II. 0 - LWL · 2016. 9. 30. · @5 erf d)irn nam!icf) um 'Die angegebene ßeit am .tl ft ~ o f er...

13
II. i e i u u 0 () nt- e e 0 e ft• ,j b u rd) .per 0 og @'(>rlfiian 'Oon d)roeig am 27. januar 1622. ll o n €. ./. von .$ d) m i 1l in , -.-----? fd)on 'Oie alte 6tabt 6oefl niaf)renb 'Oe& S u ! i d) = ( e,; "'e f cb en &rbfo!geffreit5, bunt 6panier, '5taatifd)e; WfG! 0 er unb mranbenburger, trof2 t>er ibr burcf) ben !) o r t m u li b et ref ernirten %utrafüat, bie f d) nierften 1)rangf a(e erlit; ten, fo niaren fo(cbe bod) fauin gegen t-ie furcf)tbaren unb @qmffungen irt xn r ct ) !ag oll bringen' nidcbe ber . ' liu5brud) ties 30jabrigen Jtrieges ft'1r fie in feinem ®efolge {)am. am 'Cer \), mraunfcbrbeig init feinen morb: unb beuMufligen '5cbaaren bas {)1:Hi)ftiit Waber:: born im ,Perbffe 1621 occuμirt unb im ccmber be ffdben Saf)r5 fein ,P ouprquartier nacb füppftabt leqt f)atte, rict)Me er fein uor5t' 1 glictes 'Uugenmetf auf bie ; ba: malö nod) im ffiufe eines großen ffieictitf)um5 flef)en'oe \Soeft unb auf bas frud)tbare ®ebiet bejTelben' bie ' 6oeffer morbe ; Sn 6oeff lag balharn eine Wfa! 0 = %ubutgifclJe_ mefn12ung unter bem ,Pauptmanri '2Cmberger, aus 3 unb 1 ffieuter, rt>eld)e ber chlenmllcopitän @raf \) . mergen auf mefef)l bes in bin 9füt-erllrnben birenben ill?arqui5 6pinofo, bei feinem 'Urmarfd)e ins '.3u!id J fd)e XXI 1. 6 Quelle: Westfälische Zeitschrift 21, 1861 / Internet-Portal "Westfälische Geschichte" URL: http://www.westfaelische-zeitschrift.lwl.org

Transcript of II. 0 - LWL · 2016. 9. 30. · @5 erf d)irn nam!icf) um 'Die angegebene ßeit am .tl ft ~ o f er...

Page 1: II. 0 - LWL · 2016. 9. 30. · @5 erf d)irn nam!icf) um 'Die angegebene ßeit am .tl ft ~ o f er ~bor ein ~rompeter, meldm miebcrum mit t>erbunbcnen 'Hugm eingdaffen unb auf's ffiatl)baus

II.

~ i e ~ i u u 0 () nt- e e 0 e ft• ,j

b u rd)

.per0og @'(>rlfiian 'Oon ~raunf d)roeig am 27. januar 1622.

rolitget~eilt

ll o n

€. ./. von .$ d) m i 1l in (Soe~.

, ""·'-z=;? ~ ;; g -.-----?

~atte fd)on 'Oie alte 6tabt 6oefl niaf)renb 'Oe& S u ! i d) = ~ ( e,; "'e f cb e n &rbfo!geffreit5, bunt 6panier, '5taatifd)e; WfG!0er unb mranbenburger, trof2 t>er ibr burcf) ben !) o r t m u li b et ~ertrag ref ernirten %utrafüat, bie f d)nierften 1)rangf a(e erlit; ten, fo niaren fo(cbe bod) fauin gegen t-ie furcf)tbaren ~eibeti

unb @qmffungen irt xn rct)!ag oll bringen' nidcbe ber . 'liu5brud) ties 30jabrigen Jtrieges ft'1r fie in feinem ®efolge {)am.

~Befonbers am 'Cer ,P r r~ög ~f)riflian \), mraunfcbrbeig init feinen morb: unb beuMufligen '5cbaaren bas {)1:Hi)ftiit Waber:: born im ,Perbffe 1621 occuµirt unb gebrnnbfd)a~t un~ im !:le~

ccmber beffdben Saf)r5 fein ,Pouprquartier nacb füppftabt l)er~

leqt f)atte, rict)Me er fein uor5t'1glictes 'Uugenmetf auf bie ; ba: malö nod) im ffiufe eines großen ffieictitf)um5 flef)en'oe ~tabt

\Soeft unb auf bas frud)tbare ®ebiet bejTelben' bie ' 6oeffer morbe; Sn 6oeff lag balharn eine Wfa!0 = %ubutgifclJe_ mefn12ung

unter bem ,Pauptmanri '2Cmberger, ~efief)ehb aus 3 ~ompagnieli ~uaoolf5 unb 1 ~ompagnie ffieuter, rt>eld)e ber chlenmllcopitän @raf \). mergen auf mefef)l bes in bin 9füt-erllrnben comman~ birenben ill?arqui5 6pinofo, bei feinem 'Urmarfd)e ins '.3u!idJfd)e

XXI 1. 6

Quelle: Westfälische Zeitschrift 21, 1861 / Internet-Portal "Westfälische Geschichte" URL: http://www.westfaelische-zeitschrift.lwl.org

Page 2: II. 0 - LWL · 2016. 9. 30. · @5 erf d)irn nam!icf) um 'Die angegebene ßeit am .tl ft ~ o f er ~bor ein ~rompeter, meldm miebcrum mit t>erbunbcnen 'Hugm eingdaffen unb auf's ffiatl)baus

82

barin aunicfgelaffen l)atte. IDiefe mefa~ung roar infhuirt I t>Or:: fommenben ~aU5 in IDerbin'oung mit ber t'Vaffenfal)igen mi1r:: gerf d)aft bie 6ta'ot gegen jeben fein'olid)en '2!ngriff, mol)er 'oer:: felbe aud) fommen moge' auf'5 augerfte 3u tiertl)eibigen. 2Cm 24. IDmmber 1621, alf o am ~age tior 'Dem {)eiligen \ffieil):: nad)t5fefle, W?orgen5 9 Ul)r, erf cbirn nun ber mrnunf ctmieigif d)e .t>berftlieutenant, ®raf .Permann .tltta tJ . ~imburg un'o 6tl)rum, auf 'oem ~dbe 0wiidJcn ber ®tobt uno· 6afienborf, o{)n)Jefal)r % IDleile tion 'oen ~l)oren mit 300 ffieutern unb f anbte einen · ~rom~eter tior, weld)er, nad)bem ibm 'Oie 2.iugrn tierbunben, @inlaß erl)ie(t unb bem illfogiftrnt folgenbe 2Cufforberung uber:: brad)te:

(( mon ®otte5 @naben' {)ermann .tltto' @raf 3u ~im ::

"burg un'o filronf{)erft, {)err 0u 6h)rumb , ITTad)beme wir "auf mefel)( bes IDurd)l. {)od)gebornen ~urften unb {)errn " ~{)riflian' .Peroogen 3u mraunfd)weig unb Mneburg I fobann uaud) aus '2!ttla§ ber (füneralitlh t-er l)od)mogenben ®enera!:: u ftaaten urrb 6r. @:rceUenh SJ)rin~ ~]ori~en uns al5 il)ren u .tibriftlieutenanten anbefol)len, f 01Vo{)l 'oie 6ta'ot ~ipµe, al5 " aud) aU{)ie bie 6ta'ot 6oeft aufau for'oern, 'Oie ein{)almi'oe «@uarnif on a(5 fdnb 3u tierfolgen un t> au53utreiben, bargegen l• tiiefe n f eleen SJ) la~ mit 'oen unfrigen -im ITTamen 'oer .p.p. u @eneraW11 atm 0u befe~en, al5 geben mir l)iemit 'Dem ill?a :: " giftrat ba ®tabt 6oeft hll tiernel)men, bl1 j3 1t1ir gleicb bem "3u fü pµfk 'ot mit i{)nen fur3 unrl)mrn b ~ febligt unb gemeint U f et;n I roerben nun 'oief es in fur3 ffiebenfrn oiel)rn nia5 i{)nm (( beften5 all t()un, ob fie mit gute m lffiillen uns ei11aune~mm "gemeinet, 'oie efnbabenbe @uarnifon attsbufd)affen, a!5bafin <• wfr uns tierfpre cb en, fie nid)t aUein bd i{)ren alten ~ritli ::

« frgien 311 Iafft'n unb in aUem 3u b e fdi u~en, fonbern befor:: "bem ~dfrn ba~ fie mit me{)rmm fonnten angefrben nier:: « ben, im 11)ibrigen ~all 11)Ur'Den wir gmotbigt gegen fie etwas « anbre5 tJOrbunebmen ,· be ffen hU tierbttten nicr'oen ffe fic{l mit "gefd)roinber r cs olution gefofit macben, fonflen 11)ir fort htl

Quelle: Westfälische Zeitschrift 21, 1861 / Internet-Portal "Westfälische Geschichte" URL: http://www.westfaelische-zeitschrift.lwl.org

Page 3: II. 0 - LWL · 2016. 9. 30. · @5 erf d)irn nam!icf) um 'Die angegebene ßeit am .tl ft ~ o f er ~bor ein ~rompeter, meldm miebcrum mit t>erbunbcnen 'Hugm eingdaffen unb auf's ffiatl)baus

83

H rrl:ll'Chiren befd:)loffen / Un'O tn bet \9oeflifcflen mor'o'e eineli

·"1!nfang 3u macben, welches roit ibnen AUr 9ladyad)tung bie::

" mit wollen ange~eutet baben. ;, datum Lipstadt b. 24. December a. l62l. .

He_rmrnn Otto @raff ~u Limburg,

Sob1i(b nun ber alte ffiatb, ~Ratb ber ßmOHe, 2f emtet unb

®emeinbeit uon tJorflebenbem @5d)teiben fönfid)t genommen;

ließen fie fold)e5 ber ganaen murgerfd)Clft int meifein be6 {)aupt~

martn5 2!mverger pubfüiren un'O befd)!offen nad) einer 0iemlid)

langen, mitunter febr beftigen ~erioeration, uorß erfle f o(d)eß

untJorbergefebene 2fnmutben, an bdbe ~anbeSfurffen, SJ,.ifdt0 Un'ö

mranbenburg' f on:>ie an bie @enet'alflaaten unb tien @rafeu \). mergen 3u bericbten unb Urtl gutwilligen 2!böUft ber berma(i:

gen @fornifon 0U bitten. 9Jlittlerroeile föate' aoer aud) bie etabt

mit tmflarfür lfilad)tmannf cbaft, mit gd)origer füiegsmunitiort

un'o mit 'l!Uem, n>a5 0ut ernflen @egemtiel)r oienlid), auf'u

fdJnr!Ifle un'O befle tmfeben n.mben. @5obann wurbe Oie 2fnt= wort be5 9Ragifltatti uerlefen, tJerffrgelt unb bertt ~rom~eter

ubergeben. ®ir !offen biefe5 'Hntwortfd)rdben verbotenus

bier l).\ f t1~ greifen, rod! es in feinet natutlid)en, geroifferrtidüett

bod){l füli1Jet1 ~aff ung, dn getreues 'lfbbilb jener ßeit liefert,

wo bie ro{)e @mrnlt in crf cbrecf!id)er m3eife ties lfilorte5 uber~

3rngrnbr ffifocbt tbatfacblicb i1berroucoert {)arte: "{°)od)geborner @raf, gnabiger {)err. @w. @nacen ütb

,, t'erm ut(id) 6 chreiben, f)aben rtfü burd) tl~rof efben abqefer::

" tigtrn ~romµeter in Untertbonigfeit empfangm, aticb tilifrer ,, ga113en Commun in n1og(icf)fler (:fü furbNCbt un'ö dUer(eit~

"fdnr5 me{)rmn ~nbalt5 t;ernommen; 9ltin &rtieifeli1 mir. "nid)t, ~w . ®naben werben gut 1lliiffen tr,1gen, weld)erge~

"flalt bie {>oc:bmogenben {)~. @rneratflaaten unb '.Jbrrr

u ,PocbfthOL !)urd)fauc{)t ~r3ber~ög Wbred)t tod;lbblict> 'lf n ~ Cl benfen6 bie Eitdbte be6 ~urjlentbtimb5 me\)e u. @raffe!)

"~J?arf unb Cilfo aucf) nicf)t ttrnigcr 'öirffr @5tabt tier Neu·

" tralitel balber merfid)erung getban' tiergeftart' ba~ biefelbe

6 *

Quelle: Westfälische Zeitschrift 21, 1861 / Internet-Portal "Westfälische Geschichte" URL: http://www.westfaelische-zeitschrift.lwl.org

Page 4: II. 0 - LWL · 2016. 9. 30. · @5 erf d)irn nam!icf) um 'Die angegebene ßeit am .tl ft ~ o f er ~bor ein ~rompeter, meldm miebcrum mit t>erbunbcnen 'Hugm eingdaffen unb auf's ffiatl)baus

84

t< unangefeben, ob fie gleid) mit garnison befe~el ober nid.)t, "bannod) t>or aßen feier(id)en Un = un'o Ueberf aU, bod> mit "bem au5brucfüd)en ~füfd)eib assecurirt fevn foate, baß fiel) " bie 6tät>te b{nroieber in gebubrlid)en terminis ber neu tra­

" litiit t>erbalten un'o gegen bie bei ficb efn()aben'oe foroo( am <<an'oern tbeilß 6olcaten nid)ts tl) atlict)e~ atte nliren rourben j

ual5 mir nun uns biß 'oabero in fol c1' en te rminis ummroei5= u lid) tm()arten, aucf) uns anber5 nicbt , bann babei nacf) '' au}3erffen ITTermogen be~enbig 0u tmb!eiben gebul)ren roiU, " f o l)aben @ro. @naten ()od)tmnunftig 0u crmeffm, roie gar " unuerantmort(id) uns fallen wo Ute, 'Die ein()abenbe @arnifon "mit @eroalt, wie uns angemut()rt, au~0 ufd) a ffen, un'o 'oa= ((gegen \:)011 @ro. @na'oen bei()a ben'oen meutern n:>ie'oer eitwt; (( ne()men' bierumb unt> weilen roir un'o 'oie ganoe murgm " fd)aft mit une obn baß in ff Mfer ITTerpfiid)tung ffe()m, tiic u einbabmbe @arnif on feineeroege 5 t()atlicb an0ufaUrn, weniger

. " nocb mit @ewait au50uf d)affen, bei ITTerluft @()r, ldb, {)aab .c un'o glttl)er, f o erfud)en @ro. @na'oen ()iemit untert()anig; " 6ie gerubrn uns mit angemut()eter '2fu5fcbaffung biefer un l) "einne()mung an Derer ®ol'oaten gnabig 3u nerf cbonen, unö u 0u tiem @nbe biefcr @3tabt unb IB L'irgerfd>aft, bei 'O e~ {)mn «{)n~ogen tlOU IBrattnfd)weig ~urffl. ~urd)f , unfrem gna :: " bigflen {)mn aUe IBeforberung lJU be0eigm, ®oUten aber «@ro. ®nal'en ba()in fe ben, bafi ®ie f) iefige @arnifon al5

. " !)erofelben ~etn'o tmfolgen moffü n, auf betr ~an fin'o rofr " bes untertl)anigen @rbieten5 inro11{)ren'D 14 ~agen uns an (( ge()origm .t>rten oU bearbeiten I bafi {) iefige @arnif Oll gut~

t< UJHlig au60ieben uno bief e ®taDt in tJ origen un'o uoUen «@Stanb 'oer 91eutra(itat rettitui rt un'o gefefit ll>etben mege, «mit untertb~niger IB itte, bicfer guten ®tabt Uno· 'oeren un :: "fcbul'oig.en mtir~1em f o!ctJe geringe .Seit bmr 14 ~aqe gne:: "tlig 0u tmffatten, un'G inmittelff 'oerofdb'm unb ibrer ange~ u{)origen {)au e feuten (bie ~nfafien ber IDor'oe 1 nid)t Ull:

" uerfd)ulbeter m5 eife fe in'olir,l) bUött fr~en; baffelbe t~un roir .

Quelle: Westfälische Zeitschrift 21, 1861 / Internet-Portal "Westfälische Geschichte" URL: http://www.westfaelische-zeitschrift.lwl.org

Page 5: II. 0 - LWL · 2016. 9. 30. · @5 erf d)irn nam!icf) um 'Die angegebene ßeit am .tl ft ~ o f er ~bor ein ~rompeter, meldm miebcrum mit t>erbunbcnen 'Hugm eingdaffen unb auf's ffiatl)baus

85

" uns alfo untertbQnig getroffen, un'o fet;n e5 um~@ro. @na: " 'oer. nach unfrem geringen ?:ßermogen 3u t>_erf drnlNn .erbietig, "mit IBefeblung göttlid)er protection 3ur ID3o!fart. eilenb5 «bei ?Berfammlung ber gan3en Commun, unter unfrem 'oes « ffiatb5 secreto, am 25. D.ecem her a. l 62 l". „

@ro. @naben untertl)anige IBrgrmftr. u. ffiatb ber Eita'ot 6oeft.

?in 'oemfelben ~age lie§ ber ffiatb aud) ein 6cbreiben 1rn ben 5Pfa!3grafen nach, .nufjelborf abgeben, worin er aufs fie: bent!ich,fle erfuch,te, unter ben obmaltenben Umftanben 'oie 6tabt bei ibm 9?eutraritat 3u be!afjen unb beim ffi?arqui5 '5pinofo f oroie beim @r,1fen \>011 IDerge ba{)in oU roirfen, t>aß {)aupt: mann "2!mberger mit ber ®arnifon ben IBefel)l 0um '2Cb0uge er:: l)ielte. @in ga113 al)nlid)e5 '5d)rdben erging aud) an 'oen ~bur:

f{irften u. mrnnbenburg un'o ivurbe bie 'oermalige 9?otb ber

'5tabt barin nocb flaglicber gefchH'oert. ®o glaubte m(m benn 5um romigflen eine 14 tagige ~rill gemonnen 0u baben un'o er" wartete eine gunftigere lllienbung 'oer ning~ uon 'Den ·irntroortm ber bei'oen gemeinf cbaftlicben ganbe5f{1rflen unb uon bmn ?Ber: mitt!ung. 'l!Uein f cbon ber 0roeite ®dbnad)t5tag, ber fil?ittag bes 26. !)ecember enttaufd)te 'orn ebrbaren unb weifen fil?agi: 1frat f 0 roie bie guten murger ber alten fil?etropole uon @ngern. @5 erf d)irn nam!icf) um 'Die angegebene ßeit am .tl ft ~ o f er ~bor ein ~rompeter, meldm miebcrum mit t>erbunbcnen 'Hugm eingdaffen unb auf's ffiatl)baus gefubrt murbe, mo er _folgenbes '5d>rciben be5 {)er3og5 ~briflian bem uerfammerten ffiatbe be" banbigte, roe(d)e5' mir ebenfaU5 al5 Eitt)lprobe bes tollen 'Hb::­fomm!ings aus bem ·alten ID3elfengef cliled)te in feiner laconif d)en, ·fafl bÖbnenben jtur0e bier anreiben:

" ?Bon @ofj ®naben, Christian ,Per~oge 3u Braun­

(( schweig u. Lüneburg, unfren gne'Oigflen gru§ 0m'°r . . l< &brenuefle_ unb ad)tbare liebe IBef onbm, roa5 an 'oen ,Pmn "®rafen ~u Styrumb bicf c!ben ID3eitleuftig in ?!ntltlort geben, « baffelbe ~aben mir ablefrnb mit mel)reren \mnommrn, roon

Quelle: Westfälische Zeitschrift 21, 1861 / Internet-Portal "Westfälische Geschichte" URL: http://www.westfaelische-zeitschrift.lwl.org

Page 6: II. 0 - LWL · 2016. 9. 30. · @5 erf d)irn nam!icf) um 'Die angegebene ßeit am .tl ft ~ o f er ~bor ein ~rompeter, meldm miebcrum mit t>erbunbcnen 'Hugm eingdaffen unb auf's ffiatl)baus

86

1• bann 'oicfclben i{Jre {Jaben'oe Neutralität fo meit extenlli.,. _

11ren un'o unter fo!d)e_m praetext uns bie ein!ofierung 'oa% ,, felbfl tlcrmeigern un'o abfd)lagen, nid)t$ 'oeflomeniger aber « gen~!id)en entfd)!offen fel,lm, unfre garnison 'Des enbt5 ~u=

"gleid) oU l)aben 1 'eiO ifl b11ß mir (fod) oU ~erl)Utung fernerer )' ineonyenicntien un'o t>1,nflel)enben fd;aben gne'oig avisirt

''tu ollen tabrn ficb ein anbere5 0u erflarm un'O 0u be'oenfen « unb 'Die unfrige nunmel)r ein3une{Jmm nid)t t>mwigcrn, bei f' entflentni~ (im entgegengefe~ten ~alle) fo)nO mir geresol.., ~· virt 'Ofe if)rige unb umbliegen'oe ange!1orige mit feror unb t~ f qmmt>t oU !:>erfolgen, me!d)eß benenf elben 3um Umt>i~ter~

H bringlicten ~drneen gereicben f oU, l)abt alf o @uren eidJa~

!' ~en 3u t>ermeiben un'o ein an'oreß au erfhiren umb · un~ bar; ~· nad) 3u rid)ten. )>

Sign. Lippe am '.26, Decemb. a. l62 l. (L S,) Christian.

119lad) <!inlieferung 'oief~& be'oroblid)en SJ)atents „ (wie ficb ein alte~ SJ)rotocoUbi.tdJ ausbrUcfr) nmr'oe ber ffiat.l) unb J;iie ge ~

fommte ~t'.irgerfd.Hlft conuocirt unt> 'oem {>er3og ein gar ffagli: d)es ~cantmortungefcf)reiben 0ugefteUt. ~6 iuurbe barin 'oie ~otb un'D @1fabr tier ®tobt nacb aUen eeiten gef d)il'oert, e5 tuur'oe fror 'oargetl)an, mie man 1Jier 0wif dJm 3mci ®tublrn fifl)e f tt'ie er. !)urd)laud)t 'ood) bie / :tler @5ta'ot t)Otl 'Dreien SJ)o: ·tmtqten 3ugeftanbene Salvaguardia un'O Neutralitiit gnat:iigff considerinm un'o bab~ro ben armen ~ausreuten auf 'oem µtat~

ten ~anbe f owie ben armen ~urgern ni.d)t feinblid:) 0 ufe~en ptoge, auct) 'Die ier'betenf {3eit gna'Oig ·3U indulgiren .

®o meit tl>nr es bmite mit einer ~tabt .gefommen ., bie ~00 S11bre fruber einem bfr ftarfflen Jtriegßbeere bes ~elttbeil5 µn'o ~fn bmibmteflen .strieg5oberflen ber 'Damaligen ßeit einen rubmtioHen ~·iberftanb geCeiftet batte, bau fie je~t trnr 'Dem m3iUen eines furfllid)en ~reibeuters 0ftterte. ßmar tr(lf aud:) j e~t ber matl) qUe moglidJ,en 'Hnflalten 3ur @egenwel)r, allein ~ie tvef ent!id)e ~m\nberung, we!d,J~ bmits in b~n Jtrieg~mittdn

Quelle: Westfälische Zeitschrift 21, 1861 / Internet-Portal "Westfälische Geschichte" URL: http://www.westfaelische-zeitschrift.lwl.org

Page 7: II. 0 - LWL · 2016. 9. 30. · @5 erf d)irn nam!icf) um 'Die angegebene ßeit am .tl ft ~ o f er ~bor ein ~rompeter, meldm miebcrum mit t>erbunbcnen 'Hugm eingdaffen unb auf's ffiatl)baus

87

unb im Jtrieg:fubren -tJor fiel) gegangen nrnr, mufjte jebenfaUs b1e an fid) fd)on trt'tbrn lfusfid)ten ber <Soefler aufs bcl'rolJlid)fte fleigern. 6d)on am ~7. ~mmber brobte ~briftian bie morbe mit ~ruer unb 6d)nmbt 3u tJertitgen unb baj3 bief e >Drol)ungen feine teeren mo~omontoben niaren I befunbeten bie ~lammen ber !:iorff d)af ten ßobne unb (fofef en. !)a wonbte ficb 'Der IDlogitlrnt mit b~r mitte Um fir1Jm5 @e(cit ft'tr öWCi !)elegirte an ben ,Per3og, b.1mit man mit i{Jm tractirrn rimne unb fd)wmres UnglUcf nodi uon ber 6tabt unb Q3orbe abwenbe. !)es fol::: genben ~ages, am 29. !)ecember, lief 'oa6 fid)m ~lcitfcbrei:::

brn bes .Perhogs unter beffen Secretfiegd ein unb eß wur'oen fobann ber 6ta'orfon'oicus {)dnrid) (fä.i~ unt> ber Binfemdfter ®oswin Jtrocfe mit ben geborigrn moumad)ten ins .pauptquartier nad) ~ippftabt abgefanot unb ba{Jin inftruirt, bem {)l't3oge fur merfcbonung ber 6ta'ot un'o ~orbe mit @inlagmtng feiner 60(::: batesca, 3000 ffitl)!r 3u bieten. Unter'oeffcn waren nun aud) 'oje 6d)reiben tJOn IJ)fa{3::: 91euburg un'o mran'oenburg cinge(oU::: fen, beibe 'oie bringen'oe föma{Jnung 3u nad>'orucflicf)er ®egen::: webr ent{Jaltenb, woburdJ 'oer beangfiigten @stallt gcwiffermaj3en neue IDnlegenbeiten bereite.t un'o anbere, !)aumfdirauben aufge::: fe~t wur'oen. 60 fe{Jrten 'oenn am 91eujal)r5abenb 1622 'oie !)e(egirten tJOtl ~ippftabt 3ttrttcf, 'oen mij3licben mef d)ei'o Uber::: bringenb I baß Im .Per3og nach tJielen mitten ficb ent:lid> {Jabe bewegen laffen, gegen 'oie f ofortige ßaf)lung bon 4000 ffit{Jlrn. bie 6ocfter morbe mit @infogerung unb IJ)lttnberung 3u ·tJer::: fd)onen un'o folgenbe Salvagüanlia fd)riftlicb au~.;uneuen:

" IDon ®o~ ®naben, ijbri~ian {)er~og 0. mrqunf dimeig ((Uni:> ~ineburg urfun'oen un'o bfö('Ugen {Jiemit offentlicb I 'oaj3 u wir aus guter A ffection bie f oeftid)e morbe insgemein, unb «in specie .aae bem angeborige .fürd)fµiel5'oortfer I maurs: "f d)aften, - aud) ein~elne .pauf~r uno .Poffe in unf ren f cbu~, 11 f d)irm unb proteclion genobmm {Jabrn, tbun aucb baff elbe ~·in .straft 'oiefe~ unb ·tJerfid)ern ibnen fambt un'o f onber5, baj3 1! fie tJon Une, unfren ~o~en unb niebrigen ~an'oSofficimn,

Quelle: Westfälische Zeitschrift 21, 1861 / Internet-Portal "Westfälische Geschichte" URL: http://www.westfaelische-zeitschrift.lwl.org

Page 8: II. 0 - LWL · 2016. 9. 30. · @5 erf d)irn nam!icf) um 'Die angegebene ßeit am .tl ft ~ o f er ~bor ein ~rompeter, meldm miebcrum mit t>erbunbcnen 'Hugm eingdaffen unb auf's ffiatl)baus

88

f< QUd) gemeinen mmtern Unb <So(baten I bie Wfr i~O baben ~< ooer in~fünftig 0ufommen mogten, molestirt ober aud) •<mit mranbf dJaben bef d)mert . unb af'!gefod)ten werben, ban « l,)ielmebr \)Or fiel) un'o nebenfl aUm ibrm ®utbern unb ge::: f' bauen \}On f olcbem allen aUerbing6 fm), fid)er unb unbe::: « fabrt fet)n unb bfeiben foUen, befeblen Darauf aüm un~

f~ ienben unfren offüimrn bei bocbfler ungnab unb ~eibe5!lraf ~< bfo @ingefeffenen · 'oer <Spefler ~orbe an ibm SJ)erfon {)ab « unb ®ut!)ern burd)au5 unbdal)rt au laffen, mmiger .;u be::: « fd)nmmr fen'oem birfe unfre i!)nen gne'Cigil ert!)dlte Sal-: f' vaguardia bei ~or3eigttng berof e(ben geburlid) 0u ref :pecti::: << ren un'o 0erofdben nacb.;ureben. Urfunblich, unfrer subscri':' << ption un'o oufgdnucfün furfllüiJen secreJs. ,,

~ign . Lippe, 1. .Januar 1622.

(L. S.) Christian.

IDie mua!)ntm 4000 ffitbfr. wur'oen je~t aufgebracM unti omar Mn ber <Stabt 3000 I \)Oll ber ,morbe . 1000 ffitblr. unb oie beiben obeng~nanntm !Je:putii-ten .;ur '2fus.;ablung lmfelben nad) füppflabt ~rn ben ~ev3og· gefanbt ®rabe ats man mit 'Uufäa!)lung un'o '2f u55a!)lung bief er @Mber bef d)Qftigt war I trat dn Dffüier in ba5 ®emacl) unb rrferirte, bo ~ .;wei f:panif d)e ffiegimmter auf <Sor!l mauf cbierten unb tJieUeid)t nur noch eine IDleile l,)On 'Cer <Statit entfernt fein 'ourften. !)a fubr 'oer {)er.;og 1'ie . <Soefler Xbgeorbneten gar grimmig an unb fagte, woferne fie nod) mebr ®arnif on einnebmen würben unb bef on'oers bief e <Spanier I fo woUe er trotz be5 '2!ccorb5 tlie morbe fengen unb brennen unb aUe {)au\3feute unb @ingefeffenen nie'Cerfabdn foffen. ~icl)t5'oef1oweniger flrid) er bie eqm\3ten 4000 ffitblr. ein unb ~ntfüjJ bie !:lelegirten mi~ f d)arfen unb bittern :Drobworten: :Dief e waren foum einige ~age 0urUcfgeMJrt, am ein <Sei) reiben be5 .per3ogs tJom 10. ~anuar an ben ID?agiffrat einlief be5 ~n„

balrn, er l)ab~ 113efebl uttb ~oOmacbt erbarten, fofort bie ~tabt ~oe~ im 9lamen be5 SJ:)rinöen ID?ori0 tJ. Dranien unb ber {)od) ~

r,togenben ®enerainaaten 0u ocrnµiren unb würbe feinen '2fufr

Quelle: Westfälische Zeitschrift 21, 1861 / Internet-Portal "Westfälische Geschichte" URL: http://www.westfaelische-zeitschrift.lwl.org

Page 9: II. 0 - LWL · 2016. 9. 30. · @5 erf d)irn nam!icf) um 'Die angegebene ßeit am .tl ft ~ o f er ~bor ein ~rompeter, meldm miebcrum mit t>erbunbcnen 'Hugm eingdaffen unb auf's ffiatl)baus

89

trag tJoU0ieben. @r ratbe bqber im ~ege Nr @ute fdm Eiof= baten auf0unebmen unb 'oi~ 9leuburgif dJ<Eipanif d)e @arnif on 0u entla!Ten. '2Cnbren ~aus foUe in Eoefl fein Eitein auf 'oem an~

'cern bleiben. Swar uerfud)te es ber ID?agiftrat nochmarn iry ben bewegtid)flen '2Cu5brUcPen 'Den @rimm N5 .prr3ogs 3u befd,wict1= tigen I unb bie mitte Um '2Cufmbtbaf tttng 'Der 91eutra!it0t ~U

wie'oerboien, aUein 'oa5 'oe5faUfig~ ®cbreiben irn ben {>er3og blieb gän3Iicb unberltcffid)tigt unb fp ri'ict:te berfe(be benn am 27 .

1 ~anuar mit bem grofjten ~beil feiner '2Crmnba, obngef~br

8000 0u ~u~, 2000 0u ffiofj in 'oie IDorbe, tJerbrannte 'oie 1)Örfer Elaff entiorf, Dpmun'oen unb (füf en un'o evfcbien 9lacb= mittags 3 Ubr tJOr 'oen fil?auem ber ®tobt. ßmar li~t3 er 'oen fil?ogijlrat nocb einmal 3ur · Uebergabe aufforbern, 'oerfelbe tier= weigerte aber eine folcbe' weil 'oie murgerfcbaft 'oamit nicbt ei11= lJerflanbm war unb 0ur ernjllid)ften ®egenwel)r fiel) bmit m fl~rte.

IDer {>eqog fubrte 5 Eltltcf fcbwere Jtart(Jaunen bei fiel), we!cf)e er f ofort paffenti aufjleUen un'o auf 'oie ®tabt fpielen füfj . Snsbefon'om wur'oe am fd)orfjlen auf 'oa5 Dflbofer unb auf 'oas Ulrid)s=~bor gefctoffen. '2Cm rrflmn ftanb ber Jtern ber waffenfabignt Eioefter murger unt> ffr llatten anfQngficb bie @enugtbuung, ibren ®iberftan'o mit gutem föfofge gefront 0u feben, inbem fie 0mei heftige 19turme abgef cf)Iagen un'o einen ~bei! ber IDraunfd)meiger unter bem Dberflen tJ. Dl)nbaufen in Unorbnung gebrad:)t batten. 9Jlittlfrmeiie aber brad) bir !)am= mernng ein unb an ben entgegengefe~ten ~beHen ber ®tabt mutl)ete ber .Kampf mit gldcber .Peftigfeit.. 'Um Utricbs=~bore focbt .pauptmann '2Cmbergrr in belbenmutbiger ~apferfeit, marb aber fcbmer tJernmnbet unb mufjte ~en Jtam):)fpla~ tJer!a!Ten. ID3abrenb ber Ilunfelbeit' oWif d)en 5 unb 6 Ubr' gelang es 'cen mraunf cbweigern, an'6 Dflbofer ~bor eine SJ)etar'oe 0u be= fefligen unb 0u ent3unben. Iler 2Bin'o blies ~eftig aus Dflen unb 'oas ~euer brang unmiberfleblid) burd) bie brennenben ~~or= ~ugel in bie Eltrafjen, bie filert~eibiger tJerliefjen groptent~eil5

Quelle: Westfälische Zeitschrift 21, 1861 / Internet-Portal "Westfälische Geschichte" URL: http://www.westfaelische-zeitschrift.lwl.org

Page 10: II. 0 - LWL · 2016. 9. 30. · @5 erf d)irn nam!icf) um 'Die angegebene ßeit am .tl ft ~ o f er ~bor ein ~rompeter, meldm miebcrum mit t>erbunbcnen 'Hugm eingdaffen unb auf's ffiatl)baus

90

~aUe unb mrunroebren, um 'OOU 'oem ,jbrigen 'OielleictJt nod,) @inige6 0u retten unb unter 'oem 2Birbe( bes !)amµf6 un'O ber · emporlobernben ~l1lmmen nicften bie mraunfct)n>dger 0um (e~ten entf d)eitienben \Sturme 'Oor. !)a entfcf)loß fiel) ber 9.Jfogifirat, 'Oem ,Peraoge eine (fopitulation an3ubieten; 3uma( am berfelbe 'Oorbn burcf) einen boben Dffüier in ~egleitung eines ~rom:pe :::

ter6 erf(aren ließ, baß er bie ®arnifon unter .pauptmann ?Im::: berger unge()inbert ab3ieben laffen rooUe. ~olgenbermaßen lau::: tcn llie roefent!icbften . SJ)unfte biefer ~aµitulation:

1. ~5 f oU fein @inmobner wegm feines ®lauben& 'Oon ber ®arnifon beunrubigt werben .

2. !)ie E5ta'Ot f oU nur l ~ompagnie 0u ~uß unb 2 ~om:::

pagnien ffieuter einnebmen un'o ben fillannfd>aften un'o Dffüieren nur t>a6 ublid)e Servis 0u 'Oerabreid)en 'Oer::: pflicl)tet fein. 11Ue5 an'om muffen bie '5ol'Oaten ben

· ~urgern be0ablen. 3 . !)~r IDlagiflrat foU bie '5o!'oaten biUetiren un'o einlogieren. 4. E5ol'oaten un'o Dffüim, wefd)e etwa nocb '01m ben ®e::

neralflaaten . beim ®ed)f el ber ®arnif on anbergefcbicft werben, f oUen aud) 'Oon 'oencn ®eneralflaaten bef ol'oet merben unb f oll ber IDlagillrat lla0u nid)t contribuiren.

5. Db llie ~borf cbluffel llem Wagifirat 0u belaffen, baniber f oU SJ)rin0 Wori3 unb bie ®eneralftaaten entf dJeiben.

6. '5oUtt> 0roifcben <5olbaten unb · murgern ßwifl ·entfleben unb ber eine ober anbere ~beil fcbromr ~erbrecben fiel) fd)ulbig macben I fo foU 'oer Wagiflrat Über 'oie murger, 'oer ~ommancant tiber 'oie <5olbaten rid)ten.

7. 1!ud) außerbalb 'oer '5tabt unb f o weit fid> 'omn mot" majiigfeit erftrecft' follen 'oie E5olbaten 9fümanben' bei ern fier gebtibrenber ~trafe, molefliren.

8. ~nblid) 'Oerfpred)en Sbro fitrfllid)e ®na'oen, 'oafi 'oie {>ocb-,, mogenben ®eneralflaaten unb Eie. ~:reellen; SJ)rin0 Wau ::: rif2 unb nid)t weniger <5ie f elbfl, bie E5ta'ot un'o 'omn motmaßigfeit in gnn'oige SJ)rotection' <ficl)u~ un'o <5d)irm

Quelle: Westfälische Zeitschrift 21, 1861 / Internet-Portal "Westfälische Geschichte" URL: http://www.westfaelische-zeitschrift.lwl.org

Page 11: II. 0 - LWL · 2016. 9. 30. · @5 erf d)irn nam!icf) um 'Die angegebene ßeit am .tl ft ~ o f er ~bor ein ~rompeter, meldm miebcrum mit t>erbunbcnen 'Hugm eingdaffen unb auf's ffiatl)baus

Quelle: Westfälische Zeitschrift 21, 1861 / Internet-Portal "Westfälische Geschichte" URL: http://www.westfaelische-zeitschrift.lwl.org

Page 12: II. 0 - LWL · 2016. 9. 30. · @5 erf d)irn nam!icf) um 'Die angegebene ßeit am .tl ft ~ o f er ~bor ein ~rompeter, meldm miebcrum mit t>erbunbcnen 'Hugm eingdaffen unb auf's ffiatl)baus

91

ne~men unb tm aUem 1)rangfal, f I,) t1iel moglicb, be„ mabren . .

Sbro furftL ®naben gelobrn aU-e r-iefe 'lfrtifer stricte

3u halten "ucb tllln ben ®enera!l1aatrn unb ~l'. @reellen~ SJ)rin3 ®auri~ ratificirn 3u laffen. Urfu11t-!icb ttnterfd11fo · bm unb unter aufgebrucftem secret ::Sbm furttL ®nabm . . 'Hm 27. Januar 1622.

jfoum rnar biefe (fopitufotion abgef cbloff m un'C ber {)n.;og mit feinen 2:rul)l)m in 'Die etabt gerucft, am er l:lem 9J?agiftrat i.mfunbete, baf3 f ofort 15000 ffitblr·. ;u erlegen fein, weil llie !Burgerfcbaft fid) ibm opponirt unb our (fügenrvebr gefteUt babe. 9lad) uidem '5oUicitirm unb Unterban'Dcln gelang es l:lem ill'la~

gjffrat enblid), bafj ber {>er3og bie uer!a1we Eummr auf 10000 ffitblr . ermafjigte, welche benn auch uon Eie. {>ocbfurffl. 1)urd)laud)t acceptirt unb eingeftricben ruurtrn. Uebrigens ()atte 'Die ~urgerf cbaft uon ber cinquartirten \5olbate 5 f~ aUe erbrnflichen SJ)lacfmien 0u erbulben unt> es fint>en fid) au5 jener ßeit nodi 'Hnnotationen, welcbe 'Oie ausgeftanbenen ~dben mit tlen grath licb.ften ~arbm f cb.iloern. @rpreffungen an ®el'D unb 91atural= lieferungen nabmen fein @nbe wabrenb oer f ecbsmonatlichm !Braunf d)meigif d)en ~füfaf2ung, unc es !a{3t ficb autbentif cb m rodfm, ba{3 'Oie mi\3banbe!te Etabt htrm minl:leften eine Eumme "'on anbertbalbbunt>ert 2:aufen'D 2:balern bama{~ cingebu§t bat. UebedJau:pt betrad)tete {)er.;og ~l)rinfon eoeft un'D feine Umge" genb al5 ein rool)l conbitionirtes @lborabo nicbt mit Unrecbt, l:lenn e~ wurbe ibm l)ier nod) ein auf3rrorbentlict) ~ r lucratioer ~ang A_U 2:{)eil, untl 3mar in foCgen'oer ®eife:

Jtur0e Seit t>or ber @innabme SJ)a'ocrborns glaubte 'Cer re ~

gimnbe ~urfibifd)of 2:beol:lor t> . ~tirjlenberg~ 'Den 1)omfdJatz, wie be~auptet wirb 330000 2:~Ir. I f afoiren oU murren un'o wal)lte ba0u bie bergenben ID?auern ber alten @ngernfd)en ID?e ~

trol)ole/ !)er bamalige SJ)ro\)jl be6 (foUegiatftifts Gt. SJ)atrocli 'oaf elbfi, t>on ,Perbing, t'tberna~m e6 bie obige Gumme in fid)ern IDerroal)r 0u 1u~men . ID?od)te 'oie \5ad)e nun bem . .Per0ogc ~~rb

Quelle: Westfälische Zeitschrift 21, 1861 / Internet-Portal "Westfälische Geschichte" URL: http://www.westfaelische-zeitschrift.lwl.org

Page 13: II. 0 - LWL · 2016. 9. 30. · @5 erf d)irn nam!icf) um 'Die angegebene ßeit am .tl ft ~ o f er ~bor ein ~rompeter, meldm miebcrum mit t>erbunbcnen 'Hugm eingdaffen unb auf's ffiatl)baus

92

ftion tmratben fein ober mod)te irgenb eine Unl)orfid)tigfe"it '5ei~ tens ber ~apitel5bmn mit untergelaufen fein; genug eines f cf)o~ nen ID?orgen5 erfcl)ien ber beuMuftige IDMfe in ber SJ)ropftei unb erbot fiel), anfangs mit MfiidJen 2Borten, bie benannten @>elber. 'lfl5 ber SJ)ropft fiel) aber meigerlid) bie(t, f chritt er 3u t{)atföcl)~

lieben [)rol)ungen unb fieUte fogar ein peinlid)r5 ~erfa{)ren in 'Uusfid)t, n>o'ourd) benn enblicl) bie '5tonb{)aftigfot 1), {)erbing5 nfclJuttert unb ber '5dJa~ fonaclJ ausgeantmortet. rourbe.

&rft 'oer ~ieg bes liguiftif d)en ®eneral5 ~Wiy bei '5taot~

lo{)n befreite 6oeft uon 'oen mraunf d)rodgrrn; bocb n>or an ein @r{)olen ber geplagten murger nicl)t 3u benfen' benn bie balb barauf ein3ie{)enben ~uggerianer ftan'orn {)infichtlicl) ibm @r~ preff ungen Mnesroegs {)inter jenen ~uritcf unb na{)men ben ar~ men fönn>o{)nern aaes I was bie m3irt{)f d)aft bes toUen ~briflian nodJ ubrig gelaffen {)otte.

6cbliej3licl) f ei {)ier nocb bemnft, baj3 bie '5tabt '5oeft, uttsn>eife amtlicl)er, auf uns gefommener murgerroUen im ~a{)re 1618 nod) 2500 ttJaffenfQbige murger / mit{)in annÖ{)ernb bocl) menigftens 14000 @inroo{)ner 3Ö{)Ite, baß aber beim 'Ubf cl)!ujl bes mejifälifcf)en ~rie'oens im {)erbfte 1648 bmn · ®efammt.;< @inmo{)neqa{)I nur 3000 betrug. Ueberbaupt aber traf ber ~(ucl) jenes graj3licl)en 30 ja{)rigen mruber ~ unb murgercfriege5 feine ®tabt auf rot{)er, \uefifalif d}er @rbe furd)tbarer, al5 ba5 alte Susatum, jene vetusta et opulenta civitas, n>ie fie 'ocr {)iftorifer ID?eibom benannt {)at.

Quelle: Westfälische Zeitschrift 21, 1861 / Internet-Portal "Westfälische Geschichte" URL: http://www.westfaelische-zeitschrift.lwl.org