DE JERUZALEMMER COURANT2 MAANDELIJKS NIEUWSBLADseptember-oktober 2010 3e Jaargang No. 0015

NIEUWSBLAD VOOR JERUZALEMverhalen van toen en nu, verhalen van ons en van ú

Directeur: M.H. Poel06 17 306 368

Layout: A. Paulsen

Abonnementsprijs:een warm hart voor

Jeruzalem

De Jeruzalemmer Courant is onderdeel van een initiatief van Miranda Poel in samenwerking met en

Nieuws van Toenuit het NIEUWSBLAD van zaterdag 12 maart 1988

Eén van de winkels in betere tijden. (1960 / de opening van winkel Kerkhofs) foto: uit archief TILBURG – Na een jarenlan-ge discussie is de kogel door de kerk. De acht oude winkel/ woonhuizen in de wijk Jeruza-lem gaan nog dit jaar tegen de grond. In het midden van de vol-

ledig gerenoveerde wijk moet een nieuw hart komen met woningen en enkele buurtwinkels. Het col-lege van B. en W. heeft daartoe deze week besloten.

Publieke Werken en de Vereni-ging van Volkshuisvesting Tilburg (VVT), die eigenaar is van de winkelwoningen, hebben van het college de opdracht gekregen een nieuw plan voor het gebied te ont-wikkelen.Daarin wordt ook het grote plein achter de winkels meegenomen. De kruidenier en de bakker kun-nen in het nieuwe centrum een winkel terugkrijgen. De andere winkelpanden staan deels leeg en worden deels bezet door een ander soort ondernemingen zoals een rij-school, een administratiekantoor en een zaakje voor het verzilveren van kinderschoentjes.Zij krijgen van de gemeente zes-duizend gulden verplaatsingsver-goeding. De gezinnen ontvangen, evenals de overige bewoners, bo-vendien drieduizend gulden ver-huiskosten.Nu de winkelwoningen aangewe-zen zijn als slooppanden gaat de huur tot het moment van sloop omlaag van 400 naar 20 gulden in de maand. “Ik zit eigenlijk op

Na sloop van winkel/woonhuizenWijk Jeruzalem krijgt nog dit jaar nieuw hart.

vervolg pagina 2 kol. 4

Festival KoningshavenZes weken zomervakantie. Wat lang! Daarom werd er tweemaal op donderdag een picknick georganiseerd.

door Miranda WinterGrijze wolken en dreigende regen. Nee, het weer zag er niet aantrek-kelijk uit. Maar … het bleef droog! Dus konden we (gewapend met pa-raplu’s voor het geval dat) op pad naar het Stuivesantplein. Koffie mee, drinken, fruit en bo-terhammetjes. En terwijl de kinde-

Al het meegebrachte lekkers wordt op tafel gezet: jammie!Foto: MP

Op woensdagochtend wordt er door een groepje vrou-wen sportief gewandeld. Alle vrouwen zijn welkom om hierbij aan te sluiten. Dus als je wilt, wandel dan mee!We vertrekken om 10:00 uur vanaf buurthuis Jeruzalem. Daarna wordt er minstens 1,5 uur stevig de pas in gezet voor een mooie wandeling. We sluiten af met een bakkie koffie.

Op onze wandeling van 22 september kwamen we o.a. de rood met witte vlie-genzwam tegen.

Foto: Tanja

Tilburgse gezinnen met een inko-men tot ongeveer € 1565,- netto per maand of alleenstaande ouders met een netto inkomen tot ongeveer € 1409,- kunnen via de Meedoenre-geling € 70 per persoon krijgen om leuke dingen te doen. De Meedoen-regeling biedt voor elk wat wils; abonnement op het (buiten)zwem-bad, schaatsen, skateboardles, scouting, lidmaatschap bibliotheek, naar de schouwburg, een voetbal-wedstrijd bezoeken, een danscur-sus, muziekles en nog veel meer.

Meer info is te vinden op www.tilburg.nl/meedoenregeling of via Loket Z of Sociale Zaken, beide te bereiken via de centrale telefoon-nummers 0900 123 13 13 of (013) 213 13 13.

grote schommelstellage bouwde. En bij wie je bovendien ook lekker een broodje boven een vuurtje kon ‘bakken’. Verder kon je o.a. een hennatattoo laten zetten, summo-worstelen in opblaaspak, struinen langs de rommelmarkt, een T-shirt pimpen en nog veel meer. Tijdens het festival was er ook een voetbaltoernooi. Vier teams, onder leiding van de aanvoerders Nathan, Ali, Remco en Nabil, streden om de felbegeerde beker. Het team van Nabil was de uiteindelijke winnaar.De beker kwam dus met hem mee naar Jeruzalem. Een leuk aanden-ken aan een geslaagd Festival.

Lekker broodjes bakken boven een vuurtje.Foto’s: MP en JW

door Lida RompaenZaterdag 5 september leek de Ve-luwestraat wel een pretpark. Pop-corn, suikerspinnen, stormbanen en springkussens. Alles wat je maar verzinnen kan, was er! Met ‘s avonds ook nog eens een BBQ en optredens van diverse arties-ten, duurde het feestje tot in de late uurtjes. En dat terwijl ze al vroeg in de middag waren begonnen. Van 12:00 tot 00:00 uur was het dikke pret in de meest multiculti straat van Jeruzalem.

Als we oma Geesje spreken op het feest, maakt ze meteen duidelijk dat ze het allemaal niet in haar eentje heeft georganiseerd. De harde kern van de organisatie bestond, naast

In het springkussen van Brabant Sport- en Spelverhuur (www.bssv.nl) poseerden de kinderen voor de sponsorfoto.

Foto’s: MP

Feesje bij oma GeesjeEn dat oma Geesje feestjes kan organiseren, bleek wel.

oma Geesje zelf, uit Thea, Gerard, Jan, Bianca en Dion. Zonder hen had ze het niet gered en als dank ontvingen zij dan ook allemaal een blijvende herinnering en een mooie bos bloemen. Deze harde kern werd op hun beurt weer geholpen door de vele bewoners van de Veluwestraat. Kortom, een samenwerkingsproject waar ze trots op kunnen zijn.Niet alleen de saamhorigheid valt op in de Veluwestraat. Ook de vele kinderen en culturen die er in de straat wonen. Alleen al in de Velu-westraat (aan de ‘bovenkant’ van de Caspar Houbenstraat) wonen zo‘n 44 kinderen en zeker zeven culturen. Te weten de Iraakse, Ma-rokaanse, Turkse, Indische, Thaise,

De pas erinDus werken aan je conditie, gezel-ligheid én genieten van de omge-ving van Tilburg in één!

Interesse? Kom op woensdagoch-tend om 10:00 uur naar buurt-huis Jeruzalem.Graag tot ziens!

Voor meer informatie of aanmel-den: Petra Schreuder, buurthuis de Spil, 542 5729

vervolg pagina 3 kol. 1

Zondag 19 september vond Festival Koningshaven plaats op het Stuivesantplein.

door Diana RompelEr waren heel wat Jeruzalemmers naar toe gegaan. Ik denk zomaar

omdat het ze vorig jaar zo goed be-vallen was. Toen werd het festival in Jeruzalem gehouden en was het ook al zo geslaagd. Een hoop suc-cesnummers van toen waren nu weer van de partij. Zoals de Scou-ting die van balken en touwen een

Smikkelen en spelenren heerlijk konden schommelen, wippen, glijden, zand scheppen, klimmen en klauteren, konden de volwassenen aan de picknicktafel lekker kletsen.Uiteraard werd er ook met z’n al-len gegeten en gedronken. (En pro-beerden Miranda en Lola om een cherrytomaatje zonder handen uit het bakje in hun mond te krijgen)Het was erg gezellig en voor herha-ling vatbaar!Dus wie weet in een volgende va-kantie weer een picknick.

Zoals Brabant zijn eigen afvalteam heeft: het BAT, zo heeft Jeruzalem haar JAT. Haar eigen Jeruzalems Afval Team! Eens in de zoveel tijd gaat dit team, een groep kinderen met begeleiders, Jeruzalem door om zwerfafval te verzamelen. Aan het eind komt het BAT om het ver-zamelde afval op te halen. Woensdag 13 oktober gaat het

Voor de 3e keer gejat!

€ 70 om leuke dingen te doen

Houdin

oktober

je brievenbusin de gaten

eris

een

flyerop

komst

JAT voor de 3e keer op pad. Doe je mee? Het is hartstikke leuk om te doen en je krijgt na afloop een kadootje! Helpende handen van alle leeftijden zijn welkom! Ook volwassenen om de kinderen te be-geleiden. Voor hun ligt er eveneens een bedankje klaar.

Wie durft het aan? Wie helpt er mee om Jeruzalem

schoon te maken?

Woensdag 13 oktober grote zwerfafvalactie in Jeruzalem!

Verzamelen 15:00 uur in buurthuis Jeruzalem.

We maken van Jeruzalem een “schoon Jeruzalem”!

DE JERUZALEMMER COURANT september-oktober 2010 2

vervolg ‘Nieuws van Toen’fluweel”, zegt mr. J. van Beek van het administratiekantoor, “want ik ben niet aan deze buurt gebonden. Maar met de winkeliers heb ik wel te doen. Die moeten straks twee keer zoveel huur gaan betalen.”De vervangende nieuwbouw vindt hij op zich geen slechte zaak. Het weghalen van de ondernemingen daarentegen wel, “omdat die borg staan voor het leven en bedrijvig-heid in de wijk.” Om hun winkel in de nieuwbouw te kunnen voortzetten krijgen de bak-ker en de kruidenier een verplaat-singssubsidie op basis van de Re-geling Stimulering Bedrijvigheid. Maar hoe dat concreet uitpakt is bakker C. de Beer nog steeds niet duidelijk.Zorgen“Er is al heel veel gepraat, maar ei-genlijk weet ik nog steeds niet waar ik aan toe ben”, zegt hij. “Ik wil het vanaf nu van de positieve kant gaan bekijken, maar dat neemt niet weg dat ik me behoorlijk zorgen maak

over mijn toekomstige financiële situatie. Het had natuurlijk niet zo-ver hoeven komen als de gemeente de boel goed onderhouden had. Ze heeft zelf meegewerkt aan het ver-val”, aldus De Beer.Kruidenier Mart Spijkers (39) geeft zich vooralsnog niet gewonnen. “De gemeente heeft hier nooit een cent aan de panden uitgegeven en nu zouden wij ons diep in de schul-den moeten steken voor een nieuwe winkel. Dit is een onhaalbare kaart. Je lasten stijgen enorm terwijl er niet veel meer inkomsten tegenover staan. Volgens mij wil de gemeente gewoon van ons af, want het enige alternatief dat ze te bieden heb-ben is de sociale dienst. Er wordt gewoon een spelletje met ons ge-speeld.”Of Spijkers terugkomt hangt vol-gens hem af van de financiële re-gelingen, die getroffen kunnen worden. “Ik wel eerst wel eens een reëel plan op tafel hebben.”

Tot ziens IngeHet waren een paar gezellige jaren met Inge Groen achter de bar in het buurthuis. He-laas viel op 5 augustus voor haar het “Jeruzalemmer” doek.

door Miranda WinterMet twee keer een jaarcontract 'achter de kiezen' was het wette-lijk tijd voor een vast contract voor

Activiteiten:

Darten: in buurthuis Jeruzalem Maandag van 19:00 tot 21:00 uurDonderdag van 19:00 tot 21:30 uur

Dansen, darten en biljarten: in buurthuis Jeruzalem Iedere eerste vrijdag van de maand van 20:00 tot 23:00 uur

Sportief wandelen voor vrouwen:Iedere woensdagochtend om 10:00 uur verzamelen bij buurthuis Jeruzalem

Woensdag 13 oktober de 3e grote zwerfafvalactie in JeruzalemVerzamelen 15:00 uur in buurthuis Jeruzalem

Wijkontbijt in het buurthuis:21 oktober 9:00 tot 10:00 uur € 2,- pp opgeven in het buurthuis

Kinderbouwspeelplaats 25 t/m 29 oktober op de hoek Piushaven / Wilhelminakanaal

eind oktober Jeruzalem film #2 meer informatie volgt via de flyer

Inge weet van aanpakkenFoto: MW

Id-al-Fitr, het feest van het breken van de vasten.

door Miranda WinterNa 30 dagen vasten, waarin er tus-sen zonsopkomst en zonsondergang o.a niet gegeten en gedronken mag worden, was het voor alle moslims Suikerfeest. Een groot feest wat op veel plaatsen gevierd wordt. Zo ook in buurthuis Jeruzalem.

Nekhat en Dolores tussen de dansende vrouwen

Foto: Miranda Winter

Het gaat hier fantastisch worden! Maar goede dingen hebben tijd no-dig. Dus het is nog even afwachten. Heb even geduld... tot de vleer-muis is verdwenen, iedereen weer

Wil jij ook leren skaten op een half-pipe? Of streetdance lessen volgen? Bij de scouting of een jaar lang gratis naar het (buiten)zwembad? Meld je dan samen met je vader of moeder aan voor de Meedoenrege-ling.De gemeente Tilburg wil dat ie-dereen mee kan doen aan de leuke, leerzame of gezonde activiteiten in de stad en geeft daarom aan Til-burgse gezinnen met een inkomen tot ongeveer € 1565,- netto of aan alleenstaande ouders met een netto inkomen tot ongeveer € 1409,- een bedrag van 70 euro per persoon.

Schilderij: Ivo van Leeuwen

Door Jace van de VenLex van Hoppe (47) woont al elf jaar met veel plezier in de Twen-testraat. Hij weet dat zijn flat ge-sloopt wordt, maar gaat ervan uit dat dit nog wel vijf jaar gaat duren en dat hij daarna, als Tiwos nieu-we huizen heeft gezet, kan terug-keren. “En dan hoop ik dat veel andere bewoners dat ook doen, want we wonen hier met een fijne club mensen,” zegt hij.Okay, hij weet ook wel dat de oude flat gehorig is: “Ach, ja. Wat

Lex van Hoppe, koerier en

professioneel hobbymuzikant veel merkwaardiger is? Ik kan hier in mijn kamer ruiken wat iedereen aan het koken is, dat is niet altijd aangenaam. Maar dat geluid, daar leer je mee leven. En ik hou er zelf ook rekening mee. Als ik hier mu-ziek maak, is dat hooguit akoes-tisch op gitaar of op keyboard met de koptelefoon op. En nooit laat.”Lex van Hoppe, maakt muziek, want hij is muzikant, officieel op-geleid aan het Tilburgse conserva-torium. Toch noemt hij zich ‘hob-bymuzikant’, want hij heeft naast zijn muziek altijd andere baantjes nodig gehad om in zijn onder-

optredens mee. En Vrienden van Tjeu is een Brabantstalig bandje dat in de sfeer van Gerard van Maasakkers en J.W. Roy liedjes van eigen makelij brengt die vaak door Lex van Hoppe zijn gecom-poneerd. ”Wie de laatste band hoort, verbaasd zich er over dat hij niet bekender is. Niet geloven? De demo-cd van de Vrienden van Tjeu is te bestellen via 06-34342385.

Lex achter de achterkant van de CD van zijn band ‘vrienden van Tjeu’ Foto: MP

houd te voorzien. Zo was hij bij-voorbeeld theatertechnicus bij Schouwburg Tilburg en besteller van biologischse voedselpakketten. Tegenwoordig verdient hij zijn geld als koerier en speelt hij daarnaast in twee bands. “O, ik zou wel elke avond willen spelen,” legt hij uit, “maar ik ben nergens specialist in en dan is dat moeilijk. Mijn vader wilde dat ik een wereldberoemd pianist zou worden, maar op het conservato-rium kwam ik er achter dat ik daar niet goed genoeg voor was. Jam-mer, maar het is niet anders. Toen ben ik afgestudeerd in muziekthe-orie en heb vervolgens steeds in bandjes gespeeld en daarnaast ge-werkt.”Momenteel speelt Lex nog in twee bands, in de Penthouse Boys en in de Vrienden van Tjeu. “Het eerste is een feestband die vanaf deze tijd van het jaar tot en met carnaval het tonpraoterscircus in Brabant bege-leidt. Daar hebben we iedere week

Voor iedereen die wel eens in het buurthuis komt, is ze een bekende goedlachse verschij-ning: Marij!

door Remi PandaloOp 2 september 2010 werd ze 50 jaar en dat werd uitbundig gevierd. En niet alleen in Jeruzalem. Hon-derduit vertelt Marij over de ver-rassingen waarmee het thuisfront en haar collega‘s al hadden ‘uit-gepakt‘. De altijd tot in de puntjes verzorgde Marij is in de loop der jaren vaak op de foto gezet. Op deze speciale dag kon ze dan ook geen deur open doen of ze lachte zichzelf toe op posterformaat. Alle posters natuurlijk voorzien van een toepasselijke tekst. Maar niet alleen op groot formaat was ze uitgeprint. Maar liefst twee fotoboekjes kreeg

50 jaar worden verdient wel een taartjeFoto: MP

Loes en Riet zijn waanzinnig cre-atief. Breien, haken of naaien. Sie-raden, kunstbloemen of kaarten maken. Je kunt het zo gek niet be-denken of ze kunnen het. En ze zijn niet te beroerd om het anderen te leren. Dat doen ze zelfs graag. Dus wil je ook creatief bezig zijn en kun je daar wel wat hulp bij gebruiken? Of ben jijzelf net zo handig als zij, en lijkt het je leuk om gewoon ge-zellig mee te doen? Dan ben je van harte welkom bij de club! Je bent nergens toe verplicht en je kunt ma-ken wat je zelf wilt. Wil je mee doen? Doe dan een briefje in de bus bij Beemsterstraat 8 met daarop je naam en telefoon-nummer onder vermelding van de creatieve club oftwel de CCtjes. Ze nemen dan contact met je op om te kijken welke dag of tijd het beste uitkomt.

Dansen. Of darten. Of kletsen. Of biljarten. Of…Stijldansen, waar kun je dat nog? In Buurthuis Jeruzalem. Iedere laatste vrijdag van de maand. En dat al 5 jaar lang!

Een lustrum voor Wil en Phillie Aarts. Al 5 jaar lang verzorgen zij stijldansavonden in buurthuis Jeruzalem. Gratis entree (met dank aan Verrijk je Wijk). Sfeervolle Nederlandstalige muziek. Kaarsjes op tafel. Gezellig kletsen. En later op de avond komt er (ook dankzij Verrijk je Wijk) nog een chipje of nootje op tafel.

En… sinds dit jaar kun je deze avond ook komen biljarten of darten! Kortom: alle ingrediënten voor een leuke avond!

Dus noteer maar alvast in je agenda: 29 oktober van 20:00 tot 23:00 uur dansen, darten, kletsen en bil-jarten in buurthuis Jeruzalem. (En daarna iedere laatste vrij-dag van de maand).

Marij 50 jaarze kado. In de ene was mooi te vol-gen welke kapsels en outfits ze al-lemaal heeft uitgeprobeerd. En in de andere waren foto‘s van haar te bewonderen waar ze zelf van stond te kijken. Deze foto‘s had ze nog noooit gezien?!! Dan weer was ze uitgevoerd in graffity, dan weer als mooie pentekening of billboard. Zelfs als filmster in een actiefilm! Een hoop foto‘s dus, maar het aan-tal smsjes per minuut was ook niet mis. Gelukkig had ze haar handen vrij, want werken op je 50e verjaar-dag is er niet bij. Al helemaal niet als je schoonmaakwagen ‘onklaar‘ is gemaakt met slingers en ballon-nen.

Inge Groen. Aan haar enthousiasme en functioneren heeft het zeker niet gelegen, dat zat allemaal meer dan snor. Maar in deze onzekere tijden van bezuinigingen worden er ge-woonweg geen vaste contracten uitgeschreven. Een heel vervelende situatie, al begrijpt Inge het wel. Ongemerkt ging het afscheid van Inge gelukkig niet voorbij. Van col-lega’s tot buurtbewoners, menigeen kwam op deze donderdagochtend Inge gedag zeggen. En bedolf haar onder de bloemen en presentjes. Zo werd voor Inge een treurig moment toch ook nog een beetje een vrolijk moment. Aan de speeches en ge-sprekken te horen, hoopt iedereen dat ze na 3 maanden en 1 dag terug zal keren. Want dan mag ze wette-lijk weer onder een jaarcontract aan de gang. Nu maar hopen dat ze dan nog uren te 'vergeven' hebben bij de Twern... en dan natuurlijk wel in Jeruzalem!

Inge, bedankt voor alles!

Nog even geduldbeter is, en de sloophamer eindelijk door de gevels gaat. Want dan komt er een droomplek voor in de plaats waar iedereen vast nog een hoop plezier van zal hebben!

Meer info of een aanvraagformu-lier is te vinden via www.tilburg.nl/meedoenregeling of via Loket Z of Sociale Zaken, beide te bereiken via de centrale telefoonnummers 0900 123 13 13 of (013) 213 13 13.

SuikerfeestOp donderdag 16 september werd voor alle vrouwen uit Jeruzalem (van alle nationaliteiten en gelo-ven) het suikerfeest gevierd in het buurthuis. Iedereen nam hapjes (vaak zelf gemaakt) mee en bij bin-nenkomst werden alle handen be-sprenkeld met een lekker geurtje. Uiteraard werd er heerlijk gegeten van al die lekkernijen. Daarna fees-ten en dansen!Voor Mirjam Lambert van de Twern was het Suikerfeest niet alleen een feest. Het was namelijk ook haar laatste activiteit in dit vrouwen-werk. Binnen de Twern blijft zij actief voor vrouwen maar dan in een groter gebied met een taal- en participatietraject. Iets waar ze reuze veel zin in heeft maar ze zal het vrouwenwerk wel missen. Aan het einde van het Suikerfeest kreeg iedereen van haar een mooi zeepje mee. In de vorm van een roos.

Creatief met Loes en Riet!Soon buurthuis near youin a

De sloophuisjes op de Betuwestraat Foto: MP

DE JERUZALEMMER COURANT september-oktober 2010 3

Chinese en de Tunesische cultuur. Bij het opsommen van de nationa-liteiten laten Gerard en Thea weten dat ze er misschien nog wel een paar vergeten zijn. Het idee voor het feest kwam als reactie op de prijswinnende multiculti versie-ring van de Betuwestraat tijdens de WK deze zomer. Geesje vertelt dat ze het jammer vond dat het feest dat daar was georganiseerd met de gewonnen cheque, niet toeganke-lijk was voor alle kinderen uit de buurt. Dat de kinderen uit de des-betreffende straat een streepje voor hebben, daar is ze het ook wel mee eens. Maar ieder kind uit Jeruzalem zou toch welkom moeten zijn. Zij-

Van 25 t/m 29 oktober zijn alle jon-ge bouwers uit de buurt van harte welkom om mee te komen bouwen op het uiterste puntje van Jeruza-lem. De hoek Wilhelminakanaal/Piushaven wordt tijdens de herfst-vakantie namelijk omgetoverd tot een kinderbouwspeelplaats!

Kinderbouwspeelplaats in Jeruzalem! KOM JE OOK MEE BOUWEN?

Dus... ben jij tussen de 6 en 12 jaar oud? En wil je ook wel eens aan de slag met spijkers, hamers, hout en stenen? Dan is dit echt iets voor jou! Zet het nu alvast in je agenda en zeg tegen je ouders dat je tij-dens de herfstvakantie in de wijk wilt blijven!... want daar valt het

te beleven! Je hoeft je van te voren niet aan te melden. Zorg dat je in de herfstvakantie dagelijks vóór 10:00 uur aan de poort staat. Binnenkort kun je alles lezen over dit project op www.piushaven.nl en krijg je een duidelijke flyer in de bus.

vervolg ‘Feesje bij oma Geesje’zelf hadden het als volgt aangepakt: alle kinderen uit de wijk mochten meedoen en kregen een stempel-kaart waarmee ze allerlei lekkers konden krijgen. De kinderen uit de Veluwestraat kregen als extraatje allemaal een rood straatfeestshirt, een snoepzak aan het einde van het feest en een mooie medaille ter her-innering aan het feest.Met hun rode shirts gingen de kin-deren op de groepsfoto met een bedankbord voor alle sponsors die het feest mede mogelijk hebben gemaakt. Want al viel het niet mee geld in te zamelen, veel bedrijven waren bereid hun producten gratis of met korting te leveren. Met de

bedankfoto en een foto-Dvd wil Geesje de sponsors laten weten dat zij onmisbaar zijn. Het laat de sponsors zien hoe goed hun bijdra-ge benut wordt. Het moge duidelijk zijn: het orga-niseren zit Geesje in het bloed. Op de vraag of ze ooit weer zo‘n feest zou willen organiseren, geeft ze een volmondig ja. Maar slechts zo eens in de vijf jaar, want het is toch ook wel een slijtageslag. Meehelpen en meedenken met andere buurt-bewoners die iets willen organise-ren vind ze geen probleem. Maar ‘hoofd organisatie‘ zijn is meer een klusje voor eens in de zoveel tijd.

Bij het sumoworstelen kon er flink worden geravot zonder een centje pijn.Foto: MP

Jamal

Jamal, Mohamed en Eljas zijn deze zomer op vakantie naar Marokko (C) geweest. Serwer en Perwer naar Irak (B). Daar hebben zij deze foto‘s ge-maakt

DE JERUZALEMMER COURANT september-oktober 2010 4

Mohamed

Serwer

Perwer

Eljas

DE JERUZALEMMER COURANT september-oktober 2010 5

In hun fotostudio, gevestigd in de redactie van ’de Jeruzalemmer Courant‘, fotograferen Dani Smulders en Petra Stavast mensen uit de Tilburgse wijk Jeruzalem.

Zodoende bouwen zij aan een beeldarchief van de mensen die wonen, werken of op bezoek komen in deze wijk.

Het project is onderdeel van ’Jeruzalem Nodigt Uit‘, een initiatief van Miranda Poel gefinancierd door TIWOS. Bijlage 15: de fotografen zelf

DE JERUZALEMMER COURANT september-oktober 2010 6