Itha Ninte Amma - August 2013

7/30/2019 Itha Ninte Amma - August 2013

1/36

55GPo Tks E HNv 8357


2/36

8 8GPo Tks E HNv 8357

TkthoN

5+ eo_ohvpt`k

8+ IkTolo$ se{Poeo$ ss`]fI$ nTynvPLk`pt`k

7+ nIj kizonkIlpsWhpw `kipfIgQkTpt`k

2+ @gp sPoappw @gp GWhTpw HIo t`k

:+ 73$333 eoPrcpw E`gpsW H`iypwt`k

8357 Sqssj 5 epP ZknwV 75 `sg

HtNol

nchvpt`knekpp+

WSIXIR IK MJWZW$ OEXIEK NFFBEXEO$

Huidbika kf+ IP & 275$ Oekfreoe Mukgtifk$ R`rissur / 5$ Njrede$ Ikbie+

S`= 3201 7830


3/36


eItT% Ls B_/t]iw {i`k/pI> Ls eoPrI ETp/I/gk/pI>

Lo TkTv HizonepoIpw+`toapw Gutio TkTp TmvWeohktoIpsk TkgoisWgpPv>

cSf`kPw Bt_kgpPv> {_okpPk ETo IoQk

gpPv> juIkI Hizon EtTzmkpt_oIgpPv+ AIoPhk nk

p/sIop TkT/p/tT/gk TmvW/s/p/bkp `kj/_k/p/I> Lo

eo{Pte Gutiosh Tf IspIhpq> Tks dr]heoIp ss]ò

jhk Tf Esh Ispw+

nwihkt> _Qksj {_ôT sPgp`pIlktjo$ ST Pkk

qWp ktTo]iojIlktjo$ Vpek{Po]kIlpsW nzoco`kItàvK

hktjo E Gutiosh IspPv+ TfPkeoogpsW eykjpw$_pQyoolpsW nMykjpw eo{Pte Esh Iso no^k

hpqs`v BbpsIopI+

Ls eItT% npMoTpc` Tkekw TmvWs Gutiosh$ Ip

TftgosWt`Qw Tf EtTzmko+

B]o/nf/TP Tkekw Tf Bt_/k ss]`/np/PsT kiznvP ip{iq/m/

sIopt`Qw Tf fpw HImkpò+

Edogw sIop Ppgkh ]k`ynvtTdkPsT LlkesIopt`Qw

Tf Pkgksh gppò+

{_oThk Tf BpITohkgkQw> B_gk`Vpksh E`kWpp

{ikhk+chtoWpw kbhtjoWpw IqsW {_okpI> Edhpw EjnPhpw

Ep s`bppp+

IrPPo_qw E`kWptv nvtPo{Pw sKhvI+ Ir_o]oTk

Etv lsg Pojv_gyepv+

Szjksgkhp PfvQPthoWp IqsW Esh nvtTdkpI> E`kWpv Lo`tghpw nvtTdk

pp> Lo`tgoWpw ekpp> Lo`pw {_no]`gw ogoleohk TIpp> Hsghpw ssIs`

Wkhpk+

@o ebk/hte % @o Ls Et% Ls _o_/ Tkekw nz/ò/Pk EW/hv/s/Wp/Ihpw$

@gp ì/p/Iq/sWhpw LTkp {_t`/iTw jck/o/Pk/gk/p/Ihpw$ _g/t{_/g/Qhpw nzi/k/P/shpwhkhpw$ Sf`kPcog`pw dr]ht`]Thpw Tkekw hosPogp Btm`pekoPohkfgpIhpw$ HT

nqgy kjo_TkifYkTkhk EoTw sKhvIhpw$ Hizonslow EnvPekhpw$ L`ksW

tTokhojpw Tkgoieo{Pw ETpc`sWpIhpw$ {_tjocT sIoWpopt_osj BhgpIhpw$ ]p`k

Iog ikhohk EjPpIhpw t]donzoy igfgsshpw hkkhpw$ nIj

ETlpw LtIo_kv LTksPkgohk sLIyepQk nrmvWkhpw sKpto Ls nvtTd

eoPot`% Tks _tjosP Xo LtopPkgkhpw$ L`ksWtoIpw6 Et% TkcoNysg Hiz

nk/k/o/Tpw$ Tk/do/hsg ndo/hk/o/Tpw$ Iak/`pw Pojv_/gy/`p/ep//` Tf eo{P/e/to+ @o oT/e/

QvZjk {_tiockpTkp nep{] Pogte% nzfh PpbepMp TkVo^w sKspò

Ls ThkpI+ Tf sKogkhp {_no]`gw Ls Thkp {_Ioieohkgks+

egk/ho/Tp/I/gQw

ebkhks B_t]ieTpngkvGutiosh EtTzmkpI

7GPo Tks E HNv 8357


4/36


IpIlpw eQk@oZbpw Ehhvt te`kjonw=

LZktobkh :

Ls _gkipoo v 55

tWow nM/bkh

Bbp tIo 52t{Pnyo A+Zk+

ETp]kT `kip 85

`k+ IpoT Ls Vj`pw ikhpw++++ 88

tVVk tSonv

Hhp^kTv eqIqpI 82

tWoek tSo

ss] /te$ Tke/j/eoh dr]hw Lk+++ 8 eTpmys eTpeobQw+ EPp nwc`kpI ]pmvIgeoQv+IogQw eTpmys tejp ss_ioKkI nzo^fTw E{P ieoQv+ Gu ss_ioKkI nzo^fTw

eobpòTp AI eow ss]`ks cgQw eTpmyTk BoIpI LPoQv+ H]keTolp

I/lk Ps {_ò/K/I/Toh teoi/hk/jq/sWhpw Ajk/ho/hk/jq/sWhpw ]o`f/]k/jq/sWhpw STs

cgk ss]`w Gpw Sf`k/p//`Tpw i/Tp/eo/Qv+ ss]`/ks cgQw ST//lpsW te

Bo`Qw+ ss]`w TfPkeoTpw IgpQhp`TpeoQv+ E`kWpv TfPkthosW k^kI {_o

`kpIhpw IgpQthosW ThkpIhpw sKpw+ E`kWpv nvtTd`pw {_Ioi`peoQv+ nvtTd

tosW ThkpIhpw {_Ioik àkIoQkpPgpIhpw sKpw+

nzToh _kPot`$ L {_oThk thip {_okp$ ((E`kWps goSyw

`gQte!!+ EsP$ ss]`goSyw Gu cqekhk `gQw+ nooshpw _o_kshpw cgQw

E`noTkksWQw+ @otgo eTpmydr]hkjpw ss]`goSyw o_ksWQw+

teoihkjqsW G{nothjksThpw GuSk_vPksThpw cgk ss]`te$ tjoIw epap`sThpw

cgkpò E`kWpv t`Nw `gQte+ Gu cqekhk neoôTepo`s$ ETp{Ndw BoI

s$ sLizgyepo`s+ _gkipoo`ks ieoh Igw tjoIw epap`shpw te {_IWeo

Is+ Loeppw thipToeks epk eWo GWhoIs+ Iot` Ev t`Nw `gQ

te+ Pktho{Ink eTpmy Pkb @gp cgQeosQkjpw Gu tjoIks ghvv

hYoeoh Pktho{Ink Bo`s L {_oTthosW$

Kf[v LZk$ tWow nM/bkh+


11/36

5555GPo Tks E HNv 835755GPo Tks E HNv 8357

_gkipo/o`v Ls Bk/ `nk/pps`p nPyw Xo Pkgk//bk/

Pv 5900sj Ls H]y IgknveokIv yoTkTptimeoQv+ Ls ETp]kT Sf`k

PoTpc`k `lsg `yeohpw ieohpw _gkipoo`v Lk {_`kp

Ihpw Ls ThkpIhpw sKhvPpsIokgpp+ _t EsPow _gkipoo`ks

{_`kIlosQv LTkbkhkohkgpp+ Low Gutio sKp IogylosQoQv Xo ^gkp`Pv+ Gu Pkgkbkh LTkp jckosP t_ohPv _gkipo

o/`p/eohk @gp `yk/Vw LTkv Bo/k/sh/Wp/o/ Iak/ho/sP/t_ohPp/sIo/

o/Qv+ Xo IoQp ]i/T/lpw s`lk/_o/Wp/Ilpw _gk/ip/o/o/`ks ik/ho/

joQp nwc`kpPv LsTkbkhkohkgpp+

_gkipoo`oh ss]`w Lktjv Gbk` H]y TolpI LTkv e^p

`k^p jdgkhohkgpp+ Lto `klkojpw E`kWps nok^yw Bo`pI$ Xo

`klkotoapw Ls IqsW TWpI$ Ls PapIpI$ PtjoWpI$ nvtTdw Pp

dr]hw TkbhvpI GsPos TkPy ETpc`lohkgpp+ Ls eTk Ls

Ls _gk/ip/o/o`v

8

tWow nMbkh+


12/36

58 58GPo Tks E HNv 835758GPo Tks E HNv 8357

kjpw t`]Thpoho$ nwihepoho

Xo Io`ks epk gpw+ EWk epbk

hk EW Ip/I/tlosW E`k/Wps

epk Xo Tkpw+ LTk /p/gw

TIo H{Ndk Io`v Ls eTk

{_tKo]Tw Pgpw ssVVk ssIIlk LWpo+ ssVVk Ik _kWkpsIov Xo

{_okpw ss]`te LtoWv nwno/gk/

tQ+

Eto/sao/shpw Xo Ik/pv

nzk Tkpw @gp {_IoiIkgQw _pb

sp`gpPv+ @gp Tqjpt_osj EPkbk`v

Ls Ikjp ssVVklktjv `gpto

Xo ssVVk Ppbpw+ H {_Ioi IkgQw

APp `K/T/ks epI/lk nv_ik/pteo

E`ksW Ls `jPpIpsW KqoQk`kg

Xo Eek/k/Wk/pw+ PpWv Ip/I

Ppbv Xo EPv òhk/pw+ LTk/p

nzfh _kPo`ks Bgeohkgkpw EPv+

Ls Hfh Sf`kPks Hgwc

k Ls ndohko Iunkjeo

tgo/$ LZeotgo epPk/`tgo) _ptgo/

dkPotgo Bohkgpk+ {_oTo neq

d/ Bo/hk/gp/k/+ Ls Lo B/g/

lpw Io`k Tkpw `p+ E`kWpv

Ls _Rkkp$ _gkifjkkp$ ndohkp+

Xo Gp Io`kTp Tk_bhpp+ Ggp

_khp `mpepv Ls Sf`kP

ktjv Gbk`v Ls nzeok Ps

_gkipoo`kjqsW Ls _Rkk ss]`te$

Ev L{Ptho T/`/To/Qv% Gp Xo

{_nw/Nk/p `K/T// nwi/h/ek/osPBe tVo^ytosWhpw BbtosWhpw {_nw

Nko Ls _RkkPv _gkipooòh

ss]`/eo/Qv+ egk//`/gpsW g/sh/p/bk/pw$

`ykIlpsWhpw nchpsWhpw kipfIgQ

s/p/bkpw _gk/ip ebk/h/ks ed/Pz/

spbkpw _kioKkshpw Eipoo

lpsWhpw {_`kIslpbkpw Ls _Rk

k/Pv _gk/ip/o/o/ò/Qv+ EPv Gl/o

_o _obt_osj Ls Bk BbkPv

_gk/ip/o/o/òQv+ Io/òQv nPyw+

E`kWptv @gkjpw sPp_pIhk+ E`k

Wpp _Rkk Iogypw sPp_pIhk

+ Ht+

Xo HgoQv6 Ls klk LoQv6

Ls ]uPyw LoQv6 GsPow Xo Gp

`y/eohk Pkgk//bk/hp/p+ tjoIw Ls

E_/eo/Tk/p/toapw Ls te E_/ò/]/

ks sKlk/ògk Lbk/hp/toapw Xo

Ls `klk//`sT tTopp+ Ls `klk

LTkp kS/hk/k/Qw+ Ls @ow LTkv

_qk/ho//Qw+ E`ksW eoTp/mk/I/eoh

hosPogp H{Ndlpek+ Pojv_gylpek+_gk/ip/o/o`v Lk {_`k/

o PpWkh H]yTolpIlk @gp ]k`nw

Ls ntdo/]gfco/`p/seov Xo

{_ok/p/I/ho/hk/gp/p+ `l/sg/s/sv

nzk Tkv `jkshogp {_Ioiw$ T

e TkbepPv$ Ls te _Pkp+ Ls

PjhkjqsW EsPoapIkhkbk Ls eTk

Tkbv igfgw epap` TkbhpPv Xo ETp

c/`k//bk/p+ _kPo/`ks nvtTd/eo/hk/gppEsPv _kfWp Xo eT/k/jo/k+ ((Tep/

p/T/sk/gk/p _gk/ip/o/o/`k/jqsW

ss]`/ks nvtTdw TpsW dr]/h//lk/

tjpsKogkh/s/kgkpp!! tboe :=:)+

((ss]`w nvtTd/eoQv!!5 thod 2=0)+

H nvtTdw Tktjv _IgsWpPv _gk

ip/o/o/`k/jq/sW/hoQv+ IogQw _gk/ip/o/

o`v Ltoapw _kPo`k Tkpw _pb/s/p`gp`ToQv thod 5:=8


13/36


g`pw ik{_o_kpIhpw sKpp+ dotjph+ Gu

{_{Ikh ETp/]kTw PpW/tg/k/hk/gk/p/p+ @gp/`s

`yk_geoh {_oThkjqsW eo{Pte GPp nwc`k

ppq+_gk/ip/o/o`v Lk T`/eohk {_`k/

o PpWpPkTpepv$ Xo `KTkjpw Ho

`kjpw `fpw STkpPkTpepv s`bpw juIkITpw$

SZkITpeohkgpp+ Hsghpw nvtTdko LTkv

Iakhpeohkgpk+ Lo`tgoWpw s`bppw tIo_`pw

Lk Tkbp IkW/k/gp/p+ LkTpw APkTpw

s_oksbkpI$ tIo_kpI$ TkgoisWpI$ Lo`

sghpw s`bppI GsPos Lksj ssÌjylo

hkgpp+ ss]`w LtoWpIoQk jkh IogpQyeoQvE`k/Wps nvtTd/o/ E`k/Wpv Ls Tkbp

LPv+ Gv Lo`sghpw nvtTdkpòTpw Lo

`tgoWpw ekpòTpw E`kWpv Ls _gkifjkk

p+ Low ndk/p/òTpw Lo`p/t`/khpw

{_okpòTpep @gp _pPkh dr]hw Io`v

LTkpTIk+ dotjjq+

oTnvToTkjqsW Lste IWp`

_gkipoo`ksT epkeqp`mw LTkv Pkgk

bkho Iakk+ LTkp nvtTdk

p/ò Iak/k/+ Lp/eo/{P/e/$

Ls _o_//lk/jqsW Xo E`k/

Wps Tkggw t`]TkkpsIop

ek /gp /p+ ( (Tk/lk `nk /p

ss]`]/eoh /_/gk/ip/o/o/`ksHj/h/eoQv Tk/lpsW igf/g/sev

TkbkpIqsW6!! 5 sIobf


14/36


Bb/p


Ev Bv @gp/e/Qk/p/timw tIolkw/NvsVtIv `oPkPp/b/p/to

npnvteg `]Thohk Tkp hp`Pk ({_hvnv ]k tjoZv! _bv {_hdolktjp

Ih/bk+ Tfp sejk H hp`Pk nomvWowNw `fQv Io/`ks nk/^k/hkTkhpw nvPpPkhpw EkPkTptimw dr]hw Tkb ntomtosW LshWp

tv @oWk`v sIkkWkpsIov _bhpIhohkgpp> Hf Io`v Gv LTk

ohv @gpPw {_`kkgkpp+ Gwfmpw dkkhpw nwnogkp H hp`Pk

APoTpw ]k`npepv E` tTgkWp {_ivTslpbkv lsg nehw nwno

gk/p/Ihpw {_o/To/n/dohw H`/iy/s/Wp/Ihpw sKhvPk/gp/p+ E` tTgk/Wp

{_ivTs _gkdgkoTp eoTktiw H`iysp+ E` LWp Kkj Pfgp

eoTspbkv nwnogkpIhpw sKhvPp+ APoTpw `mp epv Ps E

hpsW KkIkohk Vok Tkpw LWp @gp tjo PkgkWhvo E`v

t{Pnyo A+Zk+

Bb/p

tIo


15/36

5:5:GPo Tks E HNv 83575:GPo Tks E HNv 8357

IakhosP t_ohkgpp+ @gk Ps tjoQk

sTpbkv EbkhpòTohk E` H Vok

sKto E^kIogkI E`tloWv _bPv

Tk tjo LWpPks hosPogp tgM

Ilpw G`k/sW/hk L/o/hk/gp/p+ Lo

APoTpw `m/p/ti/mw Vok

Tkpw Ebk/hk/p/Ikk> E` LWp PpI/

tho/sWow APoTpw `ms _jk /i/

BssW _Qw PkgkWksk teTW_Wk

BWsT TWpsev+ E{Phpw `jkshogp PpI

BWsT EW/p /Pfp/ò/Tp hosPogp

eo`pw E`p/o/hk/gp/k/+ E`

HsI Enzhohkgpp+ @gp ]k`nw E`

Vok/tjv IW/p/sK/p+ Voksj KkjASpeo E`ksWhpohkgpp+ `lsg _gp

meohkoQv E` H hp`PkthoWv nwno

gkPv+ HSoTVodplpw NpIlpeohkgpp

E`+ E`gksjogo E`tloWp tKo]kp+ Tf

`kòdkPhotQo6 E`lpsWhpgw GPohk

gpp= Xo Ls SfnkTp nb sKhvP

PoQv+ _QkTpt`k Lpw sKo Po

boh H eTpmyv H òks Eteo

`yo_vPktho eTkjotho Gtho+ LoE` _bPv Bb tVo^ytosWhohk

gpp+ Ps Sf`kPk nzVplohk

Gu tjoIk Hgpeko E` H{i

hkkgpPv Ps Io`kjohkgpp+ ((E

hk ik Is/k/h/` coNy/ò/o!!

nf 02&:)+ ((Io/t`$ EoQv Ls

goI`K`pw Ls edPz`pw!! nf 7=7)+

E` PkgksItogpto VopIo

gpsW ASp/eo Ebk/hkp$ (Lo/hojpw

X Tks `fk/tj/p `gp/pv!+ H

òpI E`lpsW eTksT EnzPs

Wpksokgpp+ @gp hp`Pk PTkpPoe

nk/p `fk/tjv IW/p/`/gp//`/sg/p/bk/

p chw E`sl EjpIhohkgpp+ Ps

Sf`kPks Lo teMjhkjpw ss]`Toew

edPzsWpoTo{Ndkp H hp`Pk Ps

{_ivT _gk/do/g/k/Tohk ss]`/n/k/^k/hk

{_okpsIokgkpto Htgo tNkepp iVv]w tIv _pbkbkh E` HN

Psgp _gk{cohohk+ dr]hks Ha

k Tkv BpgpIk {_okp+ _gkip

ITyIoebkhks eoyow hoKkp+ Bk

jp EnzPI ebpsIov HNPsg

nvtTdkPsgsht_osj nzfIgkv E`sg

epbkpk Ggpk+ ss]`ks ik E`

lktjv IWp`gpPohk ETpc`sp+ Ev

Vok sK/to PtoWv _gp/m/eohknwno/gk/p/Ihpw tTo/kjpw co`/kjpw

egyo] IoQk/oPkgp E`/gpsW epk

E` PtWtosW Tkp+ E` E`tgoWp

tKo]k /p$ Tkv Ls Iogy /

( (Xo Bk IrPSvXPonvtPo{PwHj_kpp> E`kWps E]vcpPIgeohnIj

{_`rkIslhpw Xo {_tDomkpp!! nf 8


16/36

5< 5


17/36


Sf`kp`l H s_Ipk Ps Ehk

Tkpw jck egkhck Eeqjyeohk nqk

kgpp+ AP`hkjpw kipeoh Sf`kPw

Thko H{Ndkp H s_Ipksh

pbkv @opto$ L{PIkkhojpw Pr_vPk

`go L{P npMnuIgy jckojpw

ePk/`/gosP tjoI/ks _kosj sTto//

teoWk `jkh sIQkhk `fQv Sf`kPw tjoI

ks ShkjbIlk PlkWp$ nvtTdk

shpw H{]/P/hp/sWhpw Bb/`k/W/sep `kti/

mk/k/p eoPr/dr/]/h/ {Iqg/P/hp/sWhpw$

E{I/e/k/shpw @lko/`/l/eo/p/ `Tk/P

((Psb jpssIhk Echw tPWp`sg i{PplkTkp IopsIop gIvmIo$ EhpsW

IogpQyw knvehIgeohk {_]ikkQte%!! nf 51=1)

Ls t_gv snv tSonv+ Vowqgk Poenkpp+ 8357 sehv eonk nv_kgkv

G Sfnks nk` SqVkjk Is`mTk _sWpo ss]Ìr_ho Xv

no^kp+ Xv `lsg ETp{Nd{_]eohkgpp H Is`m+ LTkv ss{Z`kwNv

ssjnnv jckkv eonlohk Lkjpw PTksh `kthoWkp Iogyw @optoPs Xo chskgpp+ chk Tkpw `kWpP jckpò Xo {_tPyIw nqgy

sT/k/hk `v {_ok/k/gp/p+ SqVkjk Is`ms nk+/Zk+ òk/so/p/`/Pv

Xo _j{_oìyw tIp+ {_tPyIkv ]o`f]ksTkhp tWow {V]bks ov+ nvIq Ppb

hv IpkIsl nvIqlk Tkpw sIop`go IotboWkosP ghk+ Xo H onv

tIv {_okto Lktjv ss^gy`pw ikhpw TkbhpPohk ETpc`ko _k+

Ep epP Lo ]k`n`pw IotboWko no^kpp+ ss]`kTv nvPpPk+

XlpsW eI tZoQhvv ssnk @oWko cheohkgpp+ IqpIo Lo

`gpw _Rkkpw G` eo{Pw _Rkkspw _bv IlkhokhPkTo Ipkhvv nWeo

hkgpp+ SqVkjk Is`m Iakv v E` @gp ]k`nw ssnk LWpv EcpPIgeohk s_sv @oWkhvo PpWk Ipkhvv EPv `jkh ntom`pw H`kizon

`peohk+ ss]`kTv nvPpPk%

XlpsW eI tSonv SkkTv 8 sIow epv kgeohk I[spw _Tkhpw

ikhpw `gpeohkgpp+ tdoektho egpv _osP `to _fZkho{WkmsT IoQkp+

tZoIvW _bp$ HnvehoQv$ 8 `mw epWosP Iptb egppIlpw 8 Pgw Gtdjbpw

B_thoNkQsev+ _qeohpw eobpteo LtKo]ykTv _oggytgoNeosQpw Sf`k

PIojw epap tZonv yPyonsWpk egpp IakQsepw tZoIvW ebp_Wk _bp+

Lo X H KkIk TWosP Io`k H{ihkp tdoektho egppPs

PpWp+ _t Ipkv EnpMw `lsgh^kIw IqWk+ ss]Ìr_ho Ev nv_kgkv GSfnksj @gp {V] `fk `goTkWho`pIhpw Ipkv t`k {_okpIhpw sKhvPp+

EpPIgeohk Ipk npMsp+ Lkjpw nqgysTkhk 8355 @oIvtWoVbk TW S_eoj

bojkhk _sWpoTohk _pbsWphv fpw _TkPpWk+ Lkjpw Ipkshhpw sIov

nqgysTkhk `v {_okp+ S_eoj bojkhk _sWpp+ eahpw PQppw IogQw

Ipk/hpsW EnpMw `k/p+ _kt/]k/`nw Pkgkv Vowq/gk/tjv ho{P sKp//Pk/TksW

s_sv Ipkv npMeohk+ Gto 8 `meohk @gp egppw GosP npMeohkgkpp+

ss]`kTv nvPpPk% Ht` egkh%

snv tSonv$ Ijogow$ Vowq+

noy/


18/36


{Ikek/T/jp/I/lp/sW Iogyw @op/

t_oIpp+ LpsIov GsT

nwc/`k /p/p6 Bgw @p/

eo{Pw= (ss]`chw! G LPp

Ps+ HZwVg Sf`kPkTpw

S\teodsl Pr_vPksWpp

PkTpeohk sKhvPpIqp dfT

IrPy eTpmyeTpIsl eg

`kkpp+ {_ohtc]teo$ eP`k

co/N/tlo GosP E{I/e/

Ik//W/gp/I/ho/Qv+ ss]`/chw

TmvWsv ss]`o{ihtVo^eko

sP `lgp Pjepb tjoIkTp

io_eohkfgpIhoQv+ {_co5=8: _b/hpp= ((_o_k/p/ ss]/`/

ck Etgo/K/I/eoQv!!+ Ai/o/

hpsW _pnvI/P/k IoQpp=

(({Iqg/P/hk Tf npg/k/PPzw

Isk+ Hgpw IoQpksp

Tf kKo/gkp!! Ai 21=53)+ _pb/

o/Wp/_p/nvP/I/k IoQp/p=

GuSk_vPksj goSo`v G{noth

ST/ks L`pw ikhpwIv ch/sv sd{Voh nqPk

Ik /Qk /I /tloWp _bp=

((Tk sd{Voh nv{PfIp

{_n` ip{iqm TIp/to

{ik /p /`k= _kb /p /Pv

HIpk/sh/k E`sT `^k/

Qw+ s_Ipkshk Sf`k

psIos+ Lo H nqPkIk/Qk/I ss]`/c/h/ep//`/go/

hkgpPkTo goSo`p _bPp

t_osj sKhvPk/!! _pb 5=5


19/36


`kip STeoQv!!+ Io`ks I_TI _ojkv `kiz

nvPPthosW Sf`kp` ETp{NdfPgoQv+ E`gpsW Sf`k

P/ks Lo teM/j/I/lkjpw ss]ò/Tp/{N/d/ks Igw

BhpPs Tkpw+ Kkj _bhpPv tIkpv$ G{Ph

^kIw {_okkpw hosPogp eo`pw IoQpkoshv+ ep

Kkj _b/ho/bpv Hgpw Ls @p ndo/hk/k/o/sh/v+

Lo Bgw jck/t/Pv ss]`/k TkoQv+ ndohw

jcktPpw ss]`k TkpPs+

Gv ss]`ks {_tPyI sPgsWpp jck`gpw$

P/lpsW `klk Pkgk//bk//`/gp/eoh _jgpw {_ho/n//lpw$

PIIlpw$ GohveIlpw IWp`gpto nzhwIrP Tyohf

I/g/Q//lk/jqsW _kPk/gk/hp/Itho$ ep _oP/I tPWk/to/

IpItho sKpPv `kgle+ jqohpsW np`ktimw 52ow

Eyohk IoQpp= ((nzw Ipgkip`dkosP Ls

_kosj `gp//`Tv Ls

ikmyTohkgkpò IakhpI

hk+ tNo_pgw _Qkho Gk

p/to$ EPp _qk/ho/

o t` I PTkpto

Lv EPks sKj v H]yte

Ps IQpIqktToo

` Tk/lk Hgpv6

EsT sKp/k/s/k

EWk//b/sI/k//akv _Qk

epap`Too IakhosP gp

to$ IoQp//` /sgow

E`sT Ht/_kpw!!

jq 52=8189)+ Io`pPs sPg/s/Wp//s//`/

goh G{no/th ST/toWp

_bp= ((TklpsW ss]èoh

Io/òQp ss]`w!! Tkh

1=9)+ _jpw oTeoT$

nv PpWk _jPpw Ebk

hosP ss]èohk eobpto

ss]`/nvtT/d/k Tkpw

ss]`/ks nwg//Q/k Tkpw eobktoIpp+

EPkTo ss]`ks ETp

{N/d/ _k`/jk//s/Wp/

Ihpw sKow+ nv_kgkv G

Sfn/ks ^yoT/k _j/

toapw _s/Wp/k/p @gp

ntdo]gk E`gpsW {_Pf

hvp/_/gk/hohk etTo/d/g`pw`jk//`p/ep @gp `fWp/_Qk

_qk/ho/h/Pk nto/m/

tosW _bhpIhoQv= H fWv

Io`p Ps/hoQv _Qk/

PPv+ H fWp_qkhooTo

ìyeoh _Qw Ik Bo

hkgpk+ Lo hYone

h//lk ss]`w @otgo


20/36


eo`pw IoQk/p/P/k/gp/p/s`v+ Ps

eslpbkp IgpPjp ss]`w @otgogp

gpsWhpw Hìy epIqk Ebkp

sIov ndohko IokgkpIhoQv+

Gu nPyw PkgkbkhQsek ss]`k

jp `kizo/n`pw$ `kip/k/hpw$ ne/

Q`pw$ ss]ò/{i/h/tVo/^`pw Bo/hk/gk/

Qw+

Gu tjM/T/ks PpW//k

nqKk/k H s_Ip/k/p/o/hk/gp

ss]ò{ihtVo^w$ E`lpsW {_ivTp

ss]`/ks GW/s_/W/jkTv IogQ/eo/hk+

ss]`w E`p nwgITohk+ TkmvIl

/P/hk `yo_/gk/p//`v ss]`w Bb/

p _obhpw tIohpw Hhkgkpw+ ]o`f]v

nfTk _bhpIhoQv$ ((Io`v

Ls {_Ioi`pw ghpeoQv$ Xo Hsg

chsWQw6 Io`v Ls Sf`kPkTp

tIo/hoQv$ Xo Hsg t_Wk//Qw6!!

nf 81=5)+ EPkTo Sf`kPks AP

`//hkjpw Bb/p tIo/hoQv Ls

ss]`w Lpbp`v Sf`kPw @gp cog

teo$ {_ivT eo{cwikTv IogQteo

HIpk+ ((Ioòh ss]èoQv Ls

Vjw!! dV 7=59)+

dt/jp/h+

((EvLTkp Sf`sb eoNwIoQkpPgpp> EhpsW nk^khk HTTv]ksb _qQPhpv>

EhpsW jpssIhk ioizPeoh ntomepv !! nf 5


21/36


Gutio/hpsW Pkgp/dr/]/h/k/shpw ebk/h/ks `ke/j/dr/]/h/k/shpw ck/hpsW

{_KogITpw gp nyonncIlpsW o_ITpeoh tSo hqZvnv tToekhk bf L

{_t]/ip 5


22/36


snoZojkk Gs nk+L+nk+ neqdw) L eoPo`kTp neks neq

dk EwNeohkgp nehlk Ap_bkgp {_oT @opp= (thip`kTvGu cqekhk {_`kpò Ls Igsl Xo E`kWptv TIpp$ thip`kTv

Gu cqekhk TWpò Ls _o]sl Xo E`kWptv TIpp$ thip`kTv Ls

ntdo]gsl nvtTdkpò Ls dr]hs Xo E`kWptv TIpp!+

Gu {_oThpsW Kpgpw LoQv6 Gu cqekhk Xo esogp thip{IknvPpò

hk gq_sWQw+ GPv nwc`kQsek thip{IknvPp`k `nk Ho`ks ikhpw

E`kWps igfgks _gkipkhpw Tktjv {_tìkQw+

nv_kgkv G Sfnv EcktmIw nzfIgkp Tow ^yoTo`nglkjpw$ {_o

ToIqohveIlkjpw thip`kjp Ho`kTo fpw fpw iksWpp+ Etosaow

`k+ IpoTLs Vj`pw ikhpwS_eoj Ls Hhp^`pw

tVVk tSonv


23/36


_gkipToh` Tksl EcktmIw sKhvPk

p/sv Tk Ebk/hp/p 5 thod 50=83)+

EtP nehw ETp]kTw _ptKgp

`kip IpoTIlk thoNyPthosW nzfI

gk/p ]k`y/Io/gp/Qy/k/To thip/`ks

igfg`pw g`pw nzfIgkpI àk) TpsW

igf/g/lpw E`kWps _gk/ip/k/hk/tjv

tK/s/Wp/p+ ((thip/`ks gw eqjw

`kip j/tv {_t`/ik/o Tepv

etToss^gyepv+ Lso Ps igfgeo

Ip kgkhkjqsW E` Tepohk T`fT`pw

nSf``peoh @gp _oP PpbpPkgkpp!!

sd{Vo 53=5983)+ ((thip{IknvPp`ks igfgw

Lt/p/eo/hk @gk/ nek//s//Pp/ ak

Tow `kip/f/I/gk//s/k/gk/pp!! sd{Vo

53=53)+ ((`kipfIgks`sg E` AIV

jkneQw àk Ltpeohk _gk_q

go/k/hk/gk/pp!! sd{Vo 53=52)+

{_tPyIw sPg/s/Wp//s//`/sgv

nzhw EckeoTkp t_gptI Itojko

IpWpw/V/ _jPpw Gv PI/hk/jo/Qv+

i{Pp/`p/eohk hp/gw/N/o/Qv+ Gu E`//

hk Tow LpsKQw6 i{Pp`ks _f\Ttev PIsWo Tow Tss ETp

`]kgpPv+ ETp]kT ]k`yVjkhk Tow nzfI

gkp thip`ks igfg`pw g`pw TpsW

igf/g/kTpw eT/kTpw Sf`Tpw ikhpw

TIpw+ ]k`yVjkhk ss`]kIgpw$ neqd`pw

ApsKop @otgo òpw Tkjpw EPp

eqjw TpsW IpWpwVlkjpw eownw ^gk

s+ E 7=8: GsT _bhpp$ cqekhksj

Lo IpWpwVlpw Tks nPkàk ETp{NdfPgoIpw! Gu ETp{Ndw Tow EÌoi

s/Wp//Qw+

Bk 88=50 _b/hpp cqek/hksj

Lo ST/P/Ilpw Tks nPk thip/

{IknvPp) hkjqsW ETp{NdksWpw Lv+

EPk/To Tow PI/s/tW//`/g/+ Tow

ETp/{Ndw {_o_k/t//`/go/Qv+ `kip

IpoT àk Tow thip{IknvPp `nkp

`/gohk gq_/s/Wp/p+ thod/


24/36


GZy t`yoetnThpsW `keoTw `kiojeoh ssePoTs jyw`v Kpkbp

I/ho/Qv+ t]if/h/_/Po/Ish ETp/nve/gk/pw/`k^w eqp/Tk/b//lk/jp _pmv_/lpw Gj/Ilpw

cqekhktjv `mksWpp+ {_khtTPo`ksT nzfIgkoTpw @gp tTop IoQoTpeohk

sIoWpw s`hkjk Eegohk IopTk STqw GlIkebkhpp+ E` HtìcgkP

gohk HIoitv epmvWkIslbkv {_khs tTPo`kTv Eckò]Tw Ekpp+

STnep{]kTkWhk @gp IoavKogsTtosj XoTpw++++ s_oWpsT Ls eTk

tjv ek _kQt_osj @gp Kk_op+ Gu tjoIk P nvtTdkp H]gkp @gpgomv{W TohIsT IoQoTpw `gtòTpw Hk_q eTtosW eso {_Pk

V///slhpw E`/N/Qk/p/sIo/v$ IRk/T/eoh KqWpw$ ]od`pw ST/q//k/Tk/W/hksj

sXgplpw nIjPpw PrQ`gkpsIov eQkqbpI IopTko Gu STs

t{_gkk ik LoQv6 H `ykthoWp nvtTdw$ `kizonw$ G`shossh

t+ Lo G`sho L{Ptho E^kIeohk Ls nvtTdkp$ akTWpp$ Go

hve/hk Tkpw Ls nrmvWkv _gk/_o/jk/p ss]`s nvtTdk//pIhpw Hgo/^k/p/

Ihpw E`kWptpt`k Ejv_nehw eok`hvpIhpw sKtPt6

((E` ikmyeosg klkp_bp+ Gu STqtoWv LTkv ETpItPopp+

tWoek tSoHhp^kTv eqIqpI


25/36

8:8:GPo Tks E HNv 83578:GPo Tks E HNv 8357

G` eqp]k`neohk LtoWp IqsWhoQv+

E`v ck/o @p/ek/+ E`sg `ki/

tosW `fk/tjv _b//h/o àk/hk

Plp `ftQpw+ Kkj ]qsgTkpw `

`/goQv!! eto 0=57)+ PpW/v Io`v

E`v Ew `kkv TIpp+STtoWv ETpI IoQkp @gp

ss]`w+ Npgp`ks òptIo BuQpw

Bb/`pw Bt_/kv ]k`/n//lohk E`k/Wp/

toWv tKkgpv ss]` `KTw {i`ko

Poboh ST+

H]yw `k`gk STq/k Tkpw

PkIpw `yPy//eoh @gp/_w ST/ks

ETp/c/`//loQv G`ksW IoQo Iak/hp//

Pv+ tjoIks tTPo`ksT I STkTv{_Pyeohk @pwPs jckk+ Lo

G`ksW STks cuPfIoìyw eTkjok

E`v `ki//W/o c/Q`pw$ EPk/tT/

o/lp/_/gk Hfh nto/m`pw `kWp/Pjpw

nuMy`pw TIk STsl ntomtosW

_bhp @gp ThkWh$

Gu `gkI òhkp {_kh ss]`

STte$ @gp Tkekmw KkkQ/se$ dr]h`pw

eTpw Tep/ohk epbk/t`//`s nk/^k/hk/

tjv @phow+ @o++ {_khs`sT$ Ls

Sf`s Sf`Toh`sT$ Ho`ks e^pgse$

eTks Hizonte$ L{Ptho {IknvPpepw

Gubpw PkgpTolpIlpw IWpt_ohk> s`p

`k/lk/I Tkb Sf`k/P/k ss]`/no/

kyw TmvWsv Ek Tkv EIpt_oh

Ls `fpw Esh ETpc`kbkv Bb

oh `kizonk Hasv `lgo ndo

hkQte+ Ls Sf`kPs IqWpP `kip

fIgkpsIov Igpp Sf`kPw ThkoLs ndohkQte+ Ht+

IRk/T/eoh Sf`kP nod/K/gy//lk

Hhk/gk/p/toapw$ tgoN//lkjpw ]pgk/P//

lkjpw$ Tkj/`k/lk/thosW ss]`s `klkp

{_okpI+ EksT Tks Hfh Sf`k

PkTv eqIqpI+ eqhko Hhp^w

sIov cwNkhohk hYonehw tSojk _qf

Igko no^ye LtopI+

((TnbohToh thipòQp t_oIp

sPbkto E` Bk `klkp_bp= ]o`f]ksb _p{PToh thipt`$Lk ITkhQte% TkiviVv]Tohkgk

pò _bpsIov _jgpw E`sT

iIogkp+ Lo$ E` IqWpP Bk`klkp_bp= ]o`f]ksb _p{Po$ Lk

ITkhQte% thip s_sv Tkkp _bp=E`sT `klkpI+ E` ETv^sT `klkvE`tToWp _bp= ss^gyeohkgkq>

LaptpI> thip Tks `klkpp+E` _pbpohw ]qsgshbkv$IpPkpKoWk thip`ksb EWpsk+ thip

tKo]kp= Xo TkTpt`k LpsKQseoQv Tf H{NdkpPv6 ETv^

E`tToWp _bp= Nptgo$ LTkp IoavK`fpIkQw+ thip _bp= Tf s_ohvso

pI$ Tksb `kizonw Tks gIvmkkgkpp+ PQw E`Tp IoavK jckp+E` thip`ksT ETpNekp!! eto

53=21:8)+STqkTkWhksj t`bksogp iVv]

eohk Tf eob/Qw+ _jgpw Tks iIo/gk/t/

ow+ eokTkkthow+ PlggpPv+ Bk

`fpw `klk/p/I+ Hfh Sk`k/P/kTvPWw `gp/p @pw sK`k/so//gp/Pv+

ss]`/nvtT/d/k Tkv EI/p$ Tksjys PIo {iek/p @kTpwIfavs/W/gp/Pv+ E`/noTw EtP STw Ps

_bp ss^gyeohkgkpI$ thip Tks klkpp+

Tks ImvWPhk$ t`]Thk Ip

Tf/tgosW {_ok/p/I+ _q/_k/Po//o`klkp {_okPpt_osj$ Vktehqnv

Bk fpw klkp _bPpt_osj GWPW`kosP$ epWw IqWosP$ eWpptPoosP{_ok/p/I$ EksT Tks {_o/T/Iv eqIqpI+ E` Tks nef_pP

shpv+ Tks EWppIqsW E` IWpt_oIpw$ E`kWpp Tks ndohkpw+ @oWpò Tks IojpIv ik TIpw+

Tkheohpw Io`v Tks ETp{NdkpI Ps sKpw+ dtjpo+


26/36

8< 8


27/36


TpsW dr]hks hYo E` Ebk

hp Io/`kTv A`pw Llk/e /thosW

TpsW dr]/hs sIoWp/ow+ ((eTp/my/dr/

]hw PksIopTkbkgkpp!! nco 9=7)+

((cqek/hk eTp/mys ]pmvWP `k/k/gk/p/

spw E`s dr]hksj Kkhpw co`Thpw Ltoapw ]pmk//Pp/eo/{P/eo/sQpw

Io`p Ip+ cqepMp eTpmysT nrmvWk

Pk Io`p _gkP_kp+ EPv E`kWps

dr]hs t`]Tkkp B ss]`w Eck

jmkpPv EnoeoNkIPhk Tkp

Tk @akpeobQw!! 5 sPn 2=7)+ EPkTp

Lshpw ndIgQw ss]`w HìysWpp+

((eTp/myTp Ps àk/I igk/shp

tPop/p+ Lo Io`v dr]/hs

Pqk tTopp!! npco 85=8)+ ((@gp`sb

BkTkp _pbsWp IogyloQv

E`sT Eip]v^TopPv+ Lso$

BkTkoQv$ eTpmysb dr]hk

TkoQv ]pivKk$ _gnwNw$ teomQw$

sIoj_oPIw$ yckKogw$ ]pgo{Ndw$ ]pmvWP$

`T$ tcoNonIvPk$ Enqh$ ]qmQw$

Edogw$ eq\P Lk` _pbsWpPv+ Gu

PkeIslow BkTkp`gpp+ E`

eTpmysT Eip]v^TopIhpw sKpp!!

eto 1=8387)+

EPk /To Tepv {_okow=

((EbkhosP _p `favKIlkTkvLs

ip]v^fIgkQte% tVo^_q`w sKp

sPpIlkTkv Gu ]onsT Iop

sIoQte% E` Lk H^k_Pyw

BbkoPkgks> Eto Xo Tkej

Tohkgkpw> edo_go^lkTkp Xo

`kepIvPTohkgkpw+ Lsb Ech ikjhpw

`kteoKITpw Hh Iot`% Lsb

E^glksj òpIlpw dr]h ksj`kKoglpw EhpsW ]rmvWkhk nzfIo

gyeohkgks%!! nf 59=5852)+

ss]`/ks òNv]o/T/ Tepv

@oow+ kizontosW EPv nzeoow+

((XoToQv E`gpsW ss]èoh Ios`v

E` Ebkhpw+ ETpngkp dr]h`pw

{i`kp sK`kIlpw Xo E`p

TIpw!! Vobqv 8=75)+ ((E` LkTkp

_kkgkhoPkgko LtoWp cIvPk XoE`gpsW dr]hk TkIvtm_kpw+

E`p Te sKpPk Xo

ntomkpw+ _qQdr]htoWpw _qQ

eTnvtnoWpwIqsW Xo E`sg Gu t]ip

Tp`lpw!! Ssb 78=23$25)+ Ts Lo ETp

{N/d/sIop Tkb/hvp//Pk/jpw$ Tepv

((Io`k {_Pyoihkp`k$ ]pVjgo

IosPss^gye`jwVkp`k> Io`kTpt`k

Iokgkp`k!! nf 81=52)

Ls t_gv tegk+ gp/`m/eohk

nv_kgkv G Sfnv ^yoToTpc/`/k

`kv+ Ls eITv nqgysTkhk t_ohk

{_okPks Low ]k`nw `kn Ikk

`kt]iv tSojkpt_ohk+ Xv T@gp jw òoTpw T @gp `fWp/`/

hvoTpw Gutio ndohkp+ nv_kgkv G

Sfnpàk Xv Tkg`^k ETp{Nd

jckkpv+ Lo ETp{Ndpw

Gutiohvv @gohkgw Tk+ thipt` Tk$

thipt` Hgo^T$ Ht` egkh+

tegk$ HjtoWv$ Iq+

noy/


28/36


T sKpPkjpw$ TpsW te E`kWps

Iogp/Qy`pw Ir_/Ilpw sKogk/hp//Pkjpw

ntomkp ss]`eoQv E`kWpv+ ((@gp

_pPkh dr]hw Tkp Xo TIpw> @gp

_pPpssKPTyw Tklk Xo

TkIvtm_kpw> TklpsW igfgkTkvikjodr]hw LWppeok eownldr]hw

TIpw+ Lsb HPveo`ksT Xo Tklk

Tkt`ikkpw+ Tksl Lsb I_TI

Iop`gpw Tkhe _ojkpPk

{i]v^hp`gpeopw+ TklpsW _kPo

eov Xo sIoWp t]iv Tk

`nkpw+ Tk Lsb ST`pw Xo

TklpsW ss]``pw Hhkgkpw+ Lo

Eip]v^khkTkpw Tksl Xo

teoKkkpw!!Lsn 7


29/36


jp _o L{P sIoWp/p/ò H{N/dk/

ojpw$ H Ipp STk Tkekmw epP EPp

nzfIgko Pobohkgpp+ eo{Pe$ E

hpsW noef_yw H Ipkp Endyeohkgpp+ Iak _peonojw Gu IpksT

B]gk dk Ehvv Gu PkgnvIgQw

Poo/`p//Pk/j/p/b/eo/hk/gp/p+

eTpmy ss]`nvtTds PkgnvI

gk/p/to$ ss]`fI Ir_/Isl$ Igp/Qsh

_o_kjqsW Tkgnkpto ss]`w L{P

thsb t`]/Tk/p/p+ Tow nvtTdk/p

`ykI$ VpST Ts PkgnvIgk

pto t`]Tkkpto Tow L{Pthsb

t`]/Tk/p/p+ eTp/my/gksj ss]`/Tk/tm^w$

E`/N /Q/T$ IrP/DvT/P$ Tk`k /Io /gP

nvtTd`pw Igp/Qhpw Tkb/p/Tkp

Pkgpdr]hs L{Pshsb t`]Tkkpp%

Gp A`pw E^kIw Pkg/nvI/gk//s/Wp

nvtTdw GutiohpsWPoQv+

((Ls _kPo`ks c`Tk EtT

Iw ònjlpv!! thod 52=8)+ Tepp

t`k EtTI òn//jlp/seo/gpk

Iop/Tkp nvtTd/ep _kPo/òQv

E`kWpv+ H ss]`toWp TpsW {_Pk

IgQw L{_IogeoQv6 ss]`kTp Lo T

Ilpw ETp{Ndlpw Bv+ Lo E`kWpv

H{NdkpPv eTpmydr]hloQv npco

87=8


30/36


Pkgp/dr/]/h/k/tjp sIoWp/p/I+ Gutio/hpsW

Pkgpdr]hk Tkv IogpQyt{ioPohk @ap

Ip PkgpSjojpw Pkgpgojpw Ls dr]

hs IapIQte Lp {_okpI+ Ls dr]

h/ksj _o_`pw E/Io/g`pw ss]`/ks

Ekho Tk`fgyeopPpw dr]hw gq_o

gsWpPpw ETpc`kpI+ _ks GutiohpsW

Pkgpdr]hktjv LWpp KoWpI> esogp gfPkhk _bo Ls dr]hs GutiohpsW

Pkgp/dr/]/h/k/Tp/k/jo/pI Gutio/hp/eohk

@oIpI+ EPkTptimw _bhpI$ ((GTkte XoT

Sf`kpPv$ {IknvPpòQv Lk Sf`kp

Pv!! Njo 8=83)+ PpWv _kPoòh ss]`s

(dt/jpo! _oWk Hgo/^k/p/I$ nvtTdk/p/I$

nvPpPkpI$ Tk _bhpI$ tjoIw epap`Tpw t`k

{_ok/pI+ GsPopw XoT$ Lk/jp

Gutio/hpsW Pkgp/dr/]heoQv sKp/I+

EPkTos EPv _kPoòh ss]`

kTp epk nzfIogyeoIpw+ _kPoòh

ss]`w nzk Tkp tTopto

Ls/h IoQp//Pv$ Gutio/hpsWnvtTdo PpWkp$ Ip dr]

heoQv IoQpI+ L{P etTodgeoh Tkek

m/% GPv @gp / {_o /ìyw eo{Pw

sKhvPo t_og+ Sf`k/P/kjpW/Tf/l`pw

Lo ]k`n`pw$ {_tPyIkv `kipfIg

Q{_oThpsW nehv no^kpse

k Lo eQkqbkjpw kizontosW

Tow sK/Qw+ ((Tf `kiz/nk//Pp/t_osj

TkTp c`ks!! eo 0=57)+

@otgo {_o`/iy`pw `kip / /

IpoT @gptosW$ GtiohpsW Igp

Q/hk H{ihkv _gk/ip ITy/Io/e/bk/

hkshpw `kip//gp/sWhpw _pQy/

thoNyPItloWp tKv nzfIgkpto

GutiohpsW Pkgpdr]heoQv Tktjv

IWp`gpPv+ H Pkgpdr]hw TpsW

Bk `nkpò ETp`]kpI+ HPkgp/dr/]/h/k/tjv TpsW dr]/h`pw

eTpw Ho`pw Sf`kP`pw epap`Tpw

tVo^_qw TIksIov Gutiohk

@oIow+ Gutiosh dr]h/k Tkp

nvtTdk/ow+ EPp/àk Tow gq_o//g/

sWpw$ `kipfIgksWpw+

Gutio/hpsW Pkgp/dr/]/h/k

Tkb/p/Tkp Lo n/p/IlpwIr_Ilpw _gkip ITyIoebkhkjqsW

ss]èdPzkTpt`k$ ss]`dkPw Tkb

t`pPkTpt`k$ Lo HolpsW

ghvpt`k Tepp nzeoow+

Gutio/hpsW Pkgp/dr/]/h/ks

BkjohkgppsIov$ Gutiohk @o

hksIov$ _gkip ITyIoebkhks


31/36


`kejdr]htoWp tKv$ Lo`kip

gpsWhpw {_TthoWpw _pQythoNy/I

PtloWpw tKv Tow TpsW {_oT

Ilpw Hgo^TIlpw ndTlpw _gkdo

g/lpw Tkhpw eso {_`r/kIlpw

_kPo/òh ss]`/kTp Ek/p/to

EPp _kPo`kTp IqWpP {_fPkIgeoIpw+

EPv ETp{Ndeohk Pkgkv Tktjso

apIpw+ GPoQv HTp{Ndw nzfIgkpò

Tp @gp Llpàk+

((Hskjpw ]odkpsk

E` Lsb EWp `p IpWks+

Lk `kiznkp`s dr]h

kTkv$ `kipjkMkPw {_nvPo`k

pPpt_osj$ Sf`Sjks Egp

`kI @apIpw!! thod 1=7170)+ ((Hgv

Lkjpw Xo E`Tkjpw `nk

pptò E` Asb [jw _pbsWp

`kpp+ Ls IqWosP Tkv @pw

sKo IakhpIhk!! thod 5:=:)+

((Tk Lk `nkpIhpw Lsb

òpI Tklk TkjTkpIhpw

sKpsk GmvWepPp tKo]kp

sIopI> Tkp jckpw+ Tk

ôgolw [jw _pbsWp`kpIhpw

EsT Lsb ikmyeogohkgk

pIhpw sKpPpàk _kPo`v edPz

sWpp!! thod 5:=1$0)+

@gp {_tPy/IP ]k`y/Io/gpQyw

nzfIgkpto BoIpw= tjoIw epap

`Tpw t`k$ GutiohpsWhpw _kPoòh

ss]`/k/shpw nvtTds$ Iogp/Qy/

s$ Ir_Isl PkgnvIgkpsIov _o_

k Sf`k/p TpsW ntdo/]/g/

pt`k {_okpòTp ]odw

TeppoIpw+ Ls dr]hks kio

jP ETp/n/gk//$ E`k/Wps dr]/h/

ks `kio/jP ETp/n/gkv Tepv {_ok/

pò no^kpw+ tjoIw epap`Tpw egQeWnI/j/gp/sWhpw Ho/sl Gutio/hkjqsW

_kPoòh ss]`kTpt`k tTWksoWppò

Tp jkshogp ]odw TkjpoIpw+ H ]odw

Ts IqWp/P {_o/T/hk/tjpw _gk/PyoN

{_`kIlktjpw `kipkhktjpw Thkpw>

jck/p nd/T/ e^p/g/P/g/eo/Ipw+ IogQw

nvtTdw IqWp/P `kizo/n`pw ss^gy`pw

{_ok/p/ò/Tp PfvQ/Phpw ikhpwTIpw+

((Io`v L{P T`sTp gpKk

bkhp`k> E`kWps H{ihkp`

coNyò!! nf 72=0)+

Pkgp/dr/]/h/ks ToY/hoh _gk/ip

ITy/Io/e/bk/h/te$ Gutiosh IqWp/P nvtTdk/

pò Xsl ndohkQte+ Ht+


32/36


dokksTk Gyhvv @pw Ebkhksv hpLTyqthov = APpTkekm`pw ssnV H{I

e/Q/kTv Gg/ho/Io/`p E`//hk/joQv

Gy/shv hpL @o[fnv t[o

_oWvQmk_vnks epPk B_t]mvWoòh

VoVp jo Shk+ dok /k /sT/k

goSys no$ tIotbv tTPrPzk

Tp sXk/p E/P/hoQv Iog/Qw+

EWpksW Ggp_Pp`hp k]yoYk nkVk

L/nv/G$ nksL/LnvnkG s`Vvssn/p/I

dov sKhvPPv ssnV H{I/e/Q/kTp

epk L{P ]pVjeoQv @ot]yoNkI ssnp

I Lp sPlk/hk/p/Pohpw Shk _b/

p+

eo_o//hpsW H]y Ko{IkI tjM/T/ke] sPtgn (s`lkks e^y!`ko = hoYoyktjp n]o ekakPp/b/k/gk/o `kizonw ionv{P//sT

ndohkpsep {[onknv eo_o+ ]pgk

Pseow EIoTpw PkIslow `ki]fIgk

oTpw no^k/o//toapw s`lk//ks

e^ygoò sIohksj e] sPtg

nhvpw Enf/nk/hksj `kip {[onk/

nkTpw no^kspw kizonks s`lkw

L H]y Ko{IkI tjM/T/k eo_o

`y/eo/k+

E/Io/gs KkP/bk/p//P/$ Ggp/

k Kp`Wp`hvo ndohkpPpw àk

hk PpQhoIpPpeoQv `kizonw+ oT

seo/ak _o Ge/sg/knv VT/ZkIvWv _Pk/

Toboe H]y IgWv Pobokh tjMTk

KkjIogy IqktpIeo{PeoQv Po

sKhvPkpsPv H]ycoNpPs {[nf

np/eo_o _b/hp/p+ gp/eo_o//eo

tKp/P/o/bokh Ko{IkI tjM/T/se/Pv

{_tPyIPhoQv+ VTZkIvWv _o Phobok

pWkh Igpp IrPk Po BWsT _qk

hopsep {[onfnv _o Iak eonw

`y/eo/k/hk/gp/p+

Sqssj :Tv eo^yev jcyeokh

tjMTw Sq 89ToQv eo_o @p`Pv+

seow 02 t_Sp tjMTw Tojv E^yoh

lpw


33/36


nchk Lo`pw PpjyoTw`ko nkk = nchk Lo`gpw Ppjy

goQv+ ep`sgo E^kIeohk eo_o

hoh PTkpt_ojpw {_oôTyek+ Vp^To

avKhksj s_oPpneqdtoWv nwnogkpI

hohkgpp eo_o+ nc _gkipoo`ks

Hj/h/eo/Qv+ H Hjhksj EwN/se

Tkjhk PoTpw Lo`sghpw t_osj @gwNw

eo{PeosQv eo_o+ Gu Hjhs _Wp

pho Toseo`gpw @gpekv tKgpp+

GPk/Tk/W/hk nc/hksj Hpw {_tPy/I

{_oôTyek+ Lo`pw nchk epMyo

Tepv+ Hgpw gowPgog+ ss]`Pkgpep

osI Tow Lo`gpw @ohPpsIov nc

hpsW epkjpw E/sT/ho/sQv eo_o/+

Kkj _b/tow eo_o B/P/ToQv

Xlk Tkpw `yPynvPTosQsos$

_t Xo Tkslsosj @gp` eo{Peo

Qv+ Tow ntdo]gfntdo]gogoQv+ eo_o

`yeok+ Tow ss]òjhktjv t_oIp

to Ts @otgo/gp//sghpw @gp/t_osjnvtTdkp ss]`ks epMw eTktjv

sIop/`gQw+ ss]ò/j/h/k/sj/p/to

Ps EWpv `k/gk/p/Pv s_gp/e/hp//

`tTo Eo`tTo HtQo Lv ss]`w

_gk/tio/^k/o/bk+ E`k/Wpv Lo/`/sghpw

@gpt_osjIoQpp+ Gu PPzw PshoQv

nc/hkjpw Bo/tI//Pv+ nc/hk `jk//s/

bpv oTek$ E^kIogpw+ _gk

ipooòQv ncsh Thkp DWIw+ Gu]k`yo/o/`k/tToWv Ppb/`k/hp//`/go/hk/gk//Q/

sev _boQv eo_o {_nwNw E`no

Tk/k//Pv+

GoekIv IojkIv Ikk efkwNv`ko = Kgk{Pepdqw Ipbkv Go

ekIv IojkIv efkwNv `koTk TW

p+ Ito/jko ncsh {_^k/Tk/^f/I/gkv

IkTo Sf jqhknv PubTpw epfw nep

]o/h/k Tkpw s{_o[/n def]v Vk

Ed]pw efkwNk {_ôT KI E`P

gk/k/p+ `kizo/nk/Ik/W/hksj sef/gk/h/jk/

n`pw$ snIpjbkn`pw GPpàk kizonkI

tTgkWp {_ivTlpeohkgpp {_ôT Ko

`kmhw+ Khk Bgpkgk HbpIogy

/lk Ito/jk/o//G/o/ekI `kco/N/

_g/nv_gw EwNf/I/gk/p/I/ho/hk/gp/p+ cuPk/

I`pw Hfh`peoh Iogylk gv eP

`kcoNlpw @tg {^p`k ngkp`

gosQv E` Kqkok+ HfhP TmvW

s/Wp/Pv neq/d/shpw eTp/my/e/T/no/k/shhpw Plp/se/o/hk/gpp go/es

Is/+ cfPk /S/T/I/eoh _j nwc/`/

pw nok/ho /`p Tow @kp

{_`kQseohkgpp EWp ES+

_gkip _kPo`ks nok^y`pw t{_oo

dT`pw kjePkoToòPohkgpp Lv

efwNv `kjhkgpk+ nkbkhhk TW Tgd

PyIsl efkwNv E_j_kpIhpw neoôTk/Tohk @k/p/{_/`k/o ]r\/{_/Pk/

shWppIhpw sKhvPp+ EWp efkwNv

seotbotohksj PzòTk TWpòTpw

H efkwNv epfw nep/]ohw @oN/ssT/nv

sKpsepw PfgpeoTkv Ikk _kgkp+

tSo t_o goe kip Tkghktjv`ko = jkh epp`Tpw _pQyòTpeo

h _t{Ponv Ggp _fR`pw `kipw Ps+Go _fRw _pQyo/o/sl `kl/hk/p/p+

{_PkcIsl EwNfIgko IojPoenw LWp

tpsekjpw `kipsg `Qo Iojw

Poenkkobk+ {_PyoihpsW ntiw _

cqMQvZ ho{PsKhvPv _p` _t{Po

nks _kNoek òav/s tSot_o

go/e _o `kip//gpsW _]/`k/hk/tjv

BhsWpIhohk+ Etdw TkPyPhktjv


34/36


eW/k/hkv Lp/`mte HIp/p/q+ 833:

A{_k gk/To/hk/gpp eg/Qw+ @gp `kizo/

nksh `kip _]`khktjpho gv

EpPloQv kgfIgktPv+ 8355 sehv@kTv Eog `Q//k/Tp {_Ye

EpPw kgfIgkpsIov tSo t_o

eo_osh oavs NQktjphk+

nk eogk nkteo _khbk L {[p ITyo

nv{Pf/hpsW ]fD/Io/js _oknnv

tgoNw nuMyeoh nwcèoQv GPkTp Tk]o

T/eo/h/Pv+ nc/hpsW nef/_/K/gk/{P/k H]y/

eohoQv @go G{Pt`Nw Eog`QkTv _o{PeoIpPv+

Zknw/V LkTv Ee/tjo//`/eo/Po/

`ks Pkgp/To ]kT/k EPf` eoPr/c/

Tpw IqWk/hoh tSo t_o go/e

_osh `kip _]/`k/hk/tj/p/hp/p+

`ko nvIzhbk STjsl nok

Tkk Ps ip{iqmhpsW 81 `mkTkW

hk 208 t_sg kip _]`khktjphkh

_o GTk epP `kip tSo t_o go

eToIpw+ e^yEtegkhksj tIobkhk$

Pj/to/bkTv Pw nwc/`k [vtlobk VPv

teosb L nv{PfhpsW nuMyeoQv @ut]yo

NkIeohk EwNfIgkkgkpPv+ @gp `yk

hpsW eg/Q/timw Ep/`mw Iak/p/eo/

{Pte ToeIgQ TW_WkI Hgwcko`q L

_Pk`v sPkp tSo t_o _ohpsW Iogy

k+ eo{P`pe$ oavs`Tohk Bh

sPkTptimw APoTpw m _kkt

`kip _]/`k/hk/tjv Bh/s/Wo/bp/q+

EPpw sPkp Gu _pQyo/o/ ks Iogy/

k+òav/s tSo t_o go/e/

sTow òav/s tSo Ggp/_/k/eq/o/

e _oshhpw `kipTohk {_Myo_kpw+

59


35/36

7:7:GPo Tks E HNv 8357

{_oTo TkgPeoh Gu `kip ho{P{V] tWow nMbkhohpw

nk IoPbk ebkh`pw Thkpp+

nv_kgkv G Sfnv Iqohvehkjp`v epNQT+

`kipToWv niTw

SqVkjk`mtoWTpVkvnv_kgkv G Sfnv @gpp`kipToWv niTw

8357 T`wV H]y HavKhkss]`ks goIg _Pkhksj A`pw np{_ôT t]ilk

jqsW @gp PfoWTw TWpòTp npò`ngw+

G{noth STks _qfIgpsW Io_o]_Pk tSoo$ G{noth$ _ojnvPf$ GuSk_vPv

PpWkh goSylkjqsWhp @gp `kip PfoWTw+

ss]`ks nzw ToWoh G{nothjk thip{IknvPp`ks Io_o]_PkPpw thip EpP {_`kPpw ss]`goSyw lkhPpeoh

T{npw hq]ho ej{t]i`pw Njfjkh IWjpw I[Qoepw PotVoejhpw NoNpo ejhpw sndktho Bupiojhpw _ojnvPfTohksj

VPvjtdepw BssW etTIw jlpw tTgkIvETp{Ndw {_o_koTp npò`ngw+

`ki]`k`gv = 3201 8913:37$7830


36/36

((@v esoksTo teoieosQp _bhoTo`k> @otgopw hYoIojw Thohk

sPlkhpw+ EPkTo$ _qQdr]htosW Bk NfPw Hj_kv

Io/ ks Toew `oavp/ k!!

{_co 79=72$7:)

Itha Ninte Amma - August 2013

Documents

Transcript of Itha Ninte Amma - August 2013