IJssel & Lekstreek Capelle week42

‹www.ijsselenlekstreek.nlWoensdag 14 oktober 2015

w w w . s m i t s m a k e l a a r d i j . n l

Slotplein 12 - Capelle a/d IJssel - T 0104509709 - E [email protected]

Arica 33 Capelle aan den IJssel Nieuw!

d 237.500,- k.k.Intratuin Zevenhuizen Bredeweg 86c.Intratuin Pijnacker Rijskade 1a.Intratuin Zoetermeer Voorweg 192.Donderdag en vrijdag koopavond

ZONDAG OPEN12-17 uurde kerstshow is open

WWW.CORRECT.NL

GTST25 JAAR

JUBILEUM DVD

010-4.618.618

Zonwering | RolluikenWEBSHOPZonwering | RolluikenWEBSHOP

Zonwering | Rolluiken

De Capelse zeeverkenners hebben afgelopen weekend het 30-jarig bestaan van de groep gevierd met een open dag in en om hun groepshuis aan de Groenedijk 50 te Capelle aan den IJssel. Het jubileum van de Capelse zeeverkennersgroep Robert Baden Powell werd feestelijk opgeluisterd met een dag voor jong en oud. Zowel leden, oud-leden als ouders genoten van typische scouting-activiteiten zoals het in elkaar knutselen van een bootje en het bakken van een broodje op een heus kampvuur. De echte durfals waagden zich aan een

spectaculaire kabelbaan waarmee je hard naar beneden kon roetsjen. Daarnaast was er ook de mogelijkheid om vanuit de jachthaven het Zandrak een korte rondvaart over de IJssel te maken met het vlaggenschip de Keteldiep en een rondje te zeilen met een van de lelievletten van de groep. Kortom, een mooie en geslaagde dag in de buitenlucht. Op naar het 50 jarig jubileum! Foto: wijntjesfotografi e.nl

Feest bij jarige zeeverkenners

ZWEM4DAAGSE IN DE BLINKERTIn de herfstvakantie 4 avon-den zwemmen tijdens de Ca-pelse Zwem4daagse van ACZ

3»

CAPELSE ROOS VOOR WIMWim de Bruin krijgt onder-scheiding vanwege zijn staat van dienst als vrijwilliger

5»Bestrijding fraude levert 2,6 miljoen euro op

De gemeente blijft veel ener-gie steken in het voorkomen en bestrijden van uitkerings-fraude. “Met ons beleid wil-len we bereiken dat mensen alleen een uitkering krijgen als ze deze ook echt nodig hebben. Misbruik en onei-genlijk gebruik van uitke-ringen zijn onaanvaardbaar. Wij pakken dat stevig aan”, aldus wethouder Faassen. De opbrengst is lager dan in 2013. Toen ging het om een totaalbedrag van 4,3 miljoen euro. Wethouder Sociale Za-ken Eric Faassen vindt de la-gere opbrengst een positieve ontwikkeling: “De cijfers la-ten zien dat in Capelle vorig jaar minder is gefraudeerd

met bijstanduitkeringen dan in de jaren daarvoor. Ik ver-klaar dit door de goede voor-lichting die we geven over de regels en door het feit dat onze klanten weten dat er een hoge pakkans geldt bij fraude. Ons handhavingsbe-leid werpt vruchten af.” De meeste fraude ging over het niet opgeven van in-komsten en het verzwijgen van vermogen. In totaal is in 2014 354 keer uitke-ringsfraude vastgesteld en is 621.287 euro aan bijstand teruggevorderd. Er zijn 281 boetes opgelegd na het niet voldoen van de informa-tieplicht. Dit was bij elkaar 282.582 euro.

Het bedrag is lager dan in 2013, maar toch, de bestrijding van fraude met bijstanduitkeringen heeft de gemeente Capelle vorig jaar 2,6 miljoen euro opgeleverd. Dat blijkt uit de cijfers die het college vorige week heeft vastgesteld.

‘Positieve ontwikkeling’

KLIK & WIN ACTIE

Haakpakket met 2x toegang tot KreaDoeGa snel naar:deweekkrant.nl/actie

KLIK & WIN ACTIE

Ga snel naar:deweekkrant.nl/actie

Capelle en Krimpen tegen fraudeCapelle - Sinds dit jaar wer-ken de gemeenten Capelle en Krimpen aan den IJs-sel samen op gebied van fraudebestrijding bij bij-standsuitkeringen. De soci-ale diensten van Capelle en Krimpen zijn sinds 1 janu-ari één organisatie (Sociale Zaken IJsselgemeenten).De opbrengst bestaat uit be-eindigde uitkeringen, terug-vorderingen van bijstand, verlagingen van uitkeringen en boetes.

Wereld-armoededag in SchollevaarCapelle - Zaterdag 17 okto-ber is door de Verenigde Na-ties uitgeroepen tot Wereld-armoededag. In Schollevaar worden deze dag duurzame spullen ingezameld voor bewoners die gebruik ma-ken van de Voedselbank. De Albert Hein van de Picasso passage, wijkwinkel Schol-levaar, Voedselbank, ASVZ en Buurtkracht slaan de handen ineen en zamelen van 10.00 tot 16.00 uur de waren in voor bewoners die een steuntje kunnen gebrui-ken. Bij de ingang van de winkel worden boodschap-penbriefjes uitgedeeld met voorbeelden van geschikte etenswaren. Bewoners kie-zen of en wat ze willen ko-pen en na betaling leveren ze de artikelen in.

Basisschool Klim-Op geeft oversteeklesCapelle - Op basisschool de Klim-Op, lokatie Bongerd, is afgelopen dinsdag door wijkagent Jacques Lems oversteekles gegeven aan de kinderen van groep 1 tot en met 4.De meeste kinderen van de Klim-Op komen te voet naar school en in het druk-ke verkeer in de wijk is het belangrijk dat de kinderen leren om veilig over te ste-ken. Onder begeleiding van de wijkagent werd eerst in de klas een korte uitleg ge-geven en daarna gingen de groepjes de wijk in om op

verschillende plaatsen te oefenen. De kinderen heb-ben geleerd om heel goed uit te kijken om zo veilig aan de overkant te komen.Naast verkeersveiligheid richtte de Klim-Op zich ook op natuurkunde. Do-centen van het IJsselcollege verzorgden in het kader van de kinderboekenweek een gastles natuurkunde. De spectaculaire proefjes met vreemde vloeistoffen en een ontploffing in een gla-zen buis zorgden voor grote kinderogen in de leslokalen van de Klim-Op.

Het is belangrijk dat schoolgaande kinderen goed opletten bij het verkeer! foto: pr

Ploegen in evenwicht bij Barendrecht - CapelleCapelle - Capelle heeft de regioderby in en tegen Ba-rendrecht met 2-2 gelijk gespeeld. Op sportpark de Bongerd kwam Capelle za-

terdag terug van een 2-0 achterstand door goals van Wilmer Kousemaker en Jair Balrak. Barendrecht had in de eerste helft een groot

overwicht, na rust pakte Capelle de zaken beter aan. Bijna had Capelle nog drie punten mee genomen, maar Pattinama ging in de toege-

voegde tijd voor eigen suc-ces en zijn inzet verdween in het zijnet. De volgende wedstrijd speelt Capelle thuis tegen FC Lisse.

NIEUWE SIERBESTRATING?De grootste keus, meer dan 150 voorbeeldtuinen!

Kijk voor aanleg sierbestrating en tuinhout bij u in de regio op:

www.modeltuinenzwanenburg.nl

AANBIEDING

Inclusief:• Verwijderen/afvoeren oude bestrating• Nieuwe stenen/tegels/zand• Aanleg nieuwe bestrating• 1 jaar garantie

Neem uw tuinmaten mee voor een gratis ontwerp en vrijblijvend prijsopgave. Ook bij u thuis.

€ 65,-per m2

all-in

Modeltuinen ZwanenburgIJweg 411, Zwanenburg T: 023-5552475 / 06-58931561

Openingstijden: ma. t/m za. van 8.00 - 17.00 uur

€ 69,-per m2

all-in

P M DE TERPMMgratis Tel. 010 442 48 78

ZAAL HUREN?

Gorinchem23, 24 en 25oktober 2015

Najaar

Vele diversecreatievehobby’s!

Crea Weekend

WWW.EVENEMENTENHAL.NL

KETELVERVANGINGSERVICE & ONDERHOUD

ZONNEPANELENBEL (0180) 66 41 41

V a n M a r k e n s t r a a t 1 5 – 2 9 4 1 B X L E K K E R K E R K

Kom langs en overtuig uzelf

van de superieure kwaliteit!

NU VAN € 2499,-

VOOR € 1999,-

Nu ook leverbaar methelder 44.2 veiligheidsglas Meerprijs € 49,50 p/M2

(MaxiMaal 300cM uitval)NU GRATIS LEDVERLICHTING MET AFSTANDSBEDIENING Zie onze website voor de openingstijden.

‹ www.ijsselenlekstreek.nl IJssel- en Lekstreek · woensdag 14 oktober 2015 · 2

Bel 0900 - 60 80 100 (lokaal tarief )

of kijk op: www.ouderenombudsman.nl

Ook ’s zomers is de OuderenOmbudsman er voor u!

Alblasserdam - MakadocenterBarendrecht - MiddenbaanDordrecht - SterrenburgHellevoetsluis - Struytse HoeckH.I.Ambacht - De SchoofKrimpen a/d IJssel - CrimpenhofNootdorp - ParadePapendrecht - De MeentRidderkerk - RidderhofZwijndrecht - Walburg

www.smitmode.nl

ESSENTIAL SUITS

Essential suits € 399,00

Nu 2e broek GRATIS!


Capelle heeft weinig eer-bied voor verleden

Inwoners van Capelle aan den IJs-sel komen gelukkig in opstand tegen de sloopplannen van de 17e eeuwse

boerderij de Hoeve Verkade aan de ’s Gravenweg. Ook al is het vonnis in de raad inmiddels al geveld. Een van de ‘groenste steden van Nederland’ heeft al niet veel ouds meer binnen haar gemeentegren-zen. Ze zouden daar wat zuiniger moeten omspringen met een stukje cultuurgoed. Waarom moet nu een monument wijken? De beschermde status van monument moet toch voldoende zijn om er vanaf te blijven, zou je denken. De raad van Capelle heeft in het verleden vastgesteld dat monumen-ten een beschermde status hebben en dat aan de ’s Gravenweg geen bouwverdich-ting mocht komen. Maar kennelijk zijn de

bestemmingsplannen van een gemeente belangrijker. Om maar te zwijgen over een projectontwikkelaar die de boel verwaar-loost om dan een sloopvergunning aan te vragen. Op die plek en de weilanden er achter wil men bungalows bouwen. Dat levert veel meer op. Moet de ’s Gravenweg de ‘nouveau-riche-allee’ van Capelle aan den IJssel worden? Het is terecht dat er Capellenaren zijn die in opstand komen tegen hun cultuurloze bestuurders. En dat zij wijzen op het geringe aantal overgeble-ven monumenten, gelegen aan een unieke weg, gewaardeerd door vele fietsers uit de gehele provincie. Overigens ben ik van mening dat de dijken versterkt dienen te worden. Reageren? [email protected]

>>column linéa Recta

KORT NIEUWS

Dorcas Kledingactiecapelle - De Dorcas Kle-dingactie wordt gehouden op zaterdag 24 oktober. Op zeventig lokaties in het land zamelen vrijwilligers kleding, schoeisel en huis-houdlinnen in voor onder meer Moldavië, Oekraïne, Albanië, Zuid-Afrika, Le-sotho en Kenia. Wat kunt u inleveren? Bruikbare kleding (schoon en heel): dames-, heren-, kinder-, baby-, bruids-, gelegen-heidskleding, ondergoed, katoenen luiers, hand-schoenen, sjaals, mutsen, schoenen en huishoudtex-tiel (bedlinnen, dekens, gordijnen, etc). Inleveren graag in gesloten plastic zak op 24 oktober tussen 10.00 en 12.00 uur in de Ontmoetingskerk aan de Zevensprong 4. In overleg kan het – in de vooraf-gaande week - bij u wor-den opgehaald. Info: tel. 010-4513412, [email protected].

Snoephuisjes voor Halloweencapelle - Dit jaar wordt in Schollevaar op 31 oktober weer Halloween gevierd met een trick or treat route. Deelname is gratis. Kom tussen 18.00 uur en 19.00 uur in een enge out-fit naar de Dubbelspoor, daar krijgen deelnemers een routekaart en pols-bandje. Daaraan kunnen de snoephuisjes zien dat je deelneemt. Bewoners van de Sporenbuurt of de Schildersvormerbuurt die snoep willen uitdelen, kunnen mailen naar [email protected].

Sport appcapelle - Om Capellena-ren beter en gerichter te informeren over de sporten beweegmogelijkheden in hun stad, heeft Sportief Capelle een app gelan-ceerd. De app geeft infor-matie over aanbieders van sporten beweegactivitei-ten en de sportaccommo-daties in Capelle. De app is gratis te downloaden in zowel de Google Play Sto-re (Android) als de App Store (Apple).

Zwemmen in herfstvakantieIn de herfstvakantie - maandag 19 oktober tot en met donderdag 22 oktober - kan iedereen in Capelle aan den IJssel een medaille behalen door vier avonden zwemmen tijdens de eerste Capelse Zwem4daagse na 12 jaar. ACZ-Capelle organiseert dit evenement voor jong en oud in zwembad De Blinkert.

Van de redactie

capelle - ACZ-Capelle orga-niseert dit evenement voor jong en oud in zwembad De Blinkert, van 18.00 – 20.30 uur. Tijdens deze uren kun-nen zwemmers 10 banen (kinderen tot en met 10 jaar) en 20 banen (iedereen ouder dan 10 jaar) zwemmen. In-schrijven kan op www.acz-capelle.nl. De kosten zijn 8 euro, contant te betalen op de eerste dag van de Zwem-4daagse. De laatste Capelse Zwem-4daagse vond plaats in 2002. ACZ-Capelle vindt het na dertien jaar tijd om deze tra-ditie weer in ere te herstel-len. Jolanda van Leeuwen, voorzitter ACZ: “Zwemmen is leuk voor iedereen. Ou-ders, kinderen, vrienden, opa’s en oma’s: samen op een sportieve met elkaar plezier beleven. En wat is

er dan leuker om op deze manier je herfstvakantie door te brengen?” De Zwem-4daagse staat in het teken van ‘Spieren voor Spieren’. Jolanda: “Lekker bewegen is niet voor iedereen van-zelfsprekend. Tijdens de Zwem4daagse zetten wij onze spieren in voor andere

(zieke) spieren. Wij roepen alle deelnemers op om zich te laten sponsoren voor dit goede doel. Op 22 oktober maken we het eindbedrag bekend en overhandigen we dit bedrag aan ‘Spieren voor Spieren’. Uiteraard zetten we de deelnemer met het hoogste sponsorbedrag in

het zonnetje!”AZC Capelle biedt mensen de kans om in een informele sfeer de zwemsport te beoe-fenen. De vereniging biedt mogelijkheden voor recrea-tief zwemmen (waaronder 50 + en minder validen), ele-mentair zwemmen (diploma C en zwemvaardigheid 1

t/m 5), synchroon zwem-men en wedstrijdzwemmen in zwembad De Blinkert. Gezelligheid én sportiviteit staan daarbij voorop. De af-gelopen jaren zwom ACZ geld bij elkaar voor diverse goede doelen, waaronder de Voedselbank Capelle, het Jeugdsportfonds en KIKA.

Na 12 jaar organiseert ACZ weer een Zwem4daagse. Een traditie die in ere wordt hersteld en in het teken staat van de stichting Spieren voor Spieren. foto: PR

contactgegevens redactieprins Hendrikkade 16a, postbus 1980, 3000 BZ Rotterdam. t (088) 013 10 00. e [email protected]. i www.ijsselenlekstreek.nl Facebook: ijsselenlekstreek.nl twitter: ijsselenlekstre

contactgegevens media-advies en advertentieverkoopVoor informatie over advertentiemogelijkheden neemt u contact op met uw accountmanager of bel met 088 - 01 39985e [email protected]

commercieel DirecteurBas Stikkelorume [email protected]

eindredactie iJssel- en lekstreekloes Verton, Raymond Rotteveel t 010-4699358 t 06-42097463e [email protected].

chef regioredactieannemieke anneveldt

[email protected]

Bezorgklachteni www.ijsselenlekstreek.nl/service t (0900) 424 57 26

Familieberichtene [email protected]. t (088) 013 72 68. een familiebericht opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Rubrieksadvertentiese [email protected]. t (0900) 674 38 36

DrukWegener nieuwsdruk

algemene voorwaarden en overige informatiei www.wegenermedia.nlDe iJssel- en lekstreek is een uitgave van Wegener media BV.aangeboden kopij kan zowel worden geplaatst in de gedrukte als digitale uitgaven van Wegener media BV. © Wegener media BV

Colofon

geldig do/za.

Krimpen: Raadhuisplein 47

Rotterdam: Keizerswaard 21-23

Gouda: Lekkenburg 19

Cap. de Scholver: Picassopassage 17

Cap. de Terp: Amsteldiep 57

Nieuwerkerk: Reigerhof 117

Actie is geldig t/m 31 oktober 2015 op een geselecteerd aantal monturen. In combinatie met actie 2e bril gratis of gratis glasoptie naar keuze bij monturen met een reguliere vanaf prijs van €79. U kunt uw gratis tweede bril kiezen uit dezelfde of een lagere prijsklasse, hierbij geldt de SALE-prijs. Max 1 aanbieding per persoon. Vraag naar de voorwaarden in de winkel of kijk op Specsavers.nl. Promocode 15523 © 2015 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

50% korting op honderden monturen!

Alleen

deze maand

Profi teer van dit aanbod bij: Specsavers Rotterdam Alexandrium | Poolsterstraat 16 Tel. 010 220 6610Specsavers Gouda | Kleiweg 9 Tel. 0182 599 995

We zijn bij school in de buurt Dat noemen we Aardig Onderweg

www.ret.nl

NIEUW S&F SLINGERLAND START RECREATIEVE THAIBOKS LESSEN

Sport en Fitnesscentrum Slingerland heeft thaiboksen speciaal opgezet voor de beoefenaar die iets meer van zichzelf durft te vergen op het gebied van kracht en uithoudingsvermogen, zonder dat u meteen bont en blauw thuiskomt. Het accent ligt vooral op het recreatieve aspect.

Thaiboksen bij Slingerland is voor alle dames en heren vanaf 14 jaar, die zich willen oefenen in de verschillende thaiboks-technieken en die niet bang zijn om zich serieus in te spannen!

Is uw interesse gewekt? Betaal dan slechts 10 euro voor een kennismakingscursus van 3 weken. Meld u aan voor de kennismakingscursus: 010-4582727.

DE LESSEN ZULLEN WORDEN GEGEVEN IN DEGYMZAAL AAN DE RUBENSSINGEL EN WEL OP:

Woensdag van 18.00 - 19.00 uur (start 28 oktober)Zaterdag van 12.00 - 13.00 uur (start 31 oktober)


Dethleffs | Knaus | Fendt | Jamet | Teun

Langeweg 1a | 3274 LZ Heinenoord (Bedrijvenpark Heinenoord) | T 0186-60 40 00

www.campolife.nl

. BESTE INRUILPRIJS (OP BASIS VAN WAARDE 2015) . BETALING EN LEVERING IN VOORJAAR 2016

. ACTIES VAN DE KAMPEERBEURS UTRECHT BIJ CAMPOLIFE NOG GELDIG T/M 31 OKTOBER!

DONDERDAG 15 T/M ZATERDAG

17 OKTOBER

DONDERDAG

15 T/M

MET DE NIEUWE 2016 MODELLEN VAN:

CARAVAN DEAL-DAGEN


‘Vrijwilligerswerk is goed voor de ander en voor mezelf’Wim de Bruin ontving pas geleden uit handen van Martin Ponte van de PvdA de Capelse Roos. De politieke partij geeft deze hommage aan vrijwilligers in Capelle. Dit keer aan een bijzondere vrijwilliger die zelf in functie was bij de PvdA.

Door Margriet van Dam

Capelle aan den IJssel - “De Capelse Roos is een onder-scheiding die de PvdA in het leven heeft geroepen om vrijwilligers in het zonne-tje te zetten”, zegt Wim de Bruin. “Heel formeel had ik hem in eerste instantie niet kunnen krijgen, omdat ik secreta-ris was van de PvdA, maar toen ik aankondigde dat ik wegging bij de fractie, vond men dat ik voor mijn vrij-willigerswerk de Roos ver-diende.”Wim de Bruin heeft een lange staat van dienst opgebouwd. “Ik ben voorzitter van Stich-ting Leergeld, secretaris van de Huurdersraad en secreta-ris van de Stichting Cultuur aan de Dorpsstraat. Ik heb decennia lang in de poli-tiek gezeten als raadslid en

wethouder. In 2006 ben ik gestopt met het wethouder-schap en sinds die tijd ben ik bezig om mijn vrije tijd in te vullen. Ik doe dit om-dat ik hoop en denk dat ik daardoor iets bijdraag aan de maatschappij, maar ook omdat het veel voldoening geeft. Je krijgt invulling van

je vrije tijd, die iets meer waarde heeft dan wanneer ik een boekje zit te lezen of met de iPad zit te spelen of televisie zit te kijken. Boven-dien is het goed voor mezelf. Ik blijf in ontwikkeling en ik blijf mensen ontmoeten. Het is niet alleen de ander helpen.”

SportiefHoudt De Bruin nog tijd over voor andere zaken? “Mijn vrouw klaagt nog niet”, ver-telt hij lachend. “Zij is zelf ook heel actief. We zijn al-lebei met pensioen, dus we hebben 24 uur per dag vrij. We moeten het alleen fy-siek kunnen opbrengen. Ik heb zelfs nog tijd om twee keer per week naar de sport-school te gaan.”

Omdat Wim de Bruin niet formeel meer betrokken is bij de PvdA, kon hij de Ca-pelse Roos dus onlangs in ontvangst nemen. “Ik had de rode veren wel verspreid in de gemeente volgens de fractievoorzitter”, merkt hij op.

Lokaal bekend“Ik ben natuurlijk lokaal be-kend geweest, want vanaf begin jaren tachtig ben ik politiek actief geweest. Als

iemand weggaat, wil je een cadeautje geven, maar ik ben niet zo’n cadeaumens. Dus ze waren misschien wel blij dat ze nu met de Capelse Roos een uitweg hadden. Ik

waardeer het ook erg, hoor.”Voorlopig gaat hij nog door met zijn vrijwilligerswerk. “Ik ben nog steeds in mijn clubjes actief, maar ik let wel op dat ik ouder word.”

Wim de Bruin is onderscheiden met de Capelse Roos vanwege zijn grote verdiensten op gebied van vrijwilligerswerk. FOTO: Margriet van Dam

‘Ik hoop en denk dat Ik daardoor Iets bIjdraag aan de maatschappIj’

Kunstwerk van Nancy HagmanDe Capelse Roos is een kunstwerk dat door de Capelse Nancy Hagman is gemaakt. Het eerbetoon is elke keer uniek, doordat zij het met de hand maakt. Het is gebakken aardewerk op een marmeren voetstukje. De Roos heeft zeven blaadjes die verwijzen naar de zeven Capelse wijken.

Herfstexcursie SchollebosCapelle - De Stichting Na-tuurvrienden Capelle a/d IJssel e.o. (SNC) organiseert zaterdag 24 oktober een herfstexcursie in het Schol-lebos. Nu de zomer voorbij is en de dagen korter worden, bereidt de natuur zich voor op de winter. De bladeren aan de bomen verkleuren en vallen af. Maar wat gebeurt er dan? In het voorjaar zijn er alleen nog hele kleine stukjes over. Hoe gaat dat in zijn werk? De insecteneten-de vogels zijn vertrokken naar het zuiden en de eerste wintergasten uit het hoge noorden beginnen binnen te druppelen, of passeren ons land op weg naar nog verder zuidelijke landen. Hoewel paddenstoelen het hele jaar te vinden zijn, komen er nu (als het niet te droog is) veel soorten te voorschijn, zowel op de grond als op hout. De gidsen laten u kennismaken met de vele vormen van de vrucht-lichamen en zullen u de kenmerken van enkele grote groepen leren. Ook hun rol in de kringloop zal ter spra-ke komen. Tip: Neem een klein spiegeltje mee (om de onderkant van paddenstoe-len te bekijken) en een loep. Trek waterdicht schoeisel aan, het kan hier en daar drassig zijn.Zaterdag 24 oktober, van 13.00 tot 15.00 uur Startpunt: parkeerterrein pannenkoe-kenhuis aan de Bermweg. Kosten: een vrijwillige bij-drage wordt op prijs gesteld.

Voor uw belangstelling en deelneming ons betoond na het overlijden van onze lieve zus

Jannigje Maatbetuigen wij u onze hartelijke dank.

A. MaatE. Maat

Krimpen aan den IJssel, oktober 2015.


T 010 418 23 33 | [email protected] | www.hess.nl

Wie uw verzekeraar ook is, Hess verzorgt de uitvaart.

Altijd en overal, staan wij voor u klaar!

Naast de drie eigen locaties van Hess in Rotterdam en Capelle aan den IJssel zijn alle uitvaartcentra in de regio via Hess beschikbaar.

Uitvaartcentrum bezoeken?Maak een afspraak of vraag een gratis informatiepakket aan.

Ik ben 24 uur per dag bereikbaar op(010) 4471518. Ook als u niet of eldersverzekerd bent. Kijk voor meer informatieop www.monutamaurik.nl

Ongedwongen,puur en oprechtIk ben er voor u. Voor,tijdens en na de uitvaart.

Begrafenissen in Capelle aan den IJssel,Krimpen aan den IJssel en omstreken.Wij verzorgen alleen begrafenissen.

Dag en nacht bereikbaar.

www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl

begrafenisverzorging

Den Hollander

P.N. den HollanderT. den Hollander

Tel. 010 - 4600509

“Bij een uitvaart gaat het niet over

een dag uit het leven, maar over

een heel leven in één dag.”

010 447 99 00www.vanderspekuitvaart.nl

Trots houder van hetKeurmerk Uitvaartzorg

Gepaste zorg vanuit respect en persoonlijke benadering

Al bijna 60 jaar uw vertrouwen waard

G r a f m o n u m e n t e nG r a f m o n u m e n t e n

G e d e n k s t e n e n

G r a f z e r k e n

Pe r s o o n l i j k e n Ve r t r o u w d

Industrieweg 16Krimpen aan den IJssel

0180 51 69 75 - danenatuursteen.nl

Pedicure ambulant en Massage Praktijk

Per 1 november 2015 wordt Pat’s Pedicure Praktijk uitgebreid met een massagepraktijk. De praktijk krijgt dan ook een nieuwe naam:

Pat’s Pedicure Massage Praktijk

Voor een pedicure behandeling kom ik bij u aan huis. Een massage behandeling wordt

op het praktijkadres gegeven. Als u last heeft van spanning of stress kan een massage

bijvoorbeeld aan werk gerelateerde klachten helpen te verminderen en/of voorkomen.

Uw behandelaar: Patty Heij van den Heuvel

Mees Toxopeusrede 612901 CV Capelle aan den IJssel

Website: www.patspedicurepraktijk.nlTel: 06-33180607

Aangesloten bij ProVoetKvK: 63375249

In deze vroege herfstIs dit dwarrelend bladIn de luwte tot rust gekomen

Nel Hendriks(voorheen Mauriks - Hendriks)

* Helmond, † Helmond, 23 februari 1936 12 oktober 2015

Onze lieve en reislustige zus, tante en “zoetekauw” wil jullie uitnodigen voor haar laatste reis.

Helmond: Twan Hendriks

Veghel: Leo en Hill Hendriks

Neven en nichten

Zij nodigt haar vrienden en kennissen uit de omgeving van Capelle aan de IJssel uit, om deelgenoot te zijn van haar vertrek uit haar geboortestad.Dit vertrek begint vanuit ’t Damiaanhuis aan het Alphonsusplantsoen in Helmond (Mierlo-Hout) om 14:00 uur op maandag 19 oktober.In het crematorium Berkendonk, Meander-laan 1 te Helmond, wordt om 15:30 uur op een meer informele manier afscheid van haar genomen.

Na haar vertrek willen we nog even wat verhalen over haar uitwisselen onder het genot van een hapje en een drankje.

Correspondentieadres: Gelderlandhof 3, 5709 EP Helmond

Huwelijk

In Memoriam

Dankbetuiging

Overlijden

Geboren

Jubileum

Email | [email protected]

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.

Een familiebericht plaatsen is een gevoelige zaak. Dat is altijd zo geweest en dat zal altijd zo blijven. Het gaat immers altijd over het verlies van een naaste, familie, vriend of kennis. Wat wel verandert is de manier waarop dat kan gebeuren.

Met familieberichtenonline.nlkunt u op een eenvoudige, snelle en zekere manier uw familiebericht samenstellen en plaatsen in de door u gewenste huis-aan-huiskrant. Eenvoudig, want stap voor stap wordt u geleid door de opmaak van het bericht, snel, u ziet direct hoe het bericht eruit komt te zien, zeker (en veilig) is de manier van betalen. Op het door u gewenste moment en in uw eigen tempo kunt u uw familiebericht maken. Want wat er ook verandert, het opgeven van een familiebericht blijft een zaak van emotie…

Graag staan wij u ook telefonisch te woord voor informatie over de opgave van uw familiebericht. Hiervoor kunt u contact opnemen met (088) 013 72 68.

Col

ofon F

amilieberichten

Donderdag weekmarkt Capelle a/d IJsselVrijdag weekmarkt Krimpen a/d Lek

Zaterdag onder Algerabrug Krimpen a/d IJsselJasmijnsingel Capelle a/d IJssel

P. Visser & Zn.Aardappelen-, Groenten- en

Fruithandel

Eigenheimer aardappelenBloemig

5 kilo 3.95 10 kilo 7.50

Pitloze Spaanse mandarijnen

20 stuks 3.50

Hollandse komkommers

3 stuks 1.50Zoete Italia druiven

kilo 2.95

Verse spinazie

kilo 1.95Elstar handappelen

3 kilo 2.95

Hollandse bospeen

bos 1.25 2 bossen 1.95

Conference handperen

3 kilo 2.95

Hollandse Top Prestige aardbeien

½ kilo 2.25 kilo 3.95

Smaakvolle Turbana bananen

2 kilo 2.50

ONZE SPECIALE AANBIEDINGEN

ADVERTORIAL

Snelle verlichting bij droge, branderige en vermoeide ogen

27% van de Nederlanders heeft wel eens last van droge ogen. O.a. door droge lucht, tv kij-ken, hormonen, contact lenzen, medicatie of na een operatie (bijvoorbeeld staar*).

Belang van vochtige ogenTraanvocht werkt als een on-misbaar beschermlaagje voor het oog oppervlak. Droge ogen daar entegen kunnen lei den tot hin derlijke verschijnselen. Vari-erend van een licht irritatie gevoel aan de ogen tot droge, branderige ogen.

Snelle verlichting, aanhoudend bevochtigendA.Vogel Oogdruppels1 bevat een unieke combinatie van 2 natuurlijke ingrediënten: hyaluronan en Euphrasia offi ci-nalis (ogentroost). Hyaluronan heeft de eigenschap dat het vochtdeeltjes kan vasthouden en de traanfi lm kan aanvullen en stabiliseren. Zodat de ogen aanhoudend comfortabel blijven aanvoelen.

de gratis applicator aan via de A.Vogel gezond-heidslijn (0900 - 246 46 46) of stuur een mail naar [email protected]

Voelen de ogen droog, vermoeid of branderig aan? Weinig traanvocht kan de oorzaak zijn. Droge, bran derige ogen zijn met 2 natuurlijke ingrediënten prima te onder-steunen. Hyaluronan en Euphrasia (ogentroost) vormen een effectieve en unieke combinatie voor snelle verlichting en aanhoudende bevochtiging van droge ogen.

A.Vogel Oogdruppels bevatten geen conserveringsmiddelen en zijn óók geschikt voor contactlensdragers en gevoelige ogen. De druppels zijn na opening 6 maanden houdbaar.

Applicator voor makkelijker druppelenHeeft u moeite met drup-pelen in uw oog. Vraag dan

‘ 6 maanden houdbaar na opening’

Verkrijgbaar bij drogist, apotheek, supermarkt en gezondheidswinkels. 1 Medisch hulpmiddel, lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing.

*In overleg met uw (oog)arts.

GRANDCAFÉ-RESTAURANTIN DEN BOEKENKASTSTADSPLEIN 3CAPELLE AAN DEN IJSSEL

WWW.INDENBOEKENKAST.NL

LIVE MUSIC FUNK SOUL JAZZ BLUES 70’S 80’S 90’SJAZZ

22.00 - 00.30 UURGRATIS ENTREE

18sep GrOOVy people

02okt DALMONTIS

16okt crooners swing show

30okt TORELLO’S JIVE BUGS13nov ROCKWOLF

27nov shaky ground

www.calypso.nlCornusbaan 23 • 2908 KB Capelle aan den IJssel • t. 010 - 441 44 18

ALS U VOOR KWALITEIT KIEST!ALS U VOOR KWALITEIT KIEST!CAPELLE AAN DEN IJSSEL

ZWARTSLUIS

AFVALLEN ZONDER LIJNEN

www.makeiteasy.nl 0174-213202

CAPELLE A/D IJSSEL – “Ik voelme 10 jaar jonger. In zes maan-den tijd ben ik 20 kilo afgeval-len. Mijn lichamelijke klachtenzijn met 95% afgenomen. Ik benook, terwijl ik toch astmatischben, veel minder kortademiggeworden”, vertelt een enthou-siaste Rita K. Zij is een van decursisten, die met enthousias-me het ‘Afvallen zonder Lijnen’programma volgen van Make ItEasy. “Het fijne is, dat jenormaal eet en ook best veellekkers mag waar je niet dikvan wordt.”

Er wordt geen dieet voorgeschre-ven. “Zeker als je een druk levenleidt, heb je geen tijd om preciesvolgens het boekje boodschappente doen en te koken. Wij zeggen:eet gewoon waar je trek in hebt.Er zijn maar een paar onbelang-rijke dingen waarvan het beter isom ze minder frequent te nutti-gen, zoals o.a. chips en koekjes.Maar de behandeling gaat diebehoefte ook tegen. Verder magje nagenoeg alles eten.” De belangrijkste tip: “Maak vanhet afvallen zonder lijnen elke dageen feestje!”

Bij de methode die MIE toepastwordt gewerkt met piepkleine-puntjes die pijnloos in het oorworden geplaatst.Deze zorgeno.a. voor een snellere vetverbran-ding en dat je geen behoefte hebtaan zoetigheid en overmatig eten.

De Make It Easy methode wordttoegepast in 31 praktijken in heelNederland. Onze therapeutenwerken uitsluitend op afspraak.voor verdere informatie kunt uterecht op www.makeiteasy.nlof bellen naar 0174-213202

vind ons ook op:www.facebook.com/makeiteasy.nl


Nieuwe mensen ontmoeten? Kijk op www.watisertedoenincapelle.nl

Informatie van de gemeente Capelle aan den IJssel

BEKENDMAKINGEN Woensdag 14 oktober 2015 week 42

Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Capelle aan den IJssel maakt het volgende bekend:

OMGEVINGSVERGUNNING aangevraagd

Datum ontvangst: 30 september 2015Slotplein 8Voor de activiteit: bouwen, wijzigen winkelpand.

Datum ontvangst: 2 oktober 2015Nederwaard 1Voor de activiteit: bouwen, erfafscheiding.

Datum ontvangst: 6 oktober 2015 Arica thv van huisnummer 87 Voor de activiteit: kappen, één fijnspar in verband met kroonsterfte. Herplant met één boom van een nader te bepalen soort.

OMGEVINGSVERGUNNING verleend

Verzenddatum: 7 oktober 2015Kanaalweg 49Voor de activiteit: bouwen, gevelwijziging.Dorpsstraat 46Voor de activiteit: bouwen, verbouwen en renovatie.Slotplein thv van huisnummers 66/80Voor de activiteit: kappen, vijf coniferen de bomen staan te dicht op de gevel van nabijgelegen woningen. Geen herplant.

Verzenddatum: 8 oktober 2015 Goudenregenstraat 46Voor de activiteit: aanleggen van een inrit.

Verzenddatum: 9 oktober 2015Rivium Boulevard 301Voor de activiteiten: bouwen en reclame, gevelreclame.

Deze vergunningen zijn verleend met de reguliere procedure.

Bent u het niet eens met het besluit? Dan kunt u een bezwaarschrift sturen naar: Het college van burgemeester en wethouders, Postbus 70, 2900 AB Capelle aan den IJssel. Het bezwaarschrift moet binnen zes weken na de verzenddatum van dit besluit verstuurd zijn. Na deze periode kunnen wij het niet meer in behandeling nemen. In het bezwaarschrift zet u: naam en adres, de datum van uw bezwaarschrift, een omschrijving van het besluit waartegen u bezwaar maakt en waarom u het niet met ons besluit eens bent. Vergeet u niet het bezwaarschrift te ondertekenen!

U kunt uw bezwaar ook indienen via internet. Ga hiervoor naar het Digitaal-loket op www.capelleaandenijssel.nl.

Voor het inzien, informatie over of de administratieve afhandeling van de omgevingsvergunning, activiteit: kappen en/of reclame, kunt u terecht bij de heer R. Verboom, telefoon (010) 2848746. Echter voor informatie over de uitvoering en beplanting van gemeentelijke bomen kunt u terecht op telefoonnummer (010) 2848721. De besluiten omgevingsvergunning zijn openbaar en kunnen worden ingezien op de gemeentewerf, Groenedijk 10. Voor het inzien van overige besluiten omgevingsvergunning neemt u contact op met mevrouw W. Sonneveldt, telefoon (010) 2848651.

VERKEERSBESLUIT

Aanwijzen van een parkeervak voor het laden van elektrische auto’s aan de Vallei

Het college heeft besloten in aan de Vallei een parkeervak aan te wijzen voor het laden van elektrische auto’s middels het plaatsen van bord E8 en onderbod “opladen elektrische auto”. Het verkeersbesluit en de bijbehorende tekening zijn in te zien bij het Informatiecentrum in het gemeentehuis aan de Rivierweg 111. Ze zijn tevens in te zien op www.officielebekendmakingen.nl.

N.B. Op grond van de Algemene wet bestuursrecht heeft elke belanghebbende de bevoegdheid om tegen deze verkeersbesluiten bij het college van burgemeester en wethouders (Postbus 70, 2900 AB Capelle aan den IJssel) een bezwaarschrift in te dienen. Het gemotiveerde

bezwaarschrift moet worden ingediend binnen een termijn van zes weken. Deze termijn vangt aan met ingang van de dag na die waarop het verkeersbesluit is bekendgemaakt. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en dient ten minste te bevatten: a. de naam en het adres van de indiener, b. de dagtekening, c. een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht en d. de grond van het bezwaar.

VERORDENING GEVEL- EN VOORTERREINFONDS

De Raad heeft in zijn vergadering van 28 september 2015 de Verordening Gevel- en voorterreinfonds bedrijventerrein Hoofdweg CapelleXL vak A vastgesteld. Deze verordening is op 3 oktober 2015 in werking getreden. De aanvragen die in het kader van deze worden ingediend, worden getoetst aan de hand van het Toetsings- en prioriteringskader Verordening Gevel- en Voorterreinfonds Bedrijventerrein Hoofdweg CapelleXL.

EVENEMENTENVERGUNNING verleend

• Halloween Sporenbuurt en Schildersbuurt, 31 oktober 2015 van 17.00 uur tot 22.00 uur;

• Rommelmarkt Nieuwe Westerkerk, Valeriusrondeel 670, 13 november 2015 van 19.00 uur tot 21.30 uur en op 14 november 2015 van 10.00 uur tot 14.30 uur.

ONTHEFFING GELUIDHINDER verleend

• KWS Infra BV, project Puccinibuurt Noord fase 2, van 26 oktober 2015 t/m 30 oktober 2015 tussen 20.00 uur en 06.00 uur. Hier worden rioolaansluitingen gerealiseerd onder de Schönberglaan. De werkzaamheden zijn: opbreken asfaltverharding (rijbaan), opbreken en aanbrengen fundering, opbreken en aanbrengen riolering en aanbrengen tijdelijke verharding;

• Kuiper&Burger Advies en Ingenieursbureau namens Bam Rail voor het jaar 2016 en 2017 slijpwerkzaamheden te verrichten aan het spoor (1 a 2 keer in het jaar);

• BAM infra Energie & Water bv, voor het uitvoeren van een boring in het Hitland verband houdende met het aanleggen van een verbinding tussen diverse stroomstations in de regio. De ontheffing is verleend voor de periode van 19 oktober 2015 tot en met 30 oktober 2015.

STANDPLAATSVERGUNNING verleend

• Voor de verkoop van uitsluitend haring, Puccinipassage voorzijde tegenover Verhage nabij het trappetje, voor de periode 1 juni 2016 t/m 30 september 2016, uitgezonderd de zondagen.

VOORWERPEN OF STOFFEN OP, IN, AAN 0F BOVEN DE WEG

• De Kanonslag gevestigd aan Rietbaan 11 voor het plaatsen vier bewegwijzeringsbordjes aan de Hoofdweg aangaande vuurwerkverkoop in de periode van 10 december tot en met 31 december 2015.

Binnen een termijn van zes weken na verzending van een besluit (verzenddatum), kunt u bij het college van burgemeester en wethouders bezwaar maken tegen de verleende besluiten. Daarna kan binnen een termijn van zes weken beroep worden ingesteld bij de Rechtbank Rotterdam. Deze termijn vangt aan met ingang van de dag na die waarop dit besluit ter inzage is gelegd. In gevolge artikel 8.81 van de Algemene wet bestuursrecht is het voor belanghebbenden eveneens mogelijk, indien onverwijlde spoed dit vereist, bij de Voorzieningenrechter bij de Rechtbank Rotterdam, Postbus 50950, 3007 BL een voorlopige voorziening te vragen. Hiervoor is griffierecht verschuldigd.

EXPLOITATIE- EN TERRASVERGUNNING

• Grand Café Rivium gevestigd aan Rivium Boulevard 152.

DRANK- EN HORECAVERGUNNING


AANWEZIGHEIDSVERGUNNING VOOR KANSSPELAUTOMATEN


Binnen een termijn van zes weken na verzending van een besluit (verzenddatum), kunt u bij de burgemeester bezwaar maken tegen de verleende besluiten. Daarna kan binnen een termijn van zes weken beroep worden ingesteld bij de Rechtbank Rotterdam. Deze termijn vangt aan met ingang van de dag na die waarop dit besluit ter inzage is gelegd. In gevolge artikel 8.81 van de Algemene wet bestuursrecht is het voor belanghebbenden eveneens mogelijk, indien onverwijlde spoed dit vereist, bij de Voorzieningenrechter bij de Rechtbank Rotterdam, Postbus 50950, 3007 BL een voorlopige voorziening te vragen.

KENNISGEVING 0-EVENEMENT, VENTEN, VOORWERPEN OP DE WEG

Voor het organiseren van activiteiten die worden aangemerkt als kleinschalig evenement (minder dan 250 deelnemers) of het venten met bepaalde consumptieartikelen (ijs, groenten, fruit en snacks) vanuit een verkoopwagen of het tijdelijk plaatsen van bepaalde voorwerpen op de weg (containers, bouwsteigers, bouwkeet) is geen vergunning nodig. U moet de activiteit twee weken voor aanvang melden. De voorwaarden voor het doen van een melding vindt u in het Digitaal-loket op www.capelleaandenijssel.nl. Een melding wordt altijd bevestigd door de gemeente.

De volgende melding(en)en of kennisgevingen zijn door de gemeente geaccepteerd:• Spokentocht door het Schollebos op 30 oktober 2015 van

20.30 uur tot 23.00 uur;• Halloween Dalenbuurt (Lingedal), 31 oktober 2015 van

17.00 uur tot 22.30 uur;• Bierfest VV Capelle, P.C. Boutensingel 1 op 7 november

2015 van 19.00 uur tot 01.00 uur;• Ladies night, in- en rondom sportschool Health Club First

Challenge, Sonarstraat 12, op 27 november 2015 van 20.00 uur tot 23.00 uur;

• Kennisgeving incidentele festiviteit, café De Keizershof, DJ, op 7 november, 19 december 2015 en op 2 januari 2016 van 16.00 uur tot 22.30 uur.

EVENEMENTENVERGUNNING

De hieronder genoemde aanvragen voor een evenementenvergunning zijn ter informatie.

• Spokentocht Schenkel in het Schollebos op 24 oktober 2015;

• Wintercross in het Schollebos op 18 november 2015.

Voor uw agenda• De Wmo-adviesraad vergadert op 20 oktober 2015 om

19.00 uur in het gemeentehuis aan de Rivierweg 111.

Meer informatie www.capelleaandenijssel.nl.

VOORNEMEN TOT UITSCHRIJVING BASISREGISTRATIE PERSONEN

Uit onderzoek van de afdeling Publiekszaken is naar voren gekomen dat de onderstaande personen naar alle waarschijnlijkheid niet meer woonachtig zijn op het adres waar ze in de basisregistratie personen (BRP) zijn geregistreerd.

Naam en voorletters geboortedatum adres geplande datumFrans, J.G. 25-03-1990 Papaverstraat 4 (br.adres) 03-11-2015

Wij verzoeken deze personen te reageren voor de hierboven genoemde geplande datum waarop de beëindiging van de inschrijving in de BRP gepland staat. Reageren kan naar het onderzoeksteam van de afdeling Publiekszaken. Dit team is te bereiken via: [email protected] of via 14010. Wanneer niet wordt gereageerd zal de inschrijving in de basisregistratie personen worden beëindigd.

Nieuwe mensen ontmoeten? Kijk op www.watisertedoenincapelle.nl

Informatie van de gemeente Capelle aan den IJssel

BEKENDMAKINGEN Woensdag 14 oktober 2015 week 42

Deze gemeentepagina is een uitgave van de gemeenteCapelle aan den IJssel.

Redactie: BCO/Unit Communicatie en StrategieContact: Gemeente Capelle aan den IJssel BCO/Unit Communicatie en Strategie Postbus 70, 2900 AB Capelle aan den IJssel telefoonnummer 14 010 e-mail: [email protected]

Colofon

MeeR infoRMatie vindt u op www.Capelleaandenijssel.nl

BESCHIKKING UITSCHRIJVING UIT DE BASISREGISTRATIE PERSONEN

Uit onderzoek van de afdeling Publiekszaken is gebleken dat onderstaande personen niet hebben voldaan aan hun verplichting zoals gesteld in de artikelen 2.39 en 2.43 van de Wet basisregistratie personen. In deze artikelen staat dat de burger verplicht is om binnen vijf dagen na adreswijziging of binnen vijf dagen voor vertrek naar het buitenland hiervan schriftelijk aangifte te doen bij het college van burgemeester en wethouders van de woongemeente. Artikel 3:41 lid 2 van de Algemene wet bestuursrecht geeft de gemeente de mogelijkheid om de beschikking “Vertrokken Met Onbekende Bestemming” te publiceren als de bekendmaking niet kan geschieden door toezending.

De volgende personen zijn uitgeschreven uit de basisregistratie personen;

naam en voorletters geboortedatum adres uitgeschreven opTelles, V.G.E. 05-04-1975 Feestdans 29 07-10-2015

Op grond van artikel 6:7 van de Algemene wet bestuursrecht kan een belanghebbende tegen dit besluit bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet binnen de termijn van zes weken gemotiveerd worden ingediend bij het college van burgemeester en wethouders, postbus 70, 2900 AB Capelle aan den IJssel. De termijn gaat één dag na deze publicatie in.

Kennismakingsbehandeling Bestaande uit: Reinigen, peeling, masker,

huidanalyse, dagverzorging en advies. € 25,-

Otto van Tussenbroekstraat 157 | 3059 LR Rotterdam | 010 307 24 25 | www.nailsandbeautytoday.nl | Ontwerp JDI DTP

Meer informatie: www.nailsandbeautytoday.nl

Bel voor een afspraak: 010 307 24 25

- Nagelbehandelingen, Pedicurebehandelingen, Schoonheidsbehandelingen.

- Ook als nagelstyliste kunt u bĳ ons terecht. Een scala aan nagelproducten voor bĳ u in de salon.

- Wil jĳ nagelstyliste worden of heb je al ervaring, maar zou je graag dingen willen bĳ leren.

Ook dan kan je bĳ ons terecht.

De 2 schoonheidssalons bĳ Nails & Beauty Today biedt u een uitgebreide keuze aan schoonheidsbehandelingen, variërend van een korte reinigende behandeling tot een huidverbeterende en resultaatgerichte behandeling. Kom gezellig samen met een vriend of vriendin en geniet samen van een heerlĳ ke behandeling.

Vanaf 1 oktober nieuw in de regio

schoonheid - nagels - pedicureOpeningsacties de hele maand oktober en november.

Alles op het gebied van Nails & Beauty.

Ook mogelĳ k in de salon: Pedicure, epileren, wenkbrauwen/wimpers verven, harsen, massage enzovoort.

Aanbiedingen:- 60 minuten gezichtsbehandeling. Bestaande uit: Reinigen, peeling, huidanalyse, stomen, onzuiverheden

verwĳ deren, epileren, decolletémassage tĳ dens masker, dagverzorging en advies. Normaal € 49,95.

- 60 minuten gezichtsbehandeling + ELT (Beauty Angel) Bestaande uit: Reinigen, peeling, huidanalyse, stomen, onzuiverheden verwĳ deren, epileren, ELT, dag verzorging en advies. Normaal € 62,50

€ 25,-

€ 39,95

De hele maand oktober en november

€ 34,95

De hele maand oktober en november

Nagel Actie!!De hele maand oktober een nieuwe set nagels en opvullen. Kleine extra toeslag bĳ steentjes, nailart, gellak en glitters.

Sport & Fun DorpCapelle - Donderdag 22 ok-tober is het weer zover. De sporten speeldag waar kinderen naar uitkijken: het Sport & Fun Dorp! Niet alleen de kinderen tellen af naar deze leuke dag, ook de ouders/verzorgers en opa’s/

oma’s hebben deze dag in de agenda staan als uitstapje met de (klein)kinderen. Kinderen tot en met 14 jaar kunnen zich uitleven van 10.00 tot 16.00 uur in sport-hal De Lijster. Zie ook www.sportiefcapelle.nl.

Capelle - Bij buurtcentrum de Fluiter worden work-shops Assertiviteit geor-ganiseerd. Leer op een vriendelijke manier voor jezelf op te komen en nee te zeggen. De workshops

worden gegeven door Renco Borsje en Priscilla van der Voort. De training bestaat uit 8 workshops op maandag van 9.30 uur tot 11.00 uur en start op maandag 26 oktober. U be-

taalt voor 8 workshops 10 euro en krijgt na afloop, als u alle workshops heeft meegedaan, 5 euro terug. Aanmelden: 010 – 451 97 55 of [email protected].

Workshops assertiviteit in Fluiter Mat’s Magic Dingen laten verdwijnen en verschijnen, sinds Mattijs Rooker (Mat’s Magic Illusi-ons) een goocheldoos voor zijn 8e verjaardag kreeg, doet hij het dagelijks: goo-chelen! 17 oktober staat hij met zijn theatershow in het Isala theater. Een aanrader!

Of een strekkende meter klimplant om uw gevel of schutting te vergroenen? De gemeente Capelle aan den IJssel deelt dit najaar 200 x een boom of een set klimplanten uit. Stuur een foto in van de plek die u wilt vergroenen en doe mee!

Voorwaarden om mee te doen:• u moet de boom of klimplanten op een van buitenaf zichtbare plek planten;• buren mogen geen hinder ondervinden van de boom of klimplanten;• u verzorgt de boom of klimplanten goed en houdt deze minstens drie jaar

in stand;• per woning is maximaal 1 boom of 1 set klimplanten beschikbaar;U kunt zich inschrijven tot en met 28 oktober 2015.

Praktische zakenEnkele dagen na sluiting van de inschrijving krijgt u bericht of u in aanmer-king komt voor een boom/klimplant. De afhaaldag is op 10 november van 16:00 tot 20:00 uur. U dient zelf zorg te dragen voor het vervoer en voor de aanplant. Houdt u hierbij rekening met de maat van de boom (deze is circa 2,5 meter hoog). De klimplanten worden geleverd in een set van 3 stuks met een hoogte van circa 1,2 m.

Dag van de Duurzaamheid geeft Capelle energieDe gemeente Capelle aan den IJssel heeft duurzaamheid hoog op de agenda staan. Het is goed om te zien dat steeds meer partijen aanhaken om samen met de gemeente dit thema op te pakken. Dat bleek onlangs weer op vrijdag 9 oktober tijdens de Dag van de Duurzaamheid: de Capelse gemeentewerf vormde toen het decor voor een goedbezoch-te bijeenkomst over duurzaamheid.

Na een aftrap door wethouder Josien Van Cap-pelle kregen de tientallen deelnemers uitleg over verschillende samenwerkingsprojecten in Capelle. Op het programma stond verder een duurzame lunch, een presentatie van de Woonwijzerwinkel en een toelichting op de eerste ervaringen van platforms bij omliggen-de gemeenten. Ook werd teruggeblikt op het Capelse Sportcongres van maandag 5 oktober, waarbij aan buitensportverenigingen een

energiescan is aangeboden. Tot slot konden de aanwezigen uitgebreid kennis met elkaar ma-ken en ervaringen delen.Na een inspirerende dag waarbij toepasselijk een hoop energie vrijkwam, is maar één con-clusie mogelijk: er is draagvlak in de Capelse samenleving om te investeren in duurzaam-heid! Wilt u ook aanhaken bij een duurzamer Capelle? Kijk voor de mogelijkheden op www.woonwijzerwinkel.nl

GEZOCHT:

VUL DIT IN:

Ja, ik wil graag bijdragen aan het groene karakter van Capelle

aan den IJssel en een boom of set klimplanten ontvangen voor

een zichtbare plek in mijn tuin.

Gegevens aanvrager:

Datum:

Naam:

Adres:

E-mailadres:

Telefoonnummer:

Keuze van aanvrager:

■ Ik wil graag een boom ontvangen. Mijn keuze uit de lijst is

boomsoort nummer:

■ Ik wil graag een set klimplanten ontvangen. Mijn keuze uit de

lijst klimplanten:

Voeg een foto bij van de plek die u wilt vergroenen en stuur

deze naar: [email protected]

Wilt u een gratis boom voor in uw voortuin?

Capellenaren die hun voortuin, gevel of schutting willen vergroenen!

BoomsoortenKlein blijvende sierbomen De soorten genoemd onder “sierbomen” voldoen aan het volgende: ze groeien uit tot volwaardige bomen, maar blijven relatief klein; het zijn bomen met sierwaarde door bloei en/of herfstkleur en ze vergen geen specifi ek onderhoud.1. Prunus cerasifera ’Nigra’ Sierkers, rood

blad, roze bloeiend 2. Prunus subhirtella ‘Autumnalis Rosea’

Sierkers, winterbloeiend, witroze 3. Malus ‘Evereste’ Sierappel, wit bloeiend 4. Crataegus x media ‘Paul’s Scarlet’ Meidoorn, rood bloeiend

Klein blijvende fruitbomen (allemaal halfstam):De fruitbomen zijn geschikt voor kleinere voor-tuinen. Ze vragen wat meer onderhoud dan de sierbomen en moeten goed gesnoeid worden.5. Malus domestica, ‘Elstar’ Handappel 6. Prunus domestica, ‘Opal’ Pruim, paarse

vrucht 7. Pyrus communis, ‘Conference’ Handpeer 8. Ficus carica, Vijgenboom

Aanmelden voor een boom of set klimplanten kunt u ook via de website aanvragen. Kijk op www.capelleaandenijssel.nl/boomindevoortuin.

Klimplanten Set van drie stuks, bestemd voor circa 1 strekkende meter

9. Clematis Montana Rubens, bosrank 10. Hydrangea petiolaris, klimhortensia 11. Vitis Boskoop, Glory druif 12. Wisteria sinensis, Prolifi c blauwe regen 13. Hedera Goldheart, Klimop geelbont klein-

bladig

“Capelle Zichtbaar Duurzaam”

260 G

350 G

400 G CA. 500 G

100 G

320 G

500 G2.5 KG

1.5 KG

1.99 WEEKEND

1.49 WEEKEND

0.99WEEKEND

1.99 WEEKEND

2.49 WEEKEND

2 STUKS

6 STUKS

2.49

1.79 0.95

1.09

0.89 WEEKEND

0.99 WEEKEND

www.aldi.nlHOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

16 T/M 18 OKTOBER 16 T/M 18 OKTOBER 16 T/M 18 OKTOBERVOORDEEL!VOORDEELVOORDEEL!!WEEKEND

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. *Uit de koeling.Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. *Uit de koeling.Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. *Uit de koeling.

Heerlijk mals. 240 g

Suikerbollen

SnoeptomatenGrote kruimige aardappelen

Jonagold appelen Grapefruits

2 stuks.

Black Angus burgers*

Met kruidenboter.

Kalkoenbiefstuk*

In handige knijpfl es.

Fairtrade honing Fairtrade landenchocolade

Extra puur met 40% cacao.

Fairtrade hagelslag

Biologische Fairtrade bananen

Met ingang van 18 oktober nemen wij een winterpauze.

17 oktober literdag: 1 liter ijs naar keuze voor slechts

€ 7,95. ( zolang de voorraad strekt )

Bedankt voor uw klandizie: Philip, Mariëlle en medewerkers.

P.S. wij hopen u medio maart weer te mogen ontvangen.

‹ IJssel- en Lekstreek · woensdag 14 oktober 2015 · 11

De Triangel Bongerd 4 in Capelle a/d IJssel

Peuteropvang € 6,50

PER UURLocatie BongerdCapelle a/d IJssel

Locatie BongerdCapelle a/d IJssel

START PER

26 okToBER

2015**ma, di en do-ochtend

BSO

Meer info op www.royalkidshome.nl, stuur een e-mail naar [email protected] of bel 0180-320971

PeuteropvangPrinsen &

Prinsessen

€ 6,20 PER UUR

Prinsen en Prinsessenchristelijk kindercentrum

Zoekt u excellente peuteropvang met aandacht voor christelijke

normen en waarden?


Dier van de week Churchill

In samenwerking met Dierenopvang Krimpen plaatst de IJssel- en Lekstreek elke week een dier op de site en in de krant.

Door Sandra Kint van de dierenopvang Krimpen

Krimpen aan den iJssel - Churchill, ook wel Church genoemd, is een bijzondere ex-kater die bij ons is geko-men omdat hij is gevonden. Het is een erg lieve, fijne, mooie heer van 10+ jaar. Met een bijzondere kleuring en haartype. Hij heeft halflang haar, de ondervacht zwart

maar de opperharen rood. Hij heeft een zeer zacht, maar bloot klein buikje wat koddig schommelt als hij loopt. Onduidelijk is waar-om hij dit heeft.

KroelenHeer Churchill is een lie-verd en hij vindt mensen heerlijk om mee om te gaan. Lekker zijn verhaal vertel-len en heerlijk kroelen. Hij is dol op gezelschap en aan-dacht. Hij kan niet overweg in huis met andere katten of honden, zijn huis wil hij niet delen met soortgenoten.Churchill is nagekeken door de dierenarts, heeft en uitge-breid urine en bloed onder-

zoek gekregen en is gezond verklaard.

Huis met tuinHeeft u een huis en tuin (evt. afgezet) voor deze lie-verd. En vooral ook een ge-zellig thuis, waar hij niet zo vaak alleen is en zijn praatje en natje en droogje kan ko-men halen. En natuurlijk zijn heerlijke kroelen knuf-felbeurt? Kom dan gauw langs bij deze knuffelkater. Hij verdiend het om snel een huisje te krijgen met een lieve baas. Dierenopvang Krimpen 088- 3437120.Dierenopvang Krimpen zit aan de De Noord 102 in Krimpen aan den IJssel.

Lieve oudere heer van stand zoekt genegenheid. Dat geldt voor deze hele bijzondere en lieve ex-kater van 10+. foto: PR

Op zaterdag 10 oktober zijn de koffiepotten op de rotondes Mr Kesper-plein en Lopikerplein in Schoonhoven onthuld. De rotonde kunstwerken, een ontwerp van zilver-smid Jan van Nouhuys en gemaakt door Maarten Littel, zijn een kwinkslag naar een herkenbare zilve-ren koffiepot.

Rond koffietijd werden de gasten ontvangen bij Ford Schakel. De voorzitter van de Stichting Zilverstadro-tones, Bir Muste opende de feestelijke bijeenkomst. Zij sprak over de bijzon-dere samenwerking. “Vijf jaar gelden had ik een droom en nu staan we hier bij de mooie rotondes met zilverkunst. Zo’n groots project, een burgerinitia-tief, kun je niet alleen voor elkaar krijgen, alleen sa-men. Dat geldt ook voor de bijzondere samenwerking tussen Jan van Nouhuys en Maarten Littel”.

Oud-burgemeester Bonthuis: “Samen heb-ben we de schouders eronder gezet. Want een stad met zo’n bijzonder DNA verdient een extra uithangbord in de vorm van zilverkunst op de rotondes. Bijzonder blij ben ik dat ook kunstwer-ken zijn geselecteerd van Jan van Nouhuys. Hij is tenslotte de godfather van de Schoonhovense zilver-kunst.”

Burgemeester Bruinsma interviewde geanimeerd de zilversmid. Jan van Nouhuys beweegt zich als een vrij kunstenaar in zilver. Zijn werk, en zijn inzet voor het onderhou-den en ontwikkelen van het vak hebben er mede toe bijgedragen dat het zilver een nieuwe invul-ling heeft gekregen: van productzilver naar zilver-kunst.

Daarna onthulden oud-burgemeester Bonthuis, burgemeester Bruinsma, oud-oud-burgemeester Dick de Cloe, voorzitter Bir Muste, ontwerper Jan van Nouhuys en produ-cent Maarten Littel offici-eel de koffiepotten.

In Schoonhoven worden vijf rotondes voorzien van zilverkunst. Zo ziet iedereen direct waar Schoonhoven beroemd om is: Zilver! Na een ontwerp-wedstrijd onder de leden van het Schoonhovense goud- en zilversmidsgilde St. Eloy is een vijftal ont-werpen gekozen. In sep-tember werden de trouw-ringen en kralenarmband van de Schoonhovense edelsmid Esther van Vliet onthuld. Op 12 december, tijdens de Nacht van het Zilver, wordt de laatste rotondekunst van Ruud Vos onthuld op de rotonde Diamantplein.

KORT NIEUWSVermiste en gevonden dierenDe Dierencentrale Neder-land meldt deze week de volgende vermiste en gevon-den dieren in het versprei-dingsgebied van de IJssel en Lekstreek.Vermist: Poes, cypers, wit op kin, hals-band zwart, Zwaluwendaal Nieuwerkerk. Gevonden: Kat, zwart, zonder wit, 1e Tochtweg Nieuwerkerk ad IJssel, kalkoen, bruin-wit, Rijksweg Nieuwerkerk ad IJssel, teef, duitse herder x mechelse, jong, Weterings-ingel Krimpen ad IJssel, kat, cypers, Lekdijk West Ber-gambacht, kat, rood, Tiend-weg West Krimpen ad Lek, kat, zwart, zonder wit, Kerk-weg Lekkerkerk, Konijn, bruin-zwart. C.G.Roosweg Krimpen ad Lek, kater, zwart, met witte aftekenin-gen, Lekdijk Krimpen ad IJssel, kat, rood, Goudse-weg Haastrecht. Voor gratis registratie en informatie kunt u bellen 0186-601199. Kijk voor meer gegevens op www.dierencentrale.nl

Schrijf je mee?Veel lezers van de IJssel en Lekstreek weten inmiddels dat je je eigen nieuws op de website kan plaatsen. Maar voor degenen die het niet weten: je kunt je bericht heel makkelijk op onze ver-nieuwde website plaatsen: www.ijsselenlekstreek.nl

Natuur dicht bij huis: De visarend bij Ouderkerk“Hij zit er weer!” “Op z’n tak in de bekende parasolboom”. “Niet op zijn vaste stek, maar visetend op een paal ernaast”. Zomaar wat meldingen op www.krimpen.waarneming.nl

Door Jaap Graveland

Krimpenerwaard - Eén of twee dagen per week fiets ik voor mijn werk naar Rot-terdam. Een vaste route: via de Berkenwoudse Boezem, langs boer Bas en tenslotte over de Maasboulevard. Al-tijd zie je wel wat leuks: de steenuil op een houtstapel, kneutjes zaad peuterend uit een berenklauw, een slecht-valk op “De Hef”. In 2013 zag ik hem voor het eerst: hoog in een eenzame boom, midden in de polder Kromme Geer en Zijde bij Ouderkerk. De boom ge-bruikt hij om te rusten en te slapen. Vissen doet hij in de Hollandse IJssel en de pol-dersloten. Hans Stoel en anderen heb-ben er spectaculaire foto’s van gemaakt. Het oprijzen van de arend uit het water, het water van zijn vleugels stromend, een dikke brasem in zijn klauwen, het is een

onvergetelijk gezicht. In 2013 zat hij er van 8 tot 23 september, in 2014 van 3 tot 18 september, dit jaar van 9 tot 23 september. Heel bijzonder, zo constant, en zo lang. Visarenden zijn door-trekkers die doorgaans maar een paar dagen blijven. Is het dezelfde visarend, al drie jaar lang? De con-stantheid suggereert van wel. Veel vogels keren jaren naar dezelfde plek terug. Logisch: kennis loont. Uit

onderzoek blijkt dat een vo-gel die een plek goed kent er sneller voedsel verzamelt dan een nieuwkomer. Zo’n vogel vecht ook harder om zijn plek te behouden, want hij heeft tijd geïnvesteerd om de plek te leren kennen en hij weet wat hij kan ver-liezen. De nieuwkomer niet. Dus daarom heeft een vogel vaak een vaste stek.Het lijkt een top visstek, daar bij Ouderkerk: rust, veiligheid, overzicht, en

heel veel vis. Goede kans dat hij in 2016 terugkeert. Ga zelf eens kijken, volgend jaar in sep-tember! Kijk voor de locatie bijvoorbeeld op http://krim-pen.waarneming.nl/waar-neming/view/78992055#

Heeft u zelf iets gezien?Heeft u zelf iets bijzonders gezien in de natuur? Mail de redactie en maak een mooie foto: [email protected]

Een prachtige collage: De visarend boven de Hollandse IJssel bij Hitland. Foto’s Hans Stoel.

Herfstexcursie 24 oktoberDe Stichting Natuurvrien-den Capelle ad IJssel e.o. (SNC) organiseert op 24 ok-tober een herfstexcursie in het Schollebos.Nu de zomer voorbij is en de dagen korter worden, be-reidt de natuur zich voor op de winter. De bladeren aan de bomen verkleuren en val-len af. Maar wat gebeurt er dan? In het voorjaar zijn er alleen nog hele kleine stuk-jes over. De insectenetende vogels zijn vertrokken naar het zuiden en de eerste wintergasten uit het hoge noorden beginnen binnen te druppelen, of passeren ons land op weg naar nog verder zuidelijke landen. Hoewel paddenstoelen het hele jaar te vinden zijn, komen er nu (als het niet te droog is) veel soorten te voorschijn, zowel op de grond als op hout. De gidsen laten u kennismaken met de vele vormen van de vruchtlichamen en zullen u de kenmerken van enkele grote groepen leren. Ook hun rol in de kringloop zal ter sprake komen. Tip: Neem een klein spie-geltje mee (om de onderkant van paddenstoelen te bekij-ken) en een loep. Trek water-dicht schoeisel aan, het kan hier en daar drassig zijn.Datum: zaterdag 24 oktober 2015 Tijd: 13:00 - 15:00 uurStartpunt: parkeerterrein bij het pannenkoekenhuis aan de Bermweg in Capelle aan den IJssel.Kosten: een vrijwillige bij-drage wordt op prijs gesteld.

Grote Ringslag op composthoop Beijerse wegjeKrimpenerwaard - Afgelo-pen maandag is er op een composthoop op het Beijer-se wegje een zeer grote ring-slang gezien. Het mannetje wordt meestal niet groter dan 0.90 m. en het vrouw-tje 1.30 m. Deze ringslang is wel anderhalve meter lang! Waargenomen door Ronald Ykema. Zie de facebookpa-gina van de Natuur Krimpe-nerwaard ZHL.

Workshop voor kids in de herfstvakantieKrimpen aan den iJssel - In de herfstvakantie is er in het Streekmuseum Krimpener-waard op vrijdag 23 oktober van 10.30-12.00 uur een leu-ke workshop voor kinderen van 5 tot circa 10 jaar. Het is een Bijen-workshop. Het mu-seum heeft namelijk sinds kort een eigen bijenkast. In samenwerking met imkerij De Nesse uit Ouderkerk a/d IJssel wordt er nu een work-shop georganiseerd, waar kinderen alles leren over bijen. Je gaat verschillende soorten honing proeven en zelf een kaarsje maken van bijenwas! Natuurlijk ont-breekt het befaamde ‘muse-um’ glaasje ranja niet. Kosten: 2,50 euro . Wel even aanmelden via [email protected] of per telefoon 0180514866.

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NLPrijzen en zetfouten voorbehouden

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur. Vrijdag van 9.30-21.00 uur. Zondag van 12.00 -17.00 uur.

7 DAGEN PER WEEK OPEN

KOM GEZELLIG WINKELENHet laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op de

Ceintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdag profiterenvan een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen telefonische

reservering of bestelling mogelijk en op=op.

299*

Correct Witgoed is superspecialistmet een zeer groot assortimentwassen, drogen, koken, stoffen,

strijken apparatuur.

429.-

Jan Pieter v. KootenMichael Khelawan Reinaud Emans John v. Assendelft

165

565

449

479

269

19975

*GRATIS BROTHER

*ALLEEN ZATERDAG 17 OKTOBER 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 550336

Wij trakteren deze weekal onze klanten *bij

aankopen van meer dan 200euro per aankoop op een

Brother PT-H101 draagbaar beletterings-

systeem

SHARP QW-T13F491W VRIJSTAANDEVAATWASSER• Quickwash 30 minuten• RVS kuip• 6 Programma´s• Energieklasse A+• 12 couverts• 49 dB• Flexibele indeling

SHARP R922STWE RVSCOMBI MAGNATRONMET GRILL EN HETELUCHT• 32 liter• Draaiplateau• Duidelijk display• Magnetron 1000 Watt• Grill 1100 Watt• Hetelucht 2500 Watt• Afm. 52x32x51 cm249.-CORRECTPRIJS Art.nr. 530492

PHILIPS HQ6926 OPLAADBAAR SCHEERAPPARAAT• Reflex Action-systeem 69.-CORRECTPRIJS Art.nr. 507168

DYSON DC29 MULTIFLOORSTOFZUIGER ZONDERSTOFZAK • Schakelbare zuigmond • 1400 Watt, • 9 Meter snoer• Energieklasse E279.-CORRECTPRIJSArt.nr. 550527

KARCHER WV 5 PLUSWINDOW CLEANERMaakt het schoonmakenvan ruiten eenvoudigerzonder gedruppel • Glasreiniger van 20 ml• Sproeifles met microvezeldoek

• Zuigmond van 28 cm • Li-ion-accu en oplader99.95CORRECTPRIJS Art.nr. 541839

PHILIPS HD7566KOFFIEZETTER Met Aroma Swirl: eenhandig mondstuk in dekoffiekan dat de koffie roertvoor een optimaleverspreiding van het aroma • Drip filter• Glazen kan 1,2 liter• Waterpeil indicator• Druppelstop• Snoeropberging60.-CORRECTPRIJSArt.nr. 377593

PHILIPS FC8520 METMONDSTUK VOOR HARDEVLOEREN• energieklasse A• 750 Watt• Variabele vermogen • EPA 10-filter en AirSeal • Geluidsniveau 79 dB119.-CORRECTPRIJSArt.nr. 534496

BOSCH WAQ28446NLWASMACHINE• Energieklasse A+++• 1400 tpm• 8 kg• EcoSilence Drive • VarioPerfect: verkort de wastijd met 65%

• WaveDrum• Speciaal anti-allergie wasprogramma

699.-CORRECTPRIJSArt.nr. 532299

PHILIPS NT3160/10NEUSHAARTRIMMERNeus-, oor- en wenkbrauw-haar snel en veilig trimmen. • Makkelijk schoon te maken17.99CORRECTPRIJS Art.nr. 546424

SEVERIN KS9898KOEL/VRIESCOMBINATIEDeze design, trendykoelkast in 4 kleuren is nietalleen een verschijning eneye catcher, maar ook eenzeer goede, degelijke enzuinige koelkast. Door zijnhoogte van 150 cm kunt uer gemakkelijk eenmagnetron op plaatsen.

• energieklasse A++• 173 liter koelen• 54 liter vriezen• 40 dB529.-CORRECTPRIJSArt.nr. 520929

INDESIT I5G S1G W NLGASFORNUIS 50 CM Heeft 4 kookzones enoveninhoud van 61 liter.Uitgerust met eenelektrische oven,kookwekker, elektrischegrill en een glazenafdekplaat. • Opberglade onder de oven voor borden op te warmen.

• Vlambeveiliging• Energieklasse B299.-CORRECTPRIJS Art.nr. 536411

AEG LAVATHERMT65289NACCONDENSDROGER Met een 8 kg. grote trommelen voorzien van een zuinigenergieklasse B label. • Protex systeem• OptiSense efficiëntie bij kleinere beladingen

• O.a. startuitstel 599.-CORRECTPRIJSArt.nr. 540516

CORRECT WITGOED

63.99

39.99

39.99

14.99

MET GRATIS BELETTERINGS-

SYSTEEM


SYSTEEM


SYSTEEM


SYSTEEM


SYSTEEM

185

PHILIPS HD9240 AIRFRYERMet de Rapid Airfryertechnologie voor eenknapperig korstje, met max. 80% minder vet.279.-CORRECT-PRIJSArt.nr. 488187

Ons adres is: ’s Heer Boeijenstraat 9-15, 3311 BN Dordrecht (Grote Markt), E-mail: [email protected]: maandag t/m donderdag van 10.00 - 17.00 uur, vrijdag en zaterdag van 10.00 - 16.00 uur

Bel voor meer informatie of een vrijblijvende offerte bij u thuis 078 622 64 33 of kijk op onze site www.detweeling.nlVoor al uw stoffeerwerk en antiekrestauratie bent u in onze winkel met open atelier/werkplaats aan het goede adres. Staat klaar!

STOFFEERWERKWij stofferen al uw eetkamerstoelen, oorfauteuils, bankstellen en sofa’s. Wij zijn gespecialiseerd in o.a. Artifort, Leolux, Rolf Benz, Pander, Oisterwijk en Gispen meubelen. Ook kunnen wij uw stoelen of bankstellen voorzien van nieuwe vul-lingen. Uw oude fauteuil of bank aanpassen naar uw zitcomfort.

ANTIEKRESTAURATIE & MEUBELRENOVATIEWij restaureren alle soorten kasten, cabinetten, tafels, stoelen, bureau’s, Ook repareren wij biezen of rieten stoelen. Tevens verwijderen wij houtworm. U kunt met alle houtsoorten bij ons terecht. Ook voor het logen van meubels en het afwerken met een beschermende was-, politoer- of laklaag.

LEERBEWERKINGWij stofferen met het beste kwaliteit leer al uw banken, stoelen en Chesterfield-meubelen. Ook doen wij diverse leerreparaties, o.a. stiknaden, kleine scheurtjes, uitgerekt leer innemen, brand- en rookschades. Ook kunnen wij het oude leer terugbrengen in de originele kleur, dit gebeurt op natuurlijke basis.

MEUBELSTOFFEERDERIJ • LEERSPECIALIST • ANTIEKRESTAURATIEMEUBELSTOFFEERDERIJ • LEERSPECIALIST • ANTIEKRESTAURATIEMEUBELSTOFFEERDERIJ • LEERSPECIALIST • ANTIEKRESTAURATIE

Mag ik mij even voorstellen, mijn naam is Jan Soering en ik run ons familiebedrijf samen met mijn vrouw, mijn twee zoons en een team van vakmensen.

Standpunten die voor ons normaal zijn:• Service en kwaliteit is nr. 1• Gratis halen en brengen• Altijd 3 jaar garantie• Seniorenkorting

Kerstdinerdiner / lunch / high tea / feesten en partijen / lounge / bar / terras

KerstdinerKerstdiner

2 Heerlijke

5-gangen2 Heerlijke

5-gangen1e en 2e kerst, 18.30u aperitief, start diner 19.00u, € 65,- p.p.

Reserveer tijdig om teleurstelling te voorkomen

kerstarrangementen bij De Schelvenaer

HeerlijkuitgebreideKerstbrunch1e en 2e kerstdagvan 12:00 tot 14:30 uurVan carpaccio tot aanmalse biefstuk

Prijs per persoon: € 39,-Beide arrangementen kinderen halve prijs

Korenmolen 1, Krimpen a/d IJssel0180 - 59 49 49, [email protected]

schelvenaer.nl


Van links naar rechts: Gerard Eijkelenboom (De Verkeersonderneming), wethouder Dick van Sluis (Capelle aan den IJssel) en Arjan Bosker (Krimpen aan den IJssel). Het project ter verbetering van de verkeersdoorgang is onderdeel van het regionale programma ‘Beter Benutten’ en werd gefi nancierd door de gemeenten Capelle en Krimpen aan den IJssel, de Verkeersonderneming en de Metropoolregio Rotterdam Den Haag. foto: Frank de Roo

Sneller met de auto...

Minder fi les op AlgeracorridorCAPELLE - Automobilisten gaan sneller over de Algera-corridor richting Krimpen aan den IJssel en Nieuwer-kerk aan den IJssel. De reis-tijdwinst op het traject is met twaalf procent toegenomen. De reistijd was gemiddeld 15 minuten en is nu gemid-deld 12 minuten. Dit bete-kent een halvering van de vertraging in de spits. Daar-naast blijkt dat alhoewel de hoeveelheid verkeer met 20 procent is toegenomen, de lengte van de fi les met 40

procent is afgenomen. Dat vierde de gemeente Capelle aan den IJssel deze week sa-men met de gemeente Krim-pen aan den IJssel en de Ver-keersonderneming tijdens de offi ciële openstelling van de Algeracorridor.Richting Rotterdam kwam ter hoogte van de Van Beet-hovenlaan een extra opstel-strook voor het rechtdoor verkeer richting Rotterdam. Op het Capelseplein is een extra rechtdoorstrook voor het verkeer richting Capelle

Centrum en een extra op-stelstrook voor het verkeer komend van de Algeraweg gerealiseerd. Vanuit Kim-pen aan den IJssel is bij de Ketensedijk een extra rechtsafstrook aangelegd en de bestaande rechtsaffer verlengd. Tussen het Capel-seplein en de Couwenhoek-seweg kwamen op de kruis-punten extra opstelstroken. Daarnaast zijn de verkeers-lichten aangepast en beter ingesteld op het drukke ver-keer.

Puzzel mee!

MCD Schollevaar, Maria Danneelserf 21-292907 BD Capelle aan den IJssel

W 42 - Aanbiedingen gelden van maandag 12 t/m zaterdag 17 oktober 2015. Prijswijzigingen, zetfouten en uitverkocht voorbehouden, niet voor wederverkoop!

Dash wasmiddelalle soorten

4 producten naar keuze

15.64-27.96

Pickwick eenkopstheegroene, rooibos, herbal goodness

of delicious spicespakje 20 zakjes

1.35-1.96

Blue Bandalle soorten

Nu met GRATIS deegroller OP=OP

Unox stevige soepenblik 800 ml.

1.69/1.75

1+1GRATISBij aankoop van 2 artikelen 50% korting.

Prijsvoorbeeld: 2 Boonacker vloerbroden donker

van 4.70 voor 2.35

€1,-KORTINGPrijsvoorbeeld: Daily Fresh maaltijdsalade kip, schotel 400 gram

van 2.99 voor 1.99

25%KORTINGPrijsvoorbeeld: Campina Optimel magere kwark perzik vanille,

beker 500 gram van 1.62 voor 1.21Prijsvoorbeeld: Campina Optimel magere kwark perzik vanille,Prijsvoorbeeld: Campina Optimel magere kwark perzik vanille,Prijsvoorbeeld: Campina Optimel magere kwark perzik vanille,

Bij aankoop van 3 artikelen 33.3% korting.

Prijsvoorbeeld: 3 pakjes Blue band margarine à 250 gram

van 3.15 voor 2.10

2+1GRATISBij aankoop van 3 artikelen 33.3% korting.

Nu met GRATIS deegroller OP=OP

0.95

15.64-27.96

10.004 stuks

Boonacker vloerbrooddonker, meergranen of zonne

vers uit eigen ovenheel, gesneden

Slagers achterhamvan onze versafdeling

100 gram

2.09

Daily Fresh maaltijdsalades

alle soortenschotel 300-400 gram

Campina Optimel yoghurt of magere kwark

alle soortenMarkant cola, sinas,cassis of lemon & lime

alle soortenfl es 500/1500 ml.

Rundergehakt500 gram

3.25

Bij aankoop van 2 artikelen 50% korting.

Prijsvoorbeeld: 2 fl essen Markant cola à 1500 ml. van 1.94 voor 0.97

1+1GRATIS

1.69

1.99kilo 3.98

1.00liter 1.25

Droomvlucht SlaapcomfortBerkel en RodenrijsNoordeindseweg 1162651 CX Berkel en RodenrijsT 010 511 42 13

Droomvlucht SlaapcomfortZevenhuizenSwanlaweg 6 - 82761 BC ZevenhuizenT 0180-328 23 1

Serta Store

Droomvlucht Slaapcomfort

Rotterdamseweg 64

( direct na Algerabrug aan rechterzijde )

2921 AP Krimpen aan den IJssel

T 0180-516563

www.serta.nl www.droomvluchtslaapcomfort.nl

We make World’sbest matrasses

Droomvlucht slaapcomfortaltijd een goedemorgen

‹ IJssel- en Lekstreek · woensdag 14 oktober 2015 · 17

1 5 3 6 2 7 8 4 97 2 4 9 8 3 5 1 69 6 8 4 5 1 2 7 34 1 9 5 6 2 3 8 73 7 2 1 4 8 9 6 55 8 6 3 7 9 1 2 42 9 5 7 1 4 6 3 88 3 7 2 9 6 4 5 16 4 1 8 3 5 7 9 2

5 2 82 4 9 8 66 7

4 9 3 73 7 2 1

7 9 29 5 6 3

8 6 5 14 8

Opgave puzzel 11762

Oplossing puzzel 11762

Sudoku

Het zomerseizoen is ten einde en IJssalon Filippo, gevestigd aan het Amnestyplein (naast het gemeentehuis), neemt een winterpauze. Offi cieel serveert Filippo de laatste hoorntjes en bekertjes op vrijdag 16 oktober. Echter........., zaterdag 17 oktober houdt de ijssalon een zogenaamde literdag. Het ijs wordt verpakt in een iso- bak en kan daardoor maanden bewaard worden inde vriezer. Dit alles zolang de voorraad strekt.

Zaterdag: Literdag bij IJssalon Filippo

Sportieve Herfst komt eraanCAPELLE - Sportieve Herfst 55+ komt in de maanden no-vember en december weer met een gevarieerd aanbod. Zowel met een dag- als avondprogramma. Deelne-men aan één of alle lessen? Het kan allemaal! Het gehele programma be-staat uit 12 activiteiten, waarbij 6 sporten centraal staan. Maak kennis met Club Goud, kom fysiek en mentaal in balans met Body en Mind en/of Tai Chi, be-weeg je fi t in het zwembad

tijdens de zwemsoos of in de avonduren bij Aqua Po-werwalk en leer dansen op zijn Amerikaans bij lijndan-sen. Er kan worden deel-genomen aan alle lessen, maar inschrijven voor één of meerdere lessen is ook mogelijk. Deelname kost 3,- per les. Sportervaring is geen ver-eiste om deel te nemen. De lessen worden aangepast aan het niveau van de deel-nemers. Na afl oop van iede-re les is er de mogelijkheid

om samen met de andere deelnemers een kopje koffi e of thee te drinken.In het kader van het 5 jarig jubileum biedt Sportief Ca-pelle in de maand novem-ber extra beweegactiviteiten aan tijdens Sportieve Herfst 55+. Nieuwsgierig? Kijk snel op www.sportiefcapelle.nl voor het complete program-ma. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Spor-tief Capelle via 010-258787 of [email protected].

WONENZITMAXX

KLASSIEK

STOER

INDUSTRIEEL

LANDELIJK

Hoekbank Color KnoopZoals afgebeeld € 1395,-

EIGENTIJDS

Loungebank NapelsZoals afgebeeld € 847,-

DESIGN

Bank GiuliettaZoals afgebeeld € 1275,-

RELAXED

Relaxfauteuils

vanaf € 449,-

MODERN

Bank FjolaZoals afgebeeld € 959,-

WWW.ZITMAXX.NLStobbeweg 21, Ter Aar (ZH)


Herfstvakantie en in De LansinghKrimpen - Van maandag 19 tot en met zondag 25 okto-ber is het herfstvakantie. Wie vakantie heeft kan in deze week elke dag terecht van 10.00-17.00 uur en in het weekend van 10.00-16.00 uur. Voor kids liggen er deze dagen, diverse leuke speel-objecten in het water. En er is ook rekening gehouden met baantjes-zwemmers. Op de maandagochtend 19 oktober van 10.15-11.45 uur wordt er voor de kinderen en ouders van groep 1 tot en met groep 3 van de basis-school een leuke passende sportactiviteit georgani-seerd. Het “Kabouterbad” is een spelcircuit verzorgd door SYnerKri en zwembad De Lansingh. Met elkaar spelen, spetteren, zingen, zwieren en drijven in het water. Vanwege de veilig-heid mag een ouder maxi-maal één kind begeleiden en zijn zwembandjes om de ar-men verplicht bij kinderen zonder zwemdiploma. Deel-name aan deze activiteit is gratis, de enige voorwaarde is dat je je vooraf inschrijft op www.naschooltijdin-krimpen.nl van SYnerKri. Er wordt in de herfstvakan-tie een tarief gerekend van 5,40 euro p.p. Baby’s en peu-ters t/m 3 jaar hebben gratis toegang, 65+ers betalen het daltarief van 3,10 euro p.p. Het daltarief is tijdens de vakantieperiode geldig van 07.00-08.45 uur, 16.00-17.00 uur en van 21.00-22.00 uur.

Hoera Isaac wordt alweer 4 jaar!Dinsdag 20 oktober wordt onze kleinzoon Isaac Om-loo 4 jaar. Hij heeft heel veel zin om naar de basisschool te gaan, maar moet nog een weekje wachten. Hij wordt gefeliciteerd door tante Ire-ne, oom Thijs,tante Melanie, opa Hans en oma Met.

Mairo 7 jaar!Op 21 oktober vieren we groot feest, want dan wordt deze kanjer Mairo Lolkema alweer 7 jaar. Mairo gaat met veel plezier en trots naar Groep 4 waar hij heel goed zijn best doet. Ook gaat hij elke week zwemmen. Lieve boef, we zijn trots op je en hopen dat je een hele fijne verjaardag zult hebben ! Dikke verjaardagskus van je Papa, Mama en zus Dewi.

Hieperdepiep Roan alweer 3 jaar!Roan Harms wordt donder-dag 15 oktober 3 jaar! Roan is gek op auto’s, dino’s en dansen. Hij speelt graag met zijn zus Indy en steelt de show bij haar vriendinne-tjes. Hij wordt gefeliciteerd door tante Linda met een dikke knuffel !

Op onderzoek uit!

Tijdens de Kinderboekenweek worden er proefjes gedaan en technische objecten gemaakt door de kinderen. foto: PR

‘Raar, maar waar!’ Dat is het motto van de Kinderboekenweek 2015, die draait om natuur, wetenschap en techniek. Op onderzoek uit gaan en te weten willen komen hoe de wereld in elkaar zit, is een natuurlijke drijfveer van kinderen.

Capelle - Krimpen - Voor de kinderen op de school voor speciaal basisonderwijs De Bouwsteen in Capelle aan den IJssel, is dit een fantas-

tisch praktisch thema waar-mee ze al spelend kunnen leren.Naast lezen en voorlezen gaan de kinderen vooral veel doen deze Kinderboe-kenweek!Woensdagochtend 7 okto-ber stonden ‘professoren’ de kinderen op te wachten bij de ingang van de school terwijl het Kinderboeken-weeklied klonk. Alle kinde-ren van groep 1-2-3 hebben ‘regenboogreageerbuisjes’ gemaakt en de groepen 4-8 gingen aan de slag om ‘slij-merig slijm’ te produceren. Tijdens de Kinderboeken-

week worden er natuurlijk-proefjes gedaan en techni-sche objecten gemaakt door de kinderen. Alle groepen hebben ook een boek gekre-gen uit de serie van kern-boeken die gekoppeld zijn aan de Kinderboekenweek. Hieruit wordt voorgelezen maar ook gaan de kinderen creatief aan de slag.En als klap op de vuurpijl is er de schoolreis. Op vrijdag 16 oktober gaan de groepen 1 t/m 5 naar de Ontdekhoek. Na de herfstvakantie mogen de groepen 6 t/m 8 naar NEMO in Amsterdam. www.sbodebouwsteen.nl

Jarigen van de week

Fun in de herfstvakantie met Urban Jeugd WeekDe herfstvakantie staat weer voor de deur en wat ga je dan doen? Vervelen hoeft eigenlijk niet want in Capelle aan den IJssel is er een Urban Jeugd Week! Dit sportieve evenement wordt gehouden bij de Noes Fiolet Studio’s.

Van de redactie

Capelle aan den IJssel - Deze herfstvakantie staat Noes Fi-olet Studio’s in het teken van de jeugd en wordt een spor-tieve week georganiseerd met als thema ontmoeting, sport, dans en beweging. Dat betekent vijf dagen ach-ter elkaar dansen en sporten voor slechts twee euro per dag. Schrijf je je van te voren in dan is het nog goedkoper en betaal je maar 5 euro voor de hele week!Een van de avonturen die kan worden ondernomen, is een spannend bezoek aan de catacomben van het Isala Theater. En dan zijn er nog de topdemonstraties van de Challengers, het profes-sionele Basketball team van Rotterdam en de dansers van het Albeda Danscol-lege.

Ook de eigen docenten van Noes Fiolet geven uiteraard verschillende clinics op ge-bied van breakdance, hip-hop, boksen, freerunnen, beatbox en graffiti (urban art).

FondsenVoor de ouders en/of bege-leiders is er tijdens de Urban Jeugd Week informatie over het Jeugdcultuurfonds & het Jeugdsportfonds. Deze twee fondsen maken het mogelijk

voor gezinnen met een be-perkt inkomen om hun kin-deren toch te kunnen laten sporten of om aan culturele lessen deel te laten nemen.De kick-off van de Urban Jeugd Week is een kinder-disco op zaterdag 17 ok-tober. De disco - ook in de Noes Fiolet Studio’s - duurt van 19.00 tot 22.00 uur en de entree bedraagt 5 euro. Noes Fiolet Studio’s is geves-tigd aan de Dakotaweg 265, in Capelle aan den IJssel.

Urban Jeugd Week, voor kin-deren van 7 t/m 13 jaar. Da-tum: 19 t/m 23 oktober, van 12.00 tot -16.00 Entree: twee euro per dag. Bij vooraf aan-melding kost het maar€vijf euro voor de hele week. Aanmelden kan via [email protected]. Zie voor verdere informatie over de activiteiten de web-site www.noesfiolet.com of check de Facebookpagina: facebook.com/urbanjeugd-week.

Sport, dans en bewegen staat centraal tijdens de Urban Jeugd Week van Noes Fiolet Studio’s. foto: pr

VVD enthousiast over voorstel welzijnswerkCapelle - Het Capelse college van B&W presenteerde deze week een voorstel aan de gemeenteraad tot mogelijke oprichting van een stichting voor het welzijnswerk. De VVD Capelle aan den IJs-sel juicht dit voorstel toe. Voortaan het welzijnswerk niet meer op afstand maar dichtbij, staat voor de libera-len voorop.Voor de VVD staat het wel-zijnswerk in de gemeente voor laagdrempelige en wijkgerichte ondersteuning van vrijwilligers, mantel-zorgers en hulpverleners. Wanneer per 1 januari 2017 de lopende opdracht voor het welzijnswerk bij Buurt-kracht afloopt, liggen voor de gemeente Capelle aan den IJssel de mogelijkheden open om het welzijnswerk anders in te richten. De VVD vindt dat de ge-meente Capelle de regisseur dient te zijn van het lokale zorgen welzijnsbeleid. Een stichting onder regie van de gemeente betekent dat het welzijnswerk dichtbij de gemeente staat, maar nog belangrijker dichtbij de Ca-pellenaren. Met het creëren van een stichting onder direct toe-zicht van de gemeente, kan daarnaast de kwaliteit ver-beterd worden door het ge-richt en tussentijds sturen op de gewenste prestaties. De VVD laat weten uit te kij-ken naar de uitwerking van het voorstel van het college.

Verhalen over de zorgCapelle - Donderdag 15 ok-tober wordt om 17.00 uur het indrukwekkende boek ‘Gewonnen tijd’ gepresen-teerd in het restaurant van het IJsselland Ziekenhuis. Begin 2014 won het IJssel-land Ziekenhuis de Guus Schrijversprijs voor het bes-te zorgpad van het jaar; het Transmurale Zorgpad Palli-atieve Zorg. Dit was de aan-leiding om een boek samen te stellen met verhalen over het zorgpad. Verhalen voe-gen waarde toe, zeker als het over de laatste levensfase gaat. Het doel was een boek voor zorgverleners, maar het resultaat zal ook voor andere geïnteresseerden de moeite waard zijn. ‘Gewonnen tijd’ gaat over ondersteunende zorg in het laatste levens-jaar. Het zijn de verhalen van patiënten, nabestaan-den en zorgverleners uit de keten, waarbij zij niet alleen spreken over protocollen en de werkwijzen, maar juist ook over afwegingen en er-varingen. Guus Schrijvers zegt over het boek: “Een aangrijpend boek. Ik las het af en toe met tranen in de ogen. Iedereen die met een naderend levenseinde te maken heeft, kan zijn eigen lessen trekken uit het boek. Gewonnen tijd leest als een pageturner.” Quote uit ‘Ge-wonnen tijd’ van de heer Sallaerts, overleden op 29 april 2015: ‘Ik beleef dingen veel bewuster, omdat ik zo expliciet word geconfron-teerd met de eindigheid’.

Nederlands vakmanschap, dat is waar Auping al meer dan 125 jaar voor staat. Dé garantie voor goede kwaliteit. En datblijkt want de Auping Vivo matras is door de Consumentenbond wederom bekroond met het predikaat ‘beste uit de test’. Laat je in onze winkel adviseren welke matras de beste keuze is voor jou! .026-''0 4+ -$"('7$"! )14 %*3 )220(''7

op álle Auping (top)matrassen.

Kijk voor meer informatie op auping.nl/matrasvoordeel

*In de actieperiode van 3 oktober -,5 %% 42)'5/'0 %*&#

Nieuwe matras?Nu 20% voordeel*

op alle Auping matrassen!

Escudostraat 9BarendrechtT. 010 - 820 09 44

www.aupingplaza-barendrecht.nl • www.aupingplaza-spijkenisse.nl • www.aupingplaza-sliedrecht.nl

Lucebertstraat 34SpijkenisseT. 0181 - 89 53 30

Parallelweg 4SliedrechtT. 0184 - 49 34 99

Verdoold Makelaars is een veelzijdige dienstverlener. Naast de woningma-kelaardij zijn wij ook actief in Hypotheken, Verzekeringen en Bedrijfsmatigonroerende zaken.

Je maakt onderdeel uit van een team van 10 (fte’s) in een modern, ruim enklantvriendelijk kantoor. Je komt te werken bij een druk makelaarskantoor meteen marktleidende positie in de regio.

Wat we van je vragen:• je bent integer en hebt interesse voor de klant achter het pand;• je bent op korte termijn beschikbaar;• je beschikt over ruime ervaring in de makelaardij;• je bezit HBO werken denkniveau en bent een netwerker.

Salaris afhankelijk van ervaring en opleiding.

Je sollicitatiebrief kun je tot 20 oktober 2015 mailen naar [email protected].

Woning Makelaardij

Wij zoeken per direct een

Jouw makelaar.Bel 0180 59 15 15, mail naar [email protected] ga naar verdoold.nl

fulltime (kandidaat)

MAKELAAR

Bent u het thuiswerken ook zo zat?Maak nu de stap naar professionaliteit en huur uw eigen kantoor!

Op steenworp afstand heeft u nu al vanaf € 253,= per maand uw eigen kantoorruimte in ‘Barbizon Flexibel Office’ aan de Barbizonlaan 104 te Capelle aan den IJssel. Deze lage all-in huurprijs is inclusief servicekosten, energiekosten, 1 parkeerplaats, gebruik meubilair en glasvezel internet aansluiting. Bent u iemand of kent u iemand met interesse, of heeft u vragen, neem dan contact op.

www.barbizon-flexibel-office.nl


Optimale ondersteuning en drukverlagend

Escudostraat 112991 XV Barendrecht

010 438 41 63Ingang Auping Plaza

w w w. s l a a p w e l . n l

• Persoonlijk contact

• Advies op maat

• Altijd de beste prijs

• Oude bed retour in overleg

• GRATIS parkeren voor de deur

Tot

€ 400,-VOORDEEL

per ligplek*per ligplek*

2e

HALVE PRIJS *

bij aankoop van kussens en dekbedden

PRIJSbij aankoop van kussens

en dekbedden* Acties zijn geldig tot en met 30 november 2015.Vraag naar de voorwaarden.

HALVEPRIJS*

bij aankoop van kussensen dekbedden


en dekbedden

2e

HALVEPRIJS*

bij aankoop van kussensen dekbedden


en dekbedden


Eva Loeve heeft vertrouwen in titelkansen VC KrimpenHet doel is haarscherp in beeld voor de volleybalsters van City Bril/Krimpen: ze willen kampioen worden. Een interview met het jonge talent Eva Loeve.

Door Jan J. Timmer

Krimpen aan den iJssel - Sinds de komst van Teus Heuvelman naar Krimpen aan den IJssel is de stijgende lijn ingezet. De Lekkerker-ker slaagde erin om zijn jon-ge speelsters hard te laten werken en te laten geloven in succes. “Er is echt veel veranderd sinds Teus hier is”, beaamt Eva Loeve (17). “Toen hij met ons aan de slag ging, was net de halve selectie opgestapt. Krimpen was gedegradeerd en veel speelsters stopten of gingen ergens anders hun geluk beproeven. Hun opvolgsters - waaronder ik - kwamen rechtstreeks uit de jeugd en wisten nog niet wat seniorenvolleybal in-hield. Teus heeft ons daarin goed op weg geholpen. Hoe? Door heel gestructureerd te werken. Zo kregen we meer vastigheid. Daarnaast zorg-de de terugkeer van Esther Verheul en Melissa Nijman

voor een belangrijke impuls. Zij hadden elders op een ho-ger niveau gespeeld en na-men die ervaring mee naar sporthal De Boog. Ideaal om je als jonge volleybalster aan op te trekken, hoor!” De versterkingen leidden vo-rig seizoen al bijna tot pro-motie. Pas in de finale van

het competitiejaar moest VC Krimpen het hoofd bui-gen. “We speelden in de ‘p/d-wedstrijden’ tegen twee geroutineerde clubs uit Rot-terdam”, blikt Eva Loeve te-rug. “Het waren wat ‘oudere’ teams met dames die precies wisten hoe ze ons het beste konden bestrijden. Wij stel-den er een hoop ‘zenuwach-tigheid’ tegenover. Logisch, want vrijwel niemand bij Krimpen was gewend om onder dit soort spanning te spelen. We verloren de duels dan ook. Jammer, want we waren al heel graag naar de eerste klasse gepromoveerd. We hadden er de kwaliteiten ook voor. Alleen daarom al is het belangrijk dat we dit seizoen de stap omhoog wél gaan zetten. Ik heb er alle

vertrouwen in dat het gaat lukken. We hebben een ge-dreven team met een sterke aanval. En minstens zo be-langrijk: de sfeer is ontzet-tend goed en we hebben echt iets voor elkaar over. Dat alles bij elkaar moet ons ver kunnen brengen.”

ConcurrentenEva Loeve vindt het lastig te bepalen wie Krimpens grootste concurrenten zul-len zijn in de lange titelrace.

“We spelen dit seizoen in een poule met vooral teams die we nooit eerder zijn te-gengekomen”, zegt de Krim-pense. “Het is dus even afwachten.

Ik denk dat je er pas iets zin-nigs over kunt zeggen als de eerste competitiehelft er op zit. Tot die tijd moeten we gewoon zoveel mogelijk punten pakken.”

Volleybaltalent Eva Loeve heeft goede hoop dat haar club komend jaar een stap omhoog kan zetten. Foto: wijntjesfotografie.nl

‘de sfeer is ontzettend goed en we hebben iets voor elkaar over’

Volleybalster en journalist-in-opleidingEva is niet alleen volleybalster, ze studeert ook als eerstejaars aan de School voor Journalistiek in Utrecht. “Super interessant”, zegt ze over de opleiding. City Bril/Krimpen profiteert er ook van, want Loeve is tot ‘pr-vrouw’ van het eerste damesteam benoemd. “Ik zal regelmatig verslag doen van wedstrijden in de kranten.”

Iets meer lucht voor OTTVOuderKerK - In de thuiswed-strijd tegen het Goudse Fla-mingo’s hebben de tafelten-nissers van OTTV/Gulden Krakeling een belangrijke overwinning geboekt. De Ouderkerkers wonnen met 6-4 van de concurrent, waar-door iets meer afstand werd genomen van de onderste plaats in de derde klasse. Koos Derwort behaalde in deze wedstrijd net zoveel punten als hij tot nu toe in de gehele competitie had ge-daan. Hij won alle drie zijn enkelspelen en samen met Jan-Willem vd Bosch ook nog het dubbelspel. Van den Bosch had moeite met het verdedigende spel van de tegenstanders en kwam in zijn enkelspelen niet tot sco-ren. Jan van Dam wist met zeer matig spel nog twee overwinningen uit het vuur te slepen, waardoor de 6-4 overwinning een feit werd.

Herfstbingo bij DCVKrimpen – DCV organiseert vrijdag 16 oktober een bin-goavond met mooie prijzen. In de kantine van de voet-balvereniging op sportpark Waalplantsoen staat vanaf 20.00 uur een kop koffie of thee en wat lekkers voor elke deelnemer klaar. Het bingospel start om 20.00 uur. Een boekje met acht bingokaarten kost 10,-. Ook is er een superronde. Mee-doen kost 2,50 euro.

ROLLUIKEN MET GRATIS SOMFY MOTOR(motor met wandschakelaar)

AFSTANDSBEDIENING 50% KORTING(van € 124,00 voor € 62,00)

GRATIS RONDE BAK

Zie website voor openingstijden

Actie: 14-10-2015 t/m 14-11-2015

Een gezond cholesterolgehalte voor drie miljoen NederlandersCholesterol zit in veel dierlijke en plantaardige producten die we eten, maar het overgrote deel maakt het lichaam zelf: slechts 3% van het totale cholesterolgehalte komt via de voeding. Toch hebben maar liefst driemiljoen Nederlanders last van een verhoogd cholesterolgehalte.

De hoeveelheid cholesterol in het bloed wisselt. Wan-neer het cholesterolgehalte te hoog is, geeft dit meer risico op het krijgen van hart- en vaatziekten, zoals een hart-infarct of een beroerte.

Wat is cholesterol? Cholesterol is een vetachtige stof die van nature in het li-chaam voorkomt. Daarnaast wordt cholesterol door het li-chaam opgenomen uit voed-sel. Cholesterol speelt een be-langrijke rol in het dagelijks functioneren van je lichaam. Het is nodig voor de opbouw van lichaamscellen, de pro-ductie van hormonen en het speelt een belangrijke rol in de spijsvertering. HDL (High Density Lipoprotein) wordt gezien als het ‘goede’ cho-lesterol, LDL (Low Density Lipoprotein) als het “‘slechte’ cholesterol.

Monacolin KRode gist rijst wordt al sinds

800 na Christus in de Chi-nese geneeskunde gebruikt. Rode gist rijst ontstaat door fermentatie van rijst door het gist Monascus purpureus waardoor de rijst een donker-rode kleur krijgt en er ken-merkende stoffen ontstaan. Eén van de actieve bestand-delen is Monacolin K.

Italiaans onderzoekRode gist rijst verlaagt de LDL-cholesterol met 22%, dat bevestigt Italiaans on-derzoek, gedaan op gezonde

personen met verhoogd cho-lesterolgehalte. Daarnaast za-gen onderzoekers ook een da-ling van ontstekingen en een daling van ‘herstelwerken’ aan de bloedvatwanden. Er waren aan deze vier weken durende behandeling geen bijwerkingen gebonden. Het onderzoek maakte gebruik van een rode gist rijst extract met 10 mg monacoline.

Rode gist rijst doet meerRode gist rijst is een door Europa goedgekeurde cho-

lesterolverlager. Maar rode gist rijst doet duidelijk meer: door ontstekingen te verla-gen, pak je de belangrijkste oorzaak van aderverkalking aan. Dat er minder herstel-werken aan de bloedvatwan-den zijn, duidt erop dat ze effectief in een betere staat zijn. Wanneer herstel con-tinu belemmerd wordt (o.a. door ontstekingen), zullen de bloedvatwanden verharden en vernauwen.

Krachtige capsules met 10 mg Monacolin KLucovitaal Rode Gist Rijst is een natuurlijke formule met het actieve Monacolin K uit Monascus purpureus. Het verband tussen het gebruik van 10 mg Monacolin K per dag en het behouden van een normale cholesterolspiegel is volgens de Europese Autori-teit voor voedselveiligheid (EFSA) wetenschappelijk be-wezen. Lucovitaal Rode Gist Rijst is een one a day formule, het bevat 10 mg Monacolin K per capsule. 1 capsule per dag is dus voldoende voor het juiste cholesterolgehalte. Lucovitaal Rode Gist Rijst is een natuurlijke, veilige for-mule met wetenschappelijk bewezen werkzaamheid zon-der bijwerkingen.Lucovitaal Rode Gist Rijst is verkrijgbaar bij alle drogis-terijen zoals Kruidvat, Etos, DA, DIO, De Tuinen, gezond-heidswinkels en op www.lucovitaal.nl.

Eifel in kerstsfeer v.a. e 89In november en december is de Eifel op z’n gezelligst. Kom genieten van de fonke-lende lichtjes, de geur van glühwein en de sfeervolle muziek op de kerstmarkten. Waar koop jij de origineel-ste kerstcadeautjes? Met dit arrangement zit je dicht bij de prachtige middeleeuwse kerstmarkt van Siegburg en de beroemde kerstmarkten van Keulen, Koblenz en Co-chem. Of kies je voor de ge-zellige kleinere kerstmark-tjes? Vanuit je hotel maak je ook prachtige wandelingen.

Je verblijf 4* Landhaus Sonnenhof in Adenau aan de Nürburgring is een ideale plek om op krachten te komen. Na een dag wandelen kun je heerlijk bijkomen in de sauna. Je logeert in een gezellige, stijlvol ingerichte kamer met

tv. Er is gratis wifi in het hele hotel.

Inbegrepen• 2 of 3 overnachtingen incl.

ontbijt • welkomstdrankje• dagelijks een Eifelbrot-

plateau met glaasje Hefe-weinbrand; verschillende worst/ham/kaas speciali-teiten met 3 soorten brood

• gebruik wellness

Prijzen 3-d 4-d18/10-25/3 89 129

Prijs in € p.p. Niet inbe-grepen: reserveringskosten (€ 20,-) en bijdrage Calami-teitenfonds (€ 2,50).

Informatie en reserveringenw w w.pha ros r ei zen .n l / gelezen-in/weekkrant of via 023 - 55 42 870 (lokaal tarief) met zoekcode 11699.

3- of 4-daags arrangement

Met dit arrangement ben je altijd in de buurt van kleinere en grote kerstmarkten, zoals deze in Keulen.

Maak kans opmooie prijzen

klik en win!

WIJHIERVANIJssel & Lekstreek

IJssel & Lekstreek staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken

capelle.ijsselenlekstreek.nl


CEINTUURBAAN 125 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

CORRECT BIKE ROTTERDAM

Prijzen en zetfouten voorbehouden

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur. Vrijdag van 9.30-21.00 uur.

Zondag van 12.00 -17.00 uur.

7 DAGEN PER WEEK OPEN

MET EEN LUXEDIGITAAL DISPLAY

GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR

Anton de JongArie Brand Raoul Ellis Dennis Braun

Een prachtige collectie mountainbikes, racefietsen, kinderfietsen, elektrische fietsen en natuurlijk de gewone stadsfiets. Grote collectie fietskleding,fietsschoenen, accessoires, gereedschap en onderhoud. Alles uit voorraadleverbaar.

ZEER LAGEINSTAP

THORBIKE TOURPREMIUM NEXUS 7 49INCH DAMESELECTRISCHE FIETSDe Tour Premium is eenzeer krachtige elektrischefiets. De fiets heeftnatuurlijk alle standaardluxe onderdelen eropzitten. De naam Premium,zit hem vooral in de

toegevoegde waarde van de digitale display. Gewicht:28 kgActieradius ca.90KM.1799.-CORRECTPRIJS Art.nr.543963

14.99

14.99

34.99

4.99

4.99

24.99

THORBIKE COMPACT20" 3 VERSNELLINGENDeze compacte elektrischefiets is super handig voorwoon werk verkeer in destad en school gaande kinderen. De fiets is slechts 154cmlang en 64cm hoog. Hetgewicht is slechts 18kg. De lange stuurstang enzadelpen zorgen ervoor datde geometrie van deze fiets

hetzelfde is als van eennormale fiets. Actieradiusvan de oplaadbare accu is 90 KM.In zilverkleur1499.-CORRECTPRIJSArt.nr.543959

TACX T2200 FIETSTRAINERErgotrainer met lichtmeeverend frame valt opvanwege de uitstekende

prijs-kwaliteitverhouding enis voor iedereen zeereenvoudig in het gebruik.Vermogen en snelheid worden gemeten engevisualiseerd op hetdisplay van destuurcomputer. 399.-CORRECTPRIJS Art.nr. 474258

249

799

999

CONTINENTALBINNENBAND • 700x18/25C 622C • Presta Ventiel• mt.28 inch 80 mm9.50CORRECT-PRIJSArt.nr. 550062

CONTINENTALBINNENBAND • 700x18/25C 622C • Presta Ventiel• 60 mm7.95CORRECT-PRIJSArt.nr. 442054

SHIMANO S20R FIETSBRILSmoke Silver Mirrormt.universeel49.95CORRECTPRIJSArt.nr. 538653

MIO CYCLO 310 FIETS NAVIGATIE WEST EUROPAGebruiksvriendelijke fietsnavigatiesysteem meteen stijlvol plat scherm. INCLUSIEFSTUURHOUDER ENDRAAGTAS 299.-CORRECTPRIJSArt.nr. 544675

BLACKBURN AIR TOWER 1 VLOERPOMPHogedrukpompgeschikt voor Presta, Schrader en Dunlop ventielen. Pompt tot 8 bar.• T-vormig handvat met opbergvakjes voor kleine onderdelen.34.95CORRECTPRIJSArt.nr. 545455

SHIMANO CM-1000ACTIE CAMERA Om de mooiste HD film-pjes te maken. Daarnaastis deze actiecameraANT+ compatibel, watbetekent dat hij datazoals snelheid, cadans

en hartslag kan bijhou-den. Voorzien van WiFien compleet met • USB kabel• stuurbeugel / helmbevestiging

• 16 GB MicroSD kaart.• 1Pro Camera Mount

PRO FIETSSTANDAARDMTB/RACESolide standaard om uwracefiets/MTB neer tezetten in de schuur ofgarage.23.95CORRECTPRIJSArt.nr. 403009

KNOG FROG STROBE TWINPACK LEDLAMP VOOR EN ACHTERSupercompacte LEDlichtjes voor voor en achterop de fiets.Werken tot 8 uurop een knoopcel batterij.22.95CORRECTPRIJSArt.nr. 429725

179**ALLEEN ZATERDAG 17 OKTOBER 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 535289

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op deCeintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdag profiterenvan een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen telefonische

reservering of bestelling mogelijk en op=op.

319.-

349

379

544089 DELUXE ARMWARMERS MAAT L 27.50 7.99544099 DELUXE BEENWARMERS MAAT XL 35.00 9.99543927 COMFORTABELE FIETS-OVERSCHOEN 18.95 2.99544590 BELLUNA DAMES FIETSSHIRT 94.95 19.99543941 HURRICANE WINTERHANDSCHOEN 47.50 14.99544461 BELGIUM KORTE BROEK 39.00 6.99544555 GABI DAMES TOP ZONDER MOUWEN 65.00 19.99543984 TYPHOON HEREN FIETSSHIRT 89.00 29.99

235

OUTLET

PEGASUS TOUR DAMESSTADSFIETS De Pegasus Tour is eencomfortabele damesstadsfiets, stevig en licht enwendbaar voor ritjes in destad of naar school. • Aluminium frame• 3 Shimano Nexusversnellingen• Terugtraprem

• Voor en achter LED lamp op batterij

• In beige• In diverse framematen499.-CORRECTPRIJSArt.nr. 539198

GARMIN EDGE 1000 FIETS-COMPUTER Wedstrijden, communicatie en navigatie• Ritcompetities via Garmin Connect • Navigatie op de weg ofoffroad-navigatie met voorafgeladen Garmin fietskaart• Met communicatiefunctieszoals inkomende oproepenen sms-berichten, livevolgen, delen via socialemedia, en weersinformatie.499.-CORRECTPRIJSArt.nr. 534212

2,5 zitsbank CambridgeLuxe rundlederen bankstel,afgewerkt met kleuraccenten.Verstelbare zitting2425,-

1895,-

795,-

1495,-

Actueel modern

Stijlvol klassiek

Nieuw! Nu aantrekkelijk geprijsd!

Schitterende

Kastencollectiein de Burchthuysshowroom!

Actueel modern

Kastencollectiein de Burchthuys

Fauteuil Jacksonfantastisch zittende

draai-fauteuil. In vele kleuren mogelijk.Nu aangeboden voor de scherpe prijsvan 995,- voor

H a r t e l i j k w e l k o m ! w w w . b u r c H t H u y s . n l

Woonboulevard BarendrechtEscudostraat 7 | 2991 XV Barendrecht

010-456 69 99 | gratis parkeren

INRUIL AKTIE WEKENBij Burchthuys

2,5-zitsbank Troyvan 1950- nu

Setprijs3 en 2,5 zitsbank van 4100,- nu 2990,-1450,-

Grote collectierelaxfauteuilsvoorAKTIEPRIJZEN!

AAntrekkelijke inruilPrijs VOOr

uW BAnkstel!Geldt niet voor aanbiedingen

Gezellige 3-zitsbankKeerbare kussensVele maten en stoffen mogelijk1695,-

eethoeklinde

sfeervolle oorfauteuilVele stoffen mogelijk1095,-

Bijpassende fauteuil van 1515,- voor 1295,-

895,-

Armstoelen in mooi rundleder. Vele kleuren leverbaar. Aantrekkelijk geprijsd

Keramiek op glasSalon- en eetkamertafels. Fraai en praktisch.Vast of uitschuifbaar. Vele maten en kleuren.


Korfballer Sebas Goudriaan is omgeschoold tot basketballerDrie jaar geleden speelde Sebas Goudriaan nog korfbal in het derde team van KOAG, om vervolgens de switch te maken naar het basketbal. Bij BV Krimpen 1 fungeert hij inmiddels met succes als ‘small forward’ en pakt Goudriaan regelmatig zijn doelpunten mee.

Door Jan J. Timmer

Krimpen aan den iJssel - Aan het eind van de eerste competitiemaand prijkt BV Krimpen trots aan kop van de ranglijst. “Precies de plek waar we aan het eind van de rit ook hopen te staan”, glimlacht Sebas Goudriaan (27). “Als we de boel fit kun-nen houden, moet het kam-pioenschap haalbaar zijn.” Vorig seizoen grepen de Krimpense basketballers nog net naast de felbegeerde eerste prijs. “We deden toen lang mee om de titel, maar verloren in de slotfase teveel punten vanwege blessures”, herinnert Goudriaan zich. “Dit jaar willen we toe-slaan.”

Veel plezierSebas Goudriaan deed,

voordat hij bij BV Krimpen lid werd, achttien jaar aan korfbal. “Helemaal niets mis mee”, zegt hij erover. “Ik heb deze sport met heel veel plezier beoefend en had het bij KOAG prima naar mijn zin. Toch besloot ik op mijn 24e voor een andere sport te kiezen. Dat idee ont-

stond in een periode waarin ik steeds enthousiaster de NBA-competitie in Amerika begon te volgen. Ik raakte daardoor echt in de ban van het basketbal en besefte dat, als ik de switch wilde ma-ken, niet al te lang moest wachten. Toen ik de knoop had doorgehakt ging ik op zoek naar een leuke vereni-ging. Ik kwam al meteen bij BV Krimpen terecht, mocht daar een keer meetrainen en voelde me gelijk super welkom. Na één seizoen in het tweede team gespeeld te hebben, schoof men mij vo-rig jaar door naar het vlag-genschip.”

Nieuwe sportGoudriaan had niet al teveel tijd nodig om zich zijn nieu-

we sport eigen te maken. “Er zijn zeker parallellen tussen basketbal en korfbal”, weet hij inmiddels. “Het schieten bijvoorbeeld, maar ook de looplijnen. Ver-schillen zijn er daarentegen ook. Basketbal is fysieker, zeker op momenten waarop je een rebound wilt pakken onder de basket. Dan kan het er vrij ruig aan toe gaan, ha ha! En de sfeer is ook wel wat anders. Heeft ook te ma-ken met het feit dat je alleen

met mannen samen sport. Of ik de korfbalsters mis? Ha ha, valt mee hoor. Ik zie ze overigens nog regelmatig, want ik ben nog steeds lid van KOAG, alhoewel ik niet

meer aan korfbal doe. Ik heb er ook nog aardig wat vrien-den rondlopen. Kortom: ik heb nu twee verenigingen waar ik het erg naar mijn zin heb.”

Sebas Goudriaan heeft de korf verruild voor de basket, en met succes: met BV Krimpen staat hij momenteel bovenaan de ranglijst. foto: wijntjesfotografie.nl

‘Er zijn zEkEr parallEllEn tussEn baskEtbal En korfbal’

‘We trainen meestal onszelf’Het eerste herenteam van BV Krimpen heeft geen vaste trainer. “We trainen als spelers elkaar”, vertelt Sebas Goudriaan. “Als het echt nodig is staat voorzitter en teamgenoot Sjaak Peters voor de groep. En op don-derdag hebben we een sessie samen met ons -20 team onder leiding van Erik de Vaal en Fred van Asselt.

Record bij bouletoernooileKKerKerK - Jeu de Boules Vereniging Nederlek mag met plezier terugkijken op het Aalscholvertoernooi. Deze editie brak een deel-nemersrecords: 62 teams kwamen in actie. In poule A waren drie prijzen te verde-len: de eerste prijs ging naar Simon Duits en Marcel van JBV Gouda, de tweede prijs was voor João Guerreiro en Aart den Boon (JBV Gouda) en de 3e prijs was voor Den-nis Fluit en Dennis Gunther Mohr van L’Esprit uit Schie-dam. Vierde in deze poule: Lenie Visser en Ricky Baars (JBV Nederlek). In poule 1 werden Louk van de Kamp en Annemiek Snoei (KBV Nederlek).

Kijken naar schoolvolleyKrimpen – In Sporthal De Boog wordt vandaag – woensdag- het jaarlijkse schoolvolleybaltoernooi af-gewerkt. Aan het toernooi wordt deelgenomen door teams uit groepen 6, 7 en 8. De wedstrijden beginnen half twee en eindigen rond half zes. Het eerste deel van de middag spelen groepen 6 en 7, het tweede deel is voor groep 8. Er wordt gespeeld volgens de regels van circu-latievolleybal, de spelvorm die ook door volleybalver-eniging VCK wordt gebruikt om het spel aan de kleinsten te leren. Scheidsrechters worden geleverd door VCK.

Net zoals alle andere kinderen werken de leerlingen van basisschool De Triangel zes weken lang onder leiding van een ‘Schooljudo Entertainer’ aan waarden als respect, discipline en uiteraard plezier!Daarom noemt Schooljudo de judoleraren Entertrainers. Plezier is namelijk het belangrijkst! Benieuwd naar de mogelijkheden van Schooljudo op uw school? Kom eens kijken bij een les! foto: pr

Respect en plezier

De Triangel kiest voor judoCAPELLE AAN DEN IJSSEL - Elf jaar geleden is Schooljudo opgericht, een initiatief van oud wereldkampioen en Olympisch medaillewin-naar Ruben Houkes. Niet alleen om zijn sport te pro-moten, maar om iedereen te overtuigen van de meer-waarde van judo als op-voedkundig middel. Kinderen krijgen bij het Schooljudo de zogenaamde “Skills for Life” aangereikt. Zo ook de kinderen uit Ca-pelle aan den IJssel. Op ba-

sisschool De Triangel zijn ze inmiddels helemaal in de ban van Schooljudo. Basis-school de Triangel is niet de enige school die afgelopen weken meegedaan heeft aan het project. Dankzij de over-koepelende stichting Gere-formeerd Primair Onderwijs West- Nederland (GPO-WN) kunnen de kinderen van 25 scholen aan het grootste schoolsport programma in het basisonderwijs deelne-men. Schooljudo wordt onder-

steund door twee landelijke partners; zorgverzekeraar Zilveren Kruis en IT-speci-alist Infotheek. Zij maken mede mogelijk dat elk jaar zo’n 30.000 kinderen van 350 scholen een aantal we-ken op de tatami (judomat) staan en een Schooljudo di-ploma ontvangen. Dit alles gewoon in de gym-zaal van de school, want deze wordt met echte judo-matten en waardenpakken omgetoverd tot een ware dojo.

Van slachtoffer tot verdachteSuus heeft de stress afge-zworen als zij haar relatie met Niels verbreekt en zich met haar dochter Sterre en haar zus Anouk in Portugal vestigt. Terwijl haar spraak-gestoorde zus zich aan het schrijven zet, heeft Suus tijd voor de mooie dingen van het leven. Voor haar buur-man Carlito bijvoorbeeld. Die onbezorgdheid is echter snel weg als Sterre na een ge-zellig avondje met vrienden uit huis verdwenen blijkt. Is ze door een onbekende man meegenomen? Heeft Niels er de hand in? Als er bloed van Sterre gevonden wordt, komt de verdenking steeds meer bij Suus zelf te lig-gen. Terwijl zij aan zichzelf begint te twijfelen, is daar ook nog Het zorgenkind, het boek waaraan Anouk werkt. Uiteindelijk proberen de twee zussen ten koste van alles Sterre terug te vinden. Spanning tussen begrijpe-lijke achterdocht en onge-grond vertrouwen.

Marelle Boersma, Enkele reisDe Crime Compagniee 14,95 (t/m 20/10 e 10,-)

HHH HH

Tussen twee wereldenAfwisselend komen de ver-halen van Eloïse en die van haar vader Louie aan bod. Het is Eloïse die haar man Seth en haar dochtertje Louisa verlaat om met haar ex Jacob naar Frankrijk af te reizen. Kort voor vertrek drukt haar moeder haar een aantal schriften in handen, die haar vader vijf jaar eer-der vol heeft geschreven. Terwijl de gevolgen van dementie zich steeds na-drukkelijker aandienden, legde hij daarin zijn verle-den met twee verschillende vrouwen - en twee dochters - vast. Zijn dubbelleven was al die jaren wel bij de twee vrouwen maar niet bij hun dochters bekend. Veel meer dan het dubbelleven zelf, is het de jarenlange onwetend-heid die Eloïse haar vader kwalijkneemt. Maar on-dertussen zijn er ook over-eenkomsten tussen vader en dochter. Dilemma’s en oprechte gevoelens strijden om voorrang.

Ellen Van Pelt, Drift

Wereldbibliotheeke 17,99 (e-book e 9,99)

HHH HH

Strijd tussen goed en kwaadDe titel verwijst nadrukke-lijk naar een oosters sprookje en de dreiging van de jinns voor de westerse samenle-ving versterkt dat alleen maar. Toch is het nieuwe boek van Rushdie niet zo-maar een sprookje. Hoewel hier en daar zeker met een humoristische inslag, is de inhoud uiterst serieus. De samenleving raakt totaal ontwricht en de oorzaak ligt bij fundamentalistische krachten. Dat klinkt zwaar maar Rushdie levert een leesbaar verhaal af. Nadat New York een zware storm heeft doorstaan, blijken verschillende personages met de mythische creatu-ren te maken te hebben. Als de jinns niet langer in hun parallelle wereld blijven, gaan hun nakomelingen een grote rol spelen in de strijd tussen goed en kwaad. Het boek vraagt wat van de lezer, maar Rushdie brengt alle verhaallijnen keurig bijeen.

Salman Rushdie, Twee jaar, acht maanden en achten-twintig nachten, Atlas Con-tact, e 24,99 (e-book e 14,99)

HHH HH

KLIK HIER(echt, het werkt)

DE BEST BEKEKEN MEDIA VAN NEDERLAND

Wie googelt op “garage Leiden” krijgt maar liefst 611.000 zoekresultaten. Bij “schildersbedrijfPurmerend” krijgt u 199.000 keuzes. En “meubelzaak Arnhem” levert 508.000 opties op. Het blijftvoor u lastig om te kiezen. Gelukkig kunnen bedrijven u ook in deze betrouwbare omgevinginformeren. Oftewel, hier vindt u advertenties waar u gerust op kunt klikken. Bij de Persgroepkrijgen adverteerders elke dag contact met maar liefst 6,3 miljoen unieke mensen. Ook met u dus.Op welk niveau zij ook aandacht voor hun merk willen – nationaal, regionaal of lokaal – bij dePersgroep zijn zij aan het juiste adres. Al onze nieuwsmerken hebben namelijk één ding gemeen:advertenties krijgen de aandacht die ze verdienen.

24/7 bij je klanten onder de aandacht

jouw bedrijf of aanbieding in de spotlight

WIJHIERVANIJssel & Lekstreek

IJssel & Lekstreek staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken

capelle.ijsselenlekstreek.nl

Ga snel naar www.mikrogids.nl/krant of bel 0900 – 777 99 93 (€ 0,15 pm)

Ga snel naar www.mikrogids.nl/krant

26 weken Mikro Gids voor

slechts € 15,-

Gratis t.w.v.

€ 15,-

+ gratis 5 weken een krant naar keuze


Authentiek zeilspektakel

De Bietentocht. Van 19 tot en met 22 oktober wordt de 17e editie gehouden. Er varen ook traditionele platbodems uit de Krimpenerwaard mee.

Van de redactie

Streek - Eind negentiende eeuw kreeg de verwerking van suikerbieten een indu-strieel karakter. Zeilende binnenvaartschepen wer-den ingezet om het trans-port vanuit bietenhavens naar de suikerfabrieken te verzorgen. In Zeeland wordt de herin-nering aan deze bietencam-

pagnes jaarlijks in ere ge-houden met De Bietentocht. De tocht wordt uitsluitend gevaren door traditionele platbodems. Ook uit de Krimpenerwaard en om-streken zijn er verschillende deelnemers. Zo is de lem-steraak Chantecler van Tom van Veen uit Krimpen aan de Lek er al voor de 16e keer bij. Verder kent de 27 me-ter lange Hollandsch Diep van schipper Pieter van der Wulp ook vrijwel alleen be-manning uit de regio. Zon-dag 18 oktober is het zeker de moeite waard om bij de ‘opwarmer’ van de tocht te gaan kijken, als alle sche-pen tussen 11.00 en 16.00

uur vanaf de sluis Goese Sas naar Wilhelminadorp worden ‘gejaagd’ door een span sterke trekpaarden. Na Wilhelminadorp varen de schepen op eigen kracht verder naar de haven van Goes, waar toeschouwers de vaartuigen tot wel 38 meter lang van dichtbij kunnen bekijken en de sfeer kunnen proeven van de Zeeuwse beurtvaart. Op maandag gaat de vierdaagse tocht echt van start. Achtentwin-tig schepen doen Yerseke, Colijnsplaat, Zierikzee en De Heen aan. Op donderdag is het slot in Willemstad met een heuse bietenkeuring op de kade.

Volgende week is het weer tijd voor de Bietentocht. Een mooie vaartocht die sfeervolle plaatjes oplevert. foto: prDe wondere wereld van Hoekschop

We beginnen deze afle-vering van Hoekschop in Krimpen aan de Lek, alwaar Dilettant de topper tegen Excelsior met 2-4 verloor. * De ploeg van trainer Richard Mank kwam vanaf de straf-schopstip nog wel aan de leiding, maar zag daarna het zicht op een mooi resultaat ernstig vertroe-belen door tegengoals met een hoog ‘comedy capers’-achtig gehalte. Zo werd de 1-1 koppend (!) aange-tekend door de kleinste speler van het veld en veroorzaakte Olaf Aantjes de 1-2 door te zacht terug

te koppen op doelman Jeremy Verhagen. Bij de Rotterdamse doelpunten 3 en 4 werd uitermate zwak verdedigd. Kortom: een beroerde zaterdagmiddag voor Mank en zijn man-nen. * Een dorp verderop – Krimpen aan den IJssel - is de stemming ook niet helemaal je–van-het na de 2-3 verliespartij van DCV tegen Papendrecht. De formatie van trainer Ronald Klinkenberg is na drie nederlagen op rij ge-vaarlijk diep weggezakt in de tweede klasse D. Heer de Peer denkt de slechte resultaten te kunnen

verklaren: “Wim Waak-vlam was de voorbije drie weken op vakantie! Nu hij weer terug is gaan we winnen! Kan ie met-een ook weer eens wat rondjes weggeven, want die misten we de afgelo-pen periode ook!” * Over rondjes gesproken: bij CVV Zwervers wordt het misschien tijd voor wat rondjes om het veld. Zon-dag verloren de mannen van trainer Ron van den Berg op pijnlijke wijze de thuiswedstrijd tegen PSV Poortugaal. Het was koud op de Couwenhoek: 1-6 werd het. Brrrr.

Zwaarbevochten overwinning dames Gabberted.com VCNCapelle aaN DeN IJSSel – Het eerste volleybaldamesteam van Gabberted.com VCN boekte zaterdag in de ei-gen sporthal Oostgaarde in Capelle aan den IJssel een zwaarbevochten 3-2 over-winning op Thor uit Meer-kerk. De eerste twee sets werden gewonnen door een goede servicedruk aan de kant van Gabberted.com VCN Dames (25-20, 25-21). In de derde set werden er echter te veel eigen fouten gemaakt waar-door Thor op het nippertje de set wist te winnen met

25-27. Ook in de vierde set kon de thuisploeg het tij niet keren. Dat leidde opnieuw tot een teleurstellend resultaat: 21-25 verlies. Aan de kant van VCN kwamen, in een ultie-me poging om zich alsnog terug te knokken in de par-tij, een aantal wissels in het veld in de laatste set. Gabberted.com VCN begon ook deze set met veel eigen fouten. Door het goede spel en de sterke service van Juli-ette Mol won VCN de vijfde set met 15-12. Laudame Financials VCN

Heren trad aan tegen Zaan-stad. De Capellenaren be-gonnen de eerste set goed met 25-12. In de tweede set kon men het niveau helaas niet vasthouden: 26-28 ver-lies. Ook in de derde en vierde set waren de volleybalman-nen van Zaanstad te sterk. Ze wonnen beide sets met 21-25 en daardoor dus ook de wedstrijd:1-3. De VCN Heren 1 spelen ko-mende zaterdag net als hun vrouwelijke clubgenoten uit in Tilburg. Aanvang is 20.00 uur.

WEEKACTIE!WEEKACTIE!WEEKACTIE!WEEKACTIE!WEEKACTIE!WEEKACTIE!

Zet-en

drukfouten

voorbehouden.

Aanbiedingen geldig van woensdag 14 oktober t/m dinsdag 20 oktober 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

ACTIONHEEFTMEERDAN5000ARTIKELEN

PSST..

089

249

149

DISNEYADVENTSKALENDERdiverse varianten65 gram

KINDERONESIEcoral fleecediverse variantenpolyestermaten 86-170

DURACELLHDMI KABELmet ethernet1.5 m

LUXEJAARAGENDA2016lederlook oftrendy designsA5

OOKGESCHIKT VOORBUITEN

NIEUWLANGMODEL

249

499

SWIFFER DUSTERSTARTERKITmet stofmagneet

HALLOWEENARTIKELENuitzoeken

079 069

595

895

PLAIDBONTLOOKdiverse kleuren120x150 cm

HOME ESSENTIALSHANDMIXER6 snelhedenincl. turbostandmet kneedhakenen gardesextra lang snoer250 Watt

LED CLUSTERVERLICHTINGmet timerwarm wit540 lamps

1295119

GEURKAARS INTHEELICHTHOUDERdiverse geurenca. 20 branduren

DAMESSWEATERstrassdiverse kleurenmaten S-XL

KINDER THERMOONDERGOEDbroek of shirtzwart/witmaten 92-170

dames/herenmaten S-XXL

2.69

099 169

QUIXONTVETTER750 ml

MEISJES/DAMESKNIEKOUSENkatoen/polyesterdiverse kleuren,prints en maten

139

COLOURCATCHERwit of kleur10 doekjes

299

499

179

189

SANEXDEODORANTdiverse soorten

INBOUWSPOTGU10diverse kleurenkantelbaarincl. halogeenlamp

DAMESSHIRTdiverse kleuren95% katoen5% elastanmaten S-XXL

TREINSETHOUTincl. boompjes, huisjes,rails en treintje met2 wagons

31OKTOBERHALLOWEEN

595

2PAAR

19-DELIG

200ML

KEUKENWEEGSCHAALelektronischLCD scherm

5.79

LEDLAMPGU10, reflector3W, 230 lumen3 stuks

4.99

treggingtrendy uitvoeringmet PU detailmaten S-XL

4.49

Uwilt voor uw auto,motor, caravan en/of camper een maximaal niveau van zichtbaarheid ‘s nachts?

DezeX-tremeVision+130% voor auto, camper enmotor,die binnen deze categorieën een identiekehalogeenlamp is,heeft de volgende kenmerken:• Quarts glas• Halogeen lamp die, als verbeterd product, een nieuwe samenstelling gasvulling voor

maximale zichtbaarheid op de weg heeft• Geeft mooi wit licht met een kleurtemperatuur van 3.700K• Dubbele levensduur• 130%meer licht waardoor de X-treme Vision+130 halogeenlamp dit maximale niveau van

zichtbaarheid ‘s nachts kan leveren.• Zien en gezien worden zoals nooit tevoren!• Deze lamp is de opvolger van Xtreme Vision. De Xtreme Vision+130% is qua uitvoering

toch weer iets verbeterd in vergelijking met de voorganger de Xtreme Vision.• Als set van 2 lampen leverbaar in de maten H4 en H7.

“Steeds meer automobilisten rusten hun auto uit met winterbanden tijdens het herfst- en winterseizoen. Die helpen niet alleen op sneeuw en ijs.Ook op nat wegdek en bij temperaturen onder 7 graden Celsius bieden ze meer grip dan zomerbanden. De winterband is ook in Nederland met zijnrelatief zachte winters en vlakke wegen de veiligste band. De ANWB adviseert winterbandenvoor automobilisten die iedere dag op hun auto moeten kunnen vertrouwen en voor wie metde auto op wintersport gaat.Met zomerbanden is op sneeuw en ijs niet veilig te rijden. Wijmoeten dus afraden ommet een auto met zomerbanden de weg op te gaan op dagen dat ersneeuw of ijs ligt, of verwacht wordt.”Bron: ANWB.nl

Winterbanden nodig of uw wielen wisselen?Laat u niet verrassen en maak tijdig uw afspraak!

WINTERBANDEN. NUTTIG OF NIET?

Goed licht = Beter zicht!Zijn uw koplampen verweerd en heeft u slecht zicht? Dit is niet veilig en kan zelfs leidentot problemen bij de APK keuring. Bij Dijkgraaf kunt u uw koplampen laten restaureren.De koplampen worden dan gepolijst en daarna wordt er een harde, heldere coatingaangebracht. Uw lampen zijn dan weer als nieuw!

Maak snel uw afspraak of kom langs voor meer informatie!

navoor

H4 normaal 39,99 nu slechts 29,99H7 normaal 49,99 nu slechts 39,99

De nieuwste serie Philips halogeen lampen X-treme Vision+130%met halogeenaansluiting (12V) voor reflector koplampen.

Wanneer u veel print kan dat behoorlijk in

de papieren lopen. Ook als de kinderen voor

school een werkstuk moeten printen kan het

gebeuren dat u ineens zonder inkt zit. Juist

wanneer u het hard nodig heeft. Met deze

voordelige inktcartridge pakketten zit u niet

meer onverwacht zonder inkt. Printen hoeft

niet duur te zijn!

Bestel nu en ontvang gratis papier!Bij uw bestelling van inktcartridges ontvangt u

gratis drie pakketten printen fotopapier. Zo

print u nog voordeliger belangrijke papieren

en mooie foto’s!

Complete set cartridges:Zwart en kleurGeschikt voor: Canon, Epson, Brother en HP printersBij Canon, Epson en Brothereen 2e set cadeau!*Met chiptechnologie voor probleemloos cartridges wisselen

*Met uitzondering van HP cartridges.

Gratis per bestelling:1 pak A4 papier 500 vel1 pak 13x18 foto papier 50 vel1 pak 10x15 foto papier 50 vel

Complete set cartridges, kleur en zwart,nu met gratis print- én fotopapier!

elders 69,95

29,95per set

probleemloos cartridges wisselen

69,95

1 pak A4 papier 500 vel

29,9595per set

1 pak A4 papier 500 vel

per set

Bestel nu op weekkrant.nl/webwinkel

ON

TVANG EEN

2e set cadeau*‹ www.ijsselenlekstreek.nl IJssel- en Lekstreek · woensdag 14 oktober 2015 · 33

AUTONIEUWS

PersonenwagenbandenOnderzoek van de bedrijfs-takorganisatie VACO toont wederom aan dat de auto-mobilist te weinig aandacht heeft voor zijn banden. Vol-gens de VACO is het aan te bevelen dat zij hun banden vaker visueel (laten) contro-leren. Een koude controle van de bandenspanning moet ook minimaal één keer per maand gebeuren.

Het percentage personenwa-gens, dat rijdt met minimaal één band met een bepaalde schade is, na een kleine ver-betering in 2013, weer terug op het niveau van 2012: 25 procent. Voorts blijkt uit het onderzoek dat bij ruim tien procent van de personen-wagens minimaal een band een onregelmatig slijtagepa-troon vertoont.

Continental WintercontactDe winter moet nog begin-nen maar voor Continental kan deze niet beter starten. Zowel in Nederland door de ANWB, als in het buiten-land door de automobiel-clubs ADAC (Duitsland), OEAMTC (Oostenrijk), TCS (Zwitserland) en de Stiftung Warentest (Duitsland) zijn de winterbandentesten be-kend gemaakt en in alle tes-ten scoorde de Continental Wintercontact TS850 in de bandenmaat 205/55 R16 het beste.

Infi niti Q30 in NederlandDe nieuwe Q30, het eerste compacte model van Infi -niti, is tijdens de preview-dagen afwisselend te be-zichtigen in de ‘Centers’ in Amsterdam en Rotterdam. In Amsterdam konden ge-interesseerden van 10 tot en met 13 oktober terecht, in Rotterdam nog van 14 tot en met 17 oktober.

Opel Adam S scoort awardDe Opel Adam S was een van de grote winnaars van de verkiezing ‘Autonis-Beste Design Nieuwkomers 2015’, waarin de lezers van Auto Motor und Sport stemden op de fraaiste auto in zijn klasse.

Parkeerschade niet hersteldRuim tweederde van de par-keerschades aan eigen au-to’s wordt door de eigenaren niet gemeld bij hun verzeke-ring. In de helft van de scha-degevallen laat de eigenaar de parkeerschade niet her-stellen. Dat blijkt uit onder-zoek onder autobezitters in opdracht van Allround Au-tomotive Solutions (A.A.S.).

Het bedrijf deed onderzoek tegen de achtergrond van een nieuw label. Driekwart van de autobezitters heeft geen idee wat het kost om een parkeerdeuk te laten repareren, weet A.A.S. in-middels. Meer dan de helft van de ondervraagde auto-bezitters liep in de afgelo-pen twee jaar een krasje of

een parkeerdeukje aan hun auto op. Ongeveer zestig procent van die groep bezit een auto ou-der dan vijf jaar. Eén op de drie schaderijders weet niet hoe hoog het eigen risico van hun autoverzekering is. Bij de totale groep is dat percentage bijna veertig procent.

Land Rover heeft op diverse plekken in Londen aluminium draadsculpturen geplaatst. Die maken de contouren van de nieuwe Range Rover Evoque Convertible op bijzondere wijze zichtbaar. Het gaat om creaties gemaakt met behulp van geavanceerde computertechnologie. De draadsculpturen schetsen een levensecht beeld van de transformatie van de Range Rover Evoque Coupé naar de Convertible-versie. Het nieuwe model wordt in november onthuld.

Evoque Convertible

Suzuki stelt nieuwe Ignis in concept voor in TokyoSuzuki stelt eind deze maand op de Tokyo Motor Show de concept Ignis voor. Als iM-4 werd het model op de autosalon van Genève ge-toond. Het compacte model staat op een ultralicht chas-sis, evenals de onlangs ge-

introduceerde Suzuki-mo-dellen Vitara, Celerio en de binnenkort te introduceren Baleno. De Ignis combineert het 4WD Suzuki-DNA met brandstof besparende tech-nologieën. Retrodesign ver-wijst naar het verleden.

Suzuki werkt ook aan een Ignis-trail, een ruigere versie met onder meer dakrelingen, grotere wielen en stoere zijskirts.


Mededelingen

MARIA Box: 8013Heldervoelend Tarotiste. new paradigm MDT en Qigong He-aling. voor al uw levensvragen: werk, relatie etc. Ik help u graag

Bel 0909-1447 Box: 8013

JOSE Box: 8018Invoelend tarot-mediator en psychologisch astrologe. Voor inzicht om keuzes en situaties minder zwaar te laten worden.

Bel 0909-1447 Box: 8018

MARISKA Box: 8043Healer en spiritueel coach. Ik kan je helpen bij relaties, ge- zondheid en spirituele ontwikkeling. Voor al uw vragen.

Bel 0909-1447 Box: 8043

BUITENLAND BELLEN95% GOEDKOPER

Zone 2 0900-123 8082 (10 cpm)

Zone 3 0900-123 8083 (25 cpm)

Zone 1 0900-123 8081 (5 cpm)

UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NLKIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER

Hoe kan ik starten met besparen?

Hoe werkt het:U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)3. U drukt op het hekje (#)U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!• Werkt met alle providers.• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Argentiniё - VastAustraliё - VastBahrein - VastBelgiё - VastBraziliё - VastCanada - VastCanada - MobielChina - VastChina - MobielColombia - VastCyprus - VastDenemarken - VastDom. Rep. - VastDuitsland - VastEngeland - VastFrankrijk - VastGeorgiё - VastGriekenland - Vast

Hong Kong - VastHongarije - VastIerland - VastIndia - Vast&MobIsraёl - VastItaliё - VastJapan - VastKroatiё - VastLuxemburg - VastMaleisiё - Vast&MobMarokko - VastMexico - VastNieuw-Zeeland - VastNoorwegen - VastOostenrijk - VastPeru - VastPolen - VastPortugal - Vast

Roemeniё - VastRusland - VastSingapore - VastSingapore - MobielSloveniё - VastSlowakije - VastSpanje - VastTaiwan - VastThailand - VastThailand - MobielTrinidad&Toba - VastTsjechiё - VastUSA - Vast&MobielVenezuela - VastVietnam - VastZuid-Afrika - VastZweden - VastZwitserland - Vast

Afghanistan - VastAfghanistan - MobielAngola - Vast&MobArgentiniё - MobielArmeniё - VastAruba - MobielAustraliё - MobielBosniё - VastBurundi - MobielCuracao - MobielDom. Rep. - MobielDubai - VastEcuador - VastEcuador - Mobiel

Filippijnen - VastFilippijnen - MobielGhana - Vast&MobIrak - MobielIran - MobielItaliё - MobielKaapverdiё - VastKaapverdiё - MobielKameroen - MobielKroatiё - MobielMalawi - MobielMacedoniё - VastNamibiё - MobielNieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - VastOekraїne - MobielPakistan - VastPakistan - MobielSaudi-Arabiё - MobielServiё - VastSlowakije - MobielSri Lanka - MobielSuriname - VastSuriname - MobielTunesiё - VastTurkije - MobielZuid-Afrika - MobielZwitserland - Mobiel

Algerije - VastAruba - VastBelgiё - MobielBraziliё - MobielBolivia - VastBulgarije - VastColombia - MobielCosta Rica - MobielCuracao - VastDuitsland - MobielEgypte - Vast&MobEngeland - Mobiel

Finland - Vast&MobFrankrijk - MobielGriekenland - MobielHongarije - MobielIerland - MobielIndonesiё - VastIndonesiё - MobielIrak - VastIran - VastIsraёl - MobielKenia - MobielMalawi - Mobiel

Nigeria - MobielOostenrijk - MobielPolen - MobielPortugal - MobielRoemeniё - MobielRusland - MobielSpanje - MobielSri Lanka - VastTsjechiё - MobielTurkije - VastVietnam - MobielZweden - Mobiel

Uiterlijk & Innerlijk

Therapieën & Welzijn

Mr. Santa, Med.35 j.erv. kanalle probl oplos. liefde, za-ken, impotentie, sexueleprobl. ziekte, etc, res. bin. 24u. Bet. na res. 06-14233179

Prof. Mustafa medium, lostprobl. op; terugk. partner,liefde, angst, financieel, exa-men, geluk, ziektes. 100 %result. in 48 u. 06 - 27330208

Mr. Oscar med. helpt bij alleprobl. liefde, terugk. partner,geluk, zaken, exam., werk.100 % res. 06 - 28867691

Onroerend Goed

OG t.k aangeboden

Te huur in Rotterdam Hille-gersberg in 45+ complex, 3luxe tweekamer apparte-menten met nieuwe keuken,badkamer en terras. Huur-prijs bedraagt € 695,- +€ 125,- servicekosten. Voorinfo 06 - 53294737 RF Beheerbv, ook buiten kantoortijden.

Te Huur: opslagruimte160m2 per 1 maart 2016.Voorzien van 2 roldeuren,laadkuil, krachtstroom, toiletmet wasbak en warm water.Ambachtsweg 5 Rhoon. 010-5015781.

Familie & Relatie

Regio Dating Vrouw zoekt Man

VROUWEN: BEL GRATIS!Bel naar 0800-4122 en spreek een advertentie inof kom direct live in gesprek met leuke mannenof kom direct live in gesprek met leuke mannen

Dag mannen ik ben Kelly.Ik ben een spontane vrouwvan 38 jaar en woon in deomgeving van Arnhem. Ikben op zoek naar een manvoor een serieuze relatie.0906-10.10.162 Box:416482

Ik ben een lieve vrouw van49 jaar. Mijn naam is Chan-tal. Ik hou van gezelligheiden ben op zoek naar eenleuke man om een vriend-schap op te bouwen, enwie weet wat als het klikteen relatie mee aan te gaan0906-10.10.162 Box:265919

Hoi ik ben Anita en ik zoekiemand waarmee ik leukedingen kan doen en daarnazien we wel verder. Wil jemeer weten? Reageer snel.0906-10.10.162 Box:827577

Ik ben Thea 51 jaar enwoon in Noord-Brabant. Ikben op zoek naar een leukeman voor een relatie. Hebje interesse? Reageer dan.0906-10.10.162 Box:602343

Dag ik ben Ria een 51- ja-rige spontane vrouw en ikwoon in Oosterhout. Bel je0906-10.10.162 Box:982207

Hallo Sandra hier, 27 jaar.Ik kom uit Apeldoorn enik zoek via deze weg eenlekkere vent voor een heelspannend contact. Meerweten? Bel me dan direct.0906-10.10.162 Box:524256

Ik ben een gezellige, vlotteen licht getinte vrouw. Ikben op zoek naar een heleleuke en zachtaardige man.0906-10.10.162 Box:724947

Hallo mannen ik ben Bar-bara een leuke dame dieop zoek is naar man voorleuk contact uit de regioEindhoven. Interesse? Bel.0906-10.10.162 Box:537412

HELMOND EN OMGE-VING. Twee gezellige vrou-

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn?

Bel 0906-10.10.16245cpm

Voor meer leuke vrouwenuit jouw provincie kies jeeen 2 in het hoofdmenu.

Bel nu snel 0906-10.10.162* Heb je al een eigen

boxnr? Kies 1* Heb je geen eigen boxnr?. Kies 2* Kies daarna 4 in het

hoofdmenu* Toets nu het boxnr in dat* bij de advertentie staat.

Klantenservice datinglijn:0900-123 22 33 80cpm

ContactActieve (70+) man m. bunga-low(tent) z.k.m. vol(slanke)vrouw. Tel: 06-83341104.

Relatiebemiddeling

RELATIEBASISPersoonlijke begeleiding,

groot landelijk leden-bestand, intakegesprek biju thuis, leden 29 - 89 jaar088-0542400 (lokaal tarief)

www.relatiebasis.nlBVSK-lid

OG t.h. aangeboden

Feestdagen & Evenementen

Braderieën & Markten*** Gezellige jaarmarkt ***Za. 31 Okt. Burg. Baumann-laan, Overschie. Alle handel

mogelijk. Kr.hr. € 25.-06-83036368

www. bb-evenementen.nl

NEUZELBEURSDe grootste koopjesmarkt17 & 18 oktober 10-17 uur

www.neuzelbeurs.nlDe Broodfabriek, Rijswijk

* 17 Okt Vlooienmarkt *Stadsplein Capelle

a/d IJsselVoor info 06-83036368www. bb-evenementen.nl

==== VLOOIENMARKT ====Zo 18 Okt. 1ste Heulbrugstr.De Markt te Spijkenisse, autoachter kraam Kr.hr € 15.-Beukers 06- 50583127.

====VLOOIENMARKT====Woensdag 21 Okt. & 4 Nov.Middenbaan Nrd, RotterdamHoogvliet. 06-50583127beukers-evenementen.nl

17 okt. / 8 nov.ROMMELMARKT

Margriethal Schiedam9-17 u. MDV 06 - 41 01 09 00

*24 & 25 Okt Mega Markt*Ahoy Rotterdam

Voor info 06-83036368www. bb-evenementen.nl

* 18 Okt Vlooienmarkt *P9, Leidschenhage

Gratis entree 06-83036368www. bb-evenementen.nl

VLOOIENMARKT Zo. 8 Nov.Barendrecht, Sph de DeDriesprong (13-17 u.) Voorinfo: 06 - 53.777.967

VLOOIENMARKT Za. 17 Okt.Krimpen a/d Lek, SPH deWalvis (10-16 u) Voor info:

06-53777967

VLOOIENMARKT Zo. 18 Okt.Ridderkerk SPH de Beverbol(13-17 u.) 06 - 53.777.967Volgende markt 15 Nov.

VLOOIENMARKT Za. 31 Okt.Sliedrecht, SPH De Loc-khorst (10-16 u) Voor meerinfo: 06-53777967

===== Vlooienmarkt =====Zaterd. 17 Okt. Piet HeinlaanKatwijk. Auto bij de kraam.Beukers 06 - 50583127

De GROOTSTE SNUFFEL-MARKT R'dam Nrd. op deStatenweg, zondag 18 okt.van 11 tot 17. 0652340437

Rommelmarkt zo. 25 okt.Spijkenisse SPC. Halfweg9:00- 15:00 www.hall6.nlT: 0181-618095.

ZO 18 Okt. ROMMELMARKTALEXANDERHAL R'DAM

Kraamhuur 06-45948668

VLOOIENMARKT Zo. 25 Okt.Oostvoorne, SPH de Mean-der (10-16 u) 06-53777967

SNUFFELMARKT zo. 25 Okt.1e Heulbrugstr. SpijkenisseKrm € 20,-Willy 06-53752741

KOFFERBAKVERKOOP 24oktV. Adrichemweg Rotterdamv/a € 10,- 06-53752741

Mega Snuffelmarkt 18 Okt.Visserijplein te RotterdamWilly's 06-53752741

Werk & Inkomen

Commercieel

Accountmanager TelecommunicatieTeleservice Nederland B.V., onderdeel van de TeleserviceGroup, is een dynamische organisatie opererend in dezakelijke telecom sector. Teleservice levert diensten enproducten op het gebied van zakelijke telefonie in deruimste zin van het woord. Klantgerichtheid enklanttevredenheid zijn absolute kernbegrippen.Wij zijn wegens voortdurende groei op zoek naar eenaccountmanager ter versterking van ons team in Capelleaan den IJssel.

Wij bieden onze collega's een goede en informelewerksfeer. Naast een goed salaris is er een bonusregelingwaarin je behaalde successen worden beloond. Ook eenauto van de zaak behoort tot de faciliteiten.

Wat we vragen:HBO werken denkniveau.Goede beheersing van de Nederlandse en Engelse taalGesprekspartner kunnen zijn op alle niveaus van groteen kleine organisaties.Aantoonbare relevante ervaring in telecom is eenabsoluut vereisteIn staat om zelfstandig omzet te realiseren en voorafbepaalde targets te halenWoonachtig in de Randstad.

Voor informatie over deze functie kunt u telefonisch contactopnemen heer Fred Cassa, directeur, telefoonnummer088-833.00.00Uw schriftelijke sollicitatie kunt u via email richten [email protected]

Industrie & Bouw

MetselaarsVoor regio Leiden

Wij betalen een goed salaris!bpf conform

bouw cao + [email protected]

06-20 78 09 26

Vakmensen gezocht!Succesvol eigen bedrijf

www.devakman.infowww.opmaatbouwen.nl

Opleidingen &Cursussen

Mevr. G.H. van Assem geeftPIANOLES. Grondige me-thode, gedipl. 010-429 58 23Boergoensevliet 69B R'dam

Overig PersoneelGevraagd

Leuk Thuiswerk, tot € 2500!Inpakken snoep, stickeren.Info: 0909-400.6000 (90cpm)

Personeel Aangeboden

Uw BOEKHOUDING en allebelastingaangiftes. Sinds1978. Tel. 010-425.47.28 ofkijk op www.adkas.org

Schilderen, behangen, bad-kamer, keuken, wc, renove-ren enz. Vrijblijvend advies& offerte. T: 06-11736497.

Witten, verven, behangenenz. Bel voor vrijblijvende in-formatie 06 - 41 70 71 80

SCHILDER 65+ voor binnen& buiten. Wit en sauswerk/behangen. 06-25510799

SchoonmaakGevraagd werkster 50+ voor2 x 4 uur liefst op maandagen donderdag in Capelle aanden IJssel, omgeving Maer-lantpark. Tijdens kantooruren 010 4835253.

Zakelijk &Financieel

Belasting

BETAALBARE hulp voor uwbelasting en/of boekhoudingInl.: 06 - 26 01 62 27

Auto & Vervoer

Te koop gevraagd

OCCASIONINKOOP.NL Wijgeven een goede prijs vooruw auto, contant geld + RDWvrijw. Stolwijkstr 41 3079 DNRotterdam, 010-4822236.

AUTOSLOPERIJ De Zaagvraagt loop-, sloop- en scha-deauto's. Vanaf € 100,-. Dir.RDW vrijwaring. Gratis op-haaldienst. Tel. 010-4201897

Gevraagd auto's, iedereprijskl., RDW vrijw. Bel, wijkomen! 06-17438876

Huis & Tuin

Onderhoud &Reparaties

REPARATIE koelkast wasma-chine aan huis,24 uur servicemet garantie. 06-54310774

Woninginrichting &Meubelen

Trappen BEKLEDEN incl. ta-pijt v.a. € 150,-. Ook voor vi-nyl. Tel. 0181-403298.

Inboedels

WONINGONTRUIMING Naoverlijden uw woning zorg-zaam, vakkundig en goed-koop ontruimd, tel. 06-46396866 www.woningontruimingmetspoed.nl

WONINGONTRUIMING enseniorenhulp 06-24197514www.rebwo.nl

Beeld & Geluid

KTV - video - rep. LEENING,Wolphaertsbocht 81, tel 010-4294359. Gratis prijsopgave.

In en Om de Tuin

TUINPASSIESCHIEDAM.COMVoor al uw tuinonderhoud !Bel voor info: 06-24813062

Groot bereik?snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krantga naar Kleintjesmarkt.nl

Kleintjesmarktkleine letters, groot bereik

Groot bereik?ga naar Kleintjesmarkt.nl

VAN € 13.600

VOOR € 9.495

€ 1.250 Peugeot 108INRUILPREMIE € 1.250 boven de waarde van uw autoFINANCIERING Rentevrij tot € 7.000 over 36 maanden




PEUGEOT PARTNER L1 - Profi t+ 1.6 HDi 75PK

DE DAVO EXTRA INRUILPREMIESBij aankoop van een nieuwe Peugeot geven wij voor uw huidige auto tot € 2.500 premie boven de werkelijke waarde. En om het nog aantrekkelijker te maken om juist nu een mooie nieuwe Peugeot te kopen, hebben wij een fi nancieringsaanbieding waarbij u rentevrij, tot € 10.000 over 36 maanden kunt fi nancieren.

*Prijzen excl. BTW en exclusief kosten rijklaarmaken. Afbeeldingen kunnen afwijken van aangeboden modellen.

ONDERNEMERS OPGELET

INCLUSIEF> Airconditioning> Radio/CD-speler

Financial lease vanaf € 99 p.m.* Full Operational lease vanaf € 249 p.m.**

Peugeot 308€ 1.500 boven de waarde van uw autoRentevrij tot € 10.000 over 36 maanden

ONDERNEMERS OPGELET

Aankoopprijs Aanbetaling Rente Restant Looptijd

€ 9.495 € 2.750 3,9% € 2.580 60 mnd.

VAN € 13.600

VOOR € 9.495

PEUGEOT PARTNER L1 - Profi t+ 1.6 HDi

*Prijzen excl. BTW en exclusief kosten rijklaarmaken. Afbeeldingen kunnen afwijken van aangeboden modellen.

ONDERNEMERS OPGELET

Financial lease vanaf Full Operational lease vanaf

Aankoopprijs

€ 9.495

DAVO Rotterdam Rhoon Nijverheidsweg 11 Tel.: (010) 850 41 00 DAVO Rotterdam Alexanderpolder Koningslaan 90-92 Tel.: (010) 850 43 70DAVO Ridderkerk Kolenbranderstraat 6 Tel.: (010) 850 43 50 DAVO Oud-Beijerland A.v.Leeuwenhoekstraat 5 Tel.: (010) 850 42 00DAVO Hellevoetsluis Daltonweg 18 Tel.: (010) 850 43 00 STOLK Bergschenhoek Weg en land 62-64 Tel.: (010) 850 47 50

www.ruseler.nlMeerdere vestigingen in de regio

CAPELLE A/D IJSSELTel. 010 - 451 51 00

ROTTERDAMTel. 010 - 222 00 60

Deze woning is verkocht doorRuseler Makelaars Capelle aan den IJssel.

Ook verkoopplannen?Informeer voor een vrijblijvend adviesgesprek.

CAPELLE-SCHOLLEVAARBijendans 32

Ruseler Capelle

Appartement waar u zo in kunt! Om de hoekbij strand en boulevard gesitueerd uitstekendonderhouden en modern ingericht 3 kamer appar-tement met groot terras op het Zuiden en eigenafgesloten parkeerplaats in de onderbouw.

€ 259.000,-- k.k.

ROTTERDAM-NESSELANDECypruslaan 249

Ruseler Rotterdam

Ruime eengezinswoning op hoeklocatie met extragrote tuin! In gewilde Mossenbuurt eengezinswo-ning met brede achtertuin, zijtuin en voortuin op238 m2 eigen grond. Dit naast een plantsoen,waardoor groot ruimtelijk gevoel met veel privacy.

€ 225.000,-- k.k.

ROTTERDAM-OMMOORDLeermos 1

Ruseler Rotterdam

Goed onderhouden modern en fris ingericht3 (voorheen 4) kamer appartement op de 5everdieping voorzien van moderne witte keuken(2011) en balkon op het Zuid-Westen.

€ 159.000,-- k.k.Ruseler Rotterdam

In kindvriendelijke hofje gesitueerde royaleuitgebouwde en opgebouwde eengezinswoningmet diep achtertuin op 146m2 eigen grond. Groteuitgebouwde woonkamer afm. ca. 44m2 met2 lichtkoepels in de uitbouw.

€ 325.000,-- k.k.

ROTTERDAM-NESSELANDESardiniehof 3

Ruseler Rotterdam

In het stadshart van Capelle perfect onderhouden ro-yaal 3 kamer appartement op de 5e verdieping metroyaal terras op het Zuiden, fraai vrij uitzicht, bergingop de begane grond en eigen parkeerplaats.

€ 200.000,-- k.k.

CAPELLE-CENTRUMParelduiker 80

Ruseler Capelle

Deze goed onderhouden eengezinswoning metrecent geplaatste badkamer is gelegen in degewilde wijk ‘s-Gravenland op 124m2 eigengrond. De in 2014 fraai aangelegde tuin is gele-gen op het Z-O en voorzien van een achterom.

€ 249.500,-- k.k.

ROTTERDAM-’s-GRAVENLANDBrahmsstraat 34

Ruseler Capelle

Deze woning is verkocht doorRuseler Makelaars Nesselande.Ook verkoopplannen?

Informeer voor een vrijblijvend adviesgesprek.

ROTTERDAM-NESSELANDEMadame Gresstraat 2

Ruseler Rotterdam

Goed onderhouden zeer ruime split level eengezinshoekwoning met 2 eigen P-plaatsen, ber-ging, zonnige tuin op het Z. met houten bergingen achterom. Een eengezinswoning die niet stan-daard is, bel voor een vrijblijvende bezichtiging!

€ 242.000,-- k.k.

CAPELLE-OOSTGAARDEScheldedal 39

Ruseler Capelle €,-- k.k.

-

Ruseler

Op gunstige locatie gelegen 2 kamerappartement (ca. 71 m2) op de begane grondmet tuin. De woning is voorzien van brededeuren, een extra grote badkamer en geschiktvoor minder validen.

€ 95.000,-- k.k.

ROTTERDAM-OOSTERFLANKAarhuispad 53

Ruseler Capelle

Op gunstige locatie gelegen 2 kamerappartement (ca. 71 m2) op de begane grondmet tuin. De woning is voorzien van brededeuren, een extra grote badkamer en geschiktvoor minder validen.

€ 95.000,-- k.k.

ROTTERDAM-OOSTERFLANKAarhuispad 53

Ruseler Rotterdam

Blijf op de hoogte!Facebook.com/RuselerRotterdam

@Capellemakelaar@Nessemakelaar

ROTTERDAM-OMMOORDCordell Hullplaats 53

Op rustig kindvriendelijk woonerf, op loopafstandvan een basisschool, gelegen eengezinswoningmet dakkapel, berging en roy. voor- en achtertuinmet veel privacy op 138 m2 eigen grond. Goedonderhouden maar dient gemoderniseerd te worden.

€ 205.000,-- k.k.

CAPELLE-OOSTGAARDEAleoeten 20

Ruseler Capelle

Ruseler. Scherper.

RUSELER AankoopMakelaars

Leuk huis gezienbij een re makelaar?ándere

Bel de Ruseler AankoopMakelaar.Dan zie je niets over het hoofd.

Leuk huis gezienbij een makelaar?

Wij verkopen ook graag uw woning!

Deze woning is verkocht door Ruseler Makelaars Nesselande.Ook verkoopplannen?

Informeer voor een vrijblijvend adviesgesprek.

ROTTERDAM-NESSELANDE - Kretalaan 33

RUSELER ROTTERDAM

VERKOCHT

NIEUWVERKOCHT Zaterdag 7 novemberOPEN HUIZEN DAG11.00 - 13.00 UUR

Kijk voor de deelnemendewoningen op:

www.ruseleropenhuis.nl

Ruime achtertuin met vrij uitzicht!

€ 545.000,-- k.k.

Mooi aan de rand van de wijk Nesselande gesitueerde uitstekend onderhouden eningerichte twee-onder-één kap herenhuis met een prachtige klassieke uitstraling.Achtertuin met vrij uitzicht en royale garage op 307 m2 eigen grond.

ROTTERDAM-NESSELANDE - Kurt Schwittersstraat 2

RUSELER ROTTERDAM

VERKOCHT

IJssel & Lekstreek Capelle week42

Documents

Transcript of IJssel & Lekstreek Capelle week42