Info DSV september 2011

44
Info DSV jaargang 12 nummer 4 september 2011 1 Scheidsrechtersvereniging Deventer en Omstreken 1922 2011 DSV op het internet: www.dsveno.nl Clubgebouw DSV, Keurkampstraat 5 7415 DL Deventer. Telefoon 0570 – 607071

description

Info DSV september 2011

Transcript of Info DSV september 2011

Page 1: Info DSV september 2011

Info DSV jaargang 12 nummer 4 september 2011 1

Scheidsrechtersvereniging

Deventer en Omstreken

1922 2011

DSV op het internet: www.dsveno.nl

Clubgebouw DSV, Keurkampstraat 5

7415 DL Deventer. Telefoon 0570 – 607071

Page 2: Info DSV september 2011

Info DSV jaargang 12 nummer 4 september 2011 2

Page 3: Info DSV september 2011

Info DSV jaargang 12 nummer 4 september 2011 3

Het Info-bulletin is het cluborgaan van de

Scheidsrechtersvereniging Deventer en Omstreken.

Verschijnt 6 maal per jaar in een oplage van 275 stuks per keer.

Redactieadres: Ramelestraat 23, 7416 WX Deventer

E-mail [email protected]

De Scheidsrechtersvereniging Deventer en Omstreken, opgericht 10 februari

1922, is aangesloten bij de COVS Nederland.

Het bestuur bestaat uit :

Gerhard Langenkamp, voorzitter, 0570-614578

[email protected]

Jan Krooshof, secretaris, 0548-363608

[email protected]

Henk Bluemink, penningmeester a.i. 06-10932649 [email protected]

Gé Duchatteau, 2e voorzitter, Ontspanningscomm., 0570-633867

[email protected]

Martijn de Leest, 2e secretaris, Technische Commissie, 06-51920811 [email protected]

Wim Bronsvoort, 2e penningmeester, Werving en Behoud, 06-10624460

[email protected]

Rudie Boone, Opleiding, waaronder spelregels, 0570-650723

[email protected]

Correspondentie-adres van de vereniging: Beusebergerweg 17, 7451 NG Holten.

Bank : Rabobank nr. 31.45.45.700.

Page 4: Info DSV september 2011

Info DSV jaargang 12 nummer 4 september 2011 4

September 2011

15 19.30 uur training en aansluitend om 21.00 uur spelregelavond

22 19.30 uur training en aansluitend om 21.00 uur lezing van de wethouder gemeente

Deventer, de heer Ahne

29 Training om 19.30 uur en aansluitend om 21.00 uur kaarten en sjoelen

Oktober 2011

06 Spelregelavond om 21.00 uur en voorafgaand om 19.30 uur training

13 Kaarten en sjoelen om 21.00 uur en om 19.30 uur training

20 Vrije avond in verband met vele afwezigen naar Turkije, er is natuurlijk gelegenheid voor

training vanaf 19.30 uur

27 Praatavond om 21.00 uur en voorafgaand training om 19.30 uur

November 2011

03 Training om 19.30 uur en aansluitend om 21.00 uur behandeling van spelregels

10 Kaarten en sjoelen om 21.00 uur, voorafgaand training om 19.30 uur

17 Training om 19.30 uur en aansluitend om 21.00 uur spreker of praatavond

18 Spelregelwedstrijd voor COVS-teams in Nijverdal

Wijzigingen voorbehouden

Inleveren kopie Info, uitgave november 2011, uiterlijk 28 oktober 2011

Jaargang 12, nummer 5 verschijnt 10 november 2011

Page 5: Info DSV september 2011

Info DSV jaargang 12 nummer 4 september 2011 5

Van de VoorzitterVan de Voorzitter

Helaas moet ik dit voorwoord beginnen met een triest bericht. Paul

de Haas is toch wel onverwachts overleden op 70-jarige leeftijd.

Paul was een markante persoonlijkheid binnen onze club, ondanks dat

zijn bezoek aan de clubavonden de laatste jaren minder werd.

Zijn dankwoord ten opzichte van het bestuur tijdens de rondvraag

van de jaarvergaderingen zullen wij zeker missen.

Paul was 51 jaar lid van DSV en COVS. Dat hij moge rusten in vrede.

Wanneer u deze Info onder ogen krijgt, is de start van het voet-

balseizoen 2011/2012 reeds aangevangen. Eveneens zijn op 1 september

2011 de jubileumfestiviteiten ten aanzien van het 90-jarig bestaan

van ons aller DSV van start gegaan, en middels een flyer heeft u

kennis kunnen nemen van de activiteiten in het jubileumjaar. Alle jubile-

umactiviteiten worden ook op de website van de DSV geplaatst en zo

mogelijk in de Info, zodat een ieder er kennis van kan nemen.

De jubileumcommissie ‘90 jaar DSV’ heeft een uitstekend jaar-

programma samengesteld, waar de DSV trots op kan zijn.

De gepromoveerden waren nog niet bekend bij het verschijnen van

Info in juni. Elders in deze uitgave worden de uitverkorenen kenbaar

gemaakt en een felicitatie is alsnog op zijn plaats.

Ik wens namens het bestuur alle actieve scheidsrechters, rapporteurs,

assistant-scheidsrechters en waarnemers een fijn, maar vooral een

sportief seizoen toe en spreek de hoop uit dat excessen ten opzichte

van de arbitrage uitblijven! Wanneer de arbitrage toch wordt belaagd

bij het uitoefenen van hun hobby, zal de KNVB haar belofte moeten

waarmaken ten aanzien van het streng straffen van de dader(s).

Page 6: Info DSV september 2011

Info DSV jaargang 12 nummer 4 september 2011 6

Het vernieuwen van de toiletruimten loopt zo ongeveer op het einde.

Alle medewerkers hieraan wil ik dankzeggen voor hun inzet en aan

het resultaat te zien, is het de moeite waard geweest.

Een verrijking voor ‘De Keurkamp’.

De werkgroep ‘Toekomst DSV’ is voortvarend te werk gegaan en op

8 augustus 2011 heeft deze werkgroep het eindresultaat aan het

bestuur voorgelegd.

Het bestuur heeft hier positief op gereageerd.

Nu komt het erop aan om de plannen ten uitvoer te brengen.

Hierbij is de steun van de leden onontbeerlijk.

De werkgroep ‘presentatiegids’ is nog volop bezig met de invulling van

deze gids.

Mede gezien de inzet van de werkgroep twijfel ik er niet aan dat ook

dit werkstuk een verrijking wordt voor onze vereniging en dat wij ons

nog beter weten te profileren in de sportwereld.

Vanaf deze plaats wil ik de directie van het Etty Hillesum Lyceum

dankzeggen voor de opknapbeurt van het sportveld.

Eveneens dat zij ons de gelegenheid hebben geboden om na de

renovatie gebruik te mogen maken van het sportveld bij de locatie

‘De Boerhave’.

Het bezoek aan de training kan nog steeds beter.

Maak uw collega-scheidsrechter/-assistant-scheidsrechter die om wel-

ke reden dan ook geen gebruik maakt van de mogelijkheden die de DSV

biedt, er op attent dat een goed loopvermogen onontbeerlijk is

om een goede prestatie neer te zetten. Spelers/begeleiders/trainers

hebben recht op een goed functionerende leiding op elk niveau.

Derhalve zou het niet misstaan dat ook clubscheidsrechters meer

gebruik gaan maken van de trainings- en opleidingsfaciliteiten bij de

DSV, zonder deze weg te snoepen bij hun eigen vereniging.

Sla de activiteitenkalender erop na, evenals de jubileumflyer, om de

activiteiten van uw aller DSV te kunnen bezoeken.

Page 7: Info DSV september 2011

Info DSV jaargang 12 nummer 4 september 2011 7

Tot slot wens ik alle zieken en geblesseerden van harte beterschap toe

en hoop dat zij spoedig weer hun wel en wee kunnen hervatten.

Namens het bestuur wens ik allen een fijn en goed jubileumjaar toe.

Tot ziens op de vele activiteiten die ons nog te wachten staan van ons

aller DSV.

‘Samen staan wij Sterk’

is en blijft ons motto.

Gerhard Langenkamp,

Voorzitter

----------------------------------------------------------------------------------

De advertentie, die op 2 augustus jl. in de Stentor heeft gestaan,

bevatte de volgende tekst:

Ons bereikte het droevige bericht van het onverwachte overlijden van

ons zeer gewaardeerd lid

Paul de Haas

Paul heeft met inbegrip van zijn actieve scheidsrechtersperiode de

vereniging meer dan 50 jaar vol overgave gediend.

Wij wensen zijn naasten veel sterkte

Bestuur en leden van de Scheidsrechters

Vereniging Deventer e.o.

Page 8: Info DSV september 2011

Info DSV jaargang 12 nummer 4 september 2011 8

Lijst gepromoveerden juni 2011

Allen gefeliciteerd en succes en plezier in de hogere groep.

Veldvoetbal

- Geertjan Meijer: van zaterdaggroep 5 naar zaterdaggroep 4

- Geke Vergeer: van zaterdaggroep 22 (jeugd) naar zaterdag-

groep 21 (op eigen verzoek naar zondaggroep 3)

- Gerard Harmelink: van zondaggroep 2 naar zondaggroep 1

- Henk de Man: herintreder zondaggroep 1

- Maikel Spijkerman: van zondaggroep 4 naar zondaggroep 3

- Jochem Odink: van zondaggroep 4 naar zondaggroep 3

- Zico Velic: van zondaggroep 4 naar zondaggroep 3

Zaalvoetbal

- Hans van Duren: van zaalvoetbalgroep 3 naar zaalvoetbalgroep 2

- Gerrit van de Pol: van zaalvoetbalgroep 4 naar zaalvoetbalgroep 3

- Rob Philippo: van zaalvoetbalgroep 4 naar zaalvoetbalgroep 3

Assistant-scheidsrechter veldvoetbal

- Rens Bluemink: van talententraject naar masterclass betaald

voetbal

- Sjoerd Nanninga: van talententraject naar masterclass betaald

voetbal

- Martijn de Leest van groep 1 naar landelijk

- Elderik Schoolderman naar groep 1

De DSV heeft nu:

- 3 scheidsrechters in groep 00 (topklasse);

- 3 scheidsrechters in groep 1 (hoofdklasse);

- 2 assistant-scheidsrechters betaald voetbal;

- 3 assistant-scheidsrechters in masterclass.

Page 9: Info DSV september 2011

Info DSV jaargang 12 nummer 4 september 2011 9

Spelregels:Spelregels:

5 vragen van de commissie5 vragen van de commissie

Vraag 1

Bij welke van de onderstaande overtredingen moet het spel hervat worden met

een directe vrije schop of strafschop?

a. Een speler steekt een middelvinger op richting assistent-scheidsrechter.

b. Een speler speelt op gevaarlijke wijze.

c. Een speler hindert een tegenstander in diens loop.

d. Een speler trapt naar een tegenstander, maar raakt hem niet.

Vraag 2

Bij welke van de onderstaande overtredingen moet het spel hervat worden met

een indirecte vrije schop?

a. Een speler maakt een discriminerende opmerking naar een tegenstander.

b. Een doelverdediger pakt de bal op die uit een directe vrije schop doel-

bewust met de knie is toegespeeld door een medespeler.

c. Een speler valt een tegenstander met gestrekte benen aan.

d. Een speler maakt een sliding en brengt daarbij een tegenstander ten val.

Vraag 3

Tijdens een wedstrijd onder zomerse omstandigheden draagt een doelverdedi-

ger een lange trainingsbroek. Is dit toegestaan?

a. Dit is toegestaan.

b. Dit is alleen toegestaan onder winterse omstandigheden.

c. Dit is alleen toegestaan onder winterse omstandigheden en als de kleur van

de broek gelijk is aan de hoofdkleur van het shirt.

d. Dit is alleen toegestaan als de doelverdediger van de andere partij ook een

lange trainingsbroek draagt.

Page 10: Info DSV september 2011

Info DSV jaargang 12 nummer 4 september 2011 10

Page 11: Info DSV september 2011

Info DSV jaargang 12 nummer 4 september 2011 11

Page 12: Info DSV september 2011

Info DSV jaargang 12 nummer 4 september 2011 12

Werving en BehoudWerving en Behoud

Inmiddels zitten de vakanties, hoe jammer ook, er voor iedereen op en

begint het normale leven weer. Dus ook het normale ‘scheidsrechter’-

leven. De competitie, wellicht voorafgegaan door een of meerdere

oefen- en bekerduels is ook weer gestart.

Tijdens mijn vorige bijdrage waren de promendi nog niet bekend, daarom

aan allen vanaf deze plek nog een hartelijke felicitatie. De lijst van geluk-

kigen is elders in deze Info gepubliceerd.

Zoals de vorige keer beloofd, kom ik nog terug op het toernooi om de

Telstar Cup. Door de organisatie is na het afronden van de eerste editie

(na twee eerder mislukte pogingen in de winterperiode) besloten om dit

‘officieuze Deventer kampioenschap’ geen vervolg te geven. Hieronder

vinden jullie de integrale tekst van het bericht dat aan alle deelnemende

verenigingen is gestuurd.

In het dankwoord achteraf en de mail van de organisatoren is expliciet de

waardering uitgesproken voor de scheidsrechters die hieraan hebben

meegewerkt.

In 2009 heeft samen met Telstar Sport een aantal functionarissen van diverse Deventer amateurverenigingen het initiatief genomen tot een opzet voor een officieus Deventer Kampioenschap om de Telstar Cup. Doelstelling was onder meer verbroedering en aanhalen van de onderlinge contacten ook buiten bestuurstafels om.

De eerste twee jaar zou het evenement in de winterstop plaatsvinden, doch de weergoden werkten niet mee en wij moesten besluiten het toernooi te cancelen. Mede hierdoor hebben we voor 2011 besloten het toernooi over het hele jaar te spreiden.

Page 13: Info DSV september 2011

Info DSV jaargang 12 nummer 4 september 2011 13

Vervolg Werving en BehoudVervolg Werving en Behoud

In september zijn we dan ook zeer enthousiast gestart, maar al vrij snel bleek dat veel wedstrijden werden uitgesteld en dat zelfs verenigingen zich tussentijds uit het toernooi terugtrokken.

Diverse elftal- c.q. verenigingsbelangen lagen hieraan ten grondslag. Voor de uitgestelde wedstrijden bleek het veelal erg problematisch om een nieuwe datum te plannen. Het heeft met veel kunst- en vliegwerk dan toch uiteindelijk geleid tot een finale tussen Activia en de Gazelle.

Gezien de ervaringen heeft de organisatie besloten geen vervolg te geven aan de Telstar Cup. Hoofdsponsor Telstar (eveneens betrokken bij de organisatie) betreurt uiteraard het besluit, maar respecteert dit eveneens.

Als organisatie menen wij er goed aan te doen uw vereniging hiervan in kennis te stellen en wensen u veel sportief succes in de toekomst.

Op zaterdag 4 juni heeft het eerste Mediamarkt A1-TopToernooi

plaatsgevonden bij Schalkhaar. Een kwalitatief prima toernooi met

deelname van diverse grote amateurploegen die met hun A-jeugd allen op

divisieniveau acteren.

De arbitrage hier is voor het grootste deel verzorgd door DSV-leden met

enige hulp van buiten. Dit als gevolg van verschillende activiteiten (o.a.

fietstocht en NK COVS voetbaltoernooi) die tegelijkertijd plaatsvonden

in dit hemelvaartsweekend.

De conclusie van de deelnemende scheidsrechters was dat dit voor

herhaling vatbaar was en gelukkig was de toernooiorganisatie het daarmee

eens. Getuige een artikel van hen op deventervoetbal waren ze ook zeer

te spreken over de arbitrage.

Page 14: Info DSV september 2011

Info DSV jaargang 12 nummer 4 september 2011 14

Vervolg Werving en BehoudVervolg Werving en Behoud

Een gegeven waar we als DSV trots op mogen zijn. Hopelijk volgend jaar

een vervolg.

Zoals een ieder zal hebben meegekregen, is op 27 juli jl. Paul de Haas op

70-jarige leeftijd overleden; een bijzonder lid. Langs deze weg wil ik,

mede namens het bestuur, de nabestaanden sterkte toewensen.

Het verzoek aan een ieder is verder om ons te informeren wanneer men-

sen minder prettige zaken meemaken op het veld, met gezond-

heidsproblemen kampen, jubilea vieren of om wat voor reden dan ook

aandacht verdienen in het kader van Lief en Leed.

Als bestuur proberen wij hier zeer alert op te zijn, echter we kunnen niet

zonder jullie informatie. Licht ons in!

Wat de ledenlijst betreft, zijn er in de afgelopen periode een tweetal

leden en een tweetal begunstigers bijgekomen, te weten:

- Frans Lugtenberg (scheidsrechter zondaggroep 5);

- Herman Veldhoen (scheidsrechter jeugdgroep 3 en zaal);

- Herman Bril (begunstiger);

- Henk Veenstra (begunstiger).

Zoals ook voor alle nieuwe leden en begunstigers geldt: van harte welkom

bij onze club. We hopen dat jullie je snel thuis voelen en dat we jullie

regelmatig op de clubavonden of andere activiteiten tegenkomen.

Ook hier een verzoek aan iedereen: geef namen met adres en/of tele-

foonnummers van potentiële nieuwe leden aan ons door, zodat we mensen

actief kunnen benaderen.

Op zaterdag 23 juli heeft de traditionele ‘wedstrijd Heeten’ plaatsge-

vonden. De vorige keer schreef ik ‘behalve slecht weer, lijkt niets een succesvolle editie meer in de weg te staan.’

Page 15: Info DSV september 2011

Info DSV jaargang 12 nummer 4 september 2011 15

Het leek in de dagen voorafgaande alsof door deze passage de goden

werden verzocht. Wat zagen de voorspellingen er slecht uit. Of het nu

komt doordat wij de dominee in ons midden hebben, waardoor de we-

ergoden ons toch goed gezind waren, of dat het dom geluk was, laat ik

even in het midden. Feit is dat het op enkele druppels na droog bleef, er

sprake was van prima voetbalweer en veel belangrijker dat een kleine

1.000

bezoekers aanwezig waren op het sportpark van Heeten.

Op het veld twee prima arbitrale trio’s die de DSV vertegenwoordigd

hebben en daarbuiten zo’n 25 DSV-ers in diverse zichtbare en minder

zichtbare functies. Door een ieder is prima werk geleverd.

De ‘DSV-commissie wedstrijd Heeten’ onder leiding van Theo Mansvelt

Beck wil dan ook iedereen die haar of zijn steentje heeft bijgedragen aan

deze wedstrijd hartelijk danken.

Zonder in details te treden, kan gesteld worden dat ook deze editie zowel

Vervolg Werving en BehoudVervolg Werving en Behoud

Page 16: Info DSV september 2011

Info DSV jaargang 12 nummer 4 september 2011 16

sportief als financieel een succes is geworden.

Tot slot als gebruikelijk de verjaardagskalender. In de periode septem-

ber t/m november zijn de volgende leden/ be-

gunstigers jarig.

Voor allen: een hele fijne verjaardag

toegewenst:

Sep-

Vervolg Werving en BehoudVervolg Werving en Behoud

Page 17: Info DSV september 2011

Info DSV jaargang 12 nummer 4 september 2011 17

Deventer voetballers in actie Op een zonovergoten sportpark Het Eldrik in Hengelo (Gld.) organi-

seerde de scheidsrechtersvereniging Doetinchem en omstreken (SDO)

dit jaar -in het kader van het 75-jarig jubileum- het Nederlandse

kampioenschap veldvoetbal voor COVS-teams.

Tien teams van scheidsrechters streden om de hoogste eer, waarbij de

grote vraag was of onze jongens zouden slagen om voor de derde maal

op rij als eerste te eindigen.

Het werd een slijtageslag. Net zoals vele andere COVS-groepen

moesten wij alle spelers inzetten. Na het lange seizoen was dit voet-

baltoernooi op een warme zaterdag een aanslag op de conditie. In de

finale, die -zoals zo vaak op het NK- beslist moest worden vanaf de

strafschopstip, werd dit overduidelijk. Van de tien strafschopnemers

konden zeker vier voetballers de kracht niet meer opbrengen om de bal

voldoende snelheid mee te geven.

Uiteindelijk trok Nijverdal -mede dankzij een goed het doel verdedi-

gende keeper- aan het langste eind en mag zich dit jaar Nederlands

kampioen veldvoetbal noemen. Met groot gejuich namen zij de beker

-uitgereikt door VCN-bestuurder Henk Schreuder- in ontvangst.

Minstens zo belangrijk is de sportiviteitsprijs. Fair play staat hoog in

het vaandel van de COVS. Op dit toernooi bleek bij enkele wedstrijden

dat ook voor scheidsrechters opgaat dat ‘winnen voorop staat’ en dat

zij beslissingen van mede-collega’s (die zich inzetten om het geheel te

leiden) soms maar met moeite accepteerden.

Technische commissieTechnische commissie

Page 18: Info DSV september 2011

Info DSV jaargang 12 nummer 4 september 2011 18

Page 19: Info DSV september 2011

Info DSV jaargang 12 nummer 4 september 2011 19

Page 20: Info DSV september 2011

Info DSV jaargang 12 nummer 4 september 2011 20

Aan het einde van de dag bleek het team van de gezamenlijke COVS-

groepen uit Drenthe de beker voor het sportiefste team mee naar het

noorden te mogen nemen.

Uitslag: 1. Nijverdal

2. Helmond

3. Utrecht

4. Drachten

5. Eindhoven

6. Deventer

7. Gorinchem

8. Oss-Uden

9. Drenthe

10. Doetinchem

Volgend jaar zal begin juni het volgende Nederlandse kampioenschap

georganiseerd worden door Maastricht.

Omdat het vooruitzicht in het diepe zuiden ook mee te mogen doen, ons

lokte, besloten wij alles op alles te zetten om op 18 juni op het oostelijk

kampioenschap de eerste of tweede plaats te behalen. Want dan mogen

wij volgend jaar Nijverdal vergezellen.

Zoals gewoonlijk (al voor de 41e keer!) organiseerde de scheidsrecht-

ersvereniging Zutphen en omstreken (SZO) op de velden van de

vv Voorst het IJssel en Berkeltoernooi.

Negen COVS-groepen waren aanwezig en maakten in een halve compe-

titie uit wie de ereplaatsen bezetten. Uiteindelijk bleek Zutphen de

sterkste (21 punten uit acht wedstrijden), Deventer werd tweede (17

punten) en Noordoost-Twente (15 punten) legde beslag op de derde

plaats.

Vervolg Technische commissieVervolg Technische commissie

Page 21: Info DSV september 2011

Info DSV jaargang 12 nummer 4 september 2011 21

De strijd om de sportiviteitsbeker kende ook een spannend verloop.

Uiteindelijk bleef Hengelo (gem. 8.875) Doetinchem en Deventer (beide

gem. 8.75) net voor.

Uiteindelijk is de veldtocht van de DSV gedeeltelijk geslaagd. Geen Ne-

derlands kampioen, maar wel de kans om in 2012 voor de derde keer in

vier jaar de beste voetballende scheidsrechters van Nederland te lev-

eren.

Wij houden u op de hoogte!

Han Marsman

Vervolg Technische commissieVervolg Technische commissie

Page 22: Info DSV september 2011

Info DSV jaargang 12 nummer 4 september 2011 22

Bij het verschijnen van deze Info staat weer een nieuw seizoen te

beginnen, en een bijzonder seizoen. In februari bestaat de DSV

namelijk alweer 90 jaar. Veel reguliere activiteiten krijgen een bi-

jzonder jubileumtintje. Bij de activiteiten van de Technische commissie

blijkt dat wat lastiger. Het is bijvoorbeeld niet gelukt om de organisa-

tie van het NK veldvoetbal naar Deventer te krijgen. Dat is op zaterdag

2 juni in Maastricht. Toch zal de commissie haar steentje bijdragen bij

de diverse activiteiten.

Op 4 juni toog de DSV met een sterke selectie naar het Gelderse

Hengelo om daar de Nederlandse titel te verdedigen en de wisselbeker

weer mee te nemen, omdat het dan de derde keer zou zijn. Het was

prachtig weer, maar misschien een beetje te warm voor de voetballers.

De bal vloog namelijk alle kanten op, behalve in het doel. Uiteindelijk

misten wij op één doelpuntje na de kruisfinales en werden zesde.

Gelukkig konden we de dag afsluiten met een geweldige barbecue bij de

DSV, samen met de deelnemers van de fietstocht.

Twee weken later, op 18 juni was het oostelijk kampioenschap in Voorst.

Dit keer werd gekozen voor een nieuwe opzet: er werd gespeeld in één

poule, waarbij we tegen iedereen moesten spelen. Omdat Zutphen in

het onderlinge duel veel sterker was, bleek een tweede plaats het max-

imaal haalbare. Uiteindelijk werd dit door veel inzet bereikt. Dit be-

tekent dat we volgend jaar weer naar het NK kunnen.

Dat kan weleens een leuk dagje/weekendje Maastricht worden…

Op 11 augustus is de training alweer gestart. Nog niet op ons eigen veld,

vanwege onderhoud. Als het goed is, kunnen we in september weer op

een mooi nieuw/vlak veld trainen.

Vervolg Technische commissieVervolg Technische commissie

Page 23: Info DSV september 2011

Info DSV jaargang 12 nummer 4 september 2011 23

Ook de trainer is nieuw: Geke Vergeer wordt opgevolgd door Gerard

Harmelink.

Gerard heeft aangegeven dat hij er veel zin in heeft en hij heeft

ook wat vernieuwende traingingsvormen bedacht. Dus stel hem niet

teleur en kom in grote getale.

Net zoals eind vorig jaar zal Henk Borkent de verzorging weer op

zich nemen.

De eerstvolgende activiteit zal het FADO jaarwisselingstoernooi

zijn. De exacte data zijn nog niet bekend, behalve de finaledag. Die

is op 7 januari.

Het zaalvoetbaltoernooi in Elburg is op 14 januari.

Door de reis naar Turkije in oktober en het jubileum in februari zal

de Technische commissie in de winterstop geen technische dag of

weekend organiseren. Zeer waarschijnlijk komt er een alternatief in

mei of juni.

Ter vervanging van de test/toets zullen waarschijnlijk bij de DSV

maatwerkbijeenkomsten georganiseerd worden. In samenwerking

met de commissie Opleidingen werken we al aan een opzet. Maar van

de kant van de KNVB is er nog niet veel duidelijk. Hopelijk horen we

in oktober meer.

Tot slot wens ik de actieve scheidrechters een goede start van het

seizoen en de overige leden veel plezier met alle activiteiten in het

jubileumjaar.

Namens de Technische commissie

Martijn de Leest

Vervolg Technische commissieVervolg Technische commissie

Page 24: Info DSV september 2011

Info DSV jaargang 12 nummer 4 september 2011 24

Zoals Wim van Oosten in de meest recente uitgave van het blad

De Scheidsrechter voorspelt, zullen in de eerste speelrondes van

de competitie opnieuw diverse beslissingen van de arbitrage

bediscussieerd worden in praatprogramma’s als Studio Voetbal en

Voetbal International.

Deze twee programma’s hebben gezamenlijk meer dan één miljoen

kijkers en zijn gezichtsbepalend voor de publieke opinie over het

Nederlandse voetbal.

Je verwacht dat in een dergelijk invloedrijk programma op spel-

regeltechnisch juiste manier beslissingen van de arbitrage worden

aangevochten, maar niets blijkt minder waar.

Voor het gemak een voorbeeld: In de eerste speelronde van de

Eredivisie werden maar liefst vijf rode kaarten getoond, meer

rode kaarten werden nimmer getoond in het openingsweekend.

De rode kaarten één voor één langsgaand is met al deze beslissing-

en te leven; driemaal een veelbelovende aanval onderbreken (lees:

doorgebroken speler neerhalen), eenmaal een grove charge en

eenmaal het wegzenden na twee gele kaarten.

Rode kaarten werden aangevochten met argumenten als ‘Natuurlijk

is het een gele kaart, maar geen rode kaart na 10 minuten in de

competitie’ (bij het ontnemen grote scoringskans).

Ook niet-gegeven rode kaarten werden bediscussieerd, met als

argument ‘Een handsbal van de keeper buiten de zestien is normaal

gesproken rood’.

Commissie OpleidingenCommissie Opleidingen

Page 25: Info DSV september 2011

Info DSV jaargang 12 nummer 4 september 2011 25

Vervolg Commissie OpleidingenVervolg Commissie Opleidingen

Het onderbreken van een veelbelovende aanval na 10 min. in de competitie

Tijdens de tweede spelronde was het opnieuw raak, waarbij Jeroen

Sanders met een duidelijk verhaal zijn beslissing voor een strafschop bij

Heracles Almelo - NAC Breda toelichtte. Zijn uitleg werd in Studio

Voetbal echter afgedaan als ‘totaal onbegrijpelijk’, maar zijn uitleg was

wel geheel spelregelproof! Eind augustus zijn we vier speelrondes

onderweg en helaas zijn juiste beslissingen van de Nederlandse arbitrage

nog niet belicht.

Spelregelavonden

Op de eerste spelregelavond in september zijn beelden getoond uit België

en Engeland, waar helaas wel overduidelijke foutieve beslissingen zijn

gemaakt door de arbitrage. Waar een overduidelijke terugspeelbal niet

werd bestraft (Engeland), leidde een struikeling over de eigen benen

zonder een tegenstander in de buurt tot een strafschop (België).

Page 26: Info DSV september 2011

Info DSV jaargang 12 nummer 4 september 2011 26

Vervolg Commissie OpleidingenVervolg Commissie Opleidingen

Page 27: Info DSV september 2011

Info DSV jaargang 12 nummer 4 september 2011 27

Vervolg Commissie OpleidingenVervolg Commissie Opleidingen De spelregelavond van oktober staat geheel in het teken van het zaal-

voetbal. De commissie Opleidingen is er namelijk niet alleen voor de

scheidsrechters in het veldvoetbal, ook voor het zaalvoetbal bieden wij

enige bijscholing aan.

Door ook links te leggen met het veldvoetbal, maakt deze avond ook tot

een must voor de veldscheidsrechters. Schrijf 6 oktober nu dus alvast

op in de agenda.

Maatwerkbijeenkomsten

Vanuit de KNVB kwam het bericht dat de conditietest/spelregeltoets

met ingang van dit seizoen is afgeschaft. Hiervoor in de plaats komen

maatwerkbijeenkomsten.

Deze bijeenkomsten zullen bestaan uit een trainings- en een spelregel­

gedeelte, afgesloten met een toets. Zakken voor de toets kan niet

meer, maar zoals het er op het moment van schrijven naar uitziet, kan

de uitslag van de spelregeltoets bepalend zijn voor eventuele promotie

of degradatie aan het einde van het seizoen.

Voor de maatwerkbijeenkomsten krijgt men een cijfer, mede bepaald

door de spelregeltoets. Iedere vraag meer goed in de toets leidt tot

een hoger eindcijfer.

Het belang van een goede spelregelkennis zal dus groot zijn vanaf

heden en kan een beslissende factor zijn voor promotie of degradatie.

Als er genoeg animo voor is, is het mogelijk dat wij in de week

voorafgaand aan de maatwerkbijeenkomsten een extra opfrisavond

spelregels organiseren, afhankelijk van de exacte opzet van de maat-

werkbijeenkomsten.

Door een gedegen voorbereiding op de toets is de kans op promotie

vanaf komend seizoen dus groter!

Page 28: Info DSV september 2011

Info DSV jaargang 12 nummer 4 september 2011 28

Page 29: Info DSV september 2011

Info DSV jaargang 12 nummer 4 september 2011 29

Vervolg Commissie OpleidingenVervolg Commissie Opleidingen Spelregelteam

Er is nog meer nieuws van het spelregelfront, maar dit keer minder

goed nieuws. Sjoerd Nanninga en trainer Toon Schutte hebben

aangegeven dat het na meerdere jaren in het spelregelteam te hebben

gezeten, nu tijd is voor nieuwe mensen in het spelregelteam. Dat be-

tekent dat het spelregelteam minimaal op zoek is naar één nieuwe

speler. Wie biedt zich aan?

Oproep!!!

Het afgelopen seizoen is al meerdere malen zonder succes een oproep

gedaan in het Info Bulletin wie in het spelregelteam wil plaatsnemen,

telkens zonder succes. Wij hopen nog steeds dat iemand opstaat die de

vereniging wil vertegenwoordigen bij de spelregelwedstrijden in het

district en eventueel zelfs landelijk.

Hij/zij kan zich melden bij coach Gerard Harmelink. Ook voor in-

formatie kun je bij Gerard Harmelink terecht. Denk niet dat iemand

anders zich wel aanmeldt, want dit is de afgelopen maanden ook niet

gebeurd. Hopelijk kunnen we in het volgende Info Bulletin mededelen

dat zich iemand heeft gemeld die de vereniging op een positieve manier

wil vertegenwoordigen!

Met deze noodkreet eindigt deze bijdrage van de commissie Opleiding-

en. We hopen jullie in grote getale te zien bij onze eerstvolgende

activiteiten.

- donderdag 6 oktober: clubavond spelregels (thema: zaalvoetbal);

- donderdag 3 november: clubavond spelregels;

- vrijdag 18 november: Spelregelwedstrijd: Halve finale district

Oost, te Nijverdal.

De commissie Opleidingen

Deventer Scheidsrechtersvereniging e.o.

Page 30: Info DSV september 2011

Info DSV jaargang 12 nummer 4 september 2011 30

Vervolg Commissie OpleidingenVervolg Commissie Opleidingen Een spelregel uitgelicht - de uitrusting van de spelers

Commissie Opleidingen

Dat de standaarduitrusting van spelers bestaat uit een shirt, een korte

broek, kousen, scheenbeschermers en schoenen is algemeen bekend.

Maar wat zeggen de regels nou over het aftapen van polsen of het

voetballen op gymschoenen? Voor eens en altijd duidelijkheid over wat

wel en niet is toegestaan:

Uitgangspunt

- Een speler mag niets dragen dat gevaarlijk is voor hem of een

andere speler.

Standaarduitrusting

- Een trui of shirt met mouwen, een korte broek, scheenbescher­

mers, sokken, schoenen.

- Uitzondering: alleen de doelverdediger mag een lange broek dragen.

- Niet bepaald is wat voor schoenen mogen worden gedragen, gym-

schoenen zijn ook toegestaan. Uitgangspunt is dat het materiaal

geen gevaar mag opleveren voor de speler en andere spelers.

Kleurentenues

- Indien de wedstrijdkleding van beide teams te veel op elkaar lijkt

volgens de scheidsrechter, moet het thuisspelende team een ander

tenue aan, behalve:

. in de standaardklassen heren;

. in de competities bij de dames, waarbij alleen 1e elftallen mee-

doen.

- De doelverdediger dient zich aan te passen aan de scheidsrechter

wat betreft de kleur van het tenue.

Page 31: Info DSV september 2011

Info DSV jaargang 12 nummer 4 september 2011 31

Vervolg Commissie OpleidingenVervolg Commissie Opleidingen

Onderkleding

- Bij een ondershirt moeten de mouwen dezelfde hoofdkleur hebben

als de hoofdkleur van de mouwen.

- Een slidingbroek of maillot moet dezelfde kleur hebben als de

hoofdkleur van de broek (dus niet de sokken).

- Als de onderkleding politieke, religieuze of persoonlijke uitingen

toont, kan de scheidsrechter hiervoor geen kaart geven, maar er

alleen melding van maken.

Sieraden

- Alle sieraden zijn strikt verboden (halskettingen, ringen, arm-

banden, oorbellen, leren bandjes, rubberen bandjes etc.).

- Het aftapen van sieraden is NIET toegestaan.

- Alleen het dragen van gladde trouwringen is toegestaan (mits

afgeplakt).

- Snoods (neksjaals) zijn met ingang van juli 2011 niet toegestaan.

Rugnummers

- Verplicht om te dragen in het standaardvoetbal senioren en

vrouwen.

- Het rugnummer mag uit maximaal twee Arabische cijfers bestaan

(1 t/m 99).

Aanvoerdersband

- Deze is verplicht om te dragen door de aanvoerder bij aanvang van

de wedstrijd.

- Een team is in het verdere verloop van de wedstrijd niet verplicht

om met een aanvoerder te spelen (bijvoorbeeld na een rode kaart).

- Indien een team met rouwbanden speelt, wordt de rouwband altijd

om de linkerarm gedragen en de aanvoerdersband wordt in dat geval

om de rechterarm gedragen.

Page 32: Info DSV september 2011

Info DSV jaargang 12 nummer 4 september 2011 32

Vervolg Commissie OpleidingenVervolg Commissie Opleidingen Aftapen polsen en kousen

- Het aftapen van polsen is toegestaan.

- Het aftapen van kousen is alleen toegestaan als tape in de hoofdkleur

van de kous is, of minder dan 2 cm breed.

Antwoorden spelregelvragen:

1= D 2= A 3= A 4 = D 5= B

Page 33: Info DSV september 2011

Info DSV jaargang 12 nummer 4 september 2011 33

OntspanningscommissieOntspanningscommissie

Nieuws van de Ontspanningscommissie

Ook in het nieuwe seizoen heeft de OC weer enkele leuke activiteiten

geprogrammeerd, naast de vele jubileumactiviteiten die het komende

jaar op u allen afkomen. Zoals altijd zijn er de tweede donderdag van

de maand altijd de klaverjas-/sjoelavonden.

Verder kunt u alvast noteren in uw agenda de volgende activiteiten:

zaterdag 29 oktober 2011 bowlingavond

zaterdag 19 november 2011 10e klaverjasmarathon

zaterdag 26 november 2011 Sinterklaasmorgen kinderen DSV

donderdagavond 1 december 2011 Sinterklaasavond

zaterdag 17 december 2011 kerstbingo

donderdagavond 29 december 2011 oudejaarsavond

donderdagavond 5 januari 2012 nieuwjaarsbiljarten/darten

De OC verwacht wederom bij alle te organiseren activiteiten een grote

opkomst van haar leden en begunstigers.

Onze sponsor Rob van Zuuk zal een bedrag schenken voor de sinter-

klaasmorgen voor kinderen. Een mooi gebaar van de sponsor, onze dank

gaat dan ook uit naar

Kijk ook regelmatig op de goed gevulde en up-to-date bijgehouden site

van de DSV voor de laatste nieuwtjes vanuit de OC.

Tot ziens bij de komende ontspanningsactiviteiten.

Piebe, Elderik en Gé

Page 34: Info DSV september 2011

Info DSV jaargang 12 nummer 4 september 2011 34

Vervolg OntspanningscommissieVervolg Ontspanningscommissie

BOWLINGAVOND 29 OKTOBER 2011

We gaan weer bowlen!!!!!!!!!!!! Op zaterdagavond 29 oktober 2011 vanaf 19.45 uur wordt u

verwacht bij Party- en Bowlingcentrum De Worp (telefoon 0570-

612869), Twelloseweg 1a te Deventer voor een kop koffie/thee

en 2 uur bowlen !!!!

Om 20.30 uur beginnen we met bowlen. Dit zal duren tot 22.30

uur. We hebben vier banen gehuurd, dus we rekenen op een hoge

opkomst!!!!! In 2010 een deelnemersveld van 27 personen!!!

Hierna nog een gezellige verloting.

Introducees zijn toegestaan. De kosten voor deze avond hebben

we wederom laag kunnen houden. De eigen bijdrage is gesteld op

€ 6,- per persoon (hiervoor 2 uur bowlen en een kop koffie/thee).

Deze strook graag inleveren vóór donderdag 20 oktober 2011

bij Elderik Schoolderman, Gé Duchateau of Piebe Zwier !!!

Ondergetekende........................................ komt met ...... personen

à € 6,- pp.

Betalen graag vooraf bij een van de ontspanningcommissieleden!!!!

Page 35: Info DSV september 2011

Info DSV jaargang 12 nummer 4 september 2011 35

Vervolg ontspanningscommissieVervolg ontspanningscommissie

De ontspanningscommissie van de DSV (Scheidsrechtersvereniging Deventer

en Omstreken) organiseert dit jaar voor de negende keer een halve klaverjas-

kaartmarathon en wel op zaterdag 19 november 2011 van 10.00 tot 17.00 uur

in ons clubgebouw: De Keurkamp, Keurkampstraat 3a, 7415 DL te Deventer

(tel. 0570-607071). Open vanaf 09.15 uur.

Er is ruimte voor 17 tafels (= 68 personen) Dus indien u zich ook wilt opgeven?

Doe het dan op tijd want, vol = vol !!!!!!!

De kosten zijn € 8,50 pp. Hiervoor krijgt u bij binnenkomst een kop koffie/

thee aangeboden, een lunch tussen de middag (2 broodjes/kop soep) en

’s middags zal met een snack worden rondgegaan.

’s Middags zal ook een verloting worden gehouden, met mooie prijzen!!!!

De winnaars van het kaarten zullen zeker in de prijzen vallen en er is een

prijzenkans van 50 % voor de deelnemers aan de marathon!!!!

Er worden 7 bomen van 16 keer geven gespeeld.

Aanmelden kan telefonisch bij Piebe Zwier (0570-654101 of 06-45102995),

via de e-mail : [email protected] of telefonisch bij Gé Duchateau (0570-

633867), via de e-mail: [email protected], en via onderstaande invulstrook.

Opgave vóór 7 november 2011.

Ondergetekende .......................................................komt op zaterdag 19 november

2011 met ...............personen. De kosten à € 8.50 p.p. zijn wel/niet direct betaald

aan Gé Duchateau of Piebe Zwier. Datum inschrijving:

Page 36: Info DSV september 2011

Info DSV jaargang 12 nummer 4 september 2011 36

Vervolg ontspanningscommissie Vervolg ontspanningscommissie

DSV - SINT NICOLAAS 2011

ZATERDAGMORGEN 26 NOVEMBER 2011

VAN 10.00 tot 11.30 UUR

Ook voor dit jaar heeft de goedheiligman zich voorgenomen om de

kinderen van de DSV te bezoeken.

Hij nodigt hiervoor alle kinderen uit vanaf 2 t/m 8 jaar, om samen met

hem en zijn zwarte pieten zijn verjaardag te vieren in het clubhuis van

de DSV ‘De Keurkamp’ aan de Keurkampstraat te Deventer.

Om het Sint Nicolaas en zijn knecht iets makkelijker te maken,

verzoeken wij de leden en begunstigers om hun medewerking.

Vult u a.u.b. zo compleet mogelijk het antwoordstrookje in en lever dit

in met de verschuldigde eigen bijdrage van € 4,- per kind met een maxi-

mum van € 10,- per lid en/of donateur, bij de heer G.H. Duchatteau.

De uiterste inleverdatum is dit jaar gesteld op donderdag 3 november

2011 (nadien geen opgave meer mogelijk, stel de kinderen niet teleur).

Page 37: Info DSV september 2011

Info DSV jaargang 12 nummer 4 september 2011 37

Vervolg ontspanningscommissie Vervolg ontspanningscommissie

Page 38: Info DSV september 2011

Info DSV jaargang 12 nummer 4 september 2011 38

SpraakwatervalSpraakwaterval

Page 39: Info DSV september 2011

Info DSV jaargang 12 nummer 4 september 2011 39

Vervolg SpraakwatervalVervolg Spraakwaterval

dat op clubavonden, maar ook op bijzondere avonden het gezellige stel

uit Colmschate ervoor zorgt dat alles vlekkeloos wordt geserveerd, de

juiste muziek op het juiste moment wordt gedraaid en de juiste

sfeerverlichting op de juiste momenten wordt aangestoken (inclusief

het grote Oudjaarsvuurwerk).

Niet vergeten mag worden dat Wilma het tappen nog heeft geleerd van

Henk Maatman, en daar profiteren we nog altijd van!

Dagelijkse bezigheden Uiteraard is het werk achter de bar bij de DSV iets uit de sector

‘Hobby en ontspanning’.

In het dagelijkse leven heeft Wilma een baan bij het verkeerskundig

bureau Goudappel Coffeng aan de Snipperlingsdijk. Ze is daar secre-

taresse, maar treedt ook op als notuliste bij vergaderingen.

Verkeerskunde is een leuk onderwerp vindt ze, een thema waar je je

zelf ook iets bij kunt voorstellen en met de toenemende aandacht voor

verkeersveiligheid in Nederland en de omringende landen een branche

waar nog heel veel toekomst in zit. Ze heeft het daar bijzonder naar

haar zin.

Daar komt bij dat ze één keer per twee weken haar vrije dag besteedt

aan kleinkind-oppas, een bezigheid waarvan ze buitengewoon geniet.

Hobby’s schieten er niet bij in Als Wilma en Piebe naar Go-Ahead Eagles gaan, nemen ze plaats op de

B-side. En omdat Wilma haar Piebe graag chique aankleedt, had ze op

een bepaald moment een fraaie GAE-shawl voor hem gebreid. Zodanig

opvallend dat er verzoeken kwamen voor meer van dat breiwerk. Geen

punt, een aantal tribunegenoten kregen een GAE-shawl gebreid.

Page 40: Info DSV september 2011

Info DSV jaargang 12 nummer 4 september 2011 40

Vervolg SpraakwatervalVervolg Spraakwaterval

En dan doet ze ook nog aan borduren (geboortetegels voor de klein-

kinderen), leest ze regelmatig en zeker op vakantie een lekkere thrill-

er (bij voorkeur van Nicci French) en vindt ze ook een zonnige

vakantie in een warm land een prima tijdsbesteding.

Ze kijkt nu al uit naar een tripje Griekenland dat er aan zit te komen

(is al geweest, héééérlijke vakantie).

Op het werk achter de DSV-bar is ze voorlopig nog niet uitgekeken.

‘Het leuke hiervan is dat je veel meer waardering krijgt dan bij voor-

beeld bij een voetbalclub. Veel mensen bedanken ons aan het einde

van de avond of na een evenement als de kaartmarathon. Ze stellen

het op prijs dat je je vrije tijd besteedt aan het goed laten verlopen

van dit soort activiteiten, en daarom is het ook dankbaar werk.

Hoogtepunt vind ik toch ieder jaar wel de dag van het oliebollen

bakken. Piebe is daar indertijd aan begonnen met Bert van Zoelen, en

nu hebben we een heel team dat zich inzet en producten maakt die in

heel Deventer bekend zijn en ieder jaar meer aftrek vinden.

Niet alleen de inloop van die dag, maar ook de lol die we onderling

hebben, maakt dat de tijd vliegt en de kassa lekker wordt gespekt.’

Wilma Zwier: voor gezelligheid en een gulle lach die we hopelijk nog

jaren lang achter de DSV-bar zien en horen!

Wim van Oosten

Page 41: Info DSV september 2011

Info DSV jaargang 12 nummer 4 september 2011 41

Page 42: Info DSV september 2011

Info DSV jaargang 12 nummer 4 september 2011 42

Website DSV (www.dsveno.nl)

Ruim 2½ jaar na de installatie van de werkgroep Informatievoor-

ziening kunnen we constateren dat de DSV ook digitaal meegroeit

in de tijd.

Dit is mede te danken aan een groepje DSV-leden die vol enthou-

siasme regelmatig met elkaar vergaderen en elkaar weten te

motiveren om iets op te bouwen.

Dat heeft geleid tot een vernieuwde website van de DSV

(www.dsveno.nl) die momenteel kan rekenen op een hoog bezoe-

kersaantal.

Dit is ongetwijfeld weer een logisch vervolg, omdat we met Sjoerd

Nanninga een kanjer in ons ledenbestand hebben die de DSV-

website dagelijks bijwerkt en aldus voorziet van actuele informat-

ie.

Want je kunt tegenwoordig heel veel vinden op onze prachtige en

gebruikersvriendelijke website, zoals scheidsrechter-

saanstellingen, zowel veld als zaal, waar vlaggen onze assistenten,

de

laatste spelregelwijzigingen, DSV-nieuws, nationaal, maar ook

internationaal voetbalnieuws, programma clubavonden, geschiedenis

van de DSV, foto’s van DSV-evenementen, een inschrijfformulier,

verslagen van DSV-activiteiten, verjaardagen van DSV-leden en

begunstigers etc. etc.

Wij durven gerust te stellen dat de DSV-website dagelijks een

bezoekje meer dan waard is als je op de hoogte wilt worden

gehouden van het wel en wee van de DSV en haar leden en

begunstigers.

Werkgroep InformatievoorzieningWerkgroep Informatievoorziening

Page 43: Info DSV september 2011

Info DSV jaargang 12 nummer 4 september 2011 43

Vervolg werkgroep InformatievoorzieningVervolg werkgroep Informatievoorziening

Zelfs ons clubblad kan digitaal worden bekeken, hoewel we hier nog

niet geheel tevreden over zijn en dus op zoek gaan naar verbeter-

ingen.

Maar over het algemeen zijn de geluiden van bezoekers van onze

website positief, zowel van DSV-leden/-begunstigers als

buitenstaanders.

Help ons door de kwaliteit van de informatie op onze mooie website

naar een nog hoger niveau te brengen door ons artikelen aan te lev-

eren.

De werkgroep is u er zeer dankbaar voor.

INFO BULLETIN

Ook is de werkgroep het afgelopen half jaar druk geweest om de

redactie van ons Info Bulletin uit te breiden. Wilma Zwier en Rudie

Boone hebben zich hiervoor beschikbaar gesteld.

Tijdens de vakantieperiode heeft een overdracht van kennis en

programma’s plaatsgevonden, waardoor u bij het lezen van dit Info

Bulletin wellicht al enkele nieuwe veranderingen zullen zijn opgevallen.

Dit kan tekstueel zijn, maar ook in de lay-out zullen langzaamaan

veranderingen gaan plaatsvinden.

Mocht U als lezer ideeën hebben over de website of over ons Info

Bulletin, dan nodigt de werkgroep u hierbij van harte uit om die met

ons te delen. Ik ben altijd per e-mail bereikbaar onder het

nieuwe e-mailadres: [email protected]

De werkgroepleden Wilma Zwier, Rudie Boone, Berry Westervoorde,

Sjoerd Nanninga, Yordy de Vries en ondergetekende zien eventuele

reacties met belangstelling tegemoet.

Page 44: Info DSV september 2011

Info DSV jaargang 12 nummer 4 september 2011 44

Suzuki Alto en Alto Automaat En wat dacht u van de Suzuki Alto? Deze compacte gigant combineert een opvallend uiterlijk

en grootse prestaties met een uiterst scherpe prijs. De Alto is leverbaar in drie trendy uitvoe-

ringen – 1.0 Base, 1.0 Comfort en 1.0 Exclusive – die alle drie zijn voorzien van een zeer rijke

standaarduitrusting. Wenst u een automatische transmissie? Ook dat kan! Door gebruik te ma-

ken van de sloopregeling en onze financiering is er al een fonkelnieuwe Alto vanaf € 5.999,- en

een Alto Automaat voor slechts € 7.399,-.

AutoCity AVK Revalstraat 2 7418 BJ Deventer Tel: + 31 (0) 570 - 624 466

Fax: +31 (0) 570 - 633 917 / [email protected] www.autocityavk.nl