Jaarverslag | 1 juli 2010 - 30 juni 2011

©IFA

W-W

TI/M

. Pur

i

©Vl

adim

ir Bo

logo

v

© E

my

Smith

Pho

togr

aphy

/Pho

togr

aphe

rs D

irect

Raad van Bestuur IFAW Wereldwijd

Thomas C. Ramey Voorzitter Elliott G. Carr Manilal Premchand ChandariaAlexandra DenmanMargaret A. KennedyChristopher J. MatthewsDavid Metzler Thomas P. O’Neill IIIMinou PalandjianKathleen Savesky Buckley Victoria StackBrian Hutchinson IFAW, UK Charity, bestuurslidMichael Mainelli IFAW, UK Charity, bestuurslidSean Rocks IFAW, UK Charity, bestuurslidKeely Brosnan ErebestuurslidPierce Brosnan ErebestuurslidLeonardo DiCaprio ErebestuurslidHarold Prince ErebestuurslidBen Stein ErebestuurslidAmber Valletta ErebestuurslidGoran Visnjic ErebestuurslidInternationale directie IFAWFrederick M. O’Regan President en Algemeen Directeur Azzedine T. Downes Vice-president en Hoofd Internationale Activiteiten en Programma’sErica Martin Hoofd ComunicatieThom Maul Hoofd Financiële ZakenPhilip Milburn Hoofd FilantropieCindy Milburn BeleidsadviseurKevin McGinnis Hoofd Personeel & OrganisatiePhyllis Bayer, Hoofd ITKatherine Miller Persoonlijk Assistente van president-directeur

Het is me een groot voorrecht om u, na een fantastisch jaar voor het IFAW, dit

jaarverslag aan te mogen bieden. Het was een jaar waarin we met ons Animal Action

educatieprogramma ruim 5 miljoen kinderen over de hele wereld bereikten en een jaar,

waarin we wereldwijd medische zorg verleenden aan bijna 85.000 honden en katten in

kansarme gemeenschappen.

We hebben weesbeertjes in Rusland en Canada en jonge olifanten in India na een

rehabilitatieperiode naar hun natuurlijk leefgebied teruggebracht. Ook hebben we

parkwachters opgeleid om tijgers en olifanten tegen stropers te beschermen om zo het

voortbestaan van deze soorten veilig te stellen. Het zijn maar enkele voorbeelden van

een zeer productief jaar waar we tevreden op terug kunnen blikken.

Medewerkers van alle kantoren en afdelingen hebben zich met heel hun hart ingezet

om de financiële stabiliteit en efficiency van onze organisatie te verbeteren. Hierbij

was ons doel vooral om uw giften optimaal rendement te laten opleveren en daarmee

de dieren nog beter te helpen.

We zijn onze donateurs dan ook zeer dankbaar voor hun steun, want zij stellen ons in

staat dieren in nood te helpen.

Ook in de komende jaren zullen we uw vertrouwen niet beschamen. We blijven

ons elke dag voor onze missie inzetten en we doen dat zo pragmatisch en efficiënt

mogelijk. Het gaat er immers om, dat we met de beschikbare middelen zoveel mogelijk

dieren redden en beschermen.

Met vriendelijke groet,

Thomas C. Ramey

Voorzitter Raad van Bestuur

De toekomst voor dieren veiligstellen

©IFAW 2011 alle foto’s ©IFAW tenzij anders aangegeven

Onze belofte: Wij beloven zowel onze donateurs als de beleidsmakers inzake dierenwelzijn, dat we altijd zullen streven naar effectieve oplossingen die samengaan met kennis, compassie en integriteit.

Ons werk: Het IFAW is van mening dat dieren wezenlijk van waarde zijn en dat we daarom verantwoordelijk zijn voor hun bescherming tegen lijden en uitbuiting om financieel gewin.

We redden en verzorgen individuele dieren in nood en dragen effectieve oplossingen aan die bijdragen aan een duurzame bescherming van populaties en leefgebieden.

We streven ernaar, dat men in politieke besluitvorming, in wet- en regelgeving en in de samenleving als geheel zoveel mogelijk het welzijn van dieren laat meewegen.

Ons team telt reddingswerkers, dierenartsen, beleidskundigen, campagnevoerders, wetenschappers, voorlichters en uiterst deskundig ondersteunend personeel. Al onze medewerkers zijn vastberaden om dieren in nood te helpen.

Onze aanpak: We opereren internationaal, gebruik makend van de deskundigheid en specialismen die in onze vestigingen in de verschillende landen aanwezig zijn. Door middel van hechte internationale coördinatie zijn we in staat om onze regionale campagnes en projecten ook wereldwijd impact te geven.

Via ons werk brengen wij dierenwelzijn en dierenbescherming bijeen. We laten zien dat er een onlosmakelijk verband bestaat tussen gezonde populaties, leefgebieden waarin die populaties zich op natuurlijke wijze handhaven en het welzijn van individuele dieren.

We hebben ook oog voor de behoeften van mensen. Daarom streven we naar oplossingen waar dieren én mensen beter van worden.

Onze visie: Ons staat een wereld voor ogen, waarin dieren respect en bescherming genieten.

Het IFAW redt en beschermt wereldwijd dieren.

Stichting IFAW

Onze missie:

Dit kan al beginnen met goed zijn voor een enkel dier. Door een olifant in Afrika te redden uit de handen van stropers, door een paar weesbeertjes voor te bereiden op een verantwoorde terugkeer naar de vrije natuur, door boerderijdieren na een ramp van voedsel te voorzien of door een verwaarloosde hond voedsel en medische zorg te bieden.

Iemand met hart voor dieren kan het lijden van een dier niet aanzien, zeker niet als het in onze macht ligt hem te helpen. En iedereen die erover doordenkt, beseft dat we ook de oorzaken en omstandigheden moeten aanpakken die het lijden van zo’n dier teweegbrengen. Alleen dan kunnen we duurzame veranderingen realiseren.

Dat is ook de reden waarom het IFAW zich inzet voor de redding van individuele dieren, maar ook voor de bescherming van hele populaties en leefgebieden. We leren kinderen, consumenten en hele gemeenschappen hoe we op een diervriendelijke en duurzame manier met dieren kunnen samenleven. We pleiten voor politieke en culturele veranderingen die recht doen aan het uitgangspunt dat dieren onze bescherming verdienen.

We zijn onze donateurs buitengewoon dankbaar. Al de geweldige successen die in dit jaarverslag beschreven staan, hebben we immers aan hen te danken. U mag van ons verwachten dat we effectieve oplossingen voor dierenwelzijnsvraagstukken aandragen die samengaan met kennis, compassie en integriteit.

Hartelijk dank,

Leidinggevenden programma’s en kantoren

Kelvin Alie, Hoofd Wildlife Crime and Consumer Awareness

Kate Nattrass Atema, Hoofd Huisdierenprogramma

Jason Bell Directeur IFAW-zuidelijk Afrika en Hoofd Olifantenprogramma

Céline Sissler-Bienvenu Directeur IFAW-Frankrijk

Sheryl Fink Hoofd Zeehondenprogramma

Jeffrey Flocken Directeur IFAW-Washington, D.C.

Grace Ge Gabriel Directeur IFAW-Azië

James Isiche Directeur IFAW-Oost-Afrika

Robbie Marsland Directeur IFAW-Verenigd Koninkrijk

Isabel McCrea Directeur IFAW-Oceanië

Vivek Menon Directeur zuidelijk-Azië

Dr. Elsayed Ahmed Mohamed Directeur IFAW-Midden-Oosten

Lesley O’Donnell Directeur IFAW EU-kantoor

Peter Pueschel Programmaleider

Patrick Ramage Hoofd Walvisprogramma

Dr. Ian Robinson, Hoofd Noodhulpprogramma

Dr. Ralf (Perry) Sonntag Directeur IFAW-Duitsland

Arien van der Heijden Hoofd IFAW-Nederland

Dr. Maria (Masha) N. Vorontsova Directeur IFAW-Rusland

Patricia Zaat Hoofd IFAW-Canada

Frederick M. O’Regan President en Algemeen Directeur

Werken aan een wereld met hart voor dieren

InhoudHoogtepunten programma’s

5 Reddingsoperaties 11 Bescherming van leefgebieden 15 Educatieve voorlichting 17 Politieke en culturele veranderingen bewerkstelligen Financieel overzicht 19 Wereldwijd 21 IFAW-Nederland Onze donateurs 23 Overzicht van bijzondere donateurs 28 Schenkingen in natura 29 Huisdierenfonds en toekomst voor de dieren 32 Nalatenschappen

©IFAW 2011 alle foto’s ©IFAW tenzij anders aangegevenStichting IFAW

Reddingsoperaties Wereldwijd komen wij in actie om dieren in nood te redden en te verzorgen: honden en katten, maar ook wilde dieren die gewond zijn geraakt of wees zijn geworden, of dieren die getroffen zijn door een milieu- of natuurramp.

Hulp voor honden en kattenIn het afgelopen jaar heeft het IFAW via huisdierprojecten tenminste 84.835 dieren behandeld of tijdelijk opgevangen in Canada, Rusland, China, de Verenigde Staten, Indonesië (o.a. Bali), Zuid-Afrika, Duitsland, Frankrijk en Mexico. We helpen individuele dieren, maar we werken ook samen met de lokale gemeenschappen om de honden- en kattenpopulaties in hun woongebied een onbezorgde, gezonde en veilige toekomst te bieden.

Deze drie pups werden bij een mobiele kliniek van het IFAW in Johannesburg afgeleverd. De kliniek is onderdeel van onze program-ma’s in Zuid-Afrika, waarmee we op jaarbasis zo’n 30.000 honden en katten helpen.

Zuid-AfrikaIn het Zuid-Afrikaanse dorp Prince Albert hebben we 428 honden en katten gecastreerd en gesteriliseerd. We hebben ook 5.000 honden en katten in Johannesburg gevaccineerd en daarmee een uitbraak van hondsdolheid voorkomen. En in een krottenwijk die op de nominatie stond om te worden gesloopt, hebben we 26 honden en katten gered.

Noordelijk CanadaWe hebben 36 honden in een afgelegen gebied in Noordelijk Canada gered. De honden stonden op de lijst om afgeschoten te worden – een poging van de autoriteiten om ‘iets aan het hondenoverschot’ te doen. Ook hebben we meegeholpen om bijna 700 dieren in zes woongebieden te castreren en steriliseren. Daarnaast organiseerden we een workshop, waarin we dierenbezitters informeerden over een verantwoorde verzorging van katten voor, tijdens en na de sterilisatie.

5 ©IFAW 2011 alle foto’s ©IFAW tenzij anders aangegeven

• We hebben voor Tiertafel Deutschland een dierenarts aangetrokken.

Tiertafel is een in Hamburg gevestigde charitatieve instelling, die mensen met weinig financiële armslag helpt om hun huisdieren voldoende voedsel en verantwoorde zorg te bieden.

• Kort voor het invallen van de winter in Moskou werd de renovatie en uitbreiding van een honden- en kattenasiel met steun van het IFAW gerealiseerd.

• Dierenartsen in opleiding meldden zich als vrijwilliger om samen met het IFAW en hulporganisaties in Beijing dieren tegen hondsdolheid in te enten, castraties en sterilisaties uit te voeren en voorlichting te geven over een verantwoorde verzorging van huisdieren.

• In Frans Guadeloupe hebben we Secours Protection Animale Marie- Galante et Guadeloupe geholpen bij het castreren/steriliseren van huisdieren (honden en katten). Zonder onze hulp worden pasgeboren jongen vaak als afval gedumpt of slecht behandeld.

• Op Cozumel, Mexico, hebben we negen honden uit een overvol opvangcentrum gered en ze naar adoptieadressen in de Verenigde Staten gebracht. Nog steeds werken we samen met een dierenwelzijnsorganisatie op Cozumel die zwerfhonden helpt.

• Nadat het IFAW op Weibo (de Chinese versie van Twitter) een bericht had

Naast onze projecten in Zuid-Afrika en Noordelijk Canada hebben we in het afgelopen jaar nog veel meer voor honden en katten kunnen doen:

Stichting IFAW 6Reddingsoperaties

Stemmen uit het veld

“Het mag dan zo zijn dat de ene samenleving welwillender tegenover honden en katten staat dan de andere, wij stellen ons op het standpunt dat niet één hond of kat mag worden mishandeld of verwaarloosd.”Kate Nattrass Atema Hoofd Huisdierenprogramma

Kijk op www.ifaw.org voor de blogs van Kate en andere IFAW-deskundigen.

geplaatst waarin de verkoop van gif voor het doden van honden wordt veroordeeld, lokte dat binnen een uur 400 reacties uit. Het gevolg was dat Tobao, een online handels- en verkoopportaal, de verkoop van gif via haar websites verbood.

• Onze Community Outreach Coordinator hielp in Navajo Nation een sterilisatiedag tot een succes te maken en gaf in dit reservaat voorlichting over verantwoord huisdierbezit.

• Op Bali verleende het IFAW medewerking aan een project onder leiding van WSPA, waarbij zo’n 270.000 honden tegen hondsdolheid werden ingeënt.

• In 2011 rondden we onze missie met de Animal Rescue Coalition for Haiti af. We hielpen deze zo zwaar beproefde bevolking zich te herstellen van de verwoestende aardbeving in 2010 door zo’n 68.000 dieren te behandelen, vooral honden, katten, paarden en geiten.

• Onze doorlopende campagne ter bescherming van honden en katten bereikte een belangrijke mijlpaal. De Europese Unie heeft een proces in gang gezet om de wettelijke bescherming van de miljoenen honden in Europa drastisch aan te scherpen. Dit betekent niet alleen, dat hiermee de sluiting van de wrede ‘puppyfabrieken’ een stuk dichterbij komt, maar ook dat nu wellicht talloze andere misstanden zoals het korten van oren en staarten en het inhumaan doden, worden aangepakt.

Redding, rehabilitatie en uitzetting van in het wild levende dierenElk jaar weer redden we olifanten, beren, pinguïns, neushoorns en andere in het wild levende dieren die anders om zouden zijn gekomen. We zorgen net zo lang voor ze tot ze eraan toe zijn weer in de natuur te worden uitgezet. We hebben al heel wat dieren uit gevangenschap gered. Ook hebben we pinguïns teruggevlogen naar de plek waar ze thuishoren en olifanten overgebracht naar een veiliger omgeving.Ons uiteindelijke doel is altijd om geredde dieren, zodra mogelijk, terug te brengen naar hun natuurlijke leefomgeving. Zo houdt ons Wildlife Rescue Centre in India zich bezig met het redden en weer uitzetten van verweesde olifanten, neushoorns en andere jonge dieren.

7 ©IFAW 2011 alle foto’s ©IFAW tenzij anders aangegeven

• Koda, een van de twee beren die in het voorjaar van 2009 in Watson Bar Creek werden uitgezet, bleek het goed te maken toen hij door medewerkers van het Ministerie van Natuur en Milieu werd waargenomen. Wij werken met dit ministerie samen in een proefproject waarbij beren worden gerehabiliteerd en uitgezet in de natuur.

• IFAW’s Berenopvangcentrum in Rusland nam weer zes nieuwe beertjes op, die door toedoen van jagers wees waren geworden. Na verloop van tijd konden alle beren weer de vrijheid tegemoet gaan.

• Vijf met de hand grootgebrachte olifantskalveren werden vanuit onze opvangfaciliteiten in Kaziranga overgebracht naar Manas National Park, India.

• In Assam, India, konden we een neushoornkalfje met zijn moeder herenigen nadat we het uit een greppel op een theeplantage hadden gered. Het was voor het eerst dat we een gewonde neushoorn direct naar zijn moeder konden terugbrengen.

• Het IFAW steunde een reddingsoperatie waarbij 411 landschildpadden – een ernstig met uitsterven bedreigde soort – van illegale handelaars in beslag werden genomen en naar hun thuisland, Madagaskar, werden teruggebracht.

• Ons Reddings- en Onderzoeksteam Zeezoogdieren ontving 841 meldingen over aangespoelde dolfijnen, walvissen of zeehonden. Bij 293 van die strandingen was de hulp van ons team nodig.

Grizzlybeer teruggevlogenAfgelopen jaar werden vier grizzly’s, weesdieren van één jaar oud die in Bella Coola Valley in Brits-Columbia leefden, gerehabiliteerd en weer in de natuur uitgezet. In 2008 vond in samenwerking tussen het IFAW, de autoriteiten van Brits-Columbia en een lokale rehabilitatiespecialist de eerste officiële uitzetting van twee grizzly’s plaats. Dit heeft aangetoond dat grizzly’s succesvol uitgezet kunnen worden. Sindsdien hebben we alweer acht grizzlybeertjes in Canada gerehabiliteerd en uitgezet.

Onze reddingswerkers brachten nog vele andere dieren in veiligheid. Enkele hoogtepunten uit het afgelopen jaar:

• Samen met onze partners in Zuid- Afrika hebben we een bedreigde diersoort kunnen redden: 482 kuikens van Afrikaanse pinguïns, die door hun ouders in de steek waren gelaten. Waarschijnlijk is de klimaatverandering er de oorzaak van dat hun ouders vroegtijdig gaan ruien, waardoor ze niet meer in staat zijn te gaan vissen en hun jongen te voeden.

Nieuw thuis voor dieren na faillissement opvangcentrumToen het Wild Animal Orphanage in Texas – een opvangcentrum voor exotische weesdieren – haar deuren wegens financiële problemen moest sluiten, heeft het IFAW samen met de leiding en in overleg met de lokale autoriteiten zo’n 300 dieren overgebracht naar andere geschikte faciliteiten verspreid over de hele VS. Het IFAW assisteerde bij het voeden en verzorgen van de dieren en regelde zelf tientallen overplaatsingen. Zo werden onder onze leiding drie tijgers overgebracht naar een nieuw onderkomen, het Carolina Tiger Rescue bijna 2100 kilometer verderop.

Vlucht naar de vrijheidVorig jaar redde het IFAW acht met uitsterven bedreigde giervalken uit handen van smokkelaars in Moskou. Na een rehabilitatieperiode hebben we ze weer met succes in de vrije natuur kunnen uitzetten. Het IFAW heeft wereldwijd al honderden met uitsterven bedreigde roofvogels gerehabiliteerd en uitgezet. Meestal gaat het om vogels die slachtoffer zijn van de illegale handel.

Schuwe katten terug naar de natuurTwee nevelpanters, bijzonder zeldzame dieren, werden door het IFAW, het Bodoland Territorial Council en de Wildlife Trust of India weer in de natuur uitgezet. Voor zover bekend was men er nooit eerder in geslaagd om jonge nevelpanters te rehabiliteren en met succes terug te brengen naar de vrije natuur. In maart 2011 werden opnieuw twee jonge nevelpanters gered. Zij zitten nog in de rehabilitatiefase.

Reddingsoperaties Stichting IFAW 8

Hulp voor dieren na rampenWanneer dieren als gevolg van een natuur- of milieuramp extra kwetsbaar zijn, schiet het IFAW ze te hulp. We zoeken samenwerking met lokale instanties, overheden en dierenwelzijnsorganisaties, zodat er zowel tijdens als na een ramp aan de hand van effectieve reddingsplannen kan worden gewerkt. Daarbij zetten we vooral in op de toerusting van lokale reddingswerkers en de zorg voor het welzijn van dieren in de getroffen gebieden. In het afgelopen jaar deden zich rampen in allerlei soorten voor: een verwoestende aardbeving, tsunami en kernramp in Japan, zware overstromingen in het stroomgebied van de Mississippi en in India en Pakistan, en een cycloon van categorie 5 in Australië.

Aardbeving, tsunami en kernramp in JapanNa de zeebeving voor de kust van Japan in maart evalueerde het IFAW ter plaatse waar dieren in de getroffen regio behoefte aan hadden. Toen in de omgeving van een door de tsunami beschadigde kerncentrale een steeds hoger stralingsniveau werd gemeten, ontdekten we dat er totaal geen protocols waren opgesteld voor het onderzoeken en ontsmetten van dieren die aan straling hebben blootgestaan.

Het IFAW riep een panel van deskundigen bijeen, die op basis van ervaringen aanbevelingen opstelden voor het behandelen van dieren in de omgeving van de lamgelegde kerncentrale. De aanbevelingen werden aan de Japanse overheid ter beschikking gesteld, in de hoop dat men mede op basis daarvan optimale beslissingen voor mensen en dieren in het gebied zou nemen. Ook zijn de aanbevelingen online gezet, zodat hulpverleners in gebieden met kerncentrales over de hele wereld er hun voordeel mee kunnen doen bij een eventuele volgende ramp.

9 ©IFAW 2011 alle foto’s ©IFAW tenzij anders aangegeven

Training voor reddingsteams na olie-incident DeepwaterNa de explosie op het offshore boorplatform Deepwater Horizon van BP, op 20 april 2010, spoot er zo’n 765 miljoen liter giftige ruwe olie de Golf van Mexico in.

Vele diersoorten, van schaaldieren op de zeebodem tot pelikanen die hun vlucht onderbraken voor een rustpauze op het water, werden door de ramp getroffen. BP betaalde de kosten van de hulpactie, die geheel door officiële overheidsteams werd uitgevoerd. Onder deze teams bevond zich het Louisiana State Animal Response Team, die training en materiaal van het IFAW ontving. We ontdekten wel, dat de kennis en vaardigheden van de teams en de onderlinge coördinatie tussen die teams en de dierverzorgingsdeskundigen veel te wensen overlieten. Dit is met het oog op eventuele volgende rampen een zorgelijke situatie.

Daarom organiseerden we in mei 2011 een vijfdaagse opleiding dat de naam Large and Small Animal Technical Rescue Course kreeg. Hieraan namen 35 personen deel, waaronder dierenartsen in opleiding, dierenwelzijnscontroleurs, dierenartsen, dierverpleegkundigen en ander verzorgend personeel uit Louisiana, Mississippi, Texas en een aantal andere staten.

Voedsel voor uitgehongerde dieren in Pakistan In augustus 2010 kondigde het IFAW de start aan van een voedselhulpprogramma in Pakistan, waarbij uiteindelijk ca. 22.945 dieren werden geholpen die getroffen waren door de zwaarste overstromingen uit de geschiedenis van dit land. Dit was de tweede keer dat het IFAW samenwerkte met de Ravi Foundation, een humanitaire organisatie die in de provincie Punjab actief is.

Andere rampen waarbij we in het afgelopen jaar in actie kwamen: • Nadat de Mississippi in een groot deel

van haar stroomgebied buiten haar oevers was getreden, bood het IFAW voedsel en onderdak voor meer dan 264 dieren, inclusief honden en katten.

• Samen met Far North Queensland Wildlife Rescue en Mission Beach Wildcare coördineerde het IFAW in Australië de hulp aan dieren nadat de cycloon Yasi over het gebied was geraasd. Koala’s, wallaby’s, vleermuizen en tal van andere dieren werden gered, gevoed en tijdelijk gehuisvest.

Reddingsoperaties

Stemmen uit het veld“Terwijl de bescherming van populaties, zelfs van hele diersoorten onze volle aandacht heeft, vergeten we nooit dat er ook altijd individuele dieren op onze ontferming en zorg zijn aangewezen.”Ian Robinson

Hoofd Noodhulpprogramma

Kijk op www.ifaw.org voor de blogs van Ian en andere IFAW-deskundigen.

Stichting IFAW 10

©IFA

W/R

avi

©IFA

W/R

avi

en mensen die in de nabijheid van wilde dieren leven. Altijd streven we daarbij naar duurzame oplossingen die mensen én dieren ten goede komen.

Dieren terugbrengen naar de natuurBegin 2011 werden vijf met de hand grootgebrachte olifantskalveren vanuit onze opvangfaciliteiten in Kaziranga overgebracht naar Manas National Park, India, in de noordoostelijke deelstaat Assam. Tot nu toe hebben het IFAW en onze partnerorganisatie Wildlife Trust of India zes neushoorns en elf olifanten in Manas uitgezet. Het terugbrengen van wilde dieren naar dit park, dat ooit door stropers vrijwel was leeggeroofd, is een van de redenen waarom Manas vorig jaar opnieuw erkenning kreeg als werelderfgoedlocatie. Samen met de bewoners van het gebied rond het park stellen we ons te weer tegen stropers en werken we aan oplossingen om ongewenste confrontaties tussen mensen en dieren te voorkomen. Daarbij houden we het welzijn van dieren én mensen in het oog.

Wetenschappelijk onderzoek als onmisbare bodem onder beheerstrategieënVorig jaar werd met financiële steun van het IFAW gedurende 6 dagen het ecosysteem van Tsavo-Mkomazi vanuit de lucht bestudeerd. Aan dit onderzoek namen 100 deelnemers uit vier verschillende landen deel. Uit de voorlopige resultaten komt naar voren, dat de olifantenpopulatie momenteel uit 12.573 dieren bestaat. Tijdens de vorige telling, in 2008, waren dat er 11.696. Deze groei is mede te danken aan het vijfjarenproject van het IFAW in Tsavo om parkwachters beter voor hun taak toe te rusten en ze van de nodige uitrusting en voertuigen in de strijd tegen de stropers te voorzien.

In samenwerking met de Kenya Wildlife

Bescherming van leefgebieden We dragen effectieve oplossingen aan die bijdragen aan de duurzame bescherming van populaties en leefgebieden.

Een veilig thuis, ruimte om rond te zwerven, goede burenHet IFAW redt niet alleen individuele dieren, we werken ook aan de bescherming van hele populaties die in nood verkeren bijvoorbeeld als gevolg van vernietiging en versnippering van leefgebied, of door toedoen van stropers en de illegale handel, of door conflicten tussen mens en dier en andere bedreigingen veroorzaakt door menselijke activiteiten.Naast onze lobby voor diervriendelijk overheidsbeleid werken we ook zij aan zij met parkwachters, douaneambtenaren, handhavingsfunctionarissen

Bescherming van leefgebieden11 ©IFAW 2011 alle foto’s ©IFAW tenzij anders aangegeven

Olifantenfamilie in Tsavo National Park

Stemmen uit het veld“Olifanten komen steeds meer in het gedrang – ze raken leefgebied kwijt, krijgen het steeds vaker met mensen aan de stok en worden bedreigd door ivoorstropers. We doen wat we kunnen om deze alarmerende ontwikkeling tot staan te brengen, want ook in de toekomst moet er altijd een plek blijven voor olifanten.”Jason Bell Hoofd Olifantenprogramma

Kijk op www.ifaw.org voor de blogs van Jason en andere IFAW-deskundigen.

Service rustte het IFAW ook vijf olifanten in Tsavo East National Park (Kenia) uit met satellietzenders. Daarmee verzamelen we gedetailleerde informatie over hoe de olifanten hun leefgebied, de trekroutes en de ‘corridors’ gebruiken. Op basis van die informatie kunnen parkbeheerders dan efficiënter hun strategieën en keuzes bepalen.

Met hulp van het IFAW ging het Amboseli Elephant Research Project van start met een onderzoek naar de gevolgen van perioden van droogte voor olifantenpopulaties. Met dit onderzoek, dat vijf jaar in beslag zal nemen, willen we inzicht verkrijgen in hoeverre het ongekend hoge sterftecijfer onder de oude en ervaren vrouwtjes het sociaal leven van de olifanten in dit park beïnvloedt. Ook zette het IFAW samen met de Conservation Ecology Research Unit het onderzoek voort naar de dynamiek van olifanten en mensen. Doel van dit langlopend project is beter parkbeheer ten gunste van de olifanten, een efficiënter landgebruik en het creëren van megaparken die zich over geheel zuidelijk Afrika uitstrekken.

Stichting IFAW 12

Oog in oog met stropersHet IFAW traint parkwachters en handhavingsfunctionarissen en voorziet hen van de nodige uitrusting, zodat ze het op kunnen nemen tegen stropers en smokkelaars die het vooral op olifanten, tijgers en neushoorns hebben voorzien. Ivoorstropers vormen misschien wel de grootste bedreiging voor de olifantenpopulaties, vooral in West-Afrika en Centraal-Afrika.

Bescherming voor olifanten in West-AfrikaTwee maanden lang namen vijfentwintig parkwachters deel aan een training die door twee instructeurs van de Association for the Protection of the Biosphere werd gegeven. Deze mensen zijn experts op het gebied van strategieën tegen stropers. De training vond plaats in het kader van afspraken tussen het IFAW en het Congolese Ministerie voor Duurzame Ontwikkeling van Bosbouw en Milieu.

Het Odzala-Kokoua National Park heeft zwaar te lijden van ivoorstropers. Van de 13.000 bosolifanten in het park worden er jaarlijks ca. 100 door stropers – meestal beroepsjagers – gedood. Het vlees van deze olifanten, dat in Centraal-Afrika als een delicatesse wordt beschouwd, komt op de Congolese markten terecht. Het ivoor wordt via Gabon en Congo verscheept naar bestemmingen in Azië, Europa en West-Afrika.

Na deze training verstrekte het IFAW de middelen om nieuwe communicatieapparatuur, uniformen, GPS-navigatiesystemen, tenten, kompassen en rugzakken aan te schaffen om de parkwachters nog beter in staat te stellen stropers de pas af te snijden.

Eerder al had het IFAW de nodige uitrusting geleverd voor parkwachters die de evenzeer bedreigde olifanten in Salenga National Park, in de Democratische Republiek Congo, moeten beschermen.

Bescherming voor tijgers langs de Russisch-Chinese grensIn het uiterste oosten van Rusland, waar jagers het zowel op tijgers als op hun prooidieren hebben voorzien, loopt het voortbestaan van de laatste 300 tot 400 Amoertijgers of Siberische tijgers ernstig gevaar. Daarom steunt het IFAW de parkwachters in het gebied die als team het meest succesvol zijn gebleken in de strijd tegen de stropers. Dit modern uitgeruste team patrouilleert te voet, met jeeps en met boten langs de grens met China. Ze maken zelfs gebruik van een hypermoderne gemotoriseerde glider. De parkopzichters van Khasan voeren elke maand 12 tot 18 patrouilles uit, op elk uur van de dag en de nacht. En met succes: er worden jaarlijks meer dan 100 arrestaties verricht en overtreders worden geverbaliseerd of voor de rechter gebracht. Ook worden regelmatig verboden jachtmiddelen en vuurwapens in beslag genomen.

13 ©IFAW 2011 alle foto’s ©IFAW tenzij anders aangegeven

Strijd tegen smokkelaarsHet IFAW heeft intussen al ruim 1.200 ambtenaren opgeleid en toegerust voor de strijd tegen smokkelaars op de meest beruchte locaties in Afrika, het Caribisch gebied, Oceanië, Centraal-Azië en Zuid-Azië, en het Midden-Oosten. De IFAW-workshops die gericht zijn op training ter voorkoming van smokkelactiviteiten werpen hun vruchten af: er zijn al diverse partijen smokkelwaar door lokale en regionale autoriteiten in beslag genomen.

Onder de deelnemers aan de workshops waren bijvoorbeeld controleurs en ambtenaren van de diergezondheidsdienst, die in Caïro een grote hoeveelheid ivoor in beslag namen. Ook de Jordaanse douanebeambten die twee tijgerwelpjes aan de grens tussen Jordanië en Syrië onderschepten, hadden training ontvangen van het IFAW.

In het afgelopen jaar verzorgde het IFAW wereldwijd trainingen op het gebied van smokkelpreventie:• Samen met de New Zealand Wildlife

Enforcement Group organiseerde het IFAW een serie workshops in Oceanië, waarbij ook de diensten Douane & Accijnzen van Papoea Nieuw-Guinea en de Salomonseilanden betrokken waren.

• In Kenia namen meer dan 30 controleurs van natuurbeheer, politieagenten, dierenartsen en natuurbeschermers deel aan een workshop, die door het IFAW en de Lusaka Agreement Task Force was georganiseerd.

• Veertig vertegenwoordigers uit zeven landen (Oekraïne, Moldavië, Wit- Rusland, Armenië, Azerbeidzjan, Letland en Georgië) volgden een opleidingstraject dat door het IFAW en het Georgische Ministerie van Natuur en Milieu in Tbilisi, Georgië, was georganiseerd.

• Het IFAW heeft 60

Stemmen uit het veld“Tegenwoordig hebben de walvissen en dolfijnen die onze oceanen doorkruisen meer van menselijke activiteiten te duchten dan ooit tevoren, met inbegrip van de meest wrede en tegelijk meest overbodige bedreiging van allemaal: de commerciële walvisjacht. We zijn vastbesloten om aan deze wrede en zinloze jacht een eind te maken.”Patrick Ramage Hoofd Walvisprogramma

Kijk op www.ifaw.org voor de blogs van Patrick en andere IFAW-deskundigen.

overheidsfunctionarissen uit landen in de Hoorn van Afrika getraind om de illegale handel in wilde dieren te bestrijden.

• Meer dan 30 overheidsfunctionarissen woonden een workshop over toezicht en wetshandhaving bij, een gezamenlijk initiatief van het IFAW, de Wildlife Trust of India en het Ministerie van Land- en Bosbouw in Bhutan. Bij deze workshop waren ook vertegenwoordigers van diverse nationale instanties betrokken, waaronder de Bhutaanse Landbouw- en Voedselautoriteit, de politie en het leger van Bhutan, de douane, de rechterlijke macht, het Nationaal Centrum voor Biodiversiteit en het Ministerie van Bosbouw en Natuurparkbeheer.

Ook in het afgelopen jaar heeft het IFAW zich intensief beziggehouden met een aantal bedreigingen voor walvissen:• In de aanloop naar de 63ste

vergadering van de Internationale Walvisvaartcommissie in Jersey hebben we intensief gelobbyd. Dit resulteerde in het aannemen van een Brits wetsvoorstel voor meer transparantie en een effectievere werkwijze van de IWC.

• Het IFAW organiseerde de grootste internationale conferentie voor walvistoerisme uit de geschiedenis. Deze vond plaats in Japan, aan de Verenigde Naties Universiteit in Tokyo. Onder de sprekers bevond zich de Japanse viceminister van Milieu. Het IFAW maakt zich sterk voor walvistoerisme als een machtig economisch én diervriendelijk alternatief voor de wrede walvisjacht. We blijven samenwerken met organisaties die walvistoerisme aanbieden en andere betrokken partijen en streven ernaar een eind te maken aan de zogenaamde ‘jacht voor wetenschappelijke doeleinden’.

Stemmen uit het veld“Wilde dieren horen in de natuur thuis en mogen niet als handelswaar worden verkocht. De commercie heeft tijgers en andere dieren op de rand van uitsterven gebracht. Consumenten moeten producten van wilde dieren weigeren en parkwachters die strijden om dieren te beschermen, moeten door de internationale gemeenschap financieel worden gesteund om smokkelarij te helpen bedwingen.”Kelvin Alie, Hoofd van het Wildlife Crime and Consumer Awareness

Kijk op www.ifaw.org voor de blogs van Kelvin en andere IFAW-deskundigen.

Stichting IFAW 14Bescherming van leefgebieden

• In vier visserijgemeenschappen in Zanzibar hielden we workshops, waarbij we vissers leerden verstrikt geraakte walvissen en dolfijnen te bevrijden en hun visgerei zodanig te wijzigen, dat ze geen gevaar meer voor deze dieren vormen. In deze wateren raken bultruggen regelmatig in visnetten verzeild. Daarmee brengen ze zowel zichzelf als de bedrijfsmiddelen van de vissers schade toe.

• Met ons onderzoeksvaartuig Song of the Whale hebben we vier weken lang onderzoek gedaan naar spitssnuitdolfijnen in de wateren tussen Engeland en Frankrijk. We weten erg weinig van deze walvissoort, behalve dat ze zeer gevoelig zijn voor seismisch onderzoek en laagfrequente actieve sonar.

• We hebben een nieuw Apple iPad geluidwaarschuwingssysteem ontwikkeld, waardoor zeelui gewaarschuwd worden als er noordkapers in de buurt zijn. Hierdoor zijn ze beter in staat botsingen met deze walvissen te vermijden.

• Ook hebben we met het Stellwagen Bank National Marine Sanctuary, de Amerikaanse kustwacht en de zeevaartindustrie samengewerkt aan oplossingen om aanvaringen met noordkapers te voorkomen.

• We ondersteunden het Campobello Whale Rescue Team, dat aan de oostkust van Canada (Baai van Fundy en Golf van Maine) actief is. Hiermee leverden we een bijdrage aan de instandhouding en uitbreiding van de capaciteit om verstrikte of in ondiep water terechtgekomen zeezoogdieren te signaleren en te redden.

Educatieve voorlichting Wij maken de mensen ervan bewust dat dieren wezenlijk van waarde zijn en dat we er daarom verantwoordelijk voor zijn ze te beschermen tegen lijden en commerciële uitbuiting.

Educatieve voorlichting

Voorlichten en motiveren om dieren te beschermenIeder van ons beïnvloedt het welzijn van dieren door directe interactie, maar ook indirect, door ons gedrag als consument en door de besluiten die de door ons gekozen politici nemen. Via voorlichtingsprogramma’s en praktische hulpprojecten wil het IFAW mensen bewust maken van de gevolgen van hun handelen voor dieren en hen ertoe bewegen dieren te beschermen tegen wreedheden, de illegale handel en mensen die hun leefgebied innemen of hun voortbestaan als soort bedreigen.

Meet us, don’t eat us (Campagne tegen de walvisjacht)In IJsland startte het IFAW een nieuwe campagne voor toeristen – Meet Us Don’t Eat Us – met medewerking van rederijen voor walvistoerisme, bekende IJslandse acteurs, en de ambassades van het Verenigd Koninkrijk, de VS, Duitsland en de EU. Ondanks de wreedheid waarmee de walvisjacht altijd gepaard gaat en de geringe animo voor walvisvlees in IJsland wordt naar schatting 40% van dat vlees geconsumeerd door toeristen, die ten onrechte menen dat dit traditioneel IJslands voedsel is. Dit betekent, dat elk jaar weer walvissen worden gedood omdat nieuwsgierige toeristen een stukje vlees willen proeven. De campagne was dan ook vooral bedoeld om toeristen ertoe te bewegen op zee naar walvissen te gaan kijken in plaats van ze in een restaurant op te eten.

Inlevering van ivoor in het VKIn het Britse parlement vond de start van een landelijke ‘ivoor-inlever-campagne’ plaats. Ruim 40 politici woonden deze gelegenheid bij, waaronder de Schaduwminister van Milieu. Het is van essentieel belang dat de Britse regering zich bij CITES (de Conventie inzake de Internationale Handel in Bedreigde Uitheemse Dieren en Planten) tegen de ivoorhandel uitspreekt, omdat daar bepaald wordt of bepaalde dieren – of dierproducten zoals ivoor – internationaal verhandeld mogen worden. Het IFAW verzet zich tegen het legaliseren van ivoortransacties, omdat daardoor de vraag in stand blijft en het gemakkelijker wordt om illegaal verkregen ivoor op de markt te brengen.

Groen paspoort - China en KeniaChina is de grootste afnemer van olifantenivoor en van tal van andere producten die van wilde dieren afkomstig zijn. Het IFAW heeft diverse voorlichtingsprogramma’s ontwikkeld waarmee het Chinese volk wordt aangemoedigd producten van ivoor te weigeren. Eén van die programma’s is het “Groene Paspoort”, een gezamenlijk initiatief met de Keniaanse ambassade in China. Als Chinese burgers een visum voor Kenia aanvragen, krijgen ze er een paspoorthouder bij plus een aantal brochures met informatie over wilde dieren in Afrika. Ook worden ze gewezen op het verbod om ivoor of andere producten van wilde dieren als souvenir mee te nemen.

Er waren nog meer activiteiten op het gebied van educatieve voorlichting en campagnes in het afgelopen jaar:• Samen met de beheerautoriteit van

CITES China produceerde en verspreidde het IFAW posters met als doel het kopen van (producten van) wilde dieren te reduceren.

15 ©IFAW 2011 alle foto’s ©IFAW tenzij anders aangegeven

Animal Action jongereneducatie Al meer dan 18 jaar financiert het IFAW het Animal Action educatieprogramma. Hiermee reiken we jonge mensen kennis en middelen aan die nodig zijn om een positieve en actieve bijdrage te leveren aan de bescherming van dieren en het milieu.

Dit jaar namen ruim 5 miljoen kinderen in 15 landen deel. Het thema was Born to Be Wild waarin aandacht werd besteed aan het lot van de tijger, waarvan er in het

wild nog maar 3.000 in leven zijn en de inspanningen die worden geleverd om ze te redden.

Dit jaar viel het tijgerthema samen met het Jaar van de Tijger op de Chinese maankalender en het door de VN ingestelde Internationale Jongerenjaar, dat de wereld oproept jonge mensen een kans te geven actief te participeren in de besluitvorming rond lokale, nationale en mondiale thema’s.

In het kader van dit programma maakte het IFAW een compilatie van

videoboodschappen, waarin kinderen uit de hele wereld mensen oproepen de handen ineen te slaan om tijgers te redden. De video “Roar! Youth Voices for Tigers” werd aan wereldleiders getoond tijdens het Internationaal Tijgerforum (ook wel bekend als de ‘tijgertop’), die in november in St. Petersburg, Rusland, werd gehouden.

Stemmen uit het veld“Het feit dat op zoveel plaatsen dieren sterven om aan de escalerende vraag naar exotische dieren in Azië te voldoen, zou natuurbeschermers over de hele wereld in het geweer moeten brengen. De eerste noodzakelijke stap is, dat we niet langer toestaan dat het lot van een bedreigde diersoort wordt bepaald door zijn handelswaarde. Het IFAW pakt elke schakel van deze dodelijke handelsketen aan – stropers, smokkelaars en de consumenten die de markt in stand houden.”Grace Ge Gabriel, Directeur IFAW-Azië Kijk op www.ifaw.org voor de blogs van Grace en andere IFAW-deskundigen.

• In Nederland werd in de zomermaanden op Luchthaven Schiphol de boodschap “Denk goed na, koop geen foute souvenirs” verspreid. Ongeveer 1,5 miljoen reizigers hebben kennis genomen van onze belangrijke boodschap.

• Voor het vierde jaar in successie sponsorde het IFAW de Nationale Walvisdag in Sydney. Met deze manifestatie geeft Australië uiting aan haar verbondenheid met walvissen en de oceaan en staat men stil bij de niet aflatende strijd om de zich langzaam herstellende populaties te beschermen.

• In Dominica wist het IFAW het Ministerie van Onderwijs bij haar werk te betrekken en 12 scholen namen deel aan ons voorlichtingsprogramma over het leven in en op zee in ons ‘Drijvend Klaslokaal’. Voor veel kinderen ging er een compleet nieuwe wereld open. In een ander programma, dat we met steun van Disney uitvoerden, namen scholieren deel aan het ‘labelen’, uitzetten en volgen van lederschildpadden.

• Het IFAW werkte ook verder aan de ontwikkeling en uitbreiding van Caribwhale, een coalitie van aanbieders van walvistoerisme. Ook verzamelden we informatie van ruim 1000 walvistoeristen.

Stichting IFAW 16

Politieke en culturele veranderingen bewerkstelligen Op de bres voor

het EU-verbod op zeehondenproductenHet Europees verbod op de handel in zeehondenproducten dat in augustus 2010 van kracht werd, is misschien wel de grootste overwinning in de strijd die het IFAW 40 jaar lang heeft gevoerd om een eind te maken aan de commerciële zeehondenjacht. Onder het verbod vallen alle producten, van huiden tot verzorgingssupplementen die van zeehondenolie zijn gemaakt.

Niettemin blijft Canada proberen het verbod via een verzoek aan de Wereldhandelsorganisatie ongedaan te maken. Tot nog toe hebben ze niet veel succes gehad. Het Europees Parlement heeft een amendement op een motie inzake de handelsbetrekkingen tussen de EU en Canada aangenomen. In dit amendement wordt “sterk de hoop uitgesproken dat Canada haar verzoek aan de Wereldhandelsorganisatie intrekt”.

Verbod op de jacht op beren in RuslandOok in Rusland boekten we flinke vooruitgang. Al sinds 1995 voert het IFAW campagne om in Rusland een eind te maken aan de jacht op beren tijdens de winterslaap. We redden de weesbeertjes die daar het slachtoffer van zijn en bereiden ze voor op een terugkeer naar de natuur. De jacht op beren tijdens de winterslaap is ronduit wreed - de dieren worden uit hun holen gelokt en zodra ze zich vertonen, doodgeschoten. Vaak blijven kleine weesbeertjes dan weerloos achter en zonder hulp zouden ze snel van honger of kou omkomen. Het IFAW verzamelde ruim 400.000 handtekeningen tegen deze jacht en liet het Russisch Ministerie van Natuurlijke Rijkdommen weten, dat het Russische volk genoeg heeft van deze jacht. Door de nieuwe wet

“Regels voor de jacht” die dit boekjaar van kracht werd, wordt het seizoen voor de berenjacht aanzienlijk bekort. Er mag in elk geval niet meer op beren worden gejaagd, als zij in winterslaap zijn.

van het verbod. Zo hebben we een aantal jachtwaarnemers ingezet die bewijsmateriaal verzamelen van jachtactiviteiten die als illegaal kunnen worden bestempeld.

Het IFAW heeft nog meer bijgedragen aan een betere bescherming van dieren via politieke en maatschappelijke lobby’s:

• Een belangrijke overwinning voor ons was het moment waarop het Europees Parlement verklaarde dat IJsland geen lid van de EU mag worden zolang het op walvissen jaagt.

• Het IFAW was één van de leidende organisaties in een coalitie van natuurbeschermers die bij het Amerikaanse Ministerie van Binnenlandse Zaken een verzoek indiende om de Afrikaanse leeuw onder de Endangered Species Act als bedreigde diersoort te classificeren. Amerikaanse trofeeënjagers zijn namelijk verantwoordelijk voor de export van 60% van de als trofee gedode leeuwen in Afrika. Als dit verzoek wordt gehonoreerd, mogen de jagers geen dode leeuwen meer als trofee de Verenigde Staten invoeren.

• Na aanhoudende druk van het IFAW en andere organisaties kondigde president Obama diplomatieke maatregelen aan tegen IJsland, als reactie op de door dat land gevoerde walvisjacht. Wegens gebrek aan buitenlandse kopers voor het vlees van vinvissen werd er in 2011 door IJsland niet op deze dieren gejaagd.

Meer zorg voor het welzijn van dierenZowel voor het IFAW als voor alle andere mensen met een hart voor dieren telt elk dier in nood, of dat nu het gevolg is van mishandeling of verwaarlozing, of van een ramp, of van een ongewenste confrontatie met mensen. Ook besteden we aandacht aan de culturen en opvattingen van mensen die het lijden van dieren bestendigen. Het IFAW is op internationaal, nationaal en lokaal niveau actief om de schadelijke gevolgen van menselijk handelen voor dieren op een zinvolle manier te reduceren. Dat houdt onder meer in, dat we gericht zijn op het welzijn van zowel dieren als mensen.

IFAW aangewezen als “sleutelpartij” bij redding tijgersWij mochten ons rekenen tot een select gezelschap van organisaties die tijdens het Internationale Tijgerforum in het Russische St. Petersburg als

“sleutelpartij” werden aangewezen voor het nieuwe Global Tiger Recovery Plan. Aan dit plan hebben wereldleiders hun steun toegezegd. Het IFAW dankt deze erkenning aan haar deskundigheid in het verzorgen van trainingen en het leveren van uitrusting aan parkwachters die strijd voeren om tijgers te beschermen.

In het afgelopen jaar heeft het IFAW samen met de Chinese autoriteiten honderden posters in internationale havens in het hele land opgehangen. Doel van deze actie was om Chinese consumenten alert te maken op – en voor te lichten over – de gevolgen van de verkoop en consumptie van wilde dieren voor het voortbestaan van de betreffende soorten.

Geen jacht met honden meerHet IFAW is in het Verenigd Koninkrijk altijd een van de drijvende krachten geweest achter de totstandkoming van de Jachtwet. Met deze wet werd de zogenaamde plezierjacht op vossen, herten, hazen en nertsen met honden verboden. De meerderheid van de Britse bevolking is trouwens van mening dat deze jacht totaal onacceptabel is.

Vorig jaar zegde de Coalitieregering toe een vrije stemming te houden om parlementsleden in de gelegenheid te stellen de Jachtwet te laten herroepen. Het IFAW overhandigde de Britse regering 10.000 handtekeningen ter ondersteuning van de Jachtwet om aan te tonen, dat het Britse publiek nog steeds achter dit initiatief staat, maar ook om gekozen volksvertegenwoordigers af te brengen van hun voornemen het verbod op de jacht met honden te laten herroepen.

Het IFAW blijft zich in nauwe samenwerking met de politie inzetten voor de instandhouding

17 ©IFAW 2011 alle foto’s ©IFAW tenzij anders aangegeven Politieke en culturele veranderingen

Stemmen uit het veld“Het is moeilijk om getuige te moeten zijn van de wreedheden die tijdens de Canadese zeehondenjacht worden begaan. Maar onze video’s leverden wel het bewijsmateriaal op, dat de EU ertoe deed besluiten de handel in zeehondenproducten te verbieden. Daarmee werd het leven van 800.000 zeehondenpups gespaard. En toch, ondanks dit verbod, trokken de jagers er ook dit jaar weer op uit en wat we zagen, was weerzinwekkender dan ooit. Deze jacht gaat altijd gepaard met dierenleed. Er moet gewoon een eind aan komen.” Sheryl Fink, Hoofd Zeehondenprogramma

Kijk op www.ifaw.org voor de blogs van Sheryl en andere IFAW-deskundigen.

Stichting IFAW 18

We streven ernaar, dat men in de beleidsvorming, in wet- en regelgeving en in de samenleving als geheel zoveel mogelijk het welzijn van dieren laat meewegen.

International Fund for Animal WelfareGeconsolideerde jaarrekening IFAW (vóór accountantscontrole*) over de boekjaren eindigend op 30 juni 2011 en 2010 (In USD 1.000)

International Fund for Animal Welfare

Functionele toerekening van uitgaven* Boekjaar eindigend Boekjaar eindigend op 30 juni 2011 op 30 juni 2010Organisatie Land Programma-

ondersteun-ing

Fondsen-werving

Programma- ondersteun-

ing

Fondsen-werving

International Fund for Animal Welfare, Inc.

Verenigde Staten 88,8% 11,2% 91,1% 8,9%

International Fund for Animal Welfare IFAW in Action

Verenigd Koninkrijk 96,9% 3,1% 76,2% 23,8%

International Fund for Animal Welfare

Verenigd Koninkrijk 74,7% 25,3% 75,0% 25,0%

International Fund for Animal Welfare Inc./ Fonds International pour la Protection des Animaux Inc

Canada 89,5% 10,5% 89,3% 10,7%

Stichting IFAW Nederland 76,2% 23,8% 75,1% 24,9%

IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds gGmbH

Duitsland 86,0% 14,0% 86,4% 13,6%

Fonds International pour la Protection des Animaux

Frankrijk 86,3% 13,7% 86,4% 13,6%

International Fund for Animal Welfare (Australia) Pty Limited

Australië 85,5% 14,5% 84,9% 15,1%

International Fund for Animal Welfare NPC

Zuid-Afrika 93,2% 6,8% 92,9% 7,1%

*Uitgaven worden toegerekend overeenkomstig het doel waaraan zij worden besteed.

19 ©IFAW 2011 alle foto’s ©IFAW tenzij anders aangegeven

Ondanks de onzekere vooruitzichten die de wereldeconomie nog steeds parten spelen

en ondanks de aanhoudende volatiliteit op de financiële markten, is het IFAW er ook

in boekjaar 2011 in geslaagd de beschikbare financiële middelen om te zetten in

dienstverlening van topkwaliteit aan dieren en hun leefomgeving. Terwijl de uitgaven

ongeveer gelijk waren aan die van vorig jaar, overtroffen de vrijgevigheid van onze

donateurs en de beleggingsresultaten onze verwachtingen. Hierdoor waren we in

staat onze reserves aan te vullen en de financiële positie van de organisatie verder te

versterken. Ook in het nieuw begonnen boekjaar gaat het IFAW weer hoge prioriteit

geven aan de bescherming van dieren wereldwijd, waarbij behoedzaam financieel

beleid het uitgangspunt vormt.

Financieel overzicht-IFAW wereldwijd

Financieel overzicht - IFAW wereldwijd

De verschillen in de functionele toerekening van uitgaven tussen de IFAW-kantoren zijn het gevolg van de verschillende samenstelling van de activiteiten en programma’s per vestiging.

Onze donateurs“Het IFAW onderscheidt zich door een allesomvattende, praktische benadering van dierenwelzijnsvraagstukken. Ik respecteer het IFAW vanwege de gerichte zorg die ze aan dieren in nood willen besteden, maar ook omdat ze wreedheden aan de kaak stellen en zich sterk maken voor wet- en regelgeving die dieren effectief beschermt.”Mitchell Wagner,

al bijna 40 jaar donateur van het IFAW, VS

Stichting IFAW 20

**De jaarrekeningen van de afzonderlijke IFAW-vestigingen worden opgesteld in overeenstemming met de voor het betreffende land geldende grondslagen voor financiële verslaggeving en worden afzonderlijk gecontroleerd. De winst- en verliesrekening is zoveel mogelijk samengesteld in overeenstemming met de in de Verenigde Staten algemeen aanvaarde grondslagen voor financiële verslaggeving.

2011 2010 $’000 $’000Activa:Liquide middelen 28.671 21.093Vooruitbetaalde kosten en overige 10.923 8.753(kortlopende) vorderingenVaste activa 22.955 24.998Beleggingen 34.201 29.719

Totaal activa 96.750 84.563

Passiva:

Crediteuren en overige (kortlopende) schulden 9.678 10.179Overige schulden 14.282 14.633Totaal passiva 23.960 24.520

Netto vermogen 72.790 60.043 Saldo passiva en zuiver vermogen 96.750 84.563

Opbrengsten:Giften van donateurs 88.010 88.816Overige inkomsten 4.862 3.379Totaal opbrengsten 92.872 92.195

Uitgaven:Kosten uitvoering programma’s en bedrijfskosten 82.564 82.639Totaal kosten 82.564 82.639 Saldo opbrengsten en uitgaven 10.308 9.556

Programma’s en successen

Financieel overzicht - Stichting IFAW

Het IFAW opereert wereldwijd onder

leiding van een gezamenlijke raad van

bestuur en president-directeur. Via

fondsenwervende activiteiten brengen wij

de middelen bijeen, die nodig zijn om in

meer dan 40 landen ons werk voor dieren

te kunnen doen. De financiële informatie

op deze pagina geeft een overzicht van

de inkomsten en uitgaven van Stichting

IFAW in boekjaar 2011.

IFAW Nederland-financieel overzicht

Stemmen uit het veld“Donateurs van het IFAW in Nederland zijn altijd enorm betrokken geweest bij onze strijd tegen de commerciële jacht op zeehonden in Canada. Ik was er dan ook best trots op, dat Nederland als één van de eerste landen in Europa een verbod instelde op de handel in producten die van deze wrede jacht afkomstig zijn.”Arien van der Heijden Hoofd IFAW-Nederland

Kijk op www.ifaw.org voor de laatste blogs van Arien en andere IFAW-deskundigen.

21 ©IFAW 2011 alle foto’s ©IFAW tenzij anders aangegeven

Nederland viert overwinning voor walvissen

In november vierden de medewerkers

van IFAW-Nederland een belangrijke

overwinning toen het parlement zich er

in meerderheid voor uitsprak IJsland het

lidmaatschap van de Europese Unie te

onthouden, tenzij het onmiddellijk zou

stoppen met de jacht op walvissen en de

handel in walvisproducten.

Campagne voeren op Schiphol

Stichting IFAW voerde op Schiphol

Airport campagne met als thema “Denk

goed na”. Met twee vitrinekasten en veel

affiches werd in de internationale zone

van het vliegveld onze boodschap “Koop

geen souvenirs afkomstig van wilde

dieren” prominent uitgedragen.

Voorlichting voor jongeren

Al meer dan 18 jaar financiert het IFAW

het Animal Action educatieprogramma,

waarmee jonge mensen worden

toegerust met de kennis en middelen die

nodig zijn om een positieve en actieve

bijdrage te leveren aan de bescherming

van dieren en het milieu. In boekjaar

2011 namen wereldwijd ruim 5 miljoen

docenten, scholieren en gezinsleden van

die scholieren aan het programma deel.

In Nederland namen op 315 scholen

7.870 scholieren deel.

Dit jaar was het thema van Animal Action

Educatie week “Born to Be Wild”, met

vooral aandacht voor tijgers, die in het

wild bijna uitgestorven zijn. Daarnaast

werd tijdens de mondiale Tijgertop, die

vorig jaar in het Russische St. Petersburg

werd gehouden, de video “Roar! Global

Youth Voices” vertoond. Deze film, een

compilatie van filmpjes van kinderen uit

de hele wereld, werd geproduceerd ter

ondersteuning van initiatieven om tijgers

te beschermen.

Nederlandse steun voor dierenwelzijnswerk in het buitenland

Stichting IFAW verleende ook financiële

steun aan een aantal activiteiten van

IFAW-Canada, China en de Verenigde

Staten. Enkele voorbeelden:

• Redding van 36 honden in Noordelijk

Canada. De honden stonden op de

lijst om afgeschoten te worden; zo

proberen de autoriteiten een

“overschot” aan honden te voorkomen.

Samen met reddingswerkers en

dierenasiels in het oosten van Canada

slaagde het IFAW erin voor 29 honden

een nieuw thuis te vinden. De overige

zeven honden werden naar de North

Shore Animal League America in Port

Washington, New York overgebracht.

• Controle op de internethandel in wilde

dieren. Na een tip van het IFAW over

een jagerswebsite waar jachttrofeeën

en dierensouvenirs te koop werden

aangeboden, deden de Chinese

autoriteiten een inval in de winkel

die aan de website was verbonden. Ze

ontdekten dat men zich met illegale

handel bezighield, niet alleen in wilde

dieren, maar ook in wapens.

• Plaatsing van een bericht op Weibo, de

Chinese versie van Twitter, als protest

tegen Taobao, een webportaal voor

handel en verkoop aan consumenten.

Het protest was gericht tegen de

verkoop van gif dat gebruikt wordt om

honden te doden. Het bericht lokte 500

reacties uit, waarna Taobao direct

stopte met de verkoop van het gif.

• Financiële steun aan IFAW-Verenigde

Staten voor het werk ter ondersteuning

van het Rehabilitatiecentrum voor

Roofvogels in Beijing, China. Sinds

de opening in december 2001 heeft dit

centrum al meer dan 3100 roofvogels

van 30 verschillende soorten gered.

• Financiële steun aan IFAW-Verenigde

Staten voor de Animal Action

Week-activiteiten in China. In China

namen 250.000 scholieren deel aan dit

programma.

Nederland: Stichting IFAW

Stichting IFAW 22

Inkomsten/Uitgaven (vóór accountantscontrole*) 1 juli - 30 juni van elk jaar 2011 2010 €’000 €’000 Opbrengsten

Giften van donateurs 7.207 6.412

Overige inkomsten 101 71

Totaal opbrengsten 7.308 6.483

Uitgaven

Uitvoering programma’s 5.343 3.558

Fondsenwerving 1.859 1 363

Administratieve ondersteuning 621 547

Totaal uitgaven 7.823 5.468Saldo opbrengsten en uitgaven (515) 1.015

*De jaarrekeningen van de afzonderlijke IFAW-vestigingen worden opgesteld in overeenstemming met de voor het betreffende land geldende grondslagen voor financiële verslaggeving en worden afzonderlijk gecontroleerd. De winst- en verliesrekening is zoveel mogelijk samengesteld in overeenstemming met de in de Verenigde Staten algemeen aanvaarde grondslagen voor financiële verslaggeving.

Donateurs

Donateurs

Onze donateurs“Dank u wel voor het geweldige werk dat uw organisatie verricht voor kwetsbare dieren over de hele wereld. Ik ben er trots op uw werk te mogen steunen en ik heb de grootste bewondering voor uw vasthoudendheid. Als die er niet was, zou het er voor veel van die prachtige dieren veel dreigender uitzien. Hartelijk dank!”M. Mount, Verenigd Koninkrijk

23 ©IFAW 2011 alle foto’s ©IFAW tenzij anders aangegevenStichting IFAW 24

©IFA

W-W

SPA/

J.C.

Bou

vier

Overzicht van bijzondere donateursSluit u aan bij het IFAW en help dieren wereldwijd beschermen. Met een gift van € 1.000 of meer verzekert u zich van een plaats in onze voorste gelederen en speelt u een cruciale rol bij onze inspanningen om de commerciële zeehondenjacht de nekslag toe te brengen, stropers uit de buurt van olifanten te houden, honden en katten in arme gemeenschappen medische zorg te bieden, en dieren in crisissituaties verlichting te brengen. Met waardering en dankbaarheid noemt het IFAW de namen van donateurs, die € 1.000 of meer hebben gegeven en die we aan onze zijde weten in onze strijd voor dieren wereldwijd.

Speciale Donateursclub

VoorzitterUS $100.000 en meer Anonymous (2)Greater Good NetworkLeonard X. Bosack & Bette M. Kruger Charitable FoundationNOAA Fisheries John H. Prescott Marine Mammal Rescue Assistance Grant ProgramUS Fish and Wildlife Service’s Wildlife Without Borders ProgramPresidentUS $50.000 tot US $99.999Disney Worldwide Conservation FundThe Geraldine R. Dodge FoundationSequoia FoundationWallace Genetic FoundationAmbassadeurUS $25.000 tot US $49.999AnonymousMr. and Mrs. Charles BirdseyLeonardo DiCaprio FoundationJoyce Doria Charitable Fund Dr. Phyllis A. HueneA Kinder World FoundationMai Family FoundationThe Pegasus Foundation Laura and Stephen A. ScullyMrs. D. M. SuttonThe David P. Tenberg Charitable FoundationUS Dept of Agriculture - APHISUSDA Animal and Plant Health and Inspection Service Animal CareOprichterUS $10.000 tot US $24.999Anonymous (3)Asian Tigers K.C. DATThe Barrett Family FoundationThe Sandra Atlas Bass & Edythe Sol FundMrs. B. BillingtonMr. and Mrs. BuggCreative Yoko Co., LtdDavis Conservation FoundationMs. Hazell EdwardsFoundation M

Global Federation of Animal SanctuariesGreater Milwaukee Foundation’s Arthur T. Anderson Family FundMs. Patricia F. KulhaThe Lemmon FoundationChristopher and Kathleen MatthewsMr. and Mrs. David MetzlerCesar & Ilusion Millan FoundationMs. Claudia MillerMs. Sandra J. MossNetwork for GoodJessica Gifford Nigrelli and Andrew NigrelliThe Overbrook FoundationPeter and Minou PalandjianThomas C. Ramey and Perrin IrelandMs. Shirley RoeschSeaWorld & Busch Gardens Conservation FundEugenie SotiropoulosMr. Cyrus W. SpurlinoThe Supreme Master Ching Hai International Assoc.Delma and Donald TaylorMiss Pauline Taylor21st Century TigerDr. Iain Webb and Dr. Michael RosenzweigNorman Winer Charitable TrustYawkey FoundationsPartnerUS $5.000 tot US $9.999Anonymous (3)Mr. and Mrs. Miguel ArtecheFrau Heidi Annette BährenMs. Linda L. BeggsMr. J. E. BowmanMark S. Box, M.D.Mrs. Glenice BurfordMichele and Agnese Cestone FoundationMs. Tina Brown ChambersMs. Rosemary F. ClarkeMr. Charles F. Colao (deceased)

Mr. Alexander ZhardanovskyMr. Robert Zoellick and Ms. Sherry L. FergusonBegunstigerUS $2.500 tot US $4.999Mrs. Patricia AllbeuryMr. Jack AllumMs. Rita AndreAnonymous (3)Frau Brigitte BaecherMr. Charles BathMiss J. A. BayesMr. Frederick BearMrs. Karen BevilaquaMrs. B. B-lumfieldJames H. BoettcherThe Boston FoundationMiss Margaret BoydMrs. D. BrennanMrs. M. BrettMs. M. BriessMrs. Walter F. BrissendenLewis D. Brounell Charitable TrustMrs. Joy BuhnerBW Underwriting Services IncC. T. M. Dunn FoundationMiss C. M. CampbellPeter CastonguayMr. Michael ChambersDr. and Mrs. Manu ChandariaMr. L. N. ChownMs. Leslie S. ChristodoulopoulosMrs. S. CorbridgeMr. B. CorriganMrs. CryerMrs. M. CullinanMrs. C. C. CulverMrs. Lucy DaviesMlle. Yvette EtcheverryFrau Liudmila EvlaevaMs. Marilyn S. FerrettMrs. E. M. FisherW. L. FitzherbertMrs. Y. FluxMiss R. J. FrancisCraig FriedmanG. & G. HarrisonGebr. Goetz GmbH & Co. KGMs. Linda GibboneyMrs. M. GibsonEdward Gorey Charitable TrustMrs. J. GrayMrs. Helen HallDean and Joan HamptonRosemary and Dan HarrisonHartley & Marks Publishers Inc.Herr Joachim HeidlandMr. HobbsRobert J. HowardMrs. C. E. HowlesFrau Franziska HuberMs. M. C. ImrieMr. M. IslipSuzanne N. JohnsonMrs. Helene JonesMrs. Margaret KelemenMs. Mary C. KennedyMs. Phyllis I. KerdashaJeanie and Murray Kilgour

Ms. Narda A. KramerMrs. S. M. LaffanDiana and John LambMrs. P. LeeMr. John LiverMs. Jennifer LohreyS. LoweryMrs. Joyce ManningMrs. O. J. McClellandMiss P. M. McGuigganMrs. Shirley MeitzMr. M. J. MerlinSharron A. MilesMlle. Yvonne MillerThe Mitzvah FoundationMiss V. E. MorrisMme. MozziconacciMs. J. MummeryMarcy NaujokatMs. Mary O’KeefeMrs. P. PearceMrs. I. I. PearyMr. and Mrs. Robert T. PerkinsMs. Josiane PeronnetMrs. P. C. PipeMrs. Louise PorterDavid Rio Coffee & Tea, IncMiss D. J. RobbMr. T. RobertsMs. N. RoederMrs. J. J. RohmanMs. Mary RuffoMs. K. RussellMr. Eliot SagorSusan H. and Alvin M. ShishidoMrs. M. SimmonsSinging Field FoundationMary SlaneJoan SmithMrs. V. SnapeFrau Lotte Spohn-FreitagBert-Fanselau-StiftungSissy Kimmich StiftungMr. A. SwalesMs. Paula M. SzortykaMrs. Margaretta TaylorMr. J. ThorntonMr. H. A. TorrensMrs. E. Van-EckMme. Marie Claude VidrineFrau Gerda ViehrigMrs. Marjorie WallaceMs. Dorothy M. WalshMrs. Irene L. WalthoMs. Gloria WassermanMiss S. WatermanMrs. C. WescombeMiss M. WhiteDr. Georgiana D. WhiteJ. Wiley & SonsMrs. A. S. WilliamsHerr Helmut WolfMrs. V. WoollcombeWorld Wildlife FundMs. Helen ZinkargueVriendUS $1.000 to US $2.499 Ms. Pam AitkenMrs. Lynn Avramides

The A & R Woolf Charitable TrustMrs. P. AckleyMiss D. E. AdamsMr. R. J. AddisCaroline Agnes Joan Hervey TrustFrau Wilma AlbrechtMrs. Eugenia AllenFrau Rosemarie AllgaierAmerican Veterinary Medical FoundationAmerican Foundation CorporationGiovana AmorimMrs. I. AncliffeMs. Cynthia C. AndersonMrs. I. AndrewMrs. Sally AnenbergMrs. A. M. AnkerAnonymous (34)Julie L. and Rudy J. AntonichMs. Leticia AponteMalissa ApplebyMiss E. ArchibaldE. ArchibaldMrs. A. T. A. ArkellMrs. ArmstrongMrs. J. ArmstrongMrs. A. ArthursMrs. Ena AshleyMrs. J. V. AtkinsRobert AtkinsMr. D. AtkinsonMrs. R. AtkinsonMr. David (Oz) AustinMrs. Mary E. AustinMrs. Patricia AyresMr. and Mrs. Marlow S. BaarFrau Sieglinde BachmannFrau Gisela BagelMrs. B. M. BaileyMrs. Janet A. BainesMrs. B. BakerMiss K. A. BakerMrs. Renee BakerMrs. K. H. BallMr. BamburyMrs. Audrey BamfordMrs. I. BanghamMrs. A. BanksMr. Mark BanksFrau Annemarie BansbachFrau Isolde BantelMs. Anne C. BaraschMme. Louisiane BarbarinMrs. M. BarberMrs. M. H. BarkerMrs. F. BarnardMr. A. BarnesMr. and Mrs. Alan D. BarnesMr. R. T. Barnett, Army/RAF RetiredMr. D. J. BarrMr. J. BarrMiss L. BarrMs. A. BarrettMr. James BarrettMrs. Joan BatsonMr. Peter BattistiMr. Edmund BauzysMrs. Marilyn Baylis

Mrs. Dorothy R. BealMs. Margaret BealsMrs. Sandra BeckerMevr. H.A. Becker-de Bruyn KopsMs. H. T. Beech Mrs. R. J. BeerMrs. G. BeleastroMrs. M. A. BellMiss M. BellisDr. Adele BelliveauMs. J. BelsonMrs. B. BennettMrs. Glenys BennettMiss J. L. Bennett TrustMr. Paul BennettSusan and Kim BenstonTerry BerkMr. and Mrs. G. Kenneth BernhardNorah M. BetiMr. F. A. BevisMiss E. C. BickellMr. G. H. BickhamFrau Ingeborg BiernatzkiFrau Heidi BierstorferMr. L. BilstonMr. D. L. BirchMr. C. E. BirdMs. Barbara BishopMrs. J. BlackMrs. Jean BlackMrs. G. BlackburnMrs. E. BlackburneMiss Josephine BlackfordMs. C. BlezardMr. W. BlightMrs. Hilda BlossMiss J. BlowerHerr Hans BlumMiss B. BoalchMr. Alan E. Boles, Jr.Ms. Irene BoonMrs. S. BoothMs. Catie BortolotMrs. R. V. BosherClaire BosmaMr. W. BostockMr. David R. BottoMs. Brenda BowenMrs. J. W. BowlesMrs. S. A. BowlyMr. A. BowmanMrs. W. A. BraineFrau Elsbeth BrandesMrs. Pamela BransbyMr. Leslie BrayMrs. C. BreezeMrs. S. BremnerMrs. M. BreslinMr. Doyle W. BrewingtonMiss C. BriceMr. P. BridleMrs. B. M. BrightMr. Paul BristowMs. Candy Brock, M.D. and Fred Florendo, M.D.Brodsky Charitable Foundation TrustFrau Ingrid Bronold

Linda DaricoDevonshire Pty LtdRobert G. DoctersMrs. Christa DrummondMrs. R. EsdaleClaudia GaglioneAnne and Chad GiffordMaureen HackettMs. Lorraine F. HandelThe Hasluck Charitable TrustMrs. P. HuntleyFrau Astrid KaniaMr. and Mrs. Lloyd KappMiss Belina L. LazzarMs. Mary Ann E. MahoneyFrau Eva-Maria MannMr. Eric MargolisEmil MaschnerMiss Theresa McGowanMr. Raymond F. NiendorffThe Oak Foundation USAMr. Thomas P. O’Neill IIIMrs. Mary O’SullivanMiss Lorna J. PoleMs. Francesca QuintGaile B. RussFrau Sylke SchuhmacherMr. B. ScrivensJoe SpeiserMs. Victoria StackBen Stein and Alexandra DenmanHerr Norbert TalkeDavid and Elizabeth ThedeMrs. K. TheodoliMrs. Malin VollmerMrs. Rosamond G. WalbertBrenda WangKerrie and Henry WeinbergMrs. J. WhiteleyMrs. Jean WilkinsonNevin WilliamsMr. Edwin C. WinderHerr und Frau Wolfgang and Ingeborg Horstmann

Mr. E. BrookerMs. Maureen C. BrosnanMrs. Gail Anne A. BrosnihanMrs. J. BrothertonMrs. Alison BrownMrs. J. BrownMiss M. BrownMrs. M. BrownMrs. Nancy BrownMiss R. E. BrownMrs. T. D. BrownMiss Vanessa J. BrownMs. E. BrowneMrs. BruceMrs. L. BruverisMrs. J. A. BryantMevr. H. BüchliMrs. J. BucknellMr. and Mrs. David BundyMrs. C. BurfordMrs. Yalila BurkMrs. C. BurkeMiss J. BurleyMrs. Denise A. BurtonMr. J. BuryMiss K. BussellMr. P. BussellMr. Thomas ButcherMrs. G. ButlerMrs. ButteryMrs. S. ButtonMs. P. C. ButtressMrs. D. BuxtonMrs. A. CabornMrs. R. M. CaffreyMs. Janice S. CalkinMr. Mark CallahanMiss E. M. Cambell Ms. CameronMs. Helen M. Cammisa-ParksMr. Andrew M. CampbellMrs. M. CampbellMrs. M. E. Campbell-SmithMs. Carmen CamunasMr. H. CannellMrs. Lesley CansdellMs. Maria S. CantwellThe Cape Cod FoundationMrs. Elena CarbayoMs. Helenanne CareyFrau Regina CariusElliott and Susan CarrJ. CartwrightMr. W. CashMs. Rachel CassidyFrau Ursula CassinoneMr. Michel CatholandMrs. E. C. CatleyMrs. Alma L. CatsmanCattaraugus Region Community FoundationMs. S. CattleyMrs. S. E. ChallenMiss Lena ChanMrs. Priscilla ChapmanMs. S. M. ChappellMrs. June C. CharlickMme. Chatel

Donateurs

25 ©IFAW 2011 alle foto’s ©IFAW tenzij anders aangegevenStichting IFAW 26Donateurs

vervolg Speciale Donateursclub-Vriend

Mr. G. J. ChaulkMiss B. E. CherryMrs. Wendy CherryMrs. D. CheshamMrs. Jane CheungMrs. P. M. ChidgeyMs. Yvonne ChinThe Chiron Trust FundMs. A. N. ChristenssonPaola CirioMrs. E. ClarkMrs. J. ClarkDr. K. ClarkeRev. M. ClarkeMrs. J. CochraneMrs. M. CochraneMr. Ian D. CogdonMiss R. E. CoghlanMr. G. ColeMiss Elsie ColganMrs. R. M. CollinsMrs. A. J. Colyer-BarrettMiss Alma CongdonMiss ConlonLaurie ConroyMrs. P. ContractorMrs. E. M. CookMrs. H. M. CookMr. U. CooksonMr. Brant CooperMr. D. H. CooperMrs. M. CooperMrs. A. CopestickMr. R. E. CoplestonMr. John R. CorrinBill and Ellen CostantinoMrs. F. CottisDr. A. CouchMrs. D. M. CouperMrs. M. CourtneyCourtney & CompanyMrs. Debra CoxMrs. Sybil CozensMr. Philip G. CraigMrs. Robin CraigieMs. Lia CramerMrs. Maureen CrawfordMiss S. A. CrispinMrs. Mary G. CroftMs. Morag CroftMrs. R. CromptonMrs. R. M. CrossMr. John CrossleyMichelle Crow, D.D.S.Mrs. Amber CuaLady Jodi L. CudlippMrs. J. CummingsMs. Krystyna CurryMr. J. E. CurtisDarlene and Chuck Dahle Mme. Huguette DanjoieMrs. A. M. Darkin

Mr. N. J. DarvellMiss B. DaviesMrs. D. DaviesMrs. I. DaviesMiss J. DaviesMrs. J. DaviesMr. J. E. DaviesSusanne DavisMrs. Rosetta DawkinsMs. Karen De BenedictisMs. Inge de la CampMrs. Diane de la PooreMrs. J. A. DeakinMiss A. D. DeeksMiss A. DellerMiss C. Delroy-BrownMs. Helen D. Demes and Kevin G. SloanMrs. M. J. DenbyMrs. Margaret DentMme. Marianne DesprezMrs. Linda DicksonDicom ExpressMrs. S. DiederichsFrau Gudrun DiedertMrs. S. DilksMrs. L. DillowayMr. and Mrs. Giosue J. DiMassaMrs. H. A. DixonMrs. S. DixonMr. Martin DoddMrs. B. L. DonoghueMrs. I. M. DoranLouis DorfmanMs. Heather DowlingMrs. R. DoyneFrau Helga DrogossMiss J. B. DrylieJ.W. Dubis and Sons, Inc.Mr. John DudaMs. J. DugandMrs. Marie DukeMrs. P. DunkinMr. David W. S. DunlopMrs. Margaret E. DunnMiss R. DurberMrs. S. DurrantMr. D. EastmanFrau Sieglinde EbertMrs. Julia EdgeMrs. Lydia EdisonMs. M. R. EdmundMs. A. EdwardsMrs. A. J. S. EdwardsMrs. C. EdwardsMrs. D. EdwardsMrs. M. EdwardsMrs. S. L. EdwardsMrs. I. EganHerr Hans EggerHerr Manfred EilbacherFrau Ingeborg EisenbergerMr. D. ElliottMr. J. C. Ellis

Mrs. Arlene EllwoodMrs. B. ElrickMr. W. EmmerichMrs. E. EmmettMrs. Linda EmmettFrau Erna EngelMrs. J. EnglandBarbara EnglishDiane EricksonMs. Minnie EricksonMiss E. H. ErringtonMrs. T. ErringtonMs. Virginia Joan ErwinMrs. Agnes D. EvansMrs. Florence EvansMr. G. EvansMrs. P. EvansMr. Peter EvansMrs. U. EvansMs. W. EvansMiss J. EverettMrs. G. H. EyersIrene Hope FachaMs. Maria FafaraMrs. I. FairweatherMrs. A. FanghanelMrs. E. M. FarnellFrau Ilse FechnerMichelle FeinbergMrs. A. FellowsMrs. E. FieldMrs. Betty FieldingMrs. Daphne FiggMs. Margaret FilmanMiss M. FinneyMrs. Morton FinstonFrau Erika FischerMrs. K. M. FisherMrs. P. M. FisherChristopher FitchDr. J. D. FitzgeraldMrs. M. FitzgeraldMs. Sheila M. FitzGerald and Mr. Arpad VorosMrs. Glenys FitzpatrickMme. Michele FleuryMrs. Camilla FligelmanMr. FontaineMrs. P. FordMiss E. J. FormanMrs. Mary ForrestMr. T. FoulkesMrs. Vera FoulkesMr. Douglas FowlerMiss C. FrancisMr. E. W. FrancisFrau Petra Frank-DiebelsMrs. Caryl FrankhamMrs. Mary FranklandFrau Bärbel FranzMrs. E. FraserMr. Gilbert FraserMrs. Louise E. FreemanMr. Robert Freese

Mr. J. FrenchMrs. Valerie FrenchStefanie Caroline FreyMrs. Barbara FriedMrs. J. FriendMiss M. J. FrithMs. S. Y. FryMs. Patricia Fuchs-WenzlauMrs. N. E. FulfordMs. Helga FullerMr. Reginald H. Fullerton, Jr.Mr. M. J. FultonFrau Hedwig FunkFrau Marianne FunkeBetty FunkhouserMr. R. FunnellMrs. Lou FuquaMrs. S. FyfeThe G. F. Eyre Charitable TrustMarie L. GaillardMiss L. A. GallowayMr. and Mrs. John D. Gannett, Jr.Mr. D. R. GardnerMr. I. GarrettMs. Judy GarrisonMs. Terry GarufiFrau Sigrun GaspariMr. J. E. GattoniMrs. Bjorg GauselMr. J. C. GautreyMs. Marjorie GebhartMrs. N. GeddesMrs. Bjorg GauselHerr Wolfgang GeiMme. Maryse Pesquier GeisserMs. Laura T. GelberMrs. P. GentGeorg Vetter GmbH & Co. KGMiss GibbonDonna GibbonsHilary GibsonFrau Sonja GierschnerMr. A. C. GiffordMrs. C. GilbertMrs. J. GilbertMs. Elizabeth Giles Mrs. Y. GilesMrs. J. GilsonMrs. Z. GirardFather John B. Giuliani Mrs. I. GladwinCarl and Joan GladyszMrs. V. GlassShulamit GlaubachMrs. G. E. GoathamMrs. N. A. GoddardMs. Jan GoetzeMrs. C. Warren GoldringFrau Margot Gollwitzer-FritzMs. Adelaide P. GomerMr. P. GommMs. Astrid GommersMs. Sharon Goodman

Mrs. M. G. HartMrs. M. D. HartleyHerr Rolf HartmannMrs. D. Hartnell-BeavisMrs. M. HarveyMr. W. HarveyMr. Trevor HaskellMiss M. S. HastingsAnne L. HaulseeMr. S. HayesMrs. Janet D. HayterMrs. Alison M. HaythorneMr. G. HeasmanMrs. E. HeathMr. R. HeathFrau Jutta HeinMrs. E. HendrickFrau Gisela HennigFrau Ulrike HennigMr. A. G. HenshawMs. Margaret HerbaPatricia Ann Herbert Charitable TrustFrau Marianne HerbertzFrau Elfi HerlischkaMrs. Lillian J. HernandezHerr Udo HerrmannMs. S. HewishFrau Eva Hey-HawkinsMrs. Angela HickmanMrs. A. HillMr. C. HillFrau Hannelore HillerMrs. Susan HillsMr. E. HiltonFrau Brigitte HinterseerMrs. J. HobbsMs. S. HodgesMrs. C. HoffmanMrs. J. HogganMs. Sharon L. HolladayDr. J. Holmes-SmithMr. Alan HoltMs. Joan HoodMrs. A. V. HookerMiss Lesley HopeMr. J. H. L. HopkinMs. Amanda W. HopkinsMrs. J. M. HopkinsM. E. HopkinsMme. Jacqueline HornsteinMrs. D. W. HorsmanMrs. Yvonne HoskenMr. P. HoskinsMrs. D. L. HoughamMrs. Anita HowardMrs. S. HowardMr. D. HowatsonMrs. W. T. HowdleMr. J. H. HoweMr. W. HoweMr. Adrian HowellsMr. and Mrs. Ted HowellsMrs. M. B. HubbardMs. Michele HueyMrs. F. M. HughesMrs. H. HughesDr. I. Hughes-HallettMr. William D. Hughey

Mrs. J. HukinsChung HungMs. Margaret HunterEileen HurleyMiss A. HushMs. Elizabeth HutchinsonMrs. F. B. HutchinsonMiss E. HydlemanDionisio IacobelliI-Fourc TechnologiesMrs. Ana InchaustiMr. J. InnesMs. K. IsaacMrs. Emi IsabeyMs. Melanie IsbisterMrs. P. IzzardMrs. G. JacksonMrs. M. JacksonMrs. Peggy K. JacksonFrau Petra JägerMr. D. C. JaggersMiss Christina JaquesFrau Cläre JennesMrs. C. JephsonJoan Turner FoundationS. JohansonMs. C. M. JohnsMs. Barbara G. JohnsonMrs. D. JohnstonMiss K. JohnstonMrs. M. JohnsonMiss M. V. JohnsonDr. V. JohnstonMrs. M. R. JollyMrs. A. JonesMr. E. JonesMs. Gladys JonesMr. J. JonesMrs. Joan JonesMrs. June Y. JonesMiss L. JonesMrs. Monica JonesMrs. P. JonesMrs. Pat JonesMr. T. S. JonesMr. Alex B. JosephFrau Marianne JuliusFrau Ursula JungFrau Helena JurtzKamibashi CorporationMrs. Linda KavanaghMiss K. KayMiss Patricia KearneyMs. L. KeatchFrau Ruth KeckMr. H. F. KeenMr. Chris KelleyMrs. M. KennedyMs. Margaret A. KennedyMrs. C. J. KennettDr. T. KennyMme. Monique KerourioMrs. E. KerrFrau Lore KerscherFrau Monika KerstingMs. E. KewinMrs. H. KilbridgeKilkenny Cleaning ServicesMs. Vicki Kilpatrick

Mrs. C. KimmMrs. B. KingMrs. D. M. KingMrs. J. A. KingMr. R. W. KingKinnickinnic Realty Co.Mrs. R. KippaxCade KirkMs. Elizabeth F. KitchenMrs. R. KiteMrs. J. KlaarFrau Marianne KleinHerr Dieter KleinFrau Maria KlemetFrau Doris KlingenbeckHerr Dr. Martin KnierimMr. J. KnoxKobricks Coffee Co., Inc.Herr Hans KochMrs. Dana KochaviMs. Sonja L. KoenigChristel M. KoepckeHerr Theodor KohlMr. James L. KollenbergJoseph KolmanMr. W. KorrelvinkFrau Astrid KraussMr. and Mrs. Klaus G. KretschmerFrau Eva KüblerFrau Christa KühnMme. Nicole KustermannMs. Elsa KwongMs. H. La FontaineHerr Dr. Olav LahnsteinMiss and Ms. LambMs. Diane LambMrs. Rosemarie LambertMiss Valerie LampardFrau Annemarie LamparterMiss P. M. LampheeMiss M. LancasterMs. Vanessa LandMr. Andrew LaneMrs. B. LaneProf. J. D. LangdonFrau Barbara LangeMrs. C. LangstonMr. P. LantruaFrau Esther LarbigMrs. Margaret LarmourMs. Nancy LarochelleMs. Gay LarsonMr. B. LarterMr. and Mrs. Peter LaskasMrs. Lorna LauritzenMrs. Patricia LawMrs. L. S. LawlessMrs. D. LawrenceMr. M. H. Le MoignanaMme. LeandriMrs. H. LearmonthMrs. Gillan M. LeeMs. Linda R. LeeMr. P. LeeMrs. P. LeeMrs. Patricia C. LeeMrs. Gwen W. LeeMrs. T. B. LeedsMr. W. Leeman

Mr. J. LeesMr. P. J. LeevesMs. Wendy LehmannMevr. H. LeijenMrs. R. LeoMs. Elizabeth Taylor LermanMrs. Beverley LevyMrs. Judith E. LevyMiss A. M. LewisMrs. D. LewisMrs. C. M. LightMiss J. LightfootLauren LillienFrau Irene LinderMiss M. L. LindsayMrs. P. LivermoreMrs. J. E. LiveseyCristyn LloydMrs. D. A. LloydI. Chen LoMrs. Gaye LockwoodFrau Elisabeth LohsackSally-Ann LomackS.J. Lombard Medical Prof. CorpMr. and Mrs. David LongMrs. Dorothy LongstreetMr. Kelvin LordMrs. M. LorimerMs. M. LovellDawn LoweMrs. L. K. LoweMrs. P. LoweMiss P. LowryMiss Helen B. LoylessMiss K. Y. LuiMr. W. LukerMr. R. LunnMr. G. F. LynamMs. Shelley LynessPamela B. LyonsMiss E. M. CambellFrau Alina MaaßMarquis George MacDonald Foundation, Inc.Ms. J. MaceyMrs. R. MacKayMrs. Norma F. MaddenMiss Julie M. MadgeMiss Blanche MagninMrs. J. R. MahonyMrs. A. MaidenMr. Malicki and Mrs. Sanchez de MalickiMr. J. MaltbyMs. Patricia ManackiMichael ManfrediMiss P. MannMrs. M. MansellLes Marguerites TrustMr. D. MarmentMr. Robert MarottaMrs. M. MarsdenMiss E. MarshMrs. P. MarshallFrau Johanna MartensMrs. C. M. MartinMr. T. MartinMs. Pearson MarxMs. Geraldine Maslanka and

Gordon Family Charitable Gift FundMs. Linda M. GordonMrs. Jeanne Gordon-PetersMrs. J. GrahamMiss S. M. GrahamDr. Karen GrahamMs. Astrid GommersMrs. J. GraingeMr. G. R. GrattonMiss A. E. GrayMrs. N. GrayMrs. S. E. GreavesMr. D. GreenMr. W. E. GreenMrs. H. GreenawayMrs. T. GreenawaySusanne Greenhowe-WeisMs. D. GreenwoodMr. Ken GreenwoodHenry H. and Laurel K. Greer FoundationMr. R. H. GreggMrs. Barbara GregorsMr. William GregsonFrau Elsbeth GretenMrs. J. GriffinMr. Vivian E. GriffinMr. J. GriffithsMrs. P. J. GriffithsMrs. Abby A. GriscomMr. H. GrobienFrau Irmgard GruberHerr Josef GrziwaDr. Claudia GschwindFrau Gertrud GüntherMs. Nina GutMarta M. GuzmanMr. F. P. HabgoodMrs. M. V. HadenMrs. Shirely HaganDonna and Michael HagertyMrs. M. B. HallMrs. M. G. HallMs. Heather R. HallackMs. Margaret A. HalvorsonMrs. Angela D. HambleyMaggi Hambling CBEMrs. A. R. HamesMiss A. HamiltonMrs. J. HamiltonJoseph B. HanonMr. Michael HanrahanMme. Josette Nivelet HarautMr. Roy HardmanMrs. B. HardyMrs. B. HareMr. W. HargreavesM. V. HarkerMrs. Helen HarknessAmelia HarmseMr. H. HarringtonMs. Juanita HarrisMrs. M. C. HarrisWendi Harrison

Mr. Lee MarshallMiss M. MasonMs. Suzanne G. MasonMarsha MasonMr. and Mrs. Greg MassardMr. James MasseyMr. Richard H. MastersMr. A. MathersMs. S. MatthewsFrau Waltraud MäuleSusan MawdittMrs. G. MayMrs. A. B. MayesHerr Rudolf MayrMs. P. McAdamMrs. F. M. McAllisterMr. G. McAuleyMs. Brenda McAvoyMrs. E. M. McBrideMrs. McBrideMs. Gayle McCabreyKevin and Cara McCaffreyMrs. E. McCallumMrs. C. McCartenMs. Veronica McclaskeyMr. J. E. McClellanMrs. S. McClellandMrs. J. McCollahMs. Gwen McConkeyV. L. McCoyMrs. M. McCreaMrs. K. J. McDaidMr. G. H. McDermottMrs. Mary McDonaldMrs. Stasia M. McDowellMrs. Irene McGarvieMr. Norman A. McGowanDavid and Missy McGrawMrs. S. McGuffDr. Hugh R. McIntyreMrs. A. MckinnonThomas McLainMs. Susan McLeanMrs. Irene A. McNamaraMrs. M. McPhersonMECMFrau Gisela MeissnerMrs. Joan MellorMrs. P. Melville-SmithFrau Getrud MengelMrs. B. MerrittMiss M. MetcalfeMr. and Mrs. John L. MetroMrs. C. MichelMr. A. E. MickleburghMrs. G. MiddlewoodMrs. J. MilesMrs. L. MillarMrs. E. M. MillenMiss Jami L. MillerMrs. Therese MillerMrs. Jane MillikenMrs. F. G. MilneCarol A. Minnerop, M.D.Mr. R. MissenMrs. D. E. MitchellMrs. Beryl M. MoggridgeMr. Paul MoloneyMrs. G. Moncrieff

Donateurs

27 ©IFAW 2011 alle foto’s ©IFAW tenzij anders aangegevendStichting IFAW 28Donateurs

vervolg Speciale Donateursclub-Vriend

Mrs. P. MoncrieffMs. Dottie MoodyMr. J. MooneyMs. D. MooreRobert and Suzanne MooreMiss Michelle MoranB. MoravecMs. MoriartyFrau Kerstin MoritzMiss A. MorrisMr. R. G. MorrisMr. M. MorrisonMr. J. MortimoreMrs. S. MortonMiss M. L. MosesMrs. MossopHerr Dr. Stefan MüllerMrs. I. MunroFrau Rosemarie MurchauMr. J. MurdochMrs. C. A. MurrayConstance Murray and David BuckinghamMs. Jeanette MurrayMrs. T. E. MurrayMrs. J. M. MurrieMrs. P. MuscroftMrs. C. B. NaghshinehMr. D. P. NealMrs. Vickie NealisMr. A. NeateMrs. E. NeighbourMr. T. R. NeighbourDerek NeilsonFrau Roswitha NemetzMrs. S. J. NewboundMr. G. NewbownMrs. I. NicolHerr Roland NiedercornMrs. P. NisbetMrs. M. NixonMrs. Paige R. NolandJ. NorgateMrs. K. E. NormanFrau Erika NowottnickMr. I. NuttonMr. B. M. NyeMs. Anne L. OakesMs. D. OberwarthLouise C. Schlichenmaier and Othon H. Ochsner I. Family Foundation Ms. Moira O’ConnellMrs. B. OffordMrs. N. E. OgdenMs. Elizabeth O’HalloranMs. Cheryl OliverMr. G. W. OrchardThe Orr Mackintosh Foundation ShareGiftMr. Anthony J. OrreillMr. P. K. OsbornMrs. B. O’Sullivan

Mrs. H. OwenMrs. M. OwenMiss Menna OwenFrau Ursula PackMrs. Joy PackhamMrs. D. PalmerMrs. J. PalmerMiss M. PalmerMiss Lucia PaolettiFrau Lotte PapeFrau Gertrud PappMr. D. A. PatersonDr. Michael A. PatricianMrs. B. PaulMs. Jamie PawliczekMs. Mercedes PazValerie PeakeMs. Pamela M. PearsonMs. Louisa PeersMrs. Maria PelleMs. Maria PelleMrs. S. PerelTheresa A. PerenichBradley PerkinsMs. Kim PerloffMrs. B. PerrettDelia PerrettMr. R. PetersMr. Thomas PetersMs. Shirley L. PetersenMr. John PhillipMr. A. PhillipsMs. Laura PhillipsMrs. Marianne PhillipsMrs. J. W. and Mrs. J. PhippsMr. D. PickettMs. Julie A. PikeJens PilegaardMs. J. PlaceFrau Astrid PlaiknerMiss Y. PlimleyPMH CapitalMiss Daphne M. PoatMrs. R. PocockMr. Jeffrey PodgorskiMr. F. J. PonderMr. Walter G. PoolMs. Jean PoskusMrs. D. PosnettMr. J. B. PotterMrs. Stella PotterMrs. June PottsCristina PowellJulia PowellMr. R. D. PowellMrs. V. N. PowellMrs. D. PowersMelanie Powers and Rick PresbreyHerr Florian PrasseMr. L. PrestonMs. Clara PrettieMrs. J. PrinceMrs. Hideko Pritchard

Mrs. J. PritchardMrs. M. M. PudneyMr. Michael PudneyMr. P. S. PughMr. G. PullingerMs. Marie Carol PulzoneFrau Dieter PüplichhuisenD. PutterMrs. R. PyattMs Karen PyeMs. Jeanne PyneMrs. PynenMrs. Joan QuantrillMrs. Pamela QuickmireMiss Elizabeth Mary QuinnMs. Jacqui QuirkMatthew QuitmeyerMrs. H. RaeMrs. P. R. RalphMs. Lacy W. RaspberryFrau Claudia RatingMrs. J. RayMrs. M. RayMrs. P. ReadingMs. Margaret ReanyMs. Loran RecchiaMrs. B. ReckmanMr. Chris RedstonMrs. V. RedwoodMr. F. ReedMrs. G. ReedMrs. C. ReeveMr. Brian RegesterFrau Ingrid ReichMrs. E. ReichmuthMrs. J. L. ReidMr. and Mrs. Lawrence H. ReidMs. Charlotte ReinhardtMrs. G. ReinprechtReisler Family FoundationMaria RendonDr. B. ReynoldsMs. W. RhodesMrs. Lilian RiceMiss L. RichardsMiss A. RichmondDr. M. M. RichmondMiss S. RichmondMr. C. RidgeFrau Olga Alexandra Riedl-HübnerMr. J. RileyMrs. Vicki RileyMr. Robert W. RimmerDr. R. RishworthMiss L. RobbMrs. P. M. RobersonMrs. RobertsMrs. Alice K. RobertsMr. T. RobertsMr. C. J. RobertshawMrs. A. RobertsonMr. N. RobertsonMs. Alice K. Robinson

Mrs. L. D. RobinsonMrs. Marigold RobinsonMr. Derek RocheHerr Friedrich RoderfeldMrs. P. RoederReverend B. RogersMs. J. RogersMs. Susan L. RoosMr. J. RoperMrs. V. RoperMrs. Joyce RoseA Everett and Ruth E. Rosen FoundationMiss P. E. M. RosierMrs. A. E. RossMrs. J. H. RossMrs. E. RottonMrs. T. J. RouhiMiss Nellie RouseMs. J. L. RowlandsMrs. D. H. RoydenFrau Ella RozyczkaMrs. Bridget RuddyFrau Irmgard RumpfFrau R. RuschenburgMrs. Audrey C. RussellNancy E. RussellMr. J. RutherfordDr. Robert Andrew Rutherford TrustFrau Brigitte SachßeMiss E. M. Sage Charitable TrustMme. Anita SalagnacMiss Salkeld and Miss CreelmanMrs. D. E. SalmonMiss J. SalterHerr Dr. Peter SalzmannMrs. M. SandersonFrau Ruth SanglMrs. Joy SargentMs. P. SarginsonMr. J. SaundersMr. George SavilleMrs. Joan A. SaviskasDr. Roger ScampsMrs. M. ScarfeMs. ScarlettWerner SchaeferFrau Erika ScheinkönigHerr Wolfgang SchelzA. George and Carlin W. SchererFrau Ingrid SchillerFrau Monika SchleinitzFrau Antina SchmidtFrau Christel SchmittMr. Morton SchmorleitzFrau Erika SchneiderFrau Sabine SchneiderHerr Rolf SchopfMs. Wendy SchottlerMrs. Esme SchreiweisMrs. N. B. SchuitemakerFrau Dr. Ortrud SchulenburgFrau Christa Schultze

Frau Ingeburg SchulzeMrs. H. SchumacherDhr. T.A.M. SchutteMr. and Mrs. Peter M. SchwabThe Harry Schwartz FoundationFrau Elfriede SchweizerFrau Manuela SchwendnerHerr Prof. Dr. Christoph SchwinkDr. Shelagh J. ScottMr. C. D. SellarsMrs. SelwoodMr. A. SenterMrs. A. ShannonMr. Graham SharmanMiss J. R. SharmanMrs. J. SharpMrs. V. SharpMrs. M. ShawShalini and Surendra ShenoyMrs. Beryl ShepherdMr. G. ShepherdMs. N. ShepherdSherborne Animal LoversMrs. A. SherwoodMiss A. J. ShinnMs. A. ShragerFrau Helga SiegerMrs. Liz SignoletMs. C. SilberschneiderResurreccion SilverioDr. Judy SilvermanMrs. F. D. SimmondsMrs. D. J. SimmonsMrs. Joyce SimpsonMrs. M. J. SimpsonMrs. B. SinclairMrs. M. J. SindenMrs. M SindenDr. J. B. SivewrightFrau Georgette SkaleckiMr. A. M. SkeatesMr. J. SkeensMr. G. H. SkeldingMrs. P. SlaterMs. Carol A. SlipetzMrs. Christopher SmallboneMrs. M. SmartMrs. B. R. SmithMs. Bertha C. SmithMrs. C. SmithMs. Geraldine SmithMiss J. SmithMiss J. E. SmithMrs. Joy SmithMrs. M. E. SmithMiss R. M. SmithMr. S. M. SmithMs. Cynthia SmurthwaiteMrs. D. SmythDan W. SneedJohn Snow, Inc.Ms. B. SodenMs. E. M. Sorge

Mr. R. SouthbyMs. Elizabeth SpassowMrs. H. SpearStephen and Susan J. SpearsFrau Fridl SpechtMr. J. SpencerMs. Bernadette SpiteriMrs. M. SpoonerThe Seth Sprague Educational & Charitable FoundationMrs. Susan SpratlingMrs. G. F. SpurrellMr. R. W. SquibbsFrau Astrid StadlerLoretta M. and Christopher J. StadlerMr. Richard P. StanleyMrs. N. StannageMrs. H. StannardMrs. P. A. StannardMs. Lucia StantonMr. J. SteadMs. Anne V. SteeleMs. Suzanne SteinFrau Doris SteisslingerFrau Eva-Maria Stenz-BaumgartenMrs. Una StephensonMiss Julie A. StevensMrs. H. StevensonMr. D. StewartStephen B. and Cecelia D. StewartMrs. Pauline StidstonStiftung für das Recht und die Würde der TiereMrs. H. StobbeMrs. J. StockwellMiss P. StoddardMrs. E. StokesMrs. Dorothy StoneMr. Richard StonerMrs. H. A. StoreyMiss P. StottMs. E. StrachanMs. Mary E. Alt StrackaDr. Heather StrangeMrs. G. StrattonMrs. Jane StreekNancy StrelauMr. P. StylerMr. Liang SuMr. D. J. SullivanMrs. E. SummersMrs. G. SutherlandMr. I. SutherlandMrs. L. P. SuttonMs. L. SwayzeMs. Laura C. SwiftMr. A. SyrettMiss L. TaitMrs. P. TaitJunko TakeyaMs. J. TalbotMs. Judith TalbotMr. and Mrs. Lee TalbotYau TamMr. J. M. TaskerMr. P. TaskerMrs. G. TatzelMs. J. Taylor

Mrs. J. R. TaylorMr. W. A. TaylorMs. Karen TazaMme. TcherazMs. V. A. TedhamTerri TeixeiraMrs. C. TelfordMr. W. A. TerreyMrs. P. TerrisFrau Thea TeutschMrs. I. ThextonHerr Dr. Klaus ThiemerAndrea and Greg ThomajanMrs. B. ThomasMr. Claude ThomasMs. Deborah ThomasMrs. E. ThomasMs. G. I. ThomasMr. Ivor ThomasMrs. J. ThomasMrs. Marion T. ThomasNeil ThomasMrs. D. ThompsonMrs. S. ThompsonMrs. Sarah A. ThompsonMiss K. ThorneMr. G. ThorpeMrs. Carmen G. ThurleyMrs. M. TierneyMrs. I. M. TisdellMrs. J. ToddMrs. M. ToddMr. Joseph J. TolericoMs. Barbara J. TomasovicMs. Diana TomkinsMs. Kerry TomlinsonMr. D. TookeMr. Thomas TorranceRajna TowersMr. P. TownsendMs. P. TownsendMrs. Maureen TrainorMiss J. TravesThe Laurence H. Tribe Charitable Foundation, Inc.Ms. Barbara TriggsMiss E. M. TrotmanD. TrotterMlle. Patricia TrucMs. Janine TrudeauFrau Christa TrumppMrs. E. TuckerMrs. J. E. TuckerMr. A. TuddenhamFrau Elisabeth TuriMrs. A. TurnbullMrs. A. TurnerMiss M. TurnerMrs. P. TurnerMiss S. TurnerMrs. S. V. TurnerMiss V. TurnerMr. H. TurtonRenata TwiggLiwayway Ramos Unsworth Dr. Jackie UrbanMr. Gerardo T. Urbina and Ms. Amanda Brailsford-UrbinaMrs. S. Usher

Ms. Marina UshyckyMrs. V. K. UtleyMr. Michael F. Vacchione and Mr. Kevin G. PooleMs. Lorraine van HeerdenMs. Sarma Vanags-MurrayMiss Maria VasilMrs. R. J. VenablesFrau Eva VeringFrau Hildegard VersuemerMr. Michael VickersVilla Russe InvestmentsMiss Marion V. VincentMme. Anne-Marie VlastoDr. J. C. VoigtFrau Annemarie VoigtHerr Werner VoigtHerr Karl-Heinz VollmannMrs. J B. Von BothmerFrau Jutta von MünchowFrau Nicoline von Pauer zu WollspachMs. Heather WaddellMr. H. WadeFrau Heidtraut Wagner-WillerMr. C. Wainwright-BrownMrs. J. WaleA. G. WalkerMrs. C. WalkerMr. Robert A. WalkerMrs. Pamela WalkeyDr. Carrie L. WaltersMrs. E. WaltonMrs. J. WaltonMrs. Shirley WaltonMrs. A. WardMiss B. WardMs. Barbara WardMrs. H. WardMs. J. WardleMr. Arthur WaringMrs. B. C. WarnerMrs. C. I. WarranMs. L. WarrenMr. R. WarrenMrs. Parvin Warwick-MooreMs. Phyllis WatersMrs. J. F. WatlingMiss B. J. WatsonMrs. G. WatsonMrs. Joan WatsonMrs. L. WatsonMrs. P. WatsonMr. R. WatsonMrs. M. WattsJames C. WaughJ. WebbMrs. V. Lavinia WebbMrs. V. WebbMr. K. WeedonHerr Marc WeidlerMs. Debbie WeiersFrau Barbara WeißenbergerFrau Irmgard WernerMr. Edward R. WernickMrs. M. WestonMr. David WhaleMiss L. R. WhitchurchMrs. M. White

Mrs. J. WhiterMrs. J. WhitmeeMs. J. WhittenMrs. M. WhittenHerr Peter WiegandHerr Hartmut WiethausMrs. M. J. WignallMr. G. WilcoxMr. G. R. WilkesMrs. Irene WilkinsonMr. R. L. WilkinsonMrs. E. J. WillcoxMs. Rosemary WillcoxMr. D. B. WilliamsF. WilliamsMrs. G. M. WilliamsMrs. Jacqui WilliamsMrs. Jean B. WilliamsMrs. Maureen WilliamsMr. P. F. WilliamsMr. R. WilliamsMrs. V. WilliamsMiss B. WillsMs. M. WilsonMr. R. WilsonMrs. Caryl WilsonMrs. Helene WilsonMrs. E. W. WiltshireMs. Lorna G. WingLucy WintonMrs. Sheila WitterFrau Margarete WoerzMr. D. WoodDoug WoodMr. Edward R. WoodMr. Frederick F. WoodMr. R. P. WoodcockMrs. A. WoodgateMrs. M. M. WoodsMs. Anna Lou WooldridgeMiss G. WrightMs. Helen WrightDr. M. WrightMolly WuMs. S. XourisMrs. D. YatesMs. Benita YipMr. M. J. YoungMrs. Mary YoungM. A. ZaichukFrau Gabriele ZarnitzFrau Heike ZenkerFrau Helga ZimmermannMrs. A. ZonnevijlleDr. Lawrence ZukerbergLion R. Zust

Schenkingen in naturaHet IFAW bedankt alle personen en bedrijven die producten, diensten en goederen schonken of media ter beschikking stelden voor onze missie. Het is aan hen te danken dat het IFAW in steeds meer gebieden bedreigde dieren bescherming kan bieden. In boekjaar 2010 bedroeg de totale waarde van deze schenkingen ruim $ 7 miljoen.

Amsterdam Airport Schiphol

A/R Magazine Voyageur

Assyria PR Co., Ltd.

Beijing Social Zone Advertising Media Co., Ltd.

Rita Burchhardt

Buro Bas

Compumentor/Techsoup

Das Vierte GmbH

Deutsche Welle

Dubai Muncipality

Dynamic Advertising Channel Co., Ltd.

EditShare

Global Business & Finance Magazine

Het Financieele Dagblad

Initiative

JCDecaux Advertising (Shanghai) Co., Ltd. - Beijing Branch

JCDecaux Advertising (Shanghai) Co., Ltd. - Tianjin Branch

Journal of World Affairs Press

Rene Enter-Industriedesign

Shanghai No.1 Metro Operation Co, Ltd.

Tele 5 TM-TV GmbH

Towona Mobile TV Media Group, Ltd.

Westglen Communications

Donateurs

Onze donateurs“Ik vertrouw mijn nalatenschap aan u toe, voor de dieren die er het meest behoefte aan hebben. Ik heb gezien dat het IFAW echt veel bereikt en het is fijn dat ik daaraan kan bijdragen.”Mevrouw C. Cohen, Verenigd Koninkrijk

29 ©IFAW 2011 alle foto’s ©IFAW tenzij anders aangegevenStichting IFAW 30Donateurs

Mevr. A. GantevoortJudi GattoMevr. F. GeerdinkMargaret GeevesMrs. Vivienne GentGladys GeorgeFrau Iris GerardFrau Lore GerlacherMs D GettliffeFrau Ulrike GewehrMs. Norma GialetFrau Doris GiesMevr. Y.A.M. Gijsberts-VissersDenise M. GirouxMarilyn GlasgowMs. Winifred GloverEleanor GoldbergMiss Isobel J. GoldsoneAlice C. GoodmanMevr. C.H. Goos-de SchipperMrs Jeanne Gordon-PetersFrau Elisabeth GörgeMs. T. GosselinMrs. Kathleen GouldMrs Anne GousMiss M B GraceMrs. Margaret GreavesSusanne Greenhowe-WeisMs. Tricia GreerJoan Gregg-HarrellHerr Hermann GreßmannFrau Regina GrewattaMr. G. GriffithBev GrobbelaarFrau Heike GrobeJ. GrootenDhr. H. Grotenhuis ten HarkelMrs. S. Della GrottaFrau Anne GrütznerFrau Elise GücklhornMs. Kathryn GuilfordMme. Elsa GullinoFrau Helga GütlerMs. Danuta GuzylakFrau Inge HaaseMevr. I. HaazenCarol V. HabererMevr. A. Hageman-BogersFrau Gisela HahnMr. Clay HallMs. Patricia C. HamiltonFrau Anita HanftMs. Eileen HannuMevr. J. Harkamp-TroostMarilynn and (L.R.) HarmonFrau Helga HarnackFrau Eleonore HarrerMr. Bill HarrowMrs. Christine Hartley-McGuffinMrs. Deirdre HartmanAnne L. HaulseeFrau Inka HausmannMargaret HawkeMs. Carole A. HawkinsMrs. Debra HayesMrs. Thelma HazzardFrau Ursula HechtMs. Bea HeikkilaMonica HeinemannFrau Ursula HellwigFrau Vaska HencFrau Anna-Maria HenslerMrs. Audrey Herbert-Lehey

Frau Ilse Hering-StregelDhr. J.H.W. HermsenFrau Thea HerrmannKathleen HertzelMevr. C. HesMevr. P.H. Hess-StolkFrau Petra HeudukFrau Ira HeymerFrau Monika HildebrandtBarbara S. HofheimerMs. Lynda HollyteeFrau Inge HoltmannJ.M.J. HoogendoornMs. Louise M. HornbyMs. Arlene M. HornerMiss Susan HorvathCatherine HossMrs. Murell HudsonMarlene G. HuesserMevr. Z. HuismanMrs. J. F. HurleyMrs. Ilse HuszkaPam HuttererLynleigh ImmelmanDr. Innis and Dr. ShannonMs. Muriel Irwin-LynchMs. Melanie IsbisterMs. Anita JacobsFrau Carola JacobsDiana JacobsFrau Margarete JaenischFrau Gerhild JensenFrau Anna-Luise JentschKathy JeromeArlene JerstadMevr. C. Jessen-RietdijkMrs. Audrey J. JohnsonFrau Larissa JohrdenMrs. Barbara JonesMrs. I. JonesTina JordanSalme M. JormakkaMr. Barry R. JoyalMs. Emily JulianFrau Ursula JungFrau Sabine KanzlerFrau Lieselotte KarbowskiFrau Iris KarlAvril KeenlisideFrau Vera KellerVanessa KellySherry KennedyShirley KepnerMs. Katha KerrMari KevorkianMs. Roseanne E. KeyesFrau Christiane KiechleFrau Ingeborg KilianMs. Sun H. KimPamela Jean KingsFrau Brigitta KleeMevr. M.W. KleijnFrau Elisabeth Klein-WunderlichMevr. H.F.M. Klomp-RokkerFrau Dorothea KloseMevr. M.L.I. KnaapMrs. Eleonore KochFrau Isa KochFrau Meike KocherMevr. J. Kockelkoren-CodolbanMevr. H. KokDr. Sharon Lynn KokenesFrau Christina Kolarov

Toekomst voor de DierenHet IFAW bedankt alle donateurs die hebben toegezegd het IFAW in hun testament op te nemen. Deze toezegging helpt ons om in lengte van jaren door te gaan met ons werk voor de dieren.

Mr. and Mrs. Daniel KolowitzFrau Gertrud KoppFrau Margareta KoppeFrau Alice KrainzFrau Sabine KrämerFrau Erdmuthe KrausFrau Elli KriegmannMevr. L. KrijnsFrau Gisela KrugmeierFrau Gisela KuhnHeather KurpielMs. Nicole LabrecqueFrau Ingetraud LacserMs. Lena LagerquistEleanor LambertFrau Gertrud LammelFrau Christa LangeFrau Ursula Langer-HamberJean Louis LanglaisMrs. Solange LangleyLydia S. LauderdaleMs. Karen LawrenceMs. Anne M. LeBlancJudy LeeWendy A. LeesonFrau Ulla LehmacherFrau Wendula Lehmann-NolteFrau Ingrid LembkeJeannette Lemmone-HillMs. Norma LePageM. Serge LepereMs. Linda LeschaloupeMrs. Norma LettsFrau Hannelore LichaFrau Ingrid LieFrau Gertrud LiermannMrs. Elsie LindleyCharlene LindsayIrene LinsleyMevr. Y. LitzouwFrau Sieglinde LoryE. LothianJill LucasFrau Margit LucassenMrs. Olive LumleyMrs. Jo-Anne LuskMevr. J.S. LuteijnMarilyn MacDonaldJackolyn MacDonaldMs. Christine M. MacLennanMs. Hella MagerFrau Erna MaggMr. F. W. MajorMrs. Julie MajorJane MalchoFrau Brigitte MalykMs. Nancy MartinMrs. Trisha MasonMs. Ruth MastersMs. Christine McArthurToni McBlaneMrs. A. J. McCormickMs. Heather McGeanRobert and Monique McGregorDorothy McIntyreFrau Lilo MeierMme. Viviane MentilDhr. R. MetekohyFrau Erika MetznerDhr. J.W. MeulkensFrau Karin MeurerDhr. F. MeyboomFrau Dr. Annemarie Meyer

Ms. Helen J. AbercrombieMr. Ben AbracenMs. Linda AckroydMarianne AdkinsHerr Kurt AeckersbergShaynie AeroFrau Marlies AgustinhoRichard and Jean AhernAhmed Family (Nayeem, Tamanna, Amaya and Arian)Mrs. Enid AistonLana AksenovaWayne and Sue AlbaughMs. Jeane A. AllenAnn S. AlpertFrau Cordula AlthausEileen AltrowsVittorio and Judith AmadeiFrau Gerda AmelangHerr Harald G. AmonMrs. Doris AndressFrau Ingeborg AnlauffAnonymous (1,637)Ms. Betty Antanavicius and Ms. Arvena TokarekMr. and Mrs. Fred AstonMs. Pamela AxlerDhr. T.J.M. Baas HilhorstMr. Frederic BackMrs. Sheena BackhouseMme. Martine BadranFrau Waltraud BaekerMevr. A.J. Bagchus-van DortJean BaileyJoan BaileyMrs. K. BaileyMr. Glen BainbridgeMrs. Donna Baird-EnglandAnne C. BaraschMs. Rosemary A. BartonFrau Luitgard BauerMevr. H.A. Becker-de Bruyn KopsMs. Marion L. BedfordHerr Adam G. BeismannFrau Helgard BellemMs. Pamela BenningFrau Lilian Benningsen-ReischlMevr. v.d. Berg-van Loon Frau Marianne BergauerFrau Gabriele Beutler

Ms. Barbara BishopMs. Mirja S. BishopMs. Beverley BlackMs. Claudine BlaisMs. J. BlaisFrau Heidi BlaserMrs. Joan L. BlewettMevr. J.B. Blik-VijsmaFrau Ingeborg BlumMrs. May BoadwayHerr Günter BoehnkeHerr Erwin BornflethMs. W.L. BoucherSheila and Eddie BoultonM J BowmanBeverley BoydSheryll V. BoydMevr. R. Braber-SikkesFrau Doris-Hanna BrackR.Th. BransFrau Verena BraunEdith BrazzellDr. A. E. BriggsMevr. A.T.H. BrinkmanMs. C. BriseboisAnnette and James BrooksMs. Beverly BrownCarolyn E. BrownDarlene BrownEvelyn BrownMs. Odette BrownMs. R. Betty BrownFrau Gertrud BüchnerFrau Helga BundschuhFrau Ingeborg BurgerFrau Cäcilie BürgerFrau Frida BurkhardtMr. and Mrs. Don BurkmanMaria C.Ms. Edythe CanhamKaren CarlsenBarb CashMr. Philippe CervellinFrau Anna Cesarano-WisskirchenMs. K. M. ChambersJulie Renee CharbonneauMrs Cheryl ChettleMs. Annie ChoiniereMs. Leslie S. ChristodoulopoulosMs. Ruth ChudleyMr. Edward F. ClarkeMs. Ida M. ClarkeMrs. Carol CleggBill and Lorette CloeteMrs M R CloeteMs. Dorothy CobbMs. Bonnie CobournVictoria P. CoffeyMs. Amy S. CohenMs. Carole CollierMr. Kathryne R. ColvinMiss Shirley CookeGrace CooperMiss Mary Louise CorvecMevr. G. Corver-van BekkumSusan Cousineau - In memory of KatieMrs. Michelle CozFrau Gabriele CrasserMrs. Lois CrollMr. David H. CrookMs. Jane CrotinMs. Jana Daniel

Fern DarnellMiss Pat A. DartfordMs. Heather DavieMs. Sonia DavisMevr. M.J.E. de BackerMevr. P. de Jong-van LutterveldMevr. P.A.A. de SmittMevr. C. de VriesMevr. W.W. de Vries-NijstadMs. Nikki Denise DefterosFrau Brunhilde DegenhardtMevr. A.J. DekkerMicheline DelahantyMme. Dominique DelmaireMr. and Mrs. Marion and Beth DennisMme. DerenneMs. Ramona DharneyDorothy DickieMs. Daphne DicksonMs. Edie DiessnerMrs. Connie DoddMevr. B.L. Dogterom-VinckenFrau Birgit DohmenFrau Lydia DolleckR. Stephen DorseyMs Linda DrakeKay DraperMs. Teri DraperMarilyn DrebertFrau Angelika DreherE C DreyerMrs M Du RandtFrau Marianne DudaMevr. M. DuivemanMs. Joan-Marie DunsworthMrs. Eileen EastonFrau Regina EberleLorraine EdwardsHerr Hans EggerFrau Ramona EisenbeisFrau Christa ElberfeldFrau Marlis ElfrathMrs. Christa E. EllisFrau Anne ElstermeierMrs. S. EmesFrau Barbara ErdmannMs. Minnie I. EricksonFrau Käthe ErlangerDr. B. Eshbaugh and FamilyFrau Gabriele EwersMiss Teresa FalkenbergHerr Dr. Adolf FeckerFrau Christine FehlauHerr Klaus FehnFrau Ingrid FelberFrau Ilse FiedlerFrau Bianca FischFrau Cornelia FischerMme. Brigitte FlameyMrs Renate FletcherMs. Maggie FlintoffMs. Kelly FlowerMs. Lorill FochaeyFrau Dorothea FockenMs. Rosemary FrenchMlle. Elisabeth FrickerFrau Gerdy FuckelFrau Gisela GablerMs. Margot GaetzRobert and Audrey GallowMrs. Elisabeth Gambill-NiksichAndy Gannon

HuisdierenfondsHoe kun je je geliefde huisdieren beter eren dan door het oprichten van een speciaal fonds dat dieren wereldwijd ten goede komt? Een gift aan het IFAW Huisdierenfonds wordt als permanente schenking belegd in een fonds dat de naam van uw huisdier krijgt. De jaarlijkse rente komt ten goede aan de medische zorg voor dieren en voor educatieve programma’s in de armste woongebieden van deze wereld.

Het IFAW bedankt de donateurs die een fonds in het leven hebben geroepen om hun beste vrienden te eren en honden en katten in nood te helpen.Anonymous The Toni FundAnonymous T The Mephisto & Nike FundLinda L. Beggs The Freddy FundSandy C. Bell The Zeppelin & Boz and Kezzy & Buddy Boy and Poochie & Tangey and Tuxey & Fat Buddy and Joby & Baby FundsM. Bonham-Carter The Patch FundLinda J. Campbell The Lacey FundJ.M. Cartwright The Perry FundRay and Noreen Castellani The Castellani Dog Family FundG.E. Cook The Suki FundMrs. Diane de la Poore Lucy and Marley FundG. Ellis The Minnie FundMiss M.A. Thunder Fairfield The Leila FundJeffrey G. Fischer The Homer FundKurt and Judith Fish The Bucky FundMrs. J. Lawrence Frank The Rosie the Cat FundFred and Barbara Fried The Buster FundKaren L. Gibson The Tazman and Astan FundSuzanne L. Goodson The Fiona FundG.R. Gratton The Castor & Pollox FundGloria Gray The Sally FundC.G.R. Green The Smartie FundAbby Ann Griscom The Vinnie FundNina Carolyn Gut The Brandy & Sherrie FundJan Hayden The Marshmallow FundMichael and Deborah Haynes The Pixie, Pumpkin, Hobie Cat, Simon, Muppet and Mama Fund

Hans J. Heine The Kleinhund FundAnk Hemminga The Joeri FundDr. Phyllis A.Huene The Gigi FundRichard Koerner The Tibby & Buster FundChristopher and Traci Morris The Ginger, Molson, Goldy & Wynton FundLaura M. Ost The Ghandi FundWilliam Payden The Neely FundDon and Shirley Pence The Buffy FundLes Pioch The Ozzie, Riley, Ziggy & Bubba FundHal and Judy Prince The Rosie/Emily FundRobin S. Rawls The Missy Lou Fund and The Kitty Rye FundCarol H. Ray The Buddy FundDeborah Rosenblum Fund of Our FriendsJeff and Sharon Rosenblum Fund of Our FriendsWendy Rosenblum Fund of Our FriendsAlison B. Rubin The Cinnamon Spice FundMary E. Shamrock The Patch FundDr. Sarjit K. Sidoo The Hari FundSara A. Stalnaker The Bronson FundDonald and Delma Taylor The Bentley Manchester Pet Fund, The Tali Fund and The Ben FundRichard and Jill Tidman Fund of Our FriendsMichael Vacchione and Kevin Poole The Bonnie and Mittens FundJ.B. Von Bothmer The Twighlight of Tinsel Fund

Onze donateurs“Ga alstublieft door met uw werk om de vele dierenwelzijnskwesties aan te pakken. Mijn man en ik zijn dol op jullie, omdat jullie zo goed zijn voor alle dieren, inclusief vogels en vissen. Liefs van ons tweeën!”De heer en mevrouw Murphy, Australië

Donateurs

31 ©IFAW 2011 alle foto’s ©IFAW tenzij anders aangegevenStichting IFAW 32Donateurs

©W

hale

Cen

ter o

f New

Eng

land

Toekomst voor de Dieren - vervolg

Ms. Hana MezeiMr. Jean MicolinoRichard MikitaMr. Thomas MillerKatherine MillsMr. and Mrs. Allan MilnePatricia L. MinnickMarilyn MintzMevr. A.M. MolMevr. C. MolemaMevr. W.J. MöllenkampFrau Edda MöllerMs. Verna MoodyLinda Cooper-MoriartyHerr Michael MorrFrau Margot MörschMrs. Avril MortonMr. Roy MosdellFrau Renate MüllerFrau Verena MüllerFrau Elfi Müller-HilgertMr. Arthur and Mrs. Myra MurdochM. et Mme. MussotMs. MyersMme. Audrey NadeauMs. C. NascimentoMs. Diana NeilFrau Renate NeilandsH. NerzKaren NettMrs. Betty NewmanFrau Antje Nielsen-BeisswengerFrau Gisela NitzFrau Birgit NoackFrau Rosemarie NollFrau Elke NosperMrs. Carole OakleyFrau Martina OblingerFrau Edeltrud OeldorfFrau Frieda OeserElizabeth O’HalloranMs. Christina OlsenCarol OlshefskyDhr. G.J. OomensValerie OramJ.C. OranjeYvonne OravetzMs. Marjorie OrtonFrau Anneliese OsinskiPatricia A. PackerFrau Elfriede PanhorstMs. Gail K. PannabeckerMme. Therese PaquetFrau Melanie PasternackiFrau Maria Patek-HeldMs. Edna PatonMichael and Ann PaulFrau Nicole PelkmannDiane M. PelusoSylvia PennyTheresa A. PerenichDhr. C.G. PetersMrs. Roslyn PetitMr. David PetzoldFrau Sabine PförtnerMr. Paul PhillipsFrau Ramona Platz

Frau Marianne PolhardtFrau Brigitte PollackAlexandra PollockMiss Sherri PonMme. Marie Josee PourreFrau Monika v. PreetzmannMrs. Sylvia PrillMs Y T PringleMevr. Y.M. PrinszeMrs. V. M. ProbetsMs. Donna ProkopenkoMr. Donald L. PrydeMs. Gloria PulakJoseph R. PulleyFrau Ramona PychynskiMs. Marta RadosovaRobert and Nadiya RaineyMevr. J. Rakic-BanensJoann S. RamosHerr Joachim H. RassekRos RaubenheimerFrau Gisela RauterFrau Ingeborg ReckMrs Glenda ReesFrau Elke ReichertMrs. Manuela ReimerFrau Solveig RennerFrau Ursula ReuscherA. RhebergenMrs. J. RichMs. Joy D. RichardsonMrs. Sylvia RickardFrau Heidi RiegerRuth L. RittenhouseMr. Brian RoachMs. Laurie RobertsonFrau Barbara RoblMevr. M.J.H. RodiMevr. J.J.M. RoelofsmaMrs. Laura RogersMr. Richard W. RogersMs. Nicole RonaldMevr. T.I.M.M. RoosdorpMevr. A. RoozeMrs. Frances RoseMrs. Stephanie RosevearFrau Gisela RothärmelBernice RoyceFrau Monika RudolphAlan and June RudrumFrau Antonie RuhlandMs. Ghislaine RunecklesMrs. Bernice G. RuppelMs. E. RuppelMs. Jennifer Ryerse-JonesFrau Karin SabelmannFrau Brigitte SachßeMr. Jacques SalainMs. Diane SawatzkyFrau Sigrid SchallerFrau Marion ScherbelFrau Doris ScherzingerFrau Marianne SchickeFrau Rosemarie SchiffnerMevr. P. Schimmel-van GeelenMs. Katharina SchindlerFrau Birgit Schink-HogreveFrau Irene Schlick

Mrs. Bernice Anne SchmaltzFrau Gertrud SchmidbauerFrau Andrea SchmidtFrau Charlotte SchmidtFrau Gisela SchmidtFrau Regina SchmukallaHerr Hans SchoberFrau Sabine Schobert-BettingerFrau Lena ScholzDhr. F.R. SchreuderFrau Irmgard SchroedterHerr Jochen SchubeFrau Inga Schulten-GierlingFrau Christa SchultzeKatharine SchulzFrau Ursula SchumacherHerr Willi SchüsserFrau Marga SchweigertFrau Margarete SchwenznerMs. Susan ScottMrs. Linda Scott and Mr. David KennyFrau Sighilt SeifertMevr. L. Selleger-van den EshofFrau Anjana SenMiss Diane SenechalJenny SeymourMrs. Pamela ShannonMrs. Audrey I. SillickMrs. Miriam SimmonsFrau Ingeborg SimonMarie SimpsonHerr Franz-Joseph SingerMrs. Olga SisakJocelyne SlaterMevr. J.F.Th. Sluis-MurkMs. Galina SmirnoffDhr. A. SmitMs. Geraldine SmithMevr. Th. SpaanderMevr. A. SpitMrs S SpraggFrau Eva StadlerMrs. B. StainesMrs. Faith StainesMs. May StaltmanDeborah L. Stanley and Richard L. StanleyFrau Helga StarzmannDr S B StasikowskiFrau Regine SteenFrau Susanne SteigerFrau Carmen StelterFrau Erentraud StephaniMs. Miriam StevensonAnn StoddartFrau Marlis StoeckerMrs. Erid J. StokesHerr Walter StollMevr. B.N.A. StolzeThe Ed & Ruth Storms Charitable FundFrau Dr. Heide Stransky-GärtnerMrs. F. Violet StreichFrau Edeltraud StritzMs. Ellie StuartMrs. Mary Doris StubbsMrs. Emily M. Stuparyk

Frau Michaela StussakMrs. Beverley StyringTerry SullivanMr. Henry E. SummerfieldFrau Brigitte SutterFrau Charlotte SwientyKaren J. SwopeStefan and Nina Mary SzczesniakA. TademaMs. Renee M. TailleferJames and Patricia TallmanHerr Achim TaubertMs. Jean TaylorMevr. A.S. Tegelaar-VeldmanTerri TeixeiraMrs. Delores TennantDhr. J.J.A. ter HuerneMrs Felicity ThiebautFrau Inge ThielMevr. J. ThierensMevr. M.A. ThijsChrista ThomasMrs. Rosina ThomasBarbara ThompsonMrs. D. G. ThompsonMrs. Sian ThompsonFrau Brigitte TischendorfStephen Paul TolmieMs. Terry TomassettiFrau Hanna TommMs. Leonora TomsMme. Jocelyne TremblayJohanna TrescherMrs. Lynda TrickeyMs. Starla TrivilinoJohan and Maureen TrotskieMs. Kathleen TrouyThe Tudor FamilyMevr. N. TurenhoutFrau Margot UkatMevr. J.G. van BerkesteijnMevr. L. van de Bogaard-HendriksMevr. Marianne van de DijkMevr. C. van den BoogaardMevr. C.M. van der BeekMevr. M. van der VeenMevr. S. van der WormMevr. T.D. van DongenDhr. F.T. van DuinDhr. R. van EgdomMevr. M.A. van Meurs-WesterveldMevr. H.A. van OtterlooDhr. R.C. van RielDhr. C. van SchieMrs. Chrissy Vanderheide-StolarskiMevr. E. VeldmanMevr. B. VerkroosMs. Lorraine VezinaDhr. J. VijnSylvie VilleneuveFrau Gerda VindisFrau Waltraud VoelschowFrau Elisabeth von der KuhlenFrau Beatrice von RiedelMs. Heather WaddellHerr Andy WagnerMs. M. Ann WaiteFrau Astrid Erica WallaceMrs. Audrey WardMr. Dennis WatsonMs. Pat WatsonMr. Michael WattsMs. Diane Webb

Frau Sophie WeberDebbie WeiersMs. Wilda WeirFrau Jette-Sabine WeiseFrau Veronika Weiss-RotheFrau Renate WernerDhr. C.M.D. WeststrateMs. Doris A. WhiteMevr. T.A. WierengaMevr. A.M. WiggersMevr. H. WijnandsMevr. M. WildemanFrau Liane WillersinnVicki WinfieldMevr. J. WobmaFrau Edeltraud WolfMrs. F. WoodMiss Judith WoodwardMiss Daisy WoolnoughJoanne D. WrightFrau Doris WybierekMs. Anne YaroshakMs. Leslie YeomanMyra YuMs. Lorene ZaplotinskyFrau Christa ZomboryMevr. G. Zwager

NalatenschappenEen testamentaire gift aan het IFAW is een van de meest waardevolle geschenken die u aan dieren kunt geven. We zijn veel dank verschuldigd aan de donateurs die het IFAW in hun testament hebben benoemd. Deze nalatenschappen vormen belangrijke pijlers onder onze reddingsacties, het werk van onze dierenartsen, en onze campagnes ter bescherming van leefgebieden en het voorkomen van wreedheden tegen dieren. Het is ons een grote eer om de volgende nalatenschappen te mogen verantwoorden, die we in boekjaar 2010-2011 hebben mogen ontvangen:Ms. Gladys AblardMr. Norman AckroydMrs Dorothy AdamsMrs. Eileen AdamsMrs. Margaret AdamsMrs. Rosemary AdamsMrs. Barbara AdnittMs. Mary Peirano AikenMrs. June AldridgeMrs. Daisy AlexanderMiss Ellen AlexanderMiss Sheila AllenMiss Winifred AllisonAnonymousMiss Dorothy ApplebeeMr. Robert AsburyMrs. Christine AshbyMrs. Lynda AshleyMrs. Mary AskhamMr. John AylinMr. Harold AyresMiss Joanna BadeMrs. Marina BainMrs. Joyce BakerMr. William BakerMs. Jan BakerThe Joan Ball Will TrustMr. John BarfootElisabeth BarfußMs. Joanna BarnettMrs. Marie BarnettMiss Marjorie BarraletMr. Thomas BarronMr. Norman BartlamMrs. Patricia BatchelorMs. Mavis BateMr. Albert BawMrs. Pauline BeaumontMrs. Amanda BeerEva BeeskowMiss Mary Ellen BellMr. Hill H. BermontMr. John BirchbyMrs. Amy BirdMrs. Eileen BirtlesMrs. Doris BishopMr. Douglas BishopMr. Abe BloomMrs. Helen BlountDhr. C.A.A. BogaersMevr. M.E.J. BokMrs. Rita I. BolesMrs. Margaret Bond

Ms. Maria BorggrevenMr. George BottomsMs. Doris BowenMrs. Joyce BradleyMrs. Gwendoline BrammerMr. Reginald BranchMevr. C.H. Brangert-ClowtingMrs. Marjory BrownMrs. Phyllis E. BrownMr. Robert BrownMrs. Eileen BruntonMiss Dorothy BryantMrs. Brenda BuckMrs. Dorothy BucknellPhilomene BuhlMrs. Hilda BullockMrs. Margaret BurgessMiss Margaret BurnsideMiss Mira BurrClaude P. BurtMrs. Gladys BurtMrs. Patricia BurrenMrs. Patricia BurtonMr. Robert BurtonMrs. Daisy BushMrs. Kathleen CalvertMrs. Irene CampbellCarmie S. CampbellMiss Josephine CareyMr. William CarlingMrs. Anne CarterMrs. M. ChandlerMiss Pearl ChandlerMr. John ChappellMs. Ellie K. ChastainMrs. Jean CherryMrs. Renee ChestersMr. James ChoulesMrs. Olive ChubbMiss Coral ChurchMiss Muriel CinnamonMrs. Doris ClarkeMrs. Dorothy ClarkeMiss Irene CleggMrs. Sally CohenMr. Thomas ColeMrs. Margaret CollinghamMiss Monica CollinsMiss Carol CookeMr. Peter CoombeMs. Marjorie CooperMiss Yvonne CooperMr. Peter Cowdery

Alan B. CoxMrs. Kathleen CravenMrs. Joyce CrosbyMrs. Irene CumberlandMrs. Janet CunninghamMs. Helen L. CurryB. CurtisMrs. Ena CurtisMiss Kathleen CurtissMrs. Sylvia DagnallMiss Eileen DaltonMr. Richard DaltonDr. F. Marino D’AmatoMrs. Phyllis DamenMrs. Mary DavidMrs. Irene DaviesMrs. June DavisMevr. C. de RooijMevr.T.W. de VriesMevr. Th.E. de Vries-GroenboomMr. B. DejerseyMrs. Doris DennisMr. Philip DennyMrs. Nina DespresMiss J DickMrs. Ethel DickinsonMrs. Barbara DicksonMrs. Barbara C. Dierolf MarshallMs. Barbara DinesMrs. Brenda DixonViolet Dixon Charitable TrustCarrie P. DobsonMrs. Iris DoddMrs. Mary DoddsMs. Hilary DodworthMr. Ronald DruceMrs. June DruryMiss Peggy DuboisMrs. Nancy DunbarMr. Richard N. DuncanMrs. Betty DunnMr. Thomas DunningMr. Stanley DurandMs. Willette Y. DuvalMevr. F. DuvaloisMary E. DynanMevr. J.A. EcksteinMrs. Laura EdenboroughMr. Douglas EdwardsMrs. Gwendoline EdwardsMr. Robert ElkinsMrs. Jean EllercampPatricia H. Ender

Onze donateurs“Ik geef aan het IFAW en ik verkoop ook lootjes om jullie te steunen. Jullie zijn zo’n goede instelling. Hoewel ik al met pensioen ben, maak ik nog steeds giften over zodra het kan. Jullie doen echt geweldig werk.Ik ben dol op dieren en ik probeer altijd dieren te helpen die pijn lijden. Het is aan mensen zoals jullie te danken dat er ook echt dingen verbeteren voor de dieren.”

Mevrouw Edmonds, Verenigd Koninkrijk

Donateurs

33 ©IFAW 2011 alle foto’s ©IFAW tenzij anders aangegevenStichting IFAW 34Donateurs

©Sc

ott P

orte

lli

Toekomst voor de Dieren - vervolg

Mrs. Joyce EvansMiss Margaret EvansMiss Valerie FaberMr. Brian FairburnMrs. Dorothy FarnworthMrs. Joan FarrowMrs. N. FaulknerMs. Minnie FennerMrs. Margarita FentonMs. Mary FieldMr. John FieldsMr. William FirmanMrs. Dorothy FisherMiss Winifred FisherMrs. Nora FitzgeraldMr. Edward L. FlynnMrs. Eileen FolleyMr. Lionel FordMrs. Kathleen FosterMrs. Alison FowkeMrs. Winifred FoxMrs. Sarah FranceMr. Tony FreakesMs. Georgina GaleMiss Eileen GallagherDoris C. GallyMs. Joyce GambleMs. Marguerite GatwardMrs. Vera GilbertMr. Stanley GilhamMs. K. F. GilliesMs. Mary R. GintlingMrs. Pamela GlasspoleMiss Dorothea GloverMs. Patricia GodboldMrs. Bettine GoldbergMrs. Patricia GostlingMevr. A.M. GoudMiss Mary GrangerMiss J. GranowskiMrs. Harriet GraudumnieksMiss Evelyn P. GreenMrs. Mary GreggMs. Janet GregoryE. H. Gregory TrustMiss Christine GreyMs. Bessie GuerinMs. Margarete G. HagnerMiss Adelaide HaleMs. Kathleen HallMrs. Vera HallamMr. James HamiltonMrs. Phyllis HamiltonMr. John HammonMrs. Thirza HamptonMiss Elsie HanleyMs. Barbara E. HansenMrs. Mavis Hardy

Mrs. Dorothy HargreavesMrs. Betty HarkerMrs. Liliane HarlandMrs. Brenda HarrisMiss Esther HarrisMrs. Tina HarrissonMs. Lucylle A. HartnellGudrun HauberMiss Mary HawthorneMs. Edith HaycockMiss Hazel HeadingtonMrs. Annie HeatonMrs. Gladys HeaveyFrederick C. HengstMrs. Gale P. HenningDr. Patricia A. HenryMevr. M.P. HesslingMrs. Margaret HeywoodMs. Doreen HibbettMrs. Eileen HigginsMiss Doris HillierMs. Doreen HillsMrs. Mary HillsMrs. Daisy HiltonMs. Barbara HitchenMr. Douglas HitchingsMiss Mary HobbsMrs. Winifred HodgkinsonMrs. Gwendolen HodgsonMevr. J.Th. HoekMrs. Stella HolbrowMrs. Winifred HoltMevr. M.J. HoogstraMr. Eric HopeMs. Edna HornbyMrs. Joy HoseinMrs. Phyllis HoughMr. Geoffrey HowardAnabelle HowardMr. Bernard HughesMevr. J. Huiskamp-van BeekMrs. Eunice HulseMartha HummelMs. Charlotte HydeMs. June IngsMrs. Violet InnesMs. Jeane L. InnisMiss Joan JacksonMs. Katherine H. JacobNorbert JakobsMrs. Laura JamiesonMiss Alice JarvisMrs. Marlene JohnRosemarie JohneMrs. Eunice JohnsonMrs. Hilda JohnsonMr. John JohnsonMrs. Sylvia Jones

Ms. Hilary E. JonesGeorgette H. JonesMrs. Jessie JowittMrs. JugginsMr. Jaroslav KadlecCharlotte KalbitzMs. Vivian R. KavinaMrs. Irene KayMr. Gordon KeefeMrs. Joyce KeithMrs. Emily KellettMr. Albert D. KerleyMiss Margaret KielyMrs. Sheila KimberleyMevr. E.J. KindermannMrs. Margaret KingMr. Walter KingDr. Annie Dorothy KinradeMevr. C.S. Klop-de NijsR.J.J. KnavenMrs. Jane KnightMr. George KochMevr. J.E. KolffMevr. G. Koppelle-TeunissenJeannette KossUrsula KossatzMr. Robert E. KreimerMs. June KretzerMs. Helen A. KurzeknabeMs. Myra La HayeMs. Anette La HoughMrs. Ann LaceyMrs. Phyllis LambertMrs. May LancefieldMrs. Marjorie LangdaleGertrud LangenbeckMrs. Joan LattoMr. Graham LawrenceMr. Frank LeahyMrs. Lorna LeeMrs. Victoria LeeMiss Lorna LeechMs. Marcette A. LentzElse M. LesterMs. Margaret LewisMrs. Mercy LeworthyMrs. Mary LiederMs. Mildred A. LillisMr. Albert LimbMrs. Lettice ListerMrs. Maureen LiveseyMrs. Hilda LouwerseMrs. Joan LovettMr. Harold LoweMr. George LowryMs. Marjorie LoxtonF. Gregg LumbertDhr. M.L. Maas

Mrs. H. Ruth MacKayCharlotte MaiMrs. Jean MaitlandMrs. Kate ManningMiss Margaret H. MansonMrs. Ann MarronMrs. Marjorie MarsdenMrs. Joyce MarstonMrs. Freda MartinMargot MaruttMrs. Margaret MasonMr. Raymond MasonMrs. Joyce MaudlinMs. Alexandria E. MaylouMs. Joyce MaysonClementine McDermottDr. Janetta McDonaldMrs. Mary McDougallMrs. Doris McGowanMr. Robert McLeodMiss Annie McMahonElla Huber MedwinMevr. C. Meeuwes-de BruijnMr. Brian MercerMrs. Audrey MerchantMrs. Brenda MetcalfMiss Brenda MidgleyMiss Alice MillarMrs. Edith F. MillerMs. Mildred MillimanMr. James MitchellMiss Joyce MitchellMiss Muriel MitchellMrs. Thelma MitchelmoreMr. John MooreMiss Isabelle MoranMrs. Evelyn MorganMrs. Ethel MorlandBarbara MorlandMrs. Angela MorleyMiss Georgina MorrantMiss Norah MortimerMevr. L.G. Muiselaar-van de OordMs. Lillian MurcottMrs. Catherine MurrayMrs. Williamina MurrayMrs. Shirley MyersMs. S. NeillMrs. Susan NeillMs. Ruth NeilsonMrs. Ingeborg K. NelsonMr. Alvin NicholsMevr. R.C. NieuwenhuisMrs. Irene NorthcottMiss Marjorie NurseMs. Mary Jane NuttallA. OkhuisenMs. Denise OpeltMiss Diana OsborneMevr. W. OtsenMrs. Mabel OwenMrs. Margaret OwenMr. Norman Owen

Ms. Lorraine PaddisonMrs. Evelyn PaleyMrs. Belinda Pamplin-GreenMrs. Eira ParkmanMrs. Margaret ParryMrs. Mabel PasquireMiss Hilda PattemoreMrs. Josephine PayneMs. May PayneMs. Dorothy PearsonMr. William PeckittMrs. Joan PeelRalph G. Peiscop-GrauRoberta PenceMr. Lionel PenfoundMrs. Lilian PerrinsMrs. Kathryn Jane PfleegorMr. Barry PhillipsMevr. I. PicketMevr. J.C. Plomp-de GraaffMevr. E.H.M. Posthouwer-KochG.H. PostmaMrs. Eileen PressMiss Edna PriceMs. Wanda PriceMrs. Helen ProwseMs. Ruthe PulverMrs. Jillian QuigleyMrs. Joyce RamseyMrs. Jean RankinMiss Olive RatcliffeMrs. Cynthia RavenscroftMr. Arthur RawlingsMrs. June RedlerMrs. Audrey ReynesMr. Geoffrey RiccominiMrs. Jean Barger RiceMrs. Edith RickardsDhr. T.J. RijnfrankWinefred R. Ring Ms. Lillian M. RitterMrs. Kathleen RobinsonMr. George RobinsonMiss Doreen RodwellMrs. Frances RogersDhr. H. RondeMrs. Willy RoseMrs. Joan RosenbergMiss Doris RossMiss Mary RostronMiss Clarice RummingsMr. John RutherfordMiss Heather RuxtonMiss Edith SageMrs. Molly SaltMrs. Pamela SansfordDhr. J.G. SchapelhoumanDr. Kurt SchaubRoswitha SchauppMiss Wilhemina SchmeisingAnna SchmidAnita SchmidtMevr. M.M.J. Schoonhen-Scheffers

Traude SchwenkMiss Margaret ScottMr. William F. ScowcroftMrs B I ShawMiss Dorothy ShawMs. Dorothy ShawMr. Ernest ShawMrs. Maud ShawMr. Alan ShelleyMr. Alan ShepherdsonMiss Nellie ShieldMiss Marjorie ShortMrs. Margaret ShorterMr. Brian ShuckMs. Winnie ShurgoldMs. L. SiljegovicDr. Robert SimhaMr. Eric SimpsonMrs. Evelyn SimpsonMrs. Marjorie SimpsonMrs. Muriel SkinnerMr. Frederick SladeMrs. Pauline SlingerlandMr. Nigel SlyMiss Beryl SmithMrs. Doreen SmithMiss Ethel SmithMrs. Irene SmithMrs. Joyce SmithMrs. Mary SmithBarbara C. SmithMiss Decima SnellAlma SobottaMr. Robert T. SpauldingMr. Hubert SpearingMiss Jane SpencerMrs. Suzanne SprowellMr. William SquireMrs. Kathleen M. St. LouisMr. Donald StandenMiss June StanleyMrs. Joan StansfieldMs. Olive StathersMrs. Sadie SteadmanHartmut SteinerMevr. M.J. StengsMrs. Barbara StensonMr. Edward StepMrs. Vivian StevensMr. Leonard StillwellMevr. J. StolkMiss Ann StottMrs. Phyllis StottCharles SwartzwelderMrs. Joan SykesWalter TaborMrs. Lilian Tad-HunterMrs. Marilyn TancockMrs. Anne TaylorMr. Frederick TaylorMr. John TaylorMrs. Enid TealeMrs. Elisabeth M. Thaddeus

Miss Elizabeth ThorntonMrs. Marcia ThorntonMevr. E.J. Tilkema-CoppensMrs. Marion Tilley-VynerMr. Stuart TillmanMrs. Pauline TimpsonMrs. Gwendoline Dorothy ToddMrs. Irene TolmanMiss Martha TolsonMiss Wendy TomlinsMiss Gwendoline TomsMr. John ToombsMrs. Rosa ToomeyMr. Albert ToscaniMrs. Mary ToyerMrs. Joan TrebessDhr. H.G. TrompertGrace L. TruempyMrs. Mary TuckMiss Mary TurnerMrs. Win TurnerMs. Mary Lou TyeMr. John TylerTilla Van BiemaDhr. P.J.C. van der BruggenMevr. J.P. van der Giessen-TrompetterMevr. M. van der Goot-VethmanMevr. E. van der Helm-MentenMevr. L.E. van der Vlerk-van den BergMevr. A.G. van Dijk-MosiesMevr. Y. van Dijk-WarmoltzMevr. M.Ph.I. van Hoek-HamMevr. B.J. van Rijgersma-LangenbergDhr. H.A. van WijngaardenE. Jeanne VanceW. Voskamp VandenbergMrs. Beryl Vaughan-ThompsonMiss Kathleen VeeversMrs. Jean VergerBetty B. VincentMevr. O.J. VinkDhr. J.W. VisserDhr. A. VisserMs. Norma L. VogelMrs. Frances VolanskyMs. Catherine Von SchonMrs. Patricia WakefieldMiss Joan WalkerMs. Kathleen WalkerMrs. Olga WallPatricia A. WallsElisabeth WalterMrs. Doris WardMs. Jayne Hazard WardMrs. Frances WardenMr. Richard WattsMiss Katharine WeatherbyBirgit WeberMs. Norine D. WedigHannelore WeichserMarianne Weixelbaumer

Mrs. Mary WelchMrs. Doris WellerMiss Violet WelshKathryn B. WendelkenMrs. Eileen WernerMrs. Rose WestMrs. F. V. WhalenMiss Elizabeth WhelanMrs. Doreen WhiffinMrs. Freda WhitakerMr. Peter WhiteMevr. J.J. WijleDhr. M.L. WijvekateMrs. Edna WilesMiss Dorothy WilkinsMrs. Gladys WillettsMrs. Margaret WilliamsRosalie J. WilliamsMs. Blanche M. WilliamsMs. Claire B. WilliamsMs. Daphne WilsonMrs. Kathleen WilsonHildegard H. WinklerMiss Patricia WinwoodMiss Kathleen WiselyMr. Arthur WoodhamsMrs. Jacqueline WoodmanMrs. June WoodruffeMs. Joan WoodvineMr. Roy WooseyMiss Joyce WrightMrs. Jean WyattMrs. Marian WynneMrs. Iren ZagonMevr. P. Zijlstra-Teljer

Stichting IFAW-NederlandJavastraat 562585 AR Den Haag

Tel: 070 3355011Fax: 070 3850940Info-nl@ifaw.org

Wilt u meer weten over het IFAW?

Breng eens een bezoek aan onze website:

www.ifaw.org

• U vindt er een overzicht van onze

programma’s en prioriteiten

• Onze deskundigen in het veld delen via

hun blogs het laatste nieuws met u

• U kunt meedoen aan

handtekeningenacties en leren wat u

zelf kunt doen om dieren te beschermen

• U vindt er spectaculaire foto’s en video’s

van dieren en van het werk van het

IFAW wereldwijd

• U kunt u opgeven om automatisch

e-mails en nieuws over actuele acties

te ontvangen

• U kunt via onze website ook een gift

overmaken om dieren te redden

U kunt ons ook bellen: 070 33 55 011

• Vraag ons kwartaalblad IFAW’s

Dierenwereld aan

• Vraag informatie aan over ons werk

• Maak een gift over om dieren te redden

Vestigingen in: Australië | België | Canada | China | Frankrijk | Duitsland | India | Japan | Kenia

Nederland | Rusland | Zuid-Afrika | Verenigde Arabische Emiraten | Verenigd Koninkrijk | Verenigde Staten

©2011 IFAW . Gedrukt op kringlooppapier met inkt op soya-basis . GarryGatesDesigns