Infobulletin december 2014

48
Info DSV jaargang 15 nummer 6 december 2014 1 1922 2014 Clubgebouw DSV, Keurkampstraat 5 7415 DL Deventer. Telefoon 0570 – 607071 Scheidsrechtersvereniging Deventer en Omstreken De DSV op het internet: www.dsveno.nl

description

 

Transcript of Infobulletin december 2014

Page 1: Infobulletin december 2014

Info DSV jaargang 15 nummer 6 december 2014 1

1922 2014

Clubgebouw DSV, Keurkampstraat 5 7415 DL Deventer. Telefoon 0570 – 607071

Scheidsrechtersvereniging Deventer en Omstreken

De DSV op het internet: www.dsveno.nl

Page 2: Infobulletin december 2014

Info DSV jaargang 15 nummer 6 december 2014 2

Page 3: Infobulletin december 2014

Info DSV jaargang 15 nummer 6 december 2014 3

Het Info-bulletin is het cluborgaan van de Scheidsrechtersvereniging Deventer en Omstreken. Het Info-bulletin verschijnt zesmaal per jaar in een oplage van 300 stuks per keer. Redactieadres: Rolklaver 148, 7422 RC Deventer E-mail [email protected] De Scheidsrechtersvereniging Deventer en Omstreken, opgericht 10 februari 1922, is aangesloten bij de COVS Nederland. Het bestuur bestaat uit :

Gé Duchatteau, voorzitter, 06-13334408 [email protected]

Martijn de Leest, secretaris, 06-51811772

[email protected]

Henk Bluemink, penningmeester 06-10932649 [email protected]

Wim Bronsvoort, 2e penningmeester, Werving en Behoud, 06-10624460

[email protected]

Jeffrey van Welsen, 2e secretaris, Ontspanningscommissie, 06-38301397 [email protected]

Derya Serik, Technische Commissie, 06-23996664

[email protected]

Rudie Boone, 2e voorzitter, Opleidingen, waaronder spelregels, 06-51115969 [email protected]

Correspondentieadres van de vereniging: Schrijvertje 23, 7423 HS Deventer.

Bank : Rabobank nr. 31.45.45.700

Page 4: Infobulletin december 2014

Info DSV jaargang 15 nummer 6 december 2014 4

Elke donderdagavond is er gelegenheid tot training van

19.30-20.30 uur, mits anders vermeld in de Info

December 2014

18 Training vanaf 19.30 uur en aansluitend vanaf 21.00 uur ontspanningsactiviteiten door de Ontspanningcommissie. Avond in kerstsferen.

28 Oliebollenbakken en afhalen. Januari 2015

08 Nieuwjaarsreceptie. Biljarten en darten. Geen training. 10 Zaalvoetbal te Elburg. 15 Training vanaf 19.30 uur en aansluitend vanaf 21.00 uur

ontspanningsactiviteiten door de Ontspanningscommissie. Kaarten, sjoelen en darten.

22 Training vanaf 19.30 uur en aansluitend vanaf 21.00 uur een gastspreker of praatavond.

29 Training vanaf 19.30 uur en aansluitend vanaf 21.00 uur een gastspreker of praatavond,

Februari 2015

05 Training vanaf 19.30 uur en aansluitend vanaf 21.00 uur spelregelbehan-deling door de Commissie Opleidingen.

12 Training vanaf 19.30 uur en aansluitend vanaf 21.00 uur ontspannings-activiteiten door de Commissie Ontspanning. Kaarten, sjoelen en darten.

19 93ste Algemene Jaarlijkse Ledenvergadering. Aanvang 20.00 uur! Geen training.

26 Training vanaf 19.30 uur en aansluitend vanaf 21.00 uur een praatavond.

Page 5: Infobulletin december 2014

Info DSV jaargang 15 nummer 6 december 2014 5

Elke donderdagavond is er gelegenheid tot training van

19.30-20.30 uur, mits anders vermeld in de Info

Maart 2015

05 Training vanaf 19.30 uur en aansluitend vanaf 21.00 uur spelregel-behandeling door de Commissie Opleidingen.

12 Training vanaf 19.30 uur en aansluitend vanaf 21.00 uur ontspannings-activiteiten door de Ontspanningscommissie Ontspanning. Kaarten, sjoelen en darten.

14 16e Klaverjasmarathon. 19 Training vanaf 19.30 uur en aansluitend vanaf 21.00 uur een gast-

spreker of praatavond. 26 Training vanaf 19.30 uur en aansluitend vanaf 21.00 uur een gast-

spreker of praatavond.

Wijzigingen voorbehouden

Inleveren kopij Info uitgave februari 2015,

uiterlijk 1 februari 2015

Jaargang 16, nummer 1 verschijnt 19 februari 2015

Page 6: Infobulletin december 2014

Info DSV jaargang 15 nummer 6 december 2014 6

Page 7: Infobulletin december 2014

Info DSV jaargang 15 nummer 6 december 2014 7

Van de Voorzitter Van de Voorzitter Wat gaat de tijd toch in sneltreinvaart voort. Zo hebben wij de 92ste JALV in februari 2014 gehouden, alwaar de wisseling van het voorzitterschap heeft plaatsgevonden en staan we nu aan de vooravond van de kerstdagen en de jaarwisseling.

Een drukke periode voor menig vrijwilliger van de DSV, maar ook een periode van gezelligheid en saamhorigheid. Ik hoop dat er weer een groot aantal bezoekers de bingo hebben bezocht en verwacht zeer zeker dat menig partner tijdens de avond in kerstsferen op donderdag 18 december meekomt naar ons gezellige en prachtige clubhuis.

Ook gaat de oliebollenbakploeg weer aan het werk en trachten minimaal het vorig jaar behaalde succes dit jaar weer te evenaren. Dus geef tijdig uw be-stelling door aan Wilma en Piebe Zwier.

Dat er ondanks alle goede voornemens toch nog allerlei excessen plaats-vinden op en rond de velden is regelmatig te lezen en te zien via allerlei mediakanalen en digitale snelwegen. Ik vraag mij af waarom mensen die deel-nemen aan een amateursport in hun vrije tijd geheel kunnen ontsporen, na een vermeend onrecht hen aangedaan, en zich dan storten in vechtpartijen en het respectloos afreageren op scheidsrechters en assistent-scheids-rechters tijdens en na de wedstrijden. Spelers en bestuursleden die een voorbeeldfunctie hebben voor hen en andere jeugdigen zouden toch beter moeten weten en dienen te handelen met respect en naar gangbare normen en waarden. Op de 15e klaverjasmarathon waarvoor zich meer dan 80 mensen hadden opgegeven, werd de organisatie op het laatst geconfronteerd met een 10-tal afmeldingen wegens ziekte, wat natuurlijk altijd kan gebeuren en prettig dat mensen zich dan afmelden, Maar eveneens is er een 10-tal mensen zonder opgave van redenen weggebleven. Dit kan natuurlijk niet en bezorgt de orga-nisatie een financiële strop vanwege de ingekochte prijzen en etenswaren. De organisatie gaat dan ook in de toekomst het inschrijfgeld vooraf vorderen bij de deelnemers.

Page 8: Infobulletin december 2014

Info DSV jaargang 15 nummer 6 december 2014 8

Vervolg voorwoord Vervolg voorwoord

Gelukkig kunnen we wel weer terugzien op een geslaagde dag en werd er weer sportief gestreden om de punten. Aan het einde van de dag nadat de prijzen van de verloting aan de man/vrouw werden gebracht, kon Roelof Michel de grote man op de achtergrond die alle scores de gehele dag altijd verwerkt, bekend maken dat Gerard Schwarte winnaar was geworden. Het hoogst geklasseerde lid van onze DSV was met een 28ste plaats B. Goudsmit. Mede dankzij de geweldige barbezetting en verzorging van de lunch door Dinie, Wilma en Piebe kon een ieder weer tevreden huiswaarts keren. Ook de bowlingavond was weer een gezellige aangelegenheid en prima georga-niseerd door de Ontspanningscommissie. Dat Wim Bronsvoort een van de top scheidsrechters is van onze vereniging weten we, maar dat hij ook nog op bekwame wijze een bowlingbal over de baan weet te gooien en daarmee kampioen werd dit jaar, wist lang niet iedereen. Bij de dames liet wederom Francien Duchatteau zich huldigen tot kampioen, hoewel het dit jaar moei-zamer verliep dan in voorgaande jaren.

De Sinterklaasmorgen voor de kinderen en kleinkinderen van onze DSV-leden was weer een prima verlopen evenement. Met een opgave van 27 kinderen waarvan er 24 aanwezig waren in een prachtig versierd clubhuis en de prach-tige cadeaus die Sinterklaas en de Zwarte Pieten hadden meegebracht, was het hartverwarmend om de glunderende gezichten te aanschouwen van de kinderen toen zij hun cadeau mochten uitpakken. Dank vanuit de commissie gaat uit naar Erik Nieuwenhuysen die deze morgen de barbezetting op zich had genomen.

De laatste gastspreker van dit jaar was mr. Hans Röben die ons in zijn lezing meenam en uitgebreid uit de doeken deed wat de functie van lid Commissie van Beroep Betaald Voetbal is. Een functie die hij overigens na drie termijnen dient neer te leggen aan het einde van deze termijn. Het werd een leerzame avond en deze werd interactief beleefd door vragen vanuit de zaal aan mr. Hans Röben.

Page 9: Infobulletin december 2014

Info DSV jaargang 15 nummer 6 december 2014 9

Vervolg voorwoord Vervolg voorwoord

Het projectteam dat zich inzet voor het werven van meisjes- en dames-arbitrage en daarin een start heeft gemaakt om via de MaS Expo leer-lingen van het Etty Hillesum Lyceum in de gelegenheid te stellen om via het leiden van voetbalwedstrijden te voldoen aan hun maatschappelijke stage, zijn gestart met vijf leerlingen die definitief gekozen hebben om hun maatschappelijke stage te volbrengen via de DSV. Eerst zal gestart worden met een verkorte cursus spelregelkennis op 10 december en naar verwachting gaan de leerlingen na de winterstop onder begeleiding van DSV-mentoren wedstrijden leiden. Uit de groep van vijf leerlingen zijn twee meisjes zeer enthousiast. Wij hopen dat zij in de toekomst een mooie scheidsrechterscarrière tegemoet gaan en uiteraard lid gaan worden van onze vereniging.

Vanaf deze plaats wens ik al onze zieken en geblesseerden een voorspoedig herstel toe. Tot slot wens ik u allen en allen die u dierbaar zijn goede en gezellige kerstdagen en een prettige jaarwisseling toe, met daarin veel geluk en gezondheid. Ik hoop velen van u dan straks tijdens de eerste clubavond, bij het nieuwjaarsbiljarten/-darten de hand te schudden en veel heil en zegen toe te wensen voor 2015. En ook in het komende seizoen , blijft onze lijfspreuk: ´Samen staan wij Sterk´.

Gé Duchatteau Voorzitter

Page 10: Infobulletin december 2014

Info DSV jaargang 15 nummer 6 december 2014 10

OliebollenploegOliebollenploeg

Zondag 28 december 2014. Voor sommigen D-Day. Voor ons oliebollenday!!!

Deze dag gaan we er weer stevig tegenaan om aan alle bestellingen te kunnen

voldoen. Daarom is het hééél belangrijk om aan familie, vrienden, buren of

collega’s zoveel mogelijk oliebollen en appelbeignets te verkopen.

De opbrengst is voor onze mooie club!! De kwaliteit zal zeker goed zijn..

Lever het bestelformulier zo snel mogelijk in. Het zal weer een hele

happening worden, maar wel gezellig. Vanaf drie uur s’ middags kunnen de

bestellingen opgehaald worden.

Graag zien we jullie allemaal op zondagmiddag in ons mooie clubhuis aan de

keurkampstraat.

Piebe Zwier.

Page 11: Infobulletin december 2014

Info DSV jaargang 15 nummer 6 december 2014 11

Page 12: Infobulletin december 2014

Info DSV jaargang 15 nummer 6 december 2014 12

Page 13: Infobulletin december 2014

Info DSV jaargang 15 nummer 6 december 2014 13

Verjaardagen komende maandenVerjaardagen komende maanden Voor allen geldt uiteraard: een hele fijne verjaardag toegewenst:

Met vriendelijke groet Namens de commissie Werving & Behoud Wim Bronsvoort Tel: 06 – 1062 4460 E-mail: [email protected]

December Januari 1 Gerben Smeenk 1 Ömer Ihtiyar 4 Koen Rooks 1 Gerard Veneman 1 Hennie Ruiter 5 Barbaros Zungur

2 Gerard Vloedgraven 1 Yordy de Vries 9 Wilco Lobbert 4 Pim van der Hall 6 Frank Jansen 10 Derya Serik

5 Cees Dengerink 6 Andre Leushuis 12 Dyon Fikkert

5 Richard Thannhauser 7 Jan Muntinga 12 Hans Joostink

9 Bobby Brüggeman 8 Gerard Marsman 15 Wim Bronsvoort

9 Hamza Sahin 9 Rob van Broekhuizen 15 Rudi Middendorp

10 Piebe Zwier 9 Jan Ordelman 18 Evert-Jan Eggink

15 Frits Brinks 9 Cemil Taflan 19 Edwin Mulder

15 Henk de Man 11 Koos Strang 22 Ans Peters 16 Romy Heere 12 Henk Borkent 22 Frans te Riele

17 Wim Scheppink 15 Teun van Keulen 23 Roelof Timmermans

19 Gerrit Fikkert 16 Jan de Kaste 25 Rinie Nijenhuis

21 Henk Bluemink 18 Henk Timmermans 25 Tom Overmars

22 Jan Beltman 19 Ernst ter Mate 26 Marc Haverkamp

30 Paul van Remmen 20 Charles de Bie 27 Hanneke Schaap

31 Kees van Huizen 22 Menno Hof 28 Sjoerd Nanninga

26 Rudy Karrenbeld 29 Maarten Hulst

26 Gerrit van de Pol

29 Jan Krooshof

30 Marinus de Winter

31 Henk Baars

Februari

Page 14: Infobulletin december 2014

Info DSV jaargang 15 nummer 6 december 2014 14

Page 15: Infobulletin december 2014

Info DSV jaargang 15 nummer 6 december 2014 15

Vanuit de commissie Opleidingen zijn er weinig ontwikkelingen sinds de laatste bijdrage uit november. Op de clubavond van donderdag 6 november waar amateurvoetbalbeelden werden vertoond, zat het clubhuis goed vol. Op de extra dinsdag op 18 november viel de belangstelling wat tegen. Wellicht goed om de data van de extra dinsdagen nog eerder bekend te maken. Het spelregelteam heeft zich zonder te spelen geplaatst voor de finale van district Oost, aangezien er te weinig animo was vanuit andere COVS-verenigingen in Overijssel. Ook het NK spelregels voor de jeugd gaat naar alle waarschijnlijkheid door in 2015 en zou dan worden gehouden in Deventer. Per 1 januari dienen alle tweedejaars B-junioren een spelregelcertificaat te hebben om te mogen blijven voetballen. Dit is al op hele korte termijn, maar clubs zijn hierover ruim op tijd ingelicht. Toch blijken veel spelers hun spelregelcertificaat nog niet te hebben behaald. Ongetwijfeld zal de DSV in de laatste weken van het jaar nog benaderd worden door clubs om in de bres te schieten. De eerstvolgende activiteit in ons clubhuis is op de eerste donderdag van februari: donderdag 5 februari. Het thema zal in de loop van januari bekend worden gemaakt, maar noteer de datum alvast in je agenda. Fijne feestdagen en succes op de velden in het nieuwe jaar!

Namens de commissie Opleidingen, Sjoerd Nanninga

Commissie OpleidingenCommissie Opleidingen

Page 16: Infobulletin december 2014

Info DSV jaargang 15 nummer 6 december 2014 16

Vervolg Commissie OpleidingenVervolg Commissie Opleidingen

U bent van ons gewend dat er in het Info-bulletin vijf spelregelvragen staan om je spelregelkennis op peil te houden. Wij vonden het tijd voor iets nieuws, met de kerstdagen voor de deur. Het is tijd voor de allereerste DSV-kerstpuzzel! Het principe is heel simpel. Hieronder staan 14 omschrijvingen en op de volgende bladzijde een blad om de antwoorden in te vullen. Het aantal hokjes staat voor het aantal letters waaruit het antwoord bestaat. Heeft u alles goed, dan leest u in de gekleurde kolom een zin.

De vragen:

1. Hoeveel spelers van dezelfde partij moeten het veld verlaten om een wedstrijd te moeten staken, als er met 11 tegen 11 begonnen is?

2. Maak de volgende woorden af: doel-, zij- en midden-, 3. De enige niet contactovertreding die bestraft wordt met een directe

vrije schop. 4. Het is minimaal 1,50 m hoog en er staan er vier van op de hoeken van

het veld. Over welk voorwerp hebben we het? 5. Tweedejaars B-junioren moeten vóór 1 januari dit bewijs kunnen

tonen. 6. Een indirecte vrije schop wordt rechtstreeks op het doel geschoten. Wat is de persoonlijke straf als een verdediger deze bal uit het doel slaat? 7. Welk voorwerp van de scheidsrechter bepaalt wanneer de tijd ver-

streken is? 8. Een doelverdediger pakt een terugspeelbal op. Wat is de spelstraf? 9. Deze hobby beoefenen de meesten van ons. 10. Hiervan worden er 30.000 per weekend gespeeld 11. Van welk merk fluit is Topfluit de sponsor? 12. De meeste DSV-leden zijn op deze dag actief als scheidsrechter. 13. De oude benaming voor assistent-scheidsrechter. 14. De naam van de commissie die deze puzzel heeft samengesteld. Voor de antwoorden zie pagina 44.

Page 17: Infobulletin december 2014

Info DSV jaargang 15 nummer 6 december 2014 17

Vervolg Commissie OpleidingenVervolg Commissie Opleidingen

Kerstpuzzel

De zin luidt:

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Page 18: Infobulletin december 2014

Info DSV jaargang 15 nummer 6 december 2014 18

Webshop: www.sportprijzen.com

Page 19: Infobulletin december 2014

Info DSV jaargang 15 nummer 6 december 2014 19

Inmiddels is de samenstelling van de nieuwe Technische Commissie bijna een jaar verder. Wat gaat de tijd toch snel, het is al bijna 2015. Als commissie zijn wij zeer blij dat we een geslaagd jaar achter de rug hebben. Een gemiddelde trainingsavond van 25 personen op de donderdagen en 20 personen op de extra trainingsavond (3e dinsdag van elke maand). De samenwerking met de overige commissies begint zijn vruchten af te werpen. Met nieuwe en frisse ideeën worden wij veel beter, zowel voor onze eigen ontwikkeling, als mens en en als scheidsrechter.

Met een goed team willen we op zaterdag 10 januari 2015 tijdens het zaalvoetballen in Elburg de 1e prijs binnenhalen. De 1e prijs is echter belangrijk, maar de DSV vertegenwoordigen, als team presteren is voor de Technische Commissie vele malen belangrijker.

Technische CommissieTechnische Commissie

Page 20: Infobulletin december 2014

Info DSV jaargang 15 nummer 6 december 2014 20

Binnenkort heeft onze sponsor, Rob van Zuuk een verrassing voor ons. Mag het helaas niet vertellen wat, want anders is het geen verassing meer.

Nog twee weekenden voetballen, waarna we ruim vier weken mogen bijkomen van de zware 1e seizoenshelft. Intussen lekker genieten van de kerstdagen en gezond het nieuwe jaar ingaan. De Technische Commissie wenst iedereen fijne dagen, een gezond, sportief en nieuw jaar met vele promoties toe. De Technische Commissie, Derya Serik, Eric Noortman en Ronny Mulder

Vervolg Technische Commissie

Page 21: Infobulletin december 2014

Info DSV jaargang 15 nummer 6 december 2014 21

Page 22: Infobulletin december 2014

Info DSV jaargang 15 nummer 6 december 2014 22

Sponsorhoek

In deze kersteditie kunnen wij u gelukkig meedelen dat we de laatste tijd maar liefst vier nieuwe sponsoren hebben mogen begroeten. De eerste betreft wellicht een van de oudste bedrijven van Deventer, te weten ASSENDORP uit de Menstraat. Het bedrijf bestaat al sinds 1879 en houdt zich bezig met allerlei installatiewerk, zowel voor particulieren als bedrij-ven. In de voorgaande Info heeft u voor het eerst de advertentie mogen aantreffen. Als je bedrijf al zo lang bestaat, dan kun je zeker van een vertrouwd adres spreken. Ook in deze editie van onze Info kunt u de advertentie weer tegenkomen. De tweede sponsor is Grand Café Samen gevestigd aan de Brink 26 te Deventer. Deze advertentie kunt u alleen aantreffen in de handleiding van de DSV WK 2014 dvd en uiteraard op onze website. Dit nog jonge bedrijf bestaat al weer twee jaar en gezien de drukte daar voorziet het in een behoefte. U kunt daar terecht voor een heerlijk kopje koffie, maar ook voor de lunch of om lekker te borrelen. Relaxen wordt daar in hoofdletters geschreven. Dus als u even wilt genieten is SAMEN een uitstekende plek. In de winter lekker warm binnen en in de zomer heerlijk in de zon op het terras. De derde is ons eigen bierhuismerk WARSTEINER. Dat ons eigen bierhuis-merk nog steeds ontbrak, was een groot gemis, maar vanaf nu ook zichtbaar op de site door middel van een fraaie banner. Iedereen weet dat dit naar meer smaakt. Als laatste en als vierde mogen we hier zeer zeker niet de C1000 van HANS KOK van de Flora vergeten. Voor de tweede maal zijn wij in de gelegenheid gesteld om mee te doen aan de actie SPEK DE KAS VAN JE CLUB. In het voorjaar hebben we voor het eerst mee mogen doen en mochten dan ook de poedelprijs in ontvangst nemen.

Page 23: Infobulletin december 2014

Info DSV jaargang 15 nummer 6 december 2014 23

Vervolg Sponsorhoek

Dit najaar hebben we het iets beter gedaan en zijn we vier plaatsen gestegen op de ranglijst. Eerste zullen we nooit worden, daar er veel grotere verenigingen zijn dan de DSV. Maar elke keer vier plaatsen klimmen totdat we in het linkerrijtje staan, daar tekenen we voor.

Al onze nieuwe sponsoren heten we natuurlijk van harte welkom en bedanken wij voor de ondersteuning. Door de crisistijd hebben onze sponsoren voor 2014 helaas niet allemaal hun toezeggingen verlengd. Het is iets waar alle sectoren in de samen-leving mee te maken hebben of krijgen en helaas ontkomt de Deventer Scheidsrechtersvereniging hier ook niet aan. Wel willen wij deze sponsoren hartelijk bedanken voor de ondersteuning van de DSV. Voor de een was het misschien een wat kortere periode, maar voor anderen heeft de samenwerking toch heel wat jaartjes geduurd. Wij hebben het altijd zeer op prijs gesteld. Al onze sponsoren zijn via internet goed te bereiken door via onze eigen site de gewenste banner aan te klikken. U bent dan direct op de site van de adverteerder. Gemakkelijker kan het niet. Tot besluit verzoeken wij de leden van de DSV, bij hun dagelijkse of minder dagelijkse aankopen, aan onze sponsoren te denken. Het levert volgend jaar dan wellicht minder opzeggingen op. Alvast hun dank hier-voor. Tot de volgende keer. Erik Nieuwenhuysen. Sponsorzaken

Page 24: Infobulletin december 2014

Info DSV jaargang 15 nummer 6 december 2014 24

Page 25: Infobulletin december 2014

Info DSV jaargang 15 nummer 6 december 2014 25

Oliebollenactie 2014

Voor de 12e keer gaat de oliebollenploeg weer bakken in ons clubhuis De Keurkamp aan de Keurkampstraat!!!!! Door het grote succes van voorgaande jaren gaan we er nog steviger tegenaan om olie-bollen te bakken. Dit jaar geen nee meer verkopen. Voor een ieder zullen genoeg oliebol-len te koop zijn!!!!!!!!!! Bestel ze tijdig bij de DSV&o, geniet en denk aan het sportieve jaar terug met betrekking tot de arbitrage. Op zondag 28 december 2014, onder het genot van een natje en een oliebol, bent u vanaf 15.00 uur van harte welkom in ons clubhuis aan de Keurkampstraat om de bestel-de oliebollen/appelbeignets zelf op te halen!!! Tot 18.00 uur is ons clubhuis geopend. De oliebollen kosten dit jaar € 0,55 per stuk, de appelbeignets kosten € 0,90 per stuk, kwartinies (klein) 4 voor € 1,-, sneeuwbal € 1,25 per stuk/5 voor € 5,-. Vraag nu aan zoveel mogelijk familieleden, kennissen, vrienden, collega’s om oliebollen/appelbeignets van de DSV&o te kopen!!!!! De opbrengst komt ten goede aan de vereni-ging. Graag onderstaande invulstrook inleveren bij Piebe Zwier (0570-654101/ 06-45102995) en direct afrekenen. E-mailen kan ook naar [email protected] .

Inleveren graag vóór 23 december 2014!!!! We rekenen op een hoge verkoop en hopen u allen op 28 december 2014 in ons clubhuis te mogen ontmoeten. Ondergetekende :

Naam :.......................................….......................................................... Aantal oliebollen met krenten :........................................................... Aantal oliebollen zonder krenten :…………………………………………….. Aantal appelbeignets :................……......................................…………… Aantal kwartinies (klein) :……………………………………………………………… Aantal sneeuwballen :…………………………………………………………………..

Page 26: Infobulletin december 2014

Info DSV jaargang 15 nummer 6 december 2014 26

Page 27: Infobulletin december 2014

Info DSV jaargang 15 nummer 6 december 2014 27

DSV Bowlen, oefening baart kunst Met 32 mensen op de lijst en 5 bowlingbanen is zaterdagavond 8 november een gezellige competitieve avond geworden. Tijdens de korte inloop met een kopje koffie en thee werd al snel opgemerkt dat er een nieuwe verloting aan zat te komen. De 52 beschikbare plankjes met twee potentiële winnende nummers waren snel verkocht. Iedereen was wel nieuwsgierig of (en overtuigd dat) het rad van fortuin ervoor zou zorgen dat zij de prestaties op de baan weer konden vergeten. Dat bleek uiteindelijk niet nodig. De hele avond is er fantastisch gebowld, maar helaas is er op één baan de tweede ronde nét niet afgemaakt, waardoor alleen de eerste ronde heeft meegedaan voor de prijzen en dat bleek wel degelijk invloed te hebben op de uiteindelijke mannelijke winnaar. Gé Duchatteau leek op weg naar een overduidelijke winst van de avond, nadat hij de eerste ronde als oefenronde had gebruikt met de tweede score. Wim Bronsvoort, de uiteindelijke winnaar, had dit iets slimmer aangepakt en had twee weken eerder de oefenronde al gehad en won met een score van 168 punten, een score die in de tweede ronde niet meer is geëvenaard. Net als vorig jaar heeft de meest geoefende vrouwelijke deelneem-ster gewonnen, namelijk Francien. Met 138 punten liet zij Miranda Langenkamp (125) en Romy Heere (102) achter zich. Zij waren niet de enige winnaars van de avond. Er is ook gekeken naar de deel-nemer die het vaakst een strike, spare, split en 0 punten heeft gegooid. Zo ging Elsa Schoolderman met een aantal Grote Club Actie loten naar huis voor vaak 0 punten gooien, Ronny Mulder voor de meeste spares, Maikel Spijkerman en Peter Stolk voor de meeste splits en tot zijn eigen verbazing Tim Duchatteau voor de meeste strikes. Het Rad van Fortuin zorgde, met dit in het achterhoofd, enigszins voor gerechtig-heid. De eerste goedgevulde boodschappentas werd gewonnen door Gé Duchatteau. Maar net zoals op de baan liet Wim Bronsvoort het daarbij niet zitten en ging er vandoor met de tweede goedgevulde boodschappentas, waarmee de avond was afgesloten (het officiële gedeelte weliswaar). Ontspanningscommissie

OntspanningscommissieOntspanningscommissie

Page 28: Infobulletin december 2014

Info DSV jaargang 15 nummer 6 december 2014 28

Vervolg OntspanningscommissieVervolg Ontspanningscommissie

Sint Nicolaasmorgen 22 november 2014

Rond de klok van 09.30 uur had Erik Nieuwenhuysen de koffie en thee al klaar staan en konden de eerste gasten worden ontvangen in een sfeervol aangekleed clubhuis. Er waren door ouders/grootouders 27 kinderen opgegeven en daarvan waren er 24 aanwezig deze morgen. Dit samen met vele ouders en grootouders maakte dat het gezellig druk was deze morgen. De kinderen, eenmaal binnen, gingen gelijk enthousiast aan de slag met de reeds klaargelegde kleurplaten en kleurpotloden. De tijdige binnenkomst van Zwarte Piet die Sinterklaas en zijn mede-Zwarte Piet was kwijtgeraakt, maakte dat er niet veel tijd was om te kleuren. De voorzitter van de DSV, Gé Duchatteau, die net begonnen was om alle kinderen, ouders en grootouders hartelijk welkom te heten, overlegde met de verdwaalde Zwarte Piet om samen met enkele kinderen liedjes te gaan zingen, zodat de Sint met zijn andere Zwarte Piet ook snel de weg naar het clubhuis zouden vinden. Dat dit niet tegen dovemans oren was gezegd, bleek uit het luide zingen van de kinderen en weldra kwam de Sint het goed gevulde clubhuis van de DSV binnengewandeld. Na een rondgang langs de diverse tafels door de goedheiligman werd hij welkom geheten door de voorzitter.

Page 29: Infobulletin december 2014

Info DSV jaargang 15 nummer 6 december 2014 29

Al ras daarna nam de Sint het grote boek tot zich om daarna de kinderen bij zich te roepen en enkele wetenswaardigheden met hen door te nemen. De aan de kinderen uitgedeelde cadeaus die in het bijzijn van de Sint moch-ten worden uitgepakt, nadat een ieder zijn cadeau had ontvangen, bleken wederom in de smaak te vallen bij de kinderen. Ook had de Sint een woord van dank gericht aan de sponsors, Rob van Zuuk Tegelwerken en aan Gerard Harmelink voor zijn bijdrage middels het verzor-gen van de wekelijkse lottogetallen, die daarmee eveneens een belangrijke financiële bijdrage levert aan de kosten voor dit evenement en de inkooppiet die wederom zeer goed inkopen heeft gedaan. Rond de klok van 11.30 uur werd mede dankzij enkele vrijwilligers de zaal weer in oude staat hersteld en konden allen weer huiswaarts keren. Rest ons alleen nog Sinterklaas, de Zwarte Pieten, Erik Nieuwenhuysen, Corrie Duchatteau, Rob van Zuuk en Gerard Harmelink hartelijk te bedanken voor de ondersteuning. Ook een hartelijk woord van dank gaat uit naar Ernst Waanders en Gé Duchatteau voor de aangebrachte versieringen in het clubhuis. Rest ons verder nog de aanwezigen die spontaan hebben geholpen na afloop om de zaal weer in orde te brengen, te bedanken.

Vervolg OntspanningscommissieVervolg Ontspanningscommissie

Page 30: Infobulletin december 2014

Info DSV jaargang 15 nummer 6 december 2014 30

Page 31: Infobulletin december 2014

Info DSV jaargang 15 nummer 6 december 2014 31

Vervolg OntspanningscommissieVervolg Ontspanningscommissie

Sinterklaasavond Op een wat gure en koude (lees: ideale) pakjesavond - te weten donderdagavond 4 december - brachten 'good old' Sinterklaas en zijn pieten Sven & Paul een bezoekje aan ons clubgebouw. En dat hebben we geweten! De goed geïnfor-meerde goedheiligman wist maar liefst een 13-tal 'slachtoffers' naar voren te halen om de aanwezigen haarfijn te vertellen wat ze was overkomen of wat er aan ze opviel. Op de korrel Wat te denken van de fluorescerende schoenen van Erik Kleinjan of het dito trainingsjack met strakke hardloopbroek van Geert-Jan Meijer. Nog even en wij hebben - net als atletiekvereniging Daventria - ook een Toon Woertman bij de DSV! Bonusman Gerard Harmelink die het nodig vond om op 4 september de net nieuw aangeschafte bonusgetallen op de grond te gooien, met als gevolg dat nummertje 65 nu ontbreekt. Wat dat betreft strooiden de pieten er met de pepernoten beter op los! En dan Henk Timmermans die samen met zijn vrouw in het Rijsterborgherpark werd aangehouden, vanwege geen verlichting op haar rolstoel: het moet toch niet gekker worden! Henk Bluemink die na de training zijn gehoorapparaten kwijt maakte en ze vervolgens bij de tas van zijn buurman in de kleedkamer - Elderik Schoolderman - terugvond. Martijn de Leest die vergat dat je motor toch echt benzine nodig heeft, wil je gaan mee toeren met de DSV-motortoertocht. Dat zichzelf voorzien van brandstof gaat hem op de donderdagavond trouwens beter af! Mooi-weer-fluiter Ernst Waanders die het na 60 jaar fluiten nu toch echt helemaal voor gezien houdt. Ronny Mulder die met zijn wielrenfiets onderuit ging in augustus en daardoor een zestal weken als een robocop door het leven ging! Of Thom de Gucht die nogal moeite had om de Flügels in één keer achterover te atten op het Oktoberfest. Derya Serik die als mede-organisator van het technisch weekend spijtig genoeg zelf niet mee kon, omdat zijn amandelen geknipt moesten worden. En daarnaast zijn sporttas inclusief piepvlaggen na afloop van zijn wedstrijd op de parkeerplaats van de amateurs van Ajax (gelukkig in De Toekomst met nog steeds diezelfde tas!) liet staan.

Page 32: Infobulletin december 2014

Info DSV jaargang 15 nummer 6 december 2014 32

Han Marsman die blijkbaar veel moeite had om de kolommen d en f van elkaar te onderscheiden tijdens de districtfinale spelregels, waardoor hij op de Joop Zoete-melk-plek eindigde als persoonlijk winnaar in plaats van als eerste. Maar nog erger: we weten dat Gods wegen ondoorgrondelijk zijn, maar omdat nu ook in de praktijk te brengen tijdens het technisch weekend in plaats van te vertrouwen op je herder met Tomtom (Rudy Boone) om te komen bij de herberg in Nijverdal! We houden het er maar op dat je de plaat van Mieke Telkamp 'Waarheen, waarvoor' (Waarheen leidt de weg die wij moeten gaan...) in je hoofd had. Hans Harleman - die het motto van de DSV 'houd het kort!' - als scheidsrechter wel erg letterlijk nam vorig seizoen in de nacompetitie: 59 seconden waren er gespeeld, toen hij geblesseerd van het veld ging. Om daar vervolgens zelfs de voorpagina van De Telegraaf mee te halen! En 'Last but not least' de van heiligschennis betichte Sint (Dick Schneider) zelf die in zijn functie als de trainer van Mira het slechte voorbeeld gaf in de bekerwedstrijd Davo - Turkse Kracht, door een rokertje op te steken. Anders worden je longen net zo zwart als die van Zwarte Piet! Cadeaus En bij al deze verhalen - door de Sint voorzien van de nodige smeuïge toevoegingen - hoorden natuurlijke toepasselijke cadeaus: zwarte schoensmeer voor Erik, gekleur-de post-its voor Geert-Jan, pepermuntballen voor Gerard, een led-verlichtingssetje voor Henk Timmermans, een rood belletje voor Henk Bluemink, een flesje bier (Brugse Zot) voor Martijn, een binnenhuisthermometer voor Ernst, zijwieltjes voor Ronny, een duo Flügels voor Thom, amandelen voor Derya, een puzzelboekje voor Han, in 1 minuut te bereiden rijst voor Hans en een pakje dunne sigaartjes voor Dick. Hierbij trouwens een bedankje aan een ieder voor zijn komst en in het bijzonder Dick Schneider, Sven Pothoven, Paul Haarman & Frits Veldwijk (voor de vele meege-brachte speculaas!). En hoe kan je dat als dichtpiet beter doen dan dat kracht bij te zetten middels een gedichtje:

Vervolg OntspanningscommissieVervolg Ontspanningscommissie

Page 33: Infobulletin december 2014

Info DSV jaargang 15 nummer 6 december 2014 33

Page 34: Infobulletin december 2014

Info DSV jaargang 15 nummer 6 december 2014 34

Bedankt! Ondanks dat de maan weer eens niet door de bomen scheen. Was het toch Sinterklaas die 4 december in onze 'huiskamer' verscheen. Tezamen met piet Sven, piet Paul(usma), de pepernoten en de vele cadeaus. Ondersteund met korte gedichten, behalve eentje: die duurde eindeloos. Werd terecht het nodige gelachen om de voordracht van de goedheiligman. Door het gemêleerde en enthousiaste publiek oftewel jan en alleman. Zo werden dan ook een 13-tal DSV'ers op een ludieke wijze op de korrel genomen. Nogmaals bedankt dan ook voor het feit dat jullie met zo velen zijn gekomen! Namens de OC, De doorgedraaide dichtpiet (beter goed gejat dan slecht gedicht; gedicht!) NB: Henk Bluemink heeft zijn gekregen rode belletje goed bedoeld weggegeven aan Jelle Brink met de profetische woorden: 'Misschien wel handig als je wilt ont-bijten en je hebt hulp nodig van een verpleegster'. Daarbij zich niet realiserend dat er ook nog eens in zwarte koeienletters de volgende tekst op is afgedrukt: ring voor sex!

Vervolg OntspanningscommissieVervolg Ontspanningscommissie

Page 35: Infobulletin december 2014

Info DSV jaargang 15 nummer 6 december 2014 35

Page 36: Infobulletin december 2014

Info DSV jaargang 15 nummer 6 december 2014 36

Op 27 november was mr. Hans Röben te gast bij de DSV. Hij is rechter geweest bij het gerechtshof in Arnhem (gespecialiseerd in financiële zaken) en was ook actief als scheidsrechter (helaas te laat begonnen voor de KNVB, wel veel ervaring als clubscheidsrechter). Tot aan het einde van dit jaar is hij lid van de Commissie van Beroep Betaald Voetbal. Na 15 jaar zit zijn zittingstermijn er op. Het tuchtrecht is een mix tussen strafrecht en civiel recht. Wie als lid van de tuchtcommissie of Commissie van Beroep wordt benoemd wordt geacht onafhankelijk te zijn, woord en wederhoor toe te passen, uit te gaan van de onschuld totdat het tegendeel is bewezen. In deze organen zitten naast juristen ook oud-scheidsrechters en oud-voetballers. In een tuchtprocedure heeft de aanklager (vanuit de KNVB) drie mogelijk-heden: seponeren (niets doen), een schikkingsvoorstel en een mondelinge strafzaak aanspannen. Altijd moeten er twee bewijsmiddelen (verklaringen van betrokkenen, televisiebeelden e.d.) zijn. Van de schikkingsvoorstellen wordt 90% geaccepteerd, zodat het aantal zaken dat voor de tucht-commissie behandeld wordt, niet al te groot is. Als de bij de tuchtcommis-sie gestrafte speler het niet met de uitspraak eens is, komt de Commissie van Beroep in beeld en wordt de zaak nogmaals behandeld. Met duidelijke voorbeelden maakte Hans Röben duidelijk welke straffen worden uitgesproken en op welke wijze de commissies tot hun oordeel komen. Ook werd duidelijk dat in het amateurvoetbal de straffen zwaar-der zijn. Dit komt onder meer doordat in het betaald voetbal spelers voor hun inkomsten afhankelijk zijn van het spelen van wedstrijden. De commis-sies hebben dit gegeven mee te wegen. Ruim na 22.00 uur werd de spreker van de maand door onze voorzitter Gé Duchatteau bedankt en ontving hij een bon (voor eigen gebruik) en een bloemetje (om thuis af te geven).

Han Marsman

Gastspreker Hans RöbenGastspreker Hans Röben

Page 37: Infobulletin december 2014

Info DSV jaargang 15 nummer 6 december 2014 37

Page 38: Infobulletin december 2014

Info DSV jaargang 15 nummer 6 december 2014 38

’Even’ naar Suriname

Het zat al een aantal maan-den in de planning. Op bezoek gaan bij Roy, die al 20 jaar in Suriname woont en in de bosbouw werkzaam is als opzichter bij de kap van bomen. Hardhout wel te verstaan, met een verplich-ting tot herbeplanten, zodat het oerwoud in elk geval in stand kan blijven. Een ander contact begin september met de KNVB in Zeist, resulteer-de in het verzoek om de banden met de Surinaamse voetbalbond weer wat aan te halen en in Paramaribo een tweedaagse cursus te gaan verzorgen voor ‘geselecteerde’ scheidsrechters. Nou, dan ben je bij mij zoals bekend aan het goede adres. Daarbij was ik toch al in

Suriname, dus voor de kosten hoef je het dan ook niet te laten.

Page 39: Infobulletin december 2014

Info DSV jaargang 15 nummer 6 december 2014 39

Maar dan merk je daar ook hoe vervlochten Suriname met Nederland is. Niet alleen heet de directeur van de Surinaamse voetbalbond Van Sichem, maar het hoofdbestuurslid van de scheidsrechterscommissie bleek zowaar de broer te zijn van een in Nederland getrouwde zus, waar ik op de bruiloft als ceremonie-meester had mogen fungeren. Ook mijn reisgenoot en oud-eredivisie zaal-scheidsrechter Eric, die de rest van deze maand oktober in India verblijft, kwam in de business lounge van Schiphol in gesprek met de ambassadeur van Suriname in India, een gesprek dat in Paramaribo nog meerdere dagen voortduurde. Zo vlieg je dan ongemerkt en van alle gemakken voorzien, naar de andere kant van de grote oceaan.

Vervolg ‘Even naar Suriname’

Page 40: Infobulletin december 2014

Info DSV jaargang 15 nummer 6 december 2014 40

Vervolg ‘Even naar Suriname’

Nu is Suriname niet echt een land dat toeristen uitnodigt om al het moois dat daar is te komen bewon-deren, maar ik kan u verzekeren dat er veel te zien is. Als u ooit de kans krijgt daar enkele weken rond te kunnen trekken, dan moet u die kans niet laten lopen. Een wel-varend land, dat zichtbaar een hele positieve ontwikkeling doormaakt. Dan is het toch wel jammer om vast te stellen dat het land, mede door toedoen van Nederland, op een behoorlijke achterstand is gezet. In mijn eerste gesprek bij de voetbalbond werd ik welkom geheten als eerste KNVB-docent na onze zeer gewaardeerde collega Ignas van Swieten. Dit was een flashback van mijn aankomst in Zambia in 2008, te meer omdat Ignas al in 2006 is overleden. Een beetje beschamend is het wel, dat Nederland (en de KNVB) Suriname zo lang aan haar lot heeft overgelaten. In het gesprek met de voltallige scheidsrechterscommissie bleek er behoefte te zijn aan een verdie-ping van de scholing die vanuit de basisopleiding in Suriname wordt gegeven. Daar staat ‘de Nederlandse school’ van de KNVB-academie nog steeds heel hoog aangeschreven.

Page 41: Infobulletin december 2014

Info DSV jaargang 15 nummer 6 december 2014 41

De ‘geselecteerde groep’ bestond uit 24 dames en heren die in de hoogste afdeling van het Surinaamse voetbal fungeerden als scheidsrechter en assistent-scheidsrechter. Enkelen daarvan koes-terden de wens om scheidsrechter te worden, maar moesten voor-alsnog hun stageperiode als assistent-scheidsrechter voltooien. Vier deelnemers hadden inmiddels een FIFA-batch verworven. Ook dit keer was het weer verrassend (net als de voorgaande keren in Afrika) om te ervaren dat het lesgeven op het veld iedereen heel erg aanspreekt. De klassikale lesmethode, die we hier bij de nieuwe BOS-opleiding al bijna helemaal ten grave hebben gedragen, is daar nog steeds het vertrekpunt van de scheidsrechtersopleiding. Naast de vele spelregelvragen die op kwamen borrelen, was ook de belij-ning van het veld en de steun die je daar als scheidsrechter in kunt vinden, voor velen een eyeopener. Kortom, twee dagen is er heel intensief gewerkt onder een altijd schijnende zon.

Vervolg ‘Even naar Suriname’

Page 42: Infobulletin december 2014

Info DSV jaargang 15 nummer 6 december 2014 42

De laatste uurtjes van de cursus hebben we daar veel aandacht besteed aan spelregelsituaties en looplijnen van een scheidsrechter, dit aan de hand van beelden van het WK 2014 in Brazilie. Hiervoor mijn grote dank aan de scheidsrechtersvereniging in Deven-ter, die twee zeer leerzame DVD’s heeft samengesteld met beelden, die zich ook voor educatieve doeleinden prima lenen. De beide DVD’s heb ik aan het slot van de cursus aan de Surinaamse voetbalbond aangeboden, dit als een leerzaam presentje uit Nederland. Om u een indruk te geven van mijn activiteiten bij de Surinaamse voetbalbond zijn enkele foto’s bijgevoegd. Oktober 2014, Rob de Visser

Vervolg ‘Even naar Suriname’

Page 43: Infobulletin december 2014

Info DSV jaargang 15 nummer 6 december 2014 43

De ontspanningscommissie van de DSV (Scheidsrechtersvereniging Deventer en Omstreken) heeft op zaterdag 15 november weer een kaartmarathon georganiseerd. Het was wederom een geweldig succes. Helaas werd de commissie geconfronteerd met vele afmeldingen en mensen die zonder opgave van redenen waren weggebleven. Dus werd maar door 60 deelnemers meegedaan, terwijl wij gerekend hadden op 80 deelnemers. Met de fantastische barbezetting door Wilma, Dinie en Piebe werd een ieder voorzien van een kopje koffie bij binnenkomst, met een stuk gebak verzorgd door Ab van Buuren en tussen de middag van broodjes knakworst en heerlijke soep. Tijdens de pauze werden weer loten verkocht en ’s middags tijdens de overige vier te kaarten bomen werden de deelnemers ook nog tussen-door voorzien van enkele snacks. Daarmee werden de deelnemers weer prima verzorgd. Met dank aan de sponsors (EC, Ab van Buuren en Henk Nijenhuis ) voor het beschikbaar stellen van een mooie tas met boodschappen, vleesschaal en prijzen konden aan het einde van de middag de prijzen van de verloting uitgereikt worden en was het aan Roelof Michel om de eindstand van de klaverjasmarathon bekend te maken.

Vervolg OntspanningscommissieVervolg Ontspanningscommissie

Page 44: Infobulletin december 2014

Info DSV jaargang 15 nummer 6 december 2014 44

Er werd ook ditmaal op sportieve en ontspannende wijze gekaart en als uiteindelijke winnaar kwam de heer Gerard Schwarte uit de eind-score naar voren, die op voortreffelijke wijze was bijgehouden door Roelof Michel. Een eervolle vermelding is hierbij nog weggelegd voor Broer Goudsmit, die als een van de weinige eigen leden die deelnam aan de kaartmarathon, beslag wist te leggen op de 28e plaats. Namens de OC een woord van dank aan een ieder die op welke wijze dan ook heeft zorggedragen voor het welslagen van dit evenement, zowel vooraf als tijdens en nadien bij het opruimen van het clubhuis.

Antwoorden kerstpuzzel: 1. Vijf 2. Lijn 3. Hands 4, Hoekvlaggenstok 5. Spelregelcertificaat 6. Gele kaart 7. Horloge 8. Indirecte vrije schop 9. Scheidsrechter 10. Wedstrijd 11. ACME 12. Zaterdag 13. Grensrechter 14. Opleidingen

Vervolg OntspanningscommissieVervolg Ontspanningscommissie

Page 45: Infobulletin december 2014

Info DSV jaargang 15 nummer 6 december 2014 45

Page 46: Infobulletin december 2014

Info DSV jaargang 15 nummer 6 december 2014 46

De ontspanningscommissie van de DSV (Scheidsrechtersvereniging Deven-ter en Omstreken) organiseert dit jaar voor de veertiende keer een halve klaverjas-kaartmarathon en wel op zaterdag 14 maart 2015 van 10.00 tot 17.00 uur in ons clubgebouw: De Keurkamp, Keurkampstraat 3a, 7415 DL te Deventer (tel. 0570-607071). Open vanaf 09.00 uur. Er is ruimte voor 18 tafels (= 72 personen). Dus indien u zich ook wilt opgeven? Doe het dan op tijd want, Vol = Vol !!!!!!! De kosten zijn € 10,- per persoon. Hiervoor krijgt u bij binnenkomst een kop koffie/thee aangeboden, een lunch tussen de middag (twee broodjes/kop soep) en ’s middags zal met een snack worden rondgegaan. De winnaars van het kaarten zullen zeker in de prijzen vallen. Er is een prijzenkans van 50% voor de deelnemers aan de marathon!!!! Er worden 7 bomen van 16 keer geven gespeeld. ’s Middags zal ook een verloting worden gehouden, met mooie prijzen!!!! Aanmelden telefonisch bij Piebe Zwier (0570-654101 of 06-45102995), via de e-mail : [email protected] of bij Gé Duchateau (tel.0570-633867), via de e.mail: [email protected] of via onderstaande invulstrook. Opgave vóór 22 februari 2015!!

Ondergetekende .......................................................komt op zaterdag 14 maart 2015 met ...............personen. De kosten à € 10,- per persoon zijn wel/niet direct betaald aan Gé Duchateau of Piebe Zwier. Datum inschrijving:

Page 47: Infobulletin december 2014

Info DSV jaargang 15 nummer 6 december 2014 47

Page 48: Infobulletin december 2014

Info DSV jaargang 15 nummer 6 december 2014 48