‘Tilak heeft ook talent’Jaarverslag 2009

2 ]

inh

ou

d /

co

lofo

n

Hoofdredactie Peter Van Craenenbroeck Eindredactie Leen Mertens en Silvia Schouppe Redactie Veerle Borremans, Karel Ceule, Willy Dries, Pol De Greve, Daniël De Klerck, Hilde Demoor, Hilde Deman, Lieve Herijgers, Karel Malfliet, Katelijne Suetens, Dirk WillemsTekstcorrectie Nathalie van Eeden Foto’s Thomas De Boever, Karel Ceule, Hilde Deman, Liesbet De Pooter, Monojeet Ghosal, Stephane Swinnen, Hans Van der Linden, Liesbet Van Huffelen, fotoarchief Broederlijk DelenGrafische vormgeving Liesbet Van Huffelen Drukwerk Prof-press, gedrukt op 100% gerecycleerd Offset FSC-papier Verantwoordelijke uitgever Pol De Greve, Huidevettersstraat 165, 1000 Brussel Wettelijk depot D/2010/5.556/1

4 Campagne ‘Tilak heeft ook talent’

7 Tilak, het tijdschrift

8 Het succesverhaal van PARDS in India

11 Minder is beter: concentratie in de partnerwerking

13 Vrijwilligersbeweging in Vlaanderen

15 Broederlijk Delen werkt samen

17 Politiek werk Oost-Congo

18 Partnerorganisaties en coöperanten in 2009

20 Hoeveel investeert Broederlijk Delen in elk continent?

21 Cijfers en projecten

22 Balans in activa/passiva

24 Inkomsten/uitgaven

26 Toelichting jaarrekening

28 Toelichting projecten

29 Projecten Afrika

31 Projecten Amerika

35 Projecten Azië

36 Projecten intercontinentaal

37 Verslag van de revisor

39 Adressen

Broederlijk Delen is een niet-gou-vernementele organisatie, gespecia-liseerd in ontwikkelingssamenwer-king. Zij werkt in opdracht van de Vlaamse katholieke kerkgemeen-schap en neemt autonoom initia-tieven om wereldwijd armoede, on-recht en discriminatie te bestrijden en rechtvaardige politieke, sociale en economische structuren tot stand te brengen. In Vlaanderen profileren we ons als een open, geëngageerde vrijwilligersbeweging met een typi-sche manier van werken. Broeder-lijk Delen vertrekt vanuit de eigen talenten van groepen mensen in het Zuiden. We steunen hún plannen in de strijd tegen armoede en on-recht en zetten zelf geen projecten op. Groepen mensen beslissen dus zelf welke problemen ze aanpakken en hoe ze dat doen. Alleen zo zijn de projecten echt aangepast aan de plaatselijke situatie en worden ze gedragen door de lokale bevolking. Dat is de beste garantie voor blij-vende verandering.Vaak moeten de inwoners van het Zuiden heel wat moeilijkheden overwinnen. Broederlijk Delen zorgt ervoor dat mensen hun plan-nen mogen en kunnen uitvoeren, door acties te voeren over interna-

tionale oorzaken van armoede én met financiële steun. Ook uitwis-seling van ervaringen behoort tot de typische aanpak van Broederlijk Delen, zowel tussen partnerorgani-saties onderling als tussen Noord en Zuid. Deze inbreng maakt de acti-viteiten van Broederlijk Delen ster-ker. Iedereen wordt dus ‘rijker’ van dit wereldwijde bondgenootschap! Broederlijk Delen ondersteunt op deze manier 235 partnerorganisaties in twintig landen van het Zuiden.

Voor meer informatie: Karel Ceule, karel.ceule@broederlijkdelen.be, tel. 02.213.04.35.

de missie van Broederlijk delen

[ 3

Het jaar 2009 was een jaar dat in mineur begon met de nasleep van de financiële crisis en somber ein-digde met de mislukking van de klimaatconferentie in Kopenhagen. Het akkoord dat uiteindelijk in Ko-penhagen werd bereikt was zwak en moreel gezien onaanvaardbaar. De rol die de Europese Unie en haar lidstaten speelden was ronduit be-droevend. Het akkoord is niet eens bindend en laat aan de landen de individuele vrijheid om eigen doel-stellingen te hanteren in functie van wat economisch en politiek haal-baar lijkt. Hoewel alle landen op het einde van de conferentie hun bereidheid toonden om verder te werken, bood dit ook geen duidelij-ke tijdslijn om tot een rechtvaardig, ambitieus en juridisch bindend ak-koord te komen. Onze partners en doelgroepen in het Zuiden worden intussen in toenemende mate ge-confronteerd met de gevolgen van de klimaatopwarming. Zij hebben de crisis niet veroorzaakt maar dra-gen er wel als eerste de nadelige ge-volgen van. Daarom zal Broederlijk Delen zich actief blijven opstellen om de klimaateisen van het Zuiden kracht bij te zetten en zo te ijveren voor meer klimaatgerechtigheid.

Terugkijkend naar het jaar 2009 voerden we campagne onder het motto ‘Tilak heeft ook talent’. Op onze campagneaffiche stond de In-diase vrouw Tilak. Via haar toonden we hoe inheemse gemeenschappen in India zich organiseren en door vorming voldoende voedsel en een extra inkomen uit het woud gene-reren. De Vlaamse auteur Kristien Hemmerechts schreef de coverstory van het eenmalige en unieke glossy magazine dat als bijzonder actie-model werd gepubliceerd in het ka-der van de campagne. Ook andere auteurs en journalisten droegen kosteloos bij aan de totstandkoming van dit succesrijke project. Met de slogan ‘Tilak heeft ook talent’ on-derstreepten we nogmaals onze ty-pische Broederlijk Delen-aanpak: we geven het talent van mensen in het Zuiden alle kansen en zorgen ervoor dat zij hun eigen plannen kunnen uitvoeren in de strijd tegen armoede en onrecht.

Op het politieke vlak werd in 2008 veel werk gemaakt van lobbyprojec-ten rond Congo en de Palestijnse kwestie. In beide conflicten oefen-den we in 2008 vanuit onze basis-principes van rechtvaardigheid, so-lidariteit en vrede, directe druk uit

vooral naar de Belgische politici. We gingen hierbij ook publiekelijk de discussie aan over een duurzame aanpak voor vrede en gerechtigheid in deze gebieden.

Wat de financiële resultaten betreft, ondervond Broederlijk Delen direct de gevolgen van de economische crisis. De inkomsten uit schenkin-gen lagen in 2009 zo’n 5% lager dan in het voorgaande jaar. Hierdoor sloten we het jaar af met een nega-tief resultaat. Dit konden we echter opvangen met het economische ka-pitaal dat we de voorbije jaren heb-ben opgebouwd. Gelukkig zagen we in 2009 de groepsactiviteiten (vooral de Koffiestop en Culinair Solidair) in aantal nog toenemen dankzij de enthousiaste inzet van onze vrijwilligers. Zij zijn de motor van onze Noord-Zuidbeweging. Zij dragen de beweging en trekken ac-ties op gang via scholen, parochies, en verenigingen overal in Vlaande-ren. Daarom onze bijzondere dank aan deze duizenden vrijwilligers voor hun bewonderenswaardige in-zet. Het succes van de campagne is in grote mate aan hen te danken!

Daniël De Klerck, voorzitterPol De Greve, directeur

Woord vooraf

da

g a

an

da

g

4 ]

14 januari ‘09, TienenKookwonder Rie Vermeren leert 20 koks van solidaire maaltijden de smaken en geuren kennen van de Indische keuken. 17 januari ‘09, MalleLancering van de

campagne ‘Tilak heeft ook talent’. Met een aanstekelijk onthaal en podiumpro-gramma en inhoude-lijke, verdiepende en creatieve workshops en de gewaardeerde medewerking van de Indiase gemeenschap.19 januari ‘09,

RoeselareOp de startavond in CC De Spil in Roeselare kunnen 600 aanwezigen kennisma-ken met verschillende gezichten van India en met Tilak, hét gezicht van de campagne. 20 januari ‘09, Ravels

De talrijke vrijwil-ligers van de parochies en de scholen maken kennis met de India-campagne ‘Tilak heeft ook talent’.

21 januari ‘09, gentLanceeravond van de campagne voor leer-krachten, medewer-

kers uit het onderwijs en lokale vrijwilligers. De 500e bezoeker wordt met de riksja binnengereden.21 januari ‘09, hasselt40 leerkrachten uit 26 secundaire scholen komen samen voor de lancering van de

Tilak, een glossy met een mening‘Als Goedele en Jean-Marie een eigen glossy magazine kunnen krijgen, waarom dan geen bijzondere vrouw uit een arme inheemse gemeenschap van Zuid-India?’.

Met deze uitdagende uitgangsvraag presenteerden we op 24 februari 2009 het magazine ‘Tilak, een glos-sy met een mening’ aan de pers. Het was meteen de lancering van een ongemeen boeiende en veelzijdige vastencampagne.Het blad ‘Tilak’ bevatte alle elemen-ten van een glossy: veel kleur, grote en aantrekkelijke beelden en vooral boeiende artikels over alle mogelijke facetten van India. Bekende journa-listen en auteurs, zoals Stefan Blom-

maert, Dimitri Leue, Gène Bervoets en Marleen Merckx verleenden hun medewerking aan dit eenmalige, professioneel uitgegeven magazine.

de eigen plannen van in-heemse volkeren in indiaDe coverstory bracht ons naar Mau-lipadar, een dorpje in het district Bastar, in de Centraal-Indiase deel-staat Chhattisgarh. Kristien Hem-merechts verbleef er bij Tilak en schreef nadien over het leven en het gevecht voor waardigheid van deze inheemse vrouw en haar dorpsgeno-ten. Ze bracht ons naar de kern van wat Broederlijk Delen in India doet: talentvolle groepen van inheemse volkeren ondersteunen zodat ze hun eigen plannen tegen armoede en onrecht kunnen waarmaken.Ook via de campagnetekst, de twee campagnefilms en het andere cam-pagneaanbod maakten we kennis met de inheemse volkeren en met de wouden en heuvels van Cen-traal-India die van oudsher hun thuishaven zijn. Vroeger voorzagen de bossen hen van alles wat ze nodig hadden om te leven. Vandaag gaan anderen lopen met de winsten uit wat nog overblijft van hun natuur-lijke schatkamer. Met armoede, uit-sluiting en discriminatie tot gevolg. De campagne toonde hoe inheemse gemeenschappen in India zich orga-niseren in kleine werkgroepen. Zo pakken ze verschillende uitdagingen aan. Ze verhogen bijvoorbeeld hun voedselproductie, verkopen geza-menlijk woudproducten en werken

samen aan een betere gezondheids-zorg. Ze volgen ook opleidingen en zetten kleine handeltjes op. Ze ko-men op voor hun rechten en bou-wen aan democratie. Zo maken ze hun platteland weer leefbaar. De organisatie PARDS begeleidt hen daarin, met de steun van Broederlijk Delen. Zo kunnen mensen geloven in een toekomst op het platteland. Want inheemsen die - door armoe-de gedreven - naar de stad trekken, komen vaak terecht in situaties van vernedering, uitbuiting en semisla-vernij. Daarom besteedde de cam-pagne ook aandacht aan de Natio-nale Beweging van Huispersoneel in India, die we ondersteunen sinds de oprichting door Jeanne Devos. Met twee miljoen leden in 23 deelsta-ten, vecht ze tegen kinderhandel en voor de waardigheid en de rechten van huisarbeidsters. Op die manier

campagne 2009: ‘Tilak heeft ook talent’

da

g a

an

da

g

[ 5

werd ook zichtbaar hoe het verster-ken van het politieke werk van onze partnerorganisaties in het Zuiden een concrete vorm van steun is. Broederlijk Delen ondersteunde hiermee ook de eisen van de geza-menlijke campagne ‘Waardig werk’ van ‘2015 De tijd loopt’.

Vlaanderen in actieTijdens de weken voor de persconfe-rentie stoomden we ongeveer 5.000 vrijwilligers klaar voor de campagne op regionale lanceermomenten en startavonden in eigen streek.Met het aanbod voor lokale groepen, parochies, jeugdwerk en scholen in de hand, gingen ze aan de slag. Dat resulteerde in meer dan 2.750 loka-le campagneactiviteiten. Met 1.774 geregistreerde Koffiestops kende ons sympathieke bewegingsmodel

andermaal een forse groei van 25%. Daarnaast registreerden we meer dan 550 Culinair Solidaire maaltij-den en vele honderden informatieve en andere fondsenwervende activi-teiten.

Tien getuigen uit india Op 8 maart 2009 arriveerden tien Indiase gasten in Vlaanderen. Vijf van hen zijn actief in de NDWM, de andere vijf zijn werkzaam bij partners op het platteland. Ieder van hen was tweemaal een week te gast in een gastgemeenschap in Vlaanderen. Daar maakten ze ken-nis met de solidariteitsbeweging van Broederlijk Delen en met het leven zoals het is in België. Tegelijkertijd kregen ze de kans om het verhaal te brengen van hun eigen organisatie, en van de strijd van zoveel groepen

mensen tegen armoede en onrecht. Het getuigenprogramma was eens te meer een krachtige hefboom voor doorleefde solidariteit en uitwisse-ling tussen Noord en Zuid.

inleefreizigers PARDS, de NDWM en de andere partnerorganisaties in India kre-gen niet alleen bezoek van onze filmploeg en journalisten. Ook vrijwilligers van Broederlijk Delen verbleven een periode bij partner-organisaties in India. Nadien werk-ten ze mee aan de uitwerking van het campagneaanbod en trokken ze tijdens de campagne mee de boer op. De vele tientallen getuigenissen van deze vrijwilligers, waaronder veel leerkrachten, in lokale groepen gaven extra kleur en kracht aan de campagne.

campagne. 23 en 26 januari ‘09, Wemmel en Kessel-loMeer dan 350 trek-kers van lokale groe-pen nemen deel aan de startavonden van Broederlijk Delen.

24 januari ‘09, diepenbeek400 trekkers uit paro-chies en lokale Broe-derlijk Delenwerk-groepen komen samen voor de lancering van de campagne. Met een enthousiasme-rende onthaalmarkt, een geanimeerd

plenumprogramma en werkwinkels.27 januari ‘09, RoeselareRie Vermeren laat in Roeselare 16 organi-satoren van solidaire maaltijden kennisma-ken met de gehei-men van de Indiase keuken.

27 tot 29 januari ‘09, hasselt230 leerkrachten uit 175 basisscholen maken tijdens de infomarkt, in het plenumprogramma en verschillende werk-winkels kennis met de inhoud van de cam-pagne, op maat van

het basisonderwijs.28 januari ‘09, BeverenWalter en Lief vertel-len over hun inleefreis naar India tijdens de startavond voor Beve-ren en omstreken.

da

g a

an

da

g

6 ]

5 en 11 februari ‘09, Malle en antwerpenGastvrouw Veerle en kookkunstenares Rie Vermeren demonstre-ren op twee kook-avonden de Indiase keuken voor organi-satoren van solidaire maaltijden.

7 februari ‘09, houthalen180 enthousiaste deelnemers op het Broederlijk Delen Wereldfeest! Een in-leefcafé, een werkwin-kel samenzang, een sessie Bollywooddans, en voor de kinderen : de meespeelfanfare.

8 februari ‘09, BrusselTaste of India is een geslaagd campagne-evenement voor 200 mensen. Met work-shops, een infomarkt, lekkere hapjes en een prachtig slotconcert worden vrijwilligers uit hartje Brussel

ondergedompeld in de Indiase wereld.

9 februari ‘09, aalst Lekkere Indiase hapjes, getuigenissen van leerlingen die op inleefreis gingen naar India, een prachtig dansoptreden en een mooi bezinningsmo-ment... Een inspiratie-

volle decanale avond!

16 februari ‘09, ieperZo’n 100 Broederlijk Delen-medewerkers nemen deel aan een decanale startavond waarop Rita Beauprez getuigt over haar inleefreis naar India.

campagne in de persHet startschot van de campagne ‘Tilak heeft ook talent’ was de pers-lancering van het eenmalige glossy magazine ‘Tilak’ in De Pia-nofabriek in Brussel. Voor het eerst bracht een Vlaamse ngo een een-malig tijdschrift op de markt dat in het kader van de campagne uit-gebreid berichtte over de inheemse volkeren in India én dit volledig volgens de format van een glossy. Kristien Hemmerechts die Tilak in India bezocht en voor de glossy een knap portret schreef, las op de persconferentie enkele fragmenten voor. Hoewel Kom op tegen Kan-ker op dezelfde dag zijn nieuwe me-diacampagne lanceerde, kon Tilak de dagen na de lancering toch nog de nodige persaandacht genereren: Radio 1, Belga Video, De Morgen, Metro, Het Belang van Limburg, Kerk en Leven en Tertio en heel wat gespecialiseerde reclamepers. Daar-naast kreeg Tilak een vermelding op veel websites van de traditionele kranten en op talrijke blogpagina’s. De komst van onze tien gasten uit India en hun activiteiten in de ver-schillende regio’s zorgden voor heel wat belangstelling in de regionale media. En uiteraard creëerde de ver-spreiding van de glossy via meer dan 300 verkooppunten in Vlaanderen flink wat zichtbaarheid buiten ons gewone circuit.

da

g a

an

da

g

[ 7

Tilak, een eenmalig glossy magazineOnder impuls van het communi-catiebureau Markee vertrekken de campagnes van Broederlijk Delen de laatste drie jaar steevast met een communicatieve stunt op de affi-che. Zo riepen we in 2007 de een-voudige Burkinese landbouwer Sa-lif uit tot manager van het jaar en schreven we in 2008 de biografie van Joachim, een landbouwer uit Haïti. Telkens zorgde deze verras-sende communicatie voor heel wat aandacht bij de eigen achterban, bij het brede publiek en in de media. In 2009 zetten we een nieuw glossy magazine à la Goedele op de affiche. Ons doel was eenmalig een echt glossy magazine uit te geven met op de cover Tilak, een arme inheemse vrouw uit India.

Waarom een glossy?Het idee om een glossy naar voren te schuiven was tegelijkertijd een-voudig en geniaal. In het Westen heb je als beroemdheid iets bereikt als je een eigen personality maga-zine uitgeeft. Door een echt maga-zine met de Indiase vrouw Tilak in de hoofdrol te publiceren zou Broe-derlijk Delen een duidelijk state-ment maken: wij vinden dat men-sen zoals Tilak hun eigen magazine verdienen! Want Tilak gebruikt haar talenten om de armoede te overwin-nen. Met ‘Tilak’ zetten we de arm-sten van India in de kijker en tonen we hoe zij met onze steun hun ta-

lent gebruiken om uit de armoede te geraken. Een geweldig idee. Maar de realisatie bleek toch niet zo sim-pel.

Ervoor gaanDe grote inzet van Het Salon, de tijdschriftenafdeling van Markee, het vrijwillig engagement van heel wat journalisten en fotografen en de durf vanuit de dienst communicatie om ook in het moeilijke crisisjaar

2009 een dergelijk risico te nemen, resulteerden uiteindelijk in een prachtig tijdschrift: eigentijds, fris, glossy en toch inhoudelijk sterk. Dankzij Roularta kende het tijd-schrift een ruime verspreiding via 300 verkooppunten in Vlaanderen. In totaal werden er 14.500 exem-plaren verkocht. Het tijdschrift werd zeer positief onthaald en kreeg ook in de vakpers heel wat lovende kritieken.

Broederlijk delen lanceert nieuw glossy magazine

18 februari ‘09,Bilzen250 leerkrachten van de vrije basisscholen van Bilzen en Hoeselt krijgen een inleiding in de campagne. Na een enthousiasmerend plenumprogramma bekijken de leerkrach-ten per school hoe ze

met dit thema aan de slag kunnen.20 februari ‘09, hasseltHet 5de jaar van het VTI krijgt een inlei-ding in de campagne om daarna zelf op de markt in Hasselt een Koffiestop te organi-seren.

26 februari ‘09, Vilvoorde-MachelenOp verschillende plaatsen in de regio Vilvoorde zijn er 19 Koffiestops; ook in jeugdhuizen en bij het VTM-hoofdkwartier!

26 februari ‘09, appelterreOok Chiro St.-Agnes doet de Koffiestop!28 februari ‘09, KuurneMet een groot inleefspel worden de leerlingen van het Spes Nostra-Instituut ondergedompeld in

de dagdagelijkse reali-teit van India. Maart ‘09, oostendeIn het St.-Jozefin-stituut te Oostende trekken leerlingen van het 7de jaar doorheen de klassen om de cam-pagne van Broederlijk Delen voor te stellen.

da

g a

an

da

g

8 ]

3 maart ‘09, St.-niklaasIn het Technisch Berkenboominstituut opent de directeur om 10u de eerste klassen-solidariteitsmarkt die de leerlingen van de derde graad hebben uitgewerkt.

3 maart ‘09, TienenHet Koninklijk Atheneum van Tienen houdt een Koffiestop. 4 maart ‘09, EkerenPrikactie door de werkgroep Wereld op School: sandwich-borden, sari’s en een tempeltentje leiden

een wervelende cam-pagne op de Moretus-school in.

5 maart ‘09, duffel Zuster Jeanne De Vos vertelt de leerlingen van de Vrije Basis-school te Duffel over haar werk in India.

6 maart ‘09, oost-

VlaanderenMeer dan 400 Kof-fiestops werden geregistreerd in Oost-Vlaanderen. Op onze riksja-toer in Gent ko-men we vele gemoti-veerde en enthousiaste vrijwilligers tegen.6 maart ‘09, Turnhout

1.023 leerlingen krij-gen langs het Kanaal Dessel-Schoten een rijstsalade geserveerd én vestigen hiermee het record van de ‘langste solidaire rijst-tafel’.6 maart ‘09, Turnhout‘Hindi Boum Boum’:

India heeft een sterk groeiende economie. Helaas kan niet elke inwoner hiervan meegenieten. Tijdens onze vastencampagne in 2008 leerde Vlaanderen Ti-lak kennen. Een sterke Indiase vrouw die dagelijks een zware strijd leverde om te overleven. Net als Tilak leeft maar liefst 80% van de Indiase bevolking in extreme armoede. Zij moeten rondkomen met amper twee dollar per dag. Onze partner-organisatie PARDS werkt met inheemse volkeren. Zij staan onderaan de maatschappelijke ladder en hebben dagelijks te kampen met discriminatie en ongelijke kansen.

Ongeveer 8% van de Indiase bevol-king zijn adivasi of inheemsen. Ze leven in kleine gemeenschappen in vaak heuvelachtige gebieden die vroeger zowat volledig bedekt wa-ren met vruchtbare wouden. De in-heemsen vonden hier ook alles wat ze nodig hadden om te overleven: gevarieerd voedsel, bouwmaterialen, geneeskrachtige kruiden. Maar door onteigening en ontbossing moesten de inheemse volkeren plaats maken voor stuwdammen, mijnbouw en wegen en werden ze verplicht om hun levensstijl aan te passen. Deze veranderingen resulteren in extreme armoede en uitbuiting.

Recht op een toekomstDe inheemsen hebben geen eigen-domsbewijzen. De overheid eist hun land op en wijst dit toe aan interna-tionale bedrijven. Sinds 2006 be-staan er wetten die de discriminatie van de inheemse bevolking aan ban-den legt. Maar aangezien de adivasi hun rechten niet kennen, onderne-men zij niets tegen deze vorm van uitbuiting. PARDS (Participatory Action for Rural Development So-ciety) maakt de inheemse volkeren bewust van hun rechten en zorgt er-voor dat ze voldoende te eten heb-ben. Nu de vruchtbare wouden ver-dwijnen, moeten de adivasi elders op zoek naar voedsel. Hun kennis van landbouw en vermarkting van

Elke dag eten op tafel, het succesverhaal van PaRdS in india

da

g a

an

da

g

[ 9

producten is beperkt. PARDS or-ganiseert daarom vormingen rond landbouwtechnieken, gezondheid en hygiëne. De organisatie verleent ook microkredieten om handeltjes op te starten en ondersteunt de be-volking in de commercialisering van hun producten.

In Maulipadar, het dorp van Tilak, zijn de levensomstandigheden ver-beterd na de komst van PARDS. Monojeet Ghosal, steunpunt1 in In-dia, legt ons uit wat onze partneror-ganisatie betekent voor de toekomst van Tilak en haar dorpsgenoten.

PaRdS was al actief in 12 dorpen. Wat heeft de organisatie in die dorpen veranderd?Dankzij de landbouwopleidingen van PARDS is de oogst verbeterd. Vroeger werd het zaaigoed lukraak gezaaid. De oogst was dan ook be-hoorlijk klein. Maar PARDS leerde de bevolking nieuwe landbouw-technieken aan om beter zaaigoed te gebruiken, in lijnen te zaaien en onkruid te wieden. Deze eenvou-dige technieken maken een groot verschil. Het lijkt een kleine stap, maar voor deze gemeenschappen, die geen landbouwgeschiedenis hebben, is dit een enorme mentali-teitsverandering. Het belangrijkste is dat er nu meer voedsel is. Niet al-leen voor eigen verbruik, maar ook

om te verkopen op de markt. De productie van maïs is bijvoorbeeld vier keer groter door het verbeterde zaaigoed. Dat zaaigoed werd ter be-schikking gesteld door PARDS.

Blijft PaRdS zaaigoed leve-ren?Onze partnerorganisatie moedigt de boeren in de dorpen aan om zaad-banken op te starten in hun dorp. Zo kunnen de boeren aan een lage prijs lokaal zaaigoed aankopen, vrij van marktinvloeden. Deze werkwij-ze toont aan hoe boeren in hun ei-gen onderhoud kunnen voorzien en zelf initiatief nemen in het verbete-

ren van hun levensomstandigheden.

de inheemse volkeren ver-handelen ook tamarinde, de bruine peulvrucht uit het woud. Vroeger werden ze opgelicht door opkopers door hun gebrek aan ken-nis over de marktwaarde ervan. is er vooruitgang in de commercialisering van de tamarinde?Jazeker. Door vormingen van PARDS kwam het hele economi-sche proces van tamarinde stilaan in handen van de inheemse bevol-king. De tamarinde wordt gepeld,

Broederlijk Delen-India-avond met Gie Goris en inleef-reiziger Peter Van Mierlo, workshops en benefietoptredens in jeugdhuis Wollewei te Turnhout.6 maart ‘09, BlankenbergeDe KSJ van Lissewege

schenkt koffie aan de Colruyt van Blanken-berge. Een première voor de groep. 6 maart ‘09, oostkampIn Oostkamp is er een India-avond. Joke Timmerman vertelt over haar ervaringen als vrijwilligster in

India en Maya Sapera brengt er Indiase dansen.

6 maart ‘09, KortrijkMevr. Does Bruyn-ooghe organiseert een Koffiestop in een nieuwgebouwd appartementsblok. De bewoners leren elkaar

beter kennen en doen samen een bijdrage voor Broederlijk Delen. 7 maart ‘09, de PanneIn De Panne wordt een heel solidari-teitsweekend voor Broederlijk Delen gehouden.

11 maart ‘09, BrasschaatHet St.-Michielscol-lege van Brasschaat ervaart hoe hindernis-sen ‘in de weg’ kun-nen liggen tijdens hun sponsortocht.11 maart ‘09, avelgemZuster Jeanne Devos

1 Steunpunten zijn medewerkers van Broederlijk Delen die voor een beperkte periode (maximaal 4 jaar) gestationeerd zijn in het Zuiden. Ze slaan een brug tussen onze partnerorga-nisaties en het hoofdkantoor van Broederlijk Delen in Brussel. Ze begeleiden onze partnerorganisaties op het terrein bij de realisatie van hun initiatieven.

da

g a

an

da

g

10 ]

is te gast in Avelgem en houdt er een voor-dracht voor meer dan 250 mensen. 11 maart ‘09, londerzeelNaast een mondiale dag, sponsoractivitei-ten en lessen over de campagne krijgt het Virgo Sapiensinstituut

op 11 maart inleefrei-ziger Patrick Maervoet op bezoek. 11 tot 18 maart ‘09, hoogstratenSarita Vanjri is een week te gast in het ASO Spijker. De leerlingen laten haar kennismaken met het schoolleven, de cam-

pagne op school en het werk- en thuisle-ven in Vlaanderen.12 maart ‘09, Maldegem Stefaan en Yo vertel-len over hun ervarin-gen als inleefreizigers naar India. Getuige Wanpynhun vertelt over haar ervaring als

huisarbeidster.12 maart ‘09, TongerenOpen campagneavond voor leerlingen, ou-ders en leerkrachten van VIIO Handel en Zorg. Na een inlei-ding met de campag-nefilm brengt Anjali Shukla een getuigenis

over haar werk bij de NDWM in Mumbai.

13 maart ‘09, PaalOpen campagneavond met campagnefilm en getuigenis van David Fredy over zijn werk bij PARDS. Nadien vult Luc Thewissen het verhaal aan vanuit zijn inleefervaring.

gedroogd en ontpit. De peulvruch-ten zijn zo meer waard. De ge-meenschap investeerde ook in een pers- en verpakkingsmachine voor de tamarinde. De machine produ-ceert 200 tamarindeblokken per uur. De blokken worden mooi ver-pakt en van een keurmerk voorzien. Zo leveren ze zes maal meer op dan onbewerkte vruchten. PARDS wil de komende drie jaar met de steun van Broederlijk Delen nog negen machines aankopen voor andere ge-meenschappen. Een machine kost 30.000 Indiase roepie (434 euro).

Wat is er gerealiseerd met het geld van Broederlijk delen?Broederlijk Delen financierde on-der andere een lichte vrachtwagen. Dit was een goede investering voor de hele gemeenschap. De dorpsbe-woners kunnen nu hun oogst van groenten en tamarinde vervoeren naar de markt. Omdat ze een goede vergoeding krijgen voor hun goe-deren, kunnen ze meebetalen voor het onderhoud en de benzine van de vrachtwagen. Zo komt de hele handel in hun eigen handen.

Omdat er een tekort aan opslag-plaats was, werd er een gebouw opgetrokken waar de boeren hun producten kunnen opbergen. Ge-meenschappen uit 28 dorpen ma-ken gebruik van deze ruimte om vooral maïs en tamarinde te be-waren. De producten worden hier goed beschermd tegen vocht en

ongedierte. Ook zaaigoed vindt hier een plek. De boeren verkopen nu zelf kwaliteitsvolle zaden en zijn niet langer afhankelijk van de over-heid of de markt om een voorraad aan zaaigoed aan te kopen.

Nog belangrijker dan deze materiële steun is dat Broederlijk Delen via PARDS investeert in het vormen en ondersteunen van boeren. Zo kun-nen deze adivasigemeenschappen zelf hun plannen realiseren tegen armoede en honger en kunnen ze zelf opkomen voor hun rechten bij hun (lokale) overheid.

Werkt PaRdS ook in ande-re dorpen, na het succes in het dorp van Tilak?Ondertussen zijn al dertig naburige dorpen geïnteresseerd om oplei-ding en landbouwondersteuning te

krijgen via PARDS. De organisatie heeft een zestal boeren opgeleid om de nieuwe dorpen te ondersteunen. Zo wil PARDS steeds weer nieuwe gemeenschappen begeleiden. Dank-zij subsidies van de overheid, die het werk van PARDS een voorbeeld vindt voor vele regio’s waar er een voedseltekort is, kan PARDS ook in andere gebieden dit succesvolle tra-ject herhalen.

En Tilak?Met Tilak gaat het goed. Ze heeft dit jaar maïs, gierst en rijst gezaaid. De gewassen groeien goed en ze zal een mooie oogst hebben. Tilak boekte ook een flinke winst met de verkoop van de tamarinde. Hier-mee kocht ze samen met haar buur-vrouw twee ossen. Zo kan ze nog meer land bewerken.

da

g a

an

da

g

[ 11

In april 2009 keurde de Alge-mene Vergadering het nieu-we geografische beleid van Broederlijk Delen goed. In de toekomst zullen we onze aan-wezigheid in het Zuiden con-centreren in vijftien landen. In zeven van de huidige partner-landen worden de partnerre-laties op een termijn van drie jaar afgebouwd. Partners krij-gen zo de tijd om zich aan te passen aan het wegvallen van onze steun. Broederlijk Delen zoekt waar mogelijk ook mee naar alternatieven. In Azië blij-ven we in de toekomst beperkt aanwezig via een thematische werking rond klimaat.

Broederlijk delen beweegt op de golven van de wereldDe klassieke Noord-Zuidtegenstel-lingen veranderen grondig, o.m. door de opkomst van nieuwe regi-onale grootmachten zoals Brazilië, China en India. De wereldwijde concurrentie om schaarser worden-de energiebronnen, grondstoffen, landbouwgrond en water neemt hand over hand toe. Broederlijk Delen moet op deze ‘woelige oceaan van de globalisering’ zijn koers be-palen en zijn missie van solidariteit actualiseren. Dat betekent o.m. dat we meer aandacht en middelen wil-len geven aan Afrika, het continent dat op wereldschaal het meest ach-tergesteld blijft. Daarom zullen we op termijn een werking starten in Mali, waardoor onze aanwezigheid in de Sahelregio veel steviger wordt. Ook armere landen van Latijns-Amerika zoals Haïti en Bolivia hou-

den we bewust in ons pakket.

Bescheiden maar daadkrachtig Overheden, publiek en media staan kritisch en mondig tegenover ngo’s. Om alle terechte verwachtingen op vlak van communicatie, verant-woording en expertise aan te kun-nen, moeten we ons beperken: ‘less is more’. Een volwaardige werking in drie continenten gaat de moge-lijkheden te boven van een orga-nisatie met de beperkte middelen van Broederlijk Delen. Dat is een kwestie van bescheidenheid. Gro-tere geografische concentratie laat toe om minder versnipperd en meer in de diepte en resultaatgerichter te werken. We kunnen meer aanwezig zijn in het veld en soepeler inspelen op de lokale context. Door ons te concentreren, kunnen we in de lan-den waar we wel actief blijven ook

Minder is beter, Broederlijk delen beperkt het aantal partnerlanden

13 maart ‘09, BruggeDe leerlingen van het St. Lodewijkscollege vergasten ouders en grootouders op een kop dampende koffie én een echte Indiase dans. Ze halen hier-mee de pers.

13 maart ‘09, BoutersemDebjeet Sarangi, een Indiase getuige, vertelt over het werk van ‘Living Farms’, een partnerorganisatie die zich specialiseert in duurzame landbouw bij inheemse gemeen-schappen, tijdens

de open avond in Boutersem.14 maart ‘09,diksmuideZuster Metilda Alp-honse uit India is te gast in het VTI Diks-muide, neemt samen met de leerkrachten deel aan de jaarlijkse autozoektocht en

gaat naar huis met de hoofdprijs.

15 maart ‘09, VichteVormelingen uit Vichte en Ingooigem staan vroeg op en or-ganiseren een heerlijk solidair ontbijt voor hun ouders en de hele parochie-federatie.

15 maart ‘09, Roeselare‘Namaste India’ is een groot wereldfeest in Roeselare met een Indiase maaltijd, film, workshops en Indi-ase dans. Het geheel wordt afgesloten met een viering met koor, dans en getuigenissen.

da

g a

an

da

g

12 ]

16 maart ‘09, BreeTijdens een open campagneavond in de Middenschool H. Hart in Bree brengt Anita Peeters een getuigenis over haar inleefreis naar India voor een 100-tal leerlingen, ouders, en sympathisanten uit de

parochie.

16 maart ‘09, lierOpen avond met Indiase inleefgast Nicholas Barla door gastgemeenschap Lier.17 maart ‘09, Tongeren1.000 leerlingen van VIIO Handel en

Zorg, VIIO Nijver-heid, en VIIO Handel en Humaniora houden een feestelijke optocht door de stra-ten van Tongeren.17 maart ‘09, Wijchmaal (Peer)Leerlingen van BuSO St.-Elisabeth organi-

seren een Koffiestop voor hun leerkrach-ten. Nadien bereiden ze zelf een solidaire maaltijd voor hun medeleerlingen.

17 maart ‘09, MolOud-leerlinge Benith Wouters daagt de school Salus Nostra uit om de eerste

11-sterrenschool uit de regio te worden, door o.a. een tem-pel te bouwen, 100 gebedswimpels te maken en een Indiase dans uit te voeren.

18 maart ‘09, gentIn de lokalen van de regionale dienst spelen Chiroleidsters het spel

meer middelen efficiënter inzetten en zo ons soortelijk gewicht verho-gen.

in goede en kwade dagenWaar we aanwezig zijn, willen we mee het verschil maken. We moeten durven kiezen en dat betekent, met pijn in het hart, verliezen. Maar we winnen aan scherpte en geloofwaar-digheid. Een echte partnerrelatie veronderstelt immers zorg en tijd en een duidelijk perspectief. Door ons te beperken, wordt de dialoog met de partners intenser en rijper. We krijgen meer ruimte om in te gaan op vernieuwende impulsen en om de resultaten op het terrein systema-tischer op te volgen.

Van project naar programmaOok in de landen waar we wel actief blijven, willen we de streken waar we aanwezig zijn duidelijker afba-kenen. Dat geeft de mogelijkheid aan onze partnerorganisaties om sa-men te werken in coherente en lan-getermijnprogramma’s. We zullen in de toekomst onze werking ook beter afstemmen op andere solida-riteitsorganisaties. Met name met onze collega’s van CIDSE zullen we op het terrein meer krachten bun-delen en meer gezamenlijk optre-den. Nieuwe tijden vragen immers nieuwe modellen van solidariteit, en ook de internationalisering van onze werking is hierin een cruciaal element.

latijns-amerika - Afbouw van Honduras en Ecuador.- Concentratie in 6 landen: Haïti, Nicaragua, Guatemala, Colombia,

Peru en Bolivia.- Sterkere uitbouw van de continentale werking.

afrika- Afbouw van Zuid-Afrika en Kameroen.- Opname van nieuw land: Mali.- Concentratie in 7 landen: Congo, Rwanda, Burundi, Oeganda,

Senegal, Burkina Faso en Mali.- Sterkere uitbouw van de continentale werking.

azië- Afbouw van huidige partnerwerking in India, Filippijnen en

Cambodja.- Opbouw vernieuwende aanwezigheid in Azië, rond thematische

focus klimaat.- Midden-Oosten: versterking werking in huidige regio: Israël/

Palestina.

BOLIVIA

BURUNDI

PERU

RWANDA

SENEGAL

OEGANDA

CONGO

PALESTINA/ISRAËL

GUATEMALANICARAGUA

BELGIË

COLOMBIA

HAÏTI

BURKINA FASO

MALI

+ sterkere uitbouw continentale

werking

+ sterkere uitbouw continentale

werking

Vernieuwde aanwezigheid,

focus op klimaat

overzicht geografische concentratie vanaf 2012

da

g a

an

da

g

[ 13

Een stevige vrijwilligers-beweging!Elk jaar opnieuw engageren duizen-den vrijwilligers in Vlaanderen zich voor Broederlijk Delen. De jaar-lijkse campagne is dé motor voor de vrijwilligersbeweging. Het is in deze periode dat Broederlijk Delen een concreet gezicht krijgt. Door cam-pagneactiviteiten en deelnemerslijs-ten te registreren, brengen we ons draagvlak steeds meer in kaart. De cijfers die we verzamelen geven ons een zicht op het aantal werkingen en vrijwilligers die zich voor Broe-derlijk Delen engageren, het aantal campagneactiviteiten en het publiek dat we bereiken. We weten wie onze vrijwilligers zijn, waar ze zich enga-geren en hoe ze dat doen.

Enkele cijfersBroederlijk Delen is een brede so-lidariteitsbeweging en organiseert een campagneaanbod voor verschil-lende doelgroepen. We blijven ac-tief in parochies en decanaten en

investeren in de ondersteuning van onze trouwe achterban. Kinderen en jongeren in het onderwijs zijn een andere belangrijke doelgroep. Wij zoeken ondertussen ook naar nieuwe doelgroepen en zetten extra in op jongeren binnen het onder-wijs en daarbuiten.

Wij registreren 4.340 lokale werk-plekken waar vrijwilligers zich enga-geren, waaronder:− Minstens 1.500 parochies die,

naast de verplichte collectes, an-dere campagneactiviteiten organi-seren.

− 1.086 basisscholen (44% van het totaal aantal basisscholen in Vlaanderen).

− 528 secundaire scholen (50% van het totaal aantal secundaire scho-len) in Vlaanderen.

− 130 socio-culturele verenigingen en 60 jeugdbewegingen.

− 370 instellingen waaronder zie-kenhuizen, rusthuizen, bibliothe-ken.

Trekkers in de vrijwilligersbewegingOngeveer 8.000 vrijwilligers enga-geren zich om de campagne op gang te trekken in hun omgeving. 1.400 vrijwilligers doen dit op het boven-lokale niveau, o.a. in een decanale of gemeentelijke werkgroep en ±6.600 vrijwilligers doen dit lokaal.

Enkele cijfers:− 2.500 leerkrachten trekken in

hun school de campagne op gang. 1.289 leerkrachten doen dit in het secundair onderwijs, 1.226 in het basisonderwijs.

− 2.600 vrijwilligers nemen deel aan regionale startmomenten en nog eens 1.800 vrijwilligers zijn aanwezig op decanale startmo-menten waaronder 540 leerkrach-ten uit het basisonderwijs en 270 leerkrachten uit het secundair on-derwijs.

− 870 vrijwilligers zijn aanwezig op regionale campagne-evenemen-ten.

Broederlijk delen in Vlaanderen

Indiscoop. 19 maart ‘09, KortenakenEscaline Miranda, getuige van NDWM uit India, wordt sa-men met de bekend-ste Kortenakenaar Jeanne Devos officieel ontvangen op het gemeentehuis. ROB

TV legt dit unieke moment vast!19 maart ‘09, VosselaarOpen avond en of-ficiële ontvangst in het gemeentehuis van de Indiase inleefgast Sarita Vanjari.19 maart ‘09,

overpeltCampagneavond voor 50 aanwezigen uit de federatie Overpelt. Na een inleiding met de campagnefilm brengt Annelies Moelans een getuigenis over haar inleefreis.20 maart ‘09, Veerle-laakdal

De inwoners van Laakdal maken ken-nis met de minzame inleefgast Nicholas Barla tijdens de open avond.21 maart ‘09, oud-TurnhoutZuster Jeanne Devos boeit de aanwezigen op het solidariteits-

feest met haar getuige-nis over de National Domestic Workers Movement.22 maart ‘09, ZoutleeuwMeer dan 160 mensen genieten van een heer-lijk solidair ontbijt.

0

200

400

600

800

1000West-Vlaanderen: 975

Oost-Vlaanderen: 907

Limburg: 783

Brabant: 688

Antwerpen: 987

WVLOVLLIMB.BRAB.A'PEN0

500

1000

1500

2000

2500West-Vlaanderen: 2152

Oost-Vlaanderen: 1085

Limburg: 1804

Brabant: 1355

Antwerpen: 1739

WVLOVLLIMB.BRAB.A'PEN

Aantal lokale werkingen per regio Aantal trekkers per regio

da

g a

an

da

g

14 ]

24 maart ‘09, oostrozebekeTijdens een open avond in Oostroze-beke kunnen zo’n 80 huis-aan-huismede-werkers van Broe-derlijk Delen ken-nismaken met Zuster Metilda Alphonse. Zuster Metilda brengt

er ook Indiase dans. 25 maart ‘09, RumbekeJagdish Nayak, campagnegetuige uit India, spreekt een 40-tal aanwezigen toe in ‘De Zilverlink’ in Rumbeke. 25 maart ‘09,

TervurenInleefreiziger Franz Beddeleem vertelt over zijn ervaringen bij de partnerorgani-saties in India tijdens een infoavond in Tervuren. 27 maart ‘09, St.-TruidenCampagneavond voor

45 aanwezigen uit het dekenaat St.-Truiden. Na een inleiding met de campagnefilm brengt Sabine Pirlot een getuigenis over haar inleefreis.

28 maart ‘09, MelleDe medewerkers van de Werkgroep ‘Eén Wereld’ komen bin-

nen met de opbrengst van hun deur-aan-deurparcours. Een pannenkoek en een drankje is welverdiend na deze inspanning.29 maart ‘09, heusden destelbergenDe scouts van Heus-den laten zich niet

− 380 vrijwilligers nemen deel aan een regionaal vormingsmoment: kookavonden, bijeenkomsten van gastgemeenschappen, Zuidwisse-ling, voorbereiding inleefreizen, vorming schoolpromotoren,...

− 30 vrijwilligers gaan mee op in-leefreis naar Bolivia, waaronder 7 leerkrachten.

− 70 vrijwilligers nemen deel aan het kadervormingsweekend Boli-via.

− Ongeveer 300 vrijwilligers en-gageren zich in 20 gastgemeen-schappen om doorheen een begeleid vormingsproces een in-leefweek te organiseren voor een getuige uit India.

campagneactiviteiten en hun bereikIn de campagne 2009 organiseerden 2.440 lokale werkingen samen on-geveer 3.530 campagneactiviteiten.

− 408 basisscholen organiseerden een Koffiestop.

− 330 secundaire scholen organi-seerden 90 solidaire maaltijden, 71 mondiale dagen, 150 Koffie-stops en 260 scholen uit het SO gingen aan de slag met de lessen-map en de campagnefilm.

− Ongeveer 1.700 lokale werkgroe-pen (parochies, verenigingen, instellingen en individuen) orga-niseerden 960 Koffiestops, 560 solidaire maaltijden en 260 cam-pagneavonden.

Zo bereikten we met de campagne van Broederlijk Delen:− 112.500 Koffiestoppers (met een

gemiddelde van 75 passanten per Koffiestop).

− Ongeveer 78.000 deelnemers op 560 solidaire maaltijden.

− Ruim 20.000 deelnemers op 260 campagneavonden.

Broederlijk Delen wil werk maken van een duurzaam vrijwilligersbe-leid waarin vrijwilligers aangespro-ken worden op hun talenten en waarin rekening gehouden wordt met hun ervaringen en hun compe-tenties. De eerste stappen hiervoor werden in 2009 gezet en moeten in de toekomst omgezet worden in een beleidskader.

0

50

100

150

200

250Fondsenwerving

Liturgie

Ko�estop

Solidaire maaltijd

Infoactiviteit

WVLOVLLIMB.BRAB.A'PEN

0

20

40

60

80

100Inhoudelijke les

Ko�estop

Solidaire maaltijd

Mondiale dag

WVLOVLLIMB.BRAB.A'PEN

Aantal campagneactiviteiten in lokale werkingen per regio

Aantal campagneactiviteiten in secundaire scholen per regio

da

g a

an

da

g

[ 15

Broederlijk Delen is betrokken bij allerlei Belgische en interna-tionale netwerken en samen-werkingsverbanden. Dit is een absolute noodzaak om onze doelstellingen te bereiken. Al-leen als we de krachten bun-delen, kunnen we succesvolle campagnes en acties met een breed draagvlak creëren om te werken aan meer rechtvaardig-heid in de wereld.

Enkele belangrijke partners in VlaanderenWelzijnszorg is onze zusterorgani-satie. Zij bestrijdt armoede en uit-sluiting in onze eigen samenleving. Studio Globo is een ngo voor ont-wikkelingssamenwerking, gespeci-aliseerd in mondiaal en intercultu-reel leren voor het onderwijs. Studio Globo vormt samen met Broederlijk Delen het samenwerkingsverband KOMYUNITI. Spoor ZeS, een gespecialiseerde

dienst van de Chiro, is een vaste partner voor de ontwikkeling van enkele campagnematerialen, waar-onder het bezinningsboekje.Samen met Pax Christi organiseren we sensibilisatie en politiek werk rond Israël/Palestina en de Grote Meren.We zijn actief lid van het Netwerk Rechtvaardigheid en Vrede.We ondersteunen Kerkwerk Mul-ticultureel Samenleven, een open sociaal-culturele beweging rond di-versiteit, racisme en migratie. Binnen de koepelorganisatie 11.11.11 overleggen we met an-dere Vlaamse ngo’s. We stemmen campagnes op elkaar af en nemen gezamenlijk politieke standpunten in. Daarnaast wordt de werking van Broederlijk Delen meegefinan-cierd met de opbrengsten van de 11.11.11-campagne.Wij zijn lid van Coprogram, de Vlaamse federatie van ngo’s, die de gezamenlijke belangen van haar le-

den behartigt bij verschillende over-heden. Broederlijk Delen is ook initiatief-nemer of meewerkend lid van tal van netwerken en acties: VODO, Vlaams Haïti Overleg, Wereldme-diahuis, Klimaatcoalitie, Centraal Afrika Overleg, enz.

Broederlijk delen gaat internationaalGlobale problemen (klimaat, voed-selvoorziening, economie,...) vra-gen een globale aanpak. Daarom engageren we ons in internationale netwerken die aansluiten bij onze thema’s: EurAC (Europees Net-werk rond Centraal-Afrika) en de Coördinatie Europa-Haïti, zijn op hetzelfde adres als Broederlijk De-len gehuisvest.Broederlijk Delen is al lang een be-trokken lid van CIDSE. Dat inter-nationale netwerk brengt veertien katholieke solidariteitsorganisaties uit Europa en Noord-Amerika bij

onbetuigd en geven er een flinke lap op met hun Koffiestop. 29 maart ‘09, Koersel239 mensen van de parochie Stal nemen deel aan een solida-riteitsmaaltijd voor Broederlijk Delen. Er wordt een heer-

lijke Indiase maaltijd geserveerd.

1 april ‘09, gentIn het Kaho St.-Lie-ven, op de technolo-giecampus, gaat een Koffiestop door. Ook hogeschoolstudenten maken op die manier kennis met Broeder-lijk Delen.

2 april 2009, limburgStudenten van de lerarenopleiding van de KhLim organiseren een Fata Mondi-ale voor Broederlijk Delen.3 april ‘09, KampenhoutDe leerlingen van de

VGSK De Boomhut in Kampenhout stap-pen ten voordele van Broederlijk Delen. 3 april ‘09, ZoutleeuwOp 3 april organiseer-den de leerlingen en leerkrachten van het Korzo, het Katholiek Onderwijs Regio

Zoutleeuw ten voor-dele van Broederlijk Delen ‘Bal Mondial’, een benefietvoetbal-match tegen enkele BV’s.

22 april ‘09, gentGastgemeenschappen, peter/meters en gast-gezinnen komen een laatste keer samen om

Broederlijk delen werkt samen

da

g a

an

da

g

16 ]

het voorbije program-ma te evalueren.

24 april ‘09, leuvenOp het Afrika Film-festival in Leuven en Vlaams-Brabant organiseert Broeder-lijk Delen een speciale avond, met de film Vers le Sud, een film die zich afspeelt in het

Haïti van de jaren 80. 26 april ‘09, Turnhout150 vrijwilligers van Broederlijk Delen gaan naar de film ‘Birdwatchers’ op het filmfestival Open Doek.

29 april ‘09, leuvenDe vrijwilligers in Vlaams-Brabant worden uitgenodigd voor de film ‘Katanga Business’ tijdens het Afrika Filmfestival. 5 tot 7 mei ‘09, BoomEen Indiase ladder-competitie tijdens

Let’s Mundo laat leerlingen van 12 scholen uit de Rupel-streek kennismaken met structuren van armoede en onrecht. 9 en 10 mei ‘09, BoomBroederlijk Delen is prominent aanwezig op het Wereld Doe

Dorp op het Mano Mundofestival.

26 mei ‘09, WilrijkBoeiende achterban-avond Broederlijk Delen-Welzijnszorg-Welzijnsschakels met een lezing van Prof. Roger Burggraeve ‘Ben ik de hoeder van mijn broeder?’

elkaar. In 2009 werkte Cidse in-tensief rond de klimaatverandering en de impact ervan op de mensen in het Zuiden. CIDSE stuurde een eigen delegatie naar Kopenhagen waaronder één medewerker van Broederlijk Delen. De teleurstel-ling na het mislukken van de top was groot en is een aanleiding om de campagne rond klimaat ook in 2010 in CIDSE-verband voortge-zet. De lobbyist die voor Broederlijk

Delen en CIDSE het thema Isra-ël-Palestina opvolgt, heeft zich in 2009 vooral gefocust op de schen-dingen van het internationaal hu-manitair recht door beide partijen in Gaza. Onder impuls van Broe-derlijk Delen werd binnen CIDSE een samenwerking opgezet rond de mijnbouwproblematiek in Latijns-Amerika. In voorbereiding op de Wereldvoedseltop die plaatsvond in Rome in november 2009, zocht de CIDSE-werkgroep ‘voedsel,

landbouw en duurzame handel’ samenwerking met haar zusterorga-nisatie APRODEV, de protestantse ngo-koepel. In de toekomst wil-len we ook de programma’s van de verschillende CIDSE-leden in het Zuiden beter op elkaar afstemmen. Zo willen we onze partnerwerking efficiënter en slagkrachtiger maken.

Voor meer informatie: Pol De Greve, pol.degreve@broederlijkdelen.be, tel. 02.213.04.21.

Algemene Vergadering

Raad van Bestuur

DirecteurCommissie Educatie Commissie Partnerwerking

Cel PolitiekDirectiesecretariaat

Coördinatie KomyunitiPersoneelsdienst

Dienst Communicatie en FondsenwervingDienst Logistiek en FinanciesDienst Campagne en Educatie Dienst Partnerwerking

Regionale diensten

HasseltGentAntwerpen Mechelen/Brussel Roeselare

het organogram van Broederlijk delen

da

g a

an

da

g

[ 17

28 mei ‘09, Bornem250 mensen genieten van een solidair ont-bijt dat voor de eerste keer georganiseerd wordt.

31 mei ‘09, leuvenDe koffie aan de info-stand van het Wereld-feest smaakt heerlijk en maakt gemakkelijk

ruimte voor een bab-bel over de campagne, initiatieven en vrijwil-ligersengagement.6 september ‘09, VeldegemBroederlijk Delen is één van de enthousi-aste aanwezigen op de Noord-Zuidmarkt aan het jeugdcentrum te

Veldegem.7 september 2009, horebekeDe basis wordt gelegd voor de ‘Bolivia-avond’ van de komende cam-pagne. Katholieken en Protestanten slaan de handen in elkaar.

4 oktober ‘09, BruggeBroederlijk Delen West-Vlaanderen werkt mee aan de vormingsdag van Oi-kocredit in Brugge. 12 oktober 2009, lauwe/lummenDe werkgroep Broe-derlijk Delen van

de St.-Bavoparochie in Lauwe wint de ‘Culinair Solidair’-wedstrijd 2009 en mag gaan kokkerellen met de meesterkoks van restaurant Hoeve St.-Paul in Lummen.

2009 was een woelig jaar voor Oost-Congo. Het begon verras-send, met de arrestatie van rebellen-leider Laurent Nkunda en de plotse samenwerking tussen de twee oude vijanden Rwanda en Congo om een einde te maken aan de aanwezigheid van de Rwandese Hutu-rebellen van het FDLR in het Oosten van Congo. Deze gezamenlijke militaire operatie ging na twee maanden over in een Congolese operatie, waarvoor het Congolese leger steun kreeg van de VN-vredesmacht Monuc. Er kwam al snel kritiek van verschillen-de ngo’s, waaronder wijzelf, omdat Monuc een leger ondersteunde dat zich op grote schaal schuldig maakt aan grove mensenrechtenschendin-gen. We waren dan ook verheugd dat de VN-Veiligheidsraad eind 2009 duidelijker voorwaarden kop-pelde aan de Monuc-steun voor het Congolese leger. Onze medewerkster Grote Meren, Hilde Deman, had in 2009 de mo-gelijkheid om drie keer naar de re-gio te reizen. Deze dienstbezoeken waren ook telkens een goed mo-ment om ter plekke een analyse van de situatie te maken via gesprekken met lokale partners, vertegenwoor-digers van het middenveld en inter-nationale ngo’s, EU, VN en bilate-rale donoren. Deze analyse werd voorgesteld in de media en aan Belgische en Eu-ropese beleidsmakers. Meermaals lokte dit uitgebreide discussies uit in de media, het federale parlement, op het Belgisch Ministerie van Bui-

tenlandse Zaken en met vertegen-woordigers van de EU-instellingen. Zo konden we mee wegen op het Belgisch en Europees beleid t.a.v. de Grote Meren, vaak in samenwer-king met andere ngo’s zoals Oxfam, 11.11.11 en EurAc. In 2009 volgden we ook het thema geweld tegen vrouwen en de rol van vrouwen in vredesopbouw nauw op, niet alleen in (Oost-)Congo, maar ook in Rwanda en Burundi. We vroegen in België en Europa meer aandacht voor de situatie van vrouwen in de regio. Hilde zetelt ook in de Brussels Working Group on Violence against Women in Conflict. Binnen het Gender, Peace and Secu-rity Network van het European Liai-son Office for Peacebuilding (EPLO) hielp deze werkgroep mee indicato-ren uitwerken voor VN-Resolutie 1325 rond vrouwen, vrede en vei-ligheid. De Belgische regering pre-senteerde begin 2009 zijn eigen Na-tionaal Actie Plan (NAP) voor deze belangrijke resolutie. De overheid formuleert hierin concrete engage-

menten om het lot van vrouwen in (post-)conflictlanden te verbeteren. Pax Christi Vlaanderen en Broeder-lijk Delen konden tijdens de ont-werpfase van dit plan inhoudelijke voorstellen doen aan de overheid. Vervolgens stonden we mee aan de wieg van een platform van het Bel-gisch middenveld dat nauwgezet de implementatie van het Belgisch NAP 1325 zal opvolgen. Naar aan-leiding van de Wereldvrouwendag organiseerden Broederlijk Delen en Pax Christi Vlaanderen samen met een heleboel andere organisaties uit het middenveld een mars door Brussel om aandacht te vragen voor het lot van vrouwen in de Grote Meren. We werden in onze reflecties en ana-lyses ondersteund door de Werk-groep Centraal-Afrika, die in 2009 vier keer samenkwam. We breidden in 2009 deze Pax Christi-Werk-groep ook uit naar de achterban van Broederlijk Delen.

Politiek werk en sensibilisatie: oost-congo en de grote Meren

BOLIVIA

BURUNDI

CAMBODJA

ECUADOR

PERU

RWANDA

SENEGAL

OEGANDA

CONGO

ZUID-AFRIKA

ATLANTISCHE OCEAANSTILLE OCEAAN

INDISCHE OCEAAN

PALESTINA/ISRAËL

INDIA

GUATEMALA

KAMEROEN

NICARAGUA FILIPPIJNEN

BELGIË

COLOMBIA

HONDURASHAÏTI

ATLANTISCHE OCEAAN

STILLE OCEAAN

BURKINA FASO

18 ]

Partnerorganisaties en coöperanten in 2009

Partner- Aantal Steun- organisaties coöperanten punten

Latijns-Amerika 108 18 5Bolivia 20 3 1Colombia 19 1 -Ecuador 12 3 -Guatemala 9 1 -Haïti 15 4 1 Honduras 6 1 -Nicaragua 5 2 -Peru 15 1 1

Partner- Aantal Steun- organisaties coöperanten punten

Inter-Amerikaans 7 2 2

Afrika 81 20 5Burkina Faso 9 3 -Burundi 5 1 -Congo DR 16 1 1Kameroen 14 6 1Oeganda 10 4 -Rwanda 4 1 -

BOLIVIA

BURUNDI

CAMBODJA

ECUADOR

PERU

RWANDA

SENEGAL

OEGANDA

CONGO

ZUID-AFRIKA

ATLANTISCHE OCEAANSTILLE OCEAAN

INDISCHE OCEAAN

PALESTINA/ISRAËL

INDIA

GUATEMALA

KAMEROEN

NICARAGUA FILIPPIJNEN

BELGIË

COLOMBIA

HONDURASHAÏTI

ATLANTISCHE OCEAAN

STILLE OCEAAN

BURKINA FASO

[ 19

Partner- Aantal Steun- organisaties coöperanten punten

Senegal 10 3 -Zuid-Afrika 11 1 1Inter-Afrikaans 2 - 2

Azië 34 - 2

Cambodja 5 - -Filippijnen 7 - 1

Partner- Aantal Steun- organisaties coöperanten punten

India 13 - 1Palestina/Israël 9 - -

Intercontinentaal 12 - -

Totaal aantal coöperanten: 49 (38 + 11 steunpunten*)Totaal aantal partnerorganisaties: 235*Het steunpunt in India is een lokale medewerker

da

g a

an

da

g

20 ]

amerika: 42% Eigen middelen: 1.705.379 euroMedefinanciering: 1.393.563 euroTotaal: 3.098.942 euroAantal projecten: 108

afrika: 39% Eigen middelen: 1.671.619 euroMedefinanciering: 1.254.361 euroTotaal: 2.925.980 euroAantal projecten: 81

azië: 15%Eigen middelen: 783.629 euroMedefinanciering: 322.104 euroTotaal: 1.105.733 euroAantal projecten: 34

intercontinentaal: 4%Eigen middelen: 211.001 euroMedefinanciering: 76.922 euroTotaal: 287.923 euro Aantal projecten: 12

Totaal: 100%Eigen middelen: 4.371.628 euroMedefinanciering: 3.046.950 euroTotaal: 7.418.578 euroAantal projecten: 235

Voor meer informatie: Dirk Willems, dirk.willems@broederlijkdelen.be, tel. 02.213.04.51

22 oktober ‘09, TorhoutRoeland Scholtalbers van CIDSE spreekt op de ‘Prelude’ voor 80 lokale Broederlijk Delen-medewerkers over de klimaat-opwarming en de CIDSE-campagne in de voorbereiding van

de top van Kopenha-gen.

29 oktober ‘09, gentWie wil graag mee naar Burundi? Een informatieve avond voor liefhebbers van inleefreizen.1 december ‘09, Kortrijk

10 studenten van de IPSOC-Hogeschool te Kortrijk verdiepen zich in de Bolivi-aanse keuken, o.l.v. Mie Vanderperren. Tijdens de campagne van 2010 organise-ren deze studenten 2 Boliviaanse kookavon-den.

2 december ‘09, lochristiOpstart van een ver-nieuwde werkgroep. Jong en oud zitten rond de tafel.10 december ‘09, KruishoutemBoliviaans leren ko-ken? Een 25-tal men-sen wordt ingewijd in

de geheimen van de Boliviaanse keuken.

hoeveel investeert Broederlijk delen in elk continent?

[ 21

cijfers en projecten

22 ]

Cijfers en ProjectenCijfers en Projecten

31.12.2009 31.12.2008

VASTE ACTIVA 1.794.342 1.626.472

IMMATERIËLE VASTE ACTIVA Software 4.826 5.285

MATERIËLE VASTE ACTIVA 1.110.946 952.711 Terreinen en gebouwen in volle eigendom 869.165 730.408 Overige terreinen en gebouwen 110.843 110.843 Installaties, machines en uitrusting in volle eigendom 66.777 47.501 Meubilair/rollend materieel in volle eigendom 50.889 43.612 Overige in volle eigendom 13.272 20.347

FINANCIELE VASTE ACTIVA 678.570 668.476 Deelneming in Oikocredit.be 337.000 333.450 Aandelen vnl Oikocredit.nl 341.570 335.026

VLOTTENDE ACTIVA 7.804.767 9.122.602

VORDERINGEN + 1 JAAR 108.868 1.000

VOORRADEN 23.551 26.295

VORDERINGEN MAXIMUM 1 JAAR 325.865 1.053.915 Handelsvorderingen 163.502 168.998 Te ontvangen (overheids-)subsidies 77.365 843.249 Voorschotten, overige vorderingen 84.998 41.668

GELDBELEGGINGEN 6.848.700 7.283.330

LIQUIDE MIDDELEN 181.395 413.358OVERLOPENDE REKENINGEN 316.388 344.704

ToTaal 9.599.109 10.749.074

Balans activa

[ 23

Cijfers en ProjectenCijfers en Projecten

31.12.2009 31.12.2008

EIGEN VERMOGEN 5.906.043 6.696.466

FONDSEN VAN DE VERENIGING 535.000 592.117HERWAARDERINGSMEERWAARDEN 29.387 29.386

BESTEMDE FONDSEN 5.341.656 6.074.963 Sociaal voorzieningsfonds 979.045 963.912 Partnerwerking 540.000 540.000 Investeringsfonds 250.000 250.000 Fonds financiële stabiliteit 1.366.315 1.381.448 Werkingsfonds strategisch plan 2.065.115 2.755.800 Vice Versa 68.500 68.500 Samenwerkingsverband BDWZZ (regionale diensten) 72.681 72.681 Karuna 0 42.622

OVERGEDRAGEN RESULTAAT 0 0

VOORZIENINGEN 541.709 526.849

VOORZIENINGEN VOOR RISICO’S EN KOSTEN Pensioenen, overige 45.242 30.326 Voorziening voor hangende rechtszaken 150.000 150.000 Risicofonds Komyuniti 74.467 82.523

VOORZIENINGEN VOOR SCHENKINGEN MET TERUGNAMERECHT Risico’s bij medefinancieringsprojecten 272.000 264.000

SCHULDEN 3.151.357 3.525.759

SCHULDEN OP MEER DAN 1 JAAR 0 0

SCHULDEN OP TEN HOOGSTE 1 JAAR 3.011.102 3.402.989 Handelsschulden 283.028 461.654 Bezoldigingen en sociale lasten 304.506 289.086 Rekening-courant Welzijnszorg 80.938 86.597 Schulden vanuit partnerwerking: Lopende projecten, nog uit te betalen 1.035.876 1.242.320 Verbintenissen projecten van partnerorganisaties 5.000 80.528 Verbintenissen eigen bijdrage subsidiedossiers 1.113.298 1.098.049 Teveel ontvangen subsidies, schuld t.o.v. overheden 180.950 42.487 Overige schulden 7.506 102.268

OVERLOPENDE REKENINGEN 140.255 122.770

ToTaal 9.599.109 10.749.074

Balans passiva

24 ]

Cijfers en Projecten

2009 2008

FONDSENWERVING 45,1% 45,4%

Persoonlijke giften, schenkingen en legaten 3.073.584 3.472.966Collectes 1.199.975 1.340.050Provincies, gemeenten 192.672 223.103Scholen, groepsacties 1.472.968 1.383.348Ngo-koepel 250.000 250.000Bedrijven, stichtingen 409.452 243.078Fondsenwervingsmodellen 21.320 23.467Totaal 6.619.971 6.936.012

PARTNERWERKING 39,6% 40,0%

Terugnemingen eigen projecten 8.548 23.470Westmallefonds 4.000 359.165Subsidies: DGOS-projecten - Belgisch Overlevingsfonds 0 192.573 DGOS-programma partnerfinanciering 2.897.103 2.741.991 DGOS-programma partnerdialoog 132.646 176.720 DGOS-programma personele samenwerking 1.761.210 1.683.991 EC-projecten 149.847 183.294 Subsidies DGOS en EC voor evaluatie- en beheerskosten 675.046 651.988Aanwending voorziening eigen inbreng 128.041 62.787Dienstverlening, regularisaties 45.070 46.557Totaal 5.801.511 6.122.536

EDUCATIEWERKING 7,4% 7,2%

Subsidies DGOS-programma 704.672 690.855Subsidies overige 15.451 24.323Verkoop campagnepublicaties en -materialen 211.182 231.953Activiteiten, exposures, vorming en dienstverlening 159.237 159.810Totaal 1.090.542 1.106.941

POLITIEK EN COMMUNICATIE 2,4% 2,0%

Subsidies DGOS-programma 265.739 260.528Tussenkomst derden studiewerk 35.983 40.382Promotie-activiteiten en verkoop materialen 44.556 10.314Totaal 346.278 311.224

ALGEMENE ORGANISATIE 5,5% 5,3%

Recuperatie algemene werkings- en personeelskosten 640.056 570.122Financiële opbrengsten 164.086 246.811Totaal 804.142 816.933

TOTAAL VAN DE INKOMSTEN 14.662.444 15.293.646

NEGATIEF RESULTAAT 690.685 172.635

ToTaal 15.353.129 15.466.281

inkomsten

[ 25

Cijfers en Projecten

2009 2008

PARTNERWERKING 70,6% 71,9%Eigen projecten - algemeen 3.516.106 3.522.310Eigen projecten - Westmallefonds 0 348.365Belgisch Overlevingsfonds 33.244 225.360DGOS-programma - partnerfinanciering 3.624.583 3.427.489DGOS-programma - partnerdialoog 165.808 220.900DGOS-programma - personele samenwerking 1.959.319 1.904.985EC-projecten 244.644 213.294Vooziening eigen bijdrage jaar +1 143.290 107.993Dienstverlening en regularisaties 48.136 39.853Voorzieningen voor risico’s 8.000 29.873Evaluatie- en werkingskosten 280.772 234.598Personeelskosten 823.336 848.203Totaal 10.847.238 11.123.223

EDUCATIEWERKING 9,8% 9,8%Campagne: aanmaak publicaties en materialen, diverse 179.055 210.302Campagne: activiteiten en politieke actie 7.028 3.998Niet-campagnegebonden educatieve materialen 779 1.276Exposures, uitwisseling en nieuwe vormen van inzet 100.711 82.713Jongerenwerking 47.130 61.052Ondersteuning werking regionale diensten 200.883 193.323Algemene werkingskosten, evaluatie programma 85.664 90.188Personeelskosten (inclusief 5 regionale diensten) 876.473 879.193Totaal 1.497.723 1.522.045

COMMUNICATIE 2,9% 2,3%Campagne: affiches, pers en media 92.115 83.267Promotieactiviteiten en -materialen 66.812 46.850Communicatiemiddelen en -beleid 43.837 9.983Algemene werkingskosten, evaluatie programma 37.490 35.178Personeelskosten 206.600 181.277Totaal 446.854 356.555

STUDIE EN BELEIDSBEINVLOEDING 2,5% 3,0%Politiek studiewerk, initiatieven, missies, conferenties 4.793 19.218Samenwerkingsverbanden 89.979 74.938Algemene werkingskosten, evaluatie programma 54.080 58.270Personeelskosten 229.936 309.000Totaal 378.788 461.426

FONDSENWERVING 5,4% 4,8%Campagnematerialen 192.501 124.843Publicaties en mailings 187.808 214.618Algemene werkingskosten 67.261 57.706Personeelskosten 384.906 336.492Totaal 832.476 733.659

ALGEMEEN BEHEER, FINANCIES, LOGISTIEK 8,8% 8,2%Algemene werkingskosten 269.742 227.884Personeelskosten 1.080.308 1.041.489Totaal 1.350.050 1.269.373

TOTAAL VAN DE UITGAVEN 15.353.129 15.466.281

POSITIEF RESULTAAT

ToTaal 15.353.129 15.466.281

uitgaven

26 ]

Ondanks het negatieve resul-taat van 2009 verkeert Broe-derlijk Delen in een uitstekende financiële conditie. We worden wel geconfron-teerd met belangrijke uitda-gingen zoals de terugval van de inkomsten.We proberen in te schatten hoe de omgeving waarin we wer-ken wijzigt. De effecten ervan en de antwoorden die we kun-nen bieden, verwerken we in een financieel meerjarenplan.

de balansHet balanstotaal is 9.599.109 euro. Broederlijk Delen beschikt over een eigen vermogen van 5,9 miljoen euro (zie passiva-zijdebalans).Het eigen vermogen is onder meer geïnvesteerd in onze vaste activa (zie activazijde balans), in hoofdzaak onze kantoren in Brussel, en in aan-delen bij Oikocredit die daarmee krediet verschaft aan projectorgani-saties in het Zuiden. Er is ook een belangrijk deel beleggingen. Deze dienen, samen met de liquide mid-delen, om de schulden op korte termijn te betalen. Ze vormen ons werkingskapitaal en zijn ook ons economische kapitaal. Dit is de geldbuffer die we nodig hebben om de risico’s inherent aan de begro-tingen van de volgende jaren op te vangen zonder dat de continuïteit van onze werking bedreigd wordt. Een risico is bv. lager dan voorziene inkomsten uit de eigen fondsenwer-ving.

De financiële knipperlichten die we hanteren bevestigen onze finan-

ciële draagkracht op 31 december 2009. Onze solvabiliteit is 61,5%, ons beschikbaar werkingskapitaal bedraagt 28% van de uitgaven die we plannen voor 2010 en ons eigen vermogen dekt 42% van de uitga-ven voor 2010.

de resultatenrekeningBroederlijk Delen gaf in 2009 15,4 miljoen euro uit, waarvan 85,8% besteed werd aan onze statutaire doelstellingen: partnerwerking, educatie, communicatie en beleids-beïnvloeding.

De strategische knipperlichten die we ons opleggen bij de opmaak van de begroting staan hiervoor garant. Minimaal 70% van onze uitgaven moet naar de partnerwer-king gaan. Naast het merendeel van subsidies wordt van de schenkingen en giften minimaal 65% benut voor de partnerwerking. De inbreng van subsidies in de financiering van de partnerorganisaties wordt beperkt tot 50%. Hierdoor kunnen we als niet-gouvernementele organisatie (ngo) voldoende autonoom ons beleid bepalen. Ten slotte mogen maximaal 25% van de totale uitga-ven personeelskosten zijn. Zo hou-den we voldoende werkingsmid-delen vrij voor de ondersteuning van onze partnerorganisties en voor onze educatieve en politieke initia-tieven.

De totale inkomsten bedragen 14,7 miljoen euro. Dit leidt tot een negatief resultaat van -690.685 euro.

We hadden in de begroting van 2009 de lat hoog gelegd en gingen voor een groei in inkomsten en uit-gaven.Ons sterk economisch kapitaal bood ons de zekerheid om eventu-ele tegenvallers op te vangen. De vooropgestelde doelstellingen werden niet gehaald. Het verlies tast ons economisch kapitaal aan.

de uitdaging is grootEr is een achteruitgang in de uitga-ven en een significante terugval in de inkomsten. De daling in de uitgaven hebben we grotendeels zelf in de hand. Wat de inkomsten uit eigen middelen be-treft, kan je de vraag stellen of de daling enkel te wijten is aan de fi-nanciële en economische crisis. Er zijn wellicht ook structurele oorza-ken.We weten dat onze klassieke ach-terban uitdunt. Maar we weten ook dat Broederlijk Delen nog steeds een sterk merk is. We kiezen in 2010 dan ook voor een verdere investering in de toekomst met een voorzichtige toename aan uitgavenzijde. We zetten extra in op het werven van fondsen en rekenen dan ook op een heropleving van de inkomsten. We kiezen ervoor op-nieuw ons economisch kapitaal aan te spreken voor een begroot verlies. Vooralsnog kan dit maar we moe-ten alert blijven en waar nodig onze plannen kritisch bevragen en bijstu-ren.

Een meer gedetailleerd verslag kan verkregen worden op aanvraag bij Hilde Demoor: 02.213.04.23, hilde.demoor@broederlijkdelen.be.

Toelichting jaarrekening 2009

[ 27

Uitgaven

€ 10.847.238 Werking met partnerorganisaties€ 2.323.365 Educatie en Politieke actie€ 2.182.526 Algemeen beheer en fondsenwerving

€ 15.353.129 Totaal

70,6% 15,2% 14,2%

Inkomsten

€ 6.431.299 Private inkomsten€ 7.311.221 Subsidies€ 919.924 Verkoop en dienstverlening € 14.662.444 Totaal

43,9% 49,9% 6,2%

28 ]

We steunen 172 projecten enkel met eigen middelen uit giften voor 3.516.106 euro. We steunen 63 projecten in medefinanciering met de overheid voor 855.522 euro met eigen middelen, aange-vuld door overheidsfondsen voor 3.046.950 euro.

Voor de medefinanciering hiervan heeft Broederlijk delen in 2009 beroep ge-daan op de volgende over-heden:

Federale overheid: Directie-Generaal Ontwikkelingssamen-werking-DGOS

In het kader van het Komyuniti-programma voor 2008 - 2010 ontvangt Broederlijk Delen steun voor partnerfinanciering, personele samenwerking en educatiewerk. De bijdrage voor partnerfinan-ciering bedraagt 2.897.103 euro. DGOS financiert de projecten voor 80% van het totaalbedrag. Daarnaast heeft Broederlijk Delen 132.646 euro ontvangen voor ac-tiviteiten rond partnerdialoog, uit-wisseling en beleidssystematisatie. Europese Commissie (EC)

De Europese Commissie financiert een project in Senegal ten bedrage van 81.367 euro en een project in Nicaragua ten bedrage van 68.479 euro.

andere donoren die een bijdrage leveren aan pro-jectfinancieringen:

Provincies

Van 3 provincies ontvangt Broeder-lijk Delen steun voor projecten:- Oost-Vlaanderen ten bedrage van

15.000 euro.- Limburg ten bedrage van 15.000

euro. - Antwerpen ten bedrage van 5.000

euro.

Andere organisaties

- 11.11.11: 250.000 euro voor het totaal programma partnerfinan-ciering.

- cv Luthema: 75.000 euro voor partnerwerk in het noorden van Burkina Faso.

- Stichting Gillès: 25.000 euro voor 1 partnerorganisatie in Kame-roen.

- Voedingsnijverheid Sociaal Fonds (VIA): 81.545 euro voor 1 part-nerorganisatie in Senegal.

- N.V. Franz Colruyt: 69.000 euro in het kader van het Collibri-pro-gramma voor partnerorganisaties in Colombia, Zuid-Afrika en Bu-rundi.

ook voor andere activitei-ten heeft Broederlijk de-len een beroep gedaan op dgoS:

Personele samenwerking

Voor het uitzenden van 38 coöpe-ranten en 11 coöperanten-steun-punten is 1.865.769 euro besteed, exclusief omkaderingskosten. 90% van die kosten (= 1.683.247 euro) worden door DGOS gesubsidieerd.DGOS subsidieert ook het uitzen-den van stagiairs en vrijwilligers naar het Zuiden voor 36.045 euro en beurzen voor studenten uit het Zuiden voor 41.918 euro. Educatie

Broederlijk Delen heeft 970.411 euro ontvangen voor campagne-werk, studiewerk en animatie en vorming.

Opmerking i.v.m. aansluiting van de hiernavolgende projectcijfers bij de resultaatrekening en de tabel op p. 20: Enkele partnerorganisaties wer-den geheel of gedeeltelijk gesteund met fondsen gereserveerd en opgenomen in de kosten van vorige boekjaren.

Toelichting partnerorganisaties:Broederlijk delen steunt 235 partnerorganisaties in 20 landen voor 7.418.578 euro

[ 29

Afrika

afRiKa

Steunpunten voor partnerdialoog en be-leidsmatig werk (steeds een coöperant)CONGO/PF01 + CF01 18.300 euro. Bijdrage DGOS: 14.640 euro.

GROTE MEREN/PF01 + CF01: OEGANDA, BuRuNDI, RWANDA 13.300 euro. Bijdrage DGOS: 10.640 euro.

KAMEROEN/PF01 + CF0112.950 euro. Bijdrage DGOS: 10.360 euro.

SAHEL/PF01 + CF01: BuRKINA FASO, SENEGAL7.200 euro. Bijdrage DGOS: 5.760 euro.

ZuID-AFRIKA/PF01 + CF01 5.500 euro. Bijdrage DGOS: 4.400 euro.

Burkina faso BuRKINA FASO/AF-1100 Versterken van de voedselzekerheid door de Unie der NAAM-groepen van Koumbri. 22.000 euro.

BuRKINA FASO/AF-1399 Sociale en economische emancipatie van rurale vrouwen door ADIF te Bourzanga. 15.000 euro.

BuRKINA FASO/AF-1403 Strijd tegen verwoestijning en wer-ken aan organisatieopbouw door de Unie van Naamgroepen van Ninigui (UGNN). 30.800 euro.

BuRKINA FASO/AF-1425 + C02 Organisatieversterking en duurzaam beheer en valorisatie van stuwmeren in Koumbri door Belem Kuilsé. 37.000 euro. Inzet van 1 coöperant.

BuRKINA FASO/AF-1431 Evaluatie van de promotie van geweldloze communicatie en bemiddeling van conflicten bij volks-organisaties door GEP-CNV. 17.300 euro.

BuRKINA FASO/AF-1441 + C03 Programma voor het beheer van water en van andere natuurlijke hulpbronnen in het bisdom Ouahigouya door OCADES. 15.000 euro. Inzet van 1 coöperant.

BuRKINA FASO/AF-1451 Lobbywerk door coalitie CODDE rond armoedebestrijding (PRSP) op lokaal en nationaal niveau. 15.000 euro.

SAHEL/PF03 + CF06 Programma ter verzelfstandiging van het ruraal milieu door versterking van de economische en politieke capaciteiten van de rurale bevolking door Inades Formation.76.000 euro. Bijdrage DGOS: 60.800 euro. Inzet van 1 coöperant.

SAHEL/PF04 Steun aan het actiegerichte onderzoek van de boerenorganisaties van het Diobass platform. 81.570 euro. Bijdrage DGOS: 65.256 euro.

Burundi BuRuNDI/AF-1473 Versterking van de productiecapacitei-ten m.b.t. landbouw en veeteelt van boeren en veetelers van het bisdom Muyinga - Centre Agro-pastorale du Mutwenzi/BDD Muyinga. 45.200 euro.

BuRuNDI/AF-1509 Haguruka: steun aan gemeenschappen op hun weg naar zelfontwikkeling door ADISCO. 32.200 euro.

BuRuNDI/AF-1539 Vorming en rollende fondsen voor boeren-groepen in Nyabihanga, Mwaro. 11.560 euro.

GROTE MEREN/PF05 + CF04 Versterking van boerenor-ganisaties en promotie van lokale landbouwinitiatie door Inades Formation. 62.000 euro. Bijdrage DGOS: 49.600 euro. Inzet van 1 coöperant.

congo - Rd CONGO/AF-1086 Alfabetisering en vorming voor volwassenen in Mbuji-Mayi/ALFA. 33.435 euro.

CONGO/AF-1112 Mensenrechtenpromotie en -bescherming in Katanga door het Centre des Droits de l’Homme et du Droit Humanitaire, (CDH) Lubumbashi. 9.000 euro.

CONGO/AF-1152 + AF-1545 Werking van de regionale koepel van ngo’s in de Katangaprovincie. 38.953 euro.

CONGO/AF-1155 Ondersteuning koepel van ngo’s in Oost-Kasaï CRONGD. 20.000 euro.

CONGO/AF-1343 + AF-1536 Vorming en begeleiding van vrouwengroepen in Oost-Kasaï door MIDIBAM. 30.210 euro.

CONGO/AF-1346 + AF-1535 Werking van Betu Bana met straatkinderen in Mbujimayi. 8.085 euro.

CONGO/AF-1442 Versterken van het dierlijke tractieproject bij de boerengroepen van UPADD. 44.825 euro.

CONGO/AF-1443 Gezamenlijke commercialisering van maïs en gemeenschapsprojecten door UOPCM. 16.485 euro.

CONGO/AF-1459 + AF-1549 Begeleiding van boerenorganisa-ties en unies van boerenorganisaties, ambachtsvrouwen en werkloze meisjes in het territorium van Ngandajika door AIDN. 26.850 euro.

CONGO/AF-1541 Steun aan de integratie van Caritas Dévelop-pement Kananga. 4.925 euro.

CONGO/AF-1546 Kosten consultancy voor bilan de santé finan-cière. 2.570 euro.

IKO/030 + AF-1534 Institutionele ontwikkeling door intensifië-ring van begeleiding en controle/audit Kiro Congo. 23.025 euro.

CONGO/PF03 + AF-1530 + CF02 Begeleiding van rurale organisaties in de Kasayi door INADES-Formation.74.526 euro. Bijdrage DGOS: 56.000 euro. Inzet van 1 coöperant.

CONGO/PF04 Bestrijding van de pesterijen ten aanzien van de boeren-handelaars in ruraal milieu van Oost-Kasaï - CEFOP.35.000 euro. Bijdrage DGOS: 28.000 euro.

CONGO/PF06 Versterking van de organisatorische en socio-economische capaciteiten van boeren met het oog op de oprichting van stevige boerenbewegingen in Kabeya Kawanga door Prodek.35.000 euro. Bijdrage DGOS: 28.000 euro.

30 ]

CONGO/PF07 Begeleiding van boerenorganisaties door Arderi.33.982 euro. Bijdrage DGOS: 27.186 euro.

inter-afrikaans INTER/AF-1476 Bijdrage aan EURAC, Europees Netwerk van ngo’s voor Centraal-Afrika. 20.000 euro.

INTERAFRIKAANS/PF03 Capaciteitsversterking van de Natio-nale Bureaus van INADES-Formation op het vlak van begeleiding van boerenorganisaties. 75.000 euro. Bijdrage DGOS: 60.000 euro.

Kameroen KAMEROEN/AF-1133 Integrale menselijke ontwikkeling door de Diocesane Commissie voor Ontwikkeling (CDD) van Maroua-Mokolo. 26.000 euro.

KAMEROEN/AF-1380 Socio-economische ontwikkeling van de boeren van Méfou en Akono (SOCAMAK). 25.200 euro.

KAMEROEN/AF-1390 + CF07 De bouw van hydraulische werken (waterputten en dammen, de bescherming van gronden (terrassen en dijken) en herbebossing - GOIB. 31.678 euro. Inzet van 1 coöperant.

KAMEROEN/AF-1444 Strategisch planningsproces COPSEC met externe begeleiding. 26.700 euro.

KAMEROEN/AF-1453 + CF04 Promotie van duurzame rurale ontwikkeling door CRADIF. 54.100 euro. Inzet van 1 coöperant.

KAMEROEN/AF-1469 Aankoop tweedehands voertuig ADD. 7.650 euro.

KAMEROEN/AF-1485 + CF05 Ondersteuning van de aardnootfilière in de Provincie van het Extreme Noorden door CO-PRESSA. 26.000 euro. Inzet van 1 coöperant.

KAMEROEN/AF-1500 Begeleidingsproject voor vrouwengroep van Ngomedzap rond stabiliseringstechnieken voor de landbouw en het duurzaam beheer van gronden door CIFED. 18.690 euro.

KAMEROEN/AF-1503 Begeleiding van vrouwen en jongeren in Djoum voor het duurzame beheer van hun landbouwproducties door APIFED. 20.000 euro.

KAMEROEN/AF-1511 Netwerking en versterking van gemeen-schappen rond het beheer van gemeenschapsbossen rond Sangme-lima met OPFCR. 11.000 euro.

KAMEROEN/PF03 + CF03 Ondersteuning door INADES-For-mation van landbouwfilières en van lokale financieringsinitiatieven van boerengroepen. 149.100 euro. Bijdrage DGOS: 119.280 euro. Inzet van 1 coöperant.

KAMEROEN/PF05 + CF02 Landbouwvorming voor jongeren in Kumbo - ATP. 47.500 euro. Bijdrage DGOS: 38.000 euro. Inzet van 1 coöperant.

KAMEROEN/PF06 + CF06 Steun aan duurzaam beheer van natuurlijke hulpmiddelen door ADD. 49.000 euro. Bijdrage DGOS: 39.200 euro. Inzet van 1 coöperant.

KAMEROEN/EC.134 Pilootproject van integrale plattelandsont-wikkeling door CDD en GOIB in het bisdom Maroua-Mokolo. 23.032 euro.

oeganda OEGANDA/AF-1374 + CF07 Programma van organische landbouw van Kiima Foods. 39.500 euro. Bijdrage Prov. Antwerpen 5.000 euro. Inzet van 1 coöperant.

OEGANDA/AF-1491 Participatorische sociaal-economische ontwikkeling van rurale gemeenschappen door Uganda Xaverian Movement. 14.000 euro.

OEGANDA/AF-1502 Versteviging van inkomensgenererende strategieën van vermarkting, spaar- en kredietmogelijkheden voor de 200 leden van de Organic Interest Group in Apac district door ICES. 21.000 euro.

OEGANDA/AF-1504 Inkomensverbetering voor kwetsbare families in Apac district via steun aan geselecteerd zaaigoed en aangepaste landbouwtechnieken door Caritas Lira. 20.080 euro.

OEGANDA/AF-1523 Duurzame economische versterking van kleinschalige boeren door COSIL. 17.450 euro.

OEGANDA/AF-1547 Verbetering van familiale inkomens en voedselzekerheid in Apac District - FAPAD. 15.100 euro.

OEGANDA/AF-1548 + CF05 Capaciteitsversterking van Satnet en zijn lidorganisaties door participatief landbouwonderzoek en informatieverspreiding voor verbeterde productie in de Rwenzori regio - SATNET. 32.000 euro. Inzet van 1 coöperant.

GROTE MEREN/PF03 + AF-1540 + CF02 Capaciteitsop-bouw van agribusiness initiatieven door CABCS. 120.000 euro. Bijdrage DGOS: 88.000 euro. Inzet van 1 coöperant.

GROTE MEREN/PF06 + AF1513 + AF1518+ CF08Versterking van rurale gemeenschappen voor evenwichtige en duurzame ontwikkeling in de Rwenzori Regio door KRC.91.200 euro. Bijdrage DGOS: 56.000 euro. Inzet van 1 coöperant.

Rwanda RWANDA/AF-1430 Bevordering van voedselzekerheid van in coöperatieven georga-niseerde gezinnen via steun aan de ontwikkeling van rendabele filières door ADM. 25.000 euro.

RWANDA/AF-1432 Verbetering en landbouwontwikkeling in het district Muhanga, Gitarama door PANDAMU. 35.000 euro. Bijdrage Prov.Oost-Vlaanderen 15.000 euro.

GROTE MEREN/PF04 Versterking van de boerenorganisaties en de promotie van landbouw in de Oost-Provincie door Inades Formation. 67.500 euro. Bijdrage DGOS: 54.000 euro.

RWANDA/R.273 Verbetering van voedselzekerheid en geïnte-greerde rurale ontwikkeling in Nyaruguru/IMBARAGA.33.244 euro. Inzet van 1 coöperant Belgisch Overlevingsfonds.

Afrika

[ 31

Amerika

Senegal SENEGAL/AF-1003 Decentralisering van de boerenfederatie ARAF via steun aan haar unies. 41.500 euro.

SENEGAL/AF-1175 Steun aan groententeelt met vrouwen via CPR in Ndondol. 9.000 euro.

SENEGAL/AF-1362 Ondersteuning van de decentralisatie van FEGPAB via de graanbanken en versterking van AJEF voor en door opzetten graanbank. 20.000 euro.

SENEGAL/AF-1377 + CF05 Professionalisering en verzelfstan-diging van de tuinbouwfederatie FPN van Ndondol en rehabilitatie van een verzilt tuinbouwveld. 23.300 euro. Inzet van 1 coöperant.

SENEGAL/AF-1487 Promotie van bijenteelt als alternatieve inkomensbron door JED-CIFOP. 28.000 euro.

SENEGAL/AF-1510 Terbeschikkingstelling medewerker door Caritas Kaolack voor het uitwerken en operationaliseren van een regionaal beleid rond microfinanciering in de Sahel. 3.000 euro.

SENEGAL/AF-1516 Terreinstudie naar de begeleidingsbehoeften van producenten in de regio van Mbour door FSC. 5.000 euro.

SENEGAL/AF-1522 Ondersteuning van activiteiten van rurale ambachtslui in de regio Diourbel via AGARD. 6.000 euro.

SAHEL/PF05 Programma ter bevordering van een nieuwe rurale economie in de streek van Fatick en Kaolack door ESOP.116.650 euro. Bijdrage DGOS: 93.320 euro.

SAHEL/PF06 + CF04 + CF07 + EC.135 Decentralisatie en goed lokaal bestuur in 6 plattelandsgemeenten en in de hele regio rond Thiès voor het herstel van het Plateau van Thiès door ENDA GRAIM. 150.578 euro. Bijdrage DGOS: 40.952 euro. Bijdrage EC: 81.367 euro. Inzet van 2 coöperanten.

Zuid-afrika ZuID-AFRIKA/AF-1386 Economische versterking van basis-groepen in Thukela Amajuba Mzinyathi districten, SCIP piloot-project door KZNCC. 27.900 euro.

ZuID-AFRIKA/AF-1448 Ondersteuning van lokale spaarsys-temen en sociale ontwikkeling in rurale gemeenschappen van Namaqualand door NAMKO. 30.000 euro.

ZuID-AFRIKA/AF-1478 Capaciteitsopbouw van beginnende boeren in de Hamtamstreek van de Noordkaap - HSOBV. 7.500 euro.

ZuID-AFRIKA/AF-1479 Ikhwezi Project: jeugdclub voor kans-arme jongeren in Edendale in KwaZulu-Natal door SLOT. 40.000 euro.

ZuID-AFRIKA/AF-1496 Ontwikkeling van zelfredzaamheid van gemeenschapen door handwerkprojecten/ZIMELE. 24.600 euro.

ZuID-AFRIKA/AF-1521 World Changers Academy - jongeren in het Ugu-district. 40.000 euro.

ZuID-AFRIKA/AF-1544 Externe evaluatie Economic Empower-ment Programme (EEP) van KZNCC/TAMCC. 4.705 euro.

ZuID-AFRIKA/PF03 Programma duurzame landbouw in KwaZulu-Natal door ACAT. 127.000 euro. Bijdrage DGOS: 101.600 euro.

ZuID-AFRIKA/PF04 Ondersteuning Programma “Farm Dwel-lers Citizen Rights” door AFRA. 65.000 euro. Bijdrage DGOS: 52.000 euro.

ZuID-AFRIKA/PF05 Ondersteuning van arme beginnende boe-ren in Namaqualand, Noordkaap door Surplus People Project.57.500 euro. Bijdrage DGOS: 46.000 euro.

ZuID-AFRIKA/PF06 + CF02 Khuselani duurzaam ruraal ont-wikkelingsproject - GCF.30.000 euro. Bijdrage DGOS: 24.000 euro. Inzet van 1 coöperant.

aMERiKa Steunpunten voor partnerdialoog en be-leidsmatig werk (steeds een coöperant)BOLIVIA/PF01 + CF01 8.600 euro. Bijdrage DGOS: 6.880 euro.

ECuADOR/PF01 + CF01: Ecuador, Colombia7.000 euro. Bijdrage DGOS: 5.600 euro.

HAITI/PF01 + CF01 11.150 euro. Bijdrage DGOS: 8.920 euro.

MIDDEN-AMERIKA/PF01 + CF01: Guatemala, Hondu-ras, Nicaragua Recuperatie 10.000 euro. Recuperatie bijdrage DGOS: 8.000 euro.

PERu/PF01 + CF01 6.500 euro. Bijdrage DGOS: 5.200 euro.

Bolivia BOLIVIA/AM-1554 Organisatieversterking met lobby en synergie tussen jongerenbewegingen in Noord-Potosí door CIJ. 7.000 euro.

BOLIVIA/AM-1603 Uitvoering van burgerrechten en verwerving van inkomsten voor en door vrouwen in de volkswijken van Tarija door ECAM. 20.000 euro.

BOLIVIA/AM-1682 Ondersteuning en positionering van pro-ductorenorganisaties in Potosí en ondersteuning van de nationale leidersschool van CIOEC. 15.000 euro.

BOLIVIA/AM-1689 Vorming en gemeenschapsversterking via alternatief onderwijs voor rurale jongeren en volwassenen in Emborozú-Tarija door CETHA-EMBORZU. 30.000 euro.

BOLIVIA/AM-1705 Capaciteitsopbouw, burgerschap en intercul-turaliteit van rurale jongeren in Tarija - ICCA. 25.000 euro.

BOLIVIA/AM-1723 Verspreiding van transparante informatie over de nationale politiek met betrekking tot het beheer van de natuurlijke hulpbronnen in Bolivia door CEDIB. 25.000 euro.

BOLIVIA/AM-1733 Leiderschapsvorming en de verdediging van het territorium en de natuurlijke hulpbronnen in het zuidwesten van het departement Potosí door FRUTCAS. 10.000 euro.

32 ]

BOLIVIA/AM-1734 Beheer van natuurlijke grondstoffen en be-vordering van de commercialisering in de Aylus van Noord-Potosí door Equipo Kallpa. 25.000 euro.

BOLIVIA/AM-1738 Versterking van het alternatief ruraal onder-wijs van Noord-Potosí - CRF Potosí. 20.000 euro.

BOLIVIA/AM-1801 Ondersteuning van de artisanale sector met culturele identiteit en beleidsbeïnvloeding binnen het kader van de nieuwe grondwet - REDOEPAIC. 14.000 euro.

BOLIVIA/AM-1806 Institutionele ondersteuning van de Bolivi-aanse klimaatcoalitie - PCC. 20.000 euro.

BOLIVIA/AM-1807 Institutionele ondersteuning van de Consejo de Capitanes Guaraní y Tapiete de Tarija. 20.000 euro.

BOLIVIA/AM-1816 Studiemateriaal beursstudent Jhonny Le-dezma - CENDA. 1.119 euro.

BOLIVIA/PF03 Bevordering van de milieugerechtigheid en inter-culturaliteit in rurale gemeenschappen en voorstedelijke wijken van het departement Oruro - CEPA. 40.000 euro. Bijdrage DGOS: 32.000 euro.

BOLIVIA/PF04 + CF05 Ondersteuning van de organisaties en het territoriaal beheer in de Guaraní-gemeenschappen van de Chaco - CERDET.50.000 euro. Bijdrage DGOS: 40.000 euro. Inzet van 1 coöperant.

BOLIVIA/PF05 + CF04 Alternatieve vorming voor de verste-viging van het gemeenschappelijk beheer van de natuurlijke en agro-ecologische rijkdommen - CETHA Socamani.40.000 euro. Bijdrage DGOS: 32.000 euro. Inzet van 1 coöperant.

BOLIVIA/PF06 Ondersteuning van veranderingsprocessen en democratisering in Bolivia - Fundación Solón.60.000 euro. Bijdrage DGOS: 48.000 euro.

BOLIVIA/PF07 + CF06 Recht op alternatieve educatie van jon-geren en volwassenen in landbouwgemeenschappen en inheemse dorpen - CEE-FERIA.52.167 euro. Bijdrage DGOS: 41.734 euro. Inzet van 1 coöperant.

BOLIVIA/PF08 Ondersteuning van de collectieve rechten en de toepassing van de nieuwe grondwet van Bolivia - CENDA.35.000 euro. Bijdrage DGOS 28.000 euro.

BOLIVIA/PF09 Vorming van Indiaanse boerenleiders - Programa Nina. 50.000 euro. Bijdrage DGOS: 40.000 euro.

colombia COLOMBIA/AM-1303 Fonds voor advies en begeleiding van partners in Colombia - PODION. 16.000 euro.

COLOMBIA/AM-1476 Bijdrage voor de werking van het Inter-nationaal Bureau voor Mensenrechtenactie Colombia OIDHACO. 8.000 euro.

COLOMBIA/AM-1528 Artistieke vorming voor kansarme jonge-ren in Tolú en omgeving in het departement Sucre door Fundación Expresarte. 16.500 euro.

COLOMBIA/AM-1539 School voor sociaal leiderschap in 7 gemeenten van het dep. Sucre - CEPROD. 21.300 euro.

COLOMBIA/AM-1612 Steun aan de activiteiten van de Belgi-sche Coördinatie voor Colombia rond rechten van inheemsen in Colombia - CBC. 5.150 euro.

COLOMIBIA/AM-1637 Actualisatie van het vormingsaanbod van Taller Prodesal inzake rurale ontwikkeling. 20.000 euro.

COLOMBIA/AM-1642 Duurzame lokale ontwikkeling in de gemeentes Sincelejo en Toluviejo in het dep. Sucre - FET. 22.000 euro.

COLOMBIA/AM-1709 Internationale begeleiding en bescher-ming van mensenrechtenactivisten en verplaatste gemeenschappen door Peace Brigades International. 20.000 euro.

COLOMBIA/AM-1735 Begeleiding van gemeenschappen en or-ganisaties die opkomen voor de mensenrechten in het dep. Cauca, CIJP. 27.150 euro.

COLOMBIA/AM-1737 + CF02 Begeleiding van gemeenschap-pen die bedreigd worden door mijnbouw- en petroleumactiviteiten - CENSAT. 36.000 euro. Inzet van 1 coöperant.

COLOMBIA/AM-1748 Organisatorische versterking van de Afro-Colombiaanse gemeenschappen in het departement Cauca - UOAFROC. 15.000 euro.

COLOMBIA/AM-1780 Traumaverwerking in Cauca vanuit een multicultureel en genderperspectief - COMUNITAR. 30.000 euro.

COLOMBIA/AM-1800 Empowerment van de vrouwenorganisa-ties van de boerenbeweging van de gemeente Cajibío in Colombia - AMCC. 15.000 euro.

COLOMBIA/AM-1805 Voorbereiding van het bezoek van de speciale VN-gezant voor inheemse volkeren aan Colombia - PO-DION. 8.000 euro.

COLOMBIA/AM-1815 Beurs cursus internationaal recht voor medewerkster van Colombiaanse Commissie van Juristen. 1.400 euro.

COLOMBIA/PF03 Versterking van inheems leiderschap in het departement Cauca - CRIC. 50.000 euro. Bijdrage DGOS: 40.000 euro.

COLOMBIA/PF04 Integrale juridische bijstand en organisatie-versterking voor interne vluchtelingen door CJYC. 50.000 euro. Bijdrage DGOS: 40.000 euro.

COLOMBIA/PF05 Documenteren van mensenrechtenschendin-gen en capaciteitsopbouw van lokale organisaties - CINEP.59.999 euro. Bijdrage DGOS: 47.299 euro.

COLOMBIA/PF06 Steun aan netwerking inzake mensenrechten in het departement Cauca - RCVDDHH.50.300 euro. Bijdrage DGOS: 40.240 euro.

COLOMBIA/EC.138 Bescherming en verdediging van de men-senrechten, de democratie en de rechtsstaat in Colombia - INTER-MON. 30.000 euro.

Amerika

[ 33

Amerika

Ecuador ECuADOR/AM-1707 Interculturele volksopvoeding in Chim-borazo - UEP. 17.350 euro.

ECuADOR/AM-1717 Ondersteuning van de jongerenwerking van de ACJ. 23.100 euro.

ECuADOR/AM-1755 Vorming en beleidsbeïnvloeding rond het recht op voedsel door FIAN-Ecuador. 15.000 euro.

ECuADOR/AM-1763 Juridische bijstand aan Colombiaanse vluchtelingen in Sucumbíos - SJRM. 27.700 euro.

ECuADOR/AM-1771 Voedselveiligheid en voedselzekerheid in de provincie Chimborazo, KAMACHW. 9.800 euro.

ECuADOR/AM-1781 Bescherming van waterwinningsgebieden van Imbabura, Cusin en Mojanda in de Ecuadoraanse Andes - CEPCU. 25.000 euro.

ECuADOR/AM-1782 Participatieve studie over de relatie tussen de toegang tot water en de toegang tot grond in Ecuador - SIPAE. 29.000 euro.

ECuADOR/AM-1812 Begeleiding kredietprogramma KA-MACHW 2009-2010 door FEPP. 3.450 euro.

ECuADOR/PF03 Ondersteuning van de werking van de volksra-dio Radio Sucumbíos. 39.000 euro. Bijdrage DGOS: 31.200 euro.

ECuADOR/PF04 + CF02 + CF05 Capaciteitsopbouw in func-tie van de verdediging van de sociale en ecologische rechten van gemeenschappen getroffen door de oliewinning in het Amazonege-bied door Acción Ecologica.65.000 euro. Bijdrage DGOS: 52.000 euro. Inzet van 2 coöperanten.

ECuADOR/PF05 Bevordering van participatief burgerschap door vorming rond en verdediging van de mensenrechten door FEDHU. 65.000 euro. Bijdrage DGOS: 52.000 euro.

ECuADOR/PF06 + CF04 Landbouwontwikkeling in zes ge-meenschappen van het kanton Guamote - FEPP.57.843 euro. Bijdrage DGOS: 46.275 euro. Inzet van 1 coöperant.

guatemala GuATEMALA/AM-1523 Steun aan het centrum AK’KUTAN, onderzoeks- en vormingscentrum inzake geloof en cultuur. 7.500 euro.

GuATEMALA/AM-1634 Capaciteitsversterking van gemeenschapsleid(st)ers in 6 gemeenschappen van San IIdefonso Ixtahuacán - AFOPADI. 12.000 euro.

GuATEMALA/AM-1671 Steun aan het nationaal vormingspro-gramma van CONIC, Maya-organisatie van kleine boeren. 20.800 euro.

GuATEMALA/AM-1791 Versterking van het communicatiewerk met het oog op beleidsbeïnvloeding rond duurzame landbouw door PLATAGRAR. 22.500 euro.

GuATEMALA/AM-1798 Versterking van de Consejo de los Pue-blos de San Marcos ter verdediging van hun gronden - COPAE. 20.500 euro.

GuATEMALA/AM-1814 Punctuele steun aan jongerenorgani-satie Gente joven voor afsluitende vormingsbijeenkomst Q´anil Albom (semilla joven en K´iché). 3.500 euro.

MIDDEN-AMERIKA/PF03 Onderzoek naar de situatie van de landbouw en versterking van sociale bewegingen - AVANCSO.75.000 euro. Bijdrage DGOS: 60.000 euro.

MIDDEN-AMERIKA/PF05 Subregionale initiatieven versterken met het oog op een sterkere participatie van de burgers, in het departement Quetzaltenango - SERJUS. 70.000 euro. Bijdrage DGOS: 56.000 euro.

MIDDEN-AMERIKA/PF06 Programma van solidaire economie en promotie van agro-ecologische landbouw in samenwerking met het interdiocesane grondpastoraal van de bisdommen van Los Altos - PTI. 55.000 euro. Bijdrage DGOS: 44.000 euro.

MIDDEN-AMERIKA/CF09 REDSAG Inzet van 1 coöperant.

haïti HAITI/AM-328 Steun aan Bon Nouvel voor postalfabetisering in de creoolse taal. 9.500 euro.

HAITI/AM-1230 Vorming rond burgerschapsvorming en rechts-bescherming voor fabrieksarbeidsters - CPFO. 23.000 euro.

HAITI/AM-1552 Steun aan de werking van het Platform van Mensenrechtenorganisaties - POHDH. 27.500 euro.

HAITI/AM-1590 Vorming en volkseducatie gericht op verande-ringen in het rechtssysteem en de rechtspraak - Programme pour une Alternative de Justice. 20.000 euro.

HAITI/AM-1696 + CF07 Steun aan Groupe Médialternatif voor voltooiing strategisch plan. 10.143 euro. Inzet van 1 coöperant.

HAITI/AM-1744 Versterking van de avocadoproductie in het Laag Plateau. 20.000 euro.

HAITI/AM-1745 + CF06 Verbetering van de algemene econo-mische en voedselsituatie van boerenfamilies in Corosse en Grosse Roche - GADRU. 45.000 euro. Bijdrage Provincie Limburg: 7.500 euro. Inzet van 1 coöperant.

HAITI/AM-1758 Begeleiding van achtergestelde jongeren in Savanette door RAJES. 11.000 euro.

HAITI/AM-1796 Institutionele steun voor organisatieversterking Commissie Rechtvaardigheid en Vrede Haïti. 25.000 euro.

IKO/007 Versterking werking van Kiro-beweging in Haïti. 12.000 euro.

HAITI/PF03 + CF02 Bijdragen tot gemeenschapsopbouw en sociale verandering via volkscommunicatie - SAKS.50.000 euro. Bijdrage DGOS: 40.000 euro.

HAITI/PF04 + CF04 Socio-economische verbetering van kleine boeren door technische vorming, vorming van leiderschap en algemene bewustmaking - ITECA. 55.400 euro. Bijdrage DGOS: 44.320 euro. Bijdrage Provincie Limburg 7.500 euro. Inzet van 1 coöperant.

34 ]

HAITI/PF05 Steun aan lokaal programma voor duurzame ontwik-keling in Desarmes, Bas Artibonite - PDI.45.000 euro. Bijdrage DGOS: 36.000 euro.

HAITI/PF06 Mensenrechtenvorming voor basisorganisaties - RNDDH. 34.500 euro. Bijdrage DGOS: 27.600 euro.

HAITI/PF07 + CF03 Beleidsbeïnvloeding gericht op duurzame landbouw en begeleiding van lokaal programma voor verbetering van de voedselvoorziening en emancipatie van boeren in Cap Rouge - PAPDA.50.385 euro. Bijdrage DGOS: 40.308 euro. Inzet van 1 coöperant.

honduras HONDuRAS/AM-1623 Steun aan het sociaal-educatief pro-gramma van de Fundación Poligono Industrial Copaneco voor werkende jongeren. 12.000 euro.

HONDuRAS/AM-1648 + CF04 Integrale ontwikkeling van 11 gemeenschappen in het departement Santa Barbara door ARCO.20.000 euro. Inzet van 1 coöperant.

HONDuRAS/AM-1727 Uitbouw van een algemene jongeren-werking in Macuelizo, Santa Barbara - EPROJOD. 13.700 euro.

HONDuRAS/AM-1741 Steun aan de verdediging van het recht op voedsel in landbouwconflicten - FIAN. 11.500 euro.

HONDuRAS/AM-1749 Institutionele versterking van MOMU-CLAA voor integrale ontwikkeling van basisgroepen van vrouwen in Choloma. 13.500 euro.

HONDuRAS/AM-1752 Organisatieversterking en productiever-betering van 10 basisgroepen van CNTC in Santa Barbara. 15.000 euro.

inter-amerikaans INTER/AM-1704 Bijdrage in de werkingskosten van het Euro-pees lobbynetwerk voor Midden-Amerika CIFCA. 10.000 euro.

INTER/AM-1722 + CF03 Steun aan de Latijns-Amerikaanse alternatieve berichtgeving van de sociale bewegingen via ALAI.30.000 euro. Inzet van 1 coöperant.

INTER/AM-1772 Ondersteuning van het Latijns-Amerikaans observatorium voor mijnbouwconflicten (OCMAL). 30.000 euro.

INTER/AM-1803 Internationaal Seminarie CATAPA in Guate-mala, augustus 2009. 6.300 euro.

INTER/AM-1808 Ondersteuning seminarie over geweld op vrou-wen in Latijns-Amerika van het netwerk SICSAL. 3.000 euro.

INTER-AMERIKAANS/PF03 Steun aan de Curso Latino Ame-ricano van ICI-Panama. 55.000 euro. Bijdrage DGOS: 44.000 euro.

INTER-AMERIKAANS/PF04 + CF02 Steun aan het Latijns-Amerikaanse netwerk van volksradio’s en alternatieve communica-tiecentra ALER. 40.000 euro. Bijdrage DGOS: 32.000 euro. Inzet van 1 coöperant.

nicaragua NICARAGuA/AM-1407 Bijbelse vorming gericht op de vorming van geëngageerde gemeenschapsleiders door TEYOCOYANI. 18.000 euro.

NICARAGuA/AM-1699 Programma voor verandering in de uitoefening van de rechten van vrouwen en jongeren door FUNPE. 20.000 euro.

NICARAGuA/AM-1795 Verbetering van het voedingsregime van de gezinnen in het natuurreservaat Miraflor door UCAMIRA. 24.200 euro.

MIDDEN-AMERIKA/PF04 + CF06 + EC.140 Gemeenschaps-versterking om de participatie van burgers te stimuleren in 36 gemeenschappen in Nueva Segovia en Madriz - Soynica. 151.734 euro. Bijdrage DGOS: 47.608 euro. Bijdrage EC: 68.149 euro. Inzet van 1 coöperant.

MIDDEN-AMERIKA/PF07 Alfabetiserings- en vormingspro-gramma voor jonge en volwassen rurale vrouwen in de streek rond Estelí, fase II - FEM. 39.000 euro. Bijdrage DGOS: 31.200 euro.

MIDDEN-AMERIKA/CF08 FEDICAMP Inzet van 1 coöperant.

Peru PERu/AM-1024 Versterking van het protagonisme van georga-niseerde werkende kinderen en adolescenten ter verdediging van hun rechten in 3 regio’s van Peru en nationale evenementen door MANTHOC. 15.000 euro.

PERu/AM-1390 Promotie en verdediging van mensenrechten in de hooggelegen provincies van het departement Cusco - Vicaría de Solidaridad de Sicuani. 30.053 euro.

PERu/AM-1573 Participatief burgerschap van jongeren - CE-PIBC. 40.471 euro.

PERu/AM-1676 Interculturele leerprocessen rond onderwijs, voeding en biodiversiteit - PRATEC. 20.000 euro.

PERu/AM-1725 Steun aan de nationale campagne ‘Para que no se repita’ in opvolging van de aanbevelingen van de Waarheidscom-missie in Peru. 20.000 euro.

PERu/AM-1769 Institutioneel project van de Vicaria del Sur Andino. 20.000 euro.

PERu/AM-1777 Uitbouw van de kweek van planten, dieren en van de organische Aymara-gemeenschappen van Puno door Qolla Aymara. 15.000 euro.

PERu/AM-1789 + CF02 Vorming van vrouwelijke leidsters van de inheemse gemeenschappen getroffen door de schadelijke gevol-gen van grootschalige mijnbouw door CONACAMI.4.375 euro. Inzet van 1 coöperant.

PERu/AM-1809 Ondersteuning van partnerseminarie CIDSE Peru te Lima, oktober 2009. 1.500 euro.

PERu/AM-1811 Versterking van ASGOL (associatie van lokale besturen) voor de verbetering van het lokale bestuur in de provin-cie Grau, Apurimac - CEPRODER. 16.995 euro.

Amerika

[ 35

PERu/AM-1813 Promotie van gelijke kansen in de uitvoering van rechten en deelname in de ontwikkeling van Apurímac - CDH. 15.658 euro.

PERu/PF03 Goed bestuur en toepassing van de mensenrechten in het kader van de waarheidscommissie door IDL. 50.000 euro. Bijdrage DGOS: 40.000 euro.

PERu/PF04 Integrale rurale ontwikkeling in Cusco en Apurímac - CBC Casa Campesina. 60.000 euro. Bijdrage DGOS: 48.000 euro.

PERu/PF05 Duurzame Ontwikkeling in de streek van Cuatro Lagunas door ARARIWA. 60.000 euro. Bijdrage DGOS: 48.000 euro.

PERu/PF06 Versterking van democratie en participatief burger-schap door CEDEP AYLLU. 70.000 euro. Bijdrage DGOS: 56.000 euro.

aZiE

Steunpunten voor partnerdialoog en be-leidsmatig werkFILIPPIJNEN/PF01: Filippijnen en Cambodja9.830 euro. Bijdrage DGOS: 7.864 euro. Inzet van 1 coöperant.

INDIA/PF01 16.800 euro. Bijdrage DGOS: 13.440 euro.

cambodjaCAMBODJA/AZ-339 Steun aan het milieuprogramma van het NGO Forum on Cambodia. 30.000 euro.

CAMBODJA/AZ-350 Ontwikkelen van klein ondernemerschap in NTFP en artisanaal handwerk in 6 dorpen in Ratanakiri - CAN-DO. 30.000 euro.

CAMBODJA/AZ-352 Promotie van landrechten en toegang tot bestaansmiddelen voor inheemsen in Mondulkiri door MVI. 20.000 euro.

CAMBODJA/AZ-372 Promotie van kritisch analytische vaardig-heden en rechtenbenadering van ontwikkeling van het Cambod-jaanse maatschappelijk middenveld. 20.000 euro.

CAMBODJA/AZ-380 Beurs voor Il Oeur (CCC). 8.903 euro.

filippijnen FILIPPIJNEN/AZ-341 Inheemse gemeenschapsversterking via rechtenverdediging, milieubescherming en duurzame landbouw - HESED. 28.000 euro.

FILIPPIJNEN/AZ-356 Productie en promotie van rijstvariëteiten door kleine boeren via duurzame landbouw ter bevordering van de voedselzekerheid - DBFSD. 51.000 euro.

FILIPPIJNEN/AZ-361 Project voor duurzame landbouw en bos-beheer voor inkomstenverbetering door NPPFRDC. 11.500 euro.

FILIPPIJNEN/AZ-373 Duurzaam beheer en verkoop van rotan door Higaonon inheemse gemeenschappen in Bikidnon, Minda-nao - NTFPTF. 23.500 euro.

FILIPPIJNEN/PF04 Partners in ontwikkeling, Sta. Cruz - KAPWA. 50.000 euro. Bijdrage DGOS: 40.000 euro.

FILIPIJNEN/PF05 Potable Water, Agroforestry, Nutrition and Development (W.A.N.D.) voor berggemeenschappen in Noord-Mindanao - WAND. 36.000 euro. Bijdrage DGOS: 28.800 euro.

FILIPPIJNEN/PF06 Participatieve strijd voor landrechten en het formuleren van een alternatief beleid met inheemse gemeenschap-pen in Mindanao, LRC. 75.000 euro. Bijdrage DGOS: 60.000 euro.

india INDIA/AZ-172 Institutionele steun aan de National Domestic Workers Welfare Trust. 80.000 euro.

INDIA/AZ-298 Steun aan Sadhana project van VELUGU ter bevordering van goed beheer en levensonderhoud in inheemse gemeenschappen van Srikakulam district, Andhra Pradesh.10.000 euro.

INDIA/AZ-343 Empowerment en livelihood promotion in inheemse gemeenschappen van Bastar district, Participatory Action for Rural Development Society, Chhattisgarh/PARDS. 52.000 euro.

INDIA/AZ-345 Ondersteuning van organisaties in het maatschap-pelijk middenveld in Zuid-Orissa via de promotie van sociaal on-dernemerschap bij dalit en adivasi jongeren - SFDC. 20.000 euro.

INDIA/AZ-347 Politiek werk ter ondersteuning van lokale gemeenschappen voor betere controle en beheer over het woud in Koraput, Zuid Orissa - Regional Centre for Development Coope-ration (RCDC). 44.000 euro.

INDIA/AZ-357 Bevorderen van duurzaam levensonderhoud met voedselveiligheid door ecologische landbouw en goed woudbeheer bij Dongoria Kondh gemeenschappen in Rayagada door LF.28.000 euro.

INDIA/AZ-359 Steun aan Theatre for Awareness vormingspro-gramma van Natya Chetana in Odisha. 20.000 euro.

INDIA/AZ-374 Recht op voedsel en goed levensonderhoud bij inheemse gemeenschappen in Kanker District, Chhattisgarh - DISHA. 21.000 euro.

INDIA/AZ-375 Recht op voedsel en goed levensonderhoud bij inheemse gemeenschappen in Surguja District, Chhattisgarh.29.000 euro.

INDIA/PF03 Panchayati Raj, een programma voor empowerment van inheemse gemeenschappen - CENDERET.30.000 euro. Bijdrage DGOS: 24.000 euro.

INDIA/PF04 Chhattisgarh Ontwikkelingsprogramma - XIDAS.40.000 euro. Bijdrage DGOS: 32.000 euro.

INDIA/PF05 Geïntegreerd ruraal ontwikkelingsproject in Main-pur - PRERAK. 40.000 euro. Bijdrage DGOS: 32.000 euro.

Azië

36 ]

INDIA/PF06 Promotie van voedselzekerheid en duurzaam levensonderhoud met adivasi gemeenschappen in Koraput District - WORD. 40.000 euro. Bijdrage DGOS: 32.000 euro.

Palestina/israëlPALESTINA/AZ-255 Mensenrechtencampagne voor Palestijnse vluchtelingen/BADIL. 20.000 euro.

PALESTINA/AZ-284 Alternatieve vorming en bewustmaking van Palestijnse (werkende) jongeren in Israël - HPH. 15.000 euro.

PALESTINA/AZ-348 Circus Club, Jenin, Westelijke Jordaanoe-ver. 20.000 euro.

PALESTINA/AZ-376 Juridische en publieke advocacy voor het Palestijnse recht op bewegingsvrijheid, Tel Aviv, Israël - GISHA.30.000 euro.

PALESTINA/AZ-379 Productie van jongerenmagazine, Our Voice, in zes vluchtelingenkampen op de Westelijke Jordaanoever - LAJEE. 18.000 euro.

PALESTINA/AZ-383 Juridische analyse van vonnissen door het Israëlische hooggerechtshof vanuit een IHL perspectief door een netwerk van Israëlische mensenrechtenorganisaties - HAMOKED.21.000 euro.

PALESTINA/AZ-384 Juridische verdediging en bescherming van de rechten van Arabisch Palestijnse burgers van Israel met betrek-king tot land en ruimtelijke planning - ADALAH. 30.000 euro.

PALESTINA/PF03 Jeugdtheater en drama in de Palestijnse ter-ritoria - TDP. 30.000 euro. Bijdrage DGOS: 24.000 euro.

PALESTINA/PF04 + AZ-381 Institutionele steun aan de wer-king van Zochrot. 36.800 euro, Bijdrage DGOS: 28.000 euro.

intercontinentaal

IKO/014 Wereldcoördinatie, vierjaarlijkse wereldvergadering en structurele ondersteuning van MIJARC 2008. 25.000 euro.

IKO/019 Participatie in het Zuidprogramma van Pax Christi Internationaal. 12.500 euro.

IKO/040 Actieplan en activiteiten van de JOC 2008 in het kader van de langer lopende campagne ‘Rechtvaardig werk voor allen’ (Jeunesse Ouvrière Chrétienne Internationale). 25.000 euro.

IKO/044 Werking van de internationale coördinatie van MI-DADE in functie van de participatie en het protagonisme van kinderen in de maatschappij. 25.000 euro.

IKO/045 Structurele ondersteuning van FIMARC rond voedsel-soevereiniteit, solidaire economie en goed bestuur. 25.000 euro.

IKO/046 Steun aan FIMCAP, de internationale structuur van Chiro. 25.000 euro.

INTERCONT/024 Institutionele ondersteuning aan lokale dienst-verleners in Congo door ATOL. 10.000 euro.

INTERCONT/040 Ondersteuning media-adviesorganisatie Ca-tholic Media Council. 10.000 euro.

INTERCONT/137 Onderzoek, informatiedeling en advocacy over strategieën voor schuld- en armoedereductie door EURODAD.4.000 euro.

INTERCONT/163 Fonds ter beschikking van de steunpunten van Broederlijk Delen voor kwaliteitsverhogende initiatieven bij partners. 11.000 euro.

INTERCONT/171 Gedelegeerd fonds voor partnerwerking (kleine ad hoc initiatieven voor politiek werk, educatie of animatie in het Zuiden). 20.000 euro.

INTERCONT/PF02 Participatie van rurale jongeren aan bijeen-komsten - Mijarc. 5.952 euro. Bijdrage DGOS: 4.762 euro.

Intercontinentaal

[ 39[ 39

Keurmerk voor Broederlijk delenBroederlijk Delen draagt het kwali-

teitskeurmerk van de Vereniging voor Ethiek in de Fondsenwerving (VEF). Het keurmerk garandeert een eerlijke communicatie met de schenker en een volledig transpa-

rante boekhouding.

fiscale erkenning voor Broederlijk delen Broederlijk Delen heeft een erkenning voor fiscale at-testen, waarmee de schenker belastingvrijstelling krijgt. Het Ministerie van Financiën controleert ons grondig op het naleven van de regelgeving rond inkomstenbelas-ting. Het Ministerie van Ontwikkelingssamenwerking controleert of ons werk wel ontwikkelingsrelevant is.

Beschermde naam De naam Broederlijk Delen, de slogan ‘omdat het Zui-den plannen heeft’ en ons logo zijn gedeponeerd.Zo willen we vermijden dat onze naam, onze slogan of ons logo (on)bewust gebruikt worden voor zaken die niets met onze organisatie te maken hebben.

Voor meer informatie: Miguel Surmont, miguel.surmont@broederlijkdelen.be, tel. 02.213.04.36.

adressen regionale diensten Antwerpen

Pastorijstraat 37, 2060 Antwerpen, tel. 03.217.24.90, fax 03.217.24.99, antwerpen@bdwzz.beT.P.C., Groenenborgerlaan 149, 2020 Antwerpen,tel. 03.287.35.79, fax 03.287.35.62, tpc@bdwzz.be,

Limburg

Tulpinstraat 75, 3500 Hasselt, tel. 011.24.90.20, fax 011.23.16.54, hasselt@bdwzz.be

Oost-Vlaanderen

Sint-Salvatorstraat 30, 9000 Gent, tel. 09.269.23.40, fax 09.269.23.49, gent@bdwzz.be

Vlaams-Brabant/Mechelen/Brussel

Varkensstraat 6, 2800 Mechelen, tel. 015.29.84.58, fax 015.29.84.80, mechelen@bdwzz.beHuidevettersstraat 165, 1000 Brussel, tel. 02.213.04.73, fax 02.502.81.01, bdwzz.brussel@broederlijkdelen.be

West-Vlaanderen

Sint-Jorisstraat 13, 8800 Roeselare,tel. 051.26.08.08, fax 051.26.08.00, roeselare@bdwzz.be

Nationaal secretariaat

Huidevettersstraat 165, 1000 Brussel, tel. 02.502.57.00, fax 02.502.81.01, info@broederlijkdelen.be

De leden van de Raad van Bestuur

Bruno Aerts, Thérèse Coens, Danielle Colsoul, Jan Degadt, Daniël De Klerck, Christine Descamps, Paul Matthys, Lea Moerenhout, Christopher Oliha, Hilde Vanderper, Maria Winnubst.

TilaK lEERT REKEnEn. De inheemse Indiase volkeren

gebruiken niet hetzelfde weeg- en rekensysteem als

andere Indiërs. Daardoor zijn ze vaak het slachtoffer van

uitbuiting. PARDS, een partnerorganisatie van Broederlijk

Delen brengt daar verandering in.

BRoEdERliJK dElEnin beeld