IJssel & Lekstreek Capelle week43

‹www.ijsselenlekstreek.nlWoensdag 21 oktober 2015

INSPIRATIE - FASHIONSHOWS STYLING - SHOPBOYS

fashionWEEKEND24 & 25 OKTOBER

Intratuin Zevenhuizen Bredeweg 86c. Intratuin Pijnacker Rijskade 1a. Intratuin Zoetermeer Voorweg 192.Donderdag en vrijdag koopavond

ZONDAG OPEN12-17 uur de kerstshow is open

Huis verkopen? Informeer voor een vrijblijvend adviesgesprek.

010 - 4515100 www.ruseler.nl

Elke* zondag open van 12.00 tot 17.00 uur!*tot eind 2015

hornbach.nlNieuwekerk

Zonwering | RolluikenWEBSHOPZonwering | RolluikenWEBSHOP

Zonwering | Rolluiken

WWW.CORRECT.NL010-4.618.618SALE

Open Huis bij Charles VermeerCapelle - Het Charles Vemeer Zanginstituut is verhuisd naar de Fluiterlaan 400. Een mooie, nieuwe plek die za-terdag officieel wordt inge-luid met een Open Huis. Ie-dereen is welkom van 11.00 tot 14.00 uur en kan dan zelf ervaren hoe leuk zingen is. Het wordt een feestelijk eve-nement met wat lekkers te drinken en te eten. Wethou-

der Josien van Cappelle ver-richt rond 12.00 uur de of-ficiële opening. Tijdens het Open Huis kunt u ook een afspraak maken voor een gratis stemtest/proefles. Charles Vermeer geeft op een moderne manier les in alle mogelijke muziekstij-len: van pop en country tot klassiek en musical. Uit-gangspunt is: iedereen kan

zingen, en zingen is bewe-zen goed voor uw gezond-heid! Wie zelf wil ervaren hoe leuk het zingen bij Char-les Vermeer Zang Instituut is, kan zich melden voor een introductieles. Natuurlijk kunt u ook alle informa-tie over zanglessen, koren, masterclasses en workshops opvragen. Lees verder op pagina 3.

Capelle wintCapelle heeft zaterdag het thuisduel met FC Lisse ge-wonnen, op Sportpark ’t Slot werd het 4-2 voor de thuisploeg. Door dit verlies stijgen de mannen van trai-ner Ton van Bremen naar een negende positie. De volgende partij wacht IJssel-meervogels.

Uurtje langer slapenKomend weekend is het weer zover: de wintertijd gaat dan weer in. Iedere laatste zondag van oktober is het einde van de zomer-

tijd en dus gaat de klok dan weer een uurtje terug. Za-terdagnacht zetten we om 3 uur ‘s nachts de wijzer terug naar 2 uur.

Ze werden al uitgeroepen tot ‘Leukste Sportvereniging van Capelle’ en dan krijgen ze als kers op de taart ook nog kickboxheld Gago Drago op bezoek. Fight Club Rotterdam was dan ook terecht trots dat een dergelijke grootheid in de uit z’n voegende barstende gymzaal van OBS West een demonstratie kwam geven. Vorige week werden rake klappen uitgedeeld door de man die in 108 gevechten maar liefst 74 winstpartijen kon noteren, waarvan 35 met knock-out! De aanwezige fans keken de

ogen uit toen Drago de vloer betrad en veelvuldig zijn tijdelijke leerlingen aanspoorde om tot het uiterste te gaan. Ado Delekarac, trainer/oprichter van Fight Club Rotterdam gloeide van trots dat hij in een gymzaaltje in Capelle aan den IJssel zo’n grote held mocht begroeten. En dan hoefde de in Armenië geboren vechtsporter niet eens te betalen. “Maar hij krijgt een mooi cadeau hoor.” Meer over het bezoek van kickboxlegende Gago Drago leest u op pagina 5. Foto: wijntjesfotografi e.nl

Kickboxer Gago Drago op bezoek

OVERDREVEN REGULERINGNieuwe grote wegwijsborden in het Schollebos leiden tot irritaties

13»

FUN IN DE VAKANTIEKinderen hoeven zich deze herfstvakantie echt niet te vervelen

33»College biedt raad sportieve keuze

In het laatste geval krijgt het zwembad een diepte van 2,5 meter in plaats van 2 meter en blijft sporthal Schenkel behouden. De nieuwe opties zijn de uitkomst van vele gesprekken met de sport-verenigingen, raadsleden en sportieve Capellenaren. “De keuze is nu aan de raad. Het college wil in elk geval een belangrijk signaal afgeven”, licht projectdirecteur Ger-rit Kruijt toe. “De geluiden en wensen vanuit de raad en Sportief Capelle zijn door het college vertaald in deze nieuwe optie. Met het aange-paste voorstel kunnen ruim 2.500 sportieve Capellena-ren hun sport in Capelle blij-

ven uitoefenen. Dat is wat ik noem een topsportprestatie voor de breedtesport.” Wan-neer het nieuwe bad 2,5 me-ter diep wordt, kan zwem-vereniging ACZ al haar activiteiten onderbrengen in het nieuwe bad, inclusief het synchroonzwemmen. Een dieper zwembad gaat wel extra met zich meebren-gen. Door behoud van sport-hal Schenkel gaat een grote wens van korfbalvereniging KCC in vervulling. Zij kun-nen dan al hun binnen- en buitenactiviteiten op één plek houden en hun eigen kantine blijven exploiteren.

Lees verder op pagina 13

Het Capelse college biedt de gemeenteraad een aangepast voorstel met extra opties voor het nieuwe zwembad/sporthal-complex aan de Alkenlaan/Pelikaanweg. De raad krijgt nu de keuze: of vasthouden aan de oorspronkelijke basisvariant of kiezen voor het voorstel Plus, met de extra opties.

Nieuwe opties zwembad

KLIK & WIN ACTIE

Win de 4cd-box Veronica Rock HitsGa snel naar:deweekkrant.nl/actie

KLIK & WIN ACTIE

Ga snel naar:deweekkrant.nl/actie

Info en boekingen: Rederij Fortuna BV. Tel. 0181 - 62 61 26 of 06 - 53 36 79 13

WWW.PARTYSCHEPEN.ORG

HEEFT U IETS TE VIEREN? GA GEZELLIG VAREN!

VERTREK VANUITSPIJKENISSE

Moonlight Dinner

Cruises All-in € 59,50 p.p.Za. 31 okt., 7 (70 jaren party, € 69,50), 21 nov.

za. 12 en vr. 18 dec., 23 jan., 13 feb., 12, 19 mrt (Aprés ski Gebroeders Ko € 69,50) - Incl. 2x koffie met gebak, koud/warm buffet, dessert, live music en entertainment. Incl. alle drankjes

(excl. buitenl. gedist.). Inschepen 19.00 uur, vertrek 19.30 uur. Terugkomst plm. 24.00 uur.

Brunch Cruises

All-in € 42,75 p.p. Zo. 11, 18, 25 okt., 8, 22 nov., 6 dec.

10 (nieuwjaarsbrunch), 24 jan., 7 feb., 13, 27 mrt. (paasbrunch 47,50) 10, 24 apr.Incl. welkomstdrankje, soepje, koud/warm buffet, dessert, live music en entertainment. Incl. alle drankjes

(excl. buitenl. gedist.). Inschepen 11.30 uur, vertrek 12.00 uur. Terugkomst plm. 16.00 uur.

€ 52,50 p.p. All-inZondag 15 november - Ontvangst schippersbittertje, vispalet,

Captainsdinner: koud/warm buffet met ijsdessert, live music en shantykoor. Incl. alle drankjes (excl. buitenl.gedist.). Inschepen 17.00 uur, vertrek 17.30 uur. Terugkomst ca. 21.00 uur.

SAILOR’S

CRUISE

Afhuren van de partyschepen is

uiteraard ook mogelijk

€ 55,00 p.p.Zo. 13 dec. - Grote kerstmarkt met ca. 250 kraampjes Incl. 2 x koffie met apfelstrudel,

erwtensoepmaaltijd op de heenreis en een koud/warm buffet en een ijsdessert op de terugreis, live music, excl. overige drankjes. Inschepen 10:00 uur, vertrek 10:30 uur.Terugkomst ca. 19:00 uur.

KERSTMARKT

DORDRECHT

€ 51,50 p.p.Zo. 20 dec. - Gezellige Brunch Cruise in kerstsfeer. Incl. 2 x koffie met gebak,

soepje vooraf, koud/warm buffet, dessert,live music en entertainment. Incl. alle drankjes (excl. buitenl. gedist.). Inschepen 11:30 uur, vertrek 12:00 uur. Terugkomst ca. 16:00 uur.

BRUNCH CRUISE

ALL-IN

voordeel bij de BodegaGlenTallochSchotse Whiskyhele liter

€ 14,95

BoomsmaJongeJeneverHele liter

€ 10,95

Chateaudu GrandCaumont 2012Corbieres, rodewijn. Per fles nu

€ 6,95

Les Gites,Rode ofWitte wijnPays d’oc

€ 5,95 p/fles6 voor € 30,-12 voor € 55,-

Aanbiedingen geldig t/m 3-11-2015

Prijzen per fles en zolang de voorraad strekt.

Bermweg 296a2906 LH Capelle a/d IJssel

T: [email protected]

Bekijk ook onze site en facebook voorverschillende proeverijen en activiteiten.

NIEUWE SIERBESTRATING?De grootste keus, meer dan 150 voorbeeldtuinen!

Kijk voor aanleg sierbestrating en tuinhout bij u in de regio op:

www.modeltuinenzwanenburg.nl

AANBIEDING

Inclusief:• Verwijderen/afvoeren oude bestrating• Nieuwe stenen/tegels/zand• Aanleg nieuwe bestrating• 1 jaar garantie

Neem uw tuinmaten mee voor een gratis ontwerp en vrijblijvend prijsopgave. Ook bij u thuis.

€ 65,-per m2

all-in

Modeltuinen ZwanenburgIJweg 411, Zwanenburg T: 023-5552475 / 06-58931561

Openingstijden: ma. t/m za. van 8.00 - 17.00 uur

€ 69,-per m2

all-in

Luxe fauteuilStel zelf uw fauteuil samen50 mogelijkheden

RelaxfauteuilBasalt

ruime keuze instof en leder

van 1075,- voor

895,-

1495,-

Fauteuil ApplausIn vele stof- en houtkleuren mogelijkvan 895,- voor

Handige sta-op fauteuilsin meer dan 50 kleuren

2-motoren, met opstahulp vanaf

In vele stof- en houtkleuren mogelijkvan 895,- voorvan 895,- voor

FauteuilKeuze uit 1, 2 of 3 motorenVele maten zoals: XS, S, M, L, XLMet of zonder opstahulp

RelaxfauteuilRug- en voeten verstelbaarVeel kleuren maat-mogelijkhedenvan 1495,- nu

FauteuilSenator

Gepatenteerdetopklasse van

Zitwel

695,-

leverbaar met 5 motoren

Deensekwaliteit...10 jaarframegarantie

www.zitwel.nl gratis parkeren entree: via Mooi&More/Burchthuys

1150,-

1495,-

995,-

EScuDoStRaat 7 BarendrechtWoonboulevard Barendrecht 010-456 72 80

BON

snelleverbaar

ShowmodelRelaxfauteuil Twice3 motoren, met accu van 2695,- nu

*geldt niet voor aanbiedingenen reeds gekochte fauteuils

Royaal genieten in deze comfortabele relaxfauteuil In hoogte verstelbaar. Rug en voet verstelbaar Vele leer en stof mogelijkheden.

tegeninlevering van dezeWAARDEBONontvangt ubij aankoopvan eenFAUTEUILeenaantrekkelijkeINRUILvoor uwoude fauteuil*

FEESTELIJKINRUILVOOrdeeL

‹ www.ijsselenlekstreek.nl IJssel- en Lekstreek · woensdag 21 oktober 2015 · 2

P M DE TERPMMgratis Tel. 010 442 48 78

ZAAL HUREN?


Wat is een monument nog waard? Niemand weet het

Wat is een monument eigenlijk nog waard? Veel inwoners van Ca-pelle aan den IJssel, vragen zich

dat af. Aan de ene kant wordt in het Slot-park gegraven naar oude vergane resten van een monument, anderzijds wordt op de ’s Gravenweg een monument uit de 17e eeuw met één pennenstreek weggevaagd. Daar begrijpen inwoners en zeker de bewoners van de ’s Gravenweg niets van. Er is maar één argument te bedenken: het draait gewoon om ordinair geld verdienen. Onbegrijpelijk dat het zomaar mogelijk is om een beschermd ‘gemeente monument’ van de lijst te schrappen. Alleen omdat een projectontwikkelaar zo slim was om het te laten verpauperen, zonder dat de gemeen-te, de uitgever van het predikaat ‘gemeente

monument’, er iets van vond. Hebben ze bij de gemeente dan geen opzichters die een oogje in het zeil kunnen houden bij het onderhoud van die ‘belangrijke’ gemeente monumenten? Nederland is een land dat wemelt van de autoriteiten en commissies, maar dit kunnen we blijkbaar dus niet aan. Bij een aanvraag voor een verbouwing duikt er gelijk een ‘welstandscommissie’ op. De voorwaarden worden snel gefor-muleerd en de aanvrager kan geen kant meer op. Terwijl bij dit soort zaken het een fluitje van een cent is om een vergunning voor sloop te krijgen. Ik hoop van harte dat een tegenactie slaagt. Overigens ben ik van mening dat de dijken versterkt moeten worden. Reageren? Mail [email protected]

>>column linéa Recta - FRank dRion

KORT NIEUWS

maandagmiddag koffiemiddag!capelle - Vanaf heden is er iedere maandagmiddag koffiemiddag bij buurt-centrum de Fluiter. Een enthousiast team van vrijwilligers staat klaar om met een gezellige mid-dag met u te hebben. Van 13.30 uur tot 15.30 bent u welkom. Er staan spel-letjes klaar, u kunt met computers aan de slag of gewoon een kop koffie of thee drinken in goed ge-zelschap. Soms zullen er koekjes worden gebakken, of wordt er een gespreks-thema bij de kop gepakt. Heeft u zelf ideeën of bent u ergens heel goed in, dan kunt u in overleg met vrij-willigers aan de slag. Toe-gang is gratis, u kunt ge-woon binnenlopen bij de Fluiter aan de Wiekslag 3.

Verenigingsweek karatecapelle - Na de herfst-vakantie is het weer tijd voor een verenigings-week. Sportief Capelle organiseert dit keer in samenwerking met KVC Peek de verenigingsweek karate (26 t/m 30 oktober). Karate is een vechtkunst waarbij de nadruk vooral ligt op het gebruik van stoot-, trap- en afweer-technieken. Inschrijven is niet nodig. Kinderen die-nen wel op tijd bij de gym-zaal aanwezig te zijn. Kijk op www.sportiefcapelle.nl wanneer de sporten beweegcoaches bij jouw in de buurt zijn.

Herfstexcursie in Scholleboscapelle - De Stichting Na-tuurvrienden Capelle ad IJssel e.o. (SNC) organi-seert zaterdag 24 oktober een herfstexcursie in het Schollebos. Nu het herfst is verkleuren de bladeren, maar wat gebeurt er nog meer? Wintergasten (vo-gels uit het noorden) en veel soorten paddenstoe-len komen te voorschijn. Tijd: van 13.00 tot 15.00 uur, verzamelen op het parkeerterrein bij het pan-nenkoekenhuis aan de Bermweg.

Blij met stek aan FluisterlaanAl meer dan 22 jaar brengt het Charles Vermeer Zanginstituut talloze mensen het plezier in zingen bij. Tot voor kort gebeurde dat vanuit De Trefterp, maar inmiddels is het CVZI verhuisd naar hetzelfde gebouw als waar de SKVR en het Jeugdtheaterhuis is gevestigd.Door Carola Peters

capelle - Op die plek, naast de artiesteningang van het Isala Theater, geeft Char-les Vermeer de individuele zanglessen; de koren blijven op verschillende locaties door heel Zuid-Holland re-peteren. Amateurs en professionals doen graag een beroep op zijn ruime ervaring. Ver-meer heeft het in al die jaren dan ook steeds drukker ge-kregen. Logisch: hij bewijst dagelijks hoe leuk zingen is én dat iedereen kan zin-gen. Koren in alle denkbare samenstellingen profiteren dagelijks van zijn kennis, kunde en aanstekelijke en-thousiasme voor de zang-kunst. Het was dan ook even schrikken toen de gemeente aankondigde dat De Tref-terp zou gaan sluiten. Char-les Vermeer ging op zoek

en vond – met hulp van de gemeente – een schitterende nieuwe plek. “Dit is een A-locatie”, zegt hij enthousiast in de royale, lichte ruimte op de tweede verdieping van Fluiterlaan 400. “Ach-ter het theater en vlakbij een aantal mooie horecazaken en de winkels van de Ko-

perwiek.” Vermeer voelt zich al hele-maal thuis in zijn nieuwe onderkomen. “Het voelt een beetje als ‘thuiskomen’, want ik heb vroeger ook lesgege-ven aan de SKVR. We heb-ben al plannen om samen te gaan werken, bijvoorbeeld door het geven van geza-

menlijke concerten.”Een voorproefje van alles wat het CVZI te bieden heeft, kan iedereen ervaren op za-terdag 24 oktober van 11.00 tot 14.00 uur: dan houdt Charles Vermeer Open Huis voor alle belangstellenden. Wie meer wil weten kan een mailtje sturen naar info@

charlesvermeer.nl of een kijkje nemen op de website www.charlesvermeer.nl. Wie Vermeer een keer wil zien optreden, moet naar Maassluis. In het plaatselij-ke theater (de Koningshof) presenteert hij op vrijdag 30 oktober z’n eerste solo solo-album Hartslag.

Charles Vermeer is zeer content met zijn nieuwe ruimte aan de Fluiterlaan. Zaterdag kan iedereen er een kijkje nemen tijdens het Open Huis. Foto: Carola Peters

contactgegevens redactieprins Hendrikkade 16a, postbus 1980, 3000 BZ Rotterdam. t (088) 013 10 00. e [email protected]. i www.ijsselenlekstreek.nl Facebook: ijsselenlekstreek.nl twitter: ijsselenlekstre

contactgegevens media-advies en advertentieverkoopVoor informatie over advertentiemogelijkheden neemt u contact op met uw accountmanager of bel met 088 - 01 39985e [email protected]

commercieel directeurBas Stikkelorume [email protected]

eindredactie iJssel- en lekstreekloes Verton, Raymond Rotteveel t 010-4699358 t 06-42097463e [email protected].

chef regioredactieannemieke anneveldt

[email protected]

Bezorgklachteni www.ijsselenlekstreek.nl/service t (0900) 424 57 26

Familieberichtene [email protected]. t (088) 013 72 68. een familiebericht opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Rubrieksadvertentiese [email protected]. t (0900) 674 38 36

drukWegener nieuwsdruk

algemene voorwaarden en overige informatiei www.wegenermedia.nlde iJssel- en lekstreek is een uitgave van Wegener media BV.aangeboden kopij kan zowel worden geplaatst in de gedrukte als digitale uitgaven van Wegener media BV. © Wegener media BV

ColofoN

Capelle – Justitie denkt met de aanhouding van Capellenaar Sheldon de J. (25) een zware crimineel te pakken te hebben. In de door hem gebruikte auto is in juli een Kalashnikov, een machinepistool en munitie aangetroffen in een tas. Die had zijn 24-jarige partner in de auto verstopt. De politie was destijds gealarmeerd door een overstroming van wo-ningen aan de Schermer-hoek. In het appartement van de verdachte bleek met het machinepistool

een kogel te zijn afgescho-ten door een cv-radiator. Verdachte bekende de oor-logswapens, waarop zijn dna is aangetroffen en die door criminelen werden gebruikt voor overval-len en liquidaties, onder zijn bed te hebben gehad. Hij zou ze tegen betaling hebben bewaard voor een kennis. Diens naam wilde de Capellenaar niet noemen. ‘Extra’ verdacht vindt de aanklager het dat bij de Capellenaar in zijn auto een masker is aan-getroffen. In een doosje

met drugsattributen in de woning werd ruim 3.000 euro gevonden. Een ken-nis meldde de politie dat verdachte altijd beschikt over luxe goederen en veel drugs koopt zonder een aanwijsbare bron van inkomsten. De aanklager eiste twee jaar cel voor wapenbezit en voor zijn partner een werkstraf van 180 uur. Daarnaast een voorwaardelijke celstraf van zes maanden om haar op het rechte pad te hou-den. Uitspraak over twee weken.

Capellenaar is ‘zware crimineel’

De Capelse Jessy Gravenbeek is afgelopen zondag met glans geslaagd voor een instroomtest van de Oranje Jong Talenten Selectie. Tijdens deze test word er bij de turnster gekeken naar fysieke(kracht/lenigheid) en technische vaardigheden. Jessy turnt bij Turn4U in Utrecht en zoekt nog sponsors (zie www.jessygravenbeek.com) die haar willen ondersteunen.

Jessy met glans geslaagd!

Bloemetje voor pleeggezinnenCapelle - Alle 65 pleeggezin-nen in Capelle aan den IJssel hebben vorige week van de gemeente een bos bloemen gekregen. De gemeente wil zo haar waardering tonen voor de zorg die deze ge-zinnen bieden. Pleegouders vinden het vaak heel ge-woon om een kind van een ander in hun gezin op te ne-men, en dat maakt hen juist bijzonder. Wethouder Eric Faassen: “Ik ben blij dat we op deze manier kunnen la-ten merken hoe blij we zijn met deze gezinnen. Zij ge-ven kinderen in een lastige situatie een thuis. En dat is zo waardevol!”

Kerstdinerdiner / lunch / high tea / feesten en partijen / lounge / bar / terras

KerstdinerKerstdiner

2 Heerlijke

5-gangen2 Heerlijke

5-gangen1e en 2e kerst, 18.30u aperitief, start diner 19.00u, € 65,- p.p.

Reserveer tijdig om teleurstelling te voorkomen

kerstarrangementen bij De Schelvenaer

HeerlijkuitgebreideKerstbrunch1e en 2e kerstdagvan 12:00 tot 14:30 uurVan carpaccio tot aanmalse biefstuk

Prijs per persoon: € 39,-Beide arrangementen kinderen halve prijs

Korenmolen 1, Krimpen a/d IJssel0180 - 59 49 49, [email protected]

schelvenaer.nl

Openingstijden - Maandag : 12.00 – 17.00 en dinsdag tot en met zaterdag van 10:00 tot 17:00 uur en vrijdagavond koopavond tot 21:00 uur Tot ziens bij RION in Prinsenland!

geldig do/za.

Krimpen: Raadhuisplein 47

Rotterdam: Keizerswaard 21-23

Gouda: Lekkenburg 19

Cap. de Scholver: Picassopassage 17

Cap. de Terp: Amsteldiep 57

Nieuwerkerk: Reigerhof 117

www.calypso.nlCornusbaan 23 • 2908 KB Capelle aan den IJssel • t. 010 - 441 44 18

ALS U VOOR KWALITEIT KIEST!ALS U VOOR KWALITEIT KIEST!CAPELLE AAN DEN IJSSEL

ZWARTSLUIS


Natuurlijke oplossing voor de 2 miljoen Nederlanders met korstjes in de neus

Ademen door een gezonde ‘vochtige neus’ is belangrijker dan u denkt. Een essentiële functie van het neusslijmvlies is het zuiveren van ingeademdelucht. Hiervoor beschikt de neus over vochtig neusslijm-vlies en trilhaartjes. Zij reinigen 10.000 liter ademlucht per dag en zorgen dat er zo min mogelijkstofdeeltjes, bacteriën en virus-sen binnendringen.

Natuurlijke oplossing bij droog neusslijmvliesA.Vogel Cinuforce neusspray bij droog neusslijmvlies en

ADVERTORIAL

korstjes bevochtigt de neushol-tes langdurig, verweekt korstjes en helpt bloedneuzen als gevolg van beschadigd neusslijmvlies voorkomen. Het is een fysiolo-gische zoutoplossing met een plantaardige stof die langdurig een beschermend en vochtig laagje legt over het neusslijm-vlies. De 100% natuurlijke ingrediënten werken verzorgend en ondersteunen de genezing van het neusslijmvlies. Door de unieke sprayfl acon zijn conser-veringsmiddelen overbodig en is de neusspray na opening drie maanden houdbaar.

Medisch hulpmiddel. Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing.

Vervelende korstjes in de neus, een schrijnend en trek-kerig gevoel, pijnlijke wondjes of soms zelfs een bloedneus? Grote kans dat uw neusslijm-vlies te droog is. Droge lucht door bijvoorbeeld airco of cv, een allergie, neusverkoudheid, hormonale veranderingen of medicijngebruik kan het neusslijmvlies uitdrogen en beschadigen. Onderzoek wijst uit dat 17% van de Neder-landers last heeft van droog neusslijmvlies en korstjes.

TipGaat u binnenkort vliegen?Neem dan de A.Vogel Cinu force neusspray bij droog neusslijmvlies en korstjes mee.

‘ Voorkom bloedneuzen als gevolg van beschadigd neusslijmvlies’

Adviesprijs € 6,99 Verkrijgbaar bij drogist, apotheek, supermarkt en gezondheidswinkels. Meer weten? Bel de A.Vogel ge-zondheidslijn 0900-2464646 of kijk op avogel.nl

De luchtvochtigheid in een vliegtuig is soms namelijk lager dan in de droogste Sahara. De optimale lucht-vochtigheid voor de neus is tussen de 50 en 60%, terwijl de luchtvochtigheid in een vliegtuig maar ongeveer 15% of zelfs lager is.


WIJHIERVANIJssel & Lekstreek IJssel & Lekstreek

maken we samen!IJssel & Lekstreek staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokkencapelle.ijsselenlekstreek.nl

Kickboxheld Gago Drago bij ‘Leukste Sportclub van Capelle’De gymzaal van OBS West in Capelle aan den IJssel barstte uit zijn voegen. Logisch, want Fight Club Rotterdam was er in geslaagd om kickbox-legende Gago Drago aan te trekken voor het geven van seminars aan zowel de jeugd- als de volwassen leden.

Door Jan J. Timmer

Capelle aan den IJssel - On-der het motto ‘eerst zien, dan geloven’ ijsbeert Ado Deleka-rac door het halletje van de gymzaal met zijn blik naar buiten gericht. “Ik ben best zenuwachtig”, moest de op-richter en trainer van Fight Club Rotterdam erkennen. “Om de simpele reden dat het bijzonder is dat zo’n gro-te held uit onze sport naar Capelle komt om onze leden les te geven.” De komst van de in Armenië geboren Gago Drago heeft alles te maken met de vriendschap tussen hem en Delekarac. “We zijn bevriend”, zegt Ado. “Maar ik weet ook dat Gago het druk heeft. Dat hij voor ons vrij wil maken is heel spe-ciaal, temeer ook omdat hij vandaag gratis komt. Maar

we laten hem straks niet met lege handen huiswaarts ke-ren, hoor. Hij krijgt een mooi cadeau.”Dan arriveert de kickbox-vedette bij de gymzaal. Handen worden geschud. Waarna het eerste seminar gaat beginnen. Terwijl Gago Drago (108 gevechten, 74

winstpartijen waarvan 35 met knock-out) bezig is met de jeugd, steekt Delekarac zijn bewondering niet onder stoelen of banken. “Tot een paar jaar geleden behoorde Gago Drago tot de absolute wereldtop. Hij heeft over de hele wereld gevochten, tot aan Japan aan toe. Het allermooiste aan hem vind ik zijn manier van vechten: hij valt aan, zet altijd druk. Om over zijn opkomst nog maar te zwijgen! Die was fenomenaal. Als Gago Drago richting ring liep, dan werd je als het ware naar de tele-visie toe getrokken. Waan-zinnig gaaf!”

Aan de bakDoet Gago Drago het met de jeugd nog redelijk rustig

aan, de volwassen leden van Fight Club Rotterdam moe-ten vol aan de bak met de kickbox-grootmeester. Dra-go laat zich horen, zweept zijn tijdelijke leerlingen op en brengt ze tot grote hoog-ten. “Ik denk dat ik morgen heel wat ‘spierpijn-whats-ap-pjes’ binnen krijg”, grijnst Ado Delekarac. “Drago gaat ouderwets hard te keer. Mondjes dicht en aan de slag. Mooi om te zien, man.

Dit is kickboxen: discipline, doorzettingsvermogen kwe-ken, respect voor de meester en voor elkaar. Precies de filosofie die ook onze Fight Club hanteert en die ons

groot gemaakt heeft. We zijn daarnaast een warme, soci-ale club. Onze uitverkiezing tot ‘Leukste Sportclub van Capelle’ zegt toch alles. Ook daar ben ik reuze trots op.”

Kickbox-grootheid Gago Drago trok veel bekijks tijdens zijn bezoek aan Fight Club Rotterdam. Foto: wijntjesfotografie.nl

‘Ik denk dat Ik morgen heel wat ‘spIerpIjn-whats-appjes’ bInnen krIjg’

Behoefte aan uitbreiding van zaalruimteFight Club Rotterdam leidt een bloeiend bestaan. Zo bloeiend zelfs dat men graag de beschikking zou heb-ben over meer ruimte. “Bedrijven of particulieren met vrijstaande zaalruimte zou ik graag oproepen om con-tact met ons op te nemen”, zegt Ado Delekarac. “Onze gegevens zijn te vinden op www.fightclub-rotterdam.nl.”

Ondanks winst moet Voleco beterOuderkerk aan den IJssel - Voleco won zaterdag in ei-gen huis met 3-1 van OKK uit Hardinxveld- Giessendam. De Ouderkerkse volleybal-lers hadden in de voorbe-reiding al tegen deze ploeg geoefend en waren dus op voorhand gewaarschuwd. De wedstrijd was nog maar net begonnen of Voleco keek al tegen een 7-1 achterstand aan om uiteindelijk met 22-25 te verliezen. In de tweede set ging het een stuk beter. De pass was goed en er werd gemakkelijker gescoord. John Geneugelijk zette als libero zette zijn teamgeno-ten goed neer en verdedigde de ballen uitstekend. Mede daardoor ging de tweede set ging met 25-17 naar Voleco. Set drie leverde eveneens winst op: 25-21. In de vier-de set had de thuisclub het erg zwaar en stond men de gehele set een paar punten achter. Het was tot het einde span-nend en Voleco wist in de slotfase een gaatje te dichten wat resulteerde in een 26-24 en dus 3-1 winst. De man-nen zullen met meer ver-trouwen moeten gaan spelen want als de komende weken de topteams zich aandienen gaan ze het met dit spel niet redden, zo luidt de interne conclusie van bezorgde be-trokkenen. Komende zater-dag is het bekerweekend en mogen de mannen aantre-den in Groot-Ammers tegen Vught.


Het kaarsje is opgebrandHet vlammetje gedoofdHaar altijd bezige handenhebben nu voorgoed rustNooit klagendaltijd alles dragend

Na een gelukkig leven is door een kortstondigemeedogenloze ziekte een einde gekomenaan het leven van mijn lieve zorgzamevrouw, onze moeder, mijn schoonmoederen oma

Olgavan Vuuren - Rietveld

* Lekkerkerk, † Capelle aan den IJssel,11 oktober 1935 17 oktober 2015

Arie van VuurenArieFred en Arina

Max

Correspondentieadres:De heer A. van VuurenGouden Regen 462923 EK Krimpen aan den IJssel

De crematieplechtigheid zal plaatshebbenop vrijdag 23 oktober om 14.00 uur inhet crematorium ‘Schollevaar‘ aan deBurgemeester van Schalijlaan 2 te Capelleaan den IJssel.

Na de plechtigheid is er gelegenheid defamilie te condoleren en samen te zijn in deontvangkamer van het crematorium.

Onze dank gaat uit naar het verplegendpersoneel van Huize Rijckehove te Capelleaan den IJssel voor de liefdevolle verzorging.

Wanneer de adem van het leven weer naar God gaat,die het leven heeft gegeven.

Prediker 12

Verdrietig, maar dankbaar voor alles wat zij voor ons heeft betekend, geven wij u kennis dat wij afscheid hebben moeten nemen van mijn allerliefste vrouw, onze lieve moeder, schoonmoeder en oma

Theresia Pons - Engelchor

in de leeftijd van 87 jaar.

Nico Pons Sr.

Anne Marie en Gustaaf Julia

Nico Jr. en Lydia Carlo, Fabia

Ingrid en Nico

18 oktober 2015Steenloperstraat 252903 AP Capelle aan den IJssel

Mijn vrouw, onze moeder en oma is overgebracht naar rouwcentrum “Hess”, Reigerlaan 195 te Capelle aan den IJssel, alwaar geen bezoek.

De uitvaartplechtigheid wordt gehouden op zaterdag 24 oktober om 12.30 uur in de aula op de begraafplaats “Schollevaar”, Burgemeester Schalijlaan 2 te Capelle aan den IJssel.

Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden.

Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren en samenzijn in de ontvangstruimte op de begraafplaats.

Bedroefd, maar dankbaar voor alle liefde, zorg en toewijding die wij van haar mochten ontvangen, geven wij u kennis dat van ons is heengegaan, onze lieve zorgzame moeder, schoonmoeder, grootmoeder en overgrootmoeder

Daantje Bonte - Trouwborst

weduwe van Jan Bonte

in de leeftijd van 93 jaar.

Kinderenklein- en achterkleinkinderen

Capelle aan den IJssel, 14 oktober 2015Karekietstraat 185

Correspondentieadres: E.B. Oomen - BonteKievitlaan 109, 2903 BS Capelle aan den IJssel

Onze moeder is overgebracht naar het rouwcentrum “Hess” aan de Reigerlaan 195 te Capelle aan den IJssel, alwaar geen bezoek.

De begrafenisplechtigheid wordt gehouden op donder-dag 22 oktober om 14.00 uur in de aula op de begraaf-plaats “Schollevaar” aan de Burgemeester Schalijlaan 2 te Capelle aan den IJssel, waarna de begrafenis zal plaatsvinden.

Na afloop van de begrafenis is er gelegenheid tot condo-leren in de ontvangstruimte op de begraafplaats.

Na een leven waarin bridge een belangrijkonderdeel was is in het zorgcentrumCrimpenersteyn overleden

Gré van der Wiel-Theijs

Rotterdam, 11 december 1925Krimpen aan den IJssel, 5 oktober 2015

Zij gaf bridge les aan meer dan 1200 cursistenen sloeg de eerste paal voor 't Kaerthuys inKrimpen aan den IJssel.

Namens haar danken wij het personeelvan Crimpenersteyn, waar zij

de laatste 12 jaar van haar leven verbleef,voor de goede en betrokken verzorging.

Correspondentieadres:Kogge 953232 TN Brielle

De afscheidsbijeenkomst voorafgaand aande crematie heeft maandag 12 oktober inbesloten kring plaatsgevonden.

Begrafenissen in Capelle aan den IJssel,Krimpen aan den IJssel en omstreken.Wij verzorgen alleen begrafenissen.

Dag en nacht bereikbaar.

www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl

begrafenisverzorging

Den Hollander

P.N. den HollanderT. den Hollander

Tel. 010 - 4600509

Gepaste zorg vanuit respect en persoonlijke benadering

Al bijna 60 jaar uw vertrouwen waard

Petra Verschoor

0180 - 397070 www.sereenuitvaart.nl

Begeleiding met hoofd en hart

“Bij een uitvaart gaat het niet over

een dag uit het leven, maar over

een heel leven in één dag.”

010 447 99 00www.vanderspekuitvaart.nl

Trots houder van hetKeurmerk Uitvaartzorg

Toos Goppel Uitvaartbegeleiding

Kruipbrem 573068 TG RotterdamFax: 010-8411830Email: [email protected]

Ieder afscheid is de geboortevan een herinnering.

Als iemand overlijdt, staat het leven van de nabestaanden op zijn kop. Toos Goppel regelt depraktische zaken en vindt samenmet u de rust en ruimte voor hetmaken van bewuste keuzes.

Het maakt niet uit waar u verzekerdbent. Dag en nacht bereikbaar.

Tel: 06-50265697

Uitvaartverzorging A.W. Broekema

Dag en nacht bereikbaar en beschikbaar

Tel. 010 - 456 01 01www.broekema-uitvaart.nl

Huwelijk

In Memoriam

Dankbetuiging

Overlijden

Geboren

Jubileum

Email | [email protected]

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.

Een familiebericht plaatsen is een gevoelige zaak. Dat is altijd zo geweest en dat zal altijd zo blijven. Het gaat immers altijd over het verlies van een naaste, familie, vriend of kennis. Wat wel verandert is de manier waarop dat kan gebeuren.

Met familieberichtenonline.nlkunt u op een eenvoudige, snelle en zekere manier uw familiebericht samenstellen en plaatsen in de door u gewenste huis-aan-huiskrant. Eenvoudig, want stap voor stap wordt u geleid door de opmaak van het bericht, snel, u ziet direct hoe het bericht eruit komt te zien, zeker (en veilig) is de manier van betalen. Op het door u gewenste moment en in uw eigen tempo kunt u uw familiebericht maken. Want wat er ook verandert, het opgeven van een familiebericht blijft een zaak van emotie…

Graag staan wij u ook telefonisch te woord voor informatie over de opgave van uw familiebericht. Hiervoor kunt u contact opnemen met (088) 013 72 68.

Col

ofon F

amilieberichten


G r a f m o n u m e n t e nG r a f m o n u m e n t e n

G e d e n k s t e n e n

G r a f z e r k e n

Pe r s o o n l i j k e n Ve r t r o u w d

Industrieweg 16Krimpen aan den IJssel

0180 51 69 75 - danenatuursteen.nl

Lid van

Rembrandtsingel 43 • 2902 GR Capelle aan den IJssel

Vakmanschap is ons visite kaartjeTel: 010-4505473www.tpp-devisser.nl

Uw specialist ingebits- en klikprotheses

TA N D P R O T H E T I S C H E G R O E P S P R A K T I J K

DE VISSER– graÛs deskundig advies – nazorg en controle

- Eén prakÛjk voor alle behandelingen- ReparaÛes klaar terwijk u wacht

- Plaatsen van implantaten- GraÛs deskundig advies

Bus 37 stoptvoor de deur

Donderdag weekmarkt Capelle a/d IJsselVrijdag weekmarkt Krimpen a/d Lek

Zaterdag onder Algerabrug Krimpen a/d IJsselJasmijnsingel Capelle a/d IJssel

P. Visser & Zn.Aardappelen-, Groenten- en

Fruithandel

Doyenne du Comicehandperen

3 kilo2.95Topkwaliteit rodeBildstar aardappelen

5 kilo2.95 10 kilo5.50

Grote Hollandsebloemkool

per stuk1.75

Kroten

kilo0.75 2 kilo1.25

Harde kiwi’s

15 stuks2.95Pompoen

kilo0.75

Spinazie

kilo1.50

Rode grapefruits

10 stuks3.95

Harde uien

3 kilo1.50

Extra zoete sappige perssinaasappels25 stuks 4.95 per doos 18.95

ONZE SPECIALE AANBIEDINGEN

Ik ben 24 uur per dag bereikbaar op(010) 4471518. Ook als u niet of eldersverzekerd bent. Kijk voor meer informatieop www.monutamaurik.nl

Ongedwongen,puur en oprechtIk ben er voor u. Voor,tijdens en na de uitvaart.

Colo

fon Fam

ilieberichten

Email | [email protected]

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.

Deze pagina is een uitgave van de gemeente Capelle aan den IJssel.

Informatie van de gemeente Capelle aan den IJssel

BEKENDMAKINGEN Woensdag 21 oktober 2015 week 43

Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Capelle aan den IJssel maakt het volgende bekend:

OMGEVINGSVERGUNNING aangevraagd

Datum ontvangst: 9 oktober 2015Capelseweg (gemeente)Voor de activiteit: kappen, twee kleinbladige lindes, twee Hollandse lindes, één zwarte els, vier essen, één witte paardenkastanje, twee rode paardenkastanjes wegens rioleringswerkzaamheden en ziekte. Herplant met 23 essen, één winterlinde en vier kansenbomen.

Datum ontvangst: 10 oktober 2015Merellaan 398Voor de activiteit: bouwen, overkapping.

Datum ontvangst: 11 oktober 2015Constantijn Huygensstraat 19Voor de activiteit: bouwen, wijzigen gevel.

Datum ontvangst: 12 oktober 2015Grateastraat 17Voor de activiteit: bouwen, plaatsen dakkapellen.

Datum ontvangst: 13 oktober 2015Kerklaan 26Voor de activiteit: afwijken bestemmingsplan voor BSO.

OMGEVINGSVERGUNNING verleend

Verzenddatum: 14 oktober 2015Bomeneiland noord (nabij Algeraweg)Voor de activiteit: bouwen, vervangen voetbrug.Bomeneiland zuid (nabij Algeraweg)Voor de activiteit: bouwen, vervangen voetbrug.Franckstraat (achterzijde)Voor de activiteiten: bouwen, vervangen voetbrug.

Deze vergunningen zijn verleend met de reguliere procedure.

Bent u het niet eens met het besluit? Dan kunt u een bezwaarschrift sturen naar: Het college van burgemeester en wethouders, Postbus 70, 2900 AB Capelle aan den IJssel. Het bezwaarschrift moet binnen zes weken na de verzenddatum van dit besluit verstuurd zijn. Na deze periode kunnen wij het niet meer in behandeling nemen. In het bezwaarschrift zet u: naam en adres, de datum van uw bezwaarschrift, een omschrijving van het besluit waartegen u bezwaar maakt en waarom u het niet met ons besluit eens bent. Vergeet u niet het bezwaarschrift te ondertekenen!

U kunt uw bezwaar ook indienen via internet. Ga hiervoor naar het Digitaal-loket op www.capelleaandenijssel.nl.

Voor het inzien, informatie over of de administratieve afhandeling van de omgevingsvergunning, activiteit: kappen en/of reclame, kunt u terecht bij de heer R. Verboom, telefoon (010) 2848746. Echter voor informatie over de uitvoering en beplanting van gemeentelijke bomen kunt u terecht op telefoonnummer (010) 2848721. De besluiten omgevingsvergunning zijn openbaar en kunnen worden ingezien op de gemeentewerf, Groenedijk 10. Voor het inzien van overige besluiten omgevingsvergunning neemt u contact op met mevrouw W. Sonneveldt, telefoon (010) 2848651.

AANWIJZINGSBESLUIT TOEZICHTHOUDER WMO

Het college heeft op 29 september 2015 besloten de door het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Rotterdam aangestelde toezichthouders Wmo bij de GGD Rotterdam-Rijnmond, aan te wijzen als toezichthouder Wmo. Dit besluit treedt in werking de dag na bekendmaking.

STANDPLAATSVERGUNNING verleend

• Voor de verkoop van Vietnamese loempia’s e.d. op de dinsdagen op terrein Praxis, Hoofdweg 46B;

• Voor de verkoop van Vietnamese loempia’s e.d. op de woensdagen en donderdagen op terrein Praxis Hoofdweg 46B;

• Hello Fresh, met een promo unit, voor het promoten van dit concept, tegenover winkelcentrum De Koperwiek, naast het gemeentehuis (metrozijde) op 10, 12, 24, 28, 29

en 31 december 2015 tijdens de openingstijden van het winkelcentrum;

• Voor het bakken en verkopen van oliebollen, 30 en 31 december 2015 op een van de terreinen van de Hervormde Dorpskerk aan de Kerklaan 2.

SPANDOEKVERGUNNING verleend

• WOP Fascinatio Halloween 18 t/m 24 oktober 2015• St. Sporen voor Kids Halloween 25 t/m 31 oktober 2015

Binnen een termijn van zes weken na verzending van een besluit (verzenddatum), kunt u bij het college van burgemeester en wethouders bezwaar maken tegen de verleende besluiten. Daarna kan binnen een termijn van zes weken beroep worden ingesteld bij de Rechtbank Rotterdam. Deze termijn vangt aan met ingang van de dag na die waarop dit besluit ter inzage is gelegd. In gevolge artikel 8.81 van de Algemene wet bestuursrecht is het voor belanghebbenden eveneens mogelijk, indien onverwijlde spoed dit vereist, bij de Voorzieningenrechter bij de Rechtbank Rotterdam, Postbus 50950, 3007 BL een voorlopige voorziening te vragen. Hiervoor is griffierecht verschuldigd.

KENNISGEVING 0-EVENEMENT, VENTEN, VOORWERPEN OP DE WEG

Voor het organiseren van activiteiten die worden aangemerkt als kleinschalig evenement (minder dan 250 deelnemers) of het venten met bepaalde consumptieartikelen (ijs, groenten, fruit en snacks) vanuit een verkoopwagen of het tijdelijk plaatsen van bepaalde voorwerpen op de weg (containers, bouwsteigers, bouwkeet) is geen vergunning nodig. U moet de activiteit

twee weken voor aanvang melden. De voorwaarden voor het doen van een melding vindt u in het Digitaal-loket op www.capelleaandenijssel.nl. Een melding wordt altijd bevestigd door de gemeente.

De volgende melding(en)en of kennisgevingen zijn door de gemeente geaccepteerd:• Plaatsen container, Binnenhof 31, voor afvoer van puin

uit de tuin. Voor de periode 17 oktober 2015 tot en met 27 oktober 2015;

• Een Halloween feest in en rondom Wijkgebouw De Torenhof en een Trick or Treat route door de buurt op 31 oktober 2015 van 19.00 uur tot 22.00 uur.

EVENEMENTENVERGUNNING aangevraagd

De hieronder genoemde aanvraag voor een evenementenvergunning is ter informatie:• Braderie Capelle West (Doormanstraat/Aert van

Nesstraat), 14 mei 2016 van 08.00 uur tot 16.00 uur.

MELDING KAPPEN NIET VERGUNNINGPLICHTIGE BOMEN

• Capelseweg: voor het kappen van vier gewone esdoorns, twee zwarte elzen, twee berken, drie veldesdoorns, twee zomereiken en één kerspruim. Herplant conform de aanvraag om omgevingsvergunning van 9 oktober 2015;

• Burgemeester Schalijlaan t.h.v. Erasmustuin en Filosofentuin: voor het broeken van 161 meter elzenhakwal als onderhoudsmaatregel;

• Breedspoor ter hoogte van huisnummer 2: voor het kappen van één wilg wegens schade aan de riolering als gevolg van wortelopdruk. Herplant met één boom van een nader te bepalen soort.

BESCHIKKING UITSCHRIJVING UIT DE BASISREGISTRATIE PERSONEN

Uit onderzoek van de afdeling Publiekszaken is gebleken dat onderstaande personen niet hebben voldaan aan hun verplichting zoals gesteld in de artikelen 2.39 en 2.43 van de Wet basisregistratie personen. In deze artikelen staat dat de burger verplicht is om binnen vijf dagen na adreswijziging of binnen vijf dagen voor vertrek naar het buitenland hiervan schriftelijk aangifte te doen bij het college van burgemeester en wethouders van de woongemeente. Artikel 3:41 lid 2 van de Algemene wet bestuursrecht geeft de gemeente de mogelijkheid om de beschikking “Vertrokken Met Onbekende Bestemming” te publiceren als de bekendmaking niet kan geschieden door toezending.

De volgende personen zijn uitgeschreven uit de basisregistratie personen:

Naam en voorletters geboortedatum adres uitgeschreven opKartopawiro, R.S. 27-05-1969 Borndiep 16 13-10-2015Bouman, E. 15-12-1977 Fresco 15 13-10-2015Hessels, B. 19-05-1983 Fresco 15 13-10-2015Usmanij, V.A, 26-04-1996 Buizerdhof 21 (brf.adres) 13-10-2015Curiel, S.T. 12-10-1991 Damsterdiep 32 13-10-2015Pattinama, A.D.A. 28-07-1987 Fluiterlaan 490 13-10-2015Tóth, E.E. 01-04-1992 Haagwinde 31 13-10-2015Lim, T. 03-02-1952 Helena erf 7 13-10-2015Lim, C.L. 27-08-1953 Helena erf 7 13-10-2015Brill, J. 06-04-1995 Freesiastraat 24 13-10-2015Cairo, C.R. 05-03-1975 Kerklaan 117 13-10-2015Silva, R. 22-10-1992 Librije 163 14-10-2015 César Gomes Varela, T. 18-07-1991 Nabucco 72 14-10-2015De Vos, S. 15-10-1981 Palet 3 14-10-2015Czapla, T.M. 30-09-1983 Pietersberg 153 14-10-2015Van Dalen, R.N. 05-11-1988 Pietersberg 163 14-10-2015 Op grond van artikel 6:7 van de Algemene wet bestuursrecht kan een belanghebbende tegen dit besluit bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet binnen de termijn van zes weken gemotiveerd worden ingediend bij het college van burgemeester en wethouders, postbus 70, 2900 AB Capelle aan den IJssel. De termijn gaat één dag na deze publicatie in.

Capelle werkt aan…Vanaf maandag 19 oktober tot en met vrijdag 6 november 2015, in de omgeving van de Capelseweg en de Bermweg, gaat Evides de waterleiding en Stedin een gasleiding vervangen. Daardoor is er in de onderstaande periodes van maandag 6.00 uur tot vrijdag 18.00 uur verkeershinder en zijn wegen afgesloten voor verkeer. In de weekenden wordt er niet gewerkt. Het verkeer wordt via borden omgeleid. De planning van de werkzaamheden is:

Week 43, maandag 19 oktober tot 23 oktoberKruising/wegoversteek Kanaalweg ter hoogte van de BermwegDe Kanaalweg is ter hoogte van de kruising Bermweg/Capelseweg dicht. Omleiding van het autoverkeer onder andere via de Kralingseweg en de Prins Alexanderlaan (gemeente Rotterdam), maar ook vanaf het Capelseplein, de Prins Alexanderlaan en de Hoofdweg (gemeente Rotterdam).

Week 44, maandag 26 oktober tot vrijdag 30 oktoberKruising/wegoversteek Bermweg (westzijde)De aansluiting op de Bermweg (westzijde) is dicht. Omleiding van het autoverkeer onder andere via de Kralingseweg en de Prins Alexanderlaan (gemeente Rotterdam).

Week 45, maandag 2 november tot en met vrijdag 6 november. Kruising/wegoversteek Bermweg (oostzijde)De aansluiting op de Bermweg (oostzijde) is dicht. Omleiding van het autoverkeer onder andere via de Klaas Klinkertkade. Vrachtverkeer wordt omgeleid via Nieuwerkerk aan den IJssel.

BuslijnenBuslijn 31 en 37 zal in week 43 (herfstvakantie) een aangepaste route rijden. Raadpleeg de site van de RET voor actuele informatie. (www.ret.nl). Buslijn 37 zal in week 44 een aangepaste route rijden.

en wethouders, postbus 70, 2900 AB Capelle aan den IJssel. De termijn gaat één dag na deze publicatie in.

Vanaf maandag 19 oktober tot en met vrijdag 6 november

19 t/m 25 oktober 2015 schoen6daagse.nl

Shop online in 9 webshops

of bezoek één van de 700 winkels

* Meer informatie en voorwaarden vind je op www.schoen6daagse.nl

NU ONLINE*GRATIS

VERZENDING


Nieuwe EP Capelse Marvin DeeCAPELLE - Op 24 oktober presenteert de Capelse sin-ger-songwriter Marvin Dee samen met zijn band de nieuwe EP ‘If Only Brief’ in CAPSLOC. De EP laat een nieuwe kant van de zanger horen; een volwassen, the-atrale sound die deze band typeert en waarmee zij zich weten te onderscheiden van andere bands in het genre. Marvin Dee is niet de ste-reo-typische jongen met een gitaar die gevoelige, ingeto-gen liefdesliedjes zingt. Zijn muziek zit vol onverwachte wendingen, in-your-face gi-taren en drumbreaks, maar vooral ook zeer krachtige meerstemmige zangpartijen waar je niet omheen kan. De EP wordt vooralsnog alleen digitaal uitgebracht. Hoewel Dee voor velen bekend staat als een Rotterdamse artiest, komt hij eigenlijk uit Capel-le. Het is dan ook in Capelle, zijn thuisstad, waar hij op 24 oktober de nieuwe EP zal presenteren. CAPSLOC is gevestigd aan de Pelikaan-weg 3.

‘Roaring Twenties’ in Van CappellenhuisCAPELLE - Stap in de tijd van de tapdance, de eerste jazzin-vloeden, de muziek van de bruisende metropool Parijs en de elegante kleding van de jaren rond 1920. Het kan anno 24 oktober in het Van Cappellenhuis met het En-semble Lumaka. “Technisch gaaf, muzikaal intelligent en emotioneel gedreven”, het Eindhovens Dagblad komt woorden te kort om het En-semble Lumaka te omschrij-ven. Gelauwerd met diverse jury- en publieksprijzen, met meerdere albums en op-tredens op de grote podia en festivals in binnen- en bui-tenland, behoort Lumaka tot de meest succesvolste ensembles van Nederland. Ensemble Lumaka bestaat uit: Miriam Overlach (harp), Jana Malachett (dwarsfl uit) en Martina Forni (altviool). Het ensemble speelt werken van o.a. Debussy, De Falla, Ibert en Ravel. Het concert begint om 20.00 uur. Kaar-ten kosten 15 euro, jeugd en jongeren tot 18 jaar betalen 7,50 euro, inclusief con-sumptie. Kaarten zijn bij voorkeur te reserveren via www.vancappellenhuis.nl of 010-2842026. Kaarten ook te koop tijdens kantooruren aan de kassa van het Van Cappellenhuis, Dorpsstraat 164. Indien voorradig zijn er vanaf een half uur voor de voorstelling ook aan de zaal kaarten verkrijgbaar. Info: www.vancappellen-huis.nl.

‘Geen verruiming koopzondagen’De Capelse fracties van SGP, SP, ChristenUnie en CDA zijn teleurgesteld over het voorstel van het college om winkels elke zondag te ope-nen. Volledige openstelling van winkels gedurende de week zet de toch al hectische

samenleving verder onder druk. De oppositiepartijen menen dat het college op deze manier de kleine zelf-standige ondernemer de das om doet. Daarmee brengt het de echte Capelse onderne-mer en de kwaliteit van het

Capelse winkelbestand in gevaar. De Capelse SGP, SP, ChristenUnie en CDA roept iedereen op om in te spre-ken bij de raadsvergadering van 9 november, brieven te sturen of op andere manie-ren te protesteren.

Nachtelijke werkzaamhedenCAPELLE - Vanaf maandag 26 oktober 2015 tot en met vrijdag 31 oktober vinden er tussen 19.00 uur ’s avonds en 7.00 uur ’s morgen riole-ringswerkzaamheden plaats op de Schönberglaan in Ca-pelle aan den IJssel.

Wij voeren de werkzaamhe-den in de avond/nacht uit omdat de Schönberglaan overdag niet afgesloten mag worden vanwege de lijnbus-sen, daarnaast blijft de hin-der hierdoor voor het ove-rige verkeer beperkt.

Kratten vol boodschappen waren afgelopen zaterdag in Schollevaar het resultaat van een inzamelingsactie tijdens de door de Verenigde Naties uitgeroepen ‘Wereldarmoededag’. Een groot aantal bezoekers van supermarkt Albert Heijn in winkelcentrum De Scholver reed met hun boodschappenwagentje naar de vrijwilligers van de Voedselbank en Buurtkracht om wat van hun inkopen af te staan voor bewoners die gebruik maken van de Voedselbank. Een mooi en warm gebaar voor en door Capellenaren. Foto: PR

Kratten vol boodschappen

WaterwerkenWeek 43, nr. 172

www.hhsk.nl @hhsenk

Al onze bekendmakingen staan op www.hhsk.nl/loket/bekendmakingen en opwww.officielebekendmakingen.nl

Deze advertentie is een uitgave van:Hoogheemraadschap van Schieland en de Krimpenerwaard Postbus 4059, 3006 AB Rotterdam, 010 45 37 200, www.hhsk.nl

Op 15 oktober is het stormseizoen begon-nen. In deze periode van het jaar zijn er stevige stormen, die ieder jaar heftiger lijken te worden. Deze stormen zorgen voor hoog gestuwd water in de Maas, de IJssel en de Rotte.

Het hoogheemraadschap van Schieland en de Krimpenerwaard houdt tijdens het stormsei-zoen van 15 oktober tot 15 april de dijken en de weersvoorspellingen nauwlettend in de gaten. Het hoogheemraadschap is het hele jaar bezig om te zorgen voor droge voeten. Dat doen wij door onder andere dijken en kaden stevig te houden. Dit kan alleen met doordacht beheer, regelmatig onderhoud en controle. Vooral tijdens het stormseizoen waarbij er extra risico op overstromingen is. Daarom mag er tijdens het stormseizoen maar beperkt aan dijken gewerkt worden. Bij een hevige storm komen de calamiteitenor-ganisatie, medewerkers en het dijkleger van het hoogheemraadschap van Schieland en de Krimpenerwaard in actie.

Als voorbereiding op het stormseizoen, zijn de coupures (doorgangen door dijken) ge-controleerd en is het afsluiten ervan getest. Zo zijn de coupures in de Krimpenerwaard, bij de veerdiensten afgesloten en zijn de kleppen in de Metrotunnel in de Leuveha-ven gecontroleerd.

Ook alle benodigde onderhoudswerkzaam-

heden zijn uitgevoerd, denk hierbij aan het herzetten van basaltzuilen, het aanbrengen nieuw stortsteen langs de dijk en de aanleg en het onderhoud van drainage in de dijk. Maar ook het maaien van het gras op de dijken, het opruimen van aangespoeld afval en het maaien van de kwelsloten, zodat het kwel-water goed afgevoerd kan worden. Kortom: Wij zijn er weer klaar voor!

Rijkswaterstaat en de waterschappen doen er alles aan om Nederland te bescher-men tegen overstromingen. Met slimme wijzigingen in de inrichting van het land en investeringen in dijken op die plekken waar het risico het hoogst is, wapenen we ons tegen overstromingen. De natuur is grillig en extremen worden extremer. Denk aan toename van hevige regenbuien in een zeer korte periode, hogere rivierafvoeren en zeespiegelstijging. Overstromingen kunnen in Nederland grote gevolgen hebben. De economische schade zal groot zijn, en als mensen niet weten hoe ze zichzelf in veilig-heid kunnen brengen, kunnen er ook veel

slachtoffers vallen. Daarom is het belang-rijk dat mensen in Nederland zich meer bewust worden van dit risico en weten wat ze zelf kunnen doen.

De Rijksoverheid heeft voor zowel Apple iOS als voor Google Android een applicatie uitge-bracht, waarmee precies kan worden bekeken hoe groot de kans is op overstroming in jouw buurt. Deze App is gekoppeld aan de website Overstroomik.nl. De wesbite biedt informa-tie over wat te doen bij een overstroming, weggaan of blijven, en handige tips voor en tijdens een overstroming. Download de App

Een belangrijke taak van het hoogheemraadschap is het waarborgen van de veiligheid en het beschermen van de laaggelegen polders tegen wateroverlast. Bij hoog water zet het hoogheemraadschap alle zeilen bij om het water een stapje voor te blijven. Een onderdeel daarvan is de inzet van het dijkleger. Deze groep vrijwilligers kan worden ingezet om dijken

extra te bewaken in het stormseizoen van 15 oktober tot 15 april.

Bent u tussen de 18 en 60 jaar, beschikt u over een goede lichamelijke conditie en woont u in ons beheersgebied? Meldt u dan aan voor het dijkleger!Kijk voor meer informatie op:www.schielandendekrimpenerwaard.nl.

Wij zijn klaar voor het stormseizoen

Een goede voorbereiding

Overstroom ik?Hoog water? Dijkleger aan zet!

Werkzaamheden aan de basaltzuilen langs een dijk

Apple/IOS Android

Werkzaamheden aan de basaltzuilen langs een dijk

Testen kleppen Blinkerttunnel en

tunnel Capelsebrug in Capelle aan den IJssel

2 KG 1.5 KG

350 G

PER STUKPER STUK

0.79 WEEKEND

2.49 WEEKEND

2.99WEEKEND

1.49WEEKEND

1.89 WEEKEND

0.79 WEEKEND

0.99 WEEKEND

4 STUKS

10 STUKS

1.89v van 2.29

1.65v van 1.79

2.49v van 2.59

2.59v van 2.69

1.29v van 1.35

1.09v van 1.19

0.79v van 0.85

www.aldi.nlHOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

23 T/M 25 OKTOBER23 T/M 25 OKTOBER23 T/M 25 OKTOBERVOORDEEL!VOORDEELVOORDEEL!!WEEKEND

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. *Uit de koeling.

Naturel of chocolade.

Verse slagroom-soesjes*

504 g

Peper spekburgers* Hacheevlees*

Rode kool Spitskool

Handsinaasappelen Goudreinet appelen

0.75 l

HugoFrizzante

180 gHaricots verts

1 lDrinkyoghurt*

Gesneden 48+, 400 g Goudse jong belegen*

2x 150 gVerse schnitzel*

KIJK VOOR MEER PRIJSVERLAGINGEN OP WWW.ALDI.NL

Mini-broodjesKaas-, saucijzen-, of worstenbroodjes.

Rund.

2x 150 gMagere spekreepjes*

‹ IJssel- en Lekstreek · woensdag 21 oktober 2015 · 11

1 3 6 2 4 5 8 7 92 4 7 8 9 3 6 5 19 8 5 1 7 6 2 3 46 2 4 5 8 7 9 1 33 9 8 4 2 1 7 6 55 7 1 3 6 9 4 2 88 5 2 6 1 4 3 9 77 6 3 9 5 8 1 4 24 1 9 7 3 2 5 8 6

4 5 8 74 9

9 2 3 42 5 7 9 3

3 8 2 1 61 9 4

5 2 6 1 76 8

3 5

Opgave puzzel 11763

Oplossing puzzel 11763

Sudoku

Volontairs van Stichting Huttendorp Schollevaar hebben een lintje gekregen om in de ‘Boom van de Vrijwilligers’ op te hangen. De boom op de hoek van Operalaan en Nabucco is een herkenningsteken en ‘schouderklopje’ voor vrijwilligers. Het Schollevaarse huttendorp biedt ieder jaar tijdens de zomervakantie aan 150 kinderen ontspanning. Wethouder Jean-Paul Meuldijk hielp het Huttendorp-bestuur de lintjes in de jonge boom te strikken.

Lintjes voor Huttendorp

Grote Bijbelquiz in OntmoetingskerkCAPELLE - De Ontmoetings-kerk in Capelle Schollevaar heeft het idee opgevat om de Grote Bijbelquiz live mee te spelen. Deze quiz wordt jaar-lijks uitgezonden door de EO en de NCRV op NPO2. Tege-lijk met deze uitzending zal in de Ontmoetingskerk de quiz worden meegespeeld. Dit zal plaatsvinden op 24 oktober (19.30 uur zaal open, start programma is 20.00 uur) in de Ontmoetingskerk zelf aan de Zevensprong 4. Een aantal bekende Capelle-

naren zal meespelen, maar iedereen is welkom om mee te strijden voor een mooie prijs. De Grote Bijbelquiz is een jaarlijks terugkerend evenement dat op televisie wordt uitgezonden door de EO in samenwerking met de NCRV. In de Ontmoe-tingskerk zal de Bijbelquiz worden bekeken op grote schermen. Tijdens deze uit-zending zal in de Ontmoe-tingskerk een aantal beken-de Capellenaren meespelen: burgemeester Frank Koen,

kunstschilder Kees de Jong, presentator van radio Ca-pelle Rob Nieuwveld en schoolleider PCB Het Baken Tineke Straver. Zij zullen met twee helpers onderling strijden om een prachtige prijs. Daarnaast zal de zaal strijden om een mooie prijs. Meer informatie is te vin-den op www.ontmoetings-kerkonline.nl of via tel. 06-17098978.De kerk is te vinden aan Ze-vensprong 4 te Capelle aan den IJssel.

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

149*Prijzen en zetfouten voorbehouden

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur. Vrijdag van 9.30-21.00 uur. Zondag van 12.00 -17.00 uur.

7 DAGEN PER WEEK OPEN

KOM GEZELLIG WINKELEN

*ALLEEN ZATERDAG 24 OKTOBER 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 534424B

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op deCeintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdag profiterenvan een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen telefonische

reservering of bestelling mogelijk en op=op.

399.-

OP=OP

119

37.99

799

99

799

149 169

275149

349 95

DIXON PREDATOR

PR-522SMRBS 5-DELIGKETELSETKetelset 5-delig van Maplemet 6,5x10 en 7x12 tom,14x16 floor tom, 18x22bass drum en 6,5x14 snaredrum. Leverbaar in driekleuren Dusk Till Dawn, Lava Red en Mercury Gold Burst.

879.-

879.-KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 413168

PHILIPS 55 PFS8159ANDROID SMART TV METAMBILIGHT• 55 inch (± 140 cm)• 1920x1080 Full HD• energieklasse A+• Perfect Pixel HD• 800Hz PMR• DVB-T/T2/C/S/S2, CI+

• Afm. 108x67x 25 cm 1499.-KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 549798B

460393B YAMAHA CLP-480PE CLAVINOVA DIGITALE PIANO 3199.-528322B YAMAHA CLP-535R DIGITALE PIANO ROSEWOOD 1649.-528328B YAMAHA CLP-545B DIGITALE PIANO ZWART 1999.-528340B YAMAHA CLP-585PE DIGITALE PIANO EBONY 4199.-508103B YAMAHA YDP-162B ARIUS DIGITALE PIANO ZWART 999.-506315B YAMAHA YDP-S51 B DIGITALE PIANO ZWART 999.-419687B YAMAHA NP-V80 PORTABLE DIGITALE PIANO 425.-506312 YAMAHA PSR-E243 DIGITAAL KEYBOARD 159.-528314 YAMAHA PSR-E443 DIGITAAL KEYBOARD ZILVER 319.-519350 YAMAHA TYROS 5-61 DIGITAAL WORKSTATION 2799.-

Correct Koopjeskelder Ceintuurbaan 111Rotterdam. Speciale partijen, beursmodellen endemonstratie-modellen. Dikwijls nieuw in doos,sommige zonder doos met een klein laagje stof

maar altijd met volledige garantie.Meeneemprijzen, contante betaling, geen

telefonische reserveringen mogelijk en op=op.

PHILIPS DVP2880DVD-SPELERMet een onberispelijke,levensechte beeldkwaliteiten de mogelijkheid om bijnaelk soort disc af te spelen! Aansluitingen met HDMI en scart49.95KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 519592

AKAI ALED-1912TBK METINGEBOUWDE DVD SPELER19 inch (± 48 cm) • energieklasse A• Ziggo/ UPC gecertificeerd• Scart, HDMI en USB 219.-KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 535210

HARMAN KARDON BDS-380 2.1 3D BLURAY SET• 3D bluray, DVD, CD, • FM-Radio/internet radio• Airplay, Bluetooth met NFC• WiFi, Ethernet en VTuner • twee speakers en een actieve subwoofer.

• 3x HDMI in • 1x HDMI1199.-KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 518412B

SALE

PIONEER DEH-4700BTBLUETOOTH-HANDSFREE USB-IPHONE STREAMING-AUDIO• 4x50 watt power. • CD-tuner met RDS.• Verlichte USB ingang• Front-aux-ingang• Compatibel met • iPod/iPhone/Android- smartphone

129.-KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 534385

ONKYO TX-SR333 5.1 SURROUND RECEIVERBeschikt over uitzonderlijk gedetailleerd geluid • Zes 4K / 60 Hz-geschikte HDMI-ingangen • Dolby TrueHD en DTS-HD Master Audio .• Afm. 43.5x14x34cm. • In zilver

KLIPSCH SYNERGY F1ZUILLUIDSPREKERS • 2-weg systeem • belastbaar tot 100 Watt • basrelexpoort • Afm. 91.4x20.3x34.3 cm.199.-KOOPJESKELDERPRIJSPER STUK Art.nr. 298525

MAGNAT PA112 PALUIDSPREKER• 2 weg speaker systeem• Bas reflex • Afm. 38.5x63.5x32.5 cm.249.-KOOPJESKELDERPRIJSPER STUKArt.nr. 469058B

ONKYO C-S5VL SUPERAUDIO CD SPELERBiedt naast eenfantastische sound met uwcd's ook de afspeel-mogelijkheid van dehoogwaardige SACDplaatjes. Met regelbarehoofdtelefoon aansluiting.

Afm. 43.5x31.8x8 cmIn zwart of zilver399.-KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 390225B

SONY DAV-TZ140SURROUND 5.1 SET Haal bioscoopgeluid in huismet 5.1-kanaals surroundsound, inclusief DVDspeler satellietluidsprekersen compacte subwoofer.• USB-poort

• Dolby Digital /Prologic140.-KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 481835

YAMAHA YST-SW 015 Actieve subwoofer met een16cm woofer en een krachtigingebouwde versterker van120 Watt. Afm.28x32x32 cm.229.-KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 256093

CORRECT KOOPJESKELDERSUPER AANBIEDINGEN

Emiel Ramsair Ron van VlietIvo Krul

ONKYO D-055 • 2 weg, Bassreflex, 70 Watt• In walnootkleur • Afm. 15x25x26 cmPER STUK 99.-KOOPJESKELDERPRIJS Art.nr. 522066

29.99

www.ret.nl

We zijn online in bus, tram en metroDat noemen we Aardig Onderweg

Broek merk Calabria van €59,⁹⁵voor: €49,⁹⁵Niet in combinatie met andere acties, bij maa8oeslagkorting €10,⁰⁰.

Trui van €39,⁹⁵

Twee voor €60,⁰⁰Shirt van €29,⁹⁵ of €35,⁹⁵

Twee voor €55,⁰⁰Trui&shirt €57,⁵⁰


‘Informatieborden in het Schollebos zijn overregulering’Nietsvermoedend fietste ze vorige week door het Schollebos. Tot ze plotseling grote borden zag opduiken. ‘Nee, hè!’, dacht ze. Conny van der Meijden woont aan het Capelse bos en vindt de informatieborden die de gemeente Capelle aan den IJssel heeft geplaatst maar niks.

Door Margriet van Dam

Capelle aan den IJssel - “Het is een prachtig stukje bos, maar ik vind dat je door al die elementen te plaatsen, het natuurlijke karakter zo aantast en mensen de ver-rassing ontneemt”, vindt Van der Meijden. “Het ver-rassingseffect is weg. Het bos is groot genoeg om leuk te dolen, maar klein genoeg om niet te verdwalen. Er zijn al voldoende kleine aanwij-zingen voor voetgangers, nordic walking routes, fiets-knooppunten, ruiterpaden. Allemaal prima, maar zet er niet zulke grote reclamebor-den bij. ‘Parkstad naast Eco-nomische Motor’ staat erop. Doe dat ergens anders. En het is leuk om plekken zelf te ontdekken. Er zijn van

die hele mooie doorkijkjes die verrassend zijn. Wor-den daar struiken gekapt en wordt er een schilderijlijst geplaatst! Ik vind het over-regulering. Alsof mensen dom zijn en niet meer zelf op ontdekking kunnen. Om de weg te vinden, kijk je toch op Google Maps of op

een plattegrond? Daarnaast tast het het natuurlijke ka-rakter aan.”

RavottiaEen bord dat aangeeft waar avonturenspeelbos Ravottia is, is dat niet handig? “Dat hoeft toch niet zo’n groot bord te zijn?” zegt Van der Meijden. “Dat kan ook met een onop-vallend platliggend bordje. Ik vind die welkomstborden overal heel erg overdreven. Daar waar je met de auto kan komen, kan ik me nog voorstellen dat je een bord zet met informatie.” Is het dan niet makkelijk voor mensen die voor het eerst in het Schollebos ko-men en de plek niet zo goed kennen? “Toen wij hier voor

het eerst kwamen, hebben we even op de plattegrond gekeken hoe het Scholle-bos was en zijn we gaan struinen”, reageert Van der Meijden. “Dat gaf zo’n rijk gevoel, zo van: oh, daar ook nog een paadje! Het is te veel regulering van bovenaf. Je hoeft mensen niet overal bij de hand te nemen. Straat-naambordjes zijn al genoeg. Moet het een pretpark wor-den of een natuurpark? De Delfts blauwe bankjes vind

ik ook aantasting van het natuurlijke karakter van het bos. Ik vind die bankjes leuk, maar ze kunnen beter verderop in de wijk Scholle-vaar staan. Vanuit de drukte

van de stad kunnen mensen hier in het Schollebos tot rust komen. Als je daar alle toeters en bellen aan toe-voegt, haal je die waarde er vanaf.”

Geërgerd bekijkt Conny van der Meijden één van de nieuwe grote borden in het Schollebos. “Erg overdreven”, zegt ze over de informatiepanelen. FOTO: Margriet van Dam

‘Alsof mensen dom zijn en niet meer zelf op ontdekking kunnen’

Borden SchollebosConny van der Meijden moet accepteren dat de borden er staan. De gemeente Capelle aan den IJssel heeft ze geplaatst om het Schollebos mooier en toegankelijker te maken. Van der Meijden vindt juist dat ze afbreuk doen aan het natuurlijke karakter en dat mensen zelf ook wel de weg weten te vinden.

Zwembad-voorstel naar gemeenteraadVeRVOlG Van VOORpaGIna - Als tegemoetkoming ver-wacht het Capelse college van KCC dat zij hun belofte om een extra maatschappe-lijke inspanning te leveren nakomen. Volgens project-directeur Gerrit Kruijt kun-nen er ook andere wensen verder uitgewerkt worden, zoals bijvoorbeeld de komst van een nieuw denksport-centrum.Een andere bijkomstigheid van het behoud van sporthal Schenkel is dat dit ruimte geeft aan Badmintonver-eniging BC Schollevaar om haar activiteiten te bundelen in de nieuwe sporthal aan de Alkenlaan/Pelikaanweg, deze zijn nu nog gespreid over Capelle aan den IJssel en Rotterdam.Met het aangepaste voorstel zijn extra investeringen ge-moeid. Zo kost een dieper zwembad 662.000 euro. Daarnaast betekent het be-houden van sporthal Schen-kel extra onderhoudskosten voor de gemeente. Projectdi-recteur Kruijt: “Het college vraagt nu de gemeenteraad om zich uit te spreken voor het oorspronkelijke plan of het voorstel Plus. Kiezen voor voorstel Plus betekent ook instemmen met de extra kosten. Daarna neemt het college een besluit.” Beide voorstellen worden voorgelegd aan de gemeen-teraad tijdens de commissie Dienstverlening en Econo-mie van 26 oktober.

Alleen op vrijdag 23 oktober!

Kan uw gehoor wel wat hulp gebruiken? Ga dan op 23 oktober naar Schoonenberg Capelle

a/d IJssel, Slotplein 28, tel. (010) 450 03 00 (Winkelcentrum Slotplein, naast de fi etsenwinkel).

Wij doen dan eerst een hoortest om te bepalen of de Axon luisterhulp voor u geschikt is.

Kom op tijd want dit aanbod geldt zolang de voorraad strekt!

Eenvoudig in gebruik

De Axon luisterhulp is speciaal ontworpen om

geluiden duidelijker te horen. Zo kunt u met de

Axon bijvoorbeeld de tv beter verstaan zonder

deze harder te zetten. En ook als u met iemand

in gesprek bent, kan net wat extra volume

uitkomst bieden. De Axon zorgt ervoor, heel

eenvoudig zonder ingewikkelde instellingen.

U hoeft de luisterhulp alleen maar in uw oor

te doen en aan te zetten. Het volume regelt u

simpel met een klein draaiknopje.

Alleen als het nodig is

U gebruikt de Axon luisterhulp alleen in situa-

ties waarin uw gehoor even een steuntje in de

rug kan gebruiken. Eigenlijk net zo als u een

lees bril gebruikt om die kleine lettertjes te kun-

nen lezen. En omdat u bij de Axon verschillende

maten oordopjes krijgt, past hij vrijwel altijd.

De voordelen op een rijtje:

• Eenvoudig in gebruik

• Diverse maten oordopjes

voor de juiste pasvorm

• Oplaadbaar

• Maximaal 24 uur achter elkaar te gebruiken

• Volume simpel te regelen

• Niet tevreden, geld terug

Eenmalig in prijs verlaagd

De Axon luisterhulp kost normaal € 29,95. Maar

op vrijdag 23 oktober betaalt u slechts € 19,95.

U doet eerst een hoortest en als de Axon

geschikt is voor u, krijgt u deze mee naar huis.

Wanneer het apparaatje is opgeladen, ervaart

u meteen hoe het uw gehoor ondersteunt.

maten oordopjes krijgt, past hij vrijwel altijd.

• Maximaal 24 uur achter elkaar te gebruiken

Axon luisterhulp€29,95

€19,95

Advertentie

Nieuw: de ‘leesbril’ voor uw gehoor

Heeft u wel eens het idee dat uw gehoor wat hulp kan gebruiken? Bijvoorbeeld als u tv kijkt of tijdens een gesprek? Dan zou de Axon luisterhulp voor u wel eens ideaal kunnen zijn. Een apparaatje dat uw gehoor ondersteunt bij licht gehoorverlies. Het is als het ware de leesbril voor uw oren.

Kijk voor ons enorme assortiment ook op hornbach.nlKijk voor ons enorme assortiment ook opKijk voor ons enorme assortiment ook opKijk voor ons enorme assortiment ook opKijk voor ons enorme assortiment ook opKijk voor ons enorme assortiment ook op

10xBouwmarkt”!

“Beste

Woonmaand:Laminaat en behang

1495 18951695

Vliesbehang"Factory II"afm. (l x b) 10,05 x 0,53 mhout structuur, wit/beigeper m2 3,18 5739485

Vliesbehang"Takken"afm. (l x b) 10,05 x 0,53 m,wit/taupeper m2 2,80 5739487

Vliesbehang"Stenen"afm. (l x b) 10,05 x 0,53 m,grijs/bruinper m2 3,56 8652887

Ook in deze woonmaand staat HORNBACH voor je klaarmet laminaat, behang en diverse woonaccessoires volgens

de laatste woontrends!

1495

Laminaat"Hemlock natuur"afm. (l x b) 138 x 15,9 mdikte 8 mm, 4 zijden v-voeg5505012

p/m2795

Laminaat"True Character"afm. (l x b) 138 x 19,3 m,dikte 7 mm, 2 zijde v-voeg8812850

p/m2 2495

Laminaat"Beach House"afm. (l x b) 121,5 x 12,5 m,dikte 12 mm, rustieke uit-straling 5549585

p/m2

voelbaar structuur

hornbach.nl Volg ons op:

Nieuwerkerk a/d IJsselLaan van Avant-Garde 1, 2913 LAMa. t/m vr. 07.00 - 21.00 uur,za. 08.00 - 18.00 uur.

Elke zondag open!Van 12.00 - 17.00 uur.

EXECUTIE VERKOOP!

Ca. 3000 VLOERKLEDEN tot 90% KORTING!(De verkoophal moet leeg in 2 weken!)

Levertijd 5 min. Parkeren voor de deur! (gratis)

Ca. 1000 stuks hoogpolige karpetten v.a. € 50,-!Ca. 1000 stuks moderne dessins nu al v.a. € 100,-!Ca. 1000 schitterende Perzische tapijten v.a. € 300,-!

Design, Vintage, Kelim, Berbers en Chinese tapijten

10% bij contante betaling en geen reserveringen! (geen handelaren)

Woonboulevard Capelle XLLylantse Baan 3 (t.o. Beter Bed)

Ma. 13.00 tot 17.30 di. t/m vr. 10.00 tot 17.30 vrijdagavond tot 21.00Zaterdag 10.00 tot 17.00 Zondag 12.00 tot 17.00



Dier van de week: BliksemKRIMPEN AAN DEN IJSSEL - In samenwerking met Dierenopvang Krimpen plaatst de IJssel- en Lekstreek elke week een dier op de site en in de krant.

Door Sandra Kint, dierenopvang Krimpen

Wij stellen u voor aan Blik-sem. Een 1 jarige, zeer knap-pe en enorm vriendelijke cy-perse ex-kater. Bliksem wil graag een nieuwe start ma-ken, een rustige omgeving zonder al te veel prikkels. Hij zoekt een baas met er-varing die hem vertrouwen weet te geven in zichzelf en zijn omgeving. Bliksem is een mooie kerel, maar we zoeken voor hem wel een speciale plek. Blik-sem ziet eruit als een zeer sterke kater, maar hij is een grote kater met een klein hartje. Bliksem is eigenlijk een erg onzekere jonge kater en daardoor is hij schrik-achtig van onverwachte gebeurtenissen of geluiden. Bliksem moet weer vertrou-wen krijgen in zichzelf en zijn omgeving zoals gezegd. En dat kost geduld, liefde en tijd! Bliksem is soms wat vertraagd in zijn reac-tie wanneer hij zich focust op iets waar hij interesse in heeft. Hij hoort dan bijvoor-beeld niet dat er iemand in de ruimte komt en kan

behoorlijk schrikken. Dit maakt hem dan ook weer onzeker, dus een nieuwe ei-genaar dient hier rekening mee te houden. Kinderen zijn dus niet geschikt als huisgenoot voor bliksem.Hij is dol op speelhengel-tjes! Bliksem wil graag een uitdagende thuissitu-atie met krabton, krabpaal,

uitdaging en plekjes waar hij zich kan terugtrekken. Hij wil heel graag kroelen en aandacht! Dus fulltime werkende mensen zijn hem te veel van huis. Daarnaast kruipt hij ook dolgraag bij u in bed, en dat wil hij in zijn toekomstige thuis ook graag weer.Wij zoeken voor Bliksem

een katarme omgeving, dat wil zeggen dat hij graag komt te wonen in een omge-ving waar er geen katten in zijn tuin komen, dus een af-gezette tuin zou ideaal zijn. En zoals u zult begrijpen bij ervaren kattenpersoneel die hem begrijpen. Want dat verdiend deze grote lieve lobbes!

Denkt u dat Bliksem en u een match zouden kunnen zijn? Kom dan kennis maken en hoor het verhaal van deze mooie, lieve kerel. Maar bel vooraf even om teleurstel-ling te voorkomen. Want Bliksem is zo’n goede kerel die echt een zeer goede plek verdiend. Dierenopvang Krimpen 088- 3437120.

Dit is Bliksem, een schrikachtige mooie lieve, knul die een rustig huishouden zoekt, zonder andere viervoeters!

Vermist en geVonden

De dierencentrale Neder-land meldt deze week de volgende vermiste en ge-vonden dieren. Vermist: Poes, cypers, wit op kin, halsband zwart, Zwalu-wendaal Nieuwerkerk ad IJssel, Kater, zwart, zon-der wit, is gechipt, jong, Silkeborg Capelle ad IJs-sel, Poes, zwart, enkele witte haren op bef, Loet LekkerkerkGevonden; Kat, zwart, zonder wit, 1e Tochtweg Nieuwerkerk aan den IJs-sel, Teef, duitse herder x mechelse, jong, Wete-ringsingel Krimpen ad IJssel, Kater, zwart, met witte aftekeningen, Lek-dijk Krimpen aan den IJssel, Kat, rood, Goudse-weg Haastrecht, Konijn, rood-bruin, donkere oren, Noord Krimpen aan de LekVoor gratis registratie en informatie kunt u bellen 0186-601199Kijk voor meer gegevens op www.dierencentrale.nl

VrijwilligersDierenbescherming Rijn-mond is op zoek naar vrij-willigers. Er wordt van je verwacht dat je regelma-tig een dag of dagdeel be-schikbaar bent en je moet minimaal 18 jaar zijn. Sta jij stevig in je schoenen en kun je zelfstandig wer-ken? Neem dan contact op met de dierenbescher-ming-rijndmond.nl

woonmallalexandrium.nl | Rotterdam A20 afslag 16 | makkelĳk parkeren

KIJKJEIN DE KEUKENMET RON BLAAUWMEESTERKOK

Woonmall Alexandrium geeft op

zondag 25 oktober een Kijkje in de

Keuken van meesterkok Ron Blaauw. Ron

is van 12.30 tot 16.30 uur in het Atrium

van de Woonmall aanwezig om zijn

kookkunsten te demonstreren en u te laten

proeven. Bovendien kunt u de nieuwste

trends in onze woon- en keukenwinkels

ontdekken. Woonmall Alexandrium...voor smaakvol wonen.

Budgetplan...degrootsteBudgetplan...degrootsteinbouwapparatuurzaakvanNederland!Metmeerdantienduizendapparatenopvoorraad!

IN OF UIT DOOSMET VOLLEDIGE

GARANTIEBEKIJK NU ONS AANBOD

OP ONZE SITEWWW.BUDGETPLAN.NL

Tinstraat 10 C t/m F - 2984 AN Ridderkerk - (Industrieterrein Donkersloot zuid)Tel:0180-442322 • na openingstijden zijn wij bereikbaar op 0800-4030200 (zie tijden op onze website)

Kijk voor meer aanbiedingenop www. budgetplan.nl

Geopendmaandag t/mdonderdagvan 10.00 - 17.30uur. Vrijdagvan 10.00 -21.00uur (koopavond).Zaterdagvan 10.00 - 17.00uur

vanaf

€169,00

Afzuigkappen

vanaf

€329,00vanaf

€219,00vanaf

€149,00Ovens vanaf

€239,00

Ovens enmagnetronsO

INBOUW INBOUW INBOUWINBOUW INBOUWVaatwassers KoelkastenKookplaten

90 cm vanaf

€665,00

Fornuizen

Meer dan 50 keukenopstellingen.Modern, greeploos gelakt of klassiek vakmanschap,Duitse degelijkheid of Italiaans design…U vindt het allemaal bijBUDGETPLAN!

€3950,00(inclusief inbouwapparatuur

exclusiefdegetoonde

accessoires)

HET GAAT UITEINDELIJK OM DE EINDPRIJS!HET GAAT UITEINDELIJK OM DE EINDPRIJS!

Alle bekendegrote merken o.a.


Katholieke Bond Ouderen Capelle heeft nieuw bestuurNadat de voorzitter overleed en andere bestuursleden hun taken neerlegden, moest de Katholieke Bond van Ouderen in Capelle aan den IJssel een nieuw bestuur vormen. In razend tempo is dat nu samengesteld.

Door Margriet van Dam

Capelle - “Onze vroegere voorzitter Leo de Vroege is overleden”, legt Hugo Böhm uit. “Het bestuur bestond verder uit veel ouderen. De secretaris heeft bedankt en de penningmeester wilde haar taak neerleggen, maar wilde wel in het bestuur blijven. Het is bijzonder dat we zo snel een nieuw be-stuur hebben kunnen vor-men. In een week tijd. Ter-wijl landelijk veel besturen van de KBO wegvallen.” Zo zijn penningmeester Hugo Böhm, ledenadmini-stratrice Ria Böhm, en be-stuurslid/adviseuse Gonny ten Dam in het bestuur ge-bleven. Nieuw zijn Paul van Gink als beoogd secretaris en Nelly Berlijn als beoogd voorzitter. “We kennen hen uit de wijk”, vertelt Hugo

Böhm. “Zij zijn zeer actief in de wijk Schollevaar.” “Meestal verloopt het moei-zaam om een nieuw bestuur op te richten”, aldus Paul van Gink. “Het vergrijst al-lemaal. Over het algemeen is het moeilijk om nieuwe vrijwilligers te vinden. De ijzeren kern wordt steeds

kleiner.” Het nieuwe be-stuur is gelijk aan de slag gegaan. “We hebben al een reisje verzonnen”, zegt de kersverse voorzitter Nelly Berlijn. “Waarschijnlijk gaan we naar Beeld en Ge-luid in Hilversum. En op 9 december kunnen we onze eerste activiteit doen. We gaan kerststukjes maken in de Bermensteyn. Het begint om 14.00 uur en het kost 15 euro per persoon. Mensen krijgen ook een drankje.” “En een glaasje advocaat”, voegt Gonny ten Dam, het oudste bestuurslid, eraan toe. “Iedereen die 55+ is, mag meedoen”, zegt Berlijn. “Leden hebben vaak een ka-tholieke achtergrond, maar dat hoeft niet.” “We hebben een eigen website en een

nieuwsbrief”, vertelt Hugo Böhm over wat ze nog meer binnen het nieuwe bestuur gedaan hebben. “We zitten op Facebook en Twitter. Mo-derner kunnen we als oude-renbond niet zijn!” “Ja, we zijn wel vooruitstrevend”, beaamt Nelly Berlijn. “Maar we moeten rekening houden met veel ouderen die geen e-mail hebben”, aldus Hugo Böhm. “Onze nieuwsbrie-ven versturen we daarom ook per post.” Gonny ten

Dam vertelt in geuren en kleuren: “Ik probeer te le-ren hoe ik met de computer moet omgaan, maar steeds val ik buiten de boot. Ik ben wel een computercursus be-

gonnen, maar dat ging door omstandigheden niet door. Nu heb ik er een groot boek over gekocht.” De KBO gaat proberen een computercur-sus van de grond te krijgen.

Het nieuwe bestuur: Nelly Berlijn, Paul van Gink, Gonny ten Dam, Hugo Böhm en Ria Böhm. FOTO: Margriet van Dam

‘Over het algemeen is het mOeilijk nieuwe vrijwilligers te vinden’

Website KBO CapelleMeer informatie over de Katholieke Bond van Ouderen in Capelle is te vinden op www.kbocapelleaandenijssel.nl. E-mail: [email protected]. Telefoon: 010-4582690. Mensen die lid willen worden van de KBO, krijgen collectiviteitskorting bij een zorgverzekerings-maatschappij en vijf extra fysiotherapiebehandelingen.

Dorcas KledingactieCapelle - De Dorcas Kle-dingactie wordt gehouden op zaterdag 24 oktober, ook in Capelle aan den IJssel. Op ruim zeventig locaties in het land zamelen vrij-willigers kleding, schoeisel en huishoudlinnen in voor de allerarmsten. Jaarlijks wordt ongeveer 800.000 kilo gesorteerde kleding getrans-porteerd naar onder meer Moldavië, Oekraïne, Alba-nië, Zuid-Afrika, Lesotho en Kenia. Door de aanhou-dende economische crisis wordt de vraag naar goede gebruikte kleding vanuit de projectlanden alleen maar groter. Dorcas roept u op om nog eens door de kleding-kast te gaan om te kijken wat u kunt missen en om dit ook aan uw familie, vrienden en buren te vragen. Wat kunt u inleveren? Bruikbare/draagbare kleding (schoon en heel): dames-, heren-, kinder-, baby-, bruids-, ge-legenheids-, positiekleding, ondergoed, katoenen luiers, handschoenen, sjaals, mut-sen, schoenen en huishoud-textiel: bedlinnen, dekens, lakens, gordijnen, badtextiel en keukentextiel. Inleve-ren kan – graag in gesloten plastic zak - op 24 oktober tussen 10.00 en 12.00 uur in de Ontmoetingskerk aan de Zevensprong 4 te Capelle aan den IJssel (Schollevaar). Bent u niet in de gelegen-heid te komen, dan kan het in de voorafgaande week worden opgehaald. Info: tel. 010-4513412.

op een complete varifocus bril

Deze jubileumactie geldt alleen in Capelle a/d IJssel en loopt van 23 t/m 25 oktober 2015. Informeer naar de voorwaarden. Hans Anders Capelle a/d IJssel, Centrumpassage 115

Feliciteert De Koperwiek met 50-jarig jubileum!

Zie je,wijsheid én korting komen met de jaren

Keuze uit 50 verschillende monturen uit de Koperwiek jubileumcollectie.

(Dubbele)leeftijds-korting

+ gratis

montuur


KOM 23, 24 EN 25 OKTOBER NAAR DE

KOPERWIEK

Kidsplein met schmink- & knutselterras

SpringkussenRitjes met de Feestexpress

Kookstudio

10.00 - 17.00 uur

ZA 24 OKTOBERKIDSDAG

MidgetgolftoernooiKidsplein met schmink- & knutselterras

Meet & Greet met Brandweerman Sam

om 13.00, 14.00, 15.00 en 16.00 uur

Feestelijke pop-up diners-voor-twee

met muziek op meerdere locaties

Dansoptredens van dansstudio’s Noes Fiolet

& Divergent Movements

13.00 - 17.00 uur

ZO 25 OKTOBERGEZINSDAG

16.00 - 21.00 uur

Muzikaal straattheaterKookstudio

Feestelijke hapjes & drankjes

VR 23 OKTOBEROPENING

KOM 23, 24 EN 25 OKTOBER NAAR DE

KOPERWIEK

VIER DIT BIJZONDERE

JUBILEUM MET ONS MEE

DEKOPERWIEK.NL

Programma


Wat ga jij doendit weekend?

Kijk eens in onze agenda!

WIJHIERVANIJssel & Lekstreek

IJssel & Lekstreek staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken

capelle.ijsselenlekstreek.nl

NIEUW S&F SLINGERLAND START RECREATIEVE THAIBOKS LESSEN

Sport en Fitnesscentrum Slingerland heeft thaiboksen speciaal opgezet voor de beoefenaar die iets meer van zichzelf durft te vergen op het gebied van kracht en uithoudingsvermogen, zonder dat u meteen bont en blauw thuiskomt. Het accent ligt vooral op het recreatieve aspect.

Thaiboksen bij Slingerland is voor alle dames en heren vanaf 14 jaar, die zich willen oefenen in de verschillende thaiboks-technieken en die niet bang zijn om zich serieus in te spannen!

Is uw interesse gewekt? Betaal dan slechts 10 euro voor een kennismakingscursus van 3 weken. Meld u aan voor de kennismakingscursus: 010-4582727.

DE LESSEN ZULLEN WORDEN GEGEVEN IN DEGYMZAAL AAN DE RUBENSSINGEL EN WEL OP:

Woensdag van 18.00 - 19.00 uur (start 28 oktober)Zaterdag van 12.00 - 13.00 uur (start 31 oktober)

‘De geest wilde nog wel maar het lichaam zei ‘stop’’Tot je tachtigste zaalvoetballen; er zijn er maar weinig die het Theo van der Meer kunnen nazeggen. Komende dinsdagavond neemt de Lekkerkerker afscheid van ‘het spelletje’. “Met pijn in het hart”, zegt hij. “De geest wil nog wel, maar het lichaam zegt ‘stop’.”

Door Jan J. Timmer

Lekkerkerk - 32 jaar lang kon je het beeld zo uitteke-nen. Dinsdagavond, half tien. Zaalvoetbal. Theo van der Meer. Week in een week uit pakte hij in zijn woning aan de Kamerlingh On-nessingel zijn voetbaltas in en toog hij naar sporthal De Bakwetering om daar een uurtje tegen een bal te trap-pen. “Ik heb het altijd met veel plezier gedaan”, zegt de vitale begin-tachtiger. “Ik begon er mee op mijn 48e. Destijds deed ik aan scha-ken in de kantine van de sporthal, tot er op een avond werd gevraagd of ik wilde invallen bij het zaalvoetbal: ze kwamen ‘een mannetje’ te kort. Ik vond het zo leuk dat ik voortaan iedere week

wilde en binnen een jaar stopte met mijn schaakacti-viteiten.”Dat Theo van der Meer het zo lang heeft uitgehouden als actief sporter heeft alles te maken met zijn instelling en zijn liefde voor de sport. In zijn jonge jaren gold hij als een uitstekend hockeyer

bij Ringpass in zijn geboor-teplaats Delft. Hij speelde er vijf seizoenen lang in het eerste team.

AtleetOok gold hij als een talent-vol atleet die eind jaren vijf-tig vooral op de middellange en lange afstand op goed ni-veau acteerde. “Ik werd er in die tijd op geattendeerd dat ik vooral dóór moest gaan met atletiek omdat ze een potentieel top-atleet in me zagen. Ik koos echter toch voor hockey. Terugkijkend is dat een ver-keerde beslissing geweest. Maar goed, je kunt de klok niet meer terugdraaien hè.”

LiefdeDe liefde bracht Delftenaar

Van der Meer in Lekkerkerk. “Ik kreeg een nieuwe baan en ontmoette daar Lien. Met haar ben ik getrouwd. Een rasechte Lekkerkerkse, dus ging Theo van de stad naar het platteland. Was wel even wennen hoor. In Delft woonde ik tegen het centrum aan met treinen, trams, bussen om me heen. Lekkerkerk ben ik uiteinde-lijk erg gaan waarderen. Het is een fijn dorp.”De beslissing om met zaal-

voetbal te stoppen viel hem niet gemakkelijk, zo geeft Theo van der Meer onmid-dellijk toe. “Heeft me inderdaad heel wat hoofdbrekens gekost.

Ik had echter na elk partijtje zeker twee dagen nodig om een beetje te herstellen van de spieren rugpijn; dat was het niet meer waard. Het is mooi geweest zo.”

Theo van der Meer is op een leeftijd gekomen dat het afscheid van zaalvoetbal moet nemen. “Met pijn in het hart.” Foto: pr

‘Ik had na elk partIjtje twee dagen nodIg om te herstellen’

Opgericht als ‘onderwijzersteam’Het zaalvoetbal op dinsdagavond in Lekkerkerk kent een lange traditie. Ooit werd de groep opgericht als ‘on-derwijzersteam’ waarin leerkrachten en oudercommis-sieleden met en tegen elkaar voetbalden. Hedentendage is de groep geëvolueerd tot een gezelschap met spelers van allerlei pluimage. Zonder onderwijzers.

Mooie zege City Bril/Krimpenkrimpen - Voor de volleybal-lers van City Bril/ Krimpen stond zaterdag de eerste gro-te test gepland: Gemini S uit Hilversum kwam naar De Boog. Coach Bruijn startte met een vertrouwde basis. Grote afwezige was Thomas Boerefijn die zich focust op de volleybalcultuur in Suri-name. De eerste set knalde Krimpen uit de startblokken en pakten ze 25-17 setwinst. In akte twee ging men ge-staag door. Gemini kwam niet onder de servicedruk uit waardoor het een voor-spelbaar spelletje speelde. Ook deze set ging met een 25-17 naar VCK. In set drie scoorden beide ploegen hun side-outs en viel het kwartje bij 26-28 naar Hilversumse zijde. De slotset werd een ware thriller die Krimpen won: eindstand 3-1.

Zwaar verlies badmintonnersLekkerkerk – Het eerste team van badmintonclub Sluyk/Lekkerkerk leed zaterdag-avond in Naalswijk een zware 7-1 nederlaag tegen BC Mix. Alleen Colin Bar-row wist een puntje te ver-overen. Hij deed dat in het eerste herenenkelspel. Door de nederlaag zakte BC Lek-kerkerk fors ver op de rang-lijst. Het tweede team won wél met 6-2 tegen Smashing Maasdam. Opvallend is de zegereeks van team 4, dat opnieuw simpel won: 6-2.

totale verbouwings leegverkoop

laminaat al v.a. € 1,99 m2

pvc vloeren al v.a. € 9,95 m2

laminaat XXl extra lange delen, 220 cm lang, 24 cm breed, 8 mm dik, 4x v-groef,one click to go systeem, leverbaar in 6 kleuren, voor intensief woongebruik, van 34,95

nu € 18,95 m2

lamel parket restanten diverse kleuren en afmetingen

al v.a. €10,- m2

Vloer Het Zelf capelle aan den ijsselLylantse Baan 3, Woonboulevard Capelle XL. Tel. 010-2640110 www.vloerhetzelf.nl *Aanbiedingen alleen geldig in filiaal Capelle aan den IJssel. Goedkoopste van Nederland! Uit voorraad leverbaar, kijk voor de voorwaarden op www.vloerhetzelf.nl Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden.

alles moet weg!

korting tot wel 70%op=op


Roparunteam SAMEN!

Roparunteam SAMEN! is van start gegaan met de voorbereidingen op de Roparun 2016.

Door Jan J. Timmer

Ouderkerk aan den IJssel - “We gaan voor de tweede keer deelnemen aan dit spektakel”, vertelt team-captain Bram Baaij. “Vorig jaar deden we met dit team voor de eerste keer mee. Met succes, want we haalden de finish en scoorden een op-brengst van 18.275 euro! We zijn super gemotiveerd om nóg een keer te gaan knal-len!”

“We hebben de ploeg nu bijna compleet”, vertelt Ou-derkerker Baaij. “We zoeken nog een fysiotherapeut en iemand voor op de bivak. Belangstellenden kunnen contact opnemen met [email protected].” De eerstkomende inzame-lingsactie vindt op 14 no-vember plaats. Dan gaat Team SAMEN in samen-werking met Jumbo De Korf en Vrolijk Banket oliebol-len verkopen voor Stich-ting Roparun. Op 11 en 12 december staat men met een kraam en het envelop-penspel op de Winterfair in Ouderkerk aan den IJssel. Hoofdprijs: en Apple Ipad,

gesponsord door Gecap Electro uit Capelle. Verder sponsoren plaatselijke on-dernemers weer de prijzen die in de enveloppen zitten. “We zijn ook blij dat auto-bedrijf D. Spek dit jaar zijn busjes weer beschikbaar heeft gesteld voor alle oefen-lopen en de run zelf. Antum internetbureau houdt zich bezig met onze website. Ook is er al een nieuwe sponsor: Storm Groep uit Krimpen aan den IJssel. Andere ge-interesseerden kunnen con-tact met ons opnemen via [email protected] of een kijkje nemen op onze web-site www.teamsamen.nl of onze facebookpagina.”

SAMEN op de bres voor het goede doel. Deze club moet het volgend jaar tijdens de Roparun gaan doen. Foto: prde wondere wereld van Hoekschop

Hoekschop heeft zich het voorbije weekeinde weer eens volop vermaakt langs de lijn en bij het muziek-spektakel dat zaterdag-avond in sporthal de Bak-wetering te Lekkerkerk plaatsvond. ‘Ontspannen en genieten’, zo noemen ze dat in Hoekschop-krin-gen. * Dat laatste deden ze bij de ambitieuze vierde-klasser Dilettant niet echt. Twee keer achter elkaar verliezen tegen medeti-telkandidaten is namelijk niet bepaald een feestje. Na de nederlaag tegen Excelsior leverde de for-matie van trainer Richard

Mank afgelopen zaterdag via een 2-0 nederlaag de punten in tegen lijstaan-voerder Zwarte Pijl. * Hoekschop hoopt op een spoedig herstel. * Bij het door puntenschaarste gekwelde CVV Zwervers was zaterdag tegen SJC de strijdlust terug en dat resulteerde in een keurige 2-2 deling. En dat zonder zijn weggestuurde Engel! Of zat die misschien toch stiekem op de lat?! * Over ‘weinig punten’ gespro-ken: DCV wil nog maar niet op toeren komen. Zaterdag speelden de Krimpenaren uit bij Soc-

cer Boys met 0-0 gelijk. * “Een schamel puntje”, stelde Heer de Peer niet geheel tevreden vast. “Maar dat mag de pret niet drukken hoor. Het is namelijk errug gezellig op Het Waalplantsoen! Bij de bingo zaten van de week honderd man en bij het koppelklaverjassen wordt het komende vrijdag ook weer loeidruk. In dat opzicht zijn we al kam-pioen, ha ha! Wie weet is het een goed idee om onze kantine om te toveren tot ‘partycentrum De Col-lectieve Verpozing!’, voor voetbal en lol.”

Mooie 4-0 overwinning voor dames Gabberted.com VCnCapelle aan den IJssel - De dames van Gabberted.com VCN begonnen slecht aan de wedstrijd tegen Volley Til-burg. De eerste set keek men tegen een achterstand van 3-12 aan. Dit verschil werd tij-dens de set wel steeds klei-ner. VCN kwam uiteindelijk zelfs weer gelijk op een stand van 23-23. Door het goede terugvechten wonnen ze uiteindelijk de set met 25-27. Ook de tweede en derde set startten de dames slecht en kwamen ze meteen op een kleine achterstand. Maar door de goede vechtlust ont-

stond er alsnog een ‘flow‘ en vochten ze zichzelf naar een mooie 4-0 overwinning (set-standen 25-27, 20-25,21-25, 16-25). Daarna mocht Laudame Fi-nancials VCN Heren 1 het opnemen tegen Volley Til-burg Heren 1. Ook de heren begonnen niet goed aan de wedstrijd en liepen achter de feiten aan, waardoor de eerste set met 25-20 naar Volley Tilburg gaat. Ook de tweede set waren de mannen van Tilburg te sterk voor Heren 1 van de Capelse volleybalclub (25-15). De

derde set begon VCN sterk en sloeg het gelijk een gat waardoor men de derde set won met 20-25. Helaas kon dit niet worden doorgezet. De mannen van VCN kwa-men nog goed terug naar een achterstand maar Tilburg won de vierde set met 25-21 en daarmee de wedstrijd: 3-1. Zaterdag 24 oktober spelen Laudame Financials Heren 1 en Gabberted.com Dames 1 de bekerronde in eigen huis. De eerste wed-strijden beginnen om 13.00 uur in Sporthal de Oost-gaarde.

Nederlands vakmanschap, dat is waar Auping al meer dan 125 jaar voor staat. Dé garantie voor goede kwaliteit. En datblijkt want de Auping Vivo matras is door de Consumentenbond wederom bekroond met het predikaat ‘beste uit de test’. Laat je in onze winkel adviseren welke matras de beste keuze is voor jou! .026-''0 4+ -$"('7$"! )14 %*3 )220(''7

op álle Auping (top)matrassen.

Kijk voor meer informatie op auping.nl/matrasvoordeel

*In de actieperiode van 3 oktober -,5 %% 42)'5/'0 %*&#

Nieuwe matras?Nu 20% voordeel*

op alle Auping matrassen!

Escudostraat 9BarendrechtT. 010 - 820 09 44

www.aupingplaza-barendrecht.nl • www.aupingplaza-spijkenisse.nl • www.aupingplaza-sliedrecht.nl

Lucebertstraat 34SpijkenisseT. 0181 - 89 53 30

Parallelweg 4SliedrechtT. 0184 - 49 34 99

Optimale ondersteuning en drukverlagend

Escudostraat 112991 XV Barendrecht

010 438 41 63Ingang Auping Plaza

w w w. s l a a p w e l . n l

• Persoonlijk contact

• Advies op maat

• Altijd de beste prijs

• Oude bed retour in overleg

• GRATIS parkeren voor de deur

Tot

€ 400,-VOORDEEL

per ligplek*per ligplek*

2e

HALVE PRIJS *

bij aankoop van kussens en dekbedden

PRIJSbij aankoop van kussens

en dekbedden* Acties zijn geldig tot en met 30 november 2015.Vraag naar de voorwaarden.

HALVEPRIJS*

bij aankoop van kussensen dekbedden


en dekbedden

2e

HALVEPRIJS*

bij aankoop van kussensen dekbedden


en dekbedden


VOORDELIG GENIETENVANEENBIJZONDERAVONDJEUIT

THEATERWEKEN

VOORSTELLINGENSPECIAALVOORUGESELECTEERD.BESTEL SNELOPDEWEEKKRANT.NL/THEATERWEKEN

TOTWEL45%KORTING

✔ Verschillende genres✔ Profiteer van kortingen oplopend tot wel 45%✔ Ook voorstellingen bij u in de buurt✔ Boek tickets op deweekkrant.nl/theaterweken

ZO EENVOUDIG BOEKTUVOORSTELLINGEN*:

1 2 3

4 5*Boeken kan t/m 15 november 2015

Veel plezier!

Ga naardeweekkrant.nl/theaterweken

Kies de voorstel-ling(en) waar unaartoe wilt

Betaal eenvoudigen veilig viaiDeal

Permail ontvangtu de besteldetickets

Print de tickets uiten toon deze bij dekassa

Altijd en overal klaarvoor iedere klus!Goed gereedschap is het halve werk. Uw huisopknappen, de scooter onderhouden of bijvrienden of familie klussen?

Klus met betrouwbaar gereedschap uit dezeluxe trolley van Toolwelle: Een stevige,afsluitbare koffer op wieltjes!

Bestel snel online op:

weekkrant.nl/webwinkel Toolwelle KraftWorld 187-deligegereedschapstrolley

Toolwelle KraftRoyal 256-deligegereedschapstrolley

Bestel nu

weekkrant.nl/

webw

inkel

weekkrant.nl/

webw

inkel

187-delige & 256-deligeToolwelle gereedschapstrolleys

elders329,-

109,-

elders299,-

99,95

Inclusief Toolwelle Gouden Ratelsleutelset


CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NLPrijzen en zetfouten voorbehouden

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur. Vrijdag van 9.30-21.00 uur. Zondag van 12.00 -17.00 uur.

7 DAGEN PER WEEK OPEN

KOM GEZELLIG WINKELENHet laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op de

Ceintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdag profiterenvan een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen telefonische

reservering of bestelling mogelijk en op=op.

99.99*189.-

Jan Pieter v. KootenMichael Khelawan Reinaud Emans John v. Assendelft

*GRATIS BROTHER

*ALLEEN ZATERDAG 24 OKTOBER 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 492345

Wij trakteren deze weekal onze klanten *bij

aankopen van meer dan 200euro per aankoop op een

Brother PT-H101 draagbaar beletterings-

systeem

CORRECT WITGOED

32.99 64.99

69.99

36.99

27.99

27.9987.99

LG GBB539PZQZSKOEL/VRIESCOMBINATIE• Beste koelprestatie metTotal No Frost• Moist Balance Crisperlade houdt groenten en fruit langer vers.

• Bioshield voor optimale versheid

• Kinderslot• 190 cm hoog

• 227 liter koelen• 91 liter vriezen• energieklasse A++699.-CORRECTPRIJS Art.nr. 551166

WHIRLPOOL PRIMO 7 KGWASMACHINE • Aquastop• 1400 toeren (instelbaar) • Startuitstel functie, • Resttijdindicatie • 18 wasprogramma's. • 6th Sense Infinite Care trommel

• EcoMonitor-systeem• Energieklasse A++499.-CORRECTPRIJS Art.nr. 551930

299

549399 79

49285

PELGRIM PF6220WIT 4 PITS FORNUIS • binnenruimte 61 liter

met easy clean emaille• 6 ovenfuncties• Temperatuur 50 - 275 oC• 1 bakplaat en 1 grillrek• opberglade onder ovenruimte

399.-CORRECTPRIJS Art.nr. 520757

SEVERIN SM3735SMOOTHIE MIX & GO • Mixen van groente en fruit• Vermogen: 300 watt• 2 Mengbekers • Kunsstof, RVS• Edelstaal mes• Vaatwasserbestendige39.95CORRECTPRIJS Art.nr. 537403

SIEMENS TE501209RW KOFFIEMACHINEIn een handomdraai eenheerlijke kop koffie,espresso of lungo. Kan 2kopjes tegelijk maken.599.- CORRECTPRIJSArt.nr. 505903

MEDISANA MTSBLOEDDRUKMETERBloeddruk meten volgens derichtlijnen van de Wereldgezondheidsorganisatiewaarbij elke meting in eenandere kleur wordtweergegeven.• Groot digitaal display• Volledig automatischCORRECTPRIJSArt.nr. 485250

PHILIPS HD4618/20WATERKOKER • RVS 0,8 liter • 2400 Watt 49.95CORRECTPRIJS Art.nr. 454831

SENCOR SUB180BL EEN PERSOONSELEKTRISCHE DEKEN Afmeting 150 cm lang en 80 cm breed• afstanbediening• twee standen • indicatie lampje.• 100% polyester en is wasbaar.

• Oververhittingsbeveiliging CORRECTPRIJS Art.nr. 552446 blauwArt.nr. 552445 beige

PHILIPS HC5450HAIRCLIPPER MET TAS Knip elk haartype metgeavanceerde DualCut-technologie, met een dubbelgeslepen knip-element voorminder wrijving. • 90 minuten draadloosgebruik na 1 uur laden54.95 CORRECTPRIJSArt.nr. 530312

MEDISANA MC-830 GELSHIATSUMASSAGEKUSSENVermoeide spieren zijnverleden tijd met deMedisana MC830 Shiatsumassagestoel. Deze stoel isgemaakt van hoogwaardigTechnoGel. IntensieveShiatsu massage in hetruggedeelte. Extra functievoor rood licht en warmte 129.- CORRECTPRIJSArt.nr. 542484

SENCOR SOH3009EELEKTRISCH RADIATOR,2000 WATTBeschikt over 3 standen,thermostaat, beveiligingtegen oververhitting Afm. 52x14.2x61.5 cm.CORRECTPRIJS Art.nr. 552442

SEVERIN BC7045 750 WATT, 9 METERACTIERADIUS METPARKET BORSTEL• energieklasse B• met stofzak• slede model99.95 CORRECTPRIJSArt.nr. 537667

• RVS • 900 Watt • 25 liter

SHARP R-842INWCOMBI MAGNETRON MET OVEN EN GRILL

MET GRATIS BELETTERINGS-

SYSTEEM

MET GRATIS BELETTERINGS-

SYSTEEM

BESTE KOOP ENBEST GETEST

CB-GIDS

SEVERIN RG 2687 PIZZARACLETTE GRILL• vermogen 1150 watt, • 8 anti-aanbak pannetjes.• 2 schakelbare verwarmingselementen

• anti-aanbak omdraaibare grillplaat met geribbeld en glad oppervlak.

• incl. bakvorm • 2 aan/uitschakelaars met controlelampjes.

• regelbare thermostaat.• afm.grillvlak: 35 x 21,5 cm.89.95CORRECTPRIJSArt.nr. 548576

Correct Witgoed is superspecialist met een zeergroot assortiment wassen, drogen, koken, stoffen,

strijken apparatuur.

Herfst

acties!

Kom eens op de koffie bij van der Hoef

Speciaal voor uZijn uw kozijnen toe aan vervanging? Of gaat u een nieuw huis bouwen? Kies dan voor de stijl-volle kozijnen van der Hoef Kozijnen. Leverbaar in hout, kunststof en aluminium. Wij maken ze helemaal op maat voor u en plaatsen ze zelf.

Bel voor een vrijblijvendeafspraak naar : 0180 553 453

Bezoekadres:IJsseldijk-Noord 1932935 BM Ouderkerk a/d IJssel bezoek alleen op [email protected]

€ 250,- retour op uw oude deur

€ 25,- korting per m2

€ 500,- korting op montage

Tochtvrij de winter in!

Laat uw voordeur nu vernieuwen en zorg dat u tochtvrij de winter in gaat. Uiteraard zijn deze voordeuren voorzien van veilige sloten met meerpuntsluitingen.

Actie 1 : Voordeur

Actie 2 : Kunststofgevelbekleding

Actie 3 : Veranda’s

Toch nog langer buiten zitten?

Nooit meer schilderen, dat wilt u toch ook? Vraag gratis kleurmonsters aan via onze website www.hoefkozijnen.nl

Een feestje of BBQ…? Bij deze gelegenheid geeft een veranda uw huis een extra dimensie.

Is uw gevel klaar voor de winter?

WIJHIERVANIJssel & Lekstreek

IJssel & Lekstreekmaken we samen!

IJssel & Lekstreek staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken

capelle.ijsselenlekstreek.nl


> KIJK VOOR HET LAATSTE NIEUWS OP WWW.YSL.NL

In deze rubriek vindt u om de 6 weken nieuws enachtergronden van het ziekenhuis. Kijk voor meerinformatie ook op onze website www.ysl.nl. IJSSELLAND ZIEKENHUIS

Prins Constantijnweg 22906 ZC Capelle a/d IJsselTel.nr. 010 – 258 5000

BUITENPOLIKLINIEK NESSELANDETel.nr. 010 – 258 5700

BUITENPOLIKLINIEK KRIMPENTel.nr. 010 – 258 3400

www.ysl.nl

Info uit hetIJssellandZiekenhuis

De mammapoli

Wij gaan graag in gesprek met u!

Het was toch borstkankerJuliette Goergen (42) is zich als yogadocent envisagist heel bewust van haar lichaam. Eind ja-nuari 2015 merkt ze dat haar linkerborst nietgoed aanvoelt. Na zelfonderzoek ondekt zeeen knobbeltje in haar linker borst. Juliettebesluit naar de huisarts te gaan. Haar huisartsdenkt niet direct dat er iets ernstigs aan dehand is, maar stuurt haar wel door voor eenmammografie naar het IJsselland Ziekenhuis.

‘Ik ging op donderdag naar het IJsselland Zie-kenhuis voor de mammografie. Er werd ookeen echo gemaakt. Het bobbeltje bleek nikste zijn, maar er werden wel kalkspatjes ge-vonden dieper gelegen naast mijn borstspier.Mijn moeder heeft hetzelfde gehad en bij haarbleek het een voorstadium van borstkankerte zijn. Ik was dus enigszins voorbereid. Demaandag daarop moest ik terugkomen vooreen punctie en toen ging het ineens heel snel.Donderdag kreeg ik de uitslag: het bleek in-derdaad een voorstadium van borstkanker. Naeen week werd ik al geopereerd. Ik werd heelgoed begeleid door Melanie van Logchem, ver-pleegkundig specialist mammacare en chirurgdr. Steven Buijk. Ik kon met al mijn vragen bijhen terecht en ze namen echt de tijd om allesuit te leggen. Dat was zo ontzettend fijn.

De uitslag: borstkankerNa de borstsparende operatie duurde het tiendagen voordat de uitslag bekend was. Natuur-lijk zat ik in spanning, maar ik heb een posi-tieve levensinstelling en dat heeft me doordeze onzekere periode heen geholpen. Weerin het ziekenhuis kreeg ik meteen de uitslagvan dr. Buijk: borstkanker. Dat kwam wel evenbinnen natuurlijk. Meteen werd een tweedeoperatie gepland om de schildwachtklier teverwijderen om na te gaan of er uitzaaiingenwaren. Twee dagen later moest ik me alweermelden in het ziekenhuis en werd ik opnieuwopgenomen. Ik vond het heel snel gaan, maarwas ook blij dat er snel gehandeld werd. Jewilt toch dat de kanker zo snel mogelijk uit jelichaam is en zich niet meer kan verspreiden!

Geen uitzaaiingenDe operatie verliep goed en de verzorging inhet ziekenhuis was top. Nu moest ik dertien

dagen wachten op de uitslag. Deze periodewas best zwaar. Het was erop of eronder watmij betreft. Maar ook deze keer bleef ik zopositief mogelijk. We hebben er binnen onsgezin veel over gesproken en ik ben zelfs metmijn kinderen, 9 en 11 jaar, naar de open dagvan het ziekenhuis geweest om ze te latenzien waar ik geopereerd ben. De maandagna de open dag kreeg ik de uitslag. Ik hadeen fles wijn voor dr. Buijk en bonbons voorMelanie meegenomen. Ongeacht wat de uit-slag zou zijn vond ik dat ze die verdienden.Ze hadden me met zoveel liefde behandelden namen altijd alle tijd voor me. Dat is zowaardevol in het proces dat ik heb doorge-maakt. De uitslag bleek goed, er waren geenuitzaaiingen gevonden, ik was ‘schoon’. Ikwas zo ontzettend blij en dankbaar. Ik moestnog 21 keer preventief bestraald worden enwerd overgedragen aan de radioloog van hetErasmus MC.

Geniet van het levenNa deze ervaring zeg ik tegen iedereen: alsje iets voelt in je lichaam en je vertrouwt hetniet, ga naar je huisarts. Ik was er vroeg bij,dit heeft me gered. Als ik een of twee jaarlater was geweest, was het een heel anderverhaal geworden. Ik pik mijn leven nu weerop en ben weer aan de slag als yogadocent. Ikgeniet van het leven en van de kleine dingenom me heen!’

Jaarlijks bezoeken ruim 600 patiënten met eenborstafwijking de mammapoli van de poli chi-rurgie. Een mammapoli is gericht op het onder-zoeken van vrouwen (en soms ook mannen) dieeen afwijking in de borst hebben en bij wie eenvermoeden bestaat dat ze borstkanker zoudenkunnen hebben. Melanie van Logchem werkt alsverpleegkundig specialist op de mammapoli.

‘Patiënten worden naar een mammapoli verwe-zen indien ze eruit gepikt zijn bij het landelijkbevolkingsonderzoek borstkanker of omdat zezelf een afwijking in één of beide borsten heb-ben gevoeld. Het doel van een mammapoli is omde patiënt zo snel mogelijk duidelijkheid te gevenover de aard van de afwijking in de borst. Op éénochtend worden dan alle onderzoeken gepland:een lichamelijk onderzoek, een mammografie,een echografie en indien nodig een punctie ofeen biopsie. Vaak kunnen we nog dezelfde dagde uitslag geven op basis van demammografie ende echo. Zo hoeft een patiënt niet lang in span-ning te zitten. Als er een biopsie gedaan is, is deuitslag hiervan de volgende werkdag bekend.

Alle onderzoeken op één dagHet is voor patiënten heel fijn dat alle onder-zoeken op één dag plaats kunnen vinden. Veelpatiënten hoeven maar één keer naar het zie-kenhuis te komen en krijgen dezelfde dag nogde uitslag. We werken met een vast team en de

lijnen zijn kort, waardoor we snel actie kunnenondernemen en alle vragen van onze patiëntenkunnen beantwoorden.

Samenwerking afdeling radiologieSinds februari beschikt het IJsselland Ziekenhuisover nieuwemammografie: demamma-tomosyn-these en C view die standaard röntgenonderzoe-ken geheel vervangen.Met deze nieuwe techniekis het mogelijk om 3 D opnames van de borst temaken en deze te reconstrueren naar 2 D beel-den. Door de 3 D opnames kan borstkanker veelbeter worden opgespoord.

Met de aanschaf van de nieuwe MRI die eind vanhet jaar wordt geïnstalleerd, wordt straks ookeenMRI mammomogelijk. Het IJsselland beschikthiermee in de regio over de meest gevoelige di-agnostische apparatuur voor het ontdekken vanborstkanker.

Roze lintjeOp 21 juli heeft het IJsselland Ziekenhuis hetroze lintje voor borstkankerzorg ontvangen.De Borstkankervereniging Nederland (BVN)heeft het lintje toegekend omdat het IJssellandZiekenhuis voldoet aanalle dertien kwaliteits-criteria die de BVN steltvoor patiëntgerichteborstkankerzorg.

Het IJsseland ziekenhuis is begaan met degezondheid van de inwoners in de regio envraagt zich continu af; hoe kunnen wij de ge-zondheidszorg zo goed mogelijk afstemmenop de behoeften van de mensen in de regio, enhoe kunnen wij dit in ons ziekenhuis zo goedmogelijk organiseren? Om hier achter te komengaan wij graag met u in gesprek.

Groepsdiscussie: 50 – 65 jaarEen van onze belangrijkste doelgroepen zijn de50+ers in onze regio. Wij gaan graag met u ingesprek om er achter te komen hoe uw leveneruit ziet, welke belangrijke vragen of uitdagin-gen u ziet op het gebied van zorg en gezond-heid en hoe u kijkt naar het IJsselland zieken-huis en andere zorgaanbieders in regio.

Wat en waar?Wij willen u uitnodigen om deel te nemen aan

een groepsdiscussie met inwoners uit de regio(6-8 personen), waarin we op een leuke ma-nier met u in gesprek gaan over de genoemdeonderwerpen. De groepsdiscussie 50+ers vindtplaats op: donderdag 19 november, tijd 19.00– 21.30 uur. De groepsdiscussie vindt plaats inhet IJsselland Ziekenhuis, Prins Constantijnweg2, 906 ZC Capelle aan Den IJssel.

BedankjeAls dank voor uw deelname ontvangt u van onseen cadeaubon t.w.v. € 20,-.

AanmeldenWanneer u deel wilt nemen, dan kunt u ditdoorgeven aan Marinde Beek via [email protected] of via 0348 71 26 01. Ookvoor vragen kunt u daar terecht. Vergeet bij uwaanmelding niet te vermelden: uw naam, uwpostcode en huishummer.

StoptoberStoppen met roken? Wij kunnen u helpen!Heeft u plannen om te stoppen met roken maar weet u niet goed hoe? Heeft u meerdere stop-pogingen ondernomen, maar wil het maar niet lukken? Dan kan het stoppen met roken teamvan het IJsselland Ziekenhuis u misschien helpen.

ROOKSTOPPOLIDe rookstoppoli is een onderdeel van de polikliniek longziekten. De rookstoppoli heeft eenbegeleidingstraject om u een extra steun in de rug te geven bij het stoppen met roken. Na eenverwijzing van de huisarts of medisch specialist kunt u zich aanmelden. Voor meer informatiekunt u terecht op onze website: www.ysl.nl.

Team Mammapoli

HerdenkingsdagOpwoensdag 4 november wordt in hetIJsselland Ziekenhuis een herdenkings-dag gehouden voor mensen die hetafgelopen jaar in het ziekenhuis zijnoverleden.

Deze herdenkingsdag vindt plaats inhet stiltecentrum op de eerste etagevan het ziekenhuis, en wordt afgeslo-ten in de Eudokiazaal. Patiënten, be-zoekers, familieleden, medewerkers envrijwilligers zijn van harte welkom van10.00-16.00 uur. In het stiltecentrum iser gelegenheid om een kaarsje te bran-den voor mensen die u wilt herdenken.Ook kunt u de naam van de overledene,

een gedachte of een gebed schrijven opeen steen en deze neerleggen in ‘eenrivier’ in het stiltecentrum. Al deze ste-nen vormen samen een symbool van ge-dachtenis en verbondenheid. In de Eu-dokiazaal (looproute 99) is er om 16.00uur een herdenkingsmoment van onge-veer een half uur. Er zijn woorden vanbezinning, er is muziek en stilte. Dezebijeenkomst wordt geleid door een vande geestelijk verzorgers. Een van hen isook de hele dag in en bij het stiltecen-trum aanwezig. U bent van harte uit-genodigd deze dag naar het IJssellandZiekenhuis te komen om degene die ulief was te herdenken.

ZORG & WELZIJN

Snel weer thuis na knie- of heupoperatie Patiënten van het Havenzie-kenhuis kunnen twee dagen na hun operatie aan knie of heup al weer naar huis. “We werken hier met een ‘Fast Track’-systeem”, zegt Oscar van Leeuwen, orthopedisch chirurg bij het Havenzieken-huis. ”Vier uur na de ope-ratie maakt de patiënt al de eerste stappen met de fysio-therapeut. Als wij tevreden zijn over het herstel mag hij of zij één tot twee dagen la-ter alweer naar huis. In de eigen vertrouwde omgeving herstelt de patiënt verder met behulp van een fysio-

therapeut.” Patiënten kun-nen vaak binnen één week al op de poli terecht en vier tot zes weken daarna voor de knie- of heupoperatie. “In de aanloop naar de operatie krijgen patiënten uitvoerige informatie. Daar nemen we echt de tijd voor. Er is een zorgmap en bij een voorlich-tingsmiddag met medepati-enten wordt duidelijk wat er rondom de behandeling plaatsvindt.”

De orthopedisch chirurgen in het Havenziekenhuis zijn ervaren in het plaatsen van

knie- en heupprotheses. “We opereren honderden patiën-ten per jaar. Een deskundig en toegewijd team van OK–assistenten, verpleegkundi-gen, anesthesiemedewerkers en fysiotherapeuten staat ons bij.” Patiënten zijn te-vreden. Neem bijvoorbeeld Herma Kokx: “Er is voor mij geen ander ziekenhuis, dan het Havenziekenhuis. Mijn operaties zijn geslaagd, de verpleegsters zijn aardig, sfeer en service zijn prima. Ik was snel thuis en herstel-de goed dankzij fysiothera-pie en oefeningen.”

Plastisch chirurg Mischa Zuijdendorp van het Academisch Borstkankercentrum Erasmus MC – Havenziekenhuis:

Vrouwen die borstkan-ker hebben (gehad), kunnen kiezen voor een borstreconstructie. In het Academisch Borstkanker-centrum Erasmus MC – Havenziekenhuis kunnen zij hiervoor onder ande-re terecht bij plastisch chirurg Mischa Zuijden-dorp. Vier vragen aan een gedreven specialist: “Ik bekijk altijd samen met de patiënt het plan van aanpak.”

1. Welke patiënten kunnen een borstreconstructie krijgen? “Vrouwen bij wie operatief één of twee borsten verwijderd zijn, uit voorzorg of omdat ze borstkanker hebben (gehad). Ook vrouwen met borstkanker die een borstbesparende operatie moeten ondergaan, kunnen een borstreconstructie krijgen. Daarnaast behandel ik patiënten bij wie, na een eenzijdige borstreconstructie, de andere borst aangepast moet

worden. Tepelreconstructies en het aanpassen van de vorm van een borst na bijvoorbeeld bestraling maken ook deel uit van mijn werk.”

2. Op welke manieren kun je een borst ‘reconstrueren’? Daar zijn diverse methodes voor. Bij de zogeheten ‘directe’ reconstructie maken we gebruik van weefselexpanders en prothesen. Ik verricht ook borstreconstructies met behulp van lichaamseigen weefsel, daarvoor gebruik ik het weefsel van de onderbuik van de patiënt. Het weefsel van de rugspier kan ook gebruikt worden, eventueel in combinatie met een prothese. Welke methode gekozen wordt, is afhankelijk van persoonlijke factoren. Elke vrouw is uniek, elke borstreconstructie dus ook.”

3. De neemt veel tijd voor begeleiding van de patiënt. Waarom?“Een borstreconstructie is een ingrijpende persoon-

lijke gebeurtenis, waarbij een patiënt kan kiezen uit meerdere methoden. Daar moeten mensen goed over kunnen nadenken. Ik bege-leid hen hier uitgebreid bij, geef informatie, leg uit wat voor- en nadelen zijn. Vaak zie ik mensen een tweede keer terug voordat de keuze gemaakt wordt. Ik bekijk al-tijd samen met de patiënt het plan van aanpak, maar de patiënt beslist.”

4. Hoe belangrijk is de samenwerking met de behandelend chirurg en de mammacareverpleegkundige hierbij?“Heel belangrijk! Ik bespreek samen met de behandelend chirurg èn de patiënt welk deel van de borst verwijderd moet worden en hoe ik daar-na de borst zo goed mogelijk denk te kunnen herstellen. Dat werkt heel prettig. Dat geldt ook voor de samenwer-king met de mammacarever-pleegkundige, die de patiënt optimaal begeleidt. Zo com-bineren we kennis en kunde voor het beste resultaat.”

“Een borstreconstructie is heel persoonlijk”

Meer lezen? Kijk op www.academischborstkankercentrum.nl.

Nieuw: familie-abonnementProfi teer van dit aanbod. Alle gezinsleden vanaf 14 jaar mogen onbeperkt gebruik maken van fi tness, sportmed, groepslessen en zonnebanken (vanaf 18 jaar!) bij Sport en Fitnesscentrum Slingerland!

Onbeperkt sporten met heel de familie voor maar

70 euro! • Fitness/Cardio-Fitness• Fitness jeugdtarief < 18 jaar• Diverse groepslessen• 55+ groepstraining• Sauna (gratis)• Zonnebank• Gediplomeerde begeleiding

Maak gebruik van dit aanbod en bel 010-4582727 of kijk op www.sfslingerland.nl !!!

AANBOD

Elburgplein 18, 2803 PX GoudaGouda · Roden · Roermond · Zaandam Kijk ook op vrijbuiter.nl

Act

ies

zijn

gel

dig

t/m

1 n

ovem

ber

2015

. Zol

ang

de v

oorr

aad

stre

kt. N

iet

in c

ombi

nati

e m

et a

nder

e ac

ties

. Zet

- en

of

druk

fout

en v

oorb

ehou

den.

Wandelinspiratiedag24 oktober

Gratis podologisch adviesAdvies over kleding-en schoenonderhoudDiverse clinicsBeauty en pedicure

StoelmassageWinacties met veel prijzen!Live muziekGratis schminken

Alle Grisportwandel-schoenen

15% korting

We gaan wandelen!


Chronische rugpijn hoeftniet uitzichtloos te zijn!Lees meer dan 140 ervaringen op www.hetrughuis.nl

Individuele behandeling op maat

Cliëntwaardering 8,8

Interdisciplinaire behandeling

Volledig vergoed (excl. eigen risico)

Vestiging Rijnmond

Cypresbaan 29, Capelle aan den IJssel

Info-avondIedere dinsdag &donderdag om

19.00 uurSchrijf je in via:www.hetrughuis.nl

Of neem persoonlijkcontact met ons op:088 000 16 00

www.hetrughuis.nl

Bekijk Bianca’s exclusieveinterview op onze website

“Om hulp vragen is niet een teken van zwakte...maar van sterkte!”

-Bianca

LODEWIJK VEILIGHEID & COMFORTGRIP OP GLADDE VLOEREN, VLONDERS EN TRAPPEN

JA, ik wil méér informatie over uw antislipoplossingen!

Naam....................................................................................................dhr/mevr

Adres.................................................................................................................

Postcode...........................................................................................................

Plaats.................................................................................................................

Telefoon..............................................................................................................

E-mail.................................................................................................................

Stuur deze coupon zonder postzegel naar: Lodewijk BVAntwoordnummer 5425 * 3000 VB Rotterdam

0 3 4 8 - 2 0 3 0 0 0W W W . V E I L I G E V L O E R . N L

YL-20151021

veiligheid en comfortLODEWIJK

VOORKOM ONGELUKKEN OP UW TRAP!Wist u dat er 4.000 mensen per jaar in het ziekenhuisterechtkomen vanwege een val van de trap (zie www.veiligevloer.nl/preventie)? De trap is dan ook de meestgevaarlijke plek in uw huis. Geen of slechte verlichting in hettrapgat, gladde treden, opstaande randen van trapmattenen het ontbreken van een trapleuning zijn de meestvoorkomende oorzaken. Zorg dat uw trap wel veilig is!

Bij Lodewijk bieden we een compleet trapveiligheidspakket

aan waarmee u het risico op een val verkleint. Onzepreventieadviseur maakt gratis een risicoanalyse van uwtrap. Maak dus vandaag nog een afspraak.

Voordelen Lodewijk Trap Veilig Pakket:Trapverlichting op de tredenAntislip op de tredenExtra leuning voor een goede houvastAntislip op de leuningGratis preventieadvies

NIEUWHet Trap Veilig

Pakket! Nu gratispreventieadviesbij u thuis.*

Lodewijk VloergripAntislipbehandeling voor tegelvloeren

Tast uw tegels niet aanDirect beloopbaarHygiënisch (bacterieremmend)Vanaf € 295 inclusief dieptereiniging

Lodewijk Antislip PlakmatBadmat voor douchebak en badkuip

Hygiënisch & duurzaamEenvoudig schoon te houdenGeen struikelgevaarTijdelijk gratis verzending (code YL2015)

VlonderoplossingenAntislipbehandeling voor houten vlonders

Dieptereiniging met Lodewijk VlondergelVoor iedere houtsoortGratis onderhoudsadvies (vanaf 15 m2)Vanaf € 5 p/m2 (starttarief € 195)

ANDERE INNOVATIEVEANTISLIPOPLOSSINGEN VAN LODEWIJK

Lodewijk AntislipPlakmat - mini

voor bad,boot en douche

Lodewijk BV - Postbus2214 - 3440 DE Woerden - Nederlan

d - 0348 20 30 00 - www.lodewijkvenc.

nl

Met de Lodewijk Antislip

Plakmatmini bent u verzekerd

van een langdurigeoplossing

tegen glijpartijen.Door

de structuur heeft aquap

lanning geen kans en voelt

de ondergrond comfortabel ge

noeg om met blote

voeten op te staan.

VOORDELEN

Hygiënisch

Eenvoudigaan te brengen

Verwijderbaar

Duurzaam

Zelf op maat te knippen

Geen struikelgevaar

Made in UK

Distributedby Lodew

ijk BV

veiligheid en comfort

LodewijkAntislip

Plakmat-mini

voor

bad,

boot

endo

uche

LodewijkAntislip

Plakmat-mini

voor

bad,

boot

endo

uche

extra leuning aanweerszijde

antislipop treden

LED-verlichting

antislipop leuning

extra diepetreden

ONVEILIG VEILIG

Kennisgeving aanvraagReguliere voorbereidingsprocedure Wet algemene bepalingen omgevingsrecht

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken bekend dat zij de volgende aanvraag voor een omgevingsvergunning, waarop de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, hebben ontvangen.

Bedrijf : Hoogheemraadschap van Schieland en de KrimpenerwaardLocatie : Rivium Promenade 27, 2909 LM Capelle aan den IJsselActiviteit : Bouwen en Uitvoeren werk of werkzaamheden Voor : De bouw van een windturbine op het terrein van de afvalwaterzuiveringsinstallatie KralingseveerAanvraagdatum : 7 oktober 2015Zaaknummer : 98489518

In dit stadium is het niet mogelijk uw mening te geven over de aanvraag. Nadat wij een besluit hebben genomen wordt u in de gelegenheid gesteld uw bezwaren kenbaar te maken.

Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.DMS-nummer: 22028229.

Kaartverkoop € 13,60 via de Doelen, Bureau Hanson 010-4225244 enWegener Media: 010-4699911. M.m.v. Wegener Media, Hanson BV,

www.zondagochtendconcerten.nl

in de Doelen Rotterdam

RESERVEERNU!

Zondag 1 november Simon & Garfunkel tributeZondag 8 november Bill and his HawaiinsZondag 15 november Ein Morgen in Wien -Operette WensconcertZondag 22 november Laura Fygi & Trio MalandoZondag 13 december Herman van Veen &Edith LeerkensZondag 20 december White Christmasat de Doelen

Zondag 1 november Simon & GarfunkelTributeDe Simon & Garfunkel Revival Band is misschien wel de beste Revival band van het wereldberoemde duo Simon & Garfunkel. Waar ze ook optreden, deze sympathieke volbloed-muzikanten laten een blijvende indruk achter op het enthousiaste publiek en zorgen voor lovende recensies.In hun programma krijgt u prachtigegepassioneerde ballads te horen als Scarborough Fair en Bright Eyes, maar ook klassiekers als Mrs. Robinson, The Boxer, The Sound of Silence maken deel uit van het repertoire, net als het opzwepende Cecilia. Het is indrukwekkend hoe dichtbij

het stemgeluid overeen komt met de originele stemmen van Simon & Garfunkel. Het resultaat van het geheel is een geweldige muzikale show die geen ‘special effects’ en andere opzichtige zaken nodigheeft. Sluit uw ogen en u waant zich bijeen concert van het fameuze duo.

ProgrammaNajaar 2015


LIVING ON ONE FLOOR• Gelijkvloers

woonprogramma• 2 slaapkamers en

extra badkamerop verdieping

• Gehele woningvoorzien vanvloerverwarming

• Ruime bergzolder

Oplevering: eerste kwartaal 2016!

www.symfonia-krimpen.nl BEL NU VOOR DE LAATSTE KANSEN! T. 0180 53 00 00

2 Ruime slaapkamers!

Slaap- en badkamer op begane grond!

Ruime keuken en living van ca. 60 m2!

Begane grond Verdieping

SLUITSTUK VAN SYMFONIA LET OP: LAATSTE 2 LOOF -WONINGEN BESCHIKBAAR!

Zeer ruime berging

Het geheim van VlaanderenIn Brugge, Gent of Antwer-pen ben je misschien al weleens geweest. Maar ken jeook het best bewaarde ge-heim van Vlaanderen? Hetmooie en gezellige Meche-len was in de 16e eeuw nogde hoofdstad der Neder-landen. De stad telt bijnaevenveel beschermde mo-numenten als Brugge. DeSint-Romboutskathedraalen het Groot Begijnhof staanzelfs op de Unesco-wereld-erfgoedlijst. Geniet je ookvan het goede Vlaamse le-ven in de vele kroegjes enrestaurants?

Je verblijft in het zeer cen-traal gelegen Novotel Me-chelen Centrum, op ca. 50 mvan alle cafés en restaurants.Je kamer is voorzien van o.a.minibar (€), koffie- en thee-zetfaciliteiten, kluisje, aircoen wifi. Ook een middagjeBrussel of Antwerpen isgoed te doen (beide nog geenhalf uur).

Inbegrepen• 2x overnachting met ont-

bijtbuffet• 1x een glas glühwein• stadsplattegrond• entree hamam en fitness• wifi• optioneel: 1x dinerbuffet

Prijzen 30/10-31/03

standaard79

incl. dinerbuffet105

Prijzen in € p.p.Niet inbegrepen:reserveringskosten (€ 20,-)en kosten Calamiteitenfonds(€ 2,50).

Informatie en reserveringenw w w.pha rosreizen.n l /gelezen-in/weekkrant of te-lefonisch via 023 - 55 42 870(lokaal tarief) met zoekcode61831.

foto: Layla Aerts

3 DAGENMECHELEN, V.A. € 79,- P.P.Breng je oude apparaatnaar de milieustraaten support het lokale goede doelIedere gemeente inNederland heeft eenplek waar inwoners allesoorten afval kunneninleveren. De plek isbekend onder verschillendenamen als milieustraat,afvalbrengstation, de stort,afvalpunt, milieupark,enzovoort. De milieustraatlevert een belangrijkebijdrage aan het hergebruikvan grondstoffen en aanhet behoud van het milieu.

Veel mensen gaan naar demilieustraat om tuinafval,planken of ander klusaf-val, een afgedankte bank,een kapotte wasmachine ofoude tv te brengen. Kleineelektrische apparaten enspaarlampen worden vaakniet meegenomen, terwijlook die gratis kunnen wor-den ingeleverd.

Lever in voor goed doel enmooie prijzenLever totenmet31decemberje kleine elektrische appara-

ten en spaarlampen in bij demilieustraat van je gemeen-te*. Ga ter plekke naar deactiesite van Wecycle. Hier-mee scoor je punten voor eengoed doel in jouw gemeente.De 25 gemeenten met demeeste punten per inwonerontvangen van Wecycle eencheque van 1.000 euro vooreen lokaal goed doel. En jijmaakt direct kans op mooieprijzen!Kijk voor jouw milieustraat,de lokale goede doelen, deprijzenenactievoorwaardenop wecycle.nl/inleveren.

Wist je dat?Non-profitorganisatieWecycle laat elk afgedanktelektrisch apparaat ofspaarlamp die je inlevert bijde milieustraat, voor bijna80 tot meer dan 90 procentrecyclen.Benieuwd hoe dit gaat?Bekijk de recyclevideo’s opwecycle.nl/inleveren.

DIT KUN JE O.A. WINNENt lokale goede doel

INLEVEREN ISALTIJD GOED!

Recycle mee

Kleine elektrische apparaten

Spaarlampen

Support het lokale goede doel

Maak kans op leuke prijzen

*Wecycle werkt samen met90% van de gemeenten inNederland


WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE!WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE!

Zet-

en

druk

fout

en v

oorb

ehou

den.

Aanbiedingen geldig van woensdag 21 oktober t/m dinsdag 27 oktober 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Het paktvoordeliguit bij Action

KIJK OP ACTION.NL

60 c

m

40 c

m

995

239

695

249

1195

399

695

795

695

179

795

229

089

179

299

079

595

DECOKERSTMANdiverse varianten

40 cm 6.49

DASHWASMIDDELwitvloeibaar 1.2 l18 wasbeurtenof poeder 1.1 kg17 wasbeurten

DAMESFLEECE VESTzwart, navy of grijs100% polyestermaten S-XL

LUXEBADDOEKdiverse kleuren100% katoen60x110 cm

GRUNDIGLED SFEERLAMPeenvoudig van kleurte veranderen met deafstandsbedieningbrengt extrasfeer in huis

TOP CHEFKOEKENPANgeschikt voor alle warmtebronnenvaatwasmachinebestendiganti-aanbaklaag, PFOA-vrije primerØ 20 cm

Ø 24 cm 4.99Ø 28 cm 5.99

POSHHONDENKUSSENdiverse variantenanti-slip80x60x5 cm

DAMESHUISPAKdiverse varianten100% coral fl eecematen S-XL

dames sloffendiverse variantenhalf hooggebreidmaten 37-42

4.49

LUXEPOEFdiverse dessins of uni leder lookmet opbergfunctie38x38x38 cm

KINDERBASIC T-SHIRTdiverse kleurenlange mouw95% katoen5% elastanmaten 86-164

UITZOEKENSPEELGOEDdiverse artikelen

AXEAFTERSHAVEdiverse varianten100 ml

LED WAXKAARSdiverse kleuren7x9 cm

7x13 cm1.19

kandelaar met kaarsplateaudiverse kleuren25 cm2.29

35 cm2.99

HERENSOKKENdiverse kleuren en printsmaten 39-46

LOOK O LOOKJUNGLE PIZZA435 gram

LUXEKERSTKAARTENdiverse varianten

DAMES/HERENPYJAMAdiverse variantenmaten S-XL

UITZOEKEN3 PAAR

60 CM

HEERLIJK ZACHT 100% KATOEN

STUNTPRIJS

EUROPESE TOPKWALITEIT

LUXEWASHAND16x21 cm

0.45

€2.500,-Uitkering gewaarborgd doorBoudewijn Poelmann, Voorzitter VriendenLoterij

Aan deze cheque kunnen geen rechten worden ontleend.

Boudewijn Poelmann, Voorzitter VriendenLoterij

TWEEDUIZENDVIJFHONDERD EURO

CHEQUECHEQUE

TWEEDUIZENDVIJFHONDERD EUROTWEEDUIZENDVIJFHONDERD EUROTWEEDUIZENDVIJFHONDERD EURO

Winnen metje mobieltje!Winnen metWinnen metWinnen metje mobieltje!

w = k

i = ĳr = k

h = da = i

GRATIS kans op:

2e prĳ s:2 x LED TV

5e prĳ s:10 x Feyenoord-bal

3e prĳ s: 2 x gesigneerd

Feyenoord-shirt

1e prĳ s: € 2.500,-

Geef je antwoord door op feyenoord.nl/puzzel

4e prĳ s:10 x 2 kaarten voor een thuiswedstrĳ d van Feyenoord

Deelname aan deze actie is gratis. De actie loopt van 21 oktober 2015 tot en met 12 november 2015. Deelname vanaf 18 jaar. Deelnemers aan deze actie maken 1x kans op de prĳ zen. Deze actie wordt mogelĳ k gemaakt door de VriendenLoterĳ en Feyenoord. Medewerkers van de VriendenLoterĳ , BankGiro Loterĳ , Nationale Postcode Loterĳ en Feyenoord zĳ n uitgesloten van deelname. Alle winnaars ontvangen persoonlĳ k bericht en worden vanaf 7 december 2015 gepubliceerd op vriendenloterĳ .nl. Op feyenoord.nl/puzzel vindt u de volledige actievoorwaarden.

Los de rebus op en maak

GRATIS KANSOP € 2.500,-en unieke Feyenoord prĳ zen!

prĳ s:10 x 2 kaarten

ADVERTENTIE

APK KLAAR TERWIJL UWACHT!Aircoservice voor alle merken

Voor alle reparaties aan (bedrijfs)auto’s

AUTOBEDRIJF DEWITGriendstraat 25, Krimpen a/d IJsseltel: 0180-769074 of 06-22520376E-mail: [email protected]

www.rfdewitautos.nl

RF DEWIT AUTO’SSpecialist in jong gebruikte auto’s.

Altijd 3 maanden garantie!Ongeacht de prijsklasse!

Buitenweg 12, Krimpen a/d Lek - tel: 06-42128724E-mail: [email protected]

www.rfdewitautos.nl

ZELF MEEGENOMEN OF GEBRUIKTE ONDERDELEN ZIJN GEEN BEZWAAR

Feyenoord koploper bĳ VriendenLoterĳ Feyenoord voert de Eredivisie-ranglĳ st van de VriendenLoterĳ aan. De Rotterdamse topclub heeft verreweg de meeste supporters meespelen met de loterĳ , waarbĳ Feyenoord Academy als aangewezen goede doel fors profi teert van de steun van de supporters. Ruim 15.000 supporters spelen mee en maken kans op mooie en unieke Feyenoord-prĳ zen, waaronder het samen met drie vrienden beleven van een thuiswedstrĳ d in De Kuip vanuit de exclusieve VIP-dug out aan de rand van het veld.

Meespelen? Kĳ k op www.feyenoord.nl/vriendenloterĳ

ONS FEYENOORDFeyenoord Academy levert maatwerk Feyenoord beschikt over een uiterst succesvolle jeugdopleiding. Mede door de steun van de VriendenLoterij investeert de topclub fors in verdere optimalisatie van Feyenoord Academy. ‘Wij streven ernaar om bij het eerste elftal jeugdspelers af te leveren waar direct een beroep op gedaan kan worden’, zegt hoofd opleiding Damien Hertog. ‘Vorig jaar was Rick Karsdorp een goed voorbeeld, die onlangs zelfs al is

doorgedrongen tot de voorselectie van Oranje. Wie weet wie er dit seizoen opstaat.’

Feyenoord Academy biedt haar jeugdspelers een topopleiding, waarin steeds meer maatwerk geleverd wordt. Belangrijk hierin is de aanstelling van Roy Makaay en Ulrich van Gobbel, die sinds de start van dit seizoen als specialistentrainer met het talent op Varkenoord werken. Hertog:

‘Exclusieve aandacht van de voormalig topscorer van Europa – dat is goud waard voor onze spitsen. In hetzelfde licht valt de rol van Ulrich te zien. Twee keer landskampioen geworden met Feyenoord, gespeeld op het WK – hij weet wat er op het allerhoogste niveau gevraagd wordt, zeker als het op verdedigen aankomt. De jongens op Varkenoord – en niet alleen de spelers die achterin staan, want verdedigen doe je met zijn allen – profiteren van de vele uren die Ulrichwekelijks met ze aan hun ontwikkeling werkt.’

Die ontwikkeling wordt vastgelegd in SoccerLAB, een nieuw spelervolgsysteem waarin alle informatie over een talent is gebundeld. ‘Zo

hebben we met één klik zijn volledige profielen historie op Varkenoord beschikbaar’, zegt Hertog. ‘Inclusief videobeelden van wedstrijden en trainingen. Handig voor onze trainers, handig voor onze jeugdspelers én handig voor de coaches van het eerste elftal, wanneer een talent in aanmerking komt om door te stromen. Spelers van Feyenoord Academy beginnen zo niet ‘blanco’ in de selectie van Feyenoord 1, maar kunnen gericht geholpen worden bij het zichzelf doorontwikkelen op het hoogste niveau. Uiteraard bespraken we die overdracht altijd al zorgvuldig, maar met SoccerLAB brengen we ons topsportklimaat weer naar een nog hoger niveau.’


GA DUS SNEL NAAR UW CITROËN-DEALER EN KIES VOOR EEN NIEUWE CITROËN.

BIJ UW CITROËN-DEALERIS UW AUTO MEER WAARDBIJ UW CITROËN-DEALERIS UW AUTO MEER WAARD IS UW AUTO MEER WAARD IS UW AUTO MEER WAARD IS UW AUTO MEER WAARD IS UW AUTO MEER WAARD

AUTOMOBIELBEDRIJF P. EN D. BROERE B.V. - LEKDIJK 73 - KRIMPEN AAN DEN IJSSEL - 0180-515055 - WWW.BROERE.CITROEN.NLAUTO ROGGEVEEN B.V. - KOMPASSTRAAT 4 - CAPELLE A/D IJSSEL - 010-4508900 - WWW.AUTOROGGEVEEN.CITROEN.NL

www.citroen.nl

Uitstoot- en brandstofgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens EU-richtlijn 715/2007/CE. Verbruikscijfers kunnen onder normale omstandigheden afwijken door o.a. extra uitrusting van de auto, bandenspanning, rijstijl en omstandigheden en kwaliteit van het wegdek. Het extra inruilvoordeel is gebaseerd op een Citroën C3 PT 68 Collection. Het inruilvoordeel varieert per model en uitvoering. Vraag uw dealer naar de voorwaarden. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van de standaardmodellen. Prijs- en specifi catiewijzigingen voorbehouden. Business modellen uitgesloten. Fleet- en Leaseklanten zijn uitgesloten van deze actie. Financiering verstrekt door Citroën Financial Services, handelsnaam van PSA Finance Nederland B.V. (registratienummer AFM 12007744). Meer info en voorwaarden via www. citroën.nl. Op verzoek sturen wij u het standaard informatiedocument toe. Actiemaximum op de C1 is € 7.000 en op de C3, C3 Picasso, C4, C4 Cactus, C4 Picasso of de Grand C4 Picasso en C5 is dit € 10.000. Actie is geldig tot en met 31 december 2015.GEM. BRANDSTOFVERBRUIK: 3,0-6,5 L/100 KM; 15,4-33,3 KM/L; CO2: 79-150 G/KM.

MET EXTRA INRUILVOORDEEL TOT €3.550 WORDT HET VERKOPEN VAN UW AUTO WEL HEEL MAKKELIJK. EN PROFITEER VAN 3 JAAR FINANCIERING MET 0% RENTE.

ContantprijsContantprijs Aanbetaling / inruil Totaal Kredietbedrag Looptijd in maanden Debetrentevoet Jaarlijks kostenpercentage Maandbedrag Totaal te betalen bedragAanbetaling / inruil otaal Kredietbedrag Looptijd in maanden Jaarlijks kostenpercentage Maandbedrag otaal te betalen bedragCitroën C1 € 10.200 € 3.200 € 7.000 36 0% 0% € 194 € 7.000Citroën C3 € 14.990 € 4.990 € 10.000 36 0% 0% € 278 € 10.000Citroën C4 Cactus € 16.490 € 6.490 € 10.000 36 0% 0% € 278 € 10.000


Krimpenerwaard kampioenschapKrimpenerwaard - Het Jongerenwerk Krimpener-waard organiseerde de af-gelopen maand voorrondes voor het straatvoetbalkam-pioenschap van de Krim-penerwaard. In alle kernen hebben jongeren gestreden om hun dorp te mogen ver-tegenwoordigen in de finale. De finale wordt op woens-dag 21 oktober gehouden worden in sporthal “De Waard” in Bergambacht. Op woensdag 21 oktober is de startom 11.00 uur met de 10-12-jarigen en om 15.00 uur starten de 13 t/m 15-ja-rigen. s ’Avonds strijden de jongeren boven de 16 jaar om het kampioenschap.

Fifa toernooi Jongerenwerk in CultuurhuisKrimpen aan de LeK - Stich-ting Jeugd- en Jongerenwerk Midden-Holland houdt in samenwerking met Het Cultuurhuis Krimpen aan de Lek een Fifa-toernooi op groot scherm op vrijdag 23 oktober van 19.00 tot 22.00 . Jongeren kunnen op een playstation 4 console met Fifa 16 strijden om leuke prijzen en de eer.Het Cultuurhuis ligt aan de Hoofdstraat in Krimpen aan de Lek. De deelname is gra-tis en je hoeft je niet van te voren op te geven. Leeftijd is 12 t/m 16 jaar. Meer info bij jongerenwerker André Kui-pers 06-25179689.

Julia wordt 4!Op 26 oktober is het feest voor onze lieve Julia. Ze hoopt 4 jaar te worden, en mag dan eindelijk naar de basisschool. Daar heeft ze veel zin in, lekker spelen met andere kinderen. Ook houdt ze van knutselen en kleuren, of buiten spelen. Lieve Juul, gefeliciteerd met je verjaardag en een dikke kus van papa en mama, Em-mily, Boaz en Jonah

Joshua wordt alweer 7 jaarLieve Joshua 24 oktober word je alweer 7 jaar, wat ben je al een grote bink. Nu gestart in groep 3 en wat is dat spannend. Je vindt het leuk om eindeloos te spe-len met al je cars auto’s of te schommelen bij school. Wij wensen je een hele mooie verjaardag. Dikke Knuffel Mama en Jeremy

Hieperdepiep hoera Joël is vandaag 1 jaar!Onze kleinzoon Joël is van-daag, woensdag 21 oktober jarig: al weer 1 jaar. ‘Hie-per-de-piep hoera, van harte gefeliciteerd!’ met een dikke kus van opa en oma Mole-naar.

Fun in de herfstvakantie!

Onder of boven water, maakt niet uit, de herfstvakantie is bij uitstek een vakantie om lekker in en rond het zwembad door te brengen. foto:PR

Kinderen hoeven zich deze herfstvakantie echt niet te vervelen. Er is zoveel te doen voor alle kinderen en van elke leeftijd en dichtbij huis!

Van de redactie

Krimpen - CapeLLe - aan den iJsseL - In zwembad De Blinkert in Capelle en in zwembad De Lansingh in Krimpen, kun je je heerlijk uitleven in en op het water. ACZ-Capelle heeft voor deze week zelfs een Zwem-4daagse georganiseerd.

(www.acz-capelle.nl) En in De Lansingh liggen er klim en klauterobjecten in het water. www.krimpenaan-denijssel.nl

In het Streekmuseum Krim-penerwaard is er vrijdag 23 oktober een workshop voor kinderen van 5 tot 10 jaar waarbij je alles leert over bijen. (streekmuseumkrim-penerwaard.nl)Kinderen en tieners in Lek-kerkerk kunnen deelnemen aan de gratis Vakantie Bijbel Week in kerkelijk centrum ‘t Venster. (www.vbwlekker-kerk.nl)

Zondagmiddag viert het bekende stripheldenduo Suske en Wiske zijn zeven-tigste verjaardag in het Isala Theater in Capelle. Dat doen ze met een superleuke fa-miliemusical vol avontuur, spectaculaire acts en vro-lijke liedjes. (www.Isalathe-ater.nl)En in Capelle is er een Ur-ban Jeugd Week, deze week. Noes Fiolet Studio’s aan de Dakotaweg in Capelle staat de hele week in teken van de kinderen en de ontmoe-ting met sport, dans en be-weging. (www.noesfiolet.com).

Jarigen van de week


Regio Dating Vrouw zoekt Man

VROUWEN: BEL GRATIS! Bel naar 0800-4122 en spreek een advertentie in of kom direct live in gesprek met leuke mannenof kom direct live in gesprek met leuke mannen

Hallo ik ben Monica een leuke vrouw van 30 jaar en ik zoek contact met een leuke man. Ik ben span-nend om te zien. Wil jij met mij afspreken? Reageer nu. 0906-10.10.162 Box:580831

Ik ben op zoek naar een leuke man om mee te stap-pen, uit eten mee te gaan en nog veel meer Mijn naam is Lilianne. Bel je? X 0906-10.10.162 Box:412906

Hoi ik ben Diana en ik kom uit Gelderland. Ik heb huis-dieren en zoek iemand voor een leuk gesprek. Spreekt dit je aan? Bel me. 0906-10.10.162 Box:543370

Ik ben Pam een blonde vrouw van 29 jaar ik ben ondeugend en zie er goed uit. Ik ben single moeder en wil een date. Jij ook? X 0906-10.10.162 Box:541726

Ik ben Camille een leuke vrouw van 69 jaar uit De-venter en op zoek naar een serieuze relatie. Zullen we iets gaan drinken samen? Laat wat van je horen. Gr. 0906-10.10.162 Box:433457

Mijn naam is Maria, ik ben 41 jaar. Ik ben op zoek naar een lieve man tussen de 40 en 50 jaar voor vriend-schap. Heb je interesse? 0906-10.10.162 Box:566728

Hoi met Carla 51 jaar. Ik ben op zoek naar een leuke man en als het klikt mis-schien meer. Lijkt het je wat? Reageer op mijn box. 0906-10.10.162 Box:986659

Hey ik ben Inge 36 jaar en ik ben op zoek naar een leuke en spontane man. Ik zie er goed uit en ben heel lief. Wil je meer weten? Bel 0906-10.10.162 Box:502622

EINDHOVEN EN OMGE-VING. Ik ben een leuke

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn?

Bel 0906-10.10.16245cpm

Voor meer leuke vrouwen uit jouw provincie kies je een 2 in het hoofdmenu.

Bel nu snel 0906-10.10.162* Heb je al een eigen boxnr? Kies 1* Heb je geen eigen boxnr? . Kies 2* Kies daarna 4 in het hoofdmenu* Toets nu het boxnr in dat * bij de advertentie staat.

Klantenservice datinglijn:0900-123 22 33 80cpm

Mededelingen

BUITENLAND BELLEN95% GOEDKOPER

Zone 2 0900-123 8082 (10 cpm)

Zone 3 0900-123 8083 (25 cpm)

Zone 1 0900-123 8081 (5 cpm)

UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NLKIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER

Hoe kan ik starten met besparen?

Hoe werkt het:U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)3. U drukt op het hekje (#)U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!• Werkt met alle providers.• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Argentiniё - VastAustraliё - VastBahrein - VastBelgiё - VastBraziliё - VastCanada - VastCanada - MobielChina - VastChina - MobielColombia - VastCyprus - VastDenemarken - VastDom. Rep. - VastDuitsland - VastEngeland - VastFrankrijk - VastGeorgiё - VastGriekenland - Vast

Hong Kong - VastHongarije - VastIerland - VastIndia - Vast&MobIsraёl - VastItaliё - VastJapan - VastKroatiё - VastLuxemburg - VastMaleisiё - Vast&MobMarokko - VastMexico - VastNieuw-Zeeland - VastNoorwegen - VastOostenrijk - VastPeru - VastPolen - VastPortugal - Vast

Roemeniё - VastRusland - VastSingapore - VastSingapore - MobielSloveniё - VastSlowakije - VastSpanje - VastTaiwan - VastThailand - VastThailand - MobielTrinidad&Toba - VastTsjechiё - VastUSA - Vast&MobielVenezuela - VastVietnam - VastZuid-Afrika - VastZweden - VastZwitserland - Vast

Afghanistan - VastAfghanistan - MobielAngola - Vast&MobArgentiniё - MobielArmeniё - VastAruba - MobielAustraliё - MobielBosniё - VastBurundi - MobielCuracao - MobielDom. Rep. - MobielDubai - VastEcuador - VastEcuador - Mobiel

Filippijnen - VastFilippijnen - MobielGhana - Vast&MobIrak - MobielIran - MobielItaliё - MobielKaapverdiё - VastKaapverdiё - MobielKameroen - MobielKroatiё - MobielMalawi - MobielMacedoniё - VastNamibiё - MobielNieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - VastOekraїne - MobielPakistan - VastPakistan - MobielSaudi-Arabiё - MobielServiё - VastSlowakije - MobielSri Lanka - MobielSuriname - VastSuriname - MobielTunesiё - VastTurkije - MobielZuid-Afrika - MobielZwitserland - Mobiel

Algerije - VastAruba - VastBelgiё - MobielBraziliё - MobielBolivia - VastBulgarije - VastColombia - MobielCosta Rica - MobielCuracao - VastDuitsland - MobielEgypte - Vast&MobEngeland - Mobiel

Finland - Vast&MobFrankrijk - MobielGriekenland - MobielHongarije - MobielIerland - MobielIndonesiё - VastIndonesiё - MobielIrak - VastIran - VastIsraёl - MobielKenia - MobielMalawi - Mobiel

Nigeria - MobielOostenrijk - MobielPolen - MobielPortugal - MobielRoemeniё - MobielRusland - MobielSpanje - MobielSri Lanka - VastTsjechiё - MobielTurkije - VastVietnam - MobielZweden - Mobiel

Uiterlijk & Innerlijk

Therapieën & Welzijn

Mr. Santa, Med.35 j.erv. kanalle probl oplos. liefde, za-ken, impotentie, sexueleprobl. ziekte, etc, res. bin. 24u. Bet. na res. 06-14233179

Prof. Mustafa medium, lostprobl. op; terugk. partner,liefde, angst, financieel, exa-men, geluk, ziektes. 100 %result. in 48 u. 06 - 27330208

Mr. Oscar med. helpt bij alleprobl. liefde, terugk. partner,geluk, zaken, exam., werk.100 % res. 06 - 28867691

Susanna Surinaams medi-um voor spirituele/culturelevragen. Tel.: 06-43284838

Onroerend Goed

OG t.k aangeboden

Huis & Tuin

Woninginrichting &Meubelen

Nwe en occasion gashaar-den v.a. € 199,- met 3jr gar.Onderhoud gashaarden, gei-sers.Volop keus uit nwe was-machines v.a € 289,- Dro-gers vaatwassers koelkastenetc. Keukeninbouwapp.kookplaat tot vaatwasserBergselaan 317-319. 010-2439087 www.petersbv.com

Trappen BEKLEDEN incl. ta-pijt v.a. € 150,-. Ook voor vi-nyl. Tel. 0181-403298.

InboedelsWONINGONTRUIMING Naoverlijden uw woning zorg-zaam, vakkundig en goed-koop ontruimd, tel. 06-46396866 www.woningontruimingmetspoed.nl

WONINGONTRUIMING enseniorenhulp 06-24197514www.rebwo.nl

In en Om de TuinTUINMAN voor al uw tuin-werk voor kleine klusjestot complete aanleg. O.a.schoonmaken, snoeien enfatsoeneren. Gazons, vij-vers en beplanting. Ookvoor al uw (sier)bestra-ting. R. de Graaf. Info:

06 - 17 04 65 13.

Auto & Vervoer

Te koop gevraagd

SLOOP Auto´s Te koopgevraagd. Apk afkeur geenbezwaar. Contant geld en

een Rdw Vrijwaring. U beltwij komen 06-46015152

OCCASIONINKOOP.NL Wijgeven een goede prijs vooruw auto, contant geld + RDWvrijw. Stolwijkstr 41 3079 DNRotterdam, 010-4822236.

AUTOSLOPERIJ De Zaagvraagt loop-, sloop- en scha-deauto's. Vanaf € 100,-. Dir.RDW vrijwaring. Gratis op-haaldienst. Tel. 010-4201897

Alle soorten auto´s te koopgevr. RDW Erkend Contantgeld en een vrijwaring. U

Belt wij komen 06-46015152

HorecaVoor div. rest. div. personeelnodig! Brief + CV [email protected]

Familie & Relatie

MIEP Box: 8025Als medium en lichtdrager help ik u op elk gebied van het le-ven. Op verzoek gebruik ik de Tarot of Pendel. Ik help u graag.

Bel 0909-1447 Box: 8025

FOEKJE Box: 3624Spirituele raadsvrouw, ik help je graag verder met je vragen of moeilijke situaties. Ik werk met tarotkaarten en de pendel.

Bel 0909-1447 Box: 3624

YVONNE Box: 3694Heldervoelend kaartlegster. En- gelenboodschap en/of pende- len. Mental coach. Ik weet veel over zielenconnecties. Bel nu.

Bel 0909-1447 Box: 3694

Relatiebemiddeling

RELATIEBASISPersoonlijke begeleiding,

groot landelijk leden-bestand, intakegesprek biju thuis, leden 29 - 89 jaar088-0542400 (lokaal tarief)

www.relatiebasis.nlBVSK-lid

ContactLieve, goeduitziende vrouw,61 jr, z.k.m. niet rokendeMAN, 55-65 jr, om leuke din-gen te ondernemen en kijkenwat daaruit groeit. Br. m.fotoond. nr. WM27870, postbus90, 5680 AB Best.

Werk & Inkomen

Zakelijk &Financieel

BelastingBETAALBARE hulp voor uwbelasting en/of boekhoudingInl.: 06 - 26 01 62 27

Techniek

1e AUTOTECHNICUSmet APK-ervaring gevraagd

Afwisselend en verantwoordelijk werk aan alle merken.Mail je CV naar [email protected] - Telef. info 010-5212711

Autobedrijf van der Slik - Bleiswijk - www.vdslik.nl

Opleidingen &Cursussen

Mevr. G.H. van Assem geeftPIANOLES. Grondige me-thode, gedipl. 010-429 58 23Boergoensevliet 69B R'damOverig Personeel

Gevraagd

DDD Personeelzoekt regelmatig

Enthousiaste, ervarenHeftruckchauffeursMachineoperators

ProductiemedewerkersChauffeurs C/CESteigerbouwers

Schoonmakers VCANeem contact met ons opom te kijken wat we voorjou kunnen betekenen!

Bel 010 - 243 08 98www.dddpersoneel.nl

Leuk Thuiswerk, tot € 2500!Inpakken snoep, stickeren.Info: 0909-400.6000 (90cpm)

Personeel AangebodenSchilderen, behangen, bad-kamer wc, betegelen, lami-naat & kleine werkzaamhe-den enz., T: 0611736497.

Uw BOEKHOUDING en allebelastingaangiftes. Sinds1978. Tel. 010-425.47.28 ofkijk op www.adkas.org

Witten, verven, behangenenz. Bel voor vrijblijvende in-formatie 06 - 41 70 71 80

Schoonmaak

Gevraagd werkster 50+ voor2 x 4 uur liefst op maandagen donderdag in Capelle aanden IJssel, omgeving Maer-lantpark. Tijdens kantooruren 010 4835253.

Feestdagen & Evenementen

Braderieën & Markten=Braderie & Vlooienmarkt=Zat. 31 Oktober HoogstraatSchiedam. va 12.00 uur LiveMuziek. 3mkraam Krhr gratisAlle handel. 06 - 50583127beukers-evenementen.nl

====VLOOIENMARKT====Woensdag 21 Okt. & 4 Nov.Middenbaan Nrd, RotterdamHoogvliet. 06-50583127beukers-evenementen.nl

*4 Nov. Mega Markt*Olympiaweg R'dam ZuidVoor info telf 06-83036368www. bb-evenementen.nl

** KOFFERBAKVERKOOP **Zo. 25 okt. Hoek van Holland.www.bb-evenementen.nlVoor info 06-83036368

*24 & 25 Okt Mega Markt*Ahoy Rotterdam

Voor info 06-83036368www. bb-evenementen.nl

VLOOIENMARKT Zo. 8 Nov.Barendrecht, Sph de DeDriesprong (13-17 u.) Voorinfo: 06 - 53.777.967

VLOOIENMARKT Za. 31 Okt.Sliedrecht, SPH De Loc-khorst (10-16 u) Voor meerinfo: 06-53777967

====VLOOIENMARKT====Zo 1 Nov Leemkuil R'damHoogvliet 06 - 50583127Beukers-evenementen.nl

====VLOOIENMARKT====Zo 01 Nov. VisserijpleinR'dam West 06-50583127beukers-evenementen.nl

Hij is er weer! ROMMEL-MARKT Zo 01 Nov. Werk-hoefstr., Delfshaven R'dam.Voor kr.hr. 06 - 14760150

ROMMELMARKT, zat 31 okt.Marnixflat, Marnixlaan 19 teVlaardingen West, vanaf10.00 tot 15.00 uur.

Rommelmarkt zo. 25 okt.Spijkenisse SPC. Halfweg9:00- 15:00 www.hall6.nlT: 0181-618095.

VLOOIENMARKT Zo. 25 Okt.Ridderkerk, SPH De Fakkel(13-17 u) VOL! 06-53.777.967Volg.markt 29/11 + 20/12

ROMMELMARKT Zo 25 Okt.Buurthuis Mozaiek, Schom-melstr. 69, R'dam. Toeg. gra-tis 10-15 u. 06-55910463

VLOOIENMARKT Zo. 25 Okt.Oostvoorne, SPH de Mean-der (10-16 u) 06-53777967

SNUFFELMARKT zo. 25 Okt.1e Heulbrugstr. SpijkenisseKrm € 20,-Willy 06-53752741

KOFFERBAKVERKOOP 24oktV. Adrichemweg Rotterdamv/a € 10,- 06-53752741

Groot bereik?snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krant. ga naar Kleintjesmarkt.nl

Kleintjesmarktkleine letters, groot bereik

Groot bereik?ga naar Kleintjesmarkt.nl

Te huur in Oude-Tonge kantoorruimte tegen

aantrekkelijke huurprijs.

Kom naar de open dageniedere zaterdag van 9-12 uur.

De beschikbare kantoorruimte:2x275 m2 en 1x145 m2 is zelf in te delen.

Neem voor informatie contact op met Peter Ruts, tel.: 06-83709610 of e-mail: [email protected]

Kleintjesmarktkleine letters, groot bereik

Zeer rijk uitgerust met o.a.: automaat, elektrisch bedienbare achterklep, SYNC 2.0 smartphone-koppeling, lederen bekleding, 8-inch touch-screen, panoramadak, automatisch inparkeren, cruise control en achteruitrijcamera.

De meest luxe plug-in hybride van Nederland. Uit voorraad leverbaar.

Ford C-MaxTitanium plus 2.0 Plug-in Hybrid

Netto bijtellingvanaf € 90,-

per maand

Prijzen zijn in euro en incl. BTW/BPM en excl. kosten rijklaar maken. Vraag naar de exacte voorwaarden of kijk op www.ardeaauto.nl. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van standaardspecificaties. Tarief netto bijtelling gebaseerd op 42% belastingtarief. Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig op voorraadauto’s met een registratie in 2015. Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: 50; liter/100 km: 2,0; CO2 gr/km: van 46.

5 jaar lang 7% bijtelling - 100% luxe

€ 36.995,-ZÉÉR SCHERP GEPRIJSD

Meerprijs metaallak € 800,-

7% bijtelling

uit voorraad

A

Kijk voor adresgegevens en openingstijden op www.ardeaauto.nl Bel voor meer informatie: Dordrecht - 078 652 1515 | Gorinchem - 0183 646 000 | Rotterdam Noord - 010 207 0707 | Rotterdam West - 010 2453555 | Rotterdam Zuid - 010 492 7777 | Sliedrecht - 0184 418 088


AUTONIEUWS

Fietsdiefstal voorkomenHet aantal fi etsdiefstallen in ons land is afgelopen jaar gestegen van 109.886 naar 113.779. Dat komt neer op maar liefst 311 ontvreemde tweewielers per dag. Waar-schijnlijk ligt het werkelijke aantal zelfs nog wat hoger, omdat niet iedereen aan-gifte doet. Gazelle komt met tips die fi etsdiefstal kunnen voorkomen. Ga nooit voor

onverlichte parkings, laat geen waardevolle eigen-dommen in tassen achter en kies bij voorkeur voor een bewaakte stalling. Een open deur wellicht: zet de fi ets op slot. Koppel de tweewieler bijvoorbeeld aan een voor-werp dat niet valt te ver-plaatsen. Gebruik goede sloten, het liefst meerdere. Maak een foto van uw fi ets!

BMW i: project met ‘Strijp-S’BMW i zoekt strategische samenwerkingen met par-tijen buiten de automobiel-branche. De meest recente partners zijn Metropool Regio Amsterdam en de provincie Noord-Brabant, waarvan de ideeën en doel-stellingen perfect aanslui-ten bij de diensten die BMW i en AlphaCity bieden. Cen-traal daarbij staat het natio-nale energieakkoord reali-seren en de leefomgeving in steden gezonder te maken. Het eerste, concrete project is een samenwerking tussen BMW i en ‘Strijp-S’ Eindho-ven.

Vijf sterren voor Hyundai TucsonEuro NCAP heeft de nieuwe Hyundai Tucson beloond met vijf sterren. Daarmee behoort de crossover tot de veiligste auto’s in zijn klas-se.

Yaris Hybrid 200.000 keer Toyota heeft in het Franse Valenciennes 200.000 Toy-ota’s Yaris Hybrid gepro-duceerd. Dagelijks verlaten driehonderd Yaris Hybrid-uitvoeringen de productie-locatie. De hybride-versie vertegenwoordigt veertig procent van de totale pro-ductie van de Yaris.

RAI: nieuwe emissietest!Naar aanleiding van de re-cente discussie rondom de uitstoot van dieselmotoren en de nieuwe Europese emis-sietest vindt de RAI Vereni-ging dat er op de kortst mo-gelijke termijn een meer aan de praktijkomstandigheden aangepaste Europese emis-sietest voor personenauto’s moet komen. Steven van Eij-

ck, algemeen voorzitter van de RAI Vereniging: “In mijn vele gesprekken en contac-ten en na afstemming met de auto-importeurs in Ne-derland ben ik van mening dat wij een stevige oproep aan de EU moeten doen om op korte termijn het vertrou-wen van de consument in onze industrie te herstellen

door de snelle invoer van emissietesten die de werke-lijkheid recht doen.” De RAI Vereniging stuurde brieven uit met deze boodschap aan de Europese Commissie, de collega-voorzitters van de Europese landelijke as-sociaties en aan ACEA (de organisatie van Europese autofabrikanten).

Volvo hoopt met de introductie van Life Paint ongelukken te voorkomen in de herfst- en wintermaanden. De doorzichtige spray voor textiel, tassen en zelfs fi ets, refl ecteert bij belichting in het donker. Door gebruik van Volvo Life Paint kunnen voetgangers en fi etsers zich beter zichtbaar maken. De refl ecterende spray is bij de Volvo-dealer te koop (14,95 euro).

Volvo Life Paint

Toyota toont ‘toekomst’: aantrekkelijke S-FRToyota onthult eind oktober op de Tokyo Motor Show de compacte sportauto S-FR, de waterstofauto FCV Plus en de KIKAI. De net geen vier meter lange S-FR is een eer-betoon aan Toyota’s lichtge-wicht compacte sportauto’s

uit het verleden, zoals de Toyota Sports 800 uit de ja-ren zestig. De S-FR kent een optimale gewichtsverde-ling en is uitgerust met een handbak met zes versnellin-gen. De KIKAI biedt plaats aan drie inzittenden.

De S-FR, een compacte sportauto van Toyota, kan aan het publiek getoond worden.

Vraagprijs€ 169.500,- k.k.

Deze nette eengezinswoning ligt in een gezellige woon-wijk. De woning is zeer onderhoudsvriendelijk door de kunststof kozijnen. Daarnaast beschikt de woning over een ruime achtertuin op het noordwesten met stenen berging en achterom.

Rondweg 90, Krimpen aan den IJssel

4 slaapkamers100 m2 woonoppervlakte

Deze ruime en knusse woning is gelegen in de geliefde wijk Middelwatering. De woning is gedateerd en dient gemoderniseerd te worden. De locatie is zeer centraal nabij winkelcentrum De Koperwiek met daarbij het metrostation Capelle Centrum.

Gruttosingel 69, Capelle aan den IJssel


Deze alles behalve standaard woning is zeer riant en centraal gesitueerd! Uniek is het hoge plafond in de woonkamer en de daardoor gecreëerde vide. De woning beschikt over een riante inpandige garage, een ruime achtertuin en parkeergelegenheid op eigen grond!

Van Ostadelaan 6, Krimpen aan den IJssel



Op een unieke locatie met prachtig uitzicht, direct aan de Hollansche IJssel, zeer ruim appartement op de eerste verdieping. Een eigen parkeerplaats in de parkeergarage en berging in de onderbouw maken het plaatje compleet.

Aquamarijn 46, Krimpen aan den IJssel



Op zoek naar een woning met 4 ruime slaapkamers, een grote uitbouw aan de achterzijde en een inpan-dige berging? Kom dan kijken bij de Waterkers 4! Deze woning voldoet aan al deze wensen en is daarnaast gelegen in een gezellige en rustige woonwijk.

Waterkers 4, Krimpen aan den IJssel



In een gezellige woonwijk nabij het centrum van Ouderkerk, biedt Verdoold Makelaars deze mooie en onderhoudsvriendelijke hoekwoning aan. De woning beschikt over een ruime achtertuin met stenen berging en is geheel voorzien van kuststof kozijnen.

Wilhelminastraat 100, Krimpen aan den IJssel



Op zoek naar een leuke eengezinswoning op een cen-trale locatie en goed onderhouden? Dan is de woning aan de Waalstraat 22 wat voor jou! De woning is keurig afgewerkt en ligt in de gezellige en zeer kindvriende-lijke woonwijk ‘Oud Krimpen’.

Waalstraat 22, Krimpen aan den IJssel



Dit leuke, instapklare 3-kamer appartement heeft een goede locatie nabij het centrum van Krimpen. De woning is voorzien van een luxe badkamer en keuken en beschikt daarnaast over 2 balkons. Ook is er op de begane grond een berging aanwezig.

Dokter W.M. Blomsingel 12d, Krimpen aan den IJssel


Jouw makelaar. 010 264 08 88 (Capelle a/d IJssel)0180 59 15 15 (Krimpen a/d IJssel)

[email protected]

Zet nú je huis te koop en maak kans op een winterklare tuin!

Verdoold helpt je verder.

Een goed advies helpt je verder.

Behoefte aan onafhankelijk en bruikbaar advies voor jouw financiële situatie?



VERKOCHT

VERKOCHT

VERKOCHT

NIEUW

NIEUW

NIEUW

IJssel & Lekstreek Capelle week43

Documents

Transcript of IJssel & Lekstreek Capelle week43