Jaarverslag 2008 Kapiteinshuis Pekela Stichting Westers

20
Jaarverslag 2008 Kapiteinshuis Pekela Stichting Westers

Transcript of Jaarverslag 2008 Kapiteinshuis Pekela Stichting Westers

Page 1: Jaarverslag 2008 Kapiteinshuis Pekela Stichting Westers

Jaarverslag 2008Kapiteinshuis PekelaStichting Westers

Page 2: Jaarverslag 2008 Kapiteinshuis Pekela Stichting Westers

2

Kapiteinshuis PekelaStichting Westers, K.v.K. 41014965Stichting Kapiteinshuis Pekela, K.v.K. 02068653

Bestuur per 31.12.2008:De heer drs.A.Westers, voorzitterDe heer A.Schrik, secretarisDe heer H.J.Lesterhuis, penningmeesterMevrouw J.G.Hoiting-SchreuderDe heer H.H.MeijerinkMevrouw F.Olsder-BuevingDe heer K.WeertsDe bestuursvergaderingen worden bijgewoond door deheer H.A.Hachmer, conservator van het VeenkoloniaalMuseum te Veendam

Vrijwilligers per 31.12.2008:De heer A.Westers, conservatorMevrouw J.Abbring-AllemekindersMevrouw A.O.W.Bruggemann-GroenDe heer B.G.BügelDe heer H.DavidsMevrouw A.Davids-MartensMevrouw G.K.E.DraijerMevrouw H.Eerkens-VeldkampMevrouw M.Haayer-FensDe heer H.A.HachmerMevrouw G.G.HeckmanDe heer A.HeeresMevrouw G.H.Kiewiet-BruggemannDe heer H.H.MeijerinkDe heer E.NederhoedDe heer J.SchrikMevrouw M.Schrik-DraismaMevrouw G.Tiktak-SteenMevrouw I.Timmer-De VriesDe heer W.VerhagenMevrouw J.Verhagen-OttevangerMevrouw A.de Vries-Smit

Het Kapiteinshuis Pekela zal in het seizoen 2009 geopendzijn van 15 april t/m 18 september, iedere woensdag,donderdag en vrijdag van 14-17 uur. In juli en augustusook elke dinsdag van 14-17 uur. Bovendien op de eerstezondag van de maand: 3 mei, 7 juni, 5 juli, 2 augustus,6 september. Het museum zal ook geopend zijn op 4 en5 april (Ned.Museum Weekend), 13 juni (Schutsemarkt),12 en 13 september (Open Monumentendag), 27-30december (Kerstvakantie) 14-17 uur.Voor wijzigingen openingstijden raadpleeg websitewww.kapiteinshuis of website www.pekela.nlAanmelding als donateur (minimum € 12) is mogelijk pertelefoon: 0597-645235 (Lesterhuis), of schriftelijk: StichtingWesters, Albatrosstraat B 72, 9663 PR Nieuwe Pekela.Bankrekening Stichting Westers (museum, collectie),Nieuwe Pekela, 947768955.Bankrekening Stichting Kapiteinshuis Pekela (pand,monument), Nieuwe Pekela 874866537.Controle financiële administratie: AccountantskantoorPors R.A., Veendam

Colofonuitgave: Kapiteinshuis Pekela/Stichting WestersDs.S.Tjadenstraat C 95/96, 9663 RD Nieuwe PekelaVormgeving en druk: Staal Prepress, VeendamOntwerp logo Kapiteinshuis: Th. Zwinderman, NieuwePekela

Afbeelding op het omslag:De GESINA & THECLAop het strand van BorkumKerstavond 1894Fotocoll.Heimatmuseum Borkum

Page 3: Jaarverslag 2008 Kapiteinshuis Pekela Stichting Westers

3

Het bestuur vergaderde in het verslagjaar acht maal,waarvan één keer samen met de vrijwilligers. Ter afslui-ting van het seizoen werd door de gezamenlijke mede-werkers op 26 september een bezoek gebracht aan hetLandbouwmuseum te Rhede (Dld.).Twee donateurs vielen af, zes nieuwe meldden zich aan,zodat het aantal donateurs per 31 december van het ver-slagjaar 129 bedroeg.Het aantal bezoekers aan het Kapiteinshuis Pekela namwederom toe en bedroeg 1158 (in 2007: 1030). Veel groe-pen wisten de weg naar het museum te vinden. In combi-natie met een bezoek aan het Veenkoloniaal Museum teVeendam werden docenten en leerlingen van deMgr.Bekkerschool te Veendam en van de Volkshoge-scholen te Aurich en Leer ontvangen, evenals leden vande Past –Rotary Lelystad, dames Rotary Assen en damesVrouwen Nu, afdeling Klijndijk. Ook drie stafleden vanhet museum Mencendorfa nams te Riga brachten een be-zoek. Zoals ieder jaar bezochten leerlingen van het Dol-lard College afd. Pekela het museum. School- en fami-liereünies brachten veel geïnteresseerden in huis: reünis-ten van de Groen van Prinstererschool te Nieuwe Pekela(t.g.v. 150-jarig bestaan) en van een klas van de voorma-lige H.B.S. te Winschoten. Ook bij reünisten uit de fami-lies Broekema en Edens viel een bezoek aan het Pekeldermuseum goed in de smaak, evenals bij de leden van Ro-tary Pekela, van de buurtvereniging Oud-Alteveer, deHistorischeVereniging Midwolde en de groep KavelruilDrenthe (oud-medewerkers Rijksdiensten VoorlichtingLandbouw, Kadaster, Staatsbosbeheer, Dienst Landin-richting).In dit seizoen werd speciale aandacht besteed aan hetoeuvre - proza en gedichten – van de in 1960 te Oude Pe-kela geboren, in 2001 te Amsterdam jong overleden dich-ter Jan Kostwinder. Het museum beschikt over alle doorhem gepubliceerde boeken.Naar aanleiding van het verschijnen van Evelien Gans’biografie van Jaap Meyer (Winschoten 1912-Amsterdam1993; zijn vader was afkomstig uit Oude Pekela) werdenenige door hem onder het pseudoniem Saul van Messelin het Gronings gestelde poëziebundels, opengeslagen opPekelder gedichten, geëxposeerd.

Binnen het kader van het Jaar van het Religieus Erfgoedwerden kerkboeken met zilverbeslag en zilveren lode-reindoosjes uit eigen collectie, afkomstig uit Pekelderfamilies en veelal vervaardigd door Pekelder zilversme-den, tentoongesteld.Vooruitlopend op de in 2009 verplichte herijking van deopname (in 2004) van het museum Kapiteinshuis Peke-la in het Nederlands Museumregister werd een calami-teitenplan opgesteld.De overeenkomst van dienstverlening tussen het Veen-koloniaal Museum te Veendam en het Kapiteinshuis Pe-kela werd herzien en vormt de basis voor een nauweresamenwerking en het veiligstellen van het voortbestaanvan het Kapiteinshuis Pekela.Door de gemeente werd op diverse punten in Nieuwe Pe-kela een bewegwijzering aangebracht, waarop ook hetKapiteinshuis Pekela genoemd wordt.

Artikel kapitein J.D. KuiperEnige jaren geleden werd door drs. M.Hillenga in het ar-chief van de voormalige gemeente Oude Pekela een aan-tal foto’s aangetroffen uit de nalatenschap van kapiteinJ.D.Kuiper. Deze vondst was voor de heer Rinze K.Mast, oud-havenmeester bij het Havenschap Delfzijl-Eemshaven en auteur van meerdere publicaties op mari-tiem gebied, aanleiding nader onderzoek te doen naar hetleven, reilen en zeilen van kapitein Jan Derk Kuiper.Eensamenvatting van zijn omvangrijke artikel, dat als resul-taat van jarenlange naspeuringen tot stand kwam, wordtin dit jaarverslag opgenomen. De nadruk ligt in het ver-haal op de stranding en het vergaan van de brik GESINA& THECLA op het Borkumer Zuidstrand in de Kerst-nacht van 1894. Het integrale artikel is met alle bijlagenaanwezig in de bibliotheek van het Kapiteinshuis Peke-la.Wij zijn de heer Mast zeer erkentelijk dat hij deze le-vensbeschrijving van een Pekelder kapitein, die boven-dien in de verzameling van het museum met vijf objec-ten is vertegenwoordigd, voor publicatie in dit jaarver-slag beschikbaar heeft willen stellen.

Page 4: Jaarverslag 2008 Kapiteinshuis Pekela Stichting Westers

4

Rode blikken trommel voor scheepspapieren met goudenopschrift: ‘‘Anna Elisabeth’ Winschoten’. De naam vanGeert G. Schuur (schipper van 1857-1871) is verwijderd

Kasboek met uitgaven en ontvangsten van het kofschipJonkvrouw Elizabeth (schipper Derk Geerts Schuur) in bin-nen- en buitenlandse havens 1848-1852

. Handgeschreven nieuwjaarswens in 1867 door GerritGeerts Schuur gericht aan zijn grootouders Derk Tjebbesde Jonge en Aike IJzebrands Klatter

. Rouwbrief en overlijdensbericht Geert Gerrits Schuuren zoon Gerrit, na 28 aug.1871 met de Anna Elisabethtussen Newcastle en St. Petersburg verongelukt.29.12.1871

. Twaalf brieven van Geert G. Schuur, gericht aan zijnvrouw Engelina D.de Jong en kinderen, 1871; brief vanGerrit G. Schuur, gericht aan moeder en zusters, 1871

. Handgeschreven blad ‘wiskundige aardrijkskunde’ (glo-bes) door stuurmansleerling Gerrit G. Schuur

. Plattegrond Nederlandse Spoorwegen en Tramwegen.Z.j.

. Akte verkoop huis, tuin en zitstede N.H. kerk door ervenHarm Kok en Esse Okkes aan Albert H. Schuring.16.1.1818

. Boedelbeschrijving Joh. A. Schuring, ovl. 20.5.1896, enJantje de Wijk. Notaris G. Wirtjes, Nieuweschans20.7.1896

. Testament Aike Geerts Schuur t.g.v. haar echtgenoot Al-bert Joh. Schuring. Notaris M. de Boer, N. Pekela2.12.1909

. Overdracht 18 zitplaatsen en 2 graven N.H. kerk, 1789-1920

Schenkingen de heer A. Koning, Santpoort

. Bewijs van goed gedrag van Willem Kok , met brieven-hoofd ‘J. A. de Boer, ijzeren scheepsbouw, Oude Pekela’.29.12.1928

. Gedrukt ‘Feestlied voor Finsterwold 1903’ door W. Kunst

. Muziekblad en gedrukt ‘Feestlied op den intocht van denKeizer der Sahara te Finsterwold, den 9 en 10 Juli 1904’.Woorden van W. Kunst, muziek van Kor Kuiler

Schenkingen de heer H. W. Oosting, Nieuwe Pekela

Marmeren grafplaat van Harmannus Sprik (O. Pekela22.11.1895 - Zeijerveld 19.7.1921), 2e Off. Gr. Stoomv.Schenking de heer F. Siepel, Nieuwe Pekela

. Jachthond op ovaal grondje, klein formaat. H. 9,5 cm

. Poedel op rechthoekig grondje, klein formaat. H. 6 cmEngels aardewerk, 3e kwart 19e eeuw

Schenkingen N.N.

Drie sets van drie in elkaar passende, kleine smeltkroesjesGesinterd aardewerk. H. 2,5 – 5,7 cm.Gevonden in huis A.Westersstraat A 3a, Nieuwe PekelaSchenking de heer J .D .Rop, Nieuwe Pekela

Liggend-ovale wandversiering, Vissers in de baai van Na-pels bij nacht. Dekverf, dagmaat 28 x 36 cm. In ovale,zwartgelakte lijstNapels, 3e kwart 19e eeuwAankoop

Harmonikaprent , ’Geloof, Hoop, Liefde’ binnen floralerand met twee in elkaar geslagen handjes. Uit het bezit vanJan Oldenburger (N. Pekela 1829 – Oostzee 1880), schip-per van de Eetina en Harmonie. 25,5 x 53 cm

Tinnen kamerpot met inscriptie ‘Wed. A.K.O 1856’(= Bonna H. Witkop, Groningen 1787 – N. Pekela 1865.Zij trouwde N. Pekela 1807 met schipper Albert Kl.Oldenburger (O. Pekela 1781 – N. Pekela 1840).Merk: gekroonde BA boven bloem (= Berend Amsing,tinnegieter te Groningen). Diam. 25 cmSchenkingen mevrouw J. G. Zeeuw - Vegter, Ede

Gouden ring met stempelwerk en ovaal schildjeVerm. door Geert Maurits (1817-1899), goud- enzilversmid te N. Pekela. Diam. 2 cm3e kw. 19e eeuw

Zilveren opscheplepel, mes, bekertje, vingerhoed, 2 servet-ringen. Ned. en Duitsland, 1e helft 20e eeuwSchenkingen N.N.

Zilveren, opengewerkte pijpenkopdop met geschulpterand, op kop van Goudse pijp. Niet gemerkt, midden 19e

eeuwSchenking de heer G. Reins, Nieuwe Pekela

Drie zilveren Oostzeelepels met spatelvormige steel Ge-punt ‘Robt. Kleijenstüber Schiffs Mackler Königsberg’Gemerkt Königsberg ...BAUR. L. 24 cmSchenking mevrouw M. J. Horn-Leutscher, Groningen

Zilveren eetlepel met gegraveerde ovaal, ranken en in-scriptie ‘Zu Weihnachten v.d. Eltern C.Heckstede u. Frau1904’. L. 23 cm. Verm. Riga, midden 19e eeuwSchenking de heer C. Wolf, Groningen

. Parallellineaal, ebbenhout en geelmetaal. L. 61 cm

. Engels meetlint in ronde, platte doos

. Twee delen van geelmetalen passer

. Twee scheermessen, één in kartonnen schuifdoosje

. 3 fragmenten goudgalon van kapiteinsuniform

. Algemeen seinboek ten dienste van alle natiën.uitg. H.Nijgh, Rotterdam 1867/1869

Bovenstaande voorwerpen uit het bezit van Pieter Scha-bels, van 1892-1895 kapitein van de brik Meeden. Tinnen koffiepot en komfoor, 1e h. 20e eeuw. Wilhelm Dissmann, Wij hebben den Führer gezien! ,Volksche Uitg. Westland, A’dam 1944. Met opdracht

. Drie foto’s Tricotagefabriek A.Westers & Zn, N. PekelaSchenkingen de heer B.T.Buzeman, Monnickendam

Schenkingen, bruiklenen, aankopen

Page 5: Jaarverslag 2008 Kapiteinshuis Pekela Stichting Westers

55

Glazen schenkkan met wapen prov. Groningen, ‘PWG’en ‘Nieuwe Pekela’. Schenking Prov. WaterbedrijfGroningen aan aandeelhouder gemeente Pekela t.g.v.25-jarig bestaan, 1955. H. 18,5 cmSchenking N.N.

Theelepeltje ‘OPA Oude Pekela 350 jaar’Schenking de heer J. Sterenborg, Enschede

. Twee Riga’se napjes, diam. 13,5 en 11 cm

. Geëmailleerde koektrommel ‘Rococo’, ges. ‘Metaaldr.Woud en Schaap Krommenie (Holland)’.1e kw. 20e eeuw

. Geëmailleerd doosje (voor boterbabbelaars) in vorm vanreiskoffer met sticker Stoomvaart Mij Zeeland, Vlissin-gen.Ges. DB = N.V. Dordrechtsche Metaalwarenfabriek v/hWed. J.Bekkers & Zoon, 1e kw. 20e eeuw. 5 x 11,5 x 7 cm

. Geëmailleerde doos met florale decoratie. 21,5 x 13,5 cmSchenkingen mevrouw H. Buikema, Nieuwe Pekela

. Damasten tafellaken (308 x 228 cm) en zeven servettenmet initialen E D (= Elisabeth Diemer, Drogeham 1876 -Hooghalen 1977)

. Zes damasten vingerdoekjes met initialen E D

. Twee slopen met ingezette, gehaakte driehoekSchenkingen Abel en Hillie Wieske-Drent, NieuwePekela

. Theetafelkleedje, tulle met medaillon van engeltjes, 55 x88 cm

. Witkatoenen klepbroek met koordsluiting

. Onderbroek van gestreept katoen, koordsluiting aan pij-pen

. Wit molton hemd met korte mouwtjesSchenkingen de heer en mevrouw Veninga-Leidekker,Nieuwe Pekela

. Witkatoenen vrouwennachthemd met broderie

. Witkatoenen valletje voor bedstee met gehaakt tussenzet-sel

. Cylindervormige, glazen fles met schroefdeksel. H.19 cmSchenkingen mevrouw S.H. Woltjer-Drost, NieuwePekela

Twee ampullendoosjes, drie ronde pillendoosjes en poeier-doosje met etiket apotheker C.M.Muyzert, O. Pekela, enartsen H. Brouwer, J .C .Wartena en F. C. Maathuis, N. Pe-kelaSchenking Dr. F. Oppewal, Nieuwe Pekela

Poesiealbum van Etje Ludeling, geb. Sappemeer 19.6.1869, dr. v. schipper Harm Ludeling en Geelida de Haan.Aankoop

R.Visser, onderwijzer te O. Pekela, Het eerste leesonder-richt I, 14e druk. J. Noorduyn & Zoon, Gorinchem 1906Schenking de heer D .Kuil, Ten Boer

Liesje en andere verhalen, met reclame in de tekst.‘Uitgave van Firma Jacoba Maria Wortelboer, Oude-Pe-kela (Gron.) opgericht 1881’. Z.j. De onbekende drukkerleverde dit boekje met reclameruimte ook aan andere fir-ma’s in het landSchenking de heer J. van Griethuysen, Den Haag

DePadjesDominé, of Het wonder vanDrente.Het leven enhet werk van H.C.Beek, rustend evangelist te Klijndijk(Dr.), door hem zelf verteld. Uitg. H.I.de Smit, evangelist,Valthermond (2e dr.) 15 November 1945Schenking de heer D. W. de Grooth, Lambsborn (Dsl).

J. van Dam, Geschiedenis van het baptisme in Nederland.Uitg. Unie Baptisten Gemeenten in Nederland, Arnhem1970Schenking de heer H. Davids, Stadskanaal

A.Tiktak,De lust om onderwijs in de zaken der godsdienst,75 jaar Christelijke school Doorsnee, Nieuwe Pekela 1996Schenking Groen van Prinstererschool, Nieuwe Pekela

Nico Guns, Koninklijke Rotterdamsche Lloyd, WalburgPers, Zutphen 2004Schenking de heer B.Wieske, Delfzijl

Historisch Jaarboek Groningen 2007, uitg. Ver. Stad enLande, Groningen. O.a. Wim Barneveld ‘Restauratie Kapi-teinshuis Nieuwe Pekela afgerond’Schenking N.N.

Historische Woonsteden & Tuinen nr 157, jan.2008O.a. Tineke Scholten, ‘Slingertuinen in Groningen’(slingertuin van Tjakko Borgesius, O. Pekela, in 1868aangelegd door Mello Geert Vroom)Schenking auteur

Page 6: Jaarverslag 2008 Kapiteinshuis Pekela Stichting Westers

6

wijze be-schrijft hoeeen aanvanke-lijk met veenen hei bedektland, doorsne-den door de Pekel A, door de mens wordt ont-gonnen. Een meer zakelijk verslag van de ont-wikkelingen in deze veenkolonie vinden wij inhet boekwerk Kroniek van Pekela, (1558) 1599– 19994. In het veengebied vestigen zichscheepsbouwers die zich aanvankelijk bekwa-men in het bouwen van platboomde vaartuigenzoals bokken en pramen. Daarmee wordt de turfdoor schippers naar het benedenste verlaat(sluis) – bij de tegenwoordige hervormde kerkin Oude Pekela - gebracht en doorgevoerd naarde Stad. Op die plaats worden ook de tjalken be-laden die de turf via de Statenzijl en de Dollardover het wad naar de grotere Hollandse enNoordduitse steden vervoeren.

Geleidelijk aan wordt dit veenkoloniale ge-bied een centrum van handel, transport enscheepsbouw, dat op haar beurt weer andere ac-tiviteiten aantrekt. Aan het eind van de 18eeeuw groeit de veenkoloniale scheepvaart uittot een ware zeevaart. Men gaat zich toeleggenop de bouw van grotere zeegaande schepen, enweldra zijn vele kapitein/eigenaars in het bezitvan een zeetjalk of een smakschip. Aan het eindvan de 18e eeuw komt daar de kof nog bij. Doorde schaalvergroting in de scheepvaart ontstaatde situatie dat na het midden van de 19e eeuwde grotere schepen, eenmaal op diep water ge-bracht en daar opgetuigd en uitgerust, nimmermeer de Pekelder thuishaven kunnen bereiken.Daarvoor zijn de beperkingen van de vaarwe-gen en de daarin gelegen kunstwerken te groot.

Rond 1875 kan de veenkoloniale scheep-vaart zich echter niet meer handhaven en zet deneergang in. De opkomst van de stoomvaart ende slechte toestand van de kanalen en vaarwe-gen zijn hieraan in hoofdzaak debet. De slechtevrachtenmarkt van dat moment geeft nog eenextra duwtje in neerwaartse richting. Rond deeeuwwisseling verdwijnt in korte tijd de grotezeilvaart die Pekela als thuishaven had. Het ishet exacte moment, waarop kapitein Kuiper zijnZuidwester aan de kapstok hangt en als loge-menthouder zijn brood gaat verdienen.

3 Van enige reders en scheepsbouwers inOude Pekela

In het boek Veenkoloniale Zeevaart is een staatopgenomen waarop de voornaamste reders inde Provincie Groningen zijn vermeld5. Analyse

1 Beschrijving van de genealogie vanJan Alberts

Bij het schrijven van deze tekst is gebruik ge-maakt van een uitgebreide genealogie van JanAlberts. Zij is opgesteld door de heer J. Boon teZuidhorn2. Hier wordt volstaan met een partië-le opsomming van de daarin vervatte gegevens.We zullen daarbij de directe afstammingslijnvan de hier beschouwde kapitein Jan Derk Kui-per volgen.

Jan Aaldriks Kuiper ziet in Stedum het le-venslicht op 7 juli 1777. Later blijkt dat hij deeerste varensman wordt in deze familie. Achterzijn naam treffen we de beroepen arbeider(1825), turfschipper en schipper (1827) aan. JanAaldriks huwt op 21 mei 1804 met de ongeveervier jaar oudere Aafke Meinderts uit Lopper-sum. Zij schenkt hem twee dochters en eenzoon.De laatste, Aaldrik Jans Kuiper, wordt op 3 no-vember 1813 te Stedum geboren. Ook hij isschipper van beroep en komt waarschijnlijk opzijn reizen de in Groningen geboren negen jaaroudere dienstmeid Anna Margrietha Greven-stuk tegen. Het paar huwt in Stedum, doch ver-huist later naar de veenkoloniën. Want hoeweldochter Aafke Kuiper in 1839 in Stedum wordtgeboren, komt zoon Jan Derk Kuiper in 1844 inOude Pekela ter wereld. Zijn moeder overlijdtdaar twaalf jaar later. In 1860 hertrouwt vaderAaldrik Jans met de uit Oude Pekela afkomsti-ge 55-jarige Reina Harms Kok. Jan Derk vaartdan al buiten als ligtmatroos. Het is het levenvan deze persoon dat wij in de volgende para-grafen nader zullen uitdiepen.

Ook vader Aaldrik Jans zit in de buitenvaart.Wij vinden hem in maart 1866 op 52-jarige leef-tijd tegen een maandgage van fl.32 als stuurmanop de 62 last grote kof GEERTRUIDA met alskapt. Wilko H. Dekker, onderweg van Harlin-gen naar Noorwegen. In januari 1869 vaart hijmet kapitein Tonnis A. Koster voor een identiektraktement als kok op de 174 last grote brikHOUTHANDEL, en vertrekt van Harlingen opavontuur3.

2 Een korte schets van Oude Pekela’swaterkant

Hoe eenzaam lag het woeste oord,daar uitgestrekt in ’t rond,Geen mensenstem werd er gehoord,op die onvruchtb’re grond.

Met bovenstaande regels begint het PekelderVolkslied, dat daarop volgend op beeldende

KapiteinJan DerkKuiperArchiefGemeentePekela

Jan Derk KuiperHet zeemansleven van een Pekelder kapiteinRinze K. Mast1

6

Page 7: Jaarverslag 2008 Kapiteinshuis Pekela Stichting Westers

7

4 De jaren voor de mast6

De varenshistorie van zeelieden laat zich, wan-neer geen persoonlijke aantekeningen van dezepersonen voorliggen, nog altijd het beste re-construeren aan de hand van bewaard geblevenmonsterrollen. Gelukkig konden een 14-talmonsterrollen uit Delfzijl en Oude Pekela wor-den getraceerd waarop de naam van Jan DerkKuiper voorkomt. De daarin vervatte gegevenszijn als bijlage 1 integraal opgenomen. Zij leve-ren, gecombineerd met de administratie uit deBurgerlijke Stand, een fraai beeld van het zee-mansleven van Jan Derk Kuiper.

Hij monstert op 17 februari 1860 op 15-jari-ge leeftijd als ligtmatroos aan, voor een reis opavontuur vanuit Harlingen, op de in 1856 in Pe-kela gebouwde 84 lasten grote 2-m schoenerJAN FRESEMAN, kapt. Geert T. de Jonge. Hijverdient de ‘astronomische’ som van fl.11 alsmaandgage. Het schip vaart voor notaris BerendHaitsma Viëtor te Winschoten, die op dat mo-ment 21 (!) schepen in de vaart heeft.

Jan Derk Kuiper doorloopt, zoals vele vanzijn tijdgenoten, de verschillende lagere rangenalvorens het tot stuurman te schoppen. Jammer-genoeg zijn daarvan geen verdere aantekenin-gen voorhanden, maar hij moet zeker nog enigejaren als kok, matroos onder de gage, c.q. alsmatroos hebben gevaren. Jan Derk kruipt, zo tezeggen, via het kluisgat aan dek en zal het uit-eindelijk tot kapitein brengen. We kunnen rus-tig aannemen dat hij op 19 december 1869, bijzijn huwelijk met Meike - de in 1847 in OudePekela geboren dochter van leerlooijer Sebe Al-berts Hazewinkel - nog maar pas daarvoor derang van stuurman heeft bereikt.

5 De zeemansvrouwMeike HazewinkelWanneer Jan Derk Kuiper in de winter van 1869huwt kan hij weliswaar met zijn salaris eengezin onderhouden, maar een eigen huis zit erblijkbaar nog niet aan. Het jonge stel woont aan-vankelijk in bij de moeder van Meike, de in1813 in Weener geboren Stientje OosterveldBuss. De schepen liggen meestal van december

tot februari ergens in de winter-laag, terwijl de bemanning thuiszit bij moeder de vrouw. Het isdan ook niet verwonderlijk datdestijds veel zeemansvrouwentussen september en novemberin de kraam liggen. In het huwe-lijk van Jan en Meike is dat maarliefst drie van de vier keer hetgeval. Jan Derk Kuiper is alleenaanwezig bij de geboorte vanzijn zoon Aaldrik. De geboortevan Stientje [1] en Anna Marga-retha wordt door dr. H. Nannin-ga, doktor in de vroedkunde, aangegeven, ter-wijl de aangifte van de geboorte van Stientje[2]door de vroedvrouw Johanna Schröder ge-schiedt. Evenmin is Jan aanwezig bij het over-lijden van zijn eerste drie kinderen. Al met al ishet leven van Meike in de eerste tien jaren vanhaar huwelijk verre van gemakkelijk! Haarmoeder overlijdt op 24 mei 1885 in de leeftijdvan bijna 72 jaar. Het kleinkind Stientje Kuiperheeft haar grootouders dus niet of nauwelijksgekend.

6 Als stuurman aan de vaartAls stuurman komt Jan Derk in de monsterrol-len voor het eerst voor op 25 februari 1870 op

J.Spin, 2-mschoener JANFRESEMAN,kapt. G.T. deJongeAquarel, 1860Particulierbezit

Meike Kuiper,geb. Hazewin-kelArchiefGemeentePekela

wijst uit dat rond een derde van alle in de Pro-vincie Groningen thuishorende schepen inOude Pekela thuishoorde. Onderstaande tabel isrechtstreeks ontleend aan bovengenoemd boek-

werk, zij het dat de beroepen van de onder-scheiden reders, waar dit mogelijk was, zijn toe-gevoegd. De neergang van de vloot na 1875 te-kent zich duidelijk af.

naam beroepen aantal schepen1860 1870 1880 1890

B.B. Drenth Reder 4 4F.L. Drenth Scheepsbouwer, reder en strokartonfabrikant 3 11 11 6J.J. Koerts Houtzaagmolenaar, houthandelaar en reder 8 20 17 7P.P. Kolk Houtzaagmolenaar en reder 11 4 4H.T. Kranenborg Reder en cargadoor te Amsterdam 12 16W.W. Pott Vervener, steenfabrikant en reder 20 12 2H.J. Schröder Reder (en bevrachter?) 5 2L.H. de Wijk Scheepsbouwmeester en reder 4 3U. Zuiderveen Reder en negociant 11 5 7

Totalen 65 81 50 13

Page 8: Jaarverslag 2008 Kapiteinshuis Pekela Stichting Westers

8

Anoniem,barkentijnUNIE, kapt.K.D.FrankenOlieverf/doekParticulierbezit

de 2-m schoener MARTIN BENSON tegen eenmaandgage van fl. 36. Kapitein is Israel B. deGroot. Het betreft een in 1852 in Bilbao ge-bouwd schip van 85 lasten [161 ton]. In 1866neemt H.T. Kranenborg uit Pekela het schip inzijn vloot op. Het is maar de vraag of de rederijbeseft dat de schoener de naam draagt van eenin de 18e eeuw levende Amerikaanse slaven-handelaar. Het schip gaat in 1870 vanuit Gentop avontuur. Jan Derk is 25 jaar oud en hijmaakt, na te zijn getrouwd, uitgezwaaid doorzijn al zwangere vrouw voor het eerst als stuur-man een jaar op zee vol. Bij thuiskomst ligtdochter Stientje al in de wieg. Het schip bevaltblijkbaar prima, want op 2 februari 1871 wordtopnieuw daarop aangemonsterd. Kapitein DeGroot vertrekt met een bemanning van zes kop-pen vanuit Papenburg uit de winterlaag. Dit jaarverloopt rampzalig want de MARTIN BENSONwordt door de crew op 8 oktober 1871 op deNoordzee in zinkende staat verlaten! Zij wor-den gered door de bemanning van de Neder-landse galjoot JANTINA, kapitein J.J. Wiersma,die de schipbreukelingen op 20 oktober in Ko-penhagen aan wal zet.

Gelukkig heeft Kranenborg de in 1865 in Pe-kela gebouwde schoenerbrik FENNECHIENAmet als kapitein Israel Jans Peper, nog in devloot. Op 12 december monstert Jan Derk Kui-per tegen een maandgage van fl.38 als 1e stuur-man op de brik aan. Het heeft er alle schijn vandat met dit schip tijdens de noordelijke winterver van huis wordt gevaren en Jan door dezenoodgreep lange tijd van huis moet blijven. Hijhoudt het na 1872 bij reder Kranenborg echtervoor gezien en stapt over naar de TOBINA vanreder Kolk.

De 2-mast schoener TOBINA, kapitein H.B.Wortelboer, wordt in 1857 op een werf in Peke-la gebouwd voor de uit Oude Pekela afkomsti-ge kapitein/eigenaar Gerardus Wilkes Wortel-boer. Hij noemt het schip naar zijn echtgenote,Tobina Jans Drenth. Het vaartuig meet bruto153 ton. Wanneer de inmiddels 28-jarige stuur-

man Jan Derk Kuiper op 24 januari 1873 aan-monstert is Henderikus Bernardus Wortelboer,de 26-jarige zoon van de bovengenoemde oud-kapitein/eigenaar, inmiddels kapitein op hetschip. Met nog drie matrozen uit de veenkolo-niën en een kok uit Beerta vertrekken de vijfmannen waarschijnlijk via Rotterdam naar Lon-den en zoeken daar de 2-mast schoener op. Zobegint de reis voor het jaar 1873. Mogelijk blijftmen op de Noordwest-Europese kust, want op23 september 1873 wordt in Delfzijl een nieuwemonsterrol opgemaakt. Stuurman Kuiper staatnu voor fl. 40 op de rol; kapitein Wortelboer zetna de monstering koers op de Oostzee.

Het weerzien tussen Jan Derk en Meike in demaand september van 1873 is niet zonder ge-volgen gebleven. Op 15 juni 1874 schenktMeike Hazewinkel het leven aan een dochtertje,Anna Margaretha. Op 24 april 1874 overlijdtechter dochter Stientje, en op 30 juli daaraan-volgend de jonge boreling. Wanneer stuurmanKuiper uiteindelijk thuisvaart treft hij slechtszijn vrouw en zijn schoonmoeder in huis, dekinderen zijn dan al begraven … Kuiper maaktop 12 september 1876 de geboorte van zijn zoonmee en doet daarvan aangifte op het gemeente-huis. De jongen zal echter in afwezigheid vanzijn vader op 19 mei 1878 de laatste adem uit-blazen.

In 1878 loopt in Pekela de grote barkentijn UNIEvan de helling. Het schip is gebouwd voor J.J.Koerts & Zn. te Oude Pekela en heeft de metin-gen 257 BRT / 234 NRT. Het wordt in het mid-den van het jaar opgeleverd en krijgt de Pekel-der Klaas D. Franken als kapitein. Deze zal van1878 tot en met 1895 onafgebroken met de 3-mschoener varen. Op 25 juni 1878 verschijnt deeerste bemanning voor de waterschout in Delf-zijl. Jan Derk Kuiper monstert voor fl.44/maand als 1e stuurman aan. Mogelijk vaartJan Derk ook de volgende twee jaren nog op deUNIE. Op 4 oktober 1880 wordt dochter Stientjegeboren. Als Jan Derk van de reis thuis komt isde wieg al voor de vierde maal in gebruik. Ditmeisje is het enige kind dat volwassen zal wor-den. Kuiper houdt het varen voor reder Koertsna enige jaren voor gezien. Na 1880 vaart hij, zolijkt het, nog uitsluitend voor de Pekelder rederF.L. Drenth7.

Op 2 april 1881 verschijnt de bemanning voorde 2-mast schoener ZÈLE8 voor de waterschoutin Oude Pekela. Het schip meet 176 NRT en is in1876 in Pekela gebouwd voor F.L. Drenth, rederte Oude Pekela. Het schip ligt nog in de winter-laag. De bemanning monstert aan voor een reisnaar Porto Alegre. Er zijn gegronde redenen omaan te nemen dat het hier de grote Braziliaansehavenplaats aan de Rio Grande do Sul betreft9.Er voeren destijds veel Pekelder schepen tussenhavens op de Zuid Amerikaanse kust en de ZÈLEzal daar ongetwijfeld deel van hebben uitge-maakt. Zij was volgens de notitie in het Regis-

Page 9: Jaarverslag 2008 Kapiteinshuis Pekela Stichting Westers

9

ter van Aanmonstering al bevracht vanuit Ham-burg, en kapitein Okko H. Staal moet haar,samen met zijn stuurman Jan Derk Kuiper, van-daar naar de Rio Grande zien te varen. Overdeze reis is helaas verder niets bekend.

Na 1880 worden er in huize Kuiper geen kin-deren meer geboren. Een reden daarvoor zoukunnen zijn dat Jan Derk een aantal jaren ach-tereen op de ZÈLE heeft gevaren en lange tijdniet thuis is geweest. Pas in december 1884 zienwe bij de Zeetijdingen het volgende bericht inde PGC verschijnen: Rotterdam, 2 dec. De la-ding beenderen, aangebracht van Rio Grandete Queenstown, per ZÈLE, kapt. Staal, is be-stemd voor de heren Beneche Souchay&Co., teLonden.Onbekend is of Jan aan boord zit van deschoener wanneer zij in 1886 in Fremantlewordt geabandonneerd en de crew met eenander schip naar huis moet worden gerepa-trieerd.

In 1864 glijdt bij scheepsbouwer F.L. Drenth inPekela de 189 ton grote 3-mast schoener REIZI-GER van de helling. Het schip wordt door descheepsbouwer zelf berederd. Tussen 1869 en1887 (!) vaart het schip onder gezag van kapi-tein W.J. Alberda. In augustus 1884 vaart zijmet een lading stro van Delfzijl naar Pernaat10

bij Cardiff, alwaar na lossing, briketkolen wor-den ingenomen voor Rio Grande (Brazilië). Hetschip vindt tussen februari 1885 en november1886 in de Braziliaanse kustvaart emplooi, dochkrijgt dan een retourlading naar Europa. Op 31januari 1887 slaat tijdens vliegend stormweerop de Atlantic kapitein W.J. Alberda overboorden verdrinkt. Stuurman G. Hoberg neemt daar-na het commando op zich en weet, na een reis

van 108 dagen, de gehavende REIZIGER veiligQueenstown en later Liverpool binnen te bren-gen. Het schip wordt aldaar in het Victoriadokgesleept11.

7 Kapitein J.D. KuiperOp 21 maart 1887 verschijnt12 de nieuwe be-manning voor de 3-mast schoener REIZIGER inOude Pekela voor de waterschout. Het schip zalvanuit Liverpool op avontuur uitvaren. Alskapitein wordt de 42-jarige Jan Derks Kuipervermeld. Met hem reizen een stuurman, een koken een matroos mee. Kuiper zal de komendedertien jaar als gezagvoerder volmaken. Van1887 t/m 1891 vaart hij als kapitein op de REI-ZIGER. In 1889 loopt dat schip, onderweg vanDemerara13naar Nederland, met verlies van zei-len en gebroken roer Falmouth binnen. Voor deREIZIGER slaat echter het ware noodlot toe in1891. Kapitein Kuiper is met de schoener meteen lading cokes van Emden naar Koningsber-gen14 onderweg. Op 12 oktober 1891 vaart hijmet een crew van 6 koppen bij stormweer enhelder zicht in het Skagerrak. In positie 3 mijlwestzuidwest van Hirtshals, net in de Jammer-bocht, komt de REIZIGER in aanvaring met eenEngels stoomschip dat later het s.s. GLENLIVETblijkt te zijn15. Het behoort toe aan Lindsay,Gracie & Co. te Leith en is gebouwd bij Pal-mers’ Co. in Newcastle en bezit een draagver-mogen van 1598 ton. De klap komt hard aan. DeREIZIGER loopt na 6 bange dagen op 18 oktoberhet Noorse Tønsberg als noodhaven aan.Op 26 november 1891 bericht de PGC in dekolom Zeetijdingen: Tønsberg, 21 Nov. HetNed. schip REIZIGER, van Emden naar Ko-ningsbergen, alhier met schade binnen, is afge-keurd. Het schip is dus tot constructive totalloss16 verklaard. De aanvaring met de GLENLI-VET heeft kapitein J.D. Kuiper waarschijnlijkook gevoelig in de portemonnee getroffen. Mo-gelijk participeerde hij in de REIZIGER, en ziethij zijn investering door een lage inschattingvan de dagwaarde devalueren. Waarschijnlijkheeft kapitein Kuiper gedacht: Niet geschoten,

Renault, Livor-no, barkentijnREIZIGER, kapt.B.DijksterhuisGemengdetechniek, 1864Particulierbezit. Fotocoll.A.P. de Vos,Leiden

KapiteinJ.D. Kuiper enM. HazewinkelFoto E.J.Russell, Liver-poolArchiefGemeentePekela

Page 10: Jaarverslag 2008 Kapiteinshuis Pekela Stichting Westers

10

Daarna is het beste er wel af en doet Vinke haarin februari 1892 voor een geheime prijs van dehand aan de Schiedamse houthandel W.S. vande Wetering & Co. Deze firma, opgericht in1868, bestaat aanvankelijk uit een scheepswerfaan de Schie en een houthandel. Na 1880 wordtde werf verplaatst naar de Waaldijk, waar menzowel scheepsnieuwbouw als scheepsreparatiedoet. De ABRAHAM is mogelijk gekocht vooreigen vervoer, dan wel als handelsobject.

De administratieve afwikkeling van het ver-lies van de REIZIGER zal zeker een halfjaarhebben gekost. De vrachtenmarkt bevindt zichin de eerste helft van 1892 op een all time low.Volgens de PGC van 15 september liggen er we-gens te lage vrachten tot in de maand juli van datjaar op de rede van Shields over de 100 stoom-schepen op. In Amsterdam en Hamburg heerstcholera, wat een vlotte emplooi van tonnagenog meer afremt. Sweijs vermeldt in de lijst vande in 1892 uit de vaart geraakte schepen: Ver-koop van de brik ABRAHAM aan kapitein J.D.Kuiper. Schip wordt herdoopt in GESINA & THE-CLA. De transactie geschiedt waarschijnlijk on-dershands, want stukken zijn noch in het Ka-daster, noch in de archieven van houthandel Vande Wetering19 te vinden. Hoogstwaarschijnlijkis F.L. Drenth de eigenaar van het schip ge-weest, en heeft kapitein Kuiper mogelijk alsstroman de bark voor zijn principaal gekocht.Het bestaan van deze situatie wordt door het fa-milieverhaal ondersteund waarin wordt vertelddat Freerk Drenth een schip zou hebben gehaddat naar twee van zijn kleinkinderen was ge-noemd20. Gelet op zijn vlootlijst kan dat niet an-ders dan de GESINA & THECLA zijn. En de in-houd van de brief aan Lindsay & Crassie in aan-merking nemend zal Kuipers financiële reservebeslist niet zo groot zijn geweest dat hij het hele

altijd mis! Daarom schrijft hij op 28 januari1892 vanuit Oude Pekela de volgende brief17:

Aan de Steamship Co. Lindsay & Crassie Co.,Newcastel & Leith

M. Heeren,

Daar ik daags na mijne terugkomst uit Christia-nia ernstig ziek ben geworden, nu veertien dagengeleden, heb ik eerst nu de gelegenheid om u teschrijven en een beroep te doen op uwe bereid-vaardigheid en uwe menschlievendheid.Gij moet weten mijne Heeren, dat ik geheelenalgeruïneerd ben door het verlies van de REIZIGERdie aangevaaren is door uwe stoomboot GLENLI-VET op den 12 Oct 1891. Ik heb in ’t geheel geenkostwinning en kan op geen manier brood ver-dienen voor mijn vrouw en kind. Daarom smeekik u nederig mij in mijne ellende te helpen dooreene gratificatie. Het zal ongetwijfeld voor u nietmoeijlijk zijn om een oud-zeeman te steunen inzijne pogingen om een nieuwe positie te verkrij-gen.Uw gunstig antwoord wachtende heb ik de eermij te noemen Uwe onderdanige dienaar!

(w.g) J.D. KuiperVroeger Kapt. v.d. REIZIGER

Het is onbekend wat er van deze smeekbede isgeworden. Goede raad is duur, en voorlopig ishet voor het gezin Kuiper bikkelen geblazen.

8 Kapitein-eigenaar(?) van de GESINA &THECLA

Op 22 augustus 1892 zakt een bijna 30 jaar oudebrik de Nieuwe Waterweg af en zet, eenmaalbuitengaats, koers om de Noord. Zij is van Rot-terdam bevracht naar het Russische Kroonstadnabij St. Petersburg. Op de voorsteven staat dedubbele scheepsnaam GESINA & THECLA, en ophet hek de thuishaven, de Groninger veenkolo-nie Oude Pekela. Volgens Sweijs18 is Jan DerkKuiper kapitein/eigenaar! In het onderstaanderelaas, de neerslag van intensief speurwerk,wordt getracht een aannemelijke verklaring tegeven hoe kapitein Kuiper op dit schip konkomen.

Van de scheepswerf W. en A.H. Meursing teNieuwendam loopt in 1863 de 198 last grotebrik SIRIUS te water voor rekening van een par-tenrederij waarin de Gebr. Goedkoop te Am-sterdam voor 4/8 deel participeren; de overigedeelnemers - de bouwwerf en drie Sliedrechtseparticulieren - elk voor een 1/8 deel. De totalewaarde van de brik bedraagt fl. 24.000. Later indat jaar, op 3 augustus, nemen de particulierenhet aandeel van de werf over. Het schip vaartvervolgens tot 1872 onder het boekhouderschapvan de Gebr. Goedkoop. Daarna gaat zij voor fl.15.000 over naar Vinke & Co. te Amsterdamwaarvoor zij de volgende 20 jaar onder de naamABRAHAM het water dun vaart.

Gesina (Sina)Adeleida Ni-colai TeclaDrenth (laterGesina Bots-Drenth) (l.)en Thecla(Theky)CatharinaHelenaMaria Drenth(later TheclaDröge-Drenth) (r.)FotoC. Reyers,Nijmegen.Fotocoll. A.P.de Vos, Lei-den

Page 11: Jaarverslag 2008 Kapiteinshuis Pekela Stichting Westers

11

schip voor eigen rekening kon kopen. Mogelijkheeft hij er wel in geparticipeerd.Door zorgvuldig de rubriek Zeetijdingen in dePGC te lezen zijn de reizen van de GESINA &THECLA redelijk te reconstrueren. Zij zijn inbovenstaande tabel samengevat.

Na enig rekenwerk blijkt dat 40% van de tijdbuitengaats wordt gevaren, 40 % van de tijdheengaat met laden en lossen, en tenslotte ligthet schip 20% van de tijd in de winterlaag. Teoordelen naar de laad- en loshavens zal de mees-te lading wel uit steenkool, cokes en hout heb-ben bestaan, met mogelijk een incidenteel stuk-goedreisje er tussendoor. Hoezeer Kuiper ookzijn best doet om met de oude brik de elementende baas te blijven, Vrouwe Fortuna lacht hemniet toe. Eind december 1894 maakt een orkaaneen einde aan het fraaie oude schip.

9 Kerstmis 1894 – de stranding op BorkumBegin december ligt de brik in lossing in deSchotse haven Alloa. De scheepsagent komt opzekere dag aan boord en deelt kapitein Kuipermee dat de GESINA & THECLA voor een reis metsteenkolen van het Schotse haventje Methil21

naar Emden is bevracht. Ontvanger is de firmaCassens aldaar. Helemaal toevallig zal deze reisniet zijn want Emden, Papenburg en Delfzijlzijn geliefde havens om in de winterlaag tegaan. Na leeglossing in Alloa zeilt de brik in bal-last naar Methil, waar de GESINA & THECLA opzondag 9 december 1894 aankomt. De schepen

moeten er op toerbeurt laden en er liggen al velevrachters te wachten. Dat is een slecht begin.Pas op woensdag 19 december kan de brikonder de laadtrechter. Dan is het in 8 uurtjes ge-piept en zit de ruim 350 ton steenkool er in. Laatin de namiddag verhaalt de crew de brik naareen andere ligplaats, schalkt de luiken, veegt degrootste rommel van dek en maakt zeeklaar.Daarmee is ze om 22.00 uur klaar. De crewmaakt nog een boerennacht, waarna op 20 de-cember om 08.00 uur de GESINA & THECLA metbehulp van een loods en een sleepbootje naarzee vertrekt. Weldra is men buitengaats enwordt koers gezet op St. Abbs Head 22, dat menrond de middag aan stuurboord dwars heeft. Debrik heeft dan zo’n 33 zeemijlen behouden enloopt dus rond de 9 à 10 knopen. Tegen de avondbetrekt de lucht en loopt de wind naar Noord-noordoost, terwijl het schip zwaar slingerenddoor een hoge dooreenlopende zee vaart. Depomp is lens, dus het ruim is dicht en droog. Inde loop van de nacht neemt de wind steeds meerin kracht toe en moet de bemanning zeil minde-ren. Door het werken van het schip dringt zee-water naar binnen en moet er regelmatig aan delenspomp worden gedraaid. Daarna volgen deontwikkelingen elkaar snel op … De volgendecitaten uit de scheepsverklaring23, waarvan detekst integraal als bijlage 2 aan dit artikel is toe-gevoegd, spreken boekdelen:…Voortdurend kregen wij water over en

Reizen brik GESINA & THECLA

jaar datum van datum te bijzonderheden

1892 22 aug Rotterdam sep Kroonstad 124 sep Kroonstad 28 sep Kotka 2 Reis in ballast15 okt Kotka 25 nov Rochester 3 Hout

In december in Rochester in de winterlaag

1893 feb/mrt Rochester 4 mrt Methil 4 Crew op 16 februari te Oude Pekelagemonsterd Reis in ballast

13 mrt Methil mrt/apr Emden 5 Steenkool17 apr Emden 5 mei Wisby 6 Tot medio mei veel ijs op Zweedse O-kust23 mei Wisby mei Hernösand 75 juni Hernösand 1 jul Emden 8 Hout28 jul Emden sep Jakobstad 9okt Jakobstad 22 nov Papenburg 10 7-20 nov. beestenweer op de Noordzee

Op 27 dec. in Papenburg in de winterlaag

1894 mrt Papenburg mrt Emden 11 Veel ijs in de Oostzee tot eind februariVerhaalreis in ballast

20 mrt Emden 15 apr Wisby 123 mei Wisby mei Hernösand 13 Reis in ballastmei Hernösand 7 jun Emden 14 Hout5 jul Emden 5 aug Hernösand 1521 aug Hernösand 10 sep Delfzijl 16 Hout1 okt Delfzijl 16 okt Kopenhagen 1731 okt Kopenhagen nov Gothenburg 18 Reis in ballast14 nov Gothenburg nov Alloa 19dec Alloa 9 dec Methil 20 Reis in ballast20 dec Methil Emden 21 Met steenkool voor fa. Cassens te Emden

Op 24 december gestrand op Borkum

Page 12: Jaarverslag 2008 Kapiteinshuis Pekela Stichting Westers

12

Geredde crewvan de barkGESINA &THECLA.Voorste rijJ.D.Kuiper(met kijker),overigenonbekendArchiefGemeentePekela

Wrak van deGESINA &THECLA ophet Südstrandvan Borkum.Kerst 1894(r)Fotocoll.Heimat-museumBorkum

Op de Rysumer Nacken strandt de Ned. sleep-boot GRUNO 25. En de Belgische viskotter LOUISEUGENE wordt nabij Borkum in zinkende staatverlaten. De sleepboot GLADIATOR zet in Cux-haven deze drie mensen aan land26. Het geheeloverziende krijgt de prestatie van kapitein Kui-per nog een gouden randje, maar daarover heefthijzelf waarschijnlijk geheel anders gedacht.

Men blijft op de brik loden, en drijft zondag-morgen, 23 december 1894, om 04.00 uur voor-bij het vuurschip Borkum27. Het weer is dan in-middels wat handzamer geworden en de be-manning ziet kans enige zeilen aan te slaan ende Eemsmonding in te zeilen. Tegen de avondkomt men, al lodend en verstoken van een loods– de loodsdienst is nog niet hervat – over devloed in ongeveer 7 meter water dwars van Bor-kum ten anker. Helaas ligt de ankerplaats veel tedicht onder de wal. Het verval op de rivier ligtrond de 3 meter, en door de afnemende windverdwijnt geleidelijk de tijdelijke verhogingvan de waterstand. Bij afgaand tij begint de af-geladen brik zwaar op de harde zandgrond testampen.

In het boek met verslagen van de afdelingBorkum van de Deutsche Gesellschaft zur Ret-tung von Schiffsbrüchiger (DGzRS) is het ver-slag van de redding van de bemanning van deGESINA & THECLA opgenomen. Daarin lezenwe dat op 23 december 1894 om 21.30 u aanR.K. Teerling, de plaatselijke vertegenwoordi-ger van de DGzRS, wordt gemeld dat er op hetZuidwestelijke strand kennelijk een schip isvastgelopen. Teerling gaat met voorman Th.Bekaan op onderzoek uit en ziet dat nabij debranding een groot schip ligt, doch dat daaropgeen noodsignalen worden gegeven. Er wordttoch besloten om met de boot OTTO HAHS vanhet Zuidelijk reddingsstation poolshoogte tegaan nemen. Eenmaal langszij blijkt het om deGESINA & THECLA te gaan, waarvan de kapitein

waren wij soms bijna onder de zee bedolven.… Zaterdagmorgen ging … de storm … over ineen orkaan en nam nog steeds toe. De zee waswild. Om 2 uur liep een zware breker over hetvoorschip waardoor kluiverboom met zeilen enstagen wegsloeg en de vaste boeg werd inge-slagen. … de marszeilen vlogen aan flarden …alles wat aan dek stond sloeg overboord. Dekapitein sloeg door een breker van achter hetstuurrad over boord, doch werd gelukkig gereddoordat hij met zijne beenen in de loodlijn ver-ward raakte. … Door den vliegenden stormkonden wij geen koers meer bepalen. Allesschudde en stootte, de lucht was wild, wij kon-den geen eten of drinken meer krijgen, … Wijbemerkten dat de kluiverboom nog voor deboeg hing en kapten deze zoo spoedig mogelijktot behoud van schip en lading. Wij drevenvoor top en takel wijl de zeilen of onbruikbaarof weggeslagen waren. Het scheepsvolk konniets meer, afgemat als het was, steeds aan-gespoord door kapitein en stuurman. Hevigbrak de zee steeds over het schip … Wij drevenzonder zeil …

De bemanning is na drie bange dagen, waaropmen ongetwijfeld de dood meermalen in deogen heeft gezien, totaal verdoofd en nauwe-lijks nog in staat te handelen.

Welk hondenweer het wel geweest moet zijnmoge ook blijken uit het volgende. Op 22 de-cember vaart de houten loodskotter EEMS NO. 2naar haar kruispost voor de Eems. Diezelfdemiddag wordt zij door de schipper van de Duit-se loodsschoener voor het laatst gezien. De kot-ter, met aan boord schipper J.F. Sleeboom en 10opvarenden, vergaat met man en muis in de or-kaan diemeer dan 100 mensenlevens zal eisen24.Op Borkum stranden naast de GESINA & THE-CLA, de tjalken KLAZIENA, kapt. Leertouwer,NOOIT GEDACHT, kapt. Van der Glas, AFINA,kapt. J. Matroos, DE JONGE GEERTJE, kapt.Toxopeus; voorts slaat de tjalk DE JONGE COR-NELIS, kapt. Van der Molen, van haar ankers.

Page 13: Jaarverslag 2008 Kapiteinshuis Pekela Stichting Westers

13

om een loods en een stoomsleper verzoekt. DeDuitse loods Aggen is met verlof thuis. Hijwordt met de reddingboot aan boord gebracht.Wanneer de loods wordt afgezet drijft de kiel28

van de GESINA & THECLA al naast het schip.Daarom wordt besloten de bemanning aan walte brengen, wat in twee reizen geschiedt.

Aangezien de bemanning volledig uitgeputis geeft kapitein Kuiper op de middag van 24 de-cember de strandvonder van Borkum, de heerKievit, opdracht om nog zoveel mogelijk van descheepsinventaris te bergen29. In de Weser Zei-tung van 23 januari 1895 wordt daarvan nog eenindruk gegeven, als in dit blad de voorgenomenverkoop voor 1 februari staat vermeld van 17zeilen, trossen, 1 boot, kompassen, lantaarns etcetera, alles afkomstig van de GESINA & THE-CLA.

Van de gestrande brik zijn in het Heimatmu-seum van Borkum nog enige foto’s bewaard ge-bleven. Op één staat de brik met aan flarden ge-waaide zeilen, terwijl op de andere foto de fok-kemast al overboord is gevallen. Op een foto inde collectie van Kapitein Kuiper zien we hetschip waarschijnlijk kort na de stranding, wanter loopt nog een flinke deining. De laatste fotolaat de geredde bemanning zien, opgesteld vooreen inderhaast gespannen (zeil-)doek. Met enigspeurwerk zijn een aantal personen te benoe-men, naar de rest van de namen kan men slechtsgissen. Kapitein Kuiper en zijn bemanning rei-zen kort na de Kerst naar huis af. Daags naNieuwjaar verschijnen ze in Appingedam voorde kantonrechter om een scheepsverklaring afte leggen. Naar de finale afwikkeling van dezescheepsramp kan men slechts gissen, want daar-over liggen geen verdere stukken voor. Ook deverkoop van de inventaris valt niet verder teachterhalen, noch in de krant, noch in de ver-schillende archieven te Aurich, Borkum of Gro-ningen. Het enige wat hierover nog valt te mel-den verschijnt in de PGC van respectievelijk 30januari en 25 maart 1895. Daarin lezen we datde verkoop op 1 februari is geannuleerd omdatde Eems is toegevroren en aspirant-kopers nietnaar Borkum kunnen reizen. De eerstvolgendeverkoop is voor 3 april 1895 geannonceerd,maar over de opbrengst zijn verder geen mede-delingen meer verschenen. De brik zal waar-schijnlijk als wrakhout langs de Groninger enDuitse kust zijn aangespoeld. En zo valt hetdoek voor deze 30 jaar oude windjammer.

Er zijn bij de scheepsramp van de GESINA &THECLA nog een paar lieden, die zo vlak voorKerst 1894 van een meevallertje kunnen spre-ken. Op 5 maart 1895 valt bij de heer Pastor vande DGzRS - Abteilung Borkum een brief in debus met o.a. de volgende inhoud:… Laut Mittheilung des Herrn InspektorsPfeiffer unterm 31. Januar d.J. hat die Stifts-dame Fräulein C. Hahs zu Baden Baden fürdie am 23. Dezember v.J. ausgeführte Rettungder Besatzung der holländischen BriggGESINA u. THEKLA durch das Rettungsboot

OTTO HAHS der Station Borkum-Süd eineExtra Belohnung von 100 Mark für dieRettungsmannschaft eingeschickt mit derBestimmung, das Geld gleichmäßig unter dieRettungsmannschaft zu vertheilen…30

Voor Jan Derk Kuiper is Kerst 1894 echter eengrote tegenvaller. Hij is nu ruim 50 jaar oud,heeft zijn schip verspeeld en is nog te jong ommet werken op te houden. Hij moet op zoek naareen nieuw commando. Waarschijnlijk was erover de ondergang van de GESINA & THECLAaan de verzekering weinig uit te leggen en keer-de zij snel uit. Drenth kocht al in het voorjaarvan 1895 vervangende tonnage.

10 Met de bark CONCORDIA op de langereis

Van de werf van George Robinson in Blyth(UK) loopt in 1871 een bark te water voor reke-ning van T. Knight in North Shields. Het schipheeft de hoofdafmetingen L x B x H = 37.60 x8.41 x 5.17 meter, meet 376 ton, en wordt MAR-GARETH KNIGHT gedoopt. Zij vaart 8 jaar voordeze reder, waarna zij nog tweemaal van eige-naar verwisselt. Wanneer de windjammer al 24jaren telt en in Hamburg ligt, koopt reder F.L.Drenth het waarschijnlijk uit de hand, want zijis daarna nooit teboekgesteld. Uit een Reeder-Cedulle d.d. 24 april 189531 weten we dat debark destijds voor fl. 8.000 van eigenaar ver-wisselde. Waarschijnlijk heeft Drenth zijn ton-nage weer snel willen aanvullen na het verliesvan de GESINA & THECLA. Het schip meet in1895 364 RT en voert de naam CONCORDIA; ka-pitein op de bark wordt de ons welbekende JanDerk Kuiper. Reder Drenth heeft duidelijk veelvertrouwen in deze al gepokte en gemazeldezeilvaartkapitein! Het Kapiteinshuis bezit eenschilderij van de bekende Engelse zeeschilderReuben Chappell, waarop de CONCORDIAonder vol tuig en met volledige vlagvoering terhoogte van de Engelse krijtrotsen vaart.

Voorts is in het gemeentearchief van OudePekela een foto uit de nalatenschap van kapiteinKuiper bewaard gebleven. Hierop is een ploegvolk op een zeilschip vereeuwigd. Nu we kapi-tein Kuiper al goed van gezicht kennen en ver-schillende schilderijen van de CONCORDIAkunnen bestuderen, mogen we concluderen datde foto op de CONCORDIA moet zijn genomen.Op de achtergrond is op een loods de tekst….NEGAR WORKS…zichtbaar. Dit zou er opkunnen duiden dat de bark in een Engelse havenligt waar een azijnfabriek32 is gevestigd. Op defoto staan meerdere personen die ook op de fotomet de geredde drenkelingen van de GESINA &THECLA voorkomen. Het is een uiterst bont ge-zelschap dat ons vanaf de foto aankijkt. Waar-schijnlijk is men, gelet op de aan dek liggendezaken, doende de CONCORDIA op te tuigen. Defoto zou dan omstreeks 1896 kunnen zijn geno-men.Ook op deze bark maakt kapitein Kuiper zo het

Page 14: Jaarverslag 2008 Kapiteinshuis Pekela Stichting Westers

14

per wederom parten. De PGC van 15 november1899 vermeldt:Veendam, 13 november. Volgens alhier ontvan-gen bericht van kapt. J.D. Kuiper, voerende deNederlandse bark CONCORDIA, van Hernö-sand naar Delfzijl, lag hij de 10e dezer in deSond wegens tegenwind geankerd. Op den 24eoktober werd het schip op de hoogte van Goth-land door een orkaan uit N.W. en N.N.W. over-vallen, waardoor het schip in een zeergevaarlijke positie kwam maar geen schadewerd belopen. Aan boord der CONCORDIA isalles wel. De reis zal per eerste gunstigegelegenheid worden voortgezet.Dit keer ontspringt de bark nog de dans, maarhet volgende jaar is het prijs! In oktober 1900 iskapitein Kuiper met de CONCORDIA met eenvolle lading hout uit de Botnische Golf onder-weg naar Delfzijl. Op 12 oktober 1900 ver-schijnt het volgende bericht in de PGC:Amsterdam, 11 Oct. Uit Skelleftea wordt ge-

seind dat het Nederl. Schip CONCORDIA, Kapi-tein J.D. Kuiper, aan de grond heeft gezeten.Het is nu te Kalwieken binnengebracht omdathet noodzakelijk werd geacht dat de bodemwerd onderzocht.

Tussen 12 en 19 oktober verschijnen er eenaantal berichten in de krant. Samengevat komthet er op neer dat de bark op de stenen is gelo-pen ter hoogte van Bjuröklubb. Zij vervult,doch wordt daarna drijvend op de lading door destoomloodsboot LULEA het haventje van Kalvi-ken binnengesleept. Na onderzoek door duikerswordt zij, gesleept door het stoomschip INDUS-TRIE, drie dagen later naar Örviken verhaald omdaar te worden gerepareerd. Zij zal daar gelostzijn en daarna door assuradeuren tot CTL wor-den verklaard. Pas op 19 augustus 1901 zien wein de PGC nog een laatste bericht, luidend:Delfzijl, 16 Aug. Het barkschip CONCORDIA,

dat in October met schade Skelleftea werd bin-nengesleept, is gisteren aldaar in veiling voor6670 kronen verkocht.

Over het verdere verloop van deze verkoopen het lot van de bark kunnen wij relatief kortzijn.Koper is de voorlaatste eigenaar J.J. Lote uitSkælskör. Hij laat het schip opkalefateren enhoudt haar nog tot 1918 onder de oude naam inde vaart. Dan gaat zij over in handen van deZweedse reder S.P. Petterson te Uddevalla. Hetschip wordt herdoopt in LENA, roeplettersJNRG. Deze reder perst er nog een 8-tal jaren uit,waarna het 54-jarige (!) schip wordt gesloopt.Het zou ons niet verbazen als zou blijken dat dezwaardere verbanddelen ook nu nog in gebruikzouden zijn in de constructies van Zweedseboerderijen, schuren of zomerhuisjes. Kuiperhoudt de zeevaart na zijn laatste scheepsramp in1900 voor gezien, en komt – na een 40-jarigezeemansloopbaan - in de winter van 1900 de-finitief voor anker in Oude Pekela.11 Het cafélogement van J.D. KuiperKapitein Geert Dubben, vanaf 1874 schipper op

één en ander mee. De PGC van 8 april 1896 be-richt: Falmouth, 2 april. De gezagvoerder vanhet schip CHIMEA, vanJamaica hier aangekomen, rapporteert op 3maart bij Florida te hebben aangetroffen hetNederlandse schip CONCORDIA, kapt. Kuiper,van Jamaica naar Goole bestemd. De kapiteinvan de CONCORDIA was ziek en de stuurmanvan de CHIMEA ging over naar de CONCORDIAom het schip te besturen. Na drie dagen waskapt. Kuiper echter in zoverre hersteld, dat hijhet bevel weer over kon nemen en genoemdestuurman keerde weer naar de CHIMEA terug.

Een bijzonder relaas, want een kapitein die zijnschip tijdelijk in handen stelt van een anderepersoon dan zijn eigen stuurman moet je meteen lantaarntje zoeken. Slecht weer speelt Kui-

ReubenChappell,Goole, barkCONCORDIAOlieverf/doekColl.KapiteinshuisNieuwe Pekela

Crew CON-CORDIA inEngelsehavenArchiefGemeentePekela

Page 15: Jaarverslag 2008 Kapiteinshuis Pekela Stichting Westers

worden als beroepen van Kui-per opgegeven: rustendscheepskapitein, kastelein encaféhouder. Hij verkoopt hetlogement, na het 14 jaren tehebben uitgebaat, in de loopvan 1915 - wanneer zijn vrouwen hijzelf respectievelijk 67 en70 jaar oud zijn - aan Ruurd Lu-bertus Vonk, tot dan melktap-per van beroep . Waarschijnlijkwordt er daarna minder melkuitgevent en meer Sterretje enHagel en Donder getapt. Kapi-tein Jan Derk Kuiper heeft de-finitief gekozen voor het rente-nierschap.Hij heeft in zijn laatste varens-

jaren waarschijnlijk toch nogredelijk geboerd, want in de ka-dastrale leggers is hij, naast ei-genaar van de Harmonie, in hetbezit van een huis met erf. Ookdit onroerend goed is in 1901aangekocht en wel van de bin-nenschipper Evert Sprik.Waarschijnlijk heeft het echt-paar Kuiper dit laatste pand alsgeldbelegging aangekocht envervolgens verhuurd.

Op 26 juni 1917 doen Klaas de Wijk, brand-stoffenhandelaar, en Albert Freerk Kuilman,klerk, op het gemeentehuis te Oude Pekela aan-gifte van het die morgen overlijden van JanDerk Kuiper, zonder beroep. Kapitein Kuiper iszijn laatste reis begonnen. Hij wordt op hetkerkhof in Oude Pekela begraven. Een jaar laterdoet de weduwe het huis met erf van de hand aande timmerman en aannemer Koert Hensema Ju-nior. Meike Hazewinkel vestigt zich uiteinde-lijk op het adres Wijk 4 no. 146.

12 EpiloogWij zagen in paragraaf 5al dat Stientje Kuiper op-groeit in een huisje gele-gen aan het PekelderHoofddiep. Later verhuisthet gezin naar het loge-ment de Harmonie. Op 27februari 1907 zal er in degelagkamer wel een feest-je zijn gevierd want danhuwt de 26-jarige StientjeKuiper met de uit NieuwePekela afkomstige land-bouwer Engbert Kuiper.Ruim een week later, op 7maart 1907, vertrektStientje waarschijnlijknaar het huis van haarschoonouders, om op 11juli 1907 samen met haarman in het Friese Oost-

15

de schoenerkof ALIDA ELISABETH, houdt hetzeemansleven voor gezien en gaat in 1882, wan-neer zijn schip in het najaar strandt bij Arends-berg en wrak slaat, definitief aan de wal. Hijwordt kastelein in het logement Harmonie, datgelegen is op het adres Feiko Clockstraat 214 inOude Pekela. Hij verkoopt het logement Har-monie in 1901 uit de hand aan kapitein Jan DerkKuiper 33. In 1912 is een tweetal foto’s van ditetablissement gemaakt. Eén daarvan is opgeno-men in het boekje Oude Pekela in oude ansich-ten34, terwijl de andere zich in het fotoarchiefvan het Kapiteinshuis bevindt. In het kadaster

Reder-cedulle,1/40 aandeelbarkCONCORDIAColl.KapiteinshuisNieuwePekela

LogementHARMONIE teOude Pekela,1912v.l.n.r.:Margaretha(Margreetje)de Haan(dienstbode);Meike Kuiper,geb. Haze-winkel;kleindochterGrietjeMeike Kui-per; Jan DerkKuiper, loge-menthouder;overige per-sonenonbekendFotocoll.KapiteinshuisNieuwe Peke-la (inv. nr.P. 5544)

Page 16: Jaarverslag 2008 Kapiteinshuis Pekela Stichting Westers

16

Schepen, Rotterdam; G.M. van der Meulen,Oosterwolde; Dr. S. Parma, Hilversum; Dr. P-M. Pawlik, Bremen; Th. Sabel, Schiedam; Ir.A.P. de Vos, Leiden; Kapiteinshuis Peke-la/Stichting Westers, Nieuwe Pekela; Mr. J.P.A.Wortelboer, Bedum.Tenslotte was daar de onontbeerlijke steun vanmijn echtgenote, die mij vele malen zag ver-trekken naar de verschillende archieven, daarnooit over mopperde en blijmoedig de tekst vanhaar kritische kanttekeningen voorzag en deeindredactie verzorgde. Hen allen dank ik zeer.Delfzijl, 5-2-2009.

Noten1 Rinze K. Mast voer 10 jaar ter Koopvaardij, laat-

stelijk als 1e stuurman GHV. Na diverse functiesbij de Rijksluchtvaartdienst en de RotterdamseDroogdok Maatschappij werkte hij vanaf 1973 bijhet Havenschap Delfzijl-Eemshaven, waar hij van1980 t/m 1995 de functie van Havenmeester be-kleedde. Hij is auteur van meerdere maritieme pu-blicaties en boekwerken.

2 J.H. Boon, Troelstraweg 21, 9801 KR Zuidhorn,mail: [email protected].

3 Onbevracht, slechts in ballast.4 D. Kuil, Kroniek van Pekela (1558) 1599-1999,

Uitgeverij Futurum, Ten Boer (1999), pag. 7 e.v.5 W. van Koldam et al, Veenkoloniale Zeevaart,

Schuur (Veendam 1979), pag. 134.6 Dienen in functies geen officiersrang zijnde.7 Over de scheepsbouwerfamilie Drenth zij nog het

volgende opgemerkt: Liefke Hindriks Drenth,scheepsbouwer van beroep, huwt in 1809 te OudePekela met Geessin (of Geisien) Jans Wortelboer.Zij overlijdt in 1812. Het daarop volgende jaarhuwt Liefke voor de tweede maal, nu met AnnaEintjes Freerks Wortelboer. Uit dit huwelijk komtde jongste zoon Fredericus (Freerk) Liefkes Drenthvoort, die op 31 juli 1823 in Oude Pekela het le-venslicht ziet. Hij is een dynamische man, die alsscheepsbouwer, reder en industrieel actief zal zijn.

8 Het Franse woord zèle heeft als betekenis: op harts-tochtelijke wijze de goddelijke en religieuze zaakdienen. Voor de vrome Rooms-Katholiek Drentheen welgekozen scheepsnaam!

9 Gelegen op 30º02´Z 51º13’W.10 Penarth.11 Gedetailleerde herinneringen aan o.m. deze reis

naar Brazilië zijn door de toenmalige lichtmatroos,de latere kapitein Berend Kruize (* Termunterzijl1868), in 1944 verteld aan en vastgelegd door zijnneef Gerrit Knijpenga te Overveen. Het origineelvan dit nimmer uitgegeven manuscript voor een

stellingwerf neer te strijken. Het echtpaar krijgtaldaar vier kinderen, t.w. Grietje Meike (* 24juli 1907), Jan Derk (* 26 sep. 1910), Meikeli-na (* 26 jun. 1913) en Engbert (* 9 aug. 1919, †12 mei 1921). Merkwaardigerwijs woont doch-ter Grietje Meike van 7 maart 1912 t/m 12 april1917 bij opa en oma Kuiper in Oude Pekela, enhetzelfde is het geval met zoon Jan Derk voor deperiode 12 mei 1916 t/m 12 aug. 1917. MoederMeike Kuiper-Hazewinkel woont vanaf 24 mei1924 t/m 22 mei 1934 in Oosterwolde bij haarkinderen in. Dochter Grietje Meike Kuiper ver-trekt op 13 februari 1930 naar het adres Sta-tionsstraat 3 in Groningen. Op 22 mei 1934 ishet blijkbaar gedaan met het werk op de boer-derij en vertrekt het gezin Kuiper naar het adresKraneweg 34 in Groningen, terwijl de hoogbe-jaarde wed. Meike Kuiper-Hazewinkel teruggaat naar Oude Pekela om zich te vestigen ophet adres Ericakade 162. Nog geen jaar later, op14 april 1935, overlijdt zij daar op 87-jarigeleeftijd. Haar schoonzoon, die dan het beroepvan reiziger uitoefent, doet daarvan een daglater aangifte op het gemeentehuis te Oude Pe-kela. Zij wordt naast haar man op het kerkhof teOude Pekela ter aarde besteld. En daarmee iseen einde gekomen aan een lang en welbesteedleven van deze kapiteinsvrouw.

DankbetuigingBij het schrijven van dit artikel, waaraan in deafgelopen vier jaren veel onderzoek vooraf-ging, ontving ik van vele zijden medewerking.Dat er uiteindelijk van het (zeemans-)leven vanJan Derk Kuiper een redelijk betrouwbaar beeldkon ontstaan is mede aan hen te danken. Ik hechter aan hen hier de credit te geven die zij verdie-nen. Achtereenvolgens zijn dat in alfabetischevolgorde:J. Boon, Zuidhorn; Deutsches Schifffahrt Mu-seum, Bremerhaven; Heimatverein Borkum,Borkum; Drs. M. Hillenga, Veendam; Mede-werkers Gemeentearchief, Oude Pekela; D.Kuil, Ten Boer; J. Klootwijk, Den Helder; Lan-desarchiv Niedersachsen, Aurich; Dr. J. Lei-nenga, Emmen; Mevr. R.P. Mast, Assen; Stich-ting Marhisdata, Rotterdam; MedewerkersGroninger Archieven; Kadaster - Afdeling

Grafplaatkapitein JanDerk KuiperColl. Kapi-teinshuisNieuwePekelaenGrafplaatMeikeKuiper-HazewinkelKerkhofN.H.kerkOude Pekela

Page 17: Jaarverslag 2008 Kapiteinshuis Pekela Stichting Westers

17

boek bevindt zich in het Kapiteinshuis te NieuwePekela.

12 Waarschijnlijk een deel van de bemanning.13 Het huidige Georgetown (Guyana).14 Kaliningrad.15 Lloyds Casualty Return 1891-October/November

1891.16 Constructive Total Loss (CTL): situatie wanneer de

reparatiekosten de waarde van het schip in gerepa-reerde staat zouden overtreffen.

17 Archief Stichting Westers – inventarisnummer PDoc.(W) 29; Kapiteinshuis Pekela

18 H. Sweijs, * Barneveld 27 november 1818, † Kra-lingen 17 november 1873. Kapitein 1846-1854;Expert Veritas vanaf 1 februari 1855. Gaf vanaf 1oktober 1857 jaarlijks het handzame boekje Neder-lands Vloot en Reederijen uit. Deze boekjes kregenin de wandeling de naam Boekjes van Sweijs(bron: concept-document drs. L. Bouma, Oudwou-de).

19 Zie: http://www.schiedam.nl/archief/toegangen/Archiefnr.502.htm

20 Freerk Liefkes Drenth huwt op 27-jarige leeftijd op07 mei 1851 te Oude Pekela met de 25-jarige The-cla (Tettje) Berends Drenth, dochter van BerendHindriks Drenth en Helena Berends Bontdrager.Uit dit huwelijk komen 8 kinderen voort. Het 5ekind Godolevus Bernardus huwt in 1887 met Cat-harina Maria Elizabeth Flinker; hieruit komt o.a.Freerks kleindochter Gesina (Sina) Adeleida Nico-lai Tecla (later Gesina Bots-Drenth) voort. Het 8ekind Bernardus Godolevus Frederikus huwt in1889 met Helena Thecla Henriette Kloppenborg.Hieruit komt als enig kind Freerks kleindochterThecla (Theky) Catharina Helena Maria voort(later Thecla Dröge-Drenth). Beide nichtjes trek-ken veel met elkaar op en zijn grootvaders oogap-pels.

21 Positie 56˚11 N 03˚11 W.22 Positie 55º55´N 02º08´W.

23 Groninger Archieven, toeg.nr.149 invent.nr. 420Rep.nr. 2/1895.

24 G.M. de Vries, Pompen, paapen en kiellichten, Uit-gave Bureau maritieme historie, Den Haag 1977,pag. 100 e.v.

25 PGC, 28 december 1894.26 Weser Zeitung, 29 december 1894.27 Waarschijnlijk wordt het vuurschip Borkumriff be-

doeld.28 Mogelijk de zogenaamde valse kiel.29 Zie de scheepsverklaring van kapitein Kuiper, als-

mede NLA-Staatsarchiv Aurich, Rep. 16/4, Nr.1908.

30 Protokollbuch DGzRS, Ortsgruppe Borkum, Hei-matmuseum Borkum, brieven 5 en 14 maart 1895.

31 Archief Stichting Westers – inventarisnummer1998-51. Het valt op dat in deze rederijcedullezowel de bouwplaats als het bouwjaar, t.w. in 1872,te Denemarken foutief zijn vermeld. Dit zou moe-ten zijn: in 1871, te Blyth (U.K.).

32 Vinegar Works.33 Zie: A. Westers, Op portret in Pekela, Jaarverslag

Kapiteinshuis Pekela/Stichting Westers, NieuwePekela (1993), pag. 13.

34 G.J. Brunink, Oude Pekela in oude ansichten deel2, Europese Bibliotheek (Zaltbommel 1978), afb.24.

R.K. Mast © 5-2-2009.Reacties naar:Walker 79934 LK DelfzijlT: 0596-633099E-mail: [email protected]

Turftjalk (naar Groenewegen)

Page 18: Jaarverslag 2008 Kapiteinshuis Pekela Stichting Westers

18 Bijlage 1

AanmonsteringenJanDerksKuiper

naam

leeftijd

domicilie

rang

maandgage

injaren

infl.

1860-2

-msc

hoen

erJANFRESEMAN

,84

last

en,b

j185

6,va

nH

arlin

gen

opav

ontu

ur.R

eder

:B.H

aits

ma

Vië

tor,

Win

scho

ten

/R

egis

terO

ude

Peke

la.,

17fe

b18

60,r

olnr

.3G

eert

T.d

eJo

nge

Oud

ePe

kela

kapi

tein

Ton

nis

R.d

eJo

nge

Oud

ePe

kela

stuu

rman

32H

inde

riku

sPl

aatje

Nie

uwe

Peke

lam

atro

os22

Jaco

bU

itvlu

gtN

ieuw

ePe

kela

kok

26A

lber

tus

J.M

ulde

rW

insc

hote

nlig

tmat

roos

15JanDerkKuiper

Oud

ePe

kela

ligtm

atro

os11

1870-2

-msc

hoen

erMARTINBENSON

,161

ton

-85

last

en,b

j185

2,va

nG

ent

opav

ontu

ur,R

eder

:H.T

.Kra

nenb

org,

Peke

la/

Reg

iste

rOud

ePe

kela

,25

feb

1870

,rol

nr.9

Isra

elB

.de

Gro

otka

pite

inJanD.K

uiper

Oud

ePe

kela

stuu

rman

36R

eint

Sark

erO

ude

Peke

lam

atro

os27

Stof

ferH

.Lee

uwSt

adsk

anaa

lko

k16

1871-2

-msc

hoen

erMARTINBENSON

,161

ton

-85

last

en,b

j185

2,va

nPa

penb

urg

opav

ontu

urR

eder

:H.T

.Kra

nenb

org,

Peke

la/

Reg

iste

rOud

ePe

kela

,2fe

b18

71,r

olnr

.4Is

rael

B.d

eG

root

kapi

tein

JanD.K

uiper

26O

ude

Peke

la1e

stuu

rman

36E

gber

tN.M

ulde

r47

Win

scho

ten

mat

roos

28E

ltjo

ten

Kat

e24

Fins

terw

olde

ligtm

atro

os18

Ber

end

L.F

rey

17L

ands

ch.p

olde

rlig

tmat

roos

18Fr

anz

Sleu

tel

50M

eede

nko

k24

1871-s

ch.b

rikFENNECHIENA

,194

ton,

bj18

65,o

pav

ontu

urR

eder

:H.T

.Kra

nenb

org,

Peke

la/

Reg

iste

rOud

ePe

kela

,12

dec

1871

,rol

nr.2

6Is

rael

Jans

Pepe

rO

ude

Peke

laka

pite

inJanD.K

uiper

27O

ude

Peke

la1e

stuu

rman

38Ja

nSp

rik

27O

ude

Peke

la2e

stuu

rman

32W

illem

Kui

per

21O

ude

Peke

lam

atro

os28

Kla

asD

.Bes

selin

g21

Win

scho

ten

kok

25T

jalli

ngde

Wee

rd20

Win

scho

ten

l.mat

roos

18

1873-2

-msc

hoen

erTOBINA

,150

ton,

bj18

57,v

anL

onde

nna

arze

e,op

avon

-tu

ur.R

eder

:P.P

.Kol

k,Pe

kela

/R

egis

terO

ude

Peke

la,2

4ja

n18

73,r

olnr

.50

H,B

,Wor

telb

oer

Oud

ePe

kela

kapi

tein

JanDerkKuiper

28O

ude

Peke

last

uurm

an34

Jan

Dra

ai29

Oud

ePe

kela

mat

roos

30K

laas

D.B

esse

ling

22W

insc

hote

nm

atro

os24

Alb

ertE

.Ede

ns24

Win

scho

ten

mat

roos

24R

oelf

Kol

kman

24B

eert

ako

k90

/jaar

naam

leeftijd

domicilie

rang

maandgage

injaren

infl.

1873-2

-msc

hoen

erTOBINA

,150

ton,

bj18

57,v

anD

elfz

ijlna

arde

Oos

tzee

Red

er:P

.P.K

olk,

Peke

la/

Reg

iste

rDel

fzijl

,23

sep

1873

,rol

nr.1

33H

,B,W

orte

lboe

r27

Oud

ePe

kela

kapi

tein

JanDerksKuiper

28O

ude

Peke

last

uurm

an40

Koe

rtJ.

Web

er21

Stad

skan

aal

kok

18Ja

nD

raai

30O

ude

Peke

lam

atro

os37

Kla

asD

.Bes

selin

g23

Win

scho

ten

ligtm

atro

os27

Otto

Rijn

berg

en34

Del

fzijl

mat

roos

40Sa

mso

nK

nuds

en28

Ber

gen

mat

roos

38

1878-3

-msc

hoen

erUNIE

,234

ton,

bj18

78.

Red

er:J

.J.K

oert

s&

Zn.

,Pek

ela

/R

egis

terD

elfz

ijl,2

5ju

n18

78,r

olnr

.94

Kla

asD

.Fra

nken

Oud

ePe

kela

kapi

tein

JanDerksKuiper

32O

ude

Peke

la1e

stuu

rman

44A

dam

H.B

rach

t20

Oud

ePe

kela

2est

uurm

an36

Will

emM

ain

22N

oord

broe

kko

k34

Ren

jeB

oers

ma

25W

arff

umm

atro

os34

Ber

end

Scho

onbe

ek21

Farm

sum

mat

roos

32W

ieke

deB

oer

16O

ude

Peke

lalig

tmat

roos

16H

arm

Mei

jer

15O

ude

Peke

lalig

tmat

roos

16

1881

-2-m

scho

enerZÈLE

,176

NT

,bj1

876,

van

Oud

ePe

kela

naar

Port

oA

lle-

gre

via

Ham

burg

.R

eder

:F.L

.Dre

nth,

Peke

la/

Reg

iste

rOud

ePe

kela

,2ap

ril

1881

,rol

nr.6

Okk

oH

.Sta

alka

pite

inJanDerksKuiper

36O

ude

Peke

last

uurm

an40

Mei

nder

tAlb

erts

25W

insc

hote

nko

k30

Eng

elko

Eim

ers

42O

ude

Peke

lam

atro

os27

H.S

.van

derV

een

40W

ilder

vank

mat

roos

27

1887

-3-m

scho

enerREIZIGER

,176

ton,

bj18

64,v

anL

iver

pool

naar

zee,

opav

ontu

ur.R

eder

:F.L

.Dre

nth,

Peke

la/R

egis

terO

ude

Peke

la,2

1m

rt18

87,r

olnr

.10 JanDerksKuiper

42O

ude

Peke

laka

pite

inJ.

Schi

pper

s35

Vee

ndam

stuu

rman

40E

vert

Bor

g51

Vee

ndam

kok

28B

eren

dde

Jong

e25

Nie

uwe

Peke

lam

atro

os26

1890-3

-msc

hoen

erREIZIGER

,167

RT

,bj1

864,

van

Pape

nbur

gna

arze

e,op

avon

tuur

.Red

er:F

.L.D

rent

h,Pe

kela

/Reg

iste

rOud

ePe

kela

,5fe

b18

90,r

olnr

.1JanDerksKuiper

45O

ude

Peke

laka

pite

in45

Gee

rtO

rsel

40St

adsk

anaa

lst

uurm

an40

Jan

Add

ens

24A

nner

v.ka

naal

kok

12C

.F.v

anG

emm

inge

n30

Wild

erva

nkm

atro

os26

Fred

.W.H

.Nie

land

17O

ude

Peke

lalig

tmat

roos

12A

rend

Schi

pper

40St

adsk

anaa

lm

atro

os30

naam

leeftijd

domicilie

rang

maandgage

injaren

infl.

1891-3

-msc

hoen

erREIZIGER

,167

RT

,bj1

864,

van

Em

den,

opav

ontu

urR

eder

:F.L

.Dre

nth,

Peke

la/

Reg

iste

rOud

ePe

kela

,11

feb

1891

,rol

nr.1

JanDerksKuiper

46O

ude

Peke

laka

pite

inJa

cob

K.B

ergm

an31

Nie

uwe

Peke

last

uurm

an40

Fokk

oB

runi

nck

17O

ude

Peke

lako

k10

C.F

.v.G

emm

inge

n31

Wild

erva

nkm

atro

os28

Jan

Gan

kem

a22

Vee

ndam

mat

roos

22K

laas

Kla

d18

Stad

skan

aal

mat

roos

20

1893-b

rikGESINA&THECLA,3

47R

T,b

j186

3,va

nR

oche

ster

,op

avon

tuur

Red

er:F

.L.D

rent

h,Pe

kela

/R

egis

terO

ude

Peke

la,1

6fe

b18

93,r

olnr

.1JanDerksKuiper

48O

ude

Peke

laka

pite

inH

arm

(Jac

obs)

Dui

t49

Nie

uwe

Peke

last

uurm

an45

Hen

drik

Uul

drik

s24

Blij

ham

boot

sman

32Ja

nSm

it25

Nie

uwe

Peke

lam

atro

os30

Lub

bert

usde

Bru

in39

Vee

ndam

mat

roos

30H

endr

ikW

egen

er19

Oud

ePe

kela

ligtm

atro

os18

Hen

ricu

sL

.Pot

t20

Oud

ePe

kela

dekj

onge

n4

Joh.

Old

enbu

rger

40O

ude

Peke

lam

atro

os30

1894-b

rikGESINA&THECLA

,347

RT

,bj1

863,

van

Del

fzijl

best

emd

voor

Kop

enha

gen.

Red

er:F

.L.D

rent

h,Pe

kela

/R

egis

terD

elfz

ijl,2

9se

p18

94,r

olnr

.10

0JanDerksKuiper

50O

ude

Peke

laka

pite

inH

indr

ikU

uldr

iks

25B

lijha

mst

uurm

an40

Wic

herV

isse

r23

Vee

ndam

kok

25C

.F.v

.Gem

min

gen

28V

eend

amm

atro

os30

F.W

.Pie

tsoh

man

n25

Em

den

mat

roos

30T

hom

asSc

hote

ma

19O

ude

Peke

lam

atro

os30

Jan

Hes

selin

g21

Oud

ePe

kela

ligtm

atro

os26

Gee

rtSt

eren

berg

16O

ude

Peke

lade

ksjo

ngen

4G

eert

Pott

18O

ude

Peke

lalig

tmat

roos

?

1900-R

egis

terD

z.,b

arkCONCORDIA

,356

NM

,bj1

871,

Red

er:F

.L.D

rent

h,Pe

kela

/R

egis

terD

elfz

ijl,2

6m

aart

1900

,rol

nr.2

8JanDerksKuiper

55O

ude

Peke

laka

pite

inH

indr

ikU

uldr

iks

32B

lijha

mst

uurm

an45

G.A

aldr

ing

50D

efzi

jlko

k36

H.P

oste

ma

31W

arff

umze

ilmak

er34

F.V

eltm

ann

18E

mde

nlig

tmat

roos

18H

.Zou

tman

17W

insc

hote

nde

ksjo

ngen

6A

.Bra

kke

24D

efzi

jlm

atro

os32

Tj.

De

Wee

rd49

Win

scho

ten

mat

roos

32B

.Blin

t45

Win

scho

ten

mat

roos

32

Usa

nce

was

datm

enva

ak“…

één

maa

ndga

gie

opde

hand

….”

kree

gui

tbet

aald

bija

anm

onst

erin

g.B

ronn

en:R

egis

ters

van

Aan

mon

ster

ing:

Gem

.Pek

ela

enG

em.D

elfz

ijl.

Page 19: Jaarverslag 2008 Kapiteinshuis Pekela Stichting Westers

19

Rep.nr. 2 Scheepsverklaring van Kapitein J.D. Kuiper inzake de stranding vande brik GESINA& THECLAop Borkum op 24 December 1894

Heden den tweeden Januari 1800 vijf en negentig verscheen voor mij Mr. Egbertus RoelinusBorgesius, kantonrechter te Appingedam, arrondissement Groningen, Koninkrijk der Nederlanden,geadsisteerd door onzen griffier Mr. Joan Diderik Wichers in het gewoon locaal onzer terechtzittin-gen: Jan Kuiper: 50 jaar gedomicilieerd te Oude Pekela, kapitein van het Nederlandsche brikschipGesina Thecla, op reis van Methil naar Emden met eene lading steenkolen d.d. 24 December 1894 bijBorkum gestrand.Welke comparant vergezeld van:1e. Hendrik Uuldriks, 26 jaar, stuurman, gedomicilieerd te Blijham2e. Wicher Visser, 23 jaar, kok, gedomicilieerd te Veendam3e. Karel van Gemmingen, 38 jaar, matroos, gedomicilieerd te Veendam4e. Thomas Schotema, 19 jaar, matroos, gedomicilieerd te O. Pekela5e. Jan Hesseling, 22 jaar, matroos, gedomicilieerd te Oude Pekela6e. Geert Pott, 18 jaar, ligtmatroos, gedomicilieerd te Oude Pekelaons te kennen gaf, dat hij voor ons verscheen en onder vertooning van zijn scheepsjournaal overeen-komstig de desbetreffende bepalingen der wet een van hem als schipper gevorderd wordende verkla-ring af te leggen van de omstandigheden welke op gezegde reis hebben plaats gehad en daarop heeftverklaard als volgt:Zondag 9 December arriveerde het schip te Methil, het was hecht, dicht en in goeden staat om koop-mansgoederen over zee te voeren. Daar wij op torn moesten laden, bleven wij wachten tot Woensdag19 December, pomp verder lens. Woensdag ’s morgens 8 uur kregen wij order om onder de spui tehalen en begonnen met het overladen eener lading steenkool, om 4 uur waren wij beladen en haaldenweg van onder de spui. Wij schalkten de luiken met kantkleeden en dubbele presennings en voorzagen…….en pompen van dubbele kragen en maakten het schip geheel zeilklaar, waarmee ’s avonds om 10uur klaar waren. Pomp lens.Donderdag 20 December ’s morgens om 8 uur kregen we een loods en sleepboot en sleepten buiten depier toen de loods en sleepboot ons verlieten. Wij zetten koers op St. Abbi head, wind N.W., gladdekoelte, heldere lucht. ’s Morgens om 10 uur passeerden wij Abey eiland en om 12 uur het vuur van St.Abbi head. Tegen den avond betrok de lucht en ging de wind naar N.N.O. Zwaar slingerend schip,hooge door elkaar loopende zee. Pomp lensVrijdag 21 December wind N.N.O. steeds toenemende, de lucht was buiig en het schip werkte en slin-gerde zwaar tengevolge der steeds hooger wordende zeeën. De wind sloeg om tot storm en werden wijgenoodzaakt zeil te minderen. Wij bevonden dat het schip water maakte en pompten zoo goed moge-lijk lens. Voortdurend kregen wij water over en waren wij soms bijna onder de zee bedolven. ’s Mid-dags bevonden wij ons op 54° N.Br. en 1° 30’O.L. De wind ging ’s namiddags naar N.N.W. en namnog steeds toe. De zee stond hoog, het schip werkte zwaar en nam veel water op en over dek. Wijmoesten aanhoudend pompen.Zaterdagmorgen ging de wind van N.N.W. over tot N.W. De storm ging over in een orkaan en namnog steeds toe. De zee was wild. Om 2 uur liep een zware breker over het voorschip waardoor kluiver-boom met zeilen en stagen wegsloeg en de vaste boeg werd ingeslagen. Wij moesten uit alle machtaanhoudend pompen, alles (aan flarden) dreigde te vergaan, de marszeilen vlogen aan flarden, steedsnam de storm toe, de pompen moesten aanhoudend gaan, alles wat aan dek stond sloeg overboord. Dekapitein sloeg door een breker van achter het stuurrad over boord, doch werd gelukkig gered doordathij met zijne beenen in de loodlijn verward raakte. Wij waren bijgedraaid over bakboord, het volk wasafgemat door de vele vermoeienis, soms gelukte het de pomp slingerlens te krijgen. Door den vliegen-den storm konden wij geen koers meer bepalen. Alles schudde en stootte, de lucht was wild, wij kon-den geen eten of drinken meer krijgen, moesten steeds maar pompen. De briksboom werd door eenbreker verbrijzeld, waardoor het brikzeil onbruikbaar werd. De barometer bleef steeds dalende. Gedu-rig lieten wij het lood vallen en peilden (12 tot 15 vadem) boven 20 tot 23 meter water. Wij bemerktendat de kluiverboom nog voor de boeg hing en kapten deze zoo spoedig mogelijk tot behoud van schipen lading. Wij dreven voor top en takel wijl de zeilen of onbruikbaar of weggeslagen waren. Hetscheepsvolk kon niets meer, afgemat als het was, steeds aangespoord door kapitein en stuurman.Hevig brak de zee steeds over het schip, wij trachtten andere zeilen aan te slaan, doch nutteloos, zewaaiden weg of scheurden aan stukken. Wij bleven voortdurend looden en peilden nog (13-15 vadem)circa 21-23 meter water en zand en slikgrond. Wij dreven zonder zeil.Zondagmorgen 4 uur zagen wij het vuurschip van Borkum, dreeven zoo goed mogelijk; door verliesvan kluiverboom, groote boom en zeilen, was het schip bijna niet te regeeren. Wij zetten de loodsvlag

Bijlage 2

Page 20: Jaarverslag 2008 Kapiteinshuis Pekela Stichting Westers

20

op en zetten de resterende zeilen zoo goed mogelijk bij. Tot behoud van schip en lading waren wij ge-noodzaakt naar binnen te zeilen, zetten koers op de Westereems, de loodsvlag steeds van top, dochzagen noch de Duitsche noch de Hollandsche kotter. Wij loodden gedurig van 8 tot 12 vadem, alzoo 15tot 20 meter water, om 3 uur zagen wij de aanzeilingston van de Westereems, om 4 uur merkten wij datde vloed ons naar binnen zette. De zee was hoog, het schip slingerde zwaar, wij moesten tot behoudvan schip en lading zonder loods naar binnen. Om 04.30 uur zagen wij het inzeilingsvuur van Borkum,brachten het in de aangegeven peiling en stuurden naar binnen. Om 7 uur ’s avonds waren we genood-zaakt wegens scharrelende wind en tegenstroom te ankeren. Wij ankerden onder Borkum in 4 vademwater, circa 7 meter, en gaven noodsignalen. De kapitein vreesde het schip met laag water aan dengrond zou komen. Om elf uur ’s avonds kwam de reddingsboot langszijde en ofschoon hulp zeernoodig, wenschten we eerst een loods aan boord. Tegelijkertijd stootte het schip op Borkum strand. Deloods commanderende een ketting in te hieuwen en zoodoende van den grond vrij te zwaaien en anderezeilen aan te slaan, wijl het schip vreeselijk begon te stooten; niemand waagde zich meer naar boven.Wij pompten steeds, doch kregen geen lens meer.Intusschen hadden wij pompen aan boord gekregen en trachtten een ander anker uit te brengen, dochook dit mislukte. De zee brak zwaar over het schip heen, het volk wilde niet langer aan boord blijven,daar het te gevaarlijk was nog langer te wachten. De kapitein wilde het schip niet verlaten, doch toende luiken reeds begonnen open te slaan en het schip vol water was, ging de kapitein, die reeds door hetwater moest waden, daartoe gedwongen door den loods, van boord.’s Morgens om 6 uur landden wij met de reddingsboot op Borkum, waar wij liefderijk door den inwo-ners werden verpleegd. Tegen ’s middags laag water oordeelde de kapitein nog te redden wat te reddenwas. Het scheepsvolk was echter uitgeput en ziek van vermoeienis en niet in staat eenig werk te ver-richten, zoodat de strandvonder aannam voor de berging te zorgen.De kapitein en de equipage bovengenoemd hebben daarop de waarheid der daadzaken aangaande bo-venstaande reis in deze verklaring vervat en in het journaal ingeschreven in handen van ons kanton-rechter onder eede bevestigd, waarop wij ge… vertoond journaal sub exhibitum hebben gesteld.

Voorts verklaarde de kapitein om nog te protesteeren van alle kosten, schaden en interessen, welke hetgevolg van deze reis zijn of zullen worden, teneinde dezelven te verhalen daar en aan wien het bekend.Van welk een en ander is opgemaakt dit proces verbaal, hetwelk door ons kantonrechter met den grif-fier is geteekend.

(get.) J.D. Wichers (get.) E.R. Borgesiusgriffier kantonrechter

Geregistreerd te Appingedam den vijfden Januari 1800 vijfennegentig. Deel 72 folio 13 verso vak 6.twee bladen geen renvooi: Ontvangen voor recht eenguldentwintig cent. De ontvanger (get.) swavink

Afgegeven copieën:

7 Jan 1895: afschrift aan den Heer Barends, scheepsmakelaar te Delfzijl9 Jan 1895: afschrift aan den Heer Barends, scheepsmakelaar te Delfzijl14 Jan 1895: afschrift afgegeven aan der Vorsitzender der Königlichen Seeamte zu Emden

(Bron: GA toegangsnummer 149, inventarisnummer 420, Repertorium Nr. 2/1895)