaojbm boo; mnme-taoitaeiu

Nut enfchade/fjckj

3lf-tieelinfll| bec tïijf ^mnen/ S T E M M E :

Soo langh ü V Muysjs vry-

' t Geficht. I 4Bbl#AMaec-fttalenti'Httljt/ G;

AmfterdanisMinne-Beeckje. i 2 j

SberDooft De gloo? m |tiael «Ên luptlet tannnacl Bmi ttistbi suite ßraMi@*

' t Ghehoor. 1 !$a ftcm/ totetiiS fott gtitftlimglj/

•t2pmB«fP?«choffjng!j 3Be Mufz ototctreft/ oEnPicius botijt'ientiott aBgchen/ bie met Ijoogljmoet JUsitt fangt) ßaMim berieft$

De Reuck, 3 ©mltt/Öooü/anglier/

39teudii!eiincteeitfitt Ceodjtenbp tiegcut 4?» aefTnnfi foete tioutn @mi mgn Etel-tnatctic b ^ t o / .Ißaet moet tptjdun ban beun

De

124 Derde Deel van't

De Sniacck. 4 30«!) Nectar maimb?oos/

3@ant äl0 ich mute 't gtjebloo«:

Amfterdams Minne-Beeckje. *2f

S T E M M E : 7)" Orange.

O ICItooSliCTtautacr/ %A bolglj uui' (©ffrailJ ntxtf woM bupcfcuttm ficu AmfteMUet, ^ i j n Jjftte hlam btrtotlt« ntrt. jllijii fucbteii// inijn Mucljteii/Ztow? tnete«!* fmtrt

j z6 Derde Deel van't ?

4 jßu bolgljt fp tnp foo naet/ CECIgcA ith eetft beeb' om Ijaet/ jmet ttjjjeii m Ijaet b?oef gheTitljt/

Amftcrdams Minne-Bceckje. 127

3©ijfe: lek min mijn Harder.

A4r

i l S Derde Déel vaii't 4 H^otlaiigljfalttmerni/

Siothbatichtroetm . ^nl/om u iniju fc[)00jit i IDiItmpöodjftrioeMrt SRtt u toeöet-nliii;

%tlj Plflilisi/ Pöilltó/ betit tot mp n fut. f .^ictljottJtacrte/

gchltglj/rtcljtnaerüc 19002 utaoetoineöcr/ jamiiplie mint mpVotön'/ iCdontulLiffgljenac/

Kflj PUilUiS/ PDilliiS/ gm« mp 't tooojbtje %\t. f.v.Mol. LiefdisGodlijck.

^tcmmC: Doen Daphne d'overfchoone Maeght« , €1) öMebigl) na« bcfcijaliutet toout/ , I «0ntfi)!tpt Dottj u trigtn/ at fdjeptft ban «»V

— ® aet liatr mmt #pmv*) ltab# otttljount/ ©f ö?a«a!Jt öoü) mijn Djoeöigtie furDi«̂ «W« Ö««"/ ©ji O

Amfterdams Minne-Becckje. 129 %at Ijiitt 'T meDoogheit// tiott hanien liao; opgtiai 19.1» Ijtm tne tjoec affutljteiili' nM-iasg:tjt, /nunimbe Satyren, Doet ijoec tod) vaa^tn %no; b?afe/ non mp/ bie om luiet Rlacgljt, /RMckt nut fp (latngb futlit//iia«r mp/ Daet fp boa? Wucljt; wat IC* Ijott gun|te booi aiigWïr gijtnict/ 9ßat fp foo tasi noecmp/ dliS hoo; u bliebt,

z jBün tneclb^gli 39et betltut ich foa batcH/ 4En laetfe allmiclgch bieptint int Wout/ 4c!i bolglj ijaet/ Docb tu ich Ijaet iiacrh «Bittbluclitf« mp tortet/ bjpmocüigl) «t (tout/ 3 " tnt)>t fptlmicfttn/ hi t)oleii/ (ii impkii/ aii» gaten/ m Ijotctoi/ m 't tooebighfï' ban 't boftlj «Sactfe öatt (ftaloibt (Wpimibcpbt bctfdjilpttn/ ^00? bcggbm/ m (ItuptNeft/ en (lif cbetiol) mnfct): wace ich al (Udjtenti' ban// foecK mam: ß bHichccn han JRatc 't fcbiint bat Diaen ijaec cSobIgchbchIc&t/ 'h ©erlitffe götlijch Pan Sytinga öteb,

1 ©aii fcipep m corpirhom Argus gljcfidit/ ®m ha« te bcttapen baec fp Ijaet bctfcljunlt/ %an homt mp bcfpotteit bet btttclc bticjjt,

a en

i ] o Derde Deel van't Jjiet btoaelt. %aii gaeii :A fucjiteiib boo;t// aW mp ijtt b)icl)t betf «ßii ntüfclt al be biegjimbao^tcaneit bebouwt/

Anifterdams Minne-beeckje. ^oete ItoecN/m !@!)0tjm

132 Deiche Deel van't rStuptje 'ft'hia^ foo nuto/ foo grom/ fiatu ^aimit latt tttt bun.

6 MtKlß i * jouta oniS JIBtpftt/ (ap re tDuriotltDat ttk xnmi) wattm bp ioubDblepfie/ 3p (bub (bete hunxn (len/ aae if h fnuö fautn 't beß upt 't löff «Beben/ olfre toatit mijn tdijff.

7 (0d) mt$n 29Iaeig $ian binnen Xicbe fCruptfeb^anbr alti bptr/ %uiS bult mp toen-minnen: Bomt mgn foete i^eiuuS-brei/ Bomt bodjIiebeiCruptie b;ae/ Bomt raji söeeft mp 't fcaoojt je ga*.

De Min die leyt en raeft tot onder acn mijn fooien, 't Is of mijn hartje leyt op hackers doove Kooien-

ge wel, jae wel, jae wel, ick had het noyt ghedocht at liefd' foo branden kan, voor dat ick ' t heb beibciĵ ,̂̂

AnifterdamsMinne-Becclcje. 153 Mijn finnen (wieren oock rond* om en om weerom, lek weet niet waer ick ben tot ick by Truy tje kom j En als ick niet en ben by die verbrugftc Meyt, 'kMeéTruytje, Mopfis kint, myn hart va droefheyt fpJijt.

g«b. MfU

Stemme: Ach waer zijt ghy Coridon.

TlSoetel-fiecke Rofemont ^atD oatinrer hdoilttn/ adiQi htt aßmwö;«» Daet miloitt JLtpV bp b'Clfe-baamnt/ maa Dat t^ ßudv bp Ijatt Iitp/ 3ßol bon 3&oiusi-Iu|lm: JEiact fp lad) alg offe (liq>/ ^actMttjpijaecimftnu

2 39oa;t)Eit]tefttmbeIia7|lanüj(Uciit/ 4En fepti" ad) mi(n «ttooflf/ J^u hom itx tot t9 Dtt noedtt/ S9p 'tonaoodumSoofte/

3 3 3 « ,

134 Derde Deel van't ®.u uit b

Amfterdams Minnt-Beeckje. 13 j

f©ijfe: L Orange.

SPjaerhloofe aSoonuijesä \attl SupgJjt utoe tdgljjeiiiS/ eii boft 3niU)t>fnig(j mp toatt

1)6 Derde Deel van't d e binönt/ ÖK U foa gtttttoutn SBeminnen foub/ nmn-watclM %oulm; aj>aijpI)tllHi//ftjittoüiiS

Ken u/ tjoo? JRi» gliegcotpt • g&Kë Momie// tot looiie i^rm met oen baut» banu gDataebefp^ept.

4 aeiibetttfijnttoutoejIBm/ D J p;tutfe J9rl&t-4Bat)tiin/

Amftcrdams Minnc-Beeckje. fi^y

J. S. Vreughde-gefangh, S T E M M E :

Om een die ic^ èemin.

1©psljt nu mijn Zieltj« jupgjjt/ 4EnDai:thtl*

ijS- Derde Deel van't 3©aer hooj mgn «locisi fal m ftbaonhtutit luijtheii/ SicktoeetmientainM&octintiet • ^

' aiii't bofcl)/Ijoe nneuto ntcii f«t/ Ban al ta\ bic Daer p« ^ÏDatb bp Jjott lijthnu

i tliI9«t Venus ftlfsi/fjoêfcIjMIt B a « Paris adjten/ ^00 'h mijn «Sotitrin ten toon S9Dert«/l)ttlttat|)tnt l^att fcjjaonljtpt/ Ijotlurt öat fp ijaft gfjeluonnt« 50e lj?uri)t/ foo fin» nou dEeitjS fagij mijn I)?nlJ£ tajouto/ 'h 3@crt o« Ijrïnioutaitn fou i^p'tljteftbtaonnni,

4 %ieig bupst) lA met ootntoet/ ^nbancitu allen/ ®at mrjn bit lnaetbtpe gott ^enbeelgljeballat 30/ boo; Bet toijiS befhec ban vüot dSolltBeptit/ aBaeeom trh banrkbaalptb Hmtl boo? bte^ saben n)clt/

AnifterdamsMinne-BecckJe. 13 9 #ant m titeiä tnerelbtä WgA

i4o Derde Deel van't 2 jmoojötffliemtjnsibjpötptsi/dBohtemi/

^csljt Iiocy ttn

Amfterdams Minne-Becck je. 141 3Be hupffdjt IiefbV ot t öjorinBö fnttertnt/ SDatT boo; ich focfft tDCCi-intn toiittTttdim Slii 'ttielttetamt mgn taiaecbe b;ou)n.

6 matt tiodj mijn tiouto teiifi obectoiroie @ to^Rtljtpbt fctjoane I^ jcbecnuie/ «@f fal bmi Poieiandcmu © gmift/ arlj # p m # / allrtit 'oMotOtm/

«4? Derde Deel van't 2- ®e jlEioabierpjatbloeItnanc23?etljt/

l@a ip 011«:

AmfterdanisMinne-BeecItje. 14.; . 6 33u« Jßoeitie latt Ijttmtittodjtot/»

®at ich matt) i^turnü teijgljcn: 31 tnaerhtctt jp t mp nocB foo moe/

f ett iDil m fjl ittet fbiigtjai eioemen bau on«! i3itum^/u rannen ban onß lEaiHi«;/ SDarcfma!) >* of// mct grootc lof/ 3^at tip Ol) t foeiicii luct bom i$i.

Nut en fchadelijck.

Jl^ijfe: Phylliskomtubiiyghén.

SCtioonil^ac&eimm/ 4ßmugwnßKbihni# j&aatcdtl)ticltaltittit; ffiïtttooll mn tm0 foatmeg^ 4Eiit» iteetct Docl) u fmiie f

Derde Deel van't SOiIt mijn jmmnf-b^aMbt üodi Itff^ 4cn m.iechtmp \oea geCont.

1 «lenfittinDnefmott//öort| ®K tth lil jjet Jjrttt// nocö ®?a«gj)/ acö lldilKTin; «Sitljoonemnestit toont ntp tneec-nitit/ iSIudjt boo; u flaef niet t* bmb/ ot]) 40UriUioone 3D(lüt-4BoD0in,

4 IvanticlimtiitUbeii a^mctfalbesljtbfl)/ 4Bh«fd)O0nt jiHacoht/

AmfterdamsMinne-Bccckjc. 147

© p be bopjg; Seght my doch wel foetc lieve Maegt. Knbeb^outo/ vfmxOi-vartl bon oiiiä tgt/ ®iein catigljeptit u Itetac Hättni (Int/ ©otlt gijn n«ï öeji ItefbfitjJ-initfielin*:

Ü&« too? u ooBöiS-ffl)«8luttttou-Dettt(ftit(t ontfjnglj, 1 m i l # * #ÓH/ap komt «nijS upt u Wupg/

Hieft ten bon tie gljtat Ine fleittiieii om u bupf: 'A iètoeet 'k mp adjt De luffciglit' öte Datt leeft/ ^ 0 ghp tit plnetig bon nmt mp eemd 't jat-biaajt geeft,

1 ,$djooite/maerttttotrjg!)tt«tei>?«/ Ji)u gbp taio^bt glielteft ban b'b^e ban beftabt/ 3Dtlt glip met i ith taeb' u bocD bet beft. 8tutt ceiicit bie u lieft/ en beeilte boa; be Itft*

4 .Stijutoe jmatgljt/ om Dat gftp Impfljtpt ntmt gegbt gbp botmen We allem allcemglj btnt: Ktett tot b^Edjt/ bat tói be hupf Ijepbtji Wijrh/ Jlilaetftt ban n friffe jeudjt altecb geen lebeiTb' Hijch»

Toutper le tcmps.

% SDÖfe:

W

i46 Derde Deel van't

Droeve Princefle varr't Woefte ghebiede,

Sgeliodtrbe b^ouiue// fdjoone lUtuntit/ u»iicf< bmt oii{i ttvttn mßn fidtf )mi#(|g ^ a l tuit intjii tcauiDC nun ttnnnUc buiOc €ftusl) meboogilj/t)a inoojtic(t!$/ giirtflatUljurt Ban u/ IttafTe OEtaiitnniu/ j&uIIenDanufiimth ^uttatmöuip ' *' 3)00) mpw (Watt «Ceiiî henen Bacbetim» ^&iiltU]iäiccmiimte #apth*cmii(htiMimi - , ^ 0 0 taiilt o ßlßoiW » HiüK bon W uöobt/

AmftadamsMiniie-Bèeckje. ^ttaffe 2Sculiii tpnlnBötmanp^n/ «lEnbjocbefmattê/ \ 3Bam in üoiQ boWWM .^•• ^ijitfitlcnfnv^i. r 4Bnittjttt/«B|oniöie.Ubfli/ > • r ^

©te üoo? De jiRni m#;Kir8!Kli#k,.C3

®ie mijn jiel litbt ontftffchinv- 'nii' if •' ï ©oonifoeuttetriljM^, . , ; ::.;r.-'l

1 4 l Derde Deel van t i^Imaecittt fcliiranbtai/. "CitDOSöfftenjJslimp!)/ s-g&m/ ffuiijlöetrimeriwn'' ' -'t B (iraf iMrtt luit bjtecitat öait/ nndj t ü?oef göetoeot j

4

Amfter

j j o • Derde E>éelvait*t

Mm U?PD«Pöt lïTttf Ittiaïttfc Ctiumm anbei 8^lt/-' atiïlticfb'öottBaói ., ^m ni Bttbacljtoi/ îjnUcbcIam

jia« jnm/toimiS ltca4)toi lupiinboojmatlite p

' ].V. Mol.

31%|t: Met rechtmacj) ick uwel bekl»ghen.

V Hiebt nane fudneï iip tit «IBatieii/ 4Entainjl)tbotl|einelutotfmatt/ i^upgt hoe mgn (tel mn bupfent booont %oo* %auia ftemsl güq îtiusyt tottOt: 3&( (Itaffe bjButn Xri)tbun(tnart)trouW

Aniftefdami Minne-Beeckje. nfi %i( h tjan bttooii// tn gljfftaöiBlj acnhitöt/ Ma^ Mt tDeeiIoon//f)i hqo; mdn blait)un tiUct»

2 ^uUm mijn tcanm ban ntttbttocgjjen 9 / ^emü-

i f j Derde Déel van't

Sylviaes Jaloufy. Sylvia- V-.

Philandrt feght my eens het ghene waerpm eh^ In'i kriccken vanden dagh dus vluchten gincfct v3ji niy ?

S T E M M E : JO Oratige. : •

Philandcr. T 4MibIutb:mf$non «gobbrn I l^m.ViVBm^aXbt^m| '-••

JL g-iit Wucöten ban tngn Sylvia, iSuniEi llrao? uit flatnS!) tmlge na/ j^dpt twttit t£fi//nort) fotbt idt giu'tölabtt-graii «Em bte mp licuec tttajS: l^oc fou bmt// tcH b^nbi bmt ß taiuil)teji bonnen Sylvia foo xa$t Syhi"'

Amfterdams Minnc-Beeckje. 1^3 Sylvia.

Waerom Philander dan in'c kriecken foo gevloghen Van my die u bemint ? Ick vrces ick ben bedroghen.

Stemme : Tfä, tfä mijn Herders riet, Philand: SStöjosbenrantmnctncfr/

%at (b»a uHkp mi)m eer/ aipfetubiectaatittec

ädtraltuboflibtcllaen - )9aei)ett]Citae-st|(gatii/

jfiapnuptabdefm/ «jivtgittaiaRD'oEga*

Syhta. Nu dan Philandcr nielt, Wht my den rechten grondr, Vart't geen daer ick u oni p o fchichtigh loopeat vondt.

" ït J Stern-

lj '4 Derde deel van't Stemme: Mijnhartjelirantvan(oete min,

Philand: iSoolcaalsiCioiisijactltrtftni/ aßtgaf UK niijH tot jagjjen: ®ite Sylvia facgb* 8ÖP mp bliot/ #»00 lacstjt g!)p oittiec a'tja^u

lae Sylvia die fat verborgheri onder 'r groen. Wat joeght Philander ghy, kond ghy geen Haes opdoen?

Stemme: Verheft u diep ghcfiieht, Philand: •»giotgönattflifeugljOiBJjlJctt/

't

Amfterdams Minne-Becckje. i$ $ Stemme: Naedien,deGocldeliickheydt.

Philand: 'tDjmjtjijtajpJl^e-bjauUiy -'-' ®at ich iia laegij met routu/ *itt ajiürc #(rt üS 't ntpnt: ^00 't m\ !)tt ace taednet ,

. ït|ta

lytf Derde Deel van't Syifia.

Soo my Philander minr, en draeght ghetrouwe trom' Leef ick vereent met hem» als echte Man en vrouw.

Stemme : Schoonftc Lerinde. Philand: 3up5tit ^rtöet ort te troutoe jainne

â ic giip gbciiKt bon Sylvia,

REGISTER.

ACbï«ut«lBeaao?/(|ft- J» avmnlltsl nm;

» 1 »

O» 100

Mm ïiAf » f finmntjc/ jXlDitbeirjutiijjartfe/ ?. jmbn ^djariJirö öie u/ jc.

«©acrattttöamftljepwiich/ifr, »i »ßiitlaß u tasliè ba^/ • i i «0 fdjaonltt ^bmpB iJetljctoc/ 89 43altiiog#*#KnM/ ' izf

^tönpltcr gcpi m^Bgljm/ JkptGsOoW 9 UdfmV @(' . ^ a l mtbuS fijii l«tgultie/?t.4o ^iet|)ittb£nlSft)"ott(t£tDt/, 47 üAilnrTlmt (riwrtNidc/ '' 9i

# a t ß upt -t gtfiöjt f m i>?i«f..ic6

jftofanpnü.inii)fr«iCiijrt)tI/ 19 fioffnuMiö' lntfe foo (ttaf/ 4r

Aitlï tmtrts bBß 3Sanmtn/ 119

^rii9tf«Wll?«itt>lt»i)int/ *o9*

i&tljomutjart««««/' ^

®j(ebÉtt jckbew*W#M(^/ 2 •i«Liöomdng«!«*MBtn/ , T

•(Z fcl;ijnt gliptóp «u.gart/f^T?

(Crocrrtficclicöéfcmoiit/ ü'*

DUiflit met mi)iB#plbm/ B

ättornito.iira« rarJügt cti/ %u JlojDNrt luivt fm'ij^^ Up W/ff'^,,

R E G I S T E R . ÜB« bat «11 öoofie hetfcb/f c lo 3@at hebte Itcljtfimtrittaont 41

3Baft WucDt gljp bori) Ijccit. yft 3Dei {̂ arbmii boo; Wifgatt.ioq 3©a£tötb;oi|/paoncta>aitl. 14;

Jen de Jmfielfche Vlict-Nymphjei.,

C Ne'egc Jonfes, zoctc Zangfters, -^ Altijt naer wat nieuws verUnghfters Neemt dit Minnebeeck)' in danck, En verwacht van my eer lanck Nieuwe Liedtjes, nieuwe wijlen, Om u-zang-fuft mee re fpijfen. .

Verandert in U)i

t 'ÄMSTERDAM,

,ckt by Dominiciis van ér Stichel, opde .auweriers-Gracht. A N N O 1638.