WAT HEEFT DE BIB TE BIEDEN AAN DE JEUGD???

QUE PEUT OFFRIR LA BIB AUX JEUNES ???

4

TIJDSCHRIFTENREVUES

CSTRIP J JEUGD

DVD JEUNESSE

GELE BOL – BOULE JAUNE

- 3 jaar / ans + 3 jaar / ans

Voorlees

Rugzakjes

Valisettes bébés

Sac à dos de lecture

DE EERSTE LEZERSLES PREMIÈRES LECTURES

AVI 1 AVI 2 AVI 3 AVI 4Leuk Leren LezenC’est gai d’apprendre à

lire

RODE BOL / BOULE ROUGE

LEEFTIJD: 6 tot 9 jaar (inclusief AVI 5 en AVI 6)ÂGE: 6 à 9 ans (inclus AVI 5 et AVI 6)

Geronimo Stilton

Heksje Lily

Karel Verleyen

Kippenvel

Bat Pat

GROENE BOL / BOULE VERTE

LEEFTIJD / ÂGE: 9 - 12 jaar/ans

Stefan Boonen

Roald Dahl

Harry Potter

Ulysses Moore

Anthony Horowitz

BLAUWE BOL / BOULE BLEUELEEFTIJD: 12 tot 14 jaar

Marc De Bel

Artemis Fowl

De Grijze JagerMaren Stoffels

StravaganzaÂGE: 12 à 14 ans

ZWARTE BOL / BOULE NOIRE

ÂGE: 14 à 16 ans

Dirk Bracke

Lies Bate

Girls 13+

Suzanne Collins

Helen Vreeswijk

+ ADO : LEEFTIJD: +16 jaar

LEEFTIJD: 14 tot 16 jaar

: ÂGE: +16 ans

NON-FICTIE / INFORMATIONS

Werkje voor school?

Travail pour l’école?

Nieuwsgierig?Curieux?

Iets nieuws gehoord?Entendu quelque chose de nouveau?

Uitpakken met je kennis?

Approfondir tes

connaissances?

Wat is dat?

Qu’est-ce que c’est?

Hoe werkt dit?Comment ça marche?

DVD ’sEen kleine greep uit ons aanbod:

Un aperçu de notre offre:

Meer dan 500 DVD’s voor de

jeugd!!

Plus que 500 DVD pour les

jeunes !!

STRIPS / BANDES DESSINÉES

EN NOG VEEL MEER…!!

En nog veel meerEt encore bien d’autres

WAAROM

ZOUDEN

ALLEEN

VOLWASSENEN

TIJDSCHRIFTEN

MOGEN

LEZEN

?

POURQUOI

LES ADULTES

SERAIENT-ILS

LES SEULS

À POUVOIR

LIRE DES

MAGAZINES

?

ACTIVITEITENACTIVITÉS

Voorleesuurtjes:Heures de lecture:

• Pour tous: Chaque premier samedi du mois.

• Classes: 3ème maternelle, 1ére, 2ème et 3ème

primaire.

• Iedereen: Elke eerste zaterdag van de

maand.• Klassen:

3de kleuterklas, 1ste, 2de en 3de leerjaar.

Wordt je zoontje / dochtertje / broertje / zusje 2 jaar?

Votre fils / fille / petit frère / petite soeur a 2 ans?

Verjaardagsgeschenk:Cadeau

d’anniversaire:

Bij wijze van kennismaking krijgt hij / zij een cadeautje van de bib!

Pour faire connaissance il/elle reçoit un petit cadeau de la bib!

Tieter…toeter…tater…Ik sla ze op voor later…

TATERTAALTaalstimulering voor baby’s en peuters

Opgelet! – Enkel voor onthaalouders en kinderdagverblijven!!

Tatertaal is een pakket met materialen, ontwikkeld voor het ondersteunen van begeleiders in kinderopvanginitiatieven die willen werken aan taalstimulering.

Bla…bla…bla…Je mémorise pour l’avenir

TATERTAALStimule le langage pour les bébés et les petits.

Attention! Uniquement pour les parents d’accueil et les garderies et crêches.

Tatertaal est un paquet, comprenant du matériel dévelopé pour soutenir les accompagnateurs des crêches et garderies qui désirent stimuler le langage.

De bib neemt elk jaar deel aan de jeugdboekenweek en elk jaar is er een ander thema: geheimen, dieren, tijd,…

Verschillende klassen van de Wemmelse scholen komen naar de bib om deel te nemen aan leuke activiteiten ivm het thema van de jeugdboekenweek.

Chaque année, la bib prend part à la semaine du livre jeunesse et chaque année, secret, animaux, temps,… les classes des écoles de Wemmel viennent prendre part aux diverses activités proposées par la bib en rapport avec le thème de la semaine du livre jeunesse.

Een jury van kinderen en jongeren tussen 4 en 16 jaar. De juryleden krijgen een lijst van boeken om te beoordelen. Hiervoor komen ze regelmatig samen in leesgroepen waar ze praten over de boeken. Aan het eind worden de beste boeken verkozen.

=

Deelnemen? Ga eens kijken op www.kjv.be!Of informeer bij de bib!

Participer? Surfe sur www.kjv.be!Ou informes-toi à la bib.

Un jury d’enfants entre 4 et 16 ans. Les membres du jury reçoivent une liste de livres à juger. Pour ce faire, ils viennent régulièrement parler des livres au sein de groupes de lecture.Finalement, le meilleur livre est choisi.

En verder… En plus…

Maandelijkse peuterbezoeken van het gemeentelijk kinderdagverblijf.

Visite mensuelle des enfants de la crèche communale

Boekenpakketten voor kleuter –en lagere scholen te Wemmel.

Schatkist met boeken voor het 2de leerjaar van de Wemmelse lagere scholen.

Coffre au trésor avec des livres pour la 2ème année primaire des écoles de Wemmel

Paquets de livres pour les petits et les écoles primaires de Wemmel

“DE JEUGD VAN TEGENWOORDIG”“La jeunesse d’aujourd’hui”

“DE BIB VAN TEGENWOORDIG”“La bib d’aujourd’hui”