Instructies voor de 3G-900i draadloze game-camera · Pagina 4 3G-900i draadloze game-camera 3G-900i...

OVERZICHT CAMERAI

Pagina 13G-900i draadloze game-camera

Instructies voor de 3G-900i draadloze game-camera

HARTELIJK DANK voor uw aankoop van de 3G-900i draadloze game-camera. Lees dit boekje voordat u het apparaat gaat gebruiken. Mocht u vragen hebben over dit product of over een ander Moultrie-product, dan kunt u contact met ons opnemen via de op de achterkant van dit boekje vermelde gegevens. Registreer uw camera op www.moultriefeeders.com/warranty.

BINNENAANZICHT

Lichtsensor

LCD-display

Infrarood led-flits

OFF / SETUP / ON

OK/Selectieknop

Menu-knop

Navigatieknoppen

Externe voedingspoort BatterijvakUSB-poort

SD-kaartsleuf SIM-sleuf

Cameralens

Bewegingssensor

Belangrijke informatie over batterijen- Gebruik uitsluitend alkaline- of lithiumbatterijen. Wij raden het gebruik van energizer-batterijen aan.- Mix geen oude en nieuwe batterijen. Vervang altijd ALLE batterijen tegelijkertijd.- Verwijder de batterijen als de camera niet in gebruik is.

Moultrie beperkte garantieDit product is vóór verzending grondig getest en geïnspecteerd. Er geldt een garantie van 1 jaar vanaf de aankoopdatum voor gebreken aan materiaal en vakmanschap. Onder deze beperkte garantie gaan we akkoord met het kosteloos vervangen of repareren van alle defecte onderdelen in het oorspronkelijke materiaal of vakmanschap. Als u garantie aan wilt vragen kunt u met onze afdeling klantenservice bellen. Als uw probleem niet via de telefoon opgelost kan worden, is het wellicht nodig dat u uw defecte product met aankoopbewijs naar ons opstuurt.

U moet uw camera registreren op www.moultriefeeders.com/warranty om uw 1-jarige garantie te activeren.

ProbleemoplossingGa naar www.moultriefeeders.com/contact-us voor probleemoplossing en nuttige tips.

Retouren en reparatiesGa naar www.moultriefeeders.com/return-policy en vul het formulier in of stel uw vragen aan onze service-afdeling die ze graag beantwoordt. Bel 800-653-3334 van maandag - vrijdag, 8.00 tot 17.00 CST.

www.moultriefeeders.com

07142016 / MCG-13071

PRADCO Outdoor Brands • 3280 Highway 31, Ste B • Calera, AL 35040

Statusindicator

Informatie over draadloosDeze camera bevat een HSPA+ draadloze module om foto’ rechtstreeks vanaf de camera naar uw mobiele telefoon en/of e-mailadres te verzenden. Het ondersteunt MMS/SMTP/e-mail via het HSPA- of GSM-netwerk. Het ondersteunt vier netwerkbandbreedtes: 850MHz, 900MHz, 1800MHz, en 1900MHz.

Voor het verzenden van foto’s is een simkaart van een compatibele aanbieder nodig. Foto’s worden verzonden via MMS of SMTP Er zullen kosten voor gebruik van het mobiele netwerk in rekening gebracht worden voor het verzenden van foto’s en het mogelijk ontvangen van foto’s/e-mails. Video’s kunnen niet via het mobiele netwerk worden verzonden.

Foto’s worden gecomprimeerd naar een kleinere resolutie om via het netwerk verstuurd te kunnen worden, terwijl de foto met de volledige megapixels wordt opgeslagen op de SD-kaart voor later bekijken.

Draadloze antenne

VOORAANZICHT

Pagina 2 3G-900i draadloze game-camera Pagina 233G-900i draadloze game-camera

MOULTRIE ACCESSOIRES (worden afzonderlijk verkocht)O

Gebruikmaken van het Moultrie Camera PowerPanel Plaats deze naast de boom waar de camera is gemonteerd. Plaats deze waar het zonlicht het best wordt opgenomen Voor bevestiging aan een statief bevestigt u het voedingspaneel naar boven gekeerd aan het statief voor de beste opname van zonlicht. Sluit het voedingspaneel aan op de Power Panel-stekker. Hiermee beschikt u over een langere levensduur van de camera in het veld.

Opmerking: Laat de interne batterijen tijdens het gebruik in de camera zitten. Het voedingspaneel van de camera heeft4 uren zonlicht nodig om de camera volledig op te laden.

Het gebruik van de Moultrie-batterijboxVerleng de levensduur van uw Moultrie-camera in het veld met een duurzame, oplaadbare externe voedingsbron. Plaats deze naast de boom waar de camera is gemonteerd. Sluit de batterijbox aan op de Power Panel-stekker.Hiermee beschikt u over een langere levensduur van de camera in het veld.

OFF / SETUP / ONDaarnaast wordt een live-weergave van de camera op het scherm weergegeven om het gebied te laten zien dat wordt vastgelegd in foto’s en video’s.

MENUKNOPMet de menuknop selecteert u Camera installeren of Hoofdscherm. Indien de cameramodus is geselecteerd, kunt u met LINKS en RECHTS knoppen door de menuopties navigeren. De menuknop wordt ook gebruikt om de camera uit slaapstand te halen en om het display in te schakelen als de camera in de energiebesparende- of slaapstand staat.

OK, OP-/NEER- en LINKS-/RECHTS-KNOPPENMet de OK-knop selecteert u het item dat gewijzigd moet worden. De OP-/NEER- en LINKS-/RECHTS-knoppen worden gebruikt om door de menuopties te gaan en die te wijzigen. Door nogmaals op de OK-knop te drukken, wordt de optie geselecteerd die wordt weergegeven op het display. De OK-knop wordt ook gebruikt om handmatige een foto te maken.

BATTERIJVAKDe camera wordt van stroom voorzien door twaalf (12) alkaline- of lithiumbatterijen. Open de camera om het batterijvak te kunnen zien. Volg de inscripties op het batterijvak, zorg ervoor dat u de juiste polariteit hanteert.

SD-kaartsleufAccepteert tot 32GB SD-kaart (klasse 10) voor foto- en video-opslag.

OPMERKING: Voor werking van de camera dient een klasse 10 SD-kaart te worden geïnstalleerd (apart verkocht).

USB-POORTDownload stilstaande foto’s en video naar uw computer door een micro-B naar USB-kabel (niet inbegrepen) met de USB-poort te verbinden.

EXTERNE VOEDINGSPOORTAccepteert alleen de accessoires Moultrie PowerPanel, Moultrie AC-adapter of Moultrie-batterijbox (worden apart verkocht). We verwijzen naar www.moultriefeeders.com voor meer informatie.

OPMERKING: Door het gebruik van een eventuele andere voedingsbron vervalt uw garantie en kan uw camera mogelijk worden beschadigd.

OVERZICHT CAMERA (inh.)A

Gebruik maken van het Universele Camera-insteekstatiefZo enorm nuttig dat u zich afvraagt hoe u het er ooit zonder hebt kunnen doen, het universele camera-insteekstatief van Moultrie dat u echt overal kunt plaatsen zonder dat er bomen of palen in de buurt hoeven te zijn. Een stevige 3-poots basis zorgt er voor dat het statief veilig in de grond gestoken kan worden, waar u het ook wilt plaatsen - in de bosjes, naast bomen of zelfs in grotere gewassen zoals maïs.

Pagina 33G-900i draadloze game-cameraPagina 22 3G-900i draadloze game-camera

Er zijn een aantal manieren waarop u de foto’s, video’s in het veld of op een andere locatie kunt downloaden en bekijken.

Het verwijderen van de SD-kaartOm de SD-kaart te verwijderen, opent u het deksel van de camera en drukt u voorzichtig op de SD-kaart die vervolgens zachtjes eruit springt zodat u hem kunt verwijderen. Laad de SD-kaart in de speler of kaartlezer om opgeslagen foto’s te bekijken of naar en andere locatie te verplaatsen.

BelangrijkZorg ervoor dat de camera UIT staat voordat u de SD-kaart verwijdert.

In het veld

U kunt de foto’ s, video’s en time lapse foto’s met behulp van externe apparaten downloaden. Voor het downloaden gebruikt u een externe speler of kaartlezer die Wordt ondersteund door 12V DC of Mini-USB stekker.

Thuis

Verwijder de complete camera en breng deze over naar een andere locatie om afbeeldingen te downloaden. Om de camera op een pc aan te sluiten, zet u de camera AAN, drukt eenmaal op de MENU-knop om de SETUP-modus te wijzigen. Sluit de USB-kabel (niet meegeleverd) aan op de USB-uitgang en de pc. De computer zal de camera als een verwijderbare schijf herkennen. Het apparaat werkt met Windows XP/Vista/7 of Mac OS X 10.1 of hoger. Kopieer de afbeeldingen en video’s van de camera naar uw pc voor een verdere bewerking of afdrukken. Als de USB-kabel losgekoppeld is, gaat de camera terug naar de SETUP-modus..

UW FOTO’S BUITEN DE CAMERA BEKIJKENN

Bekijk de volledige lijn camera-accessoires van Moultrie op www.moultriefeeders.com

AlgemeenFOTORESOLUTIE: 5 MP

VIDEORESOLUTIE: HD

VIDEOLENGTE: 3 SECONDEN

CAMERANAAM: GEEN

TEMPERATUUR: FAHRENHEIT

Infostrip: AAN

BEHEERD GEHEUGEN: UIT

ALLE AFBEELDINGEN WISSEN: NEE

PROGRAMMABEVEILIGINGSCODE: NEE

RESETTEN NAAR STANDAARD FABRIEKSWAARDEN NEE

BIJWERKEN FIRMWARE: NEE

OpnamemodusSTANDAARD MODUS: BEWEGINGSDETECTIE

RESETOPTIES:? NIET RESETTEN

DETECTIEVERTRAGING: 5 SECONDEN

GEVOELIGHEID PIR: HOOG

MEERDERE OPNAMES: 1 (UIT)

FOTO OF VIDEO: FOTO

Mobiele instellingen2G/3G INSTELLING: AUTO

MOBIELE AANBIEDER: GEEN

ZENDMODUS: UIT

VERZENDEN VIA: E-MAIL

VERZENDEN NAAR: E-MAIL

ONTVANGERS: GEEN

UPLOAD-RESOLUTIE LAAG

AFSTANDSBEDIENING UIT

STANDAARD INSTELLINGEN


Geheugen en opslagUw camera ondersteunt ALLEEN externe SD-geheugenkaarten en accepteert een kaart tot 32 GB (klasse 10). Het gebruik van grote geheugenkaarten kan de reactie van de camera vertragen. De camera kan geen foto of video maken zonder extern geheugen. Voer een SD-geheugenkaart in om met de camera te kunnen werken. Schattingen zijn gebaseerd op de meest voorkomende soorten geheugenkaarten die gekocht kunnen worden bij elektronicawinkels, winkels voor kantoorbenodigdheden, of online. Schattingen kunnen variëren op basis van camera-instellingen of omgevingsomstandigheden.

Belangrijk Schakel bij het invoeren of verwijderen van een SD-geheugenkaart het apparaat altijd uit om beschadigingen te voorkomen en om ervoor te zorgen dat de camera de geheugeninformatie correct bijwerkt.

Geschat gegevensverbruik verzenden

Specificaties Operationele modus Bewegingsdetectie / Time Lapse / Beweging + Time Lapse

Resolutie 12.0 MP

Stilstaande resoluties JPEG Laag: 2048 x 1536 Med: 2560 x 1920 Hoog: 3200 x 2400, uitgebreid 3968 x 2976

Videoresoluties VGA 640 x 480, HD 1280 x 720

SD-geheugenkaart Tot 32 GB SD-kaart, klasse 10 (niet inbegrepen)

Formaat JPEG - stilstaande foto’s, MOV - videoclips

Stroomvoorziening 12 AA alkaline of lithium-batterijen (niet inbegrepen)

Mobiel 2G/3G (HSPA+)

CAMERASPECIFICATIESMSNELSTART HANDLEIDINGB

Maak gebruik van onderstaande stappen als een gids om uw camera snel in te stellen zodat hij functioneert met behulp van de fabrieksinstellingen.

STAP 1Open het deksel van de camera. Plaats twaalf (12) AA-formaat alkaline- of lithium-batterijen met polariteiten zoals aangegeven in het batterijvak. Installeer uw SIM en voer uw SD-kaart in. We raden u aan om de SD-kaart in de camera te wissen (FOTO’S WISSEN) voordat u foto’s neemt. Hiermee worden niet alleen alle foto’s gewist, maar wordt uw SD-kaart ook geformatteerd voor gebruik in de camera.

STAP 2Voer de SD-geheugenkaart in totdat u een waarneembare klik hoort. De camera werkt niet zonder SD-kaart.

STAP 3Monteer de camera op de gewenste locatie met behulp van een montagebeugel. OPMERKING: Voor een correcte functionering van de bewegingsdetectie dient de camera aan een stabiel object te worden bevestigd. Montage van de camera op een instabiele constructie kan resulteren in overtollige opnames zonder onderwerp (’false triggers’).

STAP 5 Sluit het deksel. De camera werkt met behulp van de Standaard instellingen.

BELANGRIJK: Bij gebruik van standaard instellingen, zijn geen mobiele instellingen inbegrepen en kunnen foto’s NIET worden verzonden. Ga naar de hoofdstukken I en J voor de mobiele installatie-instructies.

STAP 4 Schakel camera IN Richt de camera met behulp van de kleuren op het scherm om het doelgebied te bepalen. Loop voor de camera naar de gewenste afstand en kijk.

Oorspronkelijke fotoresolutie

Fotokwaliteit: Normaal Fotokwaliteit: Hoog

Fotoformaat Geschat gegevensformaat

Fotoformaat Geschat gegevensformaat

12 MP 992 x 774 50 - 80K 2000 x 1500 ~200-400K

8 MP 800 x 600 40 - 60K 1600 x 1200 ~150-300K

5 MP 640 x 480 30 - 50K 1280 x 960 ~120-250K

TL (4:3) 640 x 480 30 - 50K 1280 x 960 ~120-250K

6 MP 768 x 432 30 - 50K 1536 x 864 ~120-200K

4 MP 640 x 360 30 - 50K 1280 x 720 ~120-200K

TL (16:9) 640 x 360 30 - 50K 1280 x 720 ~120-200K

Oogje

Montagebeugel

Python™ kabellus


Nadat u de Modus-schakelaar in de SETUP-stand gezet en de opnamemodus hebt geselecteerd, krijgt u een van de drie status-schermweergaven te zien.

Opnamemodi

Selecteer de opnamemodus van uw voorkeur volgens uw voorkeuren. De opnamemodi worden hieronder uiteengezet.

OPNAMEMODIC

Datum en tijd instellenDruk op de OK-knop. Maak gebruik van de Links/Rechts-knoppen om van de ene waarde naar de volgende waarde te gaan en van de Op/Neer-knoppen om elke waarde aan te passen. Druk op de OK-knop om selecties vast te leggen. Als u alle selecties hebt uitgevoerd en dat datum en tijd zijn ingesteld, drukt u op de Rechts-knop om naar de volgende optie te gaan.

Taal van het menu instellenDruk op de OK-knop. Gebruik de Op/Neer-knoppen om de taal voor het cameramenu te selecteren.

Druk op de OK-knop om de selectie te bevestigen Druk op de Rechts- of Links-knop om terug te keren naar en Algemeen Instellingsscherm.

TAALLTimelapse (TL)-instellingen

De Timelapse-modus stelt u in staat om voor de camera een interval te selecteren voor het maken van foto’s, evenals de uren waarin het interval dient plaats te vinden.

Bijvoorbeeld: Instellingen met een 60-minuten interval met een actieve tijd van 8.00 tot 20.00 u. resulteert erin dat uw camera elk uur tijdens de actieve tijd een foto maakt.

Beweging + Timelapse

De camera werkt in de Timelapse-modus tijdens de geprogrammeerde intervallen en in de Bewegingsdetectiemodus voor de rest van de dag.

OPNAMEMODUS

X BEWEGINGSDETECTIE

TIMELAPSE

BEWEGINGSDETECTIE +

TIMELAPSE

Instellingen bewegingsdetectie

Wanneer de camera is ingesteld op de Bewegingsdetectiemodus, maakt de camera, zo vaak als uw detectievertraging het mogelijk maakt, foto’s of video’s wanneer er beweging wordt waargenomen.

BEWEGINGSDETECTIE

DETECTIEVERTRAGING 6 Sec.

PIR-GEVOELIGHEID Hoog

MEERDERE OPNAMES 1 (uit)

FOTO/VIDEO Foto

Resetopties 4

TIMELAPSE (TL)-INSTELLINGEN

INTERVAL 30 Sec.

PROGRAMMA 4

Resetopties 4

De gebruiker kan commandoberichten via sms verzenden om de modi van de afstandsbediening te wijzigen, zoals te zien is in bovenstaande tabel. UUMM betekent de activeringstijd voor de Eenmaal-modus. Zo betekent bijvoorbeeld #RT11130# dat de modus van de afstandsbediening wordt gewijzigd naar eenmaal per dag en dat de Ontvangsttijd 11.30 u is.

OPMERKING: Zodra de afstandsbediening wordt uitgeschakeld accepteert de camera geen verdere commando’s per sms meer.

De gebruiker kan commando’s per sms verzenden om de instellingen voor verstreken tijd te wijzigen. NNN staat voor timelapse-interval in minuten. Alleen 001 tot en met 060 en dan meervouden van 60 (d.w.z. in uren) zijn leesbaar De maximale intervaltijd is 720 minuten (d.w.z. 12 uren) #TLS0530E2130I120# betekent bijvoorbeeld dat de starttijd 5.30 u, eindtijd 21.30 u, intervaltijd 120 minuten is.

Commando #SNAP# stelt een gebruiker in staat om een snapshot van een camera te halen en die te verzenden naar een vooraf ingesteld telefoonnummer of e-mailadres van een ontvanger.

DATUM EN TIJDK

DATUM EN TIJD

01 / 01 / 2016 22:17

DD/MM/JJJJ 12 u

3 4

TAAL

X English

Deutsch

Français

Italiano

Español

Svenska


HOOFDMENU’SD

Menu Algemene instellingen

Selecteer Algemene instellingen uit het Hoofdmenu, druk op de Rechts-knop om de huidige instellingen te bekijken. Gebruik de Op-/Neer-pijlen om een instelling te selecteren die u wilt veranderen, en druk op Rechts om de beschikbare opties te bekijken. Druk op de Links-knop om terug te keren naar het Hoofdmenu. Zie pagina 11 voor meer informatie over Algemene instellingen.

Hoofdmenu

Als de camera in Set-up staat, drukt u op de Menu-knop om de opties van het hoofdmenu te bekijken. Gebruik de Op- en Neer-knoppen om naar de instellingen te navigeren die u wilt wijzigen en de Rechts-knop om ze te selecteren.

HOOFDMENU

OPNAMEMODUS 4

BEWEGINGSDETECTIE 4

INSTELLINGEN TIMELAPSE (TL) 4

ALGEMENE INSTELLINGEN 4

MOBIELE INSTELLINGEN 4

DATUM & TIJD 4

TAAL 4

Bewegingsdetectiemenu

Selecteer Instellingen bewegingsdetectie uit het Hoofdmenu, druk op de Rechts-knop om de huidige instellingen voor bewegingsdetectie te bekijken. Gebruik de Op-/Neer-pijlen om een instelling te selecteren die u wilt veranderen, en druk op Rechts om de beschikbare opties te bekijken. Druk op de Links-knop om terug te keren naar het Hoofdmenu.

Timelapse (TL)-menu

Selecteer Timelapse (TL)-modus uit het Hoofdmenu, druk op de Rechts-knop om de huidige instellingen voor timelapse te bekijken. Gebruik de Op-/Neer-pijlen om een instelling te selecteren die u wilt veranderen, en druk op Rechts om de beschikbare opties te bekijken. Druk op de Links-knop om terug te keren naar het Hoofdmenu.

Bewegingsdetectie + Timelapse-menu

Selecteer Bewegingsdetectie + TL-modus uit het Hoofdmenu, druk op de Rechts-knop om de huidige instellingen voor Bewegingsdetectie + Timelapse-menu te bekijken. Druk op de Links-knop om terug te keren naar het Hoofdmenu.

OPMERKING: De opties voor Beweging en Timelapse kunnen in hun respectievelijke optiemenu’s worden ingesteld.

BEWEGINGSDETECTIE

DETECTIEVERTRAGING 6 Sec.

PIR-GEVOELIGHEID Hoog

MEERDERE OPNAMES 1 (uit)

FOTO/VIDEO Foto

Resetopties 4


INTERVAL 30 Sec.

PROGRAMMA 4

Resetopties 4

Afstandsbediening selecterenDeze functie stelt de gebruiker in staat om een commando per sms te verzenden om bepaalde instellingen te veranderen.

Uitschakelen: schakelt de afstandsbediening uit.

24 uur: stelt camera in staat om commando’s per sms te ontvangen in een 24-uurs modus. Opmerking: deze modus verbruikt meer stroom omdat de mobiele module de hele tijd stand-by is voor inkomende sms-berichten, schakel deze of of schakel naar Eenmalige modus (zie hieronder) als deze modus niet langer nodig is.

Eenmaal: De mobiele module start elke dag op de ‘Ontvangsttijd’ automatisch op om te controleren of er commando’s per sms ontvangen zijn. Na het verwerken van de commando per sms, verzendt de camera een bevestigings-sms naar het telefoonnummer van de verzender. Als er meerdere commando’s zijn ontvangen zal de camera alleen de laatste commando per SMS verwerken in geval van een commando-conflict. Opmerking: Voorkom het verzenden van meerdere commando’s per sms naar de camera op één dag.

De camera accepteert commando’s per sms in de volgende protocollen om de Zendmodus te wijzigen volgens onderstaande tabel:

HH betekent uur, MM betekent minuut, NN of NNN betekent maximum aantal. “#MC093030” bijvoorbeeld, dit commando verandert de Zendmodus naar “Aangepast” met ontvangsttijd 9.30 en maximum aantal 30.

E-MAILADRES ONTVANGER

E-MAILADRES 1 4

E-MAILADRES 2 4

E-MAILADRES 3 4

E-MAILADRES 4 4

MOBIELE INSTELLINGEN

Zendmodus: Commando per sms protocol Voorbeeld

Uit #SMOFF# #SMOFF#

Direct #SMINNN# #SMI050#

Aangepast #SMCHHMMNN# #SMC093030#

Dagelijks rapport #SMDHHMM# #SMD1930#

Commandoprotocol sms-bericht Voorbeeld

Veranderen modus afstandsbediening

Uitschakelen #RTOFF# #RTOFF#

24 uur #RT24# #RT24#

Eenmalig #RT1HHMM# #RT11130#

Timelapse-instelling wijzigen

Uitschakelen #TLD# #TLD#

Intervaltijd wijzigen #TLNNNM# #TL060M#

Timelapse-instelling resetten #TLSHHMMEHHMMINNN# #TLS0530E2130I120#

Veranderen fotoresolutie voor verzenden

Naar normaal #PQN# #PQN#

Naar hoog #PQH# #PQH#

Vermeld commando

Snapshot #SNAP# #SNAP#

Extra commando’s per sms die worden ondersteund zijn:


BEWEGINGSDETECTIE-OPTIES INSTELLENE

Detectievertraging instellenDetectievertraging bepaalt het aantal minuten tussen de foto’s als eer een dier wordt gedetecteerd dat binnen het bereik blijft. Druk op de OK-knop. Gebruik de Op-/Neer-knoppen om te kiezen tussen (5-59 sec, 1-30 min.). Druk op OK om uw selectie vast te leggen.

BEWEGINGSDETECTIE

PIR-GEVOELIGHEID

X HoogLaag

PIR-gevoeligheidPIR-gevoeligheid stelt u in staat te regelen bij hoeveel beweging en op welke afstand de camera in werking treedt. Een HOGE gevoeligheid maakt een grotere afstand mogelijk, maar maakt de camera wat gevoeliger voor ‘false triggers’ en is ideaal voor open gebieden zoals velden en voedselgebieden. LAAG De gevoeligheid wordt tot een kleinere afstand beperkt maar de kans op ‘false triggers’ wordt verlaagd en is ideaal voor dichtbij en dicht beboste gebieden. Druk op de OK-knop. Gebruik de Op-/Neer-knoppen om te kiezen tussen (HOOG of LAAG). Druk op OK om uw selectie op te slaan, druk vervolgens op de Links-knop om naar de volgende optie te gaan.

BEWEGINGSDETECTIE

MEERDERE OPNAMES

X 1 (uit)3 (Trig)

3 (Salvo)

Meerdere opnames instellenDruk op de OK-knop. Gebruik de Op-/Neer-knoppen om te kiezen tussen de instellingen. Kies hoeveel foto’s u in serie wilt vastleggen als de camera in werking treedt (1 of 3).

De beschikbare opties zijn:

1 (UIT) - er wordt één foto per gebeurtenis gemaakt

3 SALVO - er worden drie snelle foto’s vastgelegd per gebeurtenis Alle 3 de foto’s worden binnen één seconde vastgelegd.

OPMERKING: Salvo-modus kan alleen tot 4MP opnamen maken, onafhankelijk van uw resolutie-instelling.

3 TRIGGERED - er worden tot die foto’s per gebeurtenis vastgelegd met een vertraging van ongeveer één seconde tussen elke opname. Elke opeenvolgende foto na de eerste vraagt een individuele trigger. Dit maakt meerdere potentiële foto-opnames van dezelfde gebeurtenis meer terwijl de kans op lege foto’s wordt verminderd als het onderwerp zich na de eerste opname buiten het gezichtsveld beweegt.

Druk op OK om uw selectie op te slaan, druk vervolgens op de Links-knop om naar de volgende optie te gaan.

BEWEGINGSDETECTIE

ETECTIEVERTRAGING

6 S

3 4

TELEFOONNUMMER ONTVANGER

TELEFOONNUMMER 1 4

TELEFOONNUMMER 2 4

TELEFOONNUMMER 3 4

TELEFOONNUMMER 4 4

MOBIELE INSTELLINGENSelecteren van telefoonnummer ontvangerOntvangers zijn diegenen naar wiens telefoonnummer de foto’s worden verstuurd, hier zijn 4 telefoonnummers toegestaan.

Druk op de OK-knop om de selectie te bevestigen Druk op de Rechts- of Links-knop om terug te keren naar het Netwerk Setup-scherm.

Selecteren van e-mailadres ontvangerOntvangers zijn diegenen naar wiens e-mailadres de foto’s worden verstuurd, hier zijn 4 e-mailadressen toegestaan.


E-MAILADRES ONTVANGER

E-MAILADRES 1 4

E-MAILADRES 2 4

E-MAILADRES 3 4

E-MAILADRES 4 4



UPLOAD-RESOLUTIE

X LAAGHOOG

Upload-resolutie selecterenDruk op de OK-knop. Gebruik de Op-/Neer-knoppen om te kiezen tussen 2 resolutie-instellingen voor foto’s voor het uploaden:

1. LAAG - mindere kwaliteit, maar verbruikt minder data2. HOOG - betere kwaliteit, maar verbruikt meer data

Druk op de OK-knop om de selectie te bevestigen Druk op de Rechts- of Links-knop om terug te keren naar het scherm Algemene instellingen.


Foto of video instellenDruk op de OK-knop. Gebruik de Op-/Neer-knoppen om te kiezen tussen Foto, Video of Beide. Druk op OK om uw selectie op te slaan, druk vervolgens op de Links-knop om naar de volgende optie te gaan.

OPTIES INSTELLEN BEWEGINGSDETECTIE (tijd.)E

Verzenden naar selecterenDit is om de bestemming in te stellen waar de MMS/SMTP naartoe moet. Telefoon: foto’s naar telefoonnummers (maximaal 4 telefoonnummers) E-mailadres: foto’s naar e-mailadressen (maximaal 4 e-mailadressen) Beide: foto’s naar zowel telefoonnummers als e-mailadressen

OPMERKING: de opties ‘Beide’ en ‘Telefoon’ zijn alleen mogelijk voor MMS, niet voor SMTP. SMTP-foto’s kunnen alleen naar e-mailadressen worden verzonden (niet naar telefoonnummers). Het gebruik van meer telefoonnummers en e-mailadressen resulteert in meer batterijverbruik.


Verzenden via selecterenDe camera biedt twee oplossingen, d.w.z. MMS of SMTP om de foto’s naar de gewenste telefoonnummers en e-mailadressen te verzenden:

MMS: maakt gebruik van het MMS-mobiele programmaIndien MMS wordt geselecteerd, worden de foto’s naar de vooraf ingestelde telefoonnummers (maximaal 4 telefoonnummers toegestaan) en e-mailadressen (maximaal 4 e-mailadressen toegestaan) of naar zowel telefoonnummer of e-mailadres verstuurd (gebruik dubbele aanhalingstekens “,” tussen elk telefoonnummer en e-mailadres).

SMTP: maakt gebruik van het data-mobiele programmaIndien SMTP wordt geselecteerd, worden de foto’s van een vooraf ingesteld verzend-e-mailadres verzonden naar één of meerdere e-mailadressen via het HSPA-netwerk met behulp van het data-programma van de simkaart.


BEWEGINGSDETECTIE

FOTO/VIDEO

X FotoVideo

Beide

TIMELAPSE-OPTIES INSTELLENF

Instelling intervaltijdDruk op de OK-knop. Gebruik de Op-/Neer-knoppen om te kiezen tussen 20-59 sec, 1-59 min, 1-24 uur. Als u uw keuze hebt gemaakt, drukt u op de Links-knop om naar de volgende optie te gaan.


INTERVAL

30 S 3

4

Instelling wektijd programmaDruk op de OK-knop. Gebruik de Op-/Neer-knoppen om te kiezen tussen 24 verschillende instellingen: alle uren vanaf MIDDERNACHT tot 23.00 u. Dit bepaalt hoe laat de camera in werking treedt tijdens het programma en aan zijn timelapse-programma begint. Door op “V” te drukken wordt altijd ingeschakeld gekozen en door op “X” te drukken worden alle huidige selecties verwijderd. Druk op Opslaan om uw wijzigingen op te slaan, of op Annuleren om ze te verwijderen.

TL-PROGRAMMA

0

6

12

18

1

7

13

19

2

8

14

20

3

9

15

21

4

10

16

22

5

11

17

23

V X Opslaan Annuleren


ZENDMODUS

X UITDIRECT

AANGEPAST DAGELIJKS

Zendmodus selecterenDruk op de OK-knop. Gebruik de Op-/Neer-knoppen om te kiezen tussen 4 levertijdopties voor foto en video:

UIT: Schakelt het mobiele gedeelte van de camera uit. Er worden geen foto’s verzonden.

DIRECT: verzendt een foto direct na het vastleggen

AANGEPAST: verzendt foto’s op een door de gebruiker aangegeven tijd gedurende de dag

DAGELIJKS: verzendt een sms op een door gebruiker aangegeven tijd. Het sms-rapport bevat het totale aantal foto’s/video’s die zijn vastgelegd tijdens de afgelopen 24 uur, het batterijniveau en de resterende opslagruimte op de SD-kaart



VERZENDEN VIA

X MMSSMTP


VERZENDEN NAAR

X TELEFOONE-MAILADRES

BEIDE


Algemene instellingenGebruik de Op-/Neer-knoppen in het startscherm om naar de Algemene instellingen te navigeren. Druk op de Rechts-knop om ze te selecteren.

TIMELAPSE (TL)-MODUS

RESETOPTIES

X Niet resettenFabrieksinstellingen

ResetoptiesDruk op de OK-knop. Gebruik de Op-/Neer-knoppen om te kiezen of u uw Timelapse-opties al dan niet wilt resetten.

ALGEMENE INSTELLINGEN

FOTORESOLUTIE 5MP

VIDEORESOLUTIE HD

VIDEOLENGTE 8 sec.

CAMERANAAM 4

TEMPERATUUREENHEDEN ºF

INFOSTRIP UIT

BEHEERD GEHEUGEN UIT

ALLE AFBEELDINGEN WISSEN NEE

BEVEILIGINGSCODE NEE

RESETTEN NAAR NEE

BIJWERKEN FIRMWARE NEE

ALGEMENE INSTELLINGENG


FOTORESOLUTIE

3MPX 5MP 8MP

12MP

Fotoresolutie instellenDruk op de OK-knop. Gebruik de Op-/Neer-knoppen om te kiezen tussen 4 resolutie-instellingen voor foto’s. 1. 3MP 2. 5MP 3. 8MP 4. 12MPDruk op de OK-knop om de selectie te bevestigen Druk op de Rechts- of Links-knop om terug te keren naar en Algemeen Instellingsscherm.


IDEORESOLUTIE

X HD VGA

Videoresolutie instellenDruk op de OK-knop. Gebruik de Op-/Neer-knoppen om te kiezen tussen 2 kwaliteitsinstellingen voor video’s.1. HD: 1280 x 7202. VGA: 640 x 480

Druk op de OK-knop om de selectie te bevestigen Druk op de Rechts of Links-knop om terug te keren naar en Algemeen Instellingsscherm.

MOBIELE INSTELLINGEN JDit menu is voor het instellen van het mobiele netwerk. Het instellen van het mobiele netwerk kan worden uitgevoerd door ofwel gebruik te maken van de Download-tool met een computer (voor uitgebreide instellingen) of voor rechtstreeks instellen op de camera (voor snelle en basisinstellingen).


INSTELLEN NETWERK 4

ZENDMODUS UIT

VERZENDEN VIA MMS

VERZENDEN NAAR TELEFOON

TELEFOONNUMMER 4

ONTVANGER E-MAIL 4

UPLOAD-RESOLUTIE LAAG

AFSTANDSBEDIENING UIT

IMEI 4

DOWNLOAD TOOL 4


INSTELLEN NETWERK

2G/3G INSTELLING AUTO

LAND 4

Instellen netwerkDruk op de OK-knop. Gebruik de Op-/Neer-knoppen om te kiezen tussen 3 opties voor 2G-/3G-dekking:

1. AUTO2. 2G3. 3G


Gebruik de Op-/Neer-knoppen om de landinstelling te kiezen en druk op de Rechts-knop om de lijst met landen op te roepen. Gebruik de Op/Neer-knoppen om het land waar de camera wordt gebruikt te kiezen. Druk op de OK-knop om de selectie te bevestigen Druk op de Rechts-/Links-knop om terug te keren naar het Netwerk Setup-scherm.


INSTELLEN NETWERK

2G/3G INSTELLING AUTO

LAND 4


Cameranaam instellen Druk op de OK-knop. Gebruik de Op-/Neer- en Rechts-/Links-knoppen om een identiteit voor uw camera te selecteren. U kunt bijvoorbeeld een naam of een locatie gebruiken; u kunt zelf beslissen welke identiteit u wilt gebruiken. Selecteer de knop OPSLAAN op het scherm en druk vervolgens op de OK-knop om de selectie te bevestigen. Druk op de Rechts-/Links-knop om terug te keren naar het scherm Algemene instellingen.

Videolengte instellenDruk op de OK-knop. Gebruik de Op-/Neer-knoppen om te kiezen tussen de lengte-instellingen voor video’s (3 seconden - 5 minuten). Druk op de OK-knop om de selectie te bevestigen Druk op de Rechts-/Links-knop om terug te keren naar het scherm Algemene instellingen.


VIDEOLENGTE

30 S

3 4

CAMERANAAM 0/11

A

K

U

B

L

V

C

M

W

D

N

X

E

O

Y

F

P

Z

G

Q

H

R

I

S

J

T

A/a 123 Opslaan Annuleren

del Space


TEMPERATUURAANDUIDINGEN

X ºFºC

Temperatuuraanduiding selecterenDe temperatuur wordt weergegeven op elke foto en kan in Fahrenheit of Celsius worden aangegeven. Om de temperatuuraanduidingen te wijzigen, drukt u op de Op-/Neer-knoppen om de gewenste instelling te markeren. Druk op de OK-knop om de selectie te bevestigen.Druk op de Rechts-/Links-knop om terug te keren naar het scherm Algemene instellingen.

Infostrip actiefGebruik de Op-/Neer-knoppen om te kiezen tussen:

JA - cameranaam, tijd, etc. worden onderaan de foto/video weergegeven als een informatiebalk

NEE - er wordt geen informatiebalk weergegeven

Druk op de OK-knop om de selectie te bevestigen Druk op de Rechts of Links-knop om terug te keren naar en Algemeen Instellingsscherm.


INFOSTRIP

AANX UIT

Beheerd geheugenAls u voor de AAN-optie kiest zullen de oudste bestanden worden overschreven door nieuwe opnames als de SD-kaart vol raakt. Als de UIT-optie wordt geselecteerd, zal de camera stoppen met het vastleggen van foto’s zodra de SD-kaart vol is. Druk op de OK-knop om ze te selecteren. Druk op de Rechts-/Links-knop om terug te keren naar het scherm Algemene instellingen.


BEHEERD GEHEUGEN

AANX UIT

H. Cameranaam

• De gebruiker kan een cameranaam invoeren in de vorm van 4 cijfers; de cameranaam wordt weergegeven in de rechterhoek van het tijdstempel van elke genomen foto.

OPMERKING: er zijn slechts 4 cijfers (0-9) toegestaan. Gebruik GEEN spaties tussen de cijfers.

I. PAD

• Klik op de knop “Opslaan” en er wordt een bestand genaamd “SETUP.bin” gegenereerd in de aangewezen locatie. Kopieer het “SETUP.bin”-bestand naar de ROOT-map van een SD-kaart (niet in DCIM) en stop de SD-kaart in de camera.

OPMERKING: Schakel de camera naar “SETUP” en na een paar seconden geeft de camera “Bijwerken succesvol” weer.


Alle foto’s wissenDruk op de OK-knop. Gebruik de Op-/Neer-knoppen om te kiezen tussen:

Ja - wis alle foto’sNee - wijzigt de opgeslagen foto’s

Druk op de OK-knop om ze te selecteren. Druk op de Rechts-/Links-knop om terug te keren naar het scherm Algemene instellingen.

OPMERKING: Hierdoor wordt uw SD-kaart ook geformatteerd voor gebruik in uw camera.


ALLE FOTO’S WISSEN

X NEE JA


EVEILIGINGSCODE

0 0 0 0 0

Beveiligingscode Druk op de OK-knop. Gebruik de Op-/Neer- en Rechts-/Links-knoppen om een 5-cijferige beveiligingscode voor uw camera te selecteren. Druk op de OK-knop om de selectie te bevestigen Druk op de Rechts-/Links-knop om terug te keren naar het scherm Algemene instellingen.

OPMERKING: Vergeet uw beveiligingscode niet. Als u de code kwijt bent, kunt u contact opnemen met de klantenondersteuning van Moultrie om het wachtwoord te resetten (hieraan kunnen kosten verbonden zijn). Wees dus voorzichtig als u door de Beveiligingscode-optie navigeert om niet bij vergissing een code in te stellen. Als u geen beveiligingscode wenst, dient de instelling “00000” te blijven.


EVEILIGINGSCODE

X NEE JA

Resetten naar fabrieksinstellingenGebruik de Op-/Neer-knoppen om te kiezen of u uw camera al dan niet wilt resetten naar de fabrieksinstellingen. Druk op de OK-knop om de selectie te bevestigen Druk op de Rechts-/Links-knop om terug te keren naar het scherm Algemene instellingen.


RESETTEN

X NEE JA

Bijwerken firmware De firmware-versie wordt weergegeven. Druk op Op/Neer om instelling te kiezen:

JA - voor het bijwerken van firmware NEE - huidige firmware behouden

OPMERKING: Deze handeling mag alleen worden uitgevoerd als een technicus hierom vraagt.


BIJWERKEN FIRMAWARE

X NEE JA

D. Parameter provider

• Selecteer het door de fabrikant voorgeprogrammeerde land en providergegevens

• Wanneer uw land/provider niet wordt weergegeven, kiest u “Overige” en selecteert u de knop Aanpassen

– Verstrek de gegevens van de provider (die kunnen worden verkregen via uw mobiele telefoonbaanbieder).

Getoond voorbeeld, T-Mobile Duitsland:

E. Ontvangers

• Voer telefoonnummer/e-mailadres in als ontvangers van foto’s

OPMERKING: Geen spatie achter de dubbele aanhalingstekens plaatsen.

F. Afstandsbediening

• Uitschakelen: schakelt de afstandsbediening uit

• 24 uur: stelt camera in staat om commando’s per sms te ontvangen in een 24-uurs modus OPMERKING: deze modus verbruikt aanzienlijk meer stroom.

• OEenmaal: Stel de gewenste tijd in waarop de camera eenmaal per dag actief wordt en controleer op commando’s per sms

• We verwijzen naar hoofdstuk J voor de codes van de afstandsbediening

G. Fotokwaliteit

• Normaal

• Hoog


Als u gebruikmaakt van een download-tool om de instellingen van een mobiel netwerk in te stellen

1. Plaats een SD-kaart en een simkaart in de camera2. Open in het hoofdmenu “MOBIELE INSTELLINGEN” en selecteer DOWNLOAD-TOOL3. Selecteer “JA” en druk op “OK” om de “set-up.zip” naar de SD-kaart te laden4. Maak gebruik van een computer om het ZIP-bestand uit te pakken, en open vervolgens het “set-up.exe”- bestand

A. Zendmodus

UIT: schakelt de mobiele functie uit, camera functioneert zonder mobiele functionaliteit

DIRECT: een foto direct verzenden zodra de camera deze maakt OPMERKING: Het maximale aantal mag in de Direct-modus niet groter zijn dan 200.

AANGEPAST: verzendt foto’s op een door de gebruiker aangegeven tijd op één dag OPMERKING: Het maximale aantal mag in de Aangepast-modus niet groter zijn dan 50.

DAGELIJKS RAPPORT: Verzendt eenmaal per dag een sms-rapport met het totale aantal foto’s in de laatste 24 uur, het batterijniveau en de resterende ruimte op de SD-kaart

INSTELLEN MOBIEL NETWERK – MET COMPUTERI

Het instellen van het mobiele netwerk kan worden uitgevoerd door ofwel gebruik te maken van de Download-tool met een computer (voor uitgebreide instellingen) of voor rechtstreeks instellen op de camera (voor snelle en basisinstellingen).

OPMERKING: Ga naar het hoofdstuk “INSTELLEN MOBIEL NETWERK - MET CAMERA” voor het instellen van het mobiele netwerk zonder gebruikmaking van een computer.

B. Verzenden via

MMS: maakt gebruik van het MMS-mobiele programma

SMTP: maakt gebruik van het data-mobiele programma

• Indien SMTP is geselecteerd, worden de foto’s verzonden vanaf een vooraf ingesteld verzend-e-mailadres

• Klik op de knop “E-mail verzenden”

• Vul onderstaand formulier in met uw gegevens en klik op “OK naar opslaan”

OPMERKING: Gebruiker kan e-mail verzenden met SSL-codering (door “SSL gebruiken” te kiezen)

C. Verzenden naar

Telefoon: foto’s naar telefoonnummers (maximaal 4 telefoonnummers)

E-mailadres: foto’s naar e-mailadressen (maximaal 4 e-mailadressen)

Beide: foto’s naar zowel telefoonnummers als e-mailadressen

OPMERKING: de opties ‘Beide’ en ‘Telefoonnummer’ zijn alleen mogelijk voor MMS niet voor SMTP.

Instructies voor de 3G-900i draadloze game-camera · Pagina 4 3G-900i draadloze game-camera 3G-900i...

Documents

Transcript of Instructies voor de 3G-900i draadloze game-camera · Pagina 4 3G-900i draadloze game-camera 3G-900i...