INHOUD - Brammer · [email protected] FINLAND Tel: +358 95 712 140 Fax: +358 95 712 1440...

i

INHOUD

Introductie ii

Cilinders 1Vacuüm 55

Ventielen 61Drukschakelaars 106

Persluchtverzorging 108

Koppelingen, leidingen& accessoires 140

Typenummer/productindex 171

www.norgren.com

iiwww.norgren.com

UW VOORDEEL BIJ NORGREN

POPULAIR ASSORTIMENT VANBETROUWBARE PRODUCTEN …

Voor het specificeren van de pneumatiek voor het volgende projectals ook voor het snel kunnen vervangen van een onderdeel - zoek nietverder, Norgren is het juiste adres.

We hebben daarvoor deze catalogus samengesteld met hetassortiment van de meest voorkomende producten.

Vele bedrijven uit alle sectoren verspreid over de verschillende landenen continenten vertrouwen elke dag op deze producten, waarmee demachines en installaties vele jaren optimaal, betrouwbaar en efficiëntwerken. Norgren biedt daarbij extra zekerheid dankzij eengarantieperiode van 24 maanden.

Dus wanneer u voor Norgren kiest, bent u verzekerd van dezevoordelen.

Introductie

iii

UIT VOORRAAD GELEVERD

Een ruime keuze uit een assortiment van 8000 producten, diebeschikbaar zijn uit voorraad en zijn opgenomen in deze catalogus.Natuurlijk ook de samengestelde producten, zoals ventieleilanden,FRL sets en de cilinders met variabele slaglengte.

ENGINEERINGADVANTAGE

iv

Introductie

www.norgren.com

GA ON-LINE NAAR NORGREN.COM

Het is nog nooit zo gemakkelijk geweest om on-line pneumatischecomponenten te selecteren en bestellen. Norgren's unieke webwinkel is24 uur per dag open en 7 dagen per week beschikbaar. Daarbij heeft umeteen het voordeel van alle on-line services:

>> On-line opvragen van offertes en plaatsen van bestellingen

>> Onmiddellijk opvragen van prijzen, levertijden en orderstatus

>> Technische support: directe verbinding met een specialist

>> 3 dimensionale CAD tekeningen downloaden

>> Technische data sheets en installatie- en onderhoudsvoorschriften

>> Uitgebreide kleurenbrochures van alle catalogus producten

ONLINEADVANTAGE 1 2 3

1. Zoek in de catalogus

2. Selecteer het gewenste product

3. Bestel

v

ANSWERS ON DEMAND

PRIJS, LEVERTIJD EN ORDER STATUS

Answers-on-Demand is een unieke service, die snel informatie geeftover prijs, levertijd of order status; per email en 24 uur per dag.

Prijs en levertijd

>> Stuur een email en vermeld het artikelnummer en het gewenste aantal; per kerende email ontvangt u een aanbieding met de prijs en levertijd.

Order status

>> Informatie over lopende orders voor zowel web-orders als post/fax orders, is eenvoudig op te vragen door een email te sturen met vermelding van uw inkoopordernummer; per kerende email ontvangt u per orderregel de actuele stand van zaken.

De Answer-on-Demand service is aan te vragen viawww.norgren.com/aod.

www.no rgren.

com/aod

vivi

Introductie

Voor vragen die een snel en deskundig antwoord vereisen - bel metNorgren. Onze technische support en onze klantendienst bieden Ueen snel antwoord, variërend van prijsinformatie, productkeuze,voorraad en uitgebreide adviezen over gebruik en installatie.

Daarnaast is het mogelijk om on-line vragen te stellen op onze web-site. Via het Frequent-Asked-Questions menu krijgt u een directeverbinding met een van onze specialisten.

TECHNISCHE SERVICE ENONDERSTEUNING

www.norgren.com

vii

VERKOOP & SERVICE WERELDWIJD

Onafhankelijke distributeurs

Argentinië ++54 11 4756-1251Bahrein ++973 225751/224214Bolivia ++591 3 472 121Bosnië-Herzegovina ++38 771 650 271Bulgarije ++359 32903180Brunei ++673 3 330621Chili ++56 32 256521

++56 2 204 0788/1968Colombia ++57 1 292 5155Costa Rica ++506 220 0118Cyprus ++357 2 494123Dominicaanse Rep. ++1809 565 4431

++1809 540 4858Ecuador ++593-2-433-673Egypte ++202 2721617, 2706190El Salvador ++503 298 1500Filipijnen ++63 2 525 3964Griekenland ++30 210 522 1155Guatemala ++502 331 05 46

++502 473 7388Honduras ++504 553 0932IJsland ++354 565 4904Indonesië ++62 21-6385 8225

++6221 5366 1936Iran ++98 21 889 9164

++98 21 878 4937Israël ++972 3 540 0286Jamaica ++1 809 969 0576Kanaal eilanden ++44 1481 724642Korea ++82 2 2672 3671

++82 2 2678 8428Koeweit ++965 3986083

++ 965 4332796Kroatië ++386 (64) 700 09 49Nicaragua ++505 2 673704Nigeria ++234 1 7744273Pakistan ++921 262 6623Panama ++507 263 5337Papoua Nw Guinea ++675 422602Paraguay ++595 21 20 3465Peru ++51 1 444 9704

++51 144 55593/53035Portugal ++351 787 8210Puerto Rico ++1787 798 5454

++1787 831 4565++1787 791 4000

Saoedi Arabië ++966 1 294 1588Slowakije ++421 37 65 24 338Sri Lanka ++94 1 730343Taiwan ++886 2 562 98 93

++886 2 6952881Thailand ++66 2 5191206

++66 2 3320103-4++66 2 332 5555

Turkije ++90 212 293 8870Uruguay ++598 2 93 0030Ver. Arabische Emir. ++971 43 390044Venezuela ++58 2 793 1141Vietnam ++84 8 835 1916West Indië ++1809 652 4212

++1809 657-1987++1868 674 3632

Zimbabwe ++263 751633-6Zuid-Afrika ++27 11 894 4281

++27 11 975 9660++27 (0)12 660 0767

Contacteer Norgren wereldwijd op: [email protected]

AUSTRALIËTel: +61 3 921 30 800Fax: +61 3 921 30 [email protected]

BELGIË EN LUXEMBURGTel: +32 2 333 44 11Fax: +32 2 376 26 [email protected]

BRAZILIËTel: +55 11 5698 4000Fax: +55 11 5698 [email protected]

CHINATel: +86 21 64 85 69 09Fax: +86 21 64 95 60 [email protected]

DENEMARKENTel: +45 44 91 41 66Fax: +45 44 91 15 [email protected]

FINLANDTel: +358 95 712 140Fax: +358 95 712 1440arki@imi–norgren.fi

FRANKRIJKTel: +33 1 60 05 92 12Fax: +33 1 60 06 08 [email protected]

DUITSLANDCommercial enquiries Tel: 0180 566 7473 Technical enquiriesTel: 0180 566 7474 Fax: +49 2802 [email protected]

HONG KONGTel: +852 2492 7608Fax: +852 2498 [email protected]

HONGARIJETel: +36 1 284 9000Fax: +36 1 284 [email protected]

INDIATel: +91 11 2681 7933Fax: +91 11 2681 [email protected].

IERLANDTel: +353 1 8300 288Fax: +353 1 8300 [email protected]

ITALIËTel: +39 039 60 631Fax: +39 039 60 63 [email protected]

JAPANTel: +81 6 6876 8913Fax: +81 6 6876 8929Japan@imi–norgren.com

MALEISIËTel: +60 3 5121 9255Fax: +60 3 5121 [email protected]

MEXICOTel: +52 55 1500 64 00 Fax: +52 55 5565 70 [email protected]

NEDERLANDTel: +31 20 6822751Fax: +31 20 [email protected]

NIEUW ZEELANDTel: +64 9 579 0189Fax: +64 9 526 [email protected]

NOORWEGENTel: +47 67 90 82 01Fax: +47 67 97 06 [email protected]

OOSTENRIJKTel: +43 22 36 63 520Fax: +43 22 36 63 520 [email protected]

POLENTel: +48 22 518 9530Fax: +48 22 518 [email protected]

SINGAPORETel: +65 6862 1811Fax: +65 6862 1916/[email protected]

SLOVENIËTel: +386 4 531 7550Fax: +386 4 531 [email protected]

SPANJETel: +34 93 748 9800Fax: +34 93 783 [email protected]

TSJECHIË S.R.OTel: +420 465 612 879Fax: +420 465 612 [email protected]

VERENIGD KONINKRIJKTel: +44 1543 265 000Fax: +44 1543 265 [email protected]

VERENIGDE STATENTel: +1 303 794 2611Fax: +1 303 795 [email protected]

ZWEDENTel: +46 40 59 51 00Fax: +46 40 49 50 [email protected]

ZWITSERLANDTel: +41 71 973 82 00Fax: +41 71 973 82 [email protected]

viii

Introductie

www.norgren.com

Ventielen - zie hoofdstuk ventielen op blz.64Proportionele ventielen - zie hoofdstuk ventielen op blz.84Terugslagkleppen - zie hoofdstuk ventielen op blz.94Debietregelventielen - zie hoofdstuk ventielen op blz.95

Cilinders - zie hoofdstuk cilinders op blz.5Grijpers - zie hoofdstuk cilinders op blz.37Lineaire sledes - zie hoofdstuk cilinders op blz.29Standmelders - zie hoofdstuk cilinders op blz.52

Vacuüm - zie hoofdstukvacuüm op blz.55

Persluchtbehandelingstoestellen - zie hoofdstuk persluchtbehandeling op blz.106

Drukschakelaars - ziehoofdstuk drukschakelaarsop blz.102

Koppelingen - zie koppelingen, leidingen en accessoires op blz.141Leidingen - zie koppelingen, leidingen en accessoires op blz.166Accessoires - zie koppelingen, leidingen en accessoires op blz.167

PRODUCTZOEKER

1

Rondcilinders(met inbegrip van cilindersvolgens ISO 6432)

Compactcilinders(met inbegrip van cilindersvolgens ISO 21287)

RM/59100/C Ø 2,5 ... 4 mm

ProfielcilindersCilinders mettrekstangen(alle volgens de normenISO 6431VDMA 24562NFE 49 003-1)

Enkelwerkend

Dubbelwerkend

Blz. 5

RM/28000/MISO 6432Ø 10 ... 25 mm

Blz. 6

RT/57100/MØ 10 ... 40 mm

Blz. 8

RM/8000MISO 6432Ø 10 ... 25 mm

Blz. 7

RT/57200/MØ 8 ... 63 mm

Blz. 9

RM/55401/MØ 32 ... 100 mm

Blz. 10

RA/191000/MRA/193000/MISO 21287Ø 20 ... 63 mm

Blz. 12

RM/91000/MØ 20 ... 63 mm

Blz. 16

M/50100Ø 8 ... 63 mm

Blz. 18

RA/192000/MISO 21287Ø 20 ... 125 mm

Blz. 14

RM/92000Ø 12 ... 100 mm

Blz. 17

PVA/182000/MISO, VDMA, NFEØ 32 ... 100

Blz. 23

PRA/181000/MISO, VDMA, NFEØ 32 ... 100 mm

Blz. 19

PRA/182000,../MISO, VDMA, NFEØ 32 ... 125 mm

Blz. 20

RA/8000,../MISO, VDMA, NFEØ 32 ... 320 mm

Blz. 24

M/50200Ø 8 ... 63 mm

Blz. 18

VSM/55600/N2Cilinders met hollezuigerstangØ 25 & 40 mm

Blz. 11

Cilinders

2

LINTRA®Pneumatischezuigerstangloze cilinders

Cilinders metgeleiding

Sledes

A44000LINTRA®-LITEØ 25 ... 40 mm

Blz. 27

M/44000/MLINTRA® -CompactØ 25 ... 40 mm

Blz. 26

M/46000, .../MInterne geleidingØ 16 ... 80 mm

Blz. 28

M/46100, .../MExterne geleidingØ 16 ... 80 mm

Blz. 28

M/46200, .../MPrecisie rollengeleidingØ 25 ... 63 mm

Blz. 28

M/60100/MSlede-eenhedenØ 10 ... 40 mm

Blz. 34

M/61000/M,../MRGeleiding- en stopcilindersØ 32 ... 100 mm

Blz. 35

M/261000/MCompacte lineaire sledesØ 6 ... 16 mm

Blz. 29

M/261400/MSynchroon lopende lineairesledesØ 6 mm

Blz. 33

M/261100/MPrecisie lineaire sledesØ 10 ... 12 mm

Blz. 30

M/61200/M, .../MRCompacte lineaire sledesØ 16 ... 32 mm

Blz. 36

M/261200/MLineaire sledes met laagprofielØ 8 ... 20 mm

Blz. 31

M/261300/MCompacte lineaire sledesØ 10 ... 16 mm

Blz. 32

Dubbelwerkend

Cilinders

3

Draaicilinders(met inbegrip vancilinders volgensVDMA 24562

Enkelwerkend

Dubbelwerkend

M/60210/MMiniatuur draaicilinders0,23 ... 1,0 Nm/6 bar

Blz. 44

M/162000/MIMet tandwiel en tandheugel,ISO, VDMA,7,2 ... 306 Nm/6 bar

Blz. 47

M/60270/MCompacte draaicilinders1,5 ... 7,4 Nm/6 bar

Blz. 45

M/60280Miniatuur draaivleugel-cilinder0,13 ... 9,3 Nm/6 bar

Blz. 46

Grijpers M/160300/M/11M/160300/M/12HoekgrijpersØ 8 ... 25 mm

Blz. 37

M/160340/M/11M/160340/M/12Parallel grijpersØ 10 ... 25 mm

Blz. 39

M/160330/M/12HoekgrijpersØ 16 ... 20 mm

Blz. 38

M/160390/M/12Parallel grijpers Ø 12 ... 25 mm

Blz. 43

M/160350/M/11M/160350/M/12Parallel grijpersØ 8 ... 50 mm

Blz. 40

M/160360/M/12Parallel grijpersØ 8 ... 12 mm

Blz. 41

M/160380/M/12Parallel grijpers Ø 16 ... 20 mm

Blz. 42

4

Roestvast staalRoestvast stalenmaterialen:AISI 303AISI 304AISI 316

Dubbelwerkend

Specialeproducten

Vacuümproducten

Standmelders(Reed en elektronisch)

KM/8000/MRoestvast staal,ISO 6432Ø 12 ... 25 mm

Blz. 48

KM/55001/MRoestvast staal, ISO 6431Ø 32 ... 125 mm

Blz. 49

PM/31000Compacte balgcilindersØ 2ª " ... 12"

Blz. 50

M/31000Universele balgcilindersØ 6" ... 26"

Blz. 51

M/58300, M/58400Vlak- en balgzuignappenØ 6 ... 150 mm

Blz. 57

M/58102Vacuümpompen-0,85 ... -0,9 bar

Blz. 56

M/58112Enkeltraps vacuümpompen

Blz. 55

M/58028/VB, ... /VFM/58027/VAP/P, ... /VAN/PM/58024/VB, ... /VFVacuümschakelaars

Blz. 58

M/50 (Reed)M/50/EA.. (Elektronisch)

QM/32 (Reed)QM/132 (Elektronisch)TQM/31 (Reed)TQM/33 (Reed)

Blz. 53Blz. 52

M/369, M/370 (Reed)M/345 (Elektronisch)M/346 (Reed &Elektronisch)M/4... (Elektronisch)

Blz. 54

Enkelwerkend

Cilinders

5www.norgren.com/info/nec/nl005

Ideaal voor toepassingen metzeer kleine lasten zoals hettesten van GSM's en keyboardsLage wrijving betekent hogesnelhedenKoppelingen overbodig - alleuitvoeringen zijn voorzien vaneen slangpilaarDoor hun lange levensduur encorrosiebestendige materialenzijn zij prijsgunstig

TECHNISCHE GEGEVENSMedium:Perslucht, gefilterd, gesmeerd ofongesmeerd

Werkdruk:3,5 tot 7 bar

Omgevingstemperatuur:0°C tot +60°C* Oppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden+2°C

MINIATUUR RONDCILINDERSRM/59100/CEnkelwerkendØ 2,5 en 4 mm

2,5 2,9 0,7 RM/59102/C/*4 7,6 1,2 RM/59104/C/*

Theoretische krachten (N) bij 6 barØ mmUitgaand F1

F1 = Veerkracht (N)* Voeg slaglengte in mm in uit onderstaande tabel.Servicesets zijn niet leverbaar voor deze cilinders.

Typenummer

2,5 º º4 º º º º

Ø 5 10 15 20

STANDAARD SLAGLENGTEN

STANDAARD UITVOERINGEN


Standaard magneetuitvoeringVoldoet aan ISO 6432Dubbel gefelste verbindingtussen buis en bodem/dekselCorrosiebestendigInclusief moer op zuigerstang enmoer op deksel


Werking:Enkelwerkend (stang in),magneetuitvoering, met kunststofbuffers

Werkdruk:2 tot 10 bar

Omgevingstemperatuur:-10°C tot +80°C max.Oppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden +2°C

ISO RONDCILINDERSRM/28000/MEnkelwerkend, ISO 6432Ø 10 tot 25 mm

* Voeg slaglengte in mm in.

Ø

10 4 M5 RM/28010/M/*12 6 M5 RM/28012/M/*16 6 M5 RM/28016/M/*20 8 G1/8 RM/28020/M/*25 10 G1/8 RM/28025/M/*

STANDAARD SLAGLENGTEN STANDAARD UITVOERINGEN Ø zuiger-stang

Aansl. Typenummer

BEVESTIGINGEN

# Voor gebruik met standmelders M/50, zie blz 52

Ø N UF

10 M/P1501/90 QM/8010/32 QM/33/010/22 QM/33/010/2312 M/P13834 QM/8012/32 QM/33/012/22 QM/33/010/2316 M/P13834 QM/8012/32 QM/33/016/22 QM/33/016/2320 M/P13615 QM/8020/32 QM/33/020/22 QM/33/020/2325 M/P13615 QM/8025/32 QM/33/025/22 QM/33/025/23

Ø AK B, G C F FH L L2

10 QM/8010/38 M/P19407 M/P19369 QM/8010/25 – QM/947 QM/8010/4412 QM/8012/38 M/P19408 M/P19389 QM/8012/25 QM/8012/34 QM/8012/24 QM/8012/4416 QM/8012/38 M/P19408 M/P19389 QM/8012/25 QM/8012/34 QM/8012/24 QM/8012/4420 QM/8020/38 M/P19409 M/P19406 QM/8020/25 QM/8020/34 QM/8020/24 QM/8020/4425 QM/8025/38 M/P19409 M/P19406 QM/8025/25 QM/8020/34 QM/8020/24 QM/8020/44

Bevestigingsbeugels voormagneetschakelaars #

Bevestigingsbeugels voor magneetschakelaars #< 15 mm Slaglengte

10 º º º12 º º º16 º º º20 º º º25 º º º

Ø 10 25 50

* Voeg kabellengte in - 2, 5 of 10 (m). Voor details zie blz 52

STANDMELDERSMet aangegotenkabel

Met kabel metsteker

Typenummer Typenummer Kabel met steker

Cilinders

Servicesets zijn niet leverbaar voor deze cilinders.

Reed M/50/LSU/*VElektronisch M/50/EAP/*V

M/50/LSU/CP M/P73001/5 (5 m)M/50/EAP/CP M/P73001/5 (5 m)

∫ 15 mm Slaglengte

Standaard magneetuitvoeringVoldoet aan ISO 6432Dubbel gefelste verbindingtussen buis en bodem/dekselCorrosiebestendigMet kunststof buffers ofinstelbare bufferingInclusief moer op zuigerstangen moer op deksel


Werking:Dubbelwerkend, magneetuitvoeringmet kunststof buffers of metinstelbare buffering



ISO RONDCILINDERSRM/8000/MDubbelwerkend, ISO 6432Ø 10 tot 25 mm


10 º º º º º º12 º º º º º º º º º16 º º º º º º º º º20 º º º º º º º º º º25 º º º º º º º º º º

16 º º º º º º º º20 º º º º º º º º º25 º º º º º º º º º

STANDAARD SLAGLENGTEN (met kunststof buffers) RM/8010, 12, 16, 20, 25


STANDAARD SLAGLENGTEN (met instelbare buffering) RM/8017, 21, 26

Ø

Ø 10 25 40 50 80 100 125 160 200 250 Ø 25 40 50 80 100 125 160 200 250

Ø zuiger-stang

Aansl. TypenummerMet kunststof buffers Met instelbare buffering

AK B, G C F FH L L2

10 QM/8010/38 M/P19407 M/P19369 QM/8010/25 – QM/947 QM/8010/4412 QM/8012/38 M/P19408 M/P19389 QM/8012/25 QM/8012/34 QM/8012/24 QM/8012/4416 QM/8012/38 M/P19408 M/P19389 QM/8012/25 QM/8012/34 QM/8012/24 QM/8012/4420 QM/8020/38 M/P19409 M/P19406 QM/8020/25 QM/8020/34 QM/8020/24 QM/8020/4425 QM/8025/38 M/P19409 M/P19406 QM/8025/25 QM/8020/34 QM/8020/24 QM/8020/44

N UF

10 M/P1501/90 QM/8010/32 – QM/33/010/22 QM/33/010/2312 M/P13834 QM/8012/32 QM/8012/61/* QM/33/012/22 QM/33/010/2316 M/P13834 QM/8012/32 QM/8012/61/* QM/33/016/22 QM/33/016/2320 M/P13615 QM/8020/32 QM/8020/61/* QM/33/020/22 QM/33/020/2325 M/P13615 QM/8025/32 QM/8025/61/* QM/33/025/22 QM/33/025/23

# Voor gebruik met standmelders M/50, zie blz. 52* Voeg standaard slaglengte in. Ø 12 mm: 50, 100, 160, 200 en 250 mm; Ø 16 tot 25 mm: 50, 100, 160, 200, 250, 320, 400 en 500 mmAndere slaglengten zijn niet leverbaar, gebruik meest dichtbijgelegen standaard slaglengte.

BEVESTIGINGEN


Rechtgeleidingen*∫ 15 mm Slaglengte


10 4 M5 RM/8010/M/* -12 6 M5 RM/8012/M/* -16 6 M5 RM/8016/M/* RM/8017/M/*20 8 G1/8 RM/8020/M/* RM/8021/M/*25 10 G1/8 RM/8025/M/* RM/8026/M/*



Met kabel metsteker


Servicesets zijn niet leverbaar voor deze cilinders.



Bevestigingsbeugels voormagneetschakelaars # < 15 mm Slaglengte


RONDCILINDERSRT/57100/MEnkelwerkendØ 10 tot 40 mm

10 º º º16 º º º20 º º º25 º º º32 º º40 º º

1/5 korter dan eenovereenkomstige ISO/VDMA-cilinderLage wrijving, afdichtingen metlange levensduurDubbel gefelste verbindingtussen buis en bodem/dekselStandaard magneetuitvoeringWerkt met ongesmeerdeperslucht


Werking:Enkelwerkend, stang in





* Voeg slaglengte in mm in.Servicesets zijn niet leverbaar voor deze cilinders

10 4 M 5 RT/57110/M/*16 6 M 5 RT/57116/M/*20 8 Rc 1/8 RT/57120/M/*25 10 Rc 1/8 RT/57125/M/*32 12 Rc 1/8 RT/57132/M/*40 14 Rc 1/8 RT/57140/M/*

Andere slaglengten zijn leverbaar tot 150 mm max.

ØØ zuiger-stang

Zijaansluiting met scharnierIngaand

Ø AK C F L N N2 UF

10 QM/8010/38 M/P71273/2 QM/8010/25 – M/P71364 M/P1501/80 QM/8010/32 QM/33/010/2216 QM/8012/38 M/P19369 QM/57016/25 – M/P1501/90 M/P1501/79 QM/8012/32 QM/33/016/2220 QM/8020/38 M/P19389 QM/57020/25 QM/8012/24 – M/P1501/60 QM/8020/32 QM/33/020/2225 QM/8025/38 M/P40381 QM/57025/25 QM/57025/24 – M/P1501/89 QM/8025/32 QM/33/025/22 32 QM/8025/38 M/P19406 QM/57032/25 QM/8020/24 – M/P1501/89 QM/8025/32 QM/33/032/2240 QM/8040/38 M/P71273/3 QM/57040/25 QM/57040/24 – M/P1501/90 QM/8040/32 QM/33/040/22

# Voor gebruik met standmelders M/50, zie blz. 52


Ø 10 25 50

Ø zuiger-stang

BEVESTIGINGEN

Cilinders



Met kabel metsteker

Typenummer Typenummer Kabel met stekerReed M/50/LSU/*VElektronisch M/50/EAP/*V



8 3 M 3 RT/57208/M/*10 4 M 5 RT/57210/M/*12 4 M 5 RT/57212/M/*16 6 M 5 RT/57216/M/*20 8 Rc 1/8 RT/57220/M/*25 10 Rc 1/8 RT/57225/M/*32 12 Rc 1/8 RT/57232/M/*40 14 Rc 1/8 RT/57240/M/*50 16 Rc 1/4 RT/57250/M/*63 20 Rc 1/4 RT/57263/M/*

– RT/57208/MF/*– RT/57210/MF/*– RT/57212/MF/*RT/57216/MC/* –RT/57220/MC/* RT/57220/MF/*RT/57225/MC/* RT/57225/MF/*– RT/57232/MF/*– –– –– –

1/5 korter dan eenovereenkomstige ISO-cilinderLage wrijving, afdichtingen metlange levensduurDubbel gefelste verbindingtussen buis en bodem/dekselStandaard magneetuitvoeringWerkt met ongesmeerdeperslucht


Werking:Dubbelwerkend, elastische bufferingRT/57200/MZijaansluiting met scharnier (Ø 8 tot40 mm), bevestigingsgaten in bodem(Ø 50 en 63 mm)RT/57200/MCCentrale aansluitpoort (Ø 16 tot 25 mm)RT/57200/MFVlakke bodem (Ø 8 tot 32 mm)


Omgevingstemperatuur:-10°C tot +80°COppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden +2°C

RONDCILINDERSRT/57200/MDubbelwerkendØ 8 tot 63 mm

8 º º º º º º10 º º º º º º12 º º º º º º16 º º º º º º20 º º º º º º º º º º º25 º º º º º º º º º º º32 º º º º º º º º º º º40 º º º º º º º º º º50 º º º º º º º º º º63 º º º º º º º º º º



* Voeg slaglengte in mm in. Servicesets zijn niet leverbaar voor deze cilinders.


ØAansl. Typenummer

Zijaansluiting metscharnier

Axiale aansluiting inbodemVlakke bodem

ZijaansluitingVlakke bodem

Ø AK C F H L N UF

8 – M/P71273/1 QM/57008/25 – QM/57008/24 M/P71364 – M/P1500/111 –10 QM/8010/38 M/P71273/2 QM/8010/25 – QM/947 M/P71364 QM/8010/32 M/P1501/80 QM/33/010/2212 QM/8010/38 M/P71273/2 QM/8010/25 – QM/947 M/P71364 QM/8010/32 M/P1501/80 QM/33/012/2216 QM/8012/38 M/P19369 QM/57016/25 – QM/946 M/P1501/90 QM/8012/32 M/P1501/79 QM/33/016/2220 QM/8020/38 M/P19389 QM/57020/25 – QM/8012/24 M/P13834 QM/8020/32 M/P1501/60 QM/33/020/2225 QM/8025/38 M/P40381 QM/57025/25 – QM/57025/24 M/P13607 QM/8025/32 M/P1501/89 QM/33/025/2232 QM/8025/38 M/P19406 QM/57032/25 – QM/8020/24 M/P13615 QM/8025/32 M/P1501/89 QM/33/032/2240 QM/8040/38 M/P71273/3 QM/57040/25 – QM/57040/24 M/P29254 QM/8040/32 M/P1501/90 QM/33/040/2250 QM/8040/38 QM/57050/21 QM/57040/25 QM/55240/28 QM/57050/24 – QM/8040/32 M/P1501/90 QM/33/050/2263 QM/8050/38 QM/57063/21 QM/57063/25 QM/55250/28 QM/57063/24 – QM/8050/32 M/P1501/91 QM/33/063/22

BEVESTIGINGEN



Moer voorzuigerstang

Ø 10 25 40 50 80 100 125 160 200 250 320

Ø zuiger-stang



Met kabel metsteker



32 QM/8025/38 QM/55232/22 QM/55232/21 QM/8025/25 QM/55232/28 QM/55232/24 M/P29254 QM/8025/32 QM/33/432/2240 QM/8040/38 QM/55240/22 QM/55240/21 QM/8040/25 QM/55240/28 QM/55240/24 M/P29255 QM/8040/32 QM/33/440/2250 QM/8050/38 QM/55250/22 QM/55250/21 QM/8050/25 QM/55250/28 QM/55250/24 M/P29256 QM/8050/32 QM/33/450/2263 QM/8050/38 QM/55263/22 QM/55263/21 QM/8050/25 QM/55263/28 QM/55263/24 M/P29256 QM/8050/32 QM/33/463/2280 QM/8080/38 QM/55480/22 – QM/8080/25 QM/55480/28 QM/55480/24 M/P34806 QM/8080/32 QM/33/480/22100 QM/8080/38 QM/55410/22 – QM/8080/25 QM/55410/28 QM/55410/24 M/P34806 QM/8080/32 QM/33/410/22


Clean line ontwerpLage wrijving, afdichtingenmet lange levensduurStandaard magneetuitvoeringWerkt met ongesmeerdeperslucht


Werking:Dubbelwerkend, magneetuitvoering,met instelbare buffering



RONDCILINDERSRM/55401/MDubbelwerkendØ 32 tot 100 mm

32 º º º º º º º º º40 º º º º º º º º º50 º º º º º º º º º63 º º º º º º º º º80 º º º º º º º º º100 º º º º º º º º º




32 12 G1/8 RM/55433/M/* QM/55433/0040 16 G1/4 RM/55441/M/* QM/55441/0050 20 G1/4 RM/55451/M/* QM/55451/0063 20 G3/8 RM/55464/M/* QM/55464/0080 25 G3/8 RM/55481/M/* QM/55481/00100 25 G1/2 RM/55411/M/* QM/55411/00

Ø

Ø 25 50 80 100 125 160 200 250 300

Aansl. Typenummer ServicesetMagneetuitvoering


Ø AK B, G C F H L N UF



Ø zuiger-stang

BEVESTIGINGEN

Cilinders



Met kabel metsteker




CILINDERS MET HOLLE ZUIGERSTANGVSM/55600/N2DubbelwerkendØ 25 en 40 mm


25 12 G1/8 VSM/55625/N240 16 G1/4 VSM/55640/N2

Ideaal voor vacuüm- envloeistoftransport door dezuigerstangVerdraaiingsvrije en telescopischezuigerstang voor accuraat enherhaalbaar verplaatsen vanwerkstukkenCorrosiebestendigStandaard magneetuitvoeringMet kunststof buffersDirecte opbouw van vacuümpompenen zuignappen


Werking:Dubbelwerkend met kunststof buffersen magneetuitvoering


Omgevingstemperatuur:Maximum +80°COppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden +2°C

ØAansl. Typenummer

* Voeg slaglengte in mm in. Niet standaard slaglengte tot max. 500 mm

Ø B, G C FH

25 M/P19409 M/P19406 QM/8020/34 QM/33/025/23 QM/33/025/22

BEVESTIGINGEN

Ø B, G C H L

40 QM/55240/22 QM/55240/21 QM/55240/28 QM/55240/24 QM/33/440/22

Bevestigingsbeugels voor magneetschakelaars #

Bevestigingsbeugels voor magneetschakelaars #

Bevestigingsbeugels voor magneetschakelaars #< 15 mm Slaglengte ∫ 15 mm Slaglengte

Ø zuiger-stang



Met kabel metsteker






20 º º25 º º32 º º40 º º50 º º63 º º


* Voeg slaglengte in mm in

20 10 M5 RA/191020/MX/* RA/193020/MX/* RA/191020/M/* RA/193020/M/*25 10 M5 RA/191025/MX/* RA/193025/MX/* RA/191025/M/* RA/193025/M/*32 12 G1/8 RA/191032/MX/* RA/193032/MX/* RA/191032/M/* RA/193032/M/*40 16 G1/8 RA/191040/MX/* RA/193040/MX/* RA/191040/M/* RA/193040/M/*50 20 G1/8 RA/191050/MX/* RA/193050/MX/* RA/191050/M/* RA/193050/M/*63 20 G1/8 RA/191063/MX/* RA/193063/MX/* RA/191063/M/* RA/193063/M/*

COMPACT CILINDERSRA/191000/MX,.../M; RA/193000/MXEnkelwerkend, ISO 21287Ø 20 tot 63 mm

Bevestigingen volgensISO21287Standaard magneetuitvoeringAfdichtingen met lage wrijvingen lange levensduurStandmelders rechtstreeks inde speciale groevengemonteerd (zonderbevestiging) en in het profielgeïntegreerd





Ø

Ø 5 10 25

Aansl.Inwendige schroefdraad Uitwendige schroefdraadIngaand UitgaandUitgaand Ingaand


Ø zuiger-stang

Cilinders

Typenummer



Met kabel metsteker



13

Ø A B, G C D D2 FH L2

20 – QA/192020/22 QM/192020/21 – – – QM/8020/4425 – QA/192025/22 QM/192025/21 – – – QM/8020/4432 QM/8032/35 QA/8032/22 QA/192032/21 QA/8032/23 QA/8032/42 QA/8032/34 –40 QM/8032/35 QA/8040/22 QA/192040/21 QA/8040/23 QA/8040/42 QA/8040/34 –50 QM/8050/35 QA/8050/22 QA/192050/21 QA/8050/23 QA/8050/42 QA/8050/34 –63 QM/8050/35 QA/8063/22 QA/192063/21 QA/8063/23 QA/8063/42 QA/8063/34 –

AK F N2 UF

20 QM/8020/38 QM/8020/25 M/P1501/60 QM/8020/3225 QM/8020/38 QM/8020/25 M/P1501/60 QM/8020/3232 QM/8025/38 QM/8025/25 M/P1501/89 QM/8025/3240 QM/8025/38 QM/8025/25 M/P1501/89 QM/8025/3250 QM/8040/38 QM/8040/25 M/P1501/90 QM/8040/3263 QM/8040/38 QM/8040/25 M/P1501/90 QM/8040/32

Voor cilinders met buitendraad op zuigerstang

Voor gebruik met standmelders M/50 zie blz 52

20 QM/192020/27 – – – – –25 QM/192025/27 – – – – –32 QA/8032/27 QA/8032/41 M/P19493 PQA/182032/40 QA/8032/33 M/P4031040 QA/8040/27 QA/8040/41 M/P19494 PQA/182040/40 QA/8040/33 M/P4031150 QA/8050/27 QA/8040/41 M/P19495 PQA/182050/40 QA/8050/33 M/P4031263 QA/8063/27 QA/8063/41 M/P19496 PQA/182063/40 QA/8063/33 M/P40313

Ø R S SW UH UR US

BEVESTIGINGEN


Bevestigingen volgens ISO 21287Standaard magneetuitvoeringAfdichtingen met lage wrijvingen lange levensduurStandmelders rechtstreeks in despeciale groeven gemonteerd(zonder bevestiging) en in hetprofiel geïntegreerd


Werking:RM/192000/M Dubbelwerkend,magneetuitvoering, zuigerstang metbuitendraad, kunststof buffersRM/192000/MX Dubbelwerkend,magneetuitvoering, zuigerstang metbinnendraad, kunststof buffers





20 10 M5 RA/192020/MX/* RA/192020/M/*25 10 M5 RA/192025/MX/* RA/192025/M/*32 12 G1/8 RA/192032/MX/* RA/192032/M/*40 16 G1/8 RA/192040/MX/* RA/192040/M/*50 20 G1/8 RA/192050/MX/* RA/192050/M/*63 20 G1/8 RA/192063/MX/* RA/192063/M/*80 25 G1/8 RA/192080/MX/* RA/192080/M/*100 25 G1/8 RA192100/MX/* RA/192100/M/*125 32 G1/4 RA/192125/MX/* RA/192125/M/*

COMPACT CILINDERSRA/192000/MX, .../MDubbelwerkendØ 20 tot 125 mm

20 º º º º º º º º25 º º º º º º º º32 º º º º º º º º º º º40 º º º º º º º º º º º50 º º º º º º º º º º63 º º º º º º º º º º80 º º º º º º º º º100 º º º º º º º º º125 º º º º º º º º º

STANDAARD UITVOERINGEN Ø

Ø 5 10 15 20 25 30 40 50 60 80 100

Ø zuiger-stang Aansl.Inwendige schroefdraad Uitwendige schroefdraad

Cilinders

Typenummer



Met kabel metsteker



Andere slaglengten zijn leverbaar tot max. 200 mm (Ø 20 ... 25), 300 mm (Ø 32 ... 40), 400 mm (Ø 50 ... 63), 500 mm (Ø 80 ... 125)

15

Ø A B, G C D D2 FH L2

20 – QA/192020/22 QM/192020/21 – – – QM/8020/4425 – QA/192025/22 QM/192025/21 – – – QM/8020/4432 QM/8032/35 QA/8032/22 QA/192032/21 QA/8032/23 QA/8032/42 QA/8032/34 –40 QM/8032/35 QA/8040/22 QA/192040/21 QA/8040/23 QA/8040/42 QA/8040/34 –50 QM/8050/35 QA/8050/22 QA/192050/21 QA/8050/23 QA/8050/42 QA/8050/34 –63 QM/8050/35 QA/8063/22 QA/192063/21 QA/8063/23 QA/8063/42 QA/8063/34 –80 QM/8080/35 QA/8080/22 QA/192080/21 QA/8080/23 QA/8080/42 QA/8080/34 –100 QM/8080/35 QA/8100/22 QA/192100/21 QA/8100/23 QA/8100/42 QA/8100/34 –125 QM/8125/35 QM/8125/22 QM/8125/21 QM/8125/23 QA/8125/42 QA/8125/34 –

Ø R S SW UH UR US

20 QM/192020/27 – – – – – QA/192020/5525 QM/192025/27 – – – – – QA/192025/5532 QA/8032/27 QA/8032/41 M/P19493 PQA/182032/40 QA/8032/33 M/P40310 QA/192032/5540 QA/8040/27 QA/8040/41 M/P19494 PQA/182040/40 QA/8040/33 M/P40311 QA/192040/5550 QA/8050/27 QA/8040/41 M/P19495 PQA/182050/40 QA/8050/33 M/P40312 QA/192050/5563 QA/8063/27 QA/8063/41 M/P19496 PQA/182063/40 QA/8063/33 M/P40313 QA/192063/5580 QA/8080/27 QA/8063/41 M/P19497 PQA/182080/40 QA/8080/33 M/P40314 QA/192080/55100 QA/8100/27 QA/8100/41 M/P19498 PQA/182100/40 QA/8100/33 M/P40315 QA/192100/55125 QM/8125/27 QA/8100/41 M/P19499 PQA/182125/40 QM/8125/33 M/P71355 QA/192125/55

Ø AK F N2 UF

20 QM/8020/38 QM/8020/25 M/P1501/60 QM/8020/3225 QM/8020/38 QM/8020/25 M/P1501/60 QM/8020/3232 QM/8025/38 QM/8025/25 M/P1501/89 QM/8025/3240 QM/8025/38 QM/8025/25 M/P1501/89 QM/8025/3250 QM/8040/38 QM/8040/25 M/P1501/90 QM/8040/3263 QM/8040/38 QM/8040/25 M/P1501/90 QM/8040/3280 QM/8050/38 QM/8050/25 M/P1501/91 QM/8050/32100 QM/8050/38 QM/8050/25 M/P1501/91 QM/8050/32125 QM/8125/38 QM/8125/25 M/P1501/105 QM/8125/32

Voor cilinders met buitendraad op zuigerstang

BEVESTIGINGEN

Montageset


Basislengte slechts 1/3 vanovereenkomstige ISO/VDMA-cilinderLage wrijving, lange levensduurCorrosiebestendige uitvoeringWerkt met ongesmeerdepersluchtStandaard magneetuitvoering


Werking:Enkelwerkend, ontgebufferd,magneetuitvoering stang inWerkdruk:2 tot 10 bar


COMPACT CILINDERSRM/91000/MEnkelwerkendØ 20 tot 63 mm

20 º º25 º º32 º º40 º º50 º º63 º º



20 10 M5 RM/91020/M/* –25 12 M5 RM/91025/M/* –32 16 G1/8 RM/91032/M/*40 16 G1/8 RM/91040/M/* –50 20 G1/8 RM/91050/M/* QM/92050/0063 20 G1/4 RM/91063/M/* QM/92063/00

* Voeg slaglengte in mm inBestel standmelders afzonderlijk, zie blz 52

Ø

Ø 5 10 25

Ø zuiger-stang

Aansl. Typenummer Serviceset


Ø B & G C F

20 QM/90020/22 QM/90020/21 QM/92020/25 M/P1500/111 M/P1710/20 M/P7248725 QM/90025/22 QM/90025/21 QM/57016/25 M/P1501/79 M/P1710/21 M/P7248732 QM/90032/22 QM/90032/21 QM/57020/25 M/P1501/60 M/P1710/22 M/P7248740 QM/90040/22 QM/90040/21 QM/57020/25 M/P1501/60 M/P1710/22 M/P7248750 QM/90050/22 QM/90050/21 QM/57025/25 – M/P71470/1 M/P7248763 QM/90063/22 QM/90063/21 QM/57040/25 – M/P71470/2 M/P72487

* Voor gaffel type F op zuigerstang met binnendraad.

Moer Aanslag/Adaptor*

BEVESTIGINGEN

Cilinders

Ingaand

* Voeg kabellengte in - 2, 5 of 10 (m). Voor details zie blz 52Om standmelders te monteren, gebruik bevestigingsbeugel M/P72487, zie tabel hieronder voor details.


Met kabel metsteker


Bevestigingsbeugels voormagneetschakelaars




Basislengte slechts 1/3 deel vanovereenkomstige ISO/VDMA-cilinderLage wrijving, lange levensduurCorrosiebestendige uitvoeringWerkt met ongesmeerdepersluchtStandaard magneetuitvoering


Werking:Dubbelwerkend, magneetuitvoering,met kunststof buffers



COMPACT CILINDERSRM/92000DubbelwerkendØ 12 tot 100 mm

12 º º º º º º16 º º º º º º20 º º º º º º º º25 º º º º º º º º32 º º º º º º º º º º40 º º º º º º º º º º50 º º º º º º º º º º63 º º º º º º º º º º80 º º º º º º º º º100 º º º º º º º º º



12 6 M5 RM/92012/M/* –16 8 M5 RM/92016/M/* RM/92016/N4/* –20 10 M5 RM/92020/M/* –25 12 M5 RM/92025/M/* RM/92025/N4/*32 16 G1/8 RM/92032/M/* RM/92032/N4/*40 16 G1/8 RM/92040/M/* RM/92040/N4/*50 20 G1/8 RM/92050/M/* – QM/92050/0063 20 G1/4 RM/92063/M/* – QM/92063/0080 25 G1/4 RM/92080/M/* – QM/92080/00100 25 G1/4 RM/92100/M/* – QM/92100/00

Ø

Ø 5 10 15 20 25 30 40 50 60 80 100

Ø zuiger-stang

Aansl.

MagneetuitvoeringStandaard Met geleiding

Serviceset

Andere slaglengten zijn leverbaar tot max. 200 mm (Ø 16 ... 25), 250 mm (Ø 32 ... 40), 300 mm (Ø 50 ... 100)

Ø B & G C F

* Voor F bevestiging met binnendraad op zuigerstang.

12 QM/90012/22 QM/90012/21 QM/57008/25 M/P1500/111 M/P1710/18 M/P7248716 QM/90016/22 QM/90016/21 QM/8010/25 M/P1501/80 M/P1710/19 M/P7248720 QM/90020/22 QM/90020/21 QM/92020/25 M/P1501/109 M/P1710/20 M/P7248725 QM/90025/22 QM/90025/21 QM/57016/25 M/P1501/79 M/P1710/21 M/P7248732 QM/90032/22 QM/90032/21 QM/57020/25 M/P1501/60 M/P1710/22 M/P7248740 QM/90040/22 QM/90040/21 QM/57020/25 M/P1501/60 M/P1710/22 M/P7248750 QM/90050/22 QM/90050/21 QM/57025/25 – M/P71470/1 M/P7248763 QM/90063/22 QM/90063/21 QM/57040/25 – M/P71470/2 M/P7248780 QM/90080/22 QM/90080/21 QM/57063/25 – M/P71470/3 M/P72487100 QM/90100/22 QM/90100/21 QM/57063/25 – M/P71470/3 M/P72487

Moer

BEVESTIGINGEN




Met kabel metsteker


Aanslag/Adaptor*

Bevestigingsbeugels voormagneetschakelaars

Om standmelders te monteren, gebruik bevestigingsbeugel M/P72487, zie tabel hieronder voor details.




Ontworpen voor compactetoepassingenHoge krachtopbrengst uit kleinecilinderStevige constructie met huis uitéén stuk

TECHNISCHE GEGEVENSMedium:Perslucht, gefilterd en gesmeerd

Werkdruk:2 tot 10 bar (enkelwerkend)1,5 tot 10 bar (dubbelwerkend)


KLEMCILINDERSM/50100, M/50200 Enkelwerkend, dubbelwerkendØ 8 tot 63 mm

8 º12 º º20 º º32 º º º50 º º63 º º


Andere slaglengten zijn niet leverbaar.

8 M5 4 M/50108/* 4 M/50208/*12 M5 6 M/50112/* 5 M/50212/*20 M5 10 M/50120/* 10 M/50220/*32 G1/8 16 M/50132/* 12 M/50232/*50 G1/4 20 M/50150/* 16 M/50250/*63 G1/4 20 M/50163/* 16 M/50263/*


Ø

Ø 4 5 10 25

Ø zuiger-stang

Ø zuiger-stang

Aansl. Typenummer TypenummerEnkelwerkend Dubbelwerkend


Cilinders

Ø


ISO/VDMA PROFIELCILINDERSPRA/181000/MEnkelwerkendØ 32 tot 100 mm

32 º º º º40 º º º º50 º º º º63 º º º º80 º º º º100 º º º º

STANDAARD SLAGLENGTEN* Voeg slaglengte in mm in.

Niet-standaard slaglengten tot 250 mm max.

32 12 G1/8 PRA/181032/M/* QA/8032/0040 16 G1/4 PRA/181040/M/* QA/8040/0050 20 G1/4 PRA/181050/M/* QA/8050/0063 20 G3/8 PRA/181063/M/* QA/8063/0080 25 G3/8 PRA/181080/M/* QA/8080/00100 25 G1/2 PRA/181100/M/* QA/8100/00

Voldoet aan ISO 6431, VDMA24562 en NFE 49-003-1Lichtgewicht aluminium profielmet interne trekstangenPolyurethaan afdichtingen metlage wrijving en langelevensduurMagneetschakelaarsrechtstreeks in de specialegroeven gemonteerd (zonderbevestiging) en in het profielgeïntegreerdUitgebreide serie standaardbevestigingen


Ø 25 50 80 100

Ø zuiger-stang

Aansl.Ingaand

Serviceset

Ø A AK B, G C D D2 F FH

32 QM/8032/35 QM/8025/38 QA/8032/22 QA/8032/21 QA/8032/23 QA/8032/42 QM/8025/25 QA/8032/3440 QM/8032/35 QM/8040/38 QA/8040/22 QA/8040/21 QA/8040/23 QA/8040/42 QM/8040/25 QA/8040/3450 QM/8050/35 QM/8050/38 QA/8050/22 QA/8050/21 QA/8050/23 QA/8050/42 QM/8050/25 QA/8050/3463 QM/8050/35 QM/8050/38 QA/8063/22 QA/8063/21 QA/8063/23 QA/8063/42 QM/8050/25 QA/8063/3480 QM/8080/35 QM/8080/38 QA/8080/22 QA/8080/21 QA/8080/23 QA/8080/42 QM/8080/25 QA/8080/34100 QM/8080/35 QM/8080/38 QA/8100/22 QA/8100/21 QA/8100/23 QA/8100/42 QM/8080/25 QA/8100/34

32 QA/8032/27 QA/8032/41 M/P19931 M/P19493 QM/8025/32 PQA/182032/40 QA/8032/33 M/P4031040 QA/8040/27 QA/8040/41 M/P19932 M/P19494 QM/8040/32 PQA/182040/40 QA/8040/33 M/P4031150 QA/8050/27 QA/8040/41 M/P19933 M/P19495 QM/8050/32 PQA/182050/40 QA/8050/33 M/P4031263 QA/8063/27 QA/8063/41 M/P19934 M/P19496 QM/8050/32 PQA/182063/40 QA/8063/33 M/P4031380 QA/8080/27 QA/8063/41 M/P19935 M/P19497 QM/8080/32 PQA/182080/40 QA/8080/33 M/P40314100 QA/8100/27 QA/8100/41 M/P19936 M/P19498 QM/8080/32 PQA/182100/40 QA/8100/33 M/P40315

Voor standmelders M/50 zie blz. 52.

Ø R S SS SW UF UH UR US


Werking:Magneetuitvoering, instelbarebufferingWerkdruk:2 tot 10 bar


BEVESTIGINGEN

Typenummer



Met kabel metsteker




Voldoet aan ISO 6431, VDMA 24562en NFE 49-003-1Lichtgewicht aluminium profiel metinterne trekstangenHoog rendement, sterke uitvoeringen grote betrouwbaarheidPolyurethaan afdichtingen met lagewrijving en lange levensduurStandmelders rechtstreeks in despeciale groeven gemonteerd(zonder bevestiging) en in hetprofiel geïntegreerd


Werking:PRA/182000: Instelbare bufferingPRA/182000/M: Magneetuitvoering,instelbare buffering



ISO/VDMA PROFIELCILINDERSPRA/182000, PRA/182000/MDubbelwerkendØ 32 tot 125 mm

32 12 G1/8 PRA/182032/M/* PRA/182032/N2/* PRA/182032/* QA/8032/0040 16 G1/4 PRA/182040/M/* PRA/182040/N2/* PRA/182040/* QA/8040/0050 20 G1/4 PRA/182050/M/* PRA/182050/N2/* PRA/182050/* QA/8050/0063 20 G3/8 PRA/182063/M/* PRA/182063/N2/* PRA/182063/* QA/8063/0080 25 G3/8 PRA/182080/M/* – PRA/182080/* QA/8080/00100 25 G1/2 PRA/182100/M/* – PRA/182100/* QA/8100/00125 32 G1/2 PRA/182125/M/* – PRA/182125/* QA/8125/00

* Voeg slaglengte in mm in.Raadpleeg ons voor cilindervarianten.


Ø

Ø 25 50 80 100 125 160 200 250 320 400 500

Ø zuiger-stang

Aansl.

Typenummer (Magneetuitvoering)Standaard StandaardVerdraaiingsvrij

ServicesetTypenummer (Niet-magneetuitvoering)


32 º º º º º º º º º º º40 º º º º º º º º º º º50 º º º º º º º º º º º63 º º º º º º º º º º º80 º º º º º º º º º º º100 º º º º º º º º º º º125 º º º º º º º º º º º


Cilinders



Met kabel metsteker



21

Ø A AK B, G C D D2 F FH

32 QM/8032/35 QM/8025/38 QA/8032/22 QA/8032/21 QA/8032/23 QA/8032/42 QM/8025/25 QA/8032/3440 QM/8032/35 QM/8040/38 QA/8040/22 QA/8040/21 QA/8040/23 QA/8040/42 QM/8040/25 QA/8040/3450 QM/8050/35 QM/8050/38 QA/8050/22 QA/8050/21 QA/8050/23 QA/8050/42 QM/8050/25 QA/8050/3463 QM/8050/35 QM/8050/38 QA/8063/22 QA/8063/21 QA/8063/23 QA/8063/42 QM/8050/25 QA/8063/3480 QM/8080/35 QM/8080/38 QA/8080/22 QA/8080/21 QA/8080/23 QA/8080/42 QM/8080/25 QA/8080/34100 QM/8080/35 QM/8080/38 QA/8100/22 QA/8100/21 QA/8100/23 QA/8100/42 QM/8080/25 QA/8100/34125 QM/8125/35 QM/8125/38 QM/8125/22 QM/8125/21 QM/8125/23 QA/8125/42 QM/8125/25 QA/8125/34

32 QA/8032/27 QA/8032/41 M/P19931 M/P19493 QM/8025/32 PQA/182032/40 QA/8032/33 M/P4031040 QA/8040/27 QA/8040/41 M/P19932 M/P19494 QM/8040/32 PQA/182040/40 QA/8040/33 M/P4031150 QA/8050/27 QA/8040/41 M/P19933 M/P19495 QM/8050/32 PQA/182050/40 QA/8050/33 M/P4031263 QA/8063/27 QA/8063/41 M/P19934 M/P19496 QM/8050/32 PQA/182063/40 QA/8063/33 M/P4031380 QA/8080/27 QA/8063/41 M/P19935 M/P19497 QM/8080/32 PQA/182080/40 QA/8080/33 M/P40314100 QA/8100/27 QA/8100/41 M/P19936 M/P19498 QM/8080/32 PQA/182100/40 QA/8100/33 M/P40315125 QM/8125/27 QA/8100/41 M/P19937 M/P19499 QM/8125/32 PQA/182125/40 QM/8125/33 M/P71355

32 QA/8032/51/* QA/8032/61/*40 QA/8040/51/* QA/8040/61/*50 QA/8050/51/* QA/8050/61/*63 QA/8063/51/* QA/8063/61/*80 QA/8080/51/* QA/8080/61/*100 QA/8100/51/* QA/8100/61/*

BEVESTIGINGEN


Ø Rechtgeleidingen Rechtgeleidingen

* Voeg slaglengte in mm. in uit onderstaande tabel. Voor standmelders M/50 zie blz. 52

Ø 50 100 160 200 250 320 400 50032 º º º º º º º º40 º º º º º º º º50 º º º º º º º º63 º º º º º º º º80 º º º º º º º º100 º º º º º º º º

Gebruik eerst grotere slaglengte als slaglengte van cilinder afwijkt;toepasbaar met standaard cilinder.Maximum slaglengte 500 mm.



Magneet- en niet-magneetuitvoering volgens ISO6431, VDMA 24562 enNFE 49-003-1Klemwerking op zuigerstang inelke standUitvoering met passieveklemwerking (wordt door drukopgeheven)Compact en onderhoudsvrij

CILINDERS MET PARKEERREMMEN OP ZUIGERSTANG(ISO/VDMA/NFE)PRA/182000/L2, PRA/182000/L4DubbelwerkendØ 32 tot 125 mm

Passief

* Voeg slaglengte in mm in. Parkeerrem wordt inclusief kleminrichting geleverd.Raadpleeg ons voor alle toepassingen

32 PRA/182032/L4/* PRA/182032/L2/*40 PRA/182040/L4/* PRA/182040/L2/*50 PRA/182050/L4/* PRA/182050/L2/*63 PRA/182063/L4/* PRA/182063/L2/*80 PRA/182080/L4/* PRA/182080/L2/*100 PRA/182100/L4/* PRA/182100/L2/*125 PRA/182125/L4/* PRA/182125/L2/*

Ø

32 QA/8032/59 QA/8032/6340 QA/8040/59 QA/8040/6350 QA/8050/59 QA/8050/6363 QA/8063/59 QA/8063/6380 QA/8080/59 QA/8100/63100 QA/8100/59 QA/8100/63125 QA/8125/59 –

ØMagneetuitvoeringProfielcilinder Parkeerrem

(Passief)

Typenummer TypenummerAlleen kleminrichtingPassief Niet-magneetuitvoering

Cilinders


Werking:Passieve uitvoering - druk zorgt voorlosmaken klemwerking

Werkdruk:4,5 tot 10 bar

Omgevingstemperatuur:0°C tot +80°COppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden +2°C * Voeg kabellengte in - 2, 5 of 10 (m). Voor details zie blz 52


Met kabel metsteker


Voor bevestigingen zie blz.21




SMOOTH LINE CILINDERPVA/182000, PVA/182000/MIDubbelwerkendØ 32 tot 100 mm

Glad en afgerond buisprofiel metinterne trekstangen Schraapring uit speciaalpolyurethaanAfdichting volgens EN 1672-2Corrosiebestendig ontwerp, aanvaarddoor de voedingsindustrie Elektrische aansluiting door M12stekerIngebouwde instelbaremagneetschakelaars

TECHNISCHE GEGEVENSMedium:Gefilterde perslucht, gesmeerd ofongesmeerdWerking:Dubbelwerkend, met of zonderingebouwde melders, met instelbarebuffers. Werkdruk:1 tot 10 barOmgevingstemperatuur:-20°C tot +80°C max. Oppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden +2°C


* Voeg slaglengte in mm in. tot 3000 mm max.

32 10 G1/8 PVA/182032/* PVA/182032/MI#/*40 12 G1/4 PVA/182040/* PVA/182040/MI#/*50 12 G1/4 PVA/182050/* PVA/182050/MI#/*63 16 G3/8 PVA/182063/* PVA/182063/MI#/*80 16 G3/8 PVA/182080/* PVA/182080/MI#/*100 20 G1/2 PVA/182100/* PVA/182100/MI#/*

ØØ zuiger-stang

Aansl. Typenummer

Ø B, G C D F R

32 PVQA/8032/22 KQA/8032/21 PVQA/8032/23 PVQM/8032/25 PVQA/8032/2740 PVQA/8040/22 KQA/8040/21 PVQA/8040/23 PVQM/8040/25 PVQA/8040/2750 PVQA/8050/22 KQA/8050/21 PVQA/8050/23 PVQM/8050/25 PVQA/8050/2763 PVQA/8063/22 KQA/8063/21 PVQA/8063/23 PVQM/8063/25 PVQA/8063/2780 PVQA/8080/22 KQA/8080/21 PVQA/8080/23 PVQM/8080/25 PVQA/8080/27100 PVQA/8100/22 KQA/8100/21 PVQA/8100/23 PVQM/8080/25 PVQA/8100/27

Ø SS SW UF UR

32 M/P40465 M/P40459 PVQM/8025/32 PVQA/8032/3340 M/P40466 M/P40460 PVQM/8040/32 PVQA/8040/3350 M/P40467 M/P40461 PVQM/8050/32 PVQA/8050/3363 M/P40468 M/P40462 PVQM/8050/32 PVQA/8063/3380 M/P40469 M/P40463 PVQM/8080/32 PVQA/8080/33100 M/P40470 M/P40464 PVQM/8080/32 PVQA/8100/33

Niet-magneetuitvoering Magneetuitvoering

# Voeg standmelder positie als volgt in:1 = niet instelbare magneetschakelaar, reed, M/50/LSU2 = niet instelbare magneetschakelaar, elektrisch, M/50/EAP3 = instelbare magneetschakelaar, reed, M/50/LSU4 = instelbare magneetschakelaar, elektrisch, M/50/EAP

BEVESTIGINGEN (Corrosiebestendig)


ISO/VDMA CILINDERSRA/8000/MDubbelwerkendØ 32 tot 320 mm

Voldoet aan ISO 6431, VDMA24562 en NFE 49-003-1Robuuste uitvoeringen met hogebetrouwbaarheidUitgebreide reeks bevestigingen


Werking:RA/8000 dubbelwerkend, met instelbarebufferingRA/8000/M dubbelwerkend,magneetuitvoering, met instelbarebuffering

Werkdruk:1 tot 16 bar (1 tot 10 bar voor Ø 250 en320 mm)



32 12 G1/840 16 G1/450 20 G1/463 20 G3/880 25 G3/8100 25 G1/2125 32 G1/2160 40 G3/4200 40 G3/4250 50 G1320 63 G1

32 º º º º º º º º º º º40 º º º º º º º º º º º50 º º º º º º º º º º º63 º º º º º º º º º º º80 º º º º º º º º º º º100 º º º º º º º º º º125 º º º º º º º º º º160 º º º º º º º º º º200 º º º º º º º º º º250 º º º º º º º º320 º º º º º º º º


RA/8032/* RA/8032/M/* QA/8032/00RA/8040/* RA/8040/M/* QA/8040/00RA/8050/* RA/8050/M/* QA/8050/00RA/8063/* RA/8063/M/* QA/8063/00RA/8080/* RA/8080/M/* QA/8080/00RA/8100/* RA/8100/M/* QA/8100/00RA/8125/* RA/8125/M/* QA/8125/00RA/8160/* RA/8160/M/* QA/8160/00RA/8200/* RA/8200/M/* QA/8200/00RA/8250/* RA/8250/M/* QA/8250/00RA/8320/* RA/8320/M/* QA/8320/00


Ø

Ø 25 50 80 100 125 160 200 250 320 400 500

Ø zuiger-stang

Aansl. Typenummer ServicesetMagneetuitvoering


* Voeg kabellengte in - 2, 5 of 10 (m). Voor details zie blz 52Andere standmelders QM/32 en QM/132 zie blz. 53


Met kabel metsteker


Niet-magneetuitvoering

Cilinders



25

BEVESTIGINGENØ A AK B, G C D D2 F FH

32 QM/8032/35 QM/8025/38 QA/8032/22 QA/8032/21 QA/8032/23 QA/8032/42 QM/8025/25 QA/8032/3440 QM/8032/35 QM/8040/38 QA/8040/22 QA/8040/21 QA/8040/23 QA/8040/42 QM/8040/25 QA/8040/3450 QM/8050/35 QM/8050/38 QA/8050/22 QA/8050/21 QA/8050/23 QA/8050/42 QM/8050/25 QA/8050/3463 QM/8050/35 QM/8050/38 QA/8063/22 QA/8063/21 QA/8063/23 QA/8063/42 QM/8050/25 QA/8063/3480 QM/8080/35 QM/8080/38 QA/8080/22 QA/8080/21 QA/8080/23 QA/8080/42 QM/8080/25 QA/8080/34100 QM/8080/35 QM/8080/38 QA/8100/22 QA/8100/21 QA/8100/23 QA/8100/42 QM/8080/25 QA/8100/34125 QM/8125/35 QM/8125/38 QM/8125/22 QM/8125/21 QM/8125/23 QA/8125/42 QM/8125/25 QA/8125/34160 QM/8160/35 QM/8160/38 QM/8160/22 QM/8160/21 QM/8160/23 QA/8160/42 QM/8160/25 –200 QM/8160/35 QM/8160/38 QM/8200/22 QM/8200/21 QM/8200/23 QA/8200/42 QM/8160/25 –250 QM/8250/35 – QM/8250/22 QM/8250/21 QM/8250/23 – QM/8250/25 –320 QM/8320/35 – QM/8320/22 QM/8320/21 QM/8320/23 – QM/8320/25 –


32 QA/8032/27 QA/8032/41 M/P19931 M/P19493 QM/8025/32 QA/8032/40 QA/8032/33 M/P4031040 QA/8040/27 QA/8040/41 M/P19932 M/P19494 QM/8040/32 QA/8040/40 QA/8040/33 M/P4031150 QA/8050/27 QA/8040/41 M/P19933 M/P19495 QM/8050/32 QA/8050/40 QA/8050/33 M/P4031263 QA/8063/27 QA/8063/41 M/P19934 M/P19496 QM/8050/32 QA/8063/40 QA/8063/33 M/P4031380 QA/8080/27 QA/8063/41 M/P19935 M/P19497 QM/8080/32 QA/8080/40 QA/8080/33 M/P40314100 QA/8100/27 QA/8100/41 M/P19936 M/P19498 QM/8080/32 QA/8100/40 QA/8100/33 M/P4031512 QM/8125/27 QA/8100/41 M/P19937 M/P19499 QM/8125/32 QA/8125/40 QM/8125/33 M/P71355160 QM/8160/27 QM/8160/41 M/P19938 M/P19679 QM/8160/32 QA/8160/40 QM/8160/33 M/P71356200 QM/8200/27 QM/8160/41 M/P19939 M/P19683 QM/8160/32 QA/8200/40 QM/8200/33 M/P71357250 – – – M/P19446 QM/8250/32 – – – –320 – – – M/P19447 QM/8320/32 – – – –

Ø

32 QA/8032/51/* QA/8032/61/* QM/27/2/140 QA/8040/51/* QA/8040/61/* QM/27/2/150 QA/8050/51/* QA/8050/61/* QM/27/2/163 QA/8063/51/* QA/8063/61/* QM/27/2/180 QA/8080/51/* QA/8080/61/* QM/27/2/1100 QA/8100/51/* QA/8100/61/* QM/27/2/1125 – – QM/27/2/1160 – – –200 – – –250 – – –320 – – –

# Voor gebruik met standmelders M/50, zie blz. 52.

Rechtgeleidingen* Rechtgeleidingen* Bevestigingsbeugels voormagneetschakelaars #

* Voeg slaglengte in mm. in uit onderstaande tabel.

Ø 50 100 160 200 250 320 400 50032 º º º º º º º º40 º º º º º º º º50 º º º º º º º º63 º º º º º º º º80 º º º º º º º º100 º º º º º º º º

Gebruik eerst grotere slaglengte als slaglengte van cilinder afwijkt;toepasbaar met standaard cilinder.Maximum slaglengte 500 mm.



ZUIGERSTANGLOZE LINTRA® CILINDERSM/44000/MDubbelwerkendØ 25 tot 40 mm

Nieuw compact,ruimtebesparend ontwerpMet het betrouwbareafdichtingssysteem van LintraEenvoudige bevestigingstandmeldersMet instelbare bufferingStandaard magneetuitvoering


Werking:Dubbelwerkend, magneetuitvoering



Ø

* Voeg slaglengte in mm in. Maximum 5000 mm


25 G1/8 M/44025/M/*32 G1/8 M/44032/M/*40 G1/4 M/44040/M/*

Aansl. Typenummer

25 QM/44025/21 Q44025AAAAAM332 Q44025AAAAAM337 M/P7248732 QM/44032/21 Q44032AAAAAM332 Q44032AAAAAM337 M/P7248740 QM/44040/21 Q44040AAAAAM332 Q44040AAAAAM337 M/P72487

Ø C V S Bevestigingsbeugels voor magneetschakelaars

BEVESTIGINGEN

Cilinders



Met kabel metsteker




Nieuw compact,ruimtebesparend ontwerpMet het betrouwbareafdichtingssysteem van LintraEenvoudige bevestigingstandmeldersMet kunststof buffer of metinstelbare bufferingStandaard voetbevestigingen


Werking:Dubbelwerkend, met kunststof buffer ofinstelbare buffering, magneetuitvoeringof niet-magneetuitvoering



Slaglengten:Maximum 6000 mm

Ø

Ø S V

* Voeg slaglengte in mm in.Bestel standmelders afzonderlijk, zie blz. 52


BEVESTIGINGEN

25 Q44025AAAAAM337 Q44025AAAAAM332 M/P7248732 Q44032AAAAAM337 Q44032AAAAAM332 M/P7248740 Q44040AAAAAM337 Q44040AAAAAM332 M/P72487

ZUIGERSTANGLOZE LINTRA®-LITE CILINDERSA44000 DubbelwerkendØ 25 tot 40 mm

MagneetuitvoeringNiet-magneetuitvoeringTypenummer

Kunststof buffer Instelbare buffering Kunststof buffer Instelbare buffering25 A44025AAAAA* A44025AACAA* A44025AABAA* A44025AADAA*32 A44032AAAAA* A44032AACAA* A44032AABAA* A44032AADAA*40 A44040AAAAA* A44040AACAA* A44040AABAA* A44040AADAA*



Met kabel metsteker


Bevestigingsbeugels voor magneetschakelaars

Om standmelders te monteren, gebruik bevestigingsbeugel M/P72487, zie tabel hieronder voor details.




M/46016/M/* – – M/46116/* M/46116/M/* QM/46116/*/88M/46020/M/* – – M/46120/* M/46120/M/* QM/46120/*/88M/46025/M/* – M/46225/M/* M/46125/* M/46125/M/* QM/46125/*/88M/46032/M/* M/46232/* M/46232/M/* M/46132/* M/46132/M/* QM/46132/*/88M/46040/M/* M/46240/* M/46240/M/* M/46140/* M/46140/M/* QM/46140/*/88M/46050/M/* – M/46250/M/* M/46150/* M/46150/M/* QM/46150/*/88M/46063/M/* – M/46263/M/* M/46163/* M/46163/M/* QM/46163/*/88M/46080/M/* – – M/46180/* M/46180/M/* QM/46180/*/88

16 M5 –20 G1/8 M/46020/*25 G1/8 M/46025/*32 G1/4 M/46032/*40 G1/4 M/46040/*50 G3/8 M/46050/*63 G1/2 M/46063/*80 G1/2 M/46080/*


Betrouwbareafdichtingstechnologie met langelevensduurLichtgewicht ontwerp metlangsgroeven voor bevestigingvan standmeldersGeschikt om grote dwarskrachtenen draaimomenten op te vangenWerkt met ongesmeerdeperslucht


Werking:M/46000, M/46100, M/46200Dubbelwerkend, met instelbarebuffering, niet-magneetuitvoeringM/46000/M, M/46100/M, M/46200/MDubbelwerkend, met instelbarebuffering, magneetuitvoering

Werkdruk:1 tot 10 bar(1,5 tot 10 bar voor Ø 16 mm)


Slaglengten:Ø 16 tot 40 mm: max. 8500 mmØ 50 en 63 mm: max. 7000 mmØ 80 mm: max. 5500 mm

STANDAARD UITVOERINGENØ Aan-

sluitingInterne geleiding Magneet-

uitvoeringPrecisie rollengeleiding Magneet-

uitvoeringExterne geleiding Magneet-

uitvoeringNiet-magneetuitvoering

ZUIGERSTANGLOZE LINTRA® CILINDERSM/46000, .../M, M/46100, .../M, Interne, externe en precisie rollengeleidingDubbelwerkendØ 16 tot 80 mm

* Alleen geschikt voor uitvoeringen met interne geleiding, *** Alleen geschikt voor uitvoeringen met externe geleiding

Ø C S* UV* V W*** UW ***

16 QM/46016/21 QM/46016/37 QM/46016/34 QM/46016/32 QM/46116/35 –20 QM/46020/21 QM/46020/37 QM/46020/34 QM/46020/32 QM/46120/35 QM/46120/3625 QM/46025/21 QM/46025/37 QM/46025/34 QM/46025/32 QM/46125/35 QM/46125/3632 QM/46032/21 QM/46032/37 QM/46032/34 QM/46032/32 QM/46132/35 QM/46132/3640 QM/46040/21 QM/46032/37 QM/46040/34 QM/46040/32 QM/46140/35 QM/46140/3650 QM/46050/21 QM/46050/37 QM/46050/34 QM/46050/32 QM/46150/35 QM/46150/3663 QM/46063/21 QM/46050/37 QM/46063/34 QM/46063/32 QM/46163/35 QM/46163/3680 QM/46080/21 QM/46080/37 QM/46080/34 QM/46080/32 QM/46180/35 –

ServicesetNiet-magneetuitvoering Niet-magneetuitvoering

BEVESTIGINGEN

Cilinders



Met kabel metsteker



Ideaal voor toepassingen waar preciesebewegingen vereist zijn in een beperkteruimteLichtMagneetschakelaars voor terugmeldingUitstekende levensduur

COMPACTE PRECISIE LINEAIRE SLEDESM/261000/MDubbelwerkendØ 6 tot 16 mm

TECHNISCHE GEGEVENSMedium:Gefilterde perslucht, gesmeerd ofongesmeerd

Werking:Dubbelwerkende precisieslede met lineairegeleiding

Werkdruk:1,5 tot 7 bar(2,5 tot 7 bar voor uitvoeringen, boring 8mm met stootdempers)(2 tot 7 bar voor uitvoeringen boring 10 mmmet stootdempers)

Omgevingstemperatuur:+5°C tot +60°COppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden +2°C

Snelheid:120 cycli/min. maximum45 cycli/min. maximum voor uitvoeringenØ 8, 10 en 12 mm met stootdempers 60 cycli/min. maximum voor uitvoeringenØ 16 mm met stootdempers

6 º º8 º º10 º º12 º º16 º º


STANDMELDERS MET LED-AANDUIDINGMetrischRechte kabel

Metrisch Elektronisch ElektronischKabel 90° Rechte kabel Kabel 90°

M/369/LSU/1 M/370/LSU/1 M/418/EAU/1 M/419/EAU/1M/369/LSU/3 M/370/LSU/3 M/418/EAU/3 M/419/EAU/3

M/420/EAN/1 M/421/EAN/1M/420/EAN/3 M/421/EAN/3


* Enkel beschikbaar voor uitvoeringen Ø 8, 10, 12 en 16 mm** Ø 6 mm - alleen niet-magneetuitvoering

6 M3 M/261006/IR5/IP/*8 M5 M/261008/MR6/IP/*10 M5 M/261010/MR6/IP/*12 M5 M/261012/MR6/IP/*16 M5 M/261016/MR6/IP/*

Ø

Ø 5 10 15 20 25 30

Aansl. Typenummer (Magneetuitvoering)**Afstelling slag (rubberen stoppen)

Ø (mm)

ACCESSOIRES

6 – –8 M/P73428/1/* M/P73431/510 M/P73428/2/* M/P73431/412 M/P73428/3/* M/P73431/416 M/P73428/4/* M/P73431/4

Rail voor standmelders Magneet


Ø

Ideaal voor toepassingen die eenpreciese beweging vereisenLichtMagneetschakelaars vooreindstandmeldingUitstekende levensduur M/261100

PRECISIE LINEAIRE SLEDESM/261100/MDubbelwerkendØ 10 en 12 mm


Werking:Dubbelwerkende precisieslede met externegeleiding

Werkdruk:1,5 tot 7 bar (2 tot 7 bar voor uitvoeringenmet stootdempers)

Omgevingstemperatuur:+ 5°C tot + 60°COppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden +2°C

Snelheid:400 mm/s maximum

10 º º º12 º º º º


STANDMELDERS MET LED-AANDUIDINGMetrischRechte kabel

Metrisch Elektronisch ElektronischKabel 90° Rechte kabel Kabel 90°




* Enkel beschikbaar voor uitvoeringen Ø 8, 10, 12 en 16 mm

10 M5 M/261110/MR6/IP/*12 M5 M/261112/MR6/IP/*

Ø

Ø 15 20 30 45 60

Aansl. Typenummer (Magneetuitvoering)Afstelling slag (rubberen stoppen)

Montageset afstellingslag trek- en drukzijde(stootdemper)

Montageset afstelling slag drukzijde(stootdempers )M/261100Standaard Symmetrisch

ACCESSOIRES

10 QM/261110/I8/* QM/261110/S8/* M/P73430/2/* M/P73429/2/* QM/261110/4/* M/P73454/1 M/P73431/312 QM/261112/I8/* QM/261112/S8/* M/P73430/3/* M/P73429/3/* QM/261112/4/* M/P73454/1 M/P73431/3

* Voeg standaard slaglengte in (Ø 10 mm: 15, 30 en 45 mm; Ø 12 mm: 20, 30, 45 en 60 mm)

Rail voor standmelders

Standaard Symmetrisch

Stootdemper Magneet


Cilinders

Fijne maar robuuste constructie makendeze unit ideaal voor het verplaatsen vanrelatief zware lasten binnen eenbeperkte ruimteLichtMagneetschakelaars voor terugmeldingpositie Uitstekende levensduur

LINEAIRE SLEDES MET LAAG PROFIELM/261200/MDubbelwerkendØ 8 tot 20 mm


Werking:Dubbelwerkend met lineaire geleiding



Snelheid:300 mm/s maximum

STANDMELDERS MET LED-AANDUIDINGReedRechte kabel

Reed Elektronisch ElektronischKabel 90° Rechte kabel Kabel 90°





8 M5 M/261208/MR/I/**10 M5 M/261210/MR/I/**15 M5 M/261215/MR/I/**20 M5 M/261220/MR/I/**

Ø Aansl. Typenummer (Magneetuitvoering)Afstelling slag (rubberen stoppen)

8 º º º10 º º º15 º º º º º20 º º º º º

STANDAARD SLAGLENGTEN Ø 30 45 60 80 100


Korte, vloeiende bewegingen met lagewrijving binnen een beperkte ruimtemaken deze units ideaal voor tal vantoepassingen zoals klemmen enpositioneren LichtMagneetschakelaars voor terugmeldingpositieUitstekende levensduur

COMPACTE LINEARE SLEDESM/261300/MDubbelwerkendØ 10 & 16 mm


Werking:Dubbelwerkende compacte slede metexterne geleiding



Snelheid:400 mm/s maximum (slag 10 of 20 mm)350 mm/s maximum (slag 30 mm)



10 M5 M/261310/MR6/IP/* QM/261310/0016 M5 M/261316/MR6/IP/* QM/261316/00

Ø Aansl. Typenummer (Magneetuitvoering)Afstelling slag (rubberen stoppen)

Serviceset

Ø (mm)

ACCESSOIRES

10 M/P73454/1 M/P73431/1 M/P73427/3 M/P73427/4 M/P73427/516 M/P73454/2 M/P73431/1 M/P73427/6 M/P73427/7 M/P73427/8

Stootdemper Magneet Rail voor standmelders10 mm Slaglengte 20 mm Slaglengte 30 mm Slaglengte

10 º º º16 º º º

STANDAARD SLAGLENGTEN Ø 10 20 30






Cilinders

De preciese synchroon lopende beweginggebruik van de sledes maken deze unitsideaal voor gevruik als uitnemers ofgrijpersCompacte inbouwmatenHoge cadans - 120 cycli/min LichtMagneetschakelaars voor terugmeldingpositieUitstekende levensduur

SYNCHRONE LINEAIRE SLEDESM/261400/MDubbelwerkendØ 6 mm


Werking:Dubbelwerkend met synchroon bewegendesledes



Snelheid:Max 120 cycli/min



6 M3 M/261406/MR1/I/* QM/261406/00

Ø Aansl. Typenummer (Magneetuitvoering) Serviceset

5 QM/261406/5/22 M/P73431 M/P73427/110 QM/261406/10/22 M/P73431 M/P73427/1

Bevestigingsbeugel metbevestigingsbouten

Rail voor standmelders

ACCESSOIRESMagneetSlaglengte

6 º º

STANDAARD SLAGLENGTEN Ø 5 10






Eenheid van twee cilinders metdoorlopende zuigerstang metgrote stijfheidGlijlagers van hoge kwaliteitverzekeren lange levensduurStandaard magneetuitvoering


Werking:Dubbelwerkend, magneetuitvoering enkunststof buffers


Omgevingstemperatuur:0°C tot +80°COppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden +2°C

SLEDE-EENHEDENM/60100/MDubbelwerkendØ 10 tot 40 mm

10 º º º16 º º º º º25 º º º º º º32 º º º º º º40 º º º º º



Andere slaglengten zijn niet leverbaar

10 M5 M/60111/M/* QM/60111/M/0016 M5 M/60116/M/* QM/60116/M/0025 M5 M/60125/M/* QM/60125/M/0032 G1/8 M/60132/M/* QM/60132/M/0040 G1/8 M/60140/M/* QM/60140/M/00

Ø

Ø 25 50 75 100 125 150 175 200

Aansl. Typenummer Serviceset


Om standmelders te monteren, gebruik bevestigingsbeugel M/P72487.


Met kabel metsteker




Cilinders



Geleidingsnauwkeurigheid ± 0,02 mmVerdraaiingsnauwkeurigheid ± 0,02°Geïntegreerde zwaregeleidingsstangenUitvoering met 4 kogelbussen voorpreciese rechtgeleidingUitvoering met 4 glijlagers vooropvangen van grote zijdelingsebelastingGemakkelijke installatieStandaard magneetuitvoeringBufferschijven voorgeluidvermindering




GELEIDING- EN STOPCILINDERM/61000, M/61000/MRDubbelwerkendØ 32 tot 100 mm


32 20 G1/8 M/61032/M/* 32 16 G1/8 M/61032/MR/*40 20 G1/8 M/61040/M/* 40 16 G1/8 M/61040/MR/*50 25 G1/4 M/61050/M/* 50 20 G1/4 M/61050/MR/*63 25 G1/4 M/61063/M/* 63 25 G1/4 M/61063/MR/*80 30 G1/4 M/61080/M/* 80 25 G1/4 M/61080/MR/*

100 30 G1/4 M/610100/MR/*

Ø ØTypenummer TypenummerAansl. Aansl.Ø zuiger-stang

Ø zuiger-stangGlijlagers Kogelbussen

Andere slaglengten zijn leverbaar.

32 º º º º40 º º º º50 º º º º63 º º º º80 º º º º100 º º º º

STANDAARD SLAGLENGTENØ 25 50 75 100




Met kabel metsteker





M/61200/M: Slede met instelbaregeleidingM/61200/MR: Slede met precisierollengeleidingSlaglengte instelbaar in elkeeindpositieHoge nauwkeurigheidCompact ontwerp


Werking:M/61200/M Dubbelwerkend metinstelbare geleidingM/61200/MR Dubbelwerkend metprecisie rollengeleiding


Omgevingstemperatuur:0°C tot +80 °COppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden +2°C

COMPACTE LINEAIRE SLEDESM/61200/M, M/61200/MRDubbelwerkendØ 16 tot 32 mm


16 M5 M/61216/M/* M/61216/MR/*20 M5 M/61220/M/* M/61220/MR/*25 M5 M/61225/M/* M/61225/MR/*32 G1/8 M/61232/M/* M/61232/MR/*

Ø TypenummerAansl.Instelbare geleiding Precisie lineaire rollagers

Andere slaglengten zijn leverbaar.

16 º º º º20 º º º º25 º º º º32 º º º º

STANDAARD SLAGLENGTENØ 25 50 75 100




Met kabel metsteker



Cilinders



Vloeiende, nauwkeurige bewegingLange levensduurLichtgewichtCompactGeïntegreerde magneten voormelding positie


Werking:Enkelwerkend, hoekgrijper,magneetuitvoering (M/160300/M/11)Dubbelwerkend, hoekgrijper,magneetuitvoering (M/160300/M/12)

Werkdruk:2 tot 7 bar(Ø 8 mm 3,6 tot 7 bar,Ø 10 mm 3 tot 7 bar)

Omgevingstemperatuur:0°C tot +60°COppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden+2°C

Bevestigingen:Bevestigingsgaten aan drie zijden

8 M3 x 0,5 0,6 1,0 M/160305/M/1110 M3 x 0,5 1,0 1,4 M/160306/M/1116 M5 x 0,8 2,8 10 M/160307/M/1120 M5 x 0,8 6 18 M/160308/M/1125 M5 x 0,8 10 38 M/160309/M/11

TypenummerEnkelwerkend

Ø Aansl.


* Grijppunt L = 30 mm

HOEKGRIJPERSM/160300/M/11, M/160300/M/12Enkelwerkend, dubbelwerkendMagneetuitvoeringØ 8 tot 25 mm

2,6 1,6 M/160305/M/123,8 2,5 M/160306/M/1217,0 12,8 M/160307/M/1232,0 24,0 M/160308/M/1262,0 48,0 M/160309/M/12

TypenummerEffectieve klemkracht (N) bij 5 bar* Effectieve klemkracht (N) bij 5 bar*Openen Sluiten

STANDMELDERS MET LEDMet aangegoten kabel

2-draads elektronisch 1 m M/344/EAU/1PV2-draads elektronisch 3 m M/344/EAU/3PV2-draads elektronisch 1 m M/344/EAU/1APV2-draads elektronisch 3 m M/344/EAU/3APV3-draads elektronisch 1 m M/344/EAN/1PV3-draads elektronisch 3 m M/344/EAN/3PV3-draads elektronisch 1 m M/344/EAN/1APV3-draads elektronisch 3 m M/344/EAN/3APV

Typenummer Typenummer

Voor details zie blz 54.

Kabel 90°

Type Kabellengte


Openen Sluiten Dubbelwerkend

Vloeiende, nauwkeurige beweging Lange levensduur LichtgewichtCompactGeïntegreerde magneten voormelding positie


Werking:Dubbelwerkende hoekgrijper,magneetuitvoering


Omgevingstemperatuur:0°C tot + 60°COppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden +2°C


HOEKGRIJPERS 180°M/160330/M/12DubbelwerkendMagneetuitvoeringØ 16 tot 20 mm

Effectieve klemkracht (N) bij 5 bar *Openen

Ø Aansl.


SluitenTypenummer

16 M5 x 0,8 64 55 M/160335/M/1220 M5 x 0,8 134 113 M/160336/M/12





Kabel 90°

Type Kabellengte


Cilinders

* Voorbeeld - bereken de effectieve klemkracht (N) bij 5 bar voor de M/160335/M/12Stel het benaderende grijppunt in in cm (niet mm), bijvoorbeeld 4 cmBerekening = 55 / L

= 55 / 4Effectieve klemkracht = 13,75N. Gebruik onderstaande grafieken voor referenties.

Ideaal voor de meeste toepassingenwaar grijpers gebruikt wordenVloeiende, nauwkeurige bewegingLange levensduurLichtgewichtCompactGeïntegreerde magneten voormelding positie


Werking:Enkelwerkend, parallel,magneetuitvoering (M/160340/M/11)Dubbelwerkend, parallel,magneetuitvoering (M/160340/M/12)

Werkdruk:2,5 tot 7 bar(Ø 10 mm 3,5 tot 7 bar)M/160340/M/12:1 tot 7 bar(Ø 10 mm 1,8 tot 7 barØ 16 mm 1,2 tot 7 bar)



Grijpherhaalnauwkeurigheid:+/- 0,01 mm

PARALLELGRIJPERSM/160340/M/11, M/160340/M/12Enkelwerkend, dubbelwerkendMagneetuitvoeringØ 10 tot 25 mm

Effectieve klemkracht (N) bij 5 bar*Openen

Ø Aansl.Sluiten


10 M3 x 0,5 2 4,9 M/160343/M/1116 M5 x 0,8 3,9 21 M/160344/M/1120 M5 x 0,8 6,9 36,4 M/160345/M/1125 M5 x 0,8 13,7 54 M/160346/M/11

Typenummer Effectieve klemkracht (N) bij 5 bar*Openen Sluiten14,6 9,4 M/160343/M/1234,0 25,5 M/160344/M/1260,9 45,7 M/160345/M/1287 67 M/160346/M/12

Enkelwerkend Dubbelwerkend

STANDAARD UITVOERINGENTypenummer





Kabel 90°

Type Kabellengte


Effectieve klemkracht(N) bij 5 bar*

Minimumwerkdruk(bar)Openen

Ø Aansl.

Sluiten Openen

8 M3 x 0,5 2,7 4,1 4,0 M/160354/M/1110 M3 x 0,5 2,4 6,8 3,5 M/160355/M/1116 M5 x 0,8 5,4 20,0 2,5 M/160356/M/1120 M5 x 0,8 7,3 34,0 2,5 M/160357/M/1132 M5 x 0,8 – – – –50 Rc1/8 – – – –

Ideaal voor toepassingenwaarbij nauwkeurigheid enpreciese herhaalbaarheidvereist zijnVloeiende, nauwkeurigebewegingLange levensduurLichtgewichtCompactGeïntegreerde magneten voormelding positie

TECHNISCHEGEGEVENSMedium:Perslucht, gefilterd, gesmeerd ofongesmeerd

Werking:Enkelwerkend, parallel,magneetuitvoering(M/160350/M/11)Dubbelwerkend, parallel,magneetuitvoering(M/160350/M/12)

Werkdruk:Max. 7 bar

Omgevingstemperatuur:0°C tot +60°COppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden+2°C



Centreernauwkeurigheid:+/- 0,07 mm

PARALLELGRIJPER - PRECISIEM/160350/M/11, M/160350/M/12Enkelwerkend, dubbelwerkendMagneetuitvoeringØ 8 tot 50 mm


9,9 5,8 2,2 M/160354/M/1215 9,4 2,0 M/160355/M/1239 26 1,2 M/160356/M/1260 45 1,0 M/160357/M/12176 157 1,0 M/160358/M/12414 347 1,0 M/160359/M/12

Enkelwerkend Dubbelwerkend

STANDAARD UITVOERINGENMinimumwerkdruk(bar)

Effectieve klemkracht(N) bij 5 bar*






Kabel 90°

Type Kabellengte


Cilinders

Sluiten

Ideaal voor toepassingen metbeperkte werkruimteVloeiende, nauwkeurige bewegingLange levensduurLichtgewichtCompactGeïntegreerde magneten voormelding positie


Werkdruk:M/160364/M/12: 2 tot 7 barM/160365/M/12: 1,5 tot 7 bar




Centreernauwkeurigheid:+/- 0,1 mm

PARALLELGRIJPERS - LAAG PROFIELM/160360/M/12DubbelwerkendMagneetuitvoeringØ 8 tot 12 mm

8 M3 x 0,5 16,7 16,7 M/160364/M/1212 M5 x 0,8 44 44 M/160365/M/12


Ø Aansl.Sluiten



Typenummer





Kabel 90°

Type Kabellengte


Ideaal voor het grijpen van bollenof voorwerpen met bolle vlakkenVloeiende, nauwkeurige bewegingLange levensduurLichtgewichtCompactGeïntegreerde magneten voormelding positie


Werking:Dubbelwerkend, drie klauwen parallel,magneetuitvoering

Werkdruk:2 tot 7 bar1,5 tot 7 bar M/160386/M/12


Bevestigingen:Bevestigingsgaten onderaan


PARALLELGRIJPERS - DRIE KLAUWENM/160380/M/12DubbelwerkendMagneetuitvoeringØ 16 tot 20 mm

16 M5 x 0,8 27 20 M/160385/M/1220 M5 x 0,8 36 27 M/160386/M/12




Ø Aansl.Sluiten

Typenummer





Kabel 90°

Type Kabellengte


Cilinders

Ideaal voor het verplaatsen van grotestukkenVloeiende, nauwkeurige bewegingLange levensduurLichtgewichtCompactGeïntegreerde magneten voormelding positie




Bevestigingen:Bevestigingsgaten aan twee zijden

PARALLELGRIJPERS - LANGE SLAGM/160390/M/12DubbelwerkendMagneetuitvoeringØ 12 tot 25 mm

12 M5 x 0,8 27 27 M/160394/M/1216 M5 x 0,8 55 55 M/160395/M/1220 M5 x 0,8 85 85 M/160396/M/1225 M5 x 0,8 135 135 M/160397/M/12


Ø Aansl.Sluiten



Typenummer





Kabel 90°

Type Kabellengte


Einde verdraaiing tegeninstelbare aanslagLichtgewichtCompacte inbouwmatenGeïntegreerde magneten voormelding positie




Bevestigingen:Bevestigingsgaten in huis

MINIATUUR DRAAICILINDERSM/60210/MDubbelwerkendMagneetuitvoeringØ 12 & 20 mm

0,23 90° M/60215/M/900,23 180° M/60215/M/1801,0 90° M/60216/M/901,0 180° M/60216/M/180

STANDAARD UITVOERINGENTypenummerHoekverdraaiingTheoretisch draaimoment (N) bij 6 bar


Reed 1,5 m M/346/LAU/1PVReed 5 m M/346/LAU/5PV2-draads elektronisch 1,5 m M/346/EAU/1APV2-draads elektronisch 5 m M/346/EAU/5APV2-draads elektronisch 1 m M/345/EAU/1PV2-draads elektronisch 3 m M/345/EAU/3PV3-draads elektronisch 1 m M/345/EAN/1PV3-draads elektronisch 3 m M/345/EAN/3PV



Kabel 90°

Type Kabellengte


Cilinders

Grote momenten voor eencompact productMinimale trillingen door draaienof belasting betekenen eenvloeiende werkingInstelbare draaihoekGeïntegreerde magneten voormelding positie





COMPACTE DRAAICILINDERSM/60270/MDubbelwerkendMagneetuitvoeringØ 14 tot 22 mm

1,5 90° 70° ... 95° M/60270/M/901,5 180° 160° ... 185° M/60270/M/1802,6 90° 70° ... 95° M/60271/M/902,6 180° 160° ... 185° M/60271/M/1804,6 90° 70° ... 95° M/60272/M/904,6 180° 160° ... 185° M/60272/M/1807,4 90° 70° ... 95° M/60273/M/907,4 180° 160° ... 185° M/60273/M/180

STANDAARD UITVOERINGENTypenummerHoekiverdraaiing Hoekinstelling Theoretisch draaimoment (N) bij 6 bar


Reed 1,5 m M/346/LAU/1PVReed 5 m M/346/LAU/5PV2-draads elektronisch 1,5 m M/346/EAU/1APV2-draads elektronisch 5 m M/346/EAU/5APV2-draads elektronisch 1 m M/345/EAU/1PV2-draads elektronisch 3 m M/345/EAU/3PV3-draads elektronisch 1 m M/345/EAN/1PV3-draads elektronisch 3 m M/345/EAN/3PV



Kabel 90°

Type Kabellengte


0,13 º º º M/60280/*0,35 º º º M/60281/*0,35 º º M/60281/IE1,04 º º º M/60282/*1,04 º º M/60282/IE1,91 º º º M/60283/*1,91 º º M/60283/IE4,02 º º º º M/60284/*4,02 º º M/60284/IE9,31 º º M/60284/TI9,31 º º M/60284/TE

DRAAIVLEUGEL-CILINDERSM/60280DubbelwerkendDraaihoeken 30° tot 270°

STANDAARD UITVOERINGENMini draaivleugel-cilinders Uitvoeringen met vaste of instelbare hoekverdraaiing

5,78 º º º º M/60285/*12,55 º º M/60285/TI17,65 º º º º M/60286/*40,69 º º M/60286/TI33,83 º º º º M/60287/*87,39 º º M/60287/TI120,91 º º º º M/60288/*241,73 º º M/60288/TI

Draaivleugel-cilinders Uitvoeringen met vaste hoekverdraaiing

* Voeg hoekverdraaiing in graden in.** Theoretisch draaimoment.

* Voeg hoekverdraaiing in graden in.** Theoretisch draaimoment.

Modern, compact ontwerpVoor draaimomenten van0,058 tot 402,46 NmVaste of instelbareverdraaiingshoekUitvoeringen met enkele ofmet dubbele draaivleugel


Werking:Dubbelwerkendedraaivleugelcilinder met kunststofbuffersM/60280 - M/60288 en IE modellen- enkele draaivleugelM/60284/TI - M/60288/TI en TEmodellen - dubbele draaivleugel

Werkdruk:2 tot 10 bar 3 tot 7 bar (M/60280, M/60281, M/60281/IE) 2 tot 7 bar (M/60282, M/60283, M/60282/IE)

Omgevingstemperatuur:+5°C tot +60°COppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden+2°C

Tolerantie draaihoek:0° tot +4°: M/60280 - M/602830° tot +3°: M/60284 - M/60288,M/60284/T1 - M/60288/T1-9° tot +3°: M/60281/IE -M/60284/IE, M/60284/TE

TypenummerD

INHOUD - Brammer · [email protected] FINLAND Tel: +358 95 712 140 Fax: +358 95 712 1440...

Documents

Transcript of INHOUD - Brammer · [email protected] FINLAND Tel: +358 95 712 140 Fax: +358 95 712 1440...