Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

149
Hotelmap Kusadasi 1 Inhoudsopgave 1. Faciliteiten ................................................................ 12 1.1. zwembaden ...................................................................................................... 12 1.1.1. buitenzwembad ........................................................................................ 12 1.1.2. binnenzwembad ....................................................................................... 13 1.2. Privé-strand: ..................................................................................................... 13 1.3. Aquapark........................................................................................................... 15 1.4. Welnesscenter .................................................................................................. 16 1.5. Lobby of receptie .............................................................................................. 18 2. Hotelinrichting .......................................................... 18 2.1. Kamers .............................................................................................................. 18 3. Animatie .................................................................... 20 3.1. Dagindeling ....................................................................................................... 20 3.2. Kinderen............................................................................................................ 23 4. Faciliteiten van het hotel ........................................... 24 4.1. Voorziene parking ............................................................................................. 24 4.2. Shops in het hotel ............................................................................................. 24 4.3. Persoonlijke fotograaf ...................................................................................... 25 4.4. Fitness ............................................................................................................... 25 4.5. Schoonheidssalon ............................................................................................. 26 4.6. Kapsalon............................................................................................................ 26 4.7. Wifi .................................................................................................................... 26 4.8. Roomservice ..................................................................................................... 27 5. Domein ...................................................................... 29 6. Restaurantmogelijkheden | bars ............................... 30 6.1. Diverse restaurants ........................................................................................... 30 6.1.1. buffetrestaurant ....................................................................................... 30 6.1.2. à la carte restaurant (’s avonds van 19u30 – 22u )................................... 31 6.1.3. Marina à la carte restaurant ..................................................................... 31 6.1.4. Terrace restaurant .................................................................................... 31 6.1.5. Panorama-restaurant ............................................................................... 32 6.1.6. Beach restaurant/-bar .............................................................................. 32 6.1.7. Ephesus restaurant ................................................................................... 32 6.1.8. Green restaurant ...................................................................................... 32

description

4. Faciliteiten van het hotel ........................................... 24 2. Hotelinrichting .......................................................... 18 1. Faciliteiten ................................................................ 12 3. Animatie .................................................................... 20 5. Domein ...................................................................... 29

Transcript of Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Page 1: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 1

Inhoudsopgave

1. Faciliteiten ................................................................ 12

1.1. zwembaden ...................................................................................................... 12

1.1.1. buitenzwembad ........................................................................................ 12

1.1.2. binnenzwembad ....................................................................................... 13

1.2. Privé-strand: ..................................................................................................... 13

1.3. Aquapark ........................................................................................................... 15

1.4. Welnesscenter .................................................................................................. 16

1.5. Lobby of receptie .............................................................................................. 18

2. Hotelinrichting .......................................................... 18

2.1. Kamers .............................................................................................................. 18

3. Animatie .................................................................... 20

3.1. Dagindeling ....................................................................................................... 20

3.2. Kinderen ............................................................................................................ 23

4. Faciliteiten van het hotel ........................................... 24

4.1. Voorziene parking ............................................................................................. 24

4.2. Shops in het hotel ............................................................................................. 24

4.3. Persoonlijke fotograaf ...................................................................................... 25

4.4. Fitness ............................................................................................................... 25

4.5. Schoonheidssalon ............................................................................................. 26

4.6. Kapsalon ............................................................................................................ 26

4.7. Wifi .................................................................................................................... 26

4.8. Roomservice ..................................................................................................... 27

5. Domein ...................................................................... 29

6. Restaurantmogelijkheden | bars ............................... 30

6.1. Diverse restaurants ........................................................................................... 30

6.1.1. buffetrestaurant ....................................................................................... 30

6.1.2. à la carte restaurant (’s avonds van 19u30 – 22u ) ................................... 31

6.1.3. Marina à la carte restaurant ..................................................................... 31

6.1.4. Terrace restaurant .................................................................................... 31

6.1.5. Panorama-restaurant ............................................................................... 32

6.1.6. Beach restaurant/-bar .............................................................................. 32

6.1.7. Ephesus restaurant ................................................................................... 32

6.1.8. Green restaurant ...................................................................................... 32

Page 2: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 2

6.2. Diverse bars ...................................................................................................... 33

6.2.1. Pianobar .................................................................................................... 33

6.2.2. Amphibar .................................................................................................. 33

6.2.3. L’escalier bar ............................................................................................. 33

6.2.4. Poolbar ...................................................................................................... 33

6.2.5. fuaye bar ................................................................................................... 33

6.3. Dranken ............................................................................................................ 34

7. Watersporten ............................................................ 35

7.1. (wind) Surfen .................................................................................................... 35

7.2. Banana .............................................................................................................. 36

7.3. Kano .................................................................................................................. 36

7.4. Waterfiets ......................................................................................................... 37

7.5. Parasailing ......................................................................................................... 37

7.6. Ringo (Waterband) ........................................................................................... 38

7.7. Duikschool ........................................................................................................ 38

7.8. Jet Ski ................................................................................................................ 39

7.9. Water Ski ........................................................................................................... 39

8. Andere sporten .......................................................... 40

8.1. Tennis ................................................................................................................ 40

8.2. Tafeltennis ........................................................................................................ 40

8.3. Mini golf ............................................................................................................ 41

8.4. Beach vollybal ................................................................................................... 41

8.5. Basket ............................................................................................................... 41

9. Facilités ..................................................................... 44

9.1. Les piscines: ...................................................................................................... 44

9.1.1. 3 Piscines en plein air:............................................................................... 44

9.1.2. Piscine couverte ........................................................................................ 45

9.2. Plage privé ........................................................................................................ 45

9.3. Parc d’aqua: ...................................................................................................... 47

9.4. Centre de bien-être .......................................................................................... 48

9.5. Lobby ou réception ........................................................................................... 50

10. Décoration de l’hôtel ................................................. 50

10.1. Chambre ....................................................................................................... 51

10.2. Bars ............................................................................................................... 53

Page 3: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 3

11. Animation .................................................................. 53

11.1. âges (les groupes) ......................................................................................... 53

11.2. Activité .......................................................................................................... 53

11.3. Autres animations ......................................................................................... 55

12. Facilités de l’hôtel ..................................................... 56

12.1. Parking .......................................................................................................... 56

12.2. magasin dans l’hôtel ..................................................................................... 56

12.3. Photographe d’hôtel ..................................................................................... 57

12.4. Fitness ........................................................................................................... 57

12.5. Salon de beauté ............................................................................................ 58

12.6. Coiffure ......................................................................................................... 58

12.7. Wifi ................................................................................................................ 58

12.8. Room service ................................................................................................ 59

13. Domaine .................................................................... 60

14. Restaurants | bars..................................................... 61

14.1. Restaurants divers: ....................................................................................... 61

14.1.1. restaurant buffet ...................................................................................... 61

14.1.2. restaurants à la carte ( le soir entre 19h30 et 22h) .................................. 62

14.1.3. Le restaurant de poissons ......................................................................... 62

14.1.4. Restaurant panoramique .......................................................................... 62

14.1.5. Green restaurants ..................................................................................... 63

14.1.6. Restaurants sur la plage/-bar ................................................................... 63

14.2. Bars ............................................................................................................... 64

14.2.1. Piano bar ................................................................................................... 64

14.2.2. Amphi bar ................................................................................................. 64

14.2.3. L’escalier bar ............................................................................................. 64

14.2.4. bar à la piscine .......................................................................................... 64

14.2.5. Fuaye bar .................................................................................................. 64

14.3. Boissons ........................................................................................................ 65

15. Sports Nautiques ....................................................... 66

15.1. la planche à voile .......................................................................................... 66

15.2. Banana .......................................................................................................... 67

15.3. Canoë ............................................................................................................ 67

15.4. Pédalo ........................................................................................................... 68

Page 4: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 4

15.5. Parasailing ..................................................................................................... 68

15.6. Ringo (bande de l’eau) .................................................................................. 69

15.7. l’école de plongée ......................................................................................... 69

15.8. Jet Ski ............................................................................................................ 70

15.9. Ski nautique .................................................................................................. 70

16. Autres sports ............................................................. 71

16.1. Tennis ............................................................................................................ 71

16.2. Ping-pong ...................................................................................................... 71

16.3. Minigolf ......................................................................................................... 72

16.4. Beach-Volley ................................................................................................. 72

17. Steekkaart van de regio ............................................ 73

17.1. Ligging van Kusadasi ..................................................................................... 73

17.2. Een stukje geschiedenis ................................................................................ 75

17.3. Ontstaan toerisme ........................................................................................ 75

17.4. Informatie over de nationale vlag ................................................................ 76

17.5. Streekinfo ...................................................................................................... 77

17.5.1. Voorstelling van de belangrijkste steden : ............................................... 77

17.5.2. Voorstelling van de belangrijkste badsteden: .......................................... 82

17.6. Voorstelling van de belangrijkste stranden .................................................. 85

17.7. Traditionele en religieuze feesten ................................................................ 87

17.7.1. Traditionele feestdagen ............................................................................ 87

17.7.2. Religieuze feestdagen ............................................................................... 88

17.8. Gastronomie ................................................................................................. 89

17.8.1. Wegwijs op de kaart ................................................................................. 91

17.9. Goed om te weten ........................................................................................ 93

17.9.1. Apotheek ................................................................................................... 93

17.9.2. Autoverhuur .............................................................................................. 93

17.9.3. Banken ...................................................................................................... 93

17.9.4. Consulaat .................................................................................................. 93

17.9.5. Dienst voor toerisme ................................................................................ 94

17.9.6. Dolmus ...................................................................................................... 94

17.9.7. Dokter ....................................................................................................... 94

17.9.8. Drinkwater ................................................................................................ 94

17.9.9. Elektriciteit ................................................................................................ 94

Page 5: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 5

17.9.10. Films en foto’s ....................................................................................... 94

17.9.11. Fooien ................................................................................................... 94

17.9.12. Geld ....................................................................................................... 94

17.9.13. Internet ................................................................................................. 95

17.9.14. Identiteitskaart / paspoort / visum / .................................................... 95

17.9.15. Kerkdiensten ......................................................................................... 95

17.9.16. markten ................................................................................................. 96

17.9.17. Maaltijden ............................................................................................. 96

17.9.18. Post ....................................................................................................... 96

17.9.19. Safe ....................................................................................................... 96

17.9.20. Shoppen ................................................................................................ 97

17.9.21. Sleutels .................................................................................................. 97

17.9.22. Souvenirs .............................................................................................. 97

17.9.23. Taxi’s ..................................................................................................... 98

17.9.24. Telefoneren ........................................................................................... 98

17.9.25. Tijdsverschil .......................................................................................... 98

17.9.26. Uitgaan .................................................................................................. 98

17.9.27. Verloren voorwerpen ........................................................................... 98

17.9.28. Winkels ................................................................................................. 99

17.9.29. Ziekenfonds........................................................................................... 99

17.9.30. Ziekenhuizen ......................................................................................... 99

18. Autoverhuur ............................................................ 100

18.1.1. Optionele verzekeringen .................................................................... 101

19. Excursies ................................................................. 104

19.1. Fun excursies .............................................................................................. 106

19.1.1. Jeepsafari ................................................................................................ 106

19.1.2. De streek verkennen te paard (paardensafari)....................................... 107

19.1.3. Een typische Turkse avond ..................................................................... 108

19.1.4. Boottocht ................................................................................................ 110

19.1.5. Diepzeeduiken ........................................................................................ 111

19.1.6. Hammam – fun ....................................................................................... 112

19.1.7. Exclusieve fotoshoot ............................................................................... 113

19.1.8. Quad-Safari ............................................................................................. 114

19.1.9. De echte Berber Barbier ......................................................................... 115

Page 6: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 6

19.1.10. Kroegentocht (Bar Tour) ..................................................................... 115

19.1.11. Beachparty time .................................................................................. 117

19.2. Natuur excursies ......................................................................................... 118

19.2.1. Pamukkale ............................................................................................... 118

19.2.2. Bafa meer ................................................................................................ 120

19.2.3. Cruise langs de klassieke kust ................................................................. 122

19.2.4. Duiken ..................................................................................................... 123

19.3. Cultuur excursies ........................................................................................ 125

19.3.1. Ephese ..................................................................................................... 125

19.3.2. Het huis van de heilige maagd Maria ..................................................... 126

19.3.3. Ephese – Sirence ..................................................................................... 127

19.3.4. Tempel van Artemis ................................................................................ 129

19.3.5. Basilica St. John ....................................................................................... 130

19.3.6. Dorpentocht ............................................................................................ 130

19.3.7. Samos ...................................................................................................... 131

19.3.8. Hammam ................................................................................................ 133

19.3.9. Het andere Turkije .................................................................................. 134

20. Excursions ............................................................... 135

20.1. Nature ......................................................................................................... 135

20.1.1. Pamukkale ............................................................................................... 135

20.1.2. Cruise le long de la côte classique .......................................................... 137

20.2. Culture ........................................................................................................ 138

20.2.1. Ephese ..................................................................................................... 138

20.2.2. La maison de la sainte vierge Maria ....................................................... 139

20.2.3. Ephese – Sirence ..................................................................................... 140

20.2.4. Temple d’Artemis ................................................................................... 141

20.2.5. La basilique Saint Johan .......................................................................... 141

20.2.6. Samos ...................................................................................................... 142

21. Enige nuttige woorden en uitdrukkingen ................. 143

22. Inlichtingen voor de terugreis ................................. 145

23. Quality Control NE ................................................... 147

24. Quality Control FR ................................................... 148

Page 7: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 7

Welkom

Namens Jetair en de directie van Hotel Pine Bay heet ik u van harte welkom in Kusadasi. In deze populaire badplaats zult u

ongetwijfeld een onvergetelijke vakantie beleven.

In deze informatiemap vindt u een ruim aanbod aan zowel de faciliteiten van dit hotel alsook een voorstelling van deze

adembenemende badplaats met zijn zuiderse sfeer.

De vele smalle straatjes in het centrum van Kusadasi nodigen uit tot shoppen. Dit centrum staat tevens bekend voor het bruisende

nachtleven waaronder de populaire Barstreet.

De belangrijkste bezienswaardigheden die u er hebt zijn een culturele uitstap naar Ephese, een van de zeven antieke

wereldwonderen en de natuurlijke kalkterrassen van Pamukkale.

Als u liever eens de Turkse sfeer opsnuift kunt u een

karavanserai bezoeken waar men typische Turkse avonds houdt. Een karavanserai was een overnachtingplaats voor de handelaars

en kamelen en is indrukwekkend om eens te gaan bezoeken.

Voor eventuele vragen of opmerkingen staat het Jetair- team tot uw beschikking, ook als u meer informatie wenst over de

mogelijkheden die wij u bieden.

Wij komen ook 2 maal per week langs voor een uitgebreide infomeeting.

Om de 2 dagen kunt u een Jetair- vertegenwoordiger verwachten

in de lobby van het hotel.

Geniet van uw mooiste tijd van het jaar

Het Jetair-team

Page 8: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 8

Bienvenu Au nom de Jetair et de tous ses membres du personnel de l‟hôtel Pine

Bay Resort, je vous souhaite la bienvenue à Kusadasi.

Cette ville balnéaire colorée et énergique a tout pour des vacances complètes.

Découvrez une des sept merveilles du monde antique, la culture riche, la nature imposante durant une des nombreuses excursions que vous

retrouvez dans le livre d‟information. Explorez l‟atmosphère turque avec un Caravansérail ou faites une

ballade en „Barstreet‟, dans l‟environs de votre hôtel.

Les nombreuses rues étroites vous invitent à faire du shopping et vous y trouvez également une grande offre de magasins avec une grande diversité de produits.

Dans ce livre d‟information, vous retrouvez des informations détaillées.

Vous ne trouverez pas seulement des infos sur les facilités et les possibilités de l‟hôtel, mais vous obtiendrez aussi une vue générale de cette ville balnéaire magnifique avec son atmosphère méridionale.

Vous pouvez boire un cocktail sur la plage privée sous le soleil turc.

Si vous avez des questions ou des remarques, n‟hésitez pas à contacter l‟équipe de Jetair.

Si vous voulez plus d‟informations sur les possibilités de cet hôtel ou si vous voulez participer à une des excursions, vous pouvez vous inscrire

chez le répresentant de Jetair, ou à la réception. Le répresentant est présent deux fois par la semaine. La date et le

temps précis vous pouvez retrouver sur le panneau d‟informations.

Nous vous souhaitons le plus beaux temps de l‟année

L‟équipe de Jetair

Page 9: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 9

Welkom

Hosgeldinis

Page 10: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 10

Page 11: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 11

Pine Bay Holiday Resort ligt in een 421.000 vierkante meter tellend

naaldbomengebied in de baai van Çamlimanı, een van de meest mooie

delen van het Kusadasi-district. Het resort is het grootste hotel in

Kusadasi, met twee kilometer aan ecologisch strand en een eigen

haven.

In 2002 werd het Pine Bay Holiday Resort het kwaliteitscertificaat

toegekend, een eer die alleen de beste hotels in Turkije toekomt.

Page 12: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 12

1. Faciliteiten

1.1. zwembaden

1.1.1. buitenzwembad

Zoetwater

Met Kinderbad

Apart kinderbad bij de miniclub

Gratis ligzetels en parasols aan het zwembad

Gratis handdoekenservice – de handdoeken kunt u verkrijgen aan elk buitenzwembad :

U geeft u handdoek af ‟s avonds en krijgt een verse

handdoek

U geeft u handdoek af en ontvangt een kaart

waarmee u de volgende morgen een verse handdoek ontvangt

Buitenzwembad

Apart kinderbad bij de miniclub

Page 13: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 13

1.1.2. binnenzwembad

overdekt binnenzwembad

verwarmd van maart tot mei

bar bij het binnenzwembad

1.2. Privé-strand:

Twee kilometer aan ecologisch strand en een eigen haven

U hebt de mogelijkheid om iets te eten of te drinken aan het strand, dit is ook inclusief in de prijs

Gratis ligzetels en parasols aan het zwembad

Gratis matrassen aan het strand

Stapvoets van het hotel

Fijn zandstrand

Een pier

Page 14: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 14

zicht op privé- strand

zicht op privé- strand

Uitzicht vanop pier

Page 15: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 15

1.3. Aquapark

Nieuw: aquapark

Open van 1/5 tot 15/10

5 reuzenglijbanen

inclusief

Zicht op waterpark

Glijbanen

Ligging t.o.v. hotel

Page 16: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 16

1.4. Welnesscenter

Inclusief

Sauna

Verwarmd binnenzwembad

Relaxruimte

Turks stoombad

Bubbelbad

Gratis handdoek ter beschikking

Hammam

Niet inclusief

Lichaammassages ( 30 min/15€)

Hoofdmassage (15 min/12€)

Peelings ( 15 – 25€)

Gezichts – en boddymasker ( 15€)

Lichaamsverzorging

Page 17: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 17

Page 18: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 18

1.5. Lobby of receptie

Zeer ruim

Verwelkomingdrank bij aankomst

24/24u receptionist aanwezig

Bar 24/24 open

Gezellige plaats waar u iets kunt drinken

2. Hotelinrichting kamers in het hoofdgebouw

aparte bungalows

2.1. Kamers

Moderne en luxueuze inrichting met verschillende faciliteiten:

badkamer (haardroger)

centrale airconditioning (1/6-30/9 - 12 uren/dag)

telefoon

satelliet-tv

minibar (gratis + dagelijks gevuld met 2 flessen cola en

2 flessen water)

safe (gratis)

balkon of terras

Page 19: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 19

Bungalow

hoofdgebouw

Suite

standaard

kamer

Page 20: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 20

3. Animatie De hele dag lang (7op7) en tijdens de avond kunt u

deelnemen aan tal van de activiteiten die het hotel aanbieden.

Uitleg wordt door het animatoren team

(24personen) gegeven in het Engels, Frans en het Duits.

In de lobby is ook een bord aanwezig waar het hele weekprogramma genoteerd staat.

3.1. Dagindeling

Animatie ’s morgen

Ochtendgym

Page 21: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 21

Animatie ’s middags

Aerobics-en Aqua- aerobics

Dans

Zwembadactiviteiten

Sport- en watersporten

Buikdansen

Animatie ’s avonds

Bingo

Cabaret

Wedstrijd/prijsvraag

Comedy

Dansen

Modeshow

Folkloristisch optreden

Internationale show

Live muziek

Quiz en talentenjacht

Karaoke

Page 22: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 22

Page 23: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 23

3.2. Kinderen

Speciaal voor de kinderen is er een miniclub en een aangepast animatieprogramma

Apart kinderzwembad gelegen bij de miniclub

De activiteiten worden onderscheden in 3

verschillende categorieën

4-7 jaar

7 –11 jaar

12 – 16 jaar ( poolgames + dart)

Page 24: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 24

4. Faciliteiten van het hotel

4.1. Voorziene parking

Aan het hotel gelegen

Gratis

Bewaakt

4.2. Shops in het hotel

Typische souvenirs

Eventuele benodigdheden zoals zonnecreme

Strandkledij

Juwelenoptiek

Krantenwinkel

Page 25: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 25

4.3. Persoonlijke fotograaf

Verschillende fotografen lopen rond in het hotel

Zowel overdag als ‟s avonds

Familiefoto‟s

Kunt u aankopen in de “photoshop” in het hotel waar

alle foto‟s uithangen

Professionele fotografie

4.4. Fitness

Open elke dag vanaf 8u – 19u

Modern ingerichte zaal

Professionele toestellen

Persoonlijke adviesgever of trainer aanwezig

Verdieping 0

Page 26: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 26

4.5. Schoonheidssalon

Pedicuren

Nagelbehandelingen

Epileren

Niet inbegrepen in de All-in

formule

Gelegen op verdieping 0

Open elke dag van 9u – 12 en van 13u30 – 18u

4.6. Kapsalon

Gelegen op verdieping 0

Elke dag open van 9u – 12u en van 13u30 – 19u

Professionele kappers

Niet inbegrepen in de All-in

formule

4.7. Wifi

Internetcafé

Gratis

Open vanaf 8u – 23u

Moderne computers met flatscreen

Comfortabele zetels

Rustige plaats

Page 27: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 27

4.8. Roomservice

Enkel in het hoofdgebouw

24u/24u

Roomservice kaart ligt op de kamer met nummer

Page 28: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 28

Geniet ook in één van de hangmatten die u terugvindt over het hele domein!

Page 29: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 29

5. Domein

Kaartje van het volledige domein met zijn unieke ligging…

Nr. 3 = hoofdrestaurant

Nr. 4 = hoofdgebouw

Nr. 5 = bungalows

Nr. 12 = Aquapark

Nr. 14 = Privé-strand

Page 30: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 30

6. Restaurantmogelijkheden | bars

6.1. Diverse restaurants

6.1.1. buffetrestaurant

ontbijt – Laat ontbijt ( 10-11u)

lunch (12u30 – 14u30)

avondmaal: buffet met wekelijks Turkse specialiteiten

Ook in het buffetrestaurant :

Snacks (12-16u.)

IJsjes (16-17u.)

Thee en cake aan de poolbar (17-18u.)

Middernachtsnacks (23-24u.)

Dikwijls wordt ook in het buffetrestaurant aan show-

cooking gedaan. Dit betekent dat je de kok de gerechten ziet voorbereiden.

Page 31: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 31

6.1.2. à la carte restaurant (’s avonds van 19u30 – 22u )

Visgerechten

Mexicaanse

Chinese

Italiaanse

Turkse keuken (open tussen 15/5-30/9)

6.1.3. Marina à la carte restaurant

Heerlijke visgerechten

Prachtig zicht door ligging bij de zee

Inbegrepen : 1 maal per week kunt u een à la carte menu naar keuze kiezen mits reservatie

6.1.4. Terrace restaurant

Hoofdrestaurant

Zicht op zee en zwembad

Page 32: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 32

6.1.5. Panorama-restaurant

Indrukwekkend uitzicht

All-in formule

6.1.6. Beach restaurant/-bar

Gezellige sfeer

snacks

drank

6.1.7. Ephesus restaurant

Als het ware een kunstgalerie

Tal van kunstwerken van lokale schilders

6.1.8. Green restaurant

Overdekt restaurant bij het binnenzwembad

Hier kunt u ook genieten van uw all-in formule

Page 33: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 33

6.2. Diverse bars

6.2.1. Pianobar

zicht over baai

romantische avonden met

live muziek tussen 21u30 en

24u

24/24 open

6.2.2. Amphibar

bar gelegen bij het amfitheater

mogelijkheid tot drinken terwijl je naar de show kijkt

6.2.3. L’escalier bar

dichtste bij de game room en

welness-centre

6.2.4. Poolbar

gelegen bij het buitenzwembad

6.2.5. fuaye bar

rond het binnenzwembad

Page 34: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 34

6.3. Dranken

Dranken in de disco niet inbegrepen in de prijs Frisdranken, cocktails, Lokale alcoholische en niet-

alcoholische dranken in de bars (10-24u.)

Page 35: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 35

7. Watersporten Allemaal aanwezig op het privé strand

Op voorhand reserveren Reserveren is mogelijk aan het watersportlokaal op het

strand.

7.1. (wind) Surfen

Praktische info

Surfen of windsurfen Brevet verplicht voor

windsurfen

Reserveren op voorhand

Openingsuren Elke dag van (10.00 – 12.00)

en (14.00 – 16.00) Gesloten op maandag

Prijzen

30 min. Surfen €20 30 min. Windsurfen €25

60 min. Surfen €35

60 min. Windsurfen €45

Page 36: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 36

7.2. Banana

Praktische info Avontuurlijke banaantocht

Mogelijk met 7 personen Op voorhand reserveren

Kinderbanaan

Openingsuren Elke dag (10.00 – 12.00) en (14.00 – 16.00)

Gesloten op dinsdag

Prijzen 15 min. Banaan €20

30 min. Banaan €35

7.3. Kano

Praktische info

1 persoons en 2 persoons kano‟s Op voorhand reserveren

Openingsuren

Elke dag (10.00 – 12.00) en (14.00 – 16.00)

Gesloten op woensdag

Prijzen 60 min. Kano € 10

90 min. Kano € 12,50

Page 37: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 37

7.4. Waterfiets

Praktische info 2 en 4 persoons fietsen

Reserveren op voorhand

Openingsuren Elke dag (10.00 – 12.00) en

(14.00 – 16.00) Gesloten op donderdag

Prijzen 30 min. Waterfiets €10

60 min. Waterfiets €15

7.5. Parasailing

praktische info

Zweef met een parachute boven de zee Mooi zicht over het hotelgebied

Mogelijk alleen en met 2zit

Op voorhand reserveren

Openingsuren Elke dag van (10.00 – 12.00) en (14.00 – 16.00)

Gesloten op vrijdag

Prijzen 15 min. parasailing €35

30 min. parasailing €65

Page 38: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 38

7.6. Ringo (Waterband)

Praktische info

Avontuurlijke tocht met band Achter de boot

Op allerhande niveau‟s Reserveren op voorhand

Openingsuren

Elke dag van (10.00 – 12.00) en (14.00 – 16.00)

Gesloten op zaterdag

Prijzen

15 min. Ringo €20 30 min. Ringo €35

7.7. Duikschool

Praktische info Beginnelingen leren eerst

duiken in zwembad Voor alle niveaus

na het volgen van de

duiklessen krijgt u een duikbrevet PADI of CMAS

naargelang de moeilijkheidsgraad

op voorhand reserveren 5 dagen training

Openingsuren Training is elke dag van

10.00 – 11.00

Prijzen Volledige cursus en les

duiken €150

Page 39: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 39

7.8. Jet Ski

Praktische info

Mogelijk alleen of per twee

Bepaal uw eigen route op zee

Op voorhand reserveren aan watersport balie (op het

strand)

Openingsuren Elke dag van (10.00 –

12.00) en (14.00 – 16.00) Gesloten op zondag

Prijzen

15 min. Jet ski €35

30 min. Jet ski €65

7.9. Water Ski

Praktische info:

Waterskiën Gelegen aan de watersportbasis

Verschillende niveaus Lessen voor beginnelingen

Reserveren op voorhand

Openingsuren Elke dag mogelijk van

(10.00 – 12.00) en (14.00 – 16.00)

Gesloten op zondag

Prijzen

15min. Skiën €20 30min. Skiën €35

Page 40: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 40

8. Andere sporten

8.1. Tennis

Praktische info

Mogelijkheid voor ‟s avonds met verlichting

Op voorhand reserveren tennislessen

Openingsuren

Elke dag van 08.00 – 18.00

Prijzen Overdag gratis

Tennis met verlichting €15

8.2. Tafeltennis

Praktische info Elk moment van de dag

mogelijk Er worden ook tornooien

georganiseerd Materiaal vragen aan animator

Openingsuren

Elk moment van de dag mogelijk

Prijzen gratis

Page 41: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 41

8.3. Mini golf

Praktische info

Mini golfterrein met 16-holes

Parcour is angeduid

Openingsuren Elke dag van (10.00 –

12.00) en (13.00 – 18.00)

Prijzen gratis

8.4. Beach vollybal

Praktische info Op het strand

Teams volgens leeftijden Verzorgd door de

animatoren

Openingsuren Elke dag

Prijzen

Gratis

8.5. Basket

Praktische info

Basketbalterrein

Openingsuren

Elke dag

Prijzen

Gratis

Page 42: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 42

Page 43: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 43

Pine Bay Holiday Resort est situé dans une forêt de 421.000 m2

de conifères dans la baie de Calimani, une des plus belles parties

de Kusadasi, avec 2 kilomètres de plage biodégradable et un

port.

En 2002 Pine Bay Holiday Resort a un certificat de qualité. Un

honneur qui est réservé aux meilleurs hôtels en Turquie.

Page 44: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 44

9. Facilités

9.1. Les piscines:

9.1.1. 3 Piscines en plein air:

Eau douce

Pataugeoire

Chaise longue gratuite et parasols

Serviettes de bains – à chaque piscine

Vous donnez vos serviettes de bains chaque soir au

personnel et vous recevez une nouvelle serviette

Vous donnez vos serviettes de bains au personnel et

il vous donne une carte pour obtenir vos serviettes le

lendemain.

Page 45: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 45

9.1.2. Piscine couverte

Piscine couverte avec bar

Entre mars et mai

9.2. Plage privé

Deux kilomètres de plage de sable avec un port

Chaises longues gratuites et des parasols

Matelas gratuits à la plage

Pas loin de l‟hôtel

Un ponton

Possibilité de boire et de manger gratuitement à la

plage

Page 46: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 46

Page 47: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 47

9.3. Parc d’aqua:

Nouveau : parc d‟aqua, inclus dans un tarif forfaitaire

Ouvert du 1/5 jusqu‟au 15/10

5 glissoires

Page 48: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 48

9.4. Centre de bien-être

Facilité :

Sauna

Piscine chauffée couverte

Espace de relaxation

Serviettes de bains gratuites

Hammam

Inclus dans le tarif forfaitaire

payant:

Massage du corps ( 30 min/15€)

Massage de la tête (15 min/12€)

Peeling ( 15 – 25€)

Visage- masque du corps ( 15€)

Soins du corps (= massage du corps et de la tête)(€ (€15)

Page 49: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 49

Page 50: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 50

9.5. Lobby ou réception

Grand Lobby

Boissons de bienvenue à l‟arrivée

Il y a une réceptionniste 24/24

Vous pouvez la contacter si vous avez des problèmes ou des questions

10. Décoration de l’hôtel

1 chambre dans le bâtiment principal

2 bungalows à part

3 bars

Page 51: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 51

10.1. Chambre

Décoration moderne et luxueuse avec facilités

différentes

Salle de bains (avec sèche-cheveux)

Airco central (1/6-30/9 – 12 heures/ jour)

Téléphone

Télévision satellite

Minibar (gratuit + tous les jours rempli avec 2 bouteilles

de coca et 2 bouteilles d‟eau)

Coffre (gratuit)

Balcon ou terrasse

Page 52: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 52

Bungalow

bâtiment principal

Suite

Chambre standard

Page 53: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 53

10.2. Bars

Bars agréables

Grande offre de boissons différentes importées et de boissons locales, boissons raffraîchissantes, cocktails

11. Animation

11.1. âges (les groupes)

4-7 ans

7 –11 ans

12 – 16 ans ( jeu en piscines + fléchettes)

11.2. Activité

Miniclub 'Childrens Paradise' : Animation

Masque en plâtre

Maquillage

Grand jardin d‟enfants

Minidisco (chaque soir à partir de 18h)

fête organisées à la plage

jeux sportifs

compétitions et tournoi

jeux en piscine

Danse

Page 54: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 54

Page 55: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 55

Amphithéâtre

Chaque soir des shows comme

Musical (bv. Moulin Rouge)

Shows avec acrobates professionnaux

Chaque soir un autre thème (p.e. horreur)

Une danse des animateurs sur la chanson de la semaine

11.3. Autres animations

Aérobics

Aqua- gym

Soirées des Cinémas

Karaoké

Présentations intégrales

Disco à la plage

Page 56: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 56

12. Facilités de l’hôtel

12.1. Parking

A l‟hôtel

Gratuit

Surveillé

12.2. magasin dans l’hôtel

Souvenirs typiques

Produits de soin

Vêtements pour la plage

Bijoux

Magasins de journaux

l‟offre est si grand que ce n‟est pas nécessaire d‟aller au centre pour faire des achats.

Page 57: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 57

12.3. Photographe d’hôtel

Plusieurs photographes professionnels dans l‟hôtel

Pendant la journée et pendant les soirées

Dans le magasin vous avez la possibilité d‟acheter vos photos

12.4. Fitness

Ouvert chaque jour de 8h à 19h

Salle avec décoration moderne

Machines professionnelles

Tuteur individuel ou entraîneur sur place

Niveau 0

Page 58: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 58

12.5. Salon de beauté

Pédicure

Traitement des ongles

L‟épilation

Pas inclus dans la formule forfait

Situé au niveau 0

Ouvert chaque jour entre 9h et 12h et entre 13h30 et

18h

12.6. Coiffure

Situé au niveau 0

Ouvert chaque jour entre 9h et

12h et entre 13h30 et 19h

Coiffeurs professionnels

Pas inclus dans la formule un tarif forfaitaire

12.7. Wifi

Café d‟internet

Gratuit

Ouvert entre 8h et 23h

Ordinateurs modernes

Sièges confortables

Place tranquille

Page 59: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 59

12.8. Room service

Seulement dans le bâtiment principal

24h/24h

Il y a une carte des plats dans la chambre

Jouissez dans un des hamacs que vous retrouvez sur le domaine !

Page 60: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 60

13. Domaine

Carte du domaine complet avec sa situation unique !

Nr. 3 = Restaurant municipal

Nr. 4 = Bâtiment municipal

Nr. 5 = bungalows

Nr. 12 = Parc d‟aqua

Nr. 14 = Plage privée

Page 61: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 61

14. Restaurants | bars

14.1. Restaurants divers:

14.1.1. restaurant buffet

Petit déjeuner entre 10h et 11h

lunch (12h30 – 14h30)

le dîner : chaque semaine buffet avec spécialités turques

Aussi dans le restaurant buffet

Snacks (12-16h.)

Glaces (16-17h.)

Thé et cake à le pool bar (17-18u.)

Snacks de minuit (23-24u.)

Dans le restaurant buffet ils font aussi du show- cooking.

Page 62: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 62

14.1.2. restaurants à la carte ( le soir entre 19h30 et 22h)

Plats de poissons

mexicain

chinois

italien

Cuisine turque (ouvert entre 15/5 et 30/9)

14.1.3. Le restaurant de poissons

Inclus : 1 jour de semaine dans le restaurant à la carte, mais il faut réserver

14.1.4. Restaurant panoramique

Vue impressionnante

Un tarif forfaitaire

Page 63: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 63

14.1.5. Green restaurants

Restaurant couvert près de la

piscine couverte

Inclus dans le tarif forfaitaire

14.1.6. Restaurants sur la plage/-

bar

Bonne ambiance

snacks

Boissons

Page 64: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 64

14.2. Bars

14.2.1. Piano bar

Vue sur la baie

Soirées romantiques avec live music entre 21h et 24h

Ouvert 24/24

14.2.2. Amphi bar

Bar situé près de l‟amphithéâtre

Vue sur la plate-forme

14.2.3. L’escalier bar

Près de Game Room et Wellnesscenter

14.2.4. bar à la piscine

Situé à la piscine en plein- air

14.2.5. Fuaye bar

A la piscine couverte

Page 65: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 65

14.3. Boissons

Les boissons dans la disco ne sont pas incluses dans le prix Il y a des boissons locales et d‟autres boissons alcoolisées

et non-alcoolisées dans les bars (10-24h.) Boissons rafraîchissantes

Page 66: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 66

15. Sports Nautiques A la plage-privée

Réserver à l‟avance au bureau de sport à la plage

15.1. la planche à voile

Informations pratiques

Surf ou planche à voile Diplôme obligatoire pour faire

de la planche à voile Il faut réserver

Heures d’ouverture Chaque jour de (10.00 – 12.00)

et (14.00 – 16.00) Fermé le Lundi

Prix

15 min. Surfer €5 15 min. faire de la planche à

voile €5

30 min. Surfer €7 30 min. faire de la planche à

voile €7

Page 67: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 67

15.2. Banana

Informations pratiques

Tour de banana aventureux ± 7 personnes

Réserver à l‟avance Banana pour les enfants

Heures d’ouverture

Chaque jour entre (10.00 – 12.00) et (14.00 – 16.00) Fermé Le mardi

Prix

15 min. Banana €20

30 min. Banana €35

15.3. Canoë

Informations pratiques

Canoë pour 1 et 2 personnes Réserver à l‟avance

Heures d’ouverture

Chaque jour entre (10.00 – 12.00) et (14.00 – 16.00)

Fermé le Mercredi

Prix 15 min. Canoë €5

30 min. Canoë €7

Page 68: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 68

15.4. Pédalo

Informations pratiques 2 et 4 personnes

Réserver à l‟avance

Heures d’ouverture Chaque jour entre (10.00 –

12.00) et (14.00 – 16.00) Jeudi fermé

Prix

15 min. pédalo €10 30 min. pédalo €15

15.5. Parasailing

Informations pratiques voler avec un parachute au- dessus de la mer

Vue sur le domaine et l‟hôtel Seul et avec 2

Réserver à l‟avance

Heures d’ouverture Chaque jour entre (10.00 – 12.00) et (14.00 – 16.00)

Fermé le Vendredi

Prix 15 min. parasailing €35

30 min. parasailing €65

Page 69: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 69

15.6. Ringo (bande de l’eau)

Informations pratiques Trajet aventureux avec une bande

Attaché derrière le bateau Toute niveau

Réserver à l‟avance

Heures d’ouverture Chaque jour entre (10.00 –

12.00) et (14.00 – 16.00) fermé le Samedi

Prix 15 min. Ringo €20

30 min. Ringo €35

15.7. l’école de plongée

informations pratiques

Débutant apprendre la plongée dans la piscine

Après les cours vous recevrez

un diplôme PADI ou CMAS selon la difficulté

Réservez à l‟avance Exercice de 5 jours

Heures d’ouverture

Exercice chaque jour entre 10h et 11h

Cours complet et leçons de

plongée €150 Si vous avez un diplôme 15

min. €10

Si vous avez un diplôme 30 min. €15

Page 70: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 70

15.8. Jet Ski

Informations pratiques

Seul ou à deux

Déterminer votre propre route sur mer Réserver à l‟avance au bureau nautique

Heures d’ouverture

Chaque jour entre 10.00 – 12.00 et 14.00 – 16.00

fermé le Dimanche

Prix 15 min. Jet ski €35

30 min. Jet ski €65

15.9. Ski nautique

Informations pratiques: Ski nautique

Situé au pont Différents niveaux

Leçons pour débutants Réserver à l‟avance

Heures d’ouverture

Chaque jour entre (10.00 – 12.00) et (14.00 – 16.00)

Fermé le Dimanche

Prix

15min. €20 30min. €35

Page 71: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 71

16. Autres sports

16.1. Tennis

Informations pratiques

6 courts de tennis Réserver à l‟avance

Heures d’ouverture Chaque jour entre 08.00 –

18.00

Prix Tennis €15

16.2. Ping-pong

Informations pratiques Chaque moment de la

journée Il y a des tournois

Demandez le matériel aux animateurs

Heure d’ouverture Entre 10h et 18h

Prix

Inclus dans le tarif forfaitaire

Page 72: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 72

16.3. Minigolf

Informations pratiques

Minigolf avec 16-holes Le trajet est indiqué

Heure d’ouverture

Chaque jour entre 10.00 – 12.00 et 13.00 – 18.00

Prix

Un tarif forfaitaire

16.4. Beach-Volley

Informations pratiques

sur la plage L‟équipes sont fait

conforme âge Organisé par les

animateurs

Heure d’ouverture Chaque jour

Prix

Un tarif forfaitaire

Page 73: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 73

17. Steekkaart van de regio

17.1. Ligging van Kusadasi Gelegen in het westen van Turkije vinden we Kusadasi, het

meest geliefde vakantieoord aan de Zuid-Egeïsche kust of ook wel de Klassieke Kust genoemd

(Aegaen Coast). De twee rode sterren geven belangrijke toeristische

bezienswaardigheden weer, zeer dicht gelegen bij Kusadasi. Zowel Efeze als Pamukkale zijn toppers om te bezoeken in Turkije.

Izmir, aangeduid door het vliegtuig, is de aanvlieghaven van de Klassieke Kust en dus ook van Kusadasi. Van Izmir naar

Kusadasi is het ongeveer een uur en 30 minuten rijden.

Page 74: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 74

Kusadasi is gelegen in een baai, zoals u goed kunt zien de foto hiernaast, wat zorgt voor een geborgen gevoel.

Page 75: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 75

17.2. Een stukje geschiedenis

Kusadasi bestaat waarschijnlijk vanaf de 3000 jaar v.Chr. De

stad werd ingenomen door de perzen rond 546 jaar v.Chr.

Ongeveer 300 jaar later werd Kusadasi en omgeving ingenomen

door het Romeinse Rijk en werd het een Byzantijnse staat.

Efeze, de belangrijkste site van deze regio, was vroeger één van

de grootste en belangrijkste steden van het Romeinse Rijk.

Bij het naderen van de 15e eeuw werd de haven van Kusadasi

ingenomen door de Venetiaanse scheepvaartlui en

handelaars.

In 1413 werd Kusadasi door het Ottomaanse Rijk geleid na de

invasie van Sultan Mehmet Celebi. De Ottomanen waren de

grondleggers van de mooie gebouwen en huizen die nu nog

steeds te bezichtigen zijn.

Na WO I werd Kusadasi in 1919 ingenomen door de Grieken. Na

drie jaar vechten werd Kusadasi in 1922 weer een deel van de

Turkse Republiek.

17.3. Ontstaan toerisme

Minder dan twintig jaar geleden was Turkije nog maar amper

ontdekt door toeristen. Inmiddels is de lokale bevolking gewend

aan de grote stroom toeristen. Turkije is een land dat relatief

kort geleden door het toerisme is ontdekt. Maar gelukkig is het

nu ontdekt, want het land heeft de toerist alles te bieden: zon,

zee, strand, eten, cultuur etc. Turkije bezit alle ingrediënten

waarnaar een toerist op zoek is en dat is te merken.Voor het jaar

2000 vertrokken er nauwelijks toeristen naar Turkije en binnen

een recordtijd is dit nu uitgeroeid naar bijna 700.000 Belgische

toeristen per jaar. Hierbij zijn de vele Engelsen en Russen, die

het land ook als ideale vakantiebestemming op de kaart hebben

gezet, nog niet meegeteld.

Page 76: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 76

De bevolking in Turkije is erg vriendelijk en zijn snel bereid om u

ergens mee te helpen, al is het ook voor hen enigszins wennen

aan de enorme toeristenstroom van de afgelopen jaren. Er zijn

dan ook veel straatverkopers te zien, die soms op listige wijze

iets aan u proberen te verkopen.

Wilt u dan ook iets kopen op straat, neem dan even de tijd om af

te dingen. Dit afdingen hoort bij de cultuur en het „spel' kan

soms best even duren (soms onder het genot van een kopje

Turkse thee). Het toerisme in Turkije is ontstaan tussen Izmir en

Alanya (Turkse Riviera)

17.4. Informatie over de nationale vlag

In 1445 was er een vreselijke oorlog in Turkije, de Turken vielen

Turkije aan, wat toen nog het Byzantijnse Rijk noemde.

Die nacht was de zee rood door al het bloed van de dode soldaten op het strand. In die bloederige zee kon u een

weerspiegeling van de maan en een ster dichtbij elkaar zien. Later toen er een vlag nodig was tijdens de

onafhankelijkheidsoorlog werd dit idee gebruikt en werd dit idee gebruikt om de vlag van Turkije te ontwerpen.

Turkije kent een grote variëteit aan festivals en feestdagen, waarvan sommige nationaal zijn, andere lokaal en weer andere

religieus. Sommige feestdagen vinden elk jaar op dezelfde dag plaats, andere hangen af van de maankalender en veranderen

van datum. In 1935 werd de nationale rustdag de zondag in plaats van de traditionele islamitische vrijdag.

Page 77: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 77

17.5. Streekinfo

17.5.1. Voorstelling van de belangrijkste steden :

Kusadasi

Naast Bodrum is Kusadasi het meest geliefde vakantieoord aan

de Zuid-Egeïsche kust. Het is een typisch gezellig badplaatsje

met tal van interessante excursiemogelijkheden.

Ook hier is de Turkse gastvrijheid terug te vinden. De haven van

Kusadasi is heel bekend aangezien de stad een belangrijke

aanlegplaats is voor cruiseschepen uit de hele wereld.

Kusadasi is een goed uitgangspunt voor bezienswaardigheden uit

de Oudheid. In de omgeving van Efese, Milete en Prienne

bewondert u heel wat spectaculaire opgravingen. Voor de toerist

is het pittoreske centrum van Kusadasi een paradijs: gezellige

terrasjes, typische visrestaurants, leder- en tapijtenwinkels, allen

gelegen langs een aangename wandelpromenade of in de kleine

steegjes van de binnenstad. In de Caravanserai (uit de tijd van

de Seltjoeken) kan men 's avonds typisch Turkse

spektakelavonden meemaken.

De stad wordt ook heel dikwijls verbonden met het eilandje dat

voor de kust gelegen is en en Kucubaka Kalesi of ook wel

“Pigeon Island” wordt genoemd. Een antiek fort omgeven door

machtige vestingen en torens maken dit eilandje wat uniek.

Page 78: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 78

De vesting herbergt een restaurant, discotheek en een kerker

waarin de vroegere zeerovers hun gevangenen wierpen. Het

eilandje waarop de vesting staat heeft de oude stad zijn huidige

naam van 'vogeleiland' bezorgt.

Pigeon Island, of wel vogeleiland, verdiend het echt om het

symbool van Kusadasi te zijn. Het super uitzicht vanaf het eiland

en de geweldige kleuren bij de zonsondergang trekt iedere

toerist naar het eiland. Vanaf het eiland kunt u de boten voorbij

zien komen en de grote cruise schepen zien binnen varen. Het

eiland werd in de tijd van Ottoman gebruikt voor militaire

doeleinden en daarvoor als strategisch punt voor de verdediging

van de kust. Het Byzanytine Kasteel wat op de rots staat werd

gebruikt als bescherming tegen de piraten vandaar de naam

"Pirate Castle".

Page 79: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 79

Selçuk

Selçuk ligt slechts op drie kilometer van het historische Efeze en

op 18 kilometer van Kusadasi. De naam is afkomstig van de

Seldsjoeken, die zich er in de 12e eeuw vestigden.

Deze stad is echt een aanrader wie houdt van rust, authenticiteit

en cultuur. Hier spelen de opgravingen van het Artemision tot u

verbeelding en kunt u de tempel van Artemis bewonderen. Ook

de ruines van de “St. Johannes Basiliek” is de moeite

waard.Naast deze eeuwenoude basiliek staat de Byzantijnse

citadel van Selçuk en er is ook een romeinse aquaduct te

bezichtigen. Dus cultuur genoeg! Voor wat afwisseling zorgt

Selçuk voor gezellige shoppingsstraten en de zaterdag is het hier

markt-dag.

Misschien niet zo op toeristen ingesteld,maar daardoor misschien

wel zo leuk.

Selçuk is makkelijk te bereiken met de lijnbus,dolmuş of taxi. U

kunt het ook gemakkelijk bereiken met de scooter of huurauto.

Selçuk gelegen op de kaart van Turkije

Page 80: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 80

Selçuk

Turkse vrouw

Page 81: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 81

Efeze

De oude keizerlijke hoofdstad

Efeze is tegenwoordig (en net

zoals in het verleden) een

belangrijk bedevaartsoord.

Jaarlijks bezoeken miljoenen

mensen, waaronder naast de

pelgrims zeer veel toeristen,

deze antieke stad.

Het theater van Efeze wordt

regelmatig gebruikt voor

concerten en festivals. Begin

mei is er een groot kunst en

cultuurfestival met muziek en

dansoptredens.

Efeze ligt op 19 kilometer ten

noorden van Kusadasi en op

circa 170 kilometer van

Bodrum. Vanuit de badplaatsen

aan de kust van Izmir zijn overal excursies naar Efeze te

boeken.

Page 82: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 82

Izmir

Izmir ligt in het westen van

Turkije aan de Egeïsche Zee.

Het voormalige Smyrna was

vroeger een van de

belangrijkste steden aan de

Egeïsche Zee. Tegenwoordig is

Izmir na Istanbul de

belangrijkste havenstad van

Turkije. In de derde grootste

stad van het land wonen zo'n

2,5 miljoen mensen. Je kan

hier heel wat musea bezoeken,

de beroemde klokkentoren

bezichtigen of wandelen langs

de promenade.

17.5.2. Voorstelling van de belangrijkste badsteden:

Kusadasi ( zie hierboven)

Özdere

Özdere ligt ten noorden van Kusadasi. Het is een rustig dorpje

langs een kilometerlange kust en een indrukwekkend achterland

van beboste heuvels dat zich uitstekend leent voor verkwikkende

natuurwandelingen.

Page 83: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 83

Gümüldur

Gümüldur biedt een schitterend zicht op de Egeïsche zee. Het

kleine, rustige dorpje bevindt zich op 45 km van Kusadasi en 70

km van Izmir. Door het kristalheldere water en de uitgestrekte

zandstranden zal u zich in een paradijselijke omgeving voelen. In

de omgeving zijn vele boomgaarden met citrusvruchten, olijven

en dennenbomen. Gümüldür is eveneens een uitstekende

uitvalbasis om Efeze ( op 25 km) te gaan bezoeken.

Page 84: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 84

Seferishar/Sigacik

Sigacik is een klein gehucht dichtbij Izmir met een mooie

vissers- en jachthaven. Aan de randv an de stad bevinden zich

verszchillende hotels en vakantieverblijven. Zo‟n 9 km van de

stad Sigacik ligt de stad Seferishar.

Page 85: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 85

17.6. Voorstelling van de belangrijkste stranden

Ladies Beach

Ladies Beach heeft zijn naam te danken aan het feit dat de

dames van Kusadasi hier vroeger(zonder heren) onbeschaamd konden gaan badderen. Momenteel heet dit

hele gedeelte van Kusadasi"Ladies Beach". Het strand ligt in een mooie zandbaai en loopt heel langzaam af onder

water,zodat je makkelijk 20 tot 30 meter de zee in kan lopen,terwijl het water dan nog maar tot aan je middel

komt. İdeaal voor kinderen. Te bereiken vanuit het centrum per dolmuş,die iedere 10 minuten deze kant op

rijdt.

Sunset Beach

Nog iets verder(2 km.) met de zelfde dolmuş-lijn en tevens de

eindstop,vinden we Sunset Beach.Dit is eigenlijk niet echt een strand, maar een beach club op gras en beton aan

zee. Veel ligstoelen en parasols,bar en eenvoudig

restaurant.Zomers druk bezocht met name door gasten uit Bulgarije en voormalig Joegoslavie.Lage entreeprijs en

geen zand aan je voeten.

Long Beach

Ten zuiden van Kusadasi,ongeveer 6 km,loopt een strand

helemaal door tot aan het Nationale Park bij het plaatsje Güzel-Çamli.

Page 86: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 86

Dit strand,wat ruim 15 km.lang is,heet dan ook Long

Beach en heeft op het zuiden uitzicht op het gebergte van

Milli Park en aan de overkant zie je het griekse eiland Samos liggen. We hebben hier vooral te maken met turkse

vakantie-gangers,die hier de zomermaanden doorbrengen.Ga je met de dolmuş naar Long Beach dan

zijn de eerste stranden het meest toeristisch met de meeste

faciliteiten. Bereikbaar per dolmuş op ongeveer 10 tot 20 minuten van

het centrum.

Pamucak Beach

Pamuçak is een 7 km.lang strand wat ongeveer 10 km.ten

noorden van Kusadasi ligt. Het strand gaat over in een duin-

gebied,afgewisseld met moeras-achtige stukken.Prachtige natuur

en oorspronkelijk een vogelreservaat,maken dit strand

bijzonder geschikt voor strandwandelingen.Er is maar een

toegangsweg naar dit strand en die is te bereiken met de

Kusadasi-

Selçuk lijn.Waar deze weg het strand bereikt zijn wat eenvoudige

strand-restaurants en een paar strandstoelen en parasols te

huur. bevindt.Te bereiken via de dolmuş of eigen vervoer.

Page 87: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 87

17.7. Traditionele en religieuze feesten

17.7.1. Traditionele feestdagen

23 april: Kinderfeest

herinnert aan de eerste

zitting van de Nationale

Vergadering van de

Turkse republiek op die

dag in 1923. Op deze dag

nemen kinderen

symbolisch plaats op de

burgemeesterszetel om

de politici te herinneren

aan de toekomst van de volgende generaties.

19 mei: Jeugd- en Sportdag herinnert aan de landing van

Atatürk in Samsun in 1919. Sinds 1938 wordt deze dag

gevierd en worden grote sportmanifestaties in de stadions

gehouden.

30 augustus: herinnert aan de dag van de overwinning

op de Grieken bij Dumlupinar in 1922.

29 oktober: is de

nationale feestdag die de

stichting van de Turkse

republiek in 1923

herdenkt. Dankzij Atatürk

werd Turkije een

seculiere staat. Dit

betekend dat de staat en

de kerk gescheiden zijn,

wat niet bij alle

islamitische landen het

geval is.

10 november: Op de

sterfdag van Atatürk valt

het leven om 9.05 uur

voor een minuut volledig

stil. Voetgangers blijven

zwijgend op straat

stilstaan en auto‟s

Page 88: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 88

stoppen. Later op de dag lopen schoolkinderen in optocht

rond met vlaggen.

6 december: Dit is gedenkdag (sterfdag) van de heilige

Nicolaas. Sint Nicolaas leefde in de vierde eeuw en was bisschop in het Zuid-Turkse stadje Myra. Zijn sterfdag

(dus niet zijn geboortedag) was 6 december. Met Sinterklaas (ook bekend als 'Pakjesavond') op 5 december,

komt de Sint bij de mensen thuis om aan kinderen

cadeaus en snoepgoed te geven en viert men de 'verjaardag' van Sinterklaas.

17.7.2. Religieuze feestdagen

Offerfeest wordt 70 dagen na het

eind van de ramadan gevierd. Op

deze dag worden door moslims dieren

die geslacht zijn, gegeten. Het vlees

wordt door hen verdeeld onder

armen, buren en familieleden. Ook

kunnen meerdere mensen samen een

dier slachten om een overschot aan

vlees te voorkomen. Echter in

werkelijkheid slacht men een lam

(een jong schaap). Een deel van het vlees dient volgens de

geloofsregels te worden afgestaan aan de armen.

Ramadan is de maand

van de islamitische

maankalender en wordt

ook als feestmaand

gezien. Tijdens deze

maand vasten veel

moslims. Mensen vasten

om hun ziel te zuiveren,

om te voelen hoe de

armen zich voelen, om

zelfdiscipline te

ontwikkelen en omdat het één van de 5 zuilen in de Koran

is. Na de Ramadan volgt het suikerfeest.

Page 89: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 89

Suikerfeest wordt

gevierd aan het eind van

de Ramadan en duurt

drie dagen. Het eten van

zoetigheden staat de

eerste dag centraal.

17.8. Gastronomie

De Turkse keuken kent grote regionale verschillen en uiteraard is

de keuze het grootst in Istanbul. Centraal-Anatolia biedt de

klassieke keuken, waar nomadische en Arabische invloeden zich

op tafel vermengden. Een Griekse en een Balkan-smaakje vindt

men meer in het westen. Steak en friet behoren niet tot de

traditionele Turkse keuken.

Het diner wordt voornamelijk drie gangen geserveerd. Beginnend

bij een meze (voorgerecht), gevolgd door een hoofdgerecht en

een nagerecht. Tussendoor drinken de Turken eigenlijk alleen

thee. Alcoholische drankjes worden niet vaan genuttigd. Een

hoofdgerecht bestaat eigenlijk altijd uit lamsvlees of verse vis,

meestal geserveerd met rijst. De bekendste nagerechten zijn de

zeer zoete delicatessen Baklava en Helva (honing)

Page 90: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 90

Het meest genuttigde drankje in Turkije is thee, dat in kleine

glaasjes wordt geschonken. Overal waar u komt wordt het

aangeboden; het maakt niet uit waar u bent. De thee wordt

geserveerd met veel suiker, en smaakt meestal naar appel.

Koffie wordt minder genuttigd door de Turken. Wanneer u een

kopje koffie besteld dan is deze zwart en heel erg sterk.

Een echt Turks alcoholisch drankje is Raki, met de smaak van

Anijs. Het wordt voornamelijk gedronken bij de vis. In sommige

restaurants krijgt u dit gratis aangeboden. Ook kent Turkije zijn

eigen bier: Efes. Dit is bijna overal te verkrijgen, zowel in

restaurants als in supermarkten.

Page 91: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 91

17.8.1. Wegwijs op de kaart

Yogurt Corbasi: een yoghurtsoep met rijst.

Kebab: gemaakt van vlees, vis of groente en kan in een broodje

(bekendste) of aan een spies.

Kofte: gekruide, geroosterde gehaktballetjes.

Page 92: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 92

Asure: zoete pudding met gedroogd fruit en bonen.

Sarma: met rijst gevuld wijnblad.

Bamya bastisi: stoofgerecht van orka en tomaat, soms inclusief

lamsvlees.

Page 93: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 93

17.9. Goed om te weten

17.9.1. Apotheek

Apotheek in Turks betekent Eczane

Geopend van maandag tot en met zaterdag van 9u tot 19u.

Gesloten op zondag.

Elke apotheek heeft het adres uithangen van de apotheek van wacht.

17.9.2. Autoverhuur

Een goede en betrouwbare auto reserveert u het best via uw reisleiding.

U heeft enkel een Belgisch rijbewijs nodig.

17.9.3. Banken

Op werkdagen geopend van 9u tot 12u en van 13u30 tot 17u.

Gesloten op zaterdag, zondag en feestdagen.

Bankautomaten vind u in het centrum.

Bij de automaten van Fortis Bank en de Denizbank kan u euro‟s afhalen.

Aan te raden is om grote bedragen af te halen want per transactie betaald

men extra kosten.

17.9.4. Consulaat

Belgisch consulaat Izmir

Sehit Nevres Bulvan

Kuzilay is Merkezi 3/7

Alsancak/Izmir

Tel: 0232 463 47 69

Fax: 0232 464 53 63

Bij verlies van uw identiteitskaart of paspoort moet u onmiddellijk aangifte

doen bij de politie, die u een attest zal geven.

U hebt dit attest nodig om nieuwe documenten te krijgen bij het consulaat,

samen met 2 pasfoto‟s, een bewijs van residentie(te bekomen in het

gemeentehuis van uw woonplaats)

Een kopie van het vliegticket en ongeveer 15 EUR voor een zegel.

Page 94: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 94

17.9.5. Dienst voor toerisme

Aan de boulevard, tegenover de cruisehaven.

Elke dag (behalve op zondag) geopend van 9u tot 18u.

17.9.6. Dolmus

Een collectieve taxi (minibus) die volgens een vaste route rijdt.

Er zijn vastgelegde tarieven, men koopt geen ticket maar betaalt tijdens de

rit aan de chauffeur.

Er zijn geen vaste haltes, dus u kan onderweg in- of uitstappen.

17.9.7. Dokter

Euromed, 24/24u medische service.

Ataturk bulvan NO 76 (tegenover de Marina jachthaven)

Tel: 0256 618 25 00

17.9.8. Drinkwater

Het kraantjeswater is niet drinkbaar.

Wij raden u aan water uit flessen te drinken.

17.9.9. Elektriciteit

In Turkije heeft men net als thuis overal 220 volt wisselstroom (50 Hz).

Stopcontacten zijn ook hetzelfde.

17.9.10. Films en foto’s

Overal zijn fotowinkels waar u films kan kopen en foto‟s kan laten

ontwikkelen.

Het ontwikkelen van foto‟s is veel voordeliger dan in België.

17.9.11. Fooien

In Turkije leeft men van fooien.

Het is gebruikelijk een fooi van ca 10% te geven.

Vergeet ook de kamermeisjes niet, de buschauffeurs en de gidsen.

17.9.12. Geld

Sinds 1 januari 2005 is de nieuwe Turkse Lire in gebruik (YTL Yeni Turk

Liras)

De Turkse Lire is onderhevig aan inflatie, gelieve uw host(ess) te raadplegen

voor koersen en wisselplaatsen.

Kleine aankopen betaalt u best met YTL.

De muntstukken van 1 YTL en 50 kurus lijken op onze euromunten van 1 en 2

euro, maar ze zijn wel veel minder waard.

Page 95: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 95

17.9.13. Internet

Het hotel beschikt over een internet-corner waar u op elk moment van de

dag op terecht kan.

U moet gewoon even bij de receptie langsgaan om een pc aan te vragen, U

zult een code meekrijgen waardoor u zonder problemen de pc kunt opstarten.

Wanneer u geen gebruik meer maakt van de pc, gelieve dan bij de receptie

langs te komen om af te rekenen.

In het centrum van de stad heb je allerlei internetcafés waar u eveneens

terecht kan, sommige zijn zelfs 24/24 open, en 7/7.

Handige info : de toetsenborden in Turkije zijn “querty”-toetsenborden en

niet “azerty” zoals in België.

17.9.14. Identiteitskaart / paspoort / visum /

Wij raden u aan uw identiteitskaart, paspoort en visum in de kluis te laten.

U hebt die enkel nodig tijdens de uitstap naar Samos, of bij het huren van

een auto.

17.9.15. Kerkdiensten

Op zondagochtend in het Huisje van Maria (Meryemana)

Moskeeën zijn toegankelijk voor een bezoek.

Denk bij een bezoek aan het volgende : schoenen uittrekken voor de moskee,

vrouwen moeten knieën, schouders en hoofd bedekken. Mannen knieën en

schouders.

Tijdens een dienst bij voorkeur geen moskee bezoeken.

Page 96: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 96

17.9.16. markten

Turkije is het land van de "markt (Pazar). Geuren en kleuren bepalen hier het

beeld. Je staat verbaasd van alle verse producten die je hier kunt aantreffen.

Groenten, fruit en kruiden. Fantastische kwaliteit,alles vers en echt! Gisteren

geplukt en vandaag op de markt. Alle boeren en buitenlui trekken naar het

centrum om hun waren aan te bieden. Het is altijd een bontgekleurd gezelschap

op zo‟n markt en dat is in Kusadasi geen uitzondering. De bevolking doet het

meeste van zijn inkopen op de markt. De prijzen zijn voor Belgische begrippen

belachelijk laag. Voor een paar euro kan je soms meer kopen dan je kan tillen.

Vandaar misschien al die handkarretjes die je op de markt ziet. Op woensdag is

de grote textiel-markt in de stad. Heel Kusadasi trekt er deze dag op uit. Een

drukte van belang!

Dinsdag: groenten- en fruitmarkt aan Ladies Beach.

Woensdag: textielmarkt aan het dolmus station

Vrijdag: groenten- en fruitmarkt aan het dolmus station.

Deze markten gaan door van 8u tot 18u

17.9.17. Maaltijden

Alle maaltijden in het hotel zijn inbegrepen in uw all-in formule.

Het hotel beschikt over verscheidene restauranten. (zie faciliteiten van het

hotel)

Wanneer u in het centrum bent kunt u natuurlijk altijd eens genieten van een

typisch Turks restaurantje.

17.9.18. Post

Er is een postkantoor in Kusadasi waar u tevens kunt telefoneren. U herkent het

postkantoor aan de gele „Post‟-borden. Voor geldzaken dient u wel uw paspoort

mee te nemen. Het is ook mogelijk uw brieven af te geven aan de receptie van

het hotel.

Postkantoren zijn dagelijks geopend van 08.00 uur tot 21.00 uur.

Natuurlijk kunt u er ook de nodige postzegels kopen. Het is ook mogelijk deze in

de kiosken die op de straat gevestigd zijn of in sommige souvenirwinkels te

kopen.

17.9.19. Safe

Wij raden u aan om gebruik te maken van de safe in het hotel.

Die bevindt zich meestal in de hotelkamer, of aan de receptie, en is al dan

niet gratis.

Bewaar hierin uw geld en waardevolle documenten.

Vaak betaalt u een borg die u terugkrijgt als u de sleutel van de safe terug

afgeeft.

Page 97: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 97

17.9.20. Shoppen

“Shop till you drop"is in Kusadasi vakantie bezigheid nummer 1. Er is geen

vakantie-plaats, waar je zoveel winkeltjes, stalletjes en bazaars tegenkomt

als hier. Er zijn maar weinig winkelstraten in Europa waar je zoveel

juwelierszaken naast elkaar ziet als hier in Kusadasi. Lederzaken en

tapijtzaken zijn ook in grote getallen aanwezig. İn de kleinere straatjes

wordt het beeld hoofdzakelijk beheerst door de vele,vele kleine textiel-

winkeltjes, gevolgd door allerlei souvenir-winkeltjes. Bij winkeltjes die nep-

merken en nep artikelen verkopen kunt u de technieken van het afbieden

zeker gebruiken. Doe dit niet bij de supermarkt,de restaurants of betere

boetieks. Natuurlijk wordt er niet alleen maar nep verkocht. Er zijn veel

goede zaken met de echte merken en die zijn ook goekoper dan thuis. Alles

wat import is in Turkije is dezelfde prijs als thuis of zelfs duurder. Alles wat

uit Turkije zelf komt is beduidend goedkoper.

Let op: Door een vernieuwing in de wet, mag je nog maar een minimum van

nep-artikel van Turkije invoeren in België

Daarop staan zware boetes en u moet alles afgeven.

17.9.21. Sleutels

De sleutels die niet van toepassing zijn op bestemming (bv. Sleutel van thuis,

auto) laat u best achter in uw kluis van het hotel.

Uw kamersleutel kunt best ook afgeven aan de receptie voor u buiten het

hotel gaat.

Bij het verliezen van een hotelsleutel (een elektronische kaart) moet u een

nieuwe aanvragen met een onkost van €20

17.9.22. Souvenirs

Het is natuurlijk altijd leuk om iets mee te nemen die typisch is aan dat land

of streek waar u op vakante bent geweest.

wel, Kusadasi en Turkije hebben zo ook hun eigen specialiteiten.

Turkije staat ik het algemeen bekend voor zijn lederwaren en zo kunt u dus

ook in de vele winkels in het centrum allerlei armbanden en kleding kopen van

leder.

Verder staat Turkije ook synoniem met een waterpijp, die je in allerlei

vormen en kleuren kunt terugvinden.

Page 98: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 98

17.9.23. Taxi’s

Taxi‟s zijn meestal geel en hebben een taximeter.

Voor langere trajecten is het aangeraden vooraf een prijs te bespreken.

17.9.24. Telefoneren

Om naar België te bellen draait u het nummer 0032, daarna het zonenummer

zonder de nul, gevolgd door het abonneenummer of gsm nummer.

na 22u en op zondag belt u voordeliger.

Er zijn 2 gsm netwerken: Turkcelle en Telsim.

Opgelet: bellen met de GSM is duur.

De voordeligste manier om te telefoneren is vanuit publieke telefooncellen.

De telefoonkaarten zijn te verkrijgen in postkantoren en supermarkten.

Met een kaart van 100 contour kunt u 3 a 4 minuten bellen.

U kunt ook bellen van de receptie, maar dit is duurder.

Misschien handig om te hebben:

Belgische ambassade in Ankara tel: 0312-446 82 47

Toerismebureau/ Turks consulaat België tel: 02-513 82 30

Om de nummers in Turkije te draaien dient u voor het nummer 0090 te

draaien en de eerste 0 voor het nummer weg te laten. Vb: 0090-312 446

04 74

Euromed kliniek; uw huisarts in Kusadasi: tel:0256-618 25 00

17.9.25. Tijdsverschil

Vergeet uw uurwerk niet de veranderen: in Kusadasi is het 1 uur later dan in

België.

17.9.26. Uitgaan

Kusadasi is bekent bij de jeugd voor zijn bruisend uitgangsleven dat zich

afspeelt langs de dijk en de fameuze “barstreet”

De barstreet is een lange straat vol pubs, waar ieder wel zijn smaak vindt.

Je hebt er de Turks getinte bars, Engelse, een Nederlandse en natuurlijk

mogen de Ierse er niet ontbreken.

17.9.27. Verloren voorwerpen

Als u iets verloren bent in het hotel, kunt u altijd eerst eens navragen aan de

receptie of het animatieteam of ze niets gevonden hebben.

Als u iets waardevols bent verloren buiten het hotel komt u best naar één

van de Jetair hosts die u dan verder zullen helpen met bv. Politiepapieren

invullen voor de verzekering.

Page 99: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 99

17.9.28. Winkels

Zijn elke dag doorlopend geopend (ook op zondag) van 9u30 tot 20u.

Tijdens de zomermaanden zijn de meeste goud- leder- en souvenirswinkels

geopend van 9u30 tot 24u.

17.9.29. Ziekenfonds

In geval van hospitalisatie is het noodzakelijk om uw ziekenfondskaart mee

te hebben

Dit is uw “World assistance kaart” die u kunt aanvragen aan uw ziekenfonds.

Die is namelijk noodzakelijk in een Turks ziekenhuis.

17.9.30. Ziekenhuizen

De beste behandeling krijgt u in het privé-ziekenhuis.

Daar zijn ook vertalers die u kunnen helpen bij het communiceren met de

artsen.

Zorg dat u steeds het telefoonnummer en uw polisnummer van uw

reisverzekering bij de hand hebt.

In geval van hospitalisatie, verwittig steeds zo snel mogelijk uw reisleiding.

Page 100: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 100

18. Autoverhuur

Wij bieden autoverhuur aan mensen die graag zelfstandig en in

alle privacy de streek zouden willen verkennen. In Turkije is het

wel zo dat wij lange afstanden afraden omdat het op de wegen

erg gevaarlijk kan zijn. Daarnaast biedt men ook een klein

aanbod aan auto‟s aan.

Samen met onze makelaars inzake autohuur vinden wij de door

u gewenste huurauto uit meer dan 7.000.000 aanbiedingen.

Op onze website kunt u 35 autoverhuurders in 173 landen

vergelijken en onmiddellijk uw huurauto reserveren.

Jetair werkt samen met Holiday autos die dit jaar zijn 20-jarig

bestaan viert. Hierdoor kunnen we de klanten laten genieten van

bijzondere prijzen, die speciaal zijn overeengekomen met de

grote verhuurmaatschappijen.

Onze all-in prijsformule is extra voordelig:

onbeperkt aantal kilometers

lokale belastingen en luchthaventoeslagen

verplichte verzekeringen zoals burgerlijke

aansprakelijkheid + omnium verzekering

laagste prijsgarantie op de benelux markt

geen enkele reserveringskost

24u/24u en 7dgn/7dgn bijstand

Page 101: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 101

18.1.1. Optionele verzekeringen

Annulatieverzekering (10,00€ Per huur)

Met onze annulatieverzekering bent u gedekt in geval van

annulatie of no show. Het betaalde huurbedrag wordt u

teruggestort indien de aanvraag hiervoor werd ingediend binnen

de 2 weken na de geplande retourdatum. De

annulatieverzekering is eveneens onderhevig aan de algemene

voorwaarden van holiday autos. De annulatieverzekering is al

inbegrepen in all insurance.

Allinsurance (3€ per dag) (terugbetaling van het eigen

risico in geval van schade en/of diefstal) (21,00€ Per huur)

Dankzij de 'all insurance' verzekering zal holiday autos het eigen

risico (in geval van schade of ongeval) terugbetalen.

Indien uw wagen beschadigd of gestolen is, zal de plaatselijke

verhuurder het bedrag van het eigen risico (franchise) van uw

credit card debiteren. Indien u de 'all insurance' verzekering (3€

per dag) heeft afgesloten zullen wij u dit bedrag bij uw

terugkomst terugbetalen ! De annuleringsverzekering is

inbegrepen in de 'all insurance' verzekering.

De 'all insurance' verzekering is onderworpen aan de algemene

voorwaarden van holiday autos.

Deze verzekering is gelijkwaardig aan de aanvullende

verzekeringen aangeboden door de plaatselijke verhuurders. Het

is dus niet nodig om ter plaatse een extra verzekering af te

sluiten.

Er gelden extra kosten voor de uitrusting. Deze kosten zijn niet opgenomen in de reservatie en dienen apart betaald te

worden bij het afhalen van de auto.

Page 102: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 102

Voor het huurstation van Holiday auto‟s in Izmir is er keuze

uit 3 auto‟s :

Page 103: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 103

Wanneer u vertraging heeft tijdens de vlucht en u kan niet op

tijd op de ophaalplaats zijn van de huurauto worden de

medewerkers van het huurstation automatisch op de hoogte

gebracht, hiervoor moet u gewoon op de site of in het reisbureau

uw vluchtnummer geven.

Pick-up en drop-off ( plaats van ophaling en afzetting ) en het

uur moeten dezelfde zijn.

de minimum verhuurperiode is 24u. Wanneer u vraagt om de

auto bv. 6 uur te mogen huren zal dit geen probleem zijn maar u

zal echter voor 24u betalen dus mag u hem dan ook 24u

bezitten.

Het is niet toegelaten om met de huurauto over de grens van

een land te gaan. Hier kunt u een boete voor krijgen.

De brandstof ( diesel – benzine) krijg je mee in een tank,

deze kan helemaal gevuld of halfgevuld zijn, wanneer u uw auto

terug komt afzetten maakt u dat de tank hetzelfde vol zat zoals

u hem heeft meegekregen. Hiervoor kunt u een factuur krijgen

en een boete.

Het is zo dat u een waarborg moet betalen ter plaatse, deze

kunt u alleen met kredietkaart betalen en de prijs hangt af van

het type auto ( tussen 300 en 1000€)

goedkopere autoverhuurmaatschappijen ter plaatse?! Wij

raden u aan om toch voor een internationaal

verhuurmaatschappij te kiezen omdat:

Alle verzekeringen inbegrepen in de All-in prijs

Verzekeringen in uw taal Moderne wagen ( niet ouder dan 1 jaar)

Page 104: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 104

19. Excursies Kusadasi is naast een zonnige badplaats, ook een handig

uitgangspunt om allerlei excursies te ondernemen.

Fun – Natuur – Cultuur, Kusadasi heeft het allemaal in zijn

nabije omgeving.

Hier hebt u een overzicht van alle excursies die wij u aanbieden

met de daarbij horende informatie

Inhoud:

o Fun

Jeepsafari

Paardensafari

Turkse avond

Boottocht

Diepzeeduiken

Hammam

Fotoshoot

Quad safari

Berber Barbier

Beachparty

Kroegentocht

o Natuur

Pamukkale

Bafa meer

Cruise

Duiken

Page 105: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 105

o Cultuur

Ephese

Dorpentocht

Samos

Hammam

Het andere Turkije

Huis van Maagd Maria

Page 106: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 106

19.1. Fun excursies

19.1.1. Jeepsafari

Stof, avontuur, plezier, berg- en boswegen, zo kan u zich de

jeepsafari voorstellen... U kunt zelf rijden met de jeep, vergeet

niet uw rijbewijs mee te nemen! Om te wennen aan de jeep, rijdt

u eerst een aantal kilometer over geasfalteerde wegen om zo

stilaan het binnenland in te rijden. U maakt contact met de

lokale dorpsbewoners van het binnenland en luncht in een klein

typisch restaurantje. In de namiddag krijgt u tevens de

gelegenheid om te zwemmen en het stof af te spoelen, zodat u

nog enigszins herkenbaar aankomt in Kusadasi. Een

avontuurlijke dag!

Je wordt opgehaald met een busje aan het hotel waaruit je

vertrekt naar het startpunt van de jeepsafari. De bus is

inclusief in de prijs.

Degene die zelf willen rijden moeten in het bezit zijn van

een geldig rijbewijs

Het totaalpakket van deze safari kost 40€ per volwassene

/ 30€ per kind tot 16 jaar

Handige tips: pas u kledij aan de stoffige safari en breng u

zwemkledij mee en misschien ook handig om zonnecrème en een

zonnebril mee te nemen.

Voor meer informatie en reservering kunt u zich richten tot

de hostess of reisleider van Jetair.

Page 107: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 107

De jeepsafari is een avontuurlijke tocht

(rode lijn) door de wondermooie natuur

rondom Kusadasi

19.1.2. De streek verkennen te paard (paardensafari)

Zowel voor beginners als ervaren ruiters, een trekking van ca

3u30min. Na een rit van ca 2 uur, wordt er gestopt voor de lunch

(is inbegrepen). Na het middageten trekt u naar het strand van

Pamucak, waar u naar hartenlust kan galopperen op het strand,

even lui niets doen, of een duik in het water nemen. Zwemgerief

en handdoek meenemen en gepaste kledij (best een lange

broek) zijn vereist. Veiligheidshelmen worden voorzien en zijn

verplicht tijdens de rit.

Eerst wordt u afgehaald aan

het hotel met een busje,

vanwaar u vertrekt naar een

landelijk deel van Kusadasi,

weg van de hotelzone.

Eenmaal aangekomen bij de

bestemming, krijgt u dan uw

paard toegewezen en

professionele informatie van een ervaren begeleider. De

lunch is ook inbegrepen in de prijs, maar de drank is extra

te betalen.

Tegen 17u bent u terug in uw hotel

Deze excursie kost 30 € per persoon

Page 108: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 108

Handige tips: Draag bij voorkeur geen jeans maar gemakkelijke

kledij. Altijd handig is ook wat bescherming tegen de zon zoals

een hoed, zonnecrème of een zonnebril.

Voor meer informatie en reservering kunt u zich richten tot de hostess of reisleider van Jetair.

De tocht met het paard is een unieke

ervaring doorheen het landschap en de

oneindige zee.

19.1.3. Een typische Turkse avond

De Caravanserail van Okuz Mehmet Pasa,

gebouwd door de Ottomanen in de 16de eeuw,

diende als verblijfplaats voor de kooplieden die

met hun karavanen van stad tot stad trokken.

Nu is het omgebouwd tot een hotel, waar u een

onvergetelijke avond zal doorbrengen met een

spectaculaire show. Verschillende periodes uit

de geschiedenis worden naar voor gebracht,

met traditionele Turkse muziek, folkloregroepen

in prachtige klederdracht, en niet te vergeten de

Turkse buikdanseressen. Dit is een avond met

prachtige beelden, ambiance en drank à

volonté!

Page 109: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 109

U wordt opgehaald met een busje bij het hotel vanwaar u

vertrekt naar het centrum van de stad, waar de

karavanserai gelegen is. MAAR er is geen vervoer terug! Er

zijn wel taxi‟s beschikbaar of te voet is het 15 minuten

naar het hotel.

Het programma start om 20.00u tot 23u30 fantastische

show met traditionele dansen (folklore) en

buikdanseressen

Deze excursie bedraagt 38€ per persoon met maaltijd –

30€ per persoon exclusief maaltijd

Turkse maaltijd bestaande uit voorgerecht, hoofdgerecht

en dessert + wijn, bier en frisdranken gratis

Page 110: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 110

Handige tips : breng wat kleingeld in lira mee om eventueel een

taxi terug naar het hotel te nemen en uiteraard een goed De

oude karavanserai is gelegen in het centrum van Kusadasi. De

Barstreet is gelegen waar u het paarse symbool ziet.

Voor meer informatie en reservering kunt u zich richten tot de hostess of reisleider van Jetair.

19.1.4. Boottocht

Een heerlijke dag op zee! Met een grote

houten motorboot vaart u vanuit de haven

langs de kust in de richting van de baai

Ahmetbeyli. In deze baai met glashelder

water wordt het anker uitgeworpen en

heeft u de mogelijkheid om te zwemmen,

te relaxen of te genieten van de prachtige

natuur. En waar is het beter bru inen dan

op het water? Het middagmaal en

softdrinks zijn in de prijs inbegrepen.

U wordt ‟s morgens opgehaald met een busje naar de baai

van Kusadasi, vandaar vertrekt de boottocht. Busprijzen

zijn inbegrepen in de prijs.

Deze excursie kost 25€ per persoon.

Page 111: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 111

Handige tips : zwemgerief is noodzakelijk wanneer u een duikje

in het water wil nemen en een fotocamera want u zult heel wat

leuke kiekjes kunnen nemen!

Voor meer informatie en reservering kunt u zich richten tot de hostess of reisleider van Jetair.

19.1.5. Diepzeeduiken

Showdive: initiatieduik op zee, 1 duik op 5m diepte,

gedurende een 20-tal minuten.

Reef dive: mits brevet (1 duik)

Afspraak met een dive master in het hotel en vandaar gaat

u naar de zee met een motorboot

Het diepzeeduiken wordt verder besproken bij de natuur

excursies.

Page 112: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 112

19.1.6. Hammam – fun

Ontdek hoe u schoner dan schoon kunt zijn na het Hamam-

ritueel. In het Oosters badhuis bent u heerlijk warm geworden. U

wordt door een medewerker opgehaald en begeleid naar uw

eigen verwarmde granieten plaat. Hier ondergaat u een

scrubbehandeling waarbij alle dode huidcellen grondig worden

verwijderd. Daarna krijgt u op traditionele wijze een

zeepmassage. De heerlijk geurende olijvenzeep maakt het

Hammam-ritueel compleet. Tussendoor wordt u met kommen

warm water overgoten. Het ritueel eindigt in de theeruimte waar

u een kopje Turkse appelthee aangeboden krijgt en een zoet

Baklava hapje.

Deze excursie gaat door in het hotel, dus u moet u niet

verplaatsen.

Deze hammam-belevenis kost 20€ per persoon

Zwemgerief ( bikini, badpak, zwembroek) zijn zeer handig in de

hammam. U krijgt daar een badjas toegewezen en voor de rest

moet u zich over niets zorgen maken. De regel in het badhuis is

van u alleen volledig te ontspannen!

Voor meer informatie en reservering kunt u zich richten tot

de hostess of reisleider van Jetair.

Page 113: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 113

19.1.7. Exclusieve fotoshoot

Een spetterende foto-shoot op

het schitterende Duiveneiland

(roze cirkel). Onze fotograaf zal

foto‟s van u maken bij een

prachtige zonsondergang! Een

onvergetelijke ervaring! U kunt

altijd een afspraak maken bij

één van de fotografen die

rondlopen in het hotel en daarna

heeft u de vrije keuze om de

foto‟s al dan niet aan te kopen.

Maak dat u er op u opperbest

uitziet voor deze belevenis!

Voor meer informatie en reservering kunt u zich richten tot de hostess of reisleider van Jetair.

Page 114: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 114

19.1.8. Quad-Safari

Er wordt drie uur gereden door via een

intensief parcour door het natuurgebied

van Pamucak. De quad safari (rode lijn)

ten noorden van Kusadasi bij Pamucak.

U wordt opgehaald met een busje

aan het hotel vanwaar u verder

rijdt naar het gebied van Pamuçak,

bus is inbegrepen in de bus.

U betaalt 35€ per persoon voor deze excursie

Handige tips: wij willen u erop wijzen dat u wel nogal bestoft kan

terugkeren dus hou rekening met de kledij die u draagt.

Zonnecrème en iets om te drinken kan ook goed van pas komen

want er is geen drank of eten in de prijs inbegrepen.

Voor meer informatie en reservering kunt u zich richten tot de

hostess of reisleider van Jetair.

Page 115: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 115

19.1.9. De echte Berber Barbier

Tijd om de man eens te laten

verwennen! U gaat langs bij een

authentieke Berber, die u zal

wassen, scheren, masseren, een

maskertje,..Dus ontspannen

maar!

Om je eens volledig te laten verwennen betaal je maar

liefst 15€.

o Heel veel van deze berbers zaken zijn te vinden in het

centrum van Kusadasi, in de winkelstraten en langs de

barstreet.

Voor meer informatie en reservering kunt u zich richten tot de hostess of reisleider van Jetair.

19.1.10. Kroegentocht (Bar Tour)

Dit is een begeleide avond waarin u het bruisend nachtleven van

Kusadasi ontdekt! U wordt opgehaald aan het hotel en dan wordt

u samengebracht naar een gezamenlijke plaats waar de

kroegentocht kan beginnen! U brengt een bezoekje aan volgende

pubs : Kusadasi Bar! Jimmy‟s Bar, Paddys, Killarney,

Shamrock..Amusement gegarandeerd!

Page 116: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 116

Handige tips : hou u handtas dichtbij want hier, zoals overal, zijn

er jammer genoeg ook pickpockets. Wij raden u aan om

waardevolle voorwerpen in het hotel te laten.

De Barstreet gesitueerd op het stratenpatroon van Kusadasi.

Voor meer informatie en reservering kunt u zich richten tot

de hostess of reisleider van Jetair.

Page 117: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 117

19.1.11. Beachparty time

We halen de klanten op aan

verschillende hotels in de avond

om 19u. U krijgt de gelegenheid

om een ritje op een paard te

maken of te quad op het

Pamucak Beach, waar het fees t

die avond doorgaat. Om 21u

worden er hapjes geserveerd en

al de lokale dranken zijn ook

gratis. Animatievoorstellingen op

het strand gaan door tot 24u. Na nog wat feesten wordt u bij het

hotel afgezet.

Inbegrepen in de prijs is de transfer, de hapjes ( kip –

gegrilde vleeshapjes – groenten) and de lokale gratis

dranken zijn cola, Fanta, bier, wijn, Raki, vodka en water,

het toertje op de quad en het paard zijn ook inbegrepen in

de prijs.

Voor meer informatie en reservering kunt u zich richten tot de hostess of reisleider van Jetair.

Page 118: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 118

19.2. Natuur excursies

19.2.1. Pamukkale

Een wonderbaarlijke speling der natuur heeft hier een van de 7

wereldwonderen van diezelfde natuur gecreëerd. Pamukkale,"het

Katoenkasteel",is een van Turkije's belangrijkste

bezienswaardigheden.

Bijna alle rondreizen door dit prachtige land doen deze

kalkterrassen aan. Dit hagelwitte en sprookjesachtige fenomeen

heeft een ongekende aantrekkingskracht op bijna alle bezoekers

van Turkije,wat mag blijken uit de ongekende aantallen mensen

die hier jaarlijks naar toe komen.

Er zijn maar weinig plekken op deze aardbol die zo fotogeniek

zijn als dit vreemde sneeuwachtige landschap midden in het

Turkse achterland. Komt dat zien,komt dat zien.....

Diep onder de grond van Pamukkale bevinden zich honderden

meters dikke kalklagen,waar calciumcarbonaat zich heeft

opgelost in het water,wat via bronnen weer aan de oppervlakte

komt. Als dit ongeveer 35 graden warme water afkoelt,verdwijnt

het koolzuur uit deze oplossing,wat een kalkachtige afzetting

veroorzaakt.

Dit proces herhaalt zich al honderdduizenden jaren en heeft dit

bizarre landschap gevormd.

Het Magnesium-,zwavel-,ijzer- en koolzuurhoudend water schijnt

een geneeskrachtige werking te hebben. Dit bleef niet

onopgemerkt. Zelfs voor het begin van onze jaartelling werd hier

al heel wat afgekuurd.

Tegenwoordig staan hier nog steeds kuurhotels in de omgeving.

Je mag niet meer zomaar de krijtrotsen oplopen en in een van

de natuurlijke terrassen plonzen. Maar bij veel van de hotels kun

je (aldanniet tegen een vergoeding) gebruik maken van de

zwembaden,die gevuld zijn met dit bijzondere water.

Page 119: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 119

Tijd Activiteit

08.00u Vertrek voor de ingang van het hotel

09.30u Korte stop 11.30u Aankomst in Pamukkale

12.30u Lunch in hotel Pam (open buffet (drank excl.))

13.00 u Wellness in het hotel 16.00u Vertrek naar Onyx workshop

17.00u Bezoek Onyx workshop 19.30u Aankomst in het hotel

Om 08.00 uur wordt u opgepikt aan de ingang van het hotel door de Jetair autocar. Onderweg krijgt u uitleg over het

landschap waardoor u zal rijden. Om 9.30 is er een korte stop voorzien waar u de mogelijkheid hebt om lokale souvenirs te

kopen, iets te eten en te drinken. Eenmaal aangekomen in

Pamukkale (11.30) wordt er eerst een onyx (siersteen) „workshop‟ bezocht. Daarna de prachtige omgeving. Om

12.30 is er een lunch voorzien in buffetvorm.

Prijs: €42 Gids: Nederlandstalig

Dag: maandag

Inbegrepen in de prijs

Zwembad

Nederlandstalige/franse gids

Lunch

Niet inbegrepen in de prijs

Drank

Vergeet uw zwemgerief en fototoestel niet mee te nemen. U kunt

er enkele zeer fotogenieke kiekjes maken.

Page 120: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 120

Voor meer informatie en reservering kunt u zich richten tot

de hostess of reisleider van Jetair.

19.2.2. Bafa meer

Op de weg van Kusadasi naar

Bodrum,na ongeveer 60km.denk je aan de linkerkant de zee te

zien,wat vre emd is want de Egeïsche zee hoort hier inderdaad

aan de rechterkant te liggen. Dit klopt ook,want wat je ziet is niet de

zee,maar het"Bafa"meer. Ooit een grote zee-baai, Het meer is 16 km.

bij 5 km. en is rijk aan vis en vogels (ooievaars,flamingo‟s en

zelfs lepelaars).

Page 121: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 121

Dit gebergte ziet er uit als of

het is opgebouwd uit losse

blokken. Deze blokken zijn zo groot als flatgebouwen,schots

en scheef op elkaar. Zeer fotogeniek en indrukwekkend.

Aan de rand van het meer bevindt zich het dorpje"Kapı-

kirı,wat eigenlijk gebouwd is

op de ruines van het oude Heraklia. Overal zie je nog

stukken imposante stadsmuur over de rotsen slingeren. İn

het meer zijn een aantal eilandjes en schiereilandjes

met daarop de overblijfselen van grote oude Byzantijnse

kloosters. Hier lijkt de tijd stil

gestaan te hebben. De bevolking hier zijn

vissers,die leven van wat het meer te

bieden heeft. Dit is een perfecte dag om te

genieten van deze bizarre omgeving.

Prijs: €10 Gids: Nederlandstalig

Dag: woensdag

Tijd Activiteit 11.00u vertrek voor de ingang van

het hotel 12.30u aankomst aan het Bafa-meer

met rondleiding 17.00u voorziene aankomst aan het

hotel

Voor meer informatie en reservering kunt u zich richten tot de hostess of reisleider van Jetair.

Page 122: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 122

19.2.3. Cruise langs de klassieke kust

Met het cruiseschip vaart u in 1 dag langs 3 verschillende baaien

rond de kust van Kusadasi.

Dit cruiseschip telt 2 verdiepingen waar u heerlijk kunt genieten

van de zon, om even af te koelen kunt u een verfrissende duik

nemen in het heldere water van de klassieke kust. Vergeet dus

zeker uw zwemgerief, badhanddoek en zonnecrème mee te

nemen .

Prijs: € 100 Dag: dinsdag

Tijd Activiteit

10.15u vertrek voor de ingang van het hotel

10.45u Afvaart 13.30u Lunch

17.00u terugkeer naar de

jachthaven van Kusadasi 17.45u voorziene aankomst aan het

hotel

Om 10.15 uur wordt u opgepikt aan de ingang van het hotel door de Jetair autocar die

vervolgen s naar de jachthaven van Kusadasi rijdt.

Het voorziene uur van afvaart is om 11.45. Na een kleine

drie uur varen wordt een luncht voor u voorgeschoteld.

Deze kunt u al dobberend verorberen. Na de lunch is het

mogelijk een verfrissende duik

te nemen in het heldere water.

Inbegrepen in de prijs Lunch met bijhorende dranken (wijn, bier, frisdranken,

water)

Niet inbegrepen in de prijs

drank

Page 123: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 123

Vergeet zeker uw zwemgerief, badhanddoek en zonnecrème niet.

Voor meer informatie en reservering kunt u zich richten tot de hostess of reisleider van Jetair.

19.2.4. Duiken

Prijs:

snorkelen (2strand, 1 boot duik) €60 p.p.

voor de beginners werd een programma ontwikkelt die 2

dagen duurt en een theorie les inhoud + 2 snorkellessen langs de kust. Dit programma wordt gegeven onder

begeleiding van de ervaren duikleraars op het private strand waar de duikschool zich bevindt en in het nationaal

onderwaterpark die met de motor boot wordt aangedaan. Het duikmateriaal wordt u aangeboden door het

duikcentrum. De minimum leeftijd voor deelname is 10 jaar.

De maximum duikdiepte is 12 meter. Inbegrepen in de prijs

Duikmateriaal

Show duiken 25€ p.p.

Dit programma werd ontwikkelt voor beginners en vereist een theoretische les + 1 duikles langs de kust. Dit programma

wordt gegeven onder begeleiding van de ervaren duikleraars op het private strand waar de duikschool zich

bevindt. Het duikmateriaal wordt u aangeboden door het duikcentrum.

De minimum leeftijd voor deelname is 8 jaar. De maximum duikdiepte is 5 meter.

Inbegrepen in de prijs

Duikmateriaal

Page 124: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 124

Dag: maandag tot zondag

Tijd Activiteit

8.10 vertrek voor de ingang van het hotel

8.30 Les van begeleiders 9.00 –

10.00

Lessen duiken

11.30 Aankomst hotel

Gelieve uw zwemgerief en handdoek mee te brengen.

Voor meer informatie en reservering kunt u zich richten tot de hostess of reisleider van Jetair.

Page 125: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 125

19.3. Cultuur excursies

19.3.1. Ephese

Wie cultuur zegt in kusadasi zegt, Ephese.

Ephese is de culturele topper van de klassieke kust

Het is de belangrijkste

archeologische site van Turkije.

Daarmee is het ook het grootste

openluchtmuseum van het

Romeinse Rijk.

De tempel voor de Griekse god

Artemis is zelfs één van de 7

wereldwonderen.

Ephese was vroeger een zeer belang rijke handelsstad in de tijd

van de Romeinen, Toen lag de stad zelfs nog aan de zee.

De stad bestaat uit vele culturele bezienswaardigheden die u

dankzij onze excursies kan bewonderen.

Doordat Ephese uit zeer veel onderdelen bestaat bieden wij jullie

ook een ruim aanbod aan met v erschillende mogelijk formules

Hier de verschillende formules:

Ephese – Sirence (€40)

Huis Maria – Ephese –

Tempel Artemis (€40)

Huis Maria – Ephese –

Tempel Artemis – Basilica

St.John(€50)

Ephese – Tempel van

Artemis (€35)

Page 126: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 126

Handige tips: De rondleidingen in Ephese duren 2 uur, tijdens die

2 uur wandelt u op een stenen weg, doorheen de site, stevig

schoeisel is aangeraden, er zijn ook geen steile hellingen of

klimmen. Het kan zeer warm worden in Ephese dus vergeet uw

zonnecrème niet.

Voor meer informatie en reservering kunt u zich richten tot

de hostess of reisleider van Jetair.

19.3.2. Het huis van de heilige maagd Maria

Bezoek de magische plaats waar de enige echte heilige maagd

Maria haar laatste dagen van haar leven heeft doorgebracht. Het

begon allemaal met een non “Emmerich” die in 1811 stigmata‟s

begon te ontvangen (een stigmata is een van de wonden die

christus kreeg aan het kruis en is heel uitzonderlijk voor de

super gelovigen) Nadat ze die stigmata kreeg, begon ze

visioenen te ontvangen over het leven van de heilige maagd

Maria.In het begin geloofde men haar niet, maar omdat ze het

zo precies kon navertellen is men dan ook begonnen met een

onderzoek, Raar maar waar klopte het verhaal van de non dat de

heilige maagd in Ephese woonde nadat wetenschappers het huis

hadden gevonden. Het verhaal gaat dat de heilige maagd na de

kruising van Jezus uit Jeruzalem vertrok naar Ephese.

Na een aantal jaar, na een aantal jaar begon ze heimwee te

krijgen naar Jeruzalem.

Maar wanneer ze daar aankwam begon ze zwaar ziek te worden,

men begon zelf al een graf te maken voor haar, toen ze opeens

helemaal genezen was!Ze keerde terug naar Ephese waar ze

haar laatste dagen doorbracht.

Ze stierf op een 64-jarige leeftijd. Klein detail : de heilige maagd

heeft de stad ephese nooit bezocht

Dit huis kunt u dus ook met onze organisatie bezoeken . Er is

een plaatselijke Engelstalige gids voorzien die julli e zal

begeleiden op het domein

Page 127: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 127

Voor meer informatie en reservering kunt u zich richten tot

de hostess of reisleider van Jetair.

19.3.3. Ephese – Sirence

Wilt u er eens een dagje tussenuit om een staaltje Turkse cultuur

en een authentiek Turks dorpje te ontdekken dan is dit uw kans

U wordt opgehaald met een busje aan de voorkant aan uw hotel,

waar u dan naar de haven van Kusadasi gebracht wordt.

Daar zult u onze Nederlandstalige gediplomeerde gids

terugvinden die u opwacht.

Na een korte wandeling door de leuke shoppingstraten langs de

haven vertrekt u met met een bus richting Ephese.

In Ephese krijgt u een Nederlandstalige rondleiding van 2 uur

door deze cultuurhistoriche hoofdstad.

Na een bezoek aan Ephese rijdt u door naar ene typisch Turks

dorpje waar je de plaatselijke cultuur kan ruiken, mede door de

vele zelfgemaakt zoete fruitwijnen.

Dagprogramma:

Tijd Activiteit

09.00 vertrek aan uw hotel 09.30 2 uur durend bezoek Ephese

met Nederlandstalige gids 11.30 Vertrek Ephese naar Sirence

11.45 Aankomst Sirence en vrij bezoek

13.30 Vertrek Sirence terug naar uw hotel

Page 128: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 128

Inbegrepen:

Transport

Professionele gediplomeerde gids

ingang Ephese

Parking

lunch

Exclusief:

Extra aankopen eten of drank

Fooi

Enkele nuttige tips:

Het bezoek aan Ephese is 2 uur wandelen op een

steenroute waardoor wij u aanraden voor stevig schoeisel

te voorzien.

De route is niet hoog hellend en heeft geen beklimmingen

Het bezoek aan het “terras huis” kan gevaarlijk zijn voor

mensen met clostrofobie

zonnebescherming sterk aangeraden

Prijs per persoon : €40

Voor meer informatie en reservering kunt u zich richten tot

de hostess of reisleider van Jetair.

Page 129: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 129

19.3.4. Tempel van Artemis

De tempel van Artemis was HET

bouwwerk van Efeze, het was

vroeger het grootste

tempelgebouw van de oudheid.

Het behoorde zelf tot de 7

klassieke wereldwonderen

De Grieken hadden deze tempel

gebouwd ter ere van Artemis, de

godin voor de jacht en

vruchtbaarheid.

De stad Epheze is do orgaans de

tijd natuurlijk door verschillende

volkeren bezet geweest, U moet

zich inbeelden dat deze stad aan

de kust lag want het had zelfs

een eigen haven, terwijl het nu

kilometers landinwaarts ligt.

Na een zware verwoestingen

werd de tempel telkens

herbouwd, maar een zware

overstroming werd het

wereldwonder fataal, doordat er

nu nog maar enkele zuilen over

blijven van deze glorieuze

periode in de geschiedenis.

Men heeft zelfs nog een beeldje

terug gevonden van de godin

Artemis die zou moeten op het

altaar gestaan hebben.

Het is een klein beeldje met de

godin met een dierenriem zond

haar hals, die verwijst naar de

astrologische elementen die

aanwezig waren in Ephese.

De godin wordt meestal met

allerlei dieren afgebeeld omdat ze

ook “meester over de dieren”

was, maar ze stond vooral in

voor de vruchtbaarheid in Ephese.

Page 130: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 130

19.3.5. Basilica St. John

Basiliek gebouwd ter ere van evangelist John, die het 4de

hoofdstuk schreef van de Revolution.

Eerst werd er een kleine kerk op zijn graf gebouwd, maar later

werd dat dus een basiliek die jammergenoeg door een

aardbeving met de grond gelijk gemaakt werd.

19.3.6. Dorpentocht

Begeleide tour met

Nederlandstalige gids door het

authentieke dorpje, met stops

aan de moskee en vroe

gchristene kerken

Bezoek aan plaatselijk huis vol

met souvenirs en typische zoete

wijn, waar je dus ook een

degoustatie mag ondernemen

Op de weg terug naar kusadasi

stop aan da tapijtenweverij

Dagprogramma:

Tijd Activiteit 09.00 vertrek aan uw hotel

09.30 aankomst Sirence en bezoek

aan de stad 13.00 Vertrek naar tapijtweverij

13.15u Bezoek tapijtweverij 14.00u Aankomst hotel

Prijs: 18 euro

Page 131: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 131

Handige tips : U gaat naar een typisch Turks dorpje, het kan dus

ook zijn dat de inwoners liever niet gefotografeerd worden, het is

ook verboden om met korte broek of rok in de moskee te treden.

Vergeet uw zonnecrème niet en u kunt er heel goedkope zoete

wijn kopen

Voor meer informatie en reservering kunt u zich richten tot

de hostess of reisleider van Jetair.

19.3.7. Samos

Wilt u tijdens uw vakantie even terug naar Europa, geen

probleem.

Samos is een Grieks eiland die

maar niet ver gelegen van de

turkse kust.

U kunt het eiland makkelijk

bereiken door de overzet te

nemen van een 30-tal minuten

Samos is een zeer groen eiland,

en is ideaal om een dag in rond

te wandelen.

Daar zie je nog vele invloeden

van de Turken die vroeger dit

eilandje bezet hielden, het is nu

officieel Grieks, maar er wonen

ook wel turken.

Je merkt wel een groot verschil

tussen de geloven, het

christendom in Samos tegenover

de islam in Turkije.

Elke dag is er een ferry die je verbindt met dit Europese eiland.

Let er wel op dat je zeker je visum en identiteitskaart mee hebt,

want anders zou je eens probleem kunnen hebben om Turkije

weer binnen te komen.

Page 132: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 132

Handige tips: vergeet zeker uw visum niet en uw identiteitskaart

om terug in Turkije te komen.

Het eiland is heel mooi te verkennen met een cabrio

Voor meer informatie en reservering kunt u zich richten tot

de hostess of reisleider van Jetair.

Page 133: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 133

19.3.8. Hammam

Hoewel veel van de betere hotels zelf over een hammam

beschikken is een bezoek aan een echte publieke hammam toch even iets anders, laat u helemaal scrubben, met sop

insmeren en eindig met een zalige oliemassage. U komt als herboren naar buiten.

De Turkse Hammam verschilt wezenlijk van de saunacultuur

die wij kennen in België. Ten eerste heeft de Hammam

geen sauna maar een stoombad, die vaak heel heet

is en zeer vochtig. Daarnaast is het gebruikelijk dat er

aparte uren of dagen zijn voor

mannen en vrouwen. Vergeet niet een droge slip/ short mee te nemen, want in de

Hammam moet je je slip/ short aa nhouden. Een officiële Hammam bestaat uit het volgende

Eerst douchen en jezelf overgieten met een emmer gevuld met heet water. Speer jezelf met sabon beldi (speciale zachte

zeep) van top tot teen. Vervolgens ga je een poosje in de stoomcabine zitten. De damp en de zeep zorgen ervoor dat je

huid week wordt. Het scrubben volgt hierna. Dit kan je zelf doen of laten doen. Douche nu de dode hguidlaagjes van je

lichaam en spoel je lichaam af met heet water. Vervolgens smeer je jezelf in met modder en laat je de modder enige tijd

inwerken. Weer douchen en afspoelen met heet water. Tijd voor de massage. Je wordt ingesmeerd met olie die zacht in

je huid wordt gemasseerd. Ook je haar wordt gewassen. Weer

douchen en nog even genieten van het hete water. Tijd voor een kopje kruidenthee in de rustruimte.

De excursie omvat een scrub behandeling (peeling), zeepschuim, wasbeurt, olie massage, zwembad, sauna en een

jacuzzi.

Voor meer informatie en reservering kunt u zich richten tot de hostess of reisleider van Jetair.

Page 134: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 134

19.3.9. Het andere Turkije

U maakt een tocht door het achterland van Turkije, waar de

tijd vaak lijkt te hebben stilgestaan. U bezoekt een moskee waar u uitleg krijgt over de Islam en de gebruiken

daaromheen, tevens bezoekt u een Turkse boeren familie thuis en een school. Aan het einde van de dag bent u een

stuk wijzer over het Turkije van toen en nu.

Deze excursie gaat elke woensdag door en is met begeleiding

van een Nederlandstalige gids die u meer uitleg geeft over het dagelijkse leven in Turkije.

Prijs: €20 per persoon

Voor meer informatie en reservering kunt u zich richten tot

de hostess of reisleider van Jetair.

Page 135: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 135

20. Excursions

20.1. Nature

20.1.1. Pamukkale

La nature s’étonne à cet endroit. Une des sept merveilles du monde est crée ici.

Pamukkale ’château de coton’ est une des curiosités les plus importantes au Turquie. Les

terrasses calcaires sont presque toujours inclusive voyages autour de ce pays

extraordinaire. Les innombrables gens qui visitent ce phénomène féerique sont attirés

par une beauté extraordinaire. Il y a peu d’endroits sur la terre qui sont si

photogéniques comme ce paysage neigeux en arrière-pays turc. Venez voir, venez voir…

Le fondement de Pamukkale se compose de centaines de mètres de couches calcaires,

l’eau paraît à la surface par différentes sources. Le résultat est une sédimentation

calcaire. Pour des cent milliers d’années déjà cette procédure se répètent. Ainsi ce

paysage bizarre se construit.

L’eau se compose de magnésium, soufre et acide carbonique et a l’ air d’avoir un effet

médicinal. Ce ne était pas inaperçu. Même avant le début de notre ère des gens

venaient ici pour se guérir. Aujourd’hui il y a encore des hôtels de soins dans les

environs.

On ne peut pas monter les roches calcaires ou plonger dans les terrasses naturelles.

Néanmoins on peut utiliser les piscines des hôtels qui sont remplis avec cette eau

extraordinaire ‘payantes de temps en temps)

Nous de Jetair nous avons occupé que vous pouvez relaxer dans l’hôtel Pam. Cette

piscine est unique parce que il a été bâti sur la ruine de la vieille ville Hierapolis.

Temps Activité

08h00 Départ à l‟entrée de l‟hôtel

09h30 Arrêt bref

11h30 Arrivée à Pamukkale

12h30 Déjeuner à l‟hôtel Pam (buffet sans boissons)

13h00 Soins de santé à l‟hôtel

16h00 Départ pour l‟atelier Onyx

17h00 Visite d‟atelier Onyx

19h30 Arrivée à l‟hôtel

Page 136: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 136

Page 137: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 137

20.1.2. Cruise le long de la côte classique

Avec un bateau vous naviguez en 1 jour à côté de 3 baies

différentes de Kusadasi.

Le bateau à 2 étages où vous pouver jouir du soleil, où vous

pouvez prendre une plongée rafraîchissante. N‟oubliez pas votre

maillot de bain, votre serviette de bain et votre solaire.

Prix: €100

Jour: Mardi

Programme:

L’heure Activité

10h15 Départ de l‟hotel

10h45 Quitter le port de Kusadasi

13h30 Lunch

17h00 Retour vers le port de Kusadasi

17h45 L‟arrivée à l‟hôtel

Inclus dans le prix :

Lunch avec une boisson (vin, bière, des boissons

rafraîchissantes, de l‟eau)

N‟oubliez pas votre maillot de bain, votre serviette de bain

et votre huile solaire

Pour avoir plus d‟information et pour les réservations vous

pouvez vous adresser à une des représentatives locale de

Jetair.

Page 138: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 138

20.2. Culture

20.2.1. Ephese

Quand vous dites culture à Kusadasi, Vous dites Ephese.

Ephese est la meilleure curiosité dans la région de Kusadasi.

C‟est une place très importante pour l‟ archéologie en Turquie.

C‟est aussi le plus grand musée en plein air qui représente le

temps romains.

Le temple pour le Dieu Grecque Artemis est une des 7 merveilles

du monde.

Ephese était une ville très importante marchande pendant les

temps romains, quand la ville était situer à la mer.

Il y a beaucoup de curiosité que vous pouvez visiter grâce à

notre excursion.

Il y a beaucoup de compartiment dans la ville, nous vous offrons

beaucoup de formules différentes.

Page 139: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 139

Les différentes formules :

Ephese – Sirence (40€)

Maison de Maria – Ephese – Temple d‟Artemis (40€)

Maison de Maria – Ephese – Temple d‟Artemis – Basilica st-

John (50€)

Ephese – Temple d‟Artemis (35€)

Parfois c‟est très chaud en Ephese, donc n‟oubliez pas

votre crème solaire.

Pour avoir plus d‟information et pour les réservations vous

pouvez vous adresser à une des représentatives locale de

Jetair.

20.2.2. La maison de la sainte vierge Maria

Visitez la place magique ou la vraie sainte vierge Maria à passé

ses derniers jours de sa vie. L‟histoire commence avec une

dame, « Emmerich » qui a reçu des stigmates en 1811.

(Des stigmates sont les blessures que Christus a reçu quand il

était sur la croix en bois) Après, quand elle a reçu une stigmate,

elle commence de recevoir des vision au sujet de la vie de Maria.

Au début, aucun personne croyait les histoires. Mais parce quelle

raconte l‟histoire avec plein de détails, les hommes de sciences

ont faire une recherche.

Après la recherche, tout le monde était surpris parce que

l‟histoire était vrai et il y a une maison où la sainte vierge Maria

a habitué les derniers jours de sa vie.

A l‟âge de 64 ans elle est décédée.

Cette maison vous pouvez visiter avec notre organisation.

Il y a une guide Anglophone sur place qui vous donnez plus

d‟info sur la domaine

Page 140: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 140

Pour avoir plus d‟information et pour les réservations vous

pouvez vous adresser à une des représentatives locale de

Jetair.

20.2.3. Ephese – Sirence

Vous voulez prendre une jour pour explorer la culture turque et visitez

un village turque authentique ? Le moment est arrivé !

Il y a un bus à votre hôtel qui vous conduit au port de Kusadasi.

Là, vous trouvez le guide francophone qui vous attend.

Après une promenade courte par les rues marchandes à coté du port,

vous partez avec un bus à Ephese.

A Ephese vous avez une promenade de 2 heures avec une guide

francophone, dans le capital de culture historique.

Après la visite, vous visité une village typique de Turquie, où vous

pouvez goûter les raisins typiques de ce village.

Programme du jour: 09.00h Partir de votre hôtel

09.30h Une promenade de 2heures à Ephese

11.30h Partir à Sirence

11.45h arriver à Sirence et visite libre

11.30h Partir de Sirence à votre hôtel

Inclus: Transport

Guide professionnel

l‟Entrée à Ephese

Parking

Lunch

Exclusive: Les boissons et les choses à manger sur place

Pourboire

Page 141: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 141

20.2.4. Temple d’Artemis

Le temple d‟Artemis est le bâtiment construit à Ephese . c‟était

aussi le plus grand temple du temps antique.

Le temple était aussi une des 7 merveilles du monde.

Les Grecques ont construit le temple pour Artemis, le Dieu de la

Bataille et de la Virginité.

La ville d‟Ephese était pris par beaucoup de peuples différents.

Vous vous imaginez que la ville était à la mer.

Après quelques destructions le temple est reconstruit, mais une

inondation détruit une des merveille du monde.

Maintenant il y a juste quelques colonnes qui restent du temps

antique.

Ils ont juste trouvé une petite statue du dieu Artemis qui se

trouvait normalement sur l‟autel du temple.

20.2.5. La basilique Saint Johan

La Basilique était construit pour l‟évangéliste Johan, qui a écrit la

4ième chapitre de la révolution.

ils ont construit une petite église au-dessus la tombe.

Mais après ils ont construit une basilique qui était détruite par un

tremblement de terre.

Page 142: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 142

20.2.6. Samos

Voulez vous aller à l‟Europe pour 1

jour ? pas de problèmes !

Samos est une île Grecque qui est

seulement à 30 min. de Kusadasi

port en bateau.

Samos est une île verte, et idéale

pour faire des promenades.

Vous voyez beaucoup d‟influences

de Turquie qui ont pris l‟île pour

beaucoup d‟années.

L‟île est officiellement Grecque

mais il y a aussi des Turques qui

vivent là.

Il y a chaque jour un ferry qui fait la connexion avec ce l‟île

Européen.

Bon à savoir : n‟oubliez pas votre visa et carte d‟identité pour

retourner à Turquie. l‟île est très belle pour explorer avec une voiture

cabriolet

Page 143: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 143

21. Enige nuttige woorden en uitdrukkingen Een kort overzicht van de belangrijkste woorden in het Turks.

Hopelijk hebt u hier enige hulp aan.

Nederlands Frans Turks

Morgen Demain Sabah

Vandaag Aujourd‟hui Bugün

Gisteren Hier Dün

Goede morgen Bonjour Günaydin

Goede avond Bonsoir Iyi aksamlar

Hoe duur? Combien ça coute ? Kaç para?

Één Un Bir

Twee Deux Kiki

Drie Trois Üç

Ja Oui Evet

Neen Non Hayir

Restaurant Restaurant Lokanta

Rekening L‟addition Hesap

Trein Un train Tren

Alstublieft S‟il vous plait Lütfen

Tot ziens Au revoir Güle güle

Hoe laat? A quelle heure? Kaç saat?

Eten Manger Yemek

Ik wil graag koffie Je voudrais un café Kahve istiyorum,

lütfen

Wat kost dit? Combien ça coute ? Bu ne kadar

Hoe veel Combien ? Ne kadar

Duur Cher Pahali

Page 144: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 144

Goedkoop Bon prix/ bon

marché

Ucuz

Toilet Les toilettes Tuvalet

Page 145: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 145

22. Inlichtingen voor de terugreis

Controleer vluchturen

U kan 24u voor vertrek best nog eens het infobord van

Jetair bekijken, die zich links van de receptie bevindt. waar

uw vlucht vermeld wordt met de uren van vertrek en

ophaal aan het hotel.

Controleer ook altijd of welke uren niet aangepast zijn.

De Jetair bus zal u dus vervoeren naar de luchthaven van

Izmir.

Deze rit duurt ongeveer 1uur en 30 minuten

Kamers

U wordt vriendelijk verzocht om op de dag van vertrek

tegen 12u uit de kamer te zijn.

Als u pas ‟s avonds een vlucht hebt kunt u altijd nog

vragen aan de receptie of er een mogelijkheid bestaat om

mits betaling, langer in uw kamer te verblijven.

Bagage

Op de dag van vertrek kunt u ook alle bagage in de

voorziene bagageruimte plaatsen nabij de receptie.

U dient wel een sleutel te hebben om de bagageruimte te

openen die u kunt afhalen aan de receptie.

Wij waarschuwen u ook om geen waardevolle voorwerpen,

laptops of handtassen achter te laten in deze ruimte.

Receptie

Gelieve ook nog even bij het afgeven van uw kamersleutel

aan de receptie na te kijken of er geen openstaande

rekeningen moeten betaald worden.

Eten

Als u een ochtendvlucht hebt kunt u de dag voordien aan

de receptie een lunchpakket aanvragen die u dan de

volgende ochtend bij u vertrek kunt afhalen aan de

receptie of in het restaurant.

Transfer

Het uur van uw transfer staat vermeld op het infobord van

Jetair aan de receptie.

Gelieve die 24u voor uw vertrek nog eens na te kijken.

Page 146: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 146

Luchthaven

Bij aankomst in de luchthaven kan u na de bagagecontrole

naar de juiste incheckbalie gaan om u in te checken,

daarna kunt u naar de douane waar u uw visum moet

tonen samen met uw boarding pass en identiteitskaart.

Eenmaal voorbij de douane kunt u taxfree shoppen

Aankomst

Indien u problemen heeft met uw bagage in Zaventem,

dan kunt u met uw bagagebewijs (groen-wit ticket)

langsgaan bij de Lost & Found Service van Flightcare die

ook gelegen is in de bagageruimte.

Daar zult u een formulier moeten invullen dat registreert

dat uw bagage verloren is.

U wordt gecontacteerd als uw bagage terug gevonden is,

en het wordt gratis naar uw huis gebracht.

Luchthaven Brussel

Bij uw aankomst op de luchthaven van Brussel zal u zich

eerst moeten begeven richting douane, waar u uw

identiteitskaart zal moeten laten zien.

Na deze douane kunt u zich naar de bagageruimte

begeven, waar u kunt zien op welke band uw bagage zal

plaatsvinden.

Nadat u al uw bagage heeft, dan kan u zich naar de

aankomsthal begeven.

Eerst volgt er wel nog een bagagecontrole van de politie,

die mensen willekeurig eruit neemt om te controleren of u

geen nep of andere verboden artikelen meehebt.

Wanneer u in de aankomsthal bent, kunu u verschillende

verbindingen nemen.

Als u naar buiten gaat komt u terecht bij de vele taxi‟s en

ook de garage waar u misschien u auto heeft

achtergelaten.

Voor een bus te nemen moet u nog een verdieping naar

beneden.

Om de trein te nemen moet u 2 verdiepingen naar

beneden gaan.

Page 147: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 147

23. Quality Control NE Beste klant,

U hebt ons uw vakantie toevertrouwd.

Wij hebben ons uiterste best gedaan om uw wensen te vervullen

en u zoveel mogelijk van uw welverdiende vakantie te laten

genieten. Bent u tevreden, vertel het aan uw vrienden.

Als u, ondanks alles, toch niet helemaal kreeg wat u had

verwacht, bewijs ons dan een dienst en signaleer ons. Wij zijn

steeds dankbaar voor opbouwende kritiek.

Door het vragenformulier in te vullen, stelt u ons in staat u nog

beter te dienen. Wij zullen uw kritieken en suggesties met de

grootste aandacht onderzoeken.

Het is immers ons werk u van een zorgeloze vakantie te laten

genieten, in prettig gezelschap en tegen de voordeligste prijs.

Hieronder vindt u een wettekst over Quality control geschreven

door de Geschillencommissie Reizen

Wij danken u bij voorbaat

Overeenkomstig de Algemene Reisvoorwaarden van de

Geschillencommissie Reizen (art. 16)

Klachten tijdens de uitvoering van de reisovereenkomst moet de

reiziger zo spoedig mogelijk ter plaatse en op een gepaste en

bewijskrachtige manier melden, zodanig dat naar een oplossing

kan gezocht worden.

Daarvoor moet hij zich – in deze volgorde – wenden tot de

hotelier en indien geen gevolg, moet hij zich binnen de 2 dagen

melden tot een vertegenwoordiger van de reisorganisator

(host(ess)), of een vertegenwoordiger van de reisbemiddelaar of

rechtstreeks tot de reisbemiddelaar (reisagent), of tenslotte

rechtstreeks tot de reisorganisator (touroperator).

Ter plaatse is een formulier „Kennisname van klacht‟

beschikbaar bij de plaatselijke vertegenwoordig(st)er.

Werd een klacht ter plaatse niet bevredigd opgelost, dan moet

de reiziger ten laatste 4 weken na het einde van de

reisovereenkomst bij de reisbemiddelaar of anders bij de

Page 148: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 148

reisorganisator per aangetekend schrijven of tegen

ontvangstbewijs een klacht indienen; anders is de klacht niet

geldig en niet aanvaardbaar.

Deze voorschriften zijn bedoeld om een objectief onderzoek en

een snelle en efficiënte afhandeling mogelijk te maken. In een

aantal gevallen worden door de logementhouder geen klachten

aanvaard die niet ter plaatse werden ingediend, anders is het na

verloop van tijd voor onze diensten onmogelijk bepaalde feiten

of omstandigheden na te gaan.

24. Quality Control FR Cher client,

Vous nous avez confié vos vacances et nous avons fait tout notre

possible pour réaliser vos souhaits et pour vous faire profiter au

maximum de vacances bien méritées. Si vous êtes satisfait,

n‟hésitez pas à le dire à vos amis et à vos connaissances.

Si, par contre, vous avez des remarques à formuler ou des

suggestions à faire, nous vous emandons de nous rendre service

et de nous signaler toute anomalie: nous acceptons toujours des

critiques constructives.

Nous vous demandons de remplir ce formulaire. Ce Petit

document nous permettra d‟améliorer nos services, car nous

étudierons avec la plus grande attention vos critiques et

suggestions.

C‟est notre métier de vous procurer d‟agréables vacances en

bonne compagnie et au meilleur prix.

Nous vous remercions d‟avance.

Conforme aux Conditions Générales de Voyages de la

Commission de litiges Voyages (art. 16)

Les plaintes qui surviennent durant l‟exécution du contrat de

voyage doivent être introduites au plus vite sur place, de

manière appropriée et pouvant servir de preuve, afin qu‟une

solution puisse être recherchée.

Page 149: Inhoudsopgave 1. Faciliteiten

Hotelmap Kusadasi 149

A cet effet, le voyageur s‟adressera – dans l‟ordre suivant – à

l‟hôtelier et si aucune suite n‟est donnée à sa plainte, il doit

s‟adresser dans les deux jours à un représentant de

l‟organisateur de voyages (hôte(sse)), ou à un représentant de

l‟intermédiaire de voyages ou directement à l‟intermédiaire de

voyages (agent de voyage), ou finalement, directement à

l‟organisateur e voyages (tour-opérateur).

Sur place, un formulaire „Notification de plainte‟ est disponible

auprès des représentants locaux.

Les plaintes que n‟ont pas été résolues sur place de façon

satisfaisante doivent être introduites au plus tard 4 semaines

après la fin de la prestation auprès de l‟intermédiaire ou à

défaut, auprès de l‟organisateur de voyages, soit par lettre

recommandée, soit contre accusé de réception, sans quoi la

plainte ne sera ni valable ni recevable.