ILFB2000

ILF B2000ILF B2000

ILF B2000ILF B2000

ILF B2000ILF B2000

ILF B2000ILF B2000

ILF B20

00ILF

B2000

ILF B2000ILF B2000

26002550 5800

3990

3100

r.1500

360°

ENERGREEN Via Pietre, 73 36026 CAGNANO DI POIANA MAGGIORE (VI) ITALYTel. +39 0444 864301 Fax. +39 0444 864366 www.energreen.it info@energreen.it

ILF B2000

ILF B2000

ILF B2000 ILF B2000

ILF B2

000

ILF B2

000

ILF B2000ILF B2000

ILF B2000ILF B2000

ILF B2000ILF B2000

ILF B2000ILF B2000

ILF B2000ILF B2000

17000

Die neue ArbeitsdimensionA new way of working

D y n a m i s c h e l ö s u n g e n i m m e r b a h n b r e c h e n d e v o r k ä m p f e r a n m e n s c h e n u n d m i t t e l nD y n a m i c s o l u t i o n s w i t h h i g h - p e r f o r m a n c e c u t t i n g - e d g e e q u i p m e n t

Motor - Engine Motor - Engine John Deere PowerTech 4045 Turbo Zylinder - Cylinders 4 Kühlung - Cooling system Dünnflüssig/Luft - Liquid/Air Hubraum - Swept volume 4500 cm3

Leistung - Power 127 kw - 173 cv Nominal-Drehungen - Nominal rpm 2400 dreh./min. (rpm) Tankinhalt - Tank capacity 280 l

Hydraulische Übertragungs-Anlage - Movement hydraulic system Kreislauf - Circuit geschlossener - closed Pumpe - Pump n°1 Kolben - n°1 piston Leistung - Capacity 240 l/min. Druck - Pressure 400 bar

Hydraulische Anlage Schnittkopf - Cutting head hydraulic system Kreislauf - Circuit geschlossener - closed Pumpe - Pump n°1 Kolben - n°1 piston Leistung - Capacity 140 l/min. Druck - Pressure 280 bar

Hydraulische Anlage Teleskopausleger - Telescopic arm hydraulic system Pumpe - Pump n°1 Kolben - n°1 piston Leistung - Capacity 140 l/min. Druck - Pressure 220 bar

Hydraulische Service-Anlage - Service hydraulic system Pumpe - Pump n°1 Zahnrad - n°1 gear Leistung - Capacity 100 l/min. Druck - Pressure 210 bar

Übertragung - Movement Antrieb - Traction 4 Triebräder - 4 driving wheel Räderausrichtung - Alignement wheels elektronische - electronic Übertragung - Transmission hydrostatische Doppelgeschwindigkeits - 2 speed hidrostatic Geschindigkeit max. - Max. road 40 Km/h

Achsen - Axles Vorderteil - Front schwingend/lenkend - oscillating/steering Hinterteil - Rear steif/lenkend - rigid/steering Differentialsperre - Differential block 100% rückwärtig/elektrisch oder hydraulisch - 100% rear/electro-hydraulic Lenkkreis - Steering angle 27°

Bereifung - Tyres Serienherstellung - Fitted as standard 10.00 - 20 16 PR Zwillingsreifen - duals Auf Anfrage - Upon request 9.00 - 20 14 PR Zwillingsreifen - duals

Maschinengewicht - Machine weight ILF B2000 14500 Kg

Kabine - Cab Schalldichte Kabine - Soundproofed cab CE-Vorschrift 89/514 - directive 89/514CE Klima - Air conditioning Serienherstellung - fitted as standard Zugelassen - Testing certification FOPS / ROPSElektrische Anlage - Electric system Batterie - Battery 180 Ah Wechselstromgenerator - Alternator 12 V - 95 A

Bremsen - Brakes Vorder-Hinterteil - Front-rear hydraulisch/6 Scheiben - hydraulic / 6 disks Ölbad - oil bath

Die neue Generation von operativen VielzweckmaschinenA new generation of multifunctional work machines

Tech

nisc

he u

nd s

truk

ture

lle c

hara

kter

istik

en, d

ie o

hne

hinw

eisp

flich

t ver

ände

rt w

erde

n kö

nnen

- Te

chni

cal a

nd c

onst

ruct

ion

spec

ifica

tions

may

be

subj

ect t

o ch

ange

with

out p

rior n

otic

e

ILFB2000ILFB2000

ZUBEHÖRE - ACCESSORIES

Motor: Die Power Tech John-Deere-Motoren zeichnensich durch hohe Extraleistung und durch ein steiles Anlaufdrehmoment aus. Das innovative elektronische System minimiert den Treibstoffverbrauch und garantiert die Einhaltung der Vorschriften hinsichtlich der Abgase.

Engine: The new John Deere Power Tech engine, offers a high power torque and great reliability. The innovative combustion system assures smoke emissions compliant with even by strictest rules.

Operatives SystemDank eines Vielzweck-Joysticks und weiterer Fußsteuerungen hat man einen intuitive und direkten Einsatz erreicht, der den Gebrauch der Maschine vereinfacht und optimiert.

Operative SystemThanks to the use of a multi-functional joystick and of controls activated by a pedal we have obtained an intuitive and direct operation that simplifies and gets the best from the machine.

Kraft und Halbarkeit Geplant für die Welt der professionellen Grünflächenpflege bietet die ILFB2000 hervorragende Produktivität, Zuverlässigkeit und Komfort in einer robusten Lösung bei einfacher Benutzung.

Strength and solidity Conceived for the professional world for the maintenance of the green spaces, ILFB2000 offers an optimal productivity, reliability and comfort in sturdy solution and of easy use.

Dank der 180° Drehung des Oberwagens wird das Arbeiten in beiden Richtungen ermöglicht, ohne im Leerlauf zurückkehren zu müssen. Dabei erhöht sich die Produktivität auf dem Feld beachtlich.

Thanks to the 180° rotation of the cutting head the machine can work in both road directions, working straight on and backwards, increasing the productivity in field.

Lenkbarkeit: Gelenkig und wendig dank der 4 Trieb- und Lenkräder (im Kreis, rückwärts und 2 vordere); Die Differrenthialsperre bei 100 % ermöglicht ernste Situationen auf schwierigen Bodenverhältnissen in Angrff zu nehmen.

Manoeuvrability: Agile and manageable thanks to the 4 drive and steering wheels (in a circle, crabbing, and 2 front). 100% differential lock allows users to face even the most challenging situations where terrain is particularly difficult.

Cab tip functionThe cab can be tipped to make it easier to carry out maintenance work on the diesel engine and hydraulic system (distributor, power steering, brakes).

Cab tip functionThe cab can be tipped to make it easier to carry out maintenance work on the diesel engine and hydraulic system (distributor, power steering, brakes).

Hydraulische Anlage: Hier wurde eine Anlage mit Pumpen, Motoren mit unterschiedlicher Leistung in geschlossenem, getrenntem Kreislauf realisiert. Die ILFB2000 hat eine spezifische Anlage für die Überwälzung auf 400 bar Betriebsdruck und eine zweite Anlage für die Rotor-Fräse mit Betriebsdruck von 290 bar, beide im geschlossenen Kreislauf. Eine dritte Anlage für die Bewegungen der Ausleger mit Kolbenpumpe und LS-Steuerung (load seansing) in offenem Krerislauf mit Betriebsdruck von 220 bar und eine vierte Anlage für die Dienste (Bremsen und Hydraulikführung usw…) in offenem Kreislauf , mit Zahnrädern und Betriebsdruck von 210 bar. Diese hydraulischen Charakteristiken erlauben ganz gleichzeitige Bewegungen ohne die vorhandenen Betriebe der anderen Geräte zu beeinflussen, d.h. Leistungs- Geschwindigkeits-, und Produktivitätsabfall, die sich bei zentralisierten Maschinen ergeben, zu verursachen.

Hydraulic system: We have designed a system with pumps and pistons motors on closed and separate circuits and having a variable capacity. ILFB2000 is provided with a specific system for translation movement and a working pressure of 400 bar. A second system for the rotor of the cutting head, with a working pressure of 290 bar. Both of them in a closed circuit. Third system for the movements of the arm with pistons pump LS (load-seansing) on open circuit and with a working pressure of 220 bar, a forth gear system for services (brakes, hydraulically powered steering wheel…) on open gearing circuit with a working pressure of 210 bar. These hydraulic features guarantee simultaneous movement without, therefore, causing losses of power, of speed, or productivity, as it usually happens on machines with centralised systems.

Leistung bei höchstem Komfort: Große Aufmerksamkeit wird dem Komfort des Bedieners gewidmet, Schlüsselfaktor hinsichtlich der Produktivität. Die Kabine ist leicht zu erreichen, die Sicht hervorragend und die Steuerungen ergonomisch und wendig im Gebrauch; zum Komfort des Bedieners kommt noch die Sicherheit, die ILFB21200 ist nämlich mit einer FOPS-ROPS-zugelassenen Kabine ausgerüstet, die vor dem Umkippen und Herunterfallen von Gegenständen schützt.

Highly comfortable performance: Great consideration for the comfort of the operator, key factor the productivity. The cabin is of easy access, the optimal visibility and the commandos are ergonomic and fluid to use; for the comfort of the operators important also the safety, ILFB2000 in fact is equipped with cabin certified by FOPS-ROPS of protection against the fall objects.

Ausziehbarer Ballast und Ausgleichung:Ein ausziehbares Ballastsystem zum Ausgleich ermöglicht eine außerordentliche Verlängerung des Auslegers.

Unthreading ballast balancing:An unthreading ballast balancing allows the high extension of the arm.

LuftkompressorAir compressor

KabinenfensterCab window

Mähbalken “BF170 - BF220”Cutter bar “BF170 - BF220”

Schnittkopf “NEW SPEED 150”Shredder head “NEW SPEED 150”

Außerordentliche Öffnung Vorderschutz Front guard opening

Grasgabel “FORC-ONE”“FORC-ONE” grass grab

BürsteBrush

Baumschere “EXTRA TRONK”“EXTRA TRONK” pruning scissors-pincers

Rückwärtige LichtanzeigeRear identifying tables

Automatisches AbschmiersystemAutomatic lubrication system

Videocamera mit Monitor zur Einsicht des rückwärtigen AuslegersVideo camera with monitor for rear arm view

Arbeitsscheinwerfer-SetAccessory light kit

ScheibenbalkenRotary disc bar

Scheibenbalken mit beweglichen MessernRotary disc bar with mobile cutters

Ästeschneid-Balken (158 - 188 cm)Power shears (158 - 188 cm)

ILFB2000Wurde hoch professionell geplant und gebaut, um jeglichen Anforderungen der Welt der Grünflächenpflege zu entsprechen. sie ist mit einem Ausleger von 17 m ab Maschinenmitte, anhaltender Drehung von 360° des Oberwagens und Drehung von 180° der Fräse des Rotors in Doppelrichtung erhältlich.und vorgesehen auch , wenn nötig, zur Benutzung als Eisenbahnwagen r.1500.

A highly professional machine, has been designed to satirfy any request in the maintenance of green spaces. It is available with working arm 17 meters long, in the centre of the machine, a continues 360° rotation of the upper trolley, a miller rotation of 180° and a rotor cutting on both directions. It has been designed to be used in railway outline r.1500.