I.F.A. Europaboekfuneralawards.eu/images/download/IFA-Europaboek-2013.pdf · Präsentation legen....

I.F.A. Europaboek

2013 / 2015

Wanneer een vlinderuit zijn cocon

tevoorschijn komt, moeten zijn vleugels

enkele uren in de zon drogen

voordat hij kan vliegen

Wanneer wij willen slagenmoeten we met zoveel

passie in iets gelovendat het realiteit wordtTalent bezitten is mooi

Talent ontdekken in anderennog mooierJe leven wordt immers bepaalddoor de zorg waarmee je de zaadjes van jetoekomst plant

I.F.A. Europaboek

BINZ – METATRON

The American Way: * Langer en breder

* Grote zijvensters

* Zijdelingse uitklapdeuren * Mogelijkheid voor 2 kisten

The American Way: * Plus long et plus large

* Grandes vitres latérales

* Portes latérales dépliables * Possibilité de placer 2 cercueils

HEROMA LIGHT

HEROMA bvba – Industriepark, 1 – B-9820 Merelbeke – Tel 00(32) 9 210 58 40 – www.heroma.be – [email protected]

Inhoud

6 Voorwoord Voorzitter I.F.A. Europa dhr. Arie Molenaar

9 I.F.A. europA 2013 Wat zijn de categorieën van 2013 en welke

personen / organisaties schuilen achter I.F.A.?

10 I.F.A. open jurydAg 2013 Open jurydag deelnemers en juryleden

14 I.F.A. europA In de toekomst Wat is I.F.A. Europa, waar staan wij voor? Wat

kunnen wij voor u betekenen in de toekomst?

16 snApshots Sfeerbeelden van de Open Jurydag gehouden

op 7 september 2013 in Crematorium Zoomstede.

18 jury rApporterIng nederlAnd Het voorstellen van de deelnemende bedrijven

door middel van de juryrapportering. Categorie: Service en Dienstverlening

21 jury rApporterIng nederlAnd Het voorstellen van de deelnemende bedrijven

door middel van de juryrapportering. Categorie: Uitvaartartikelen

27 jury rApporterIng BelgIë Het voorstellen van de deelnemende bedrijven


34 jury rApporterIng duItslAnd Het voorstellen van de deelnemende bedrijven


38 I.F.A. 2013 een dAVerend succes Sfeerverhaal over het gala op 26 oktober 2013

bij Van der Valk Hotel Heerlen.

41 snApshots Sfeerbeelden van de receptie en het gala bij

Van der Valk Hotel Heerlen 2013.

3 IntErnAtIOnAl FunErAl AWArd europABoek 2013 / 2015

Mit einem „Klick“ ist der Inhalt sicher verschlossen. Kein Kleben, kein Schrauben, keine komplizierten Vorgänge.

Erinnerungen adäquat aufbewahren. Formschön, zeitlos, unau� ällig.

Nano Secret Collection: Nano Solutions GmbH, 41334 Nettetal - Germany - T: +49 (0)2153-127 88 81 - [email protected]




Mit einem „Klick“ ist der Inhalt sicher verschlossen. Kein Kleben, kein Schrauben, keine komplizierten Vorgänge.






De toekomst...

Marc van Ravenste i jn The Hearse and L imo Company B.V. - Schr i j f u in voor onze nieuwsbr ief op www.hearses.eu

Driek van Erpstraat 39 | 5341 AK OSS | +31 (0)412 631136

W W W. H E A R S E S . E U

Welkom in de toekomst. Vanaf nu de is de meest innovatieve

begrafenisauto aller tijden leverbaar! Neem nu bijvoorbeeld

het dak... Dat is lager dan de traditionele begrafenisauto’s.

Bovendien is het opgebouwd uit fi ber glass met epoxy. Hoog-

waardiger bestaat niet! Al verkrijgbaar vanaf € 79.900,- exclu-

sief belastingen.

Overbrengauto

Een prachtig nieuw concept!

• Eigen offerte samenstellen

op onze website.

• Inrichten van alle merken

auto’s.

...nu leverbaar!

Voorwoord

“wees de verandering die je in de wereld wilt zien.”Mahatma Gandhi, Indiaas politicus 1869-1948

Beste lezer,

Met veel plezier bied ik u, namens Stich-ting International Funeral Awards Europa, het I.F.A. Europaboek 2013 / 2015 aan. Hierin staan alle deelnemers van de 14e editie van de Funeral Awards vermeld. u leest hierin over hun inzending, over het oordeel van de vakjury en u ziet wie er uiteindelijk als winnaars uit de bus zijn

gekomen. I.F.A. stimuleert innovatie en kwaliteit in de uitvaart-branche, het is vanzelfsprekend dat alle deelnemers op deze aspecten zijn beoordeeld. Mocht u eens op zoek zijn naar een bijzonder product dat is getoetst door een internationale vak-jury, dan kan ik u deze deelnemers van harte aanbevelen.

de 14e editie van de International Funeral Awards was op-nieuw een hoogtepunt en dit in meerdere opzichten. Het was voor alle deelnemers het moment, de ontknoping. Immers, na een maandenlange voorbereiding, inclusief de presenta-tie tijdens de Open Jurydag aan het publiek, de pers en aan de vakjury, werd op zaterdag 26 oktober 2013 tijdens het gala bekend gemaakt wie als winnaars op het podium mochten staan en dus de felbegeerde awards mee naar huis kregen. Het was een mooie dag een waarop iedereen zich op zijn best presenteerde tijdens een feestelijk gala. Ondanks de spanning stond de avond gelukkig vooral in het teken van netwerken, van feesten en van culinair genieten. de fotopresentatie ver-derop in dit blad spreekt boekdelen.

Ook voor ons als organisatie was de 14e editie van de Funeral Awards een hoogtepunt. Vele man- en vrouwuren zijn geïn-vesteerd tijdens het afgelopen jaar om uiteindelijk weer een geslaagd gala te kunnen ‘neerzetten’. We denken daar weer goed in geslaagd te zijn. toch staan we altijd open voor verbe-terpunten. Want als je een professionele wedstrijd organiseert waar het gaat om innovatie en kwaliteit, moet je zeker scherp blijven letten op je eigen prestaties.

de afgelopen 2 jaar is de verandering doorgezet om de I.F.A. organisatie verder te professionaliseren. Om zo op Europees ni-veau nog beter te functioneren. de 15e editie van de International Funeral Awards wordt ge-houden in 2015 en dit wordt wat ons betreft een uitzonderlijk evenement. 2015 wordt het jaar waarin wij als Europese orga-nisatie onze nieuwe plannen klaar hebben en gaan uitvoeren. Plannen waarmee we definitief ‘breken’ met het verleden. Wij hebben grote plannen en gaan u dan een compleet ver-nieuwende wedstrijd en gala aanbieden. Het bestuur heeft inmiddels afscheid genomen van de heer Paul Peeters. dat betekent dat wij meer zijn gefocust op de toekomst en erop gebrand om u als deelnemer een platform te bieden dat recht doet aan uw vernieuwende idee!

Een woord van dank aan onze “Friends” is hier op zijn plaats, want onze sponsors zijn een zeer belangrijke steun voor ons. de Funeral Awards kan niet zonder deelnemers, maar zeker ook niet zonder “Friends” worden georganiseerd. We hopen dat onze “Friends” ook de volgende editie van harte zullen ondersteunen.

tot slot wil ik deze ruimte benutten om namens de I.F.A. orga-nisatie mijn dank uit te spreken aan alle mensen die voor of achter de schermen, hebben meegewerkt om het gala tot een succes te maken.

Ik wens u veel leesplezier!

A.M.H. (Arie) MolenaarVoorzitter Europees bestuur

dhr. A.m.h. (Arie) molenaar


„du musst die Veränderung sein die du in der welt sehen willst.“Mahatma Gandhi, Indiaas politicus 1869-1948

Sehr geehrter leser,

mit großer Freude stelle ich Ihnen hiermit das Europabuch der Stiftung des “International Funeral Award” vor.

Hier finden Sie alle Teilnehmer der 14. Edition des diesjährigen I.F.A. Europa. Sie erfahren in diesem Buch mehr über die ei er die Beurteilung der Fachjury sowie

über die Gewinner. der I.F.A. fördert Innovation und Qualität in der Bestattungsbranche und es ist selbstverständlich, dass alle teilnehmer aufgrund dieser Aspekte beurteilt wurden. Falls Sie auf der Suche sind nach Produkten oder dienstleistungen, die durch eine Fachjury getestet wurden, können wir Ihnen diese teilnehmer bestens empfehlen.

die 14. Edition des “International Funeral Award” war wiedereinmal ein Höhepunkt in vielerlei Hinsicht. Für alle teilnahmer war es ein ganz besonderer tag. neben der monatelangenVorbereitungen auch für die Präsentation während des Jurytages, der Presse und Fachjury, wurden an diesem tag die Gewinner der länder sowie die Gewinner des Europäischen Awards 2013 bekannt gegeben, denen die begehrten Preise verliehen wurden. Es war ein gelungener tag und Abend, zeigte sich jeder von seiner besten Seite zur festlichen Gala. neben der Spannung stand der Abend vorallem im Zeichen von networking, Feiern sowie kulinarischen Genüssen. die in diesem Buch folgenden Bilder geben Ihnen einen Eindruck.

Auch für die Organisation I.F.A. war die 14. Edition ein Höhepunkt. Viel Einsatz und Zeit wurde im letzten Jahr investiert um die diesjährige Ausgabe zu einem Erfolg zu machen. Wir denken, dass dies gelungen ist. Jedoch sind wir ständig dabei dinge zu verbessern. denn, wer einen profesionellen Wettbewerb organisiert, indem es um Innovation und Qualität geht, muss sicherlich auch selbst ständig Aufmerksamkeit auf die eigene Präsentation legen.

In den vergangenen 2 Jahren hat sich innerhalb der Organisation einiges verändert, damit wir noch professioneller arbeiten können.

Die 15. Ausgabe des” International Funeral Award” findet 2015 wahrscheinlich in deutschland statt und wird sicherlich eine ganz besondere Ausgabe. 2015 wird das Jahr, indem wir als europäische Organisation wieder neue richtungsweisende Pläne umsetzen. Hier werden einige Veränderungen zum thema Wettbewerb sowie Preisverleihung stattfinden.

In Zukunft wird der Fokus noch stärker darauf gelegt Ihnen als teilnehmer eine immer größer werdende Plattforn anzubieten, auf der Sie sich austauschen können.

Ein besonderer dank gilt unseren Förderern an dieser Stelle, da Sie als Sponsor eine große unterstützung sind. der “Funeral Award” kann ohne teilnehmer nicht bestehen, aber sicher auch nicht ohne Förderer. Für die Zukunft hoffen wir auf weitere unterstützung dieser “Freunde”.

Zum Schluss möchte ich noch die Gelegenheit nutzen meinen dank im namen der I.F.A. Organiation denjenigen auszusprechen, die im Hintergrund mitgearbeitet haben und geholfen haben die diesjährige Ausgabe durchzuführen.

Viele Freude beim lesen!

A.M.H. (Arie) MolenaarVorsitzender Europäischer Vorstand

herr A.m.h. (Arie) molenaar


Van Welden Toebehoren voor begrafenissen en crematies.

www.vanweldenbvba.be

Een ruime keuze uit onder andere urnen, gedenkjuwelen, gedenkplaten, monumenten,…

281-00.72 ALU

Industrieweg 2 - 3990 Peer - Belgium - Tel: +32-11-311120 - Fax: +32-11-635362E-mail: [email protected] - www.aninco.be

Van Welden Toebehoren voor begrafenissen en crematies.

www.vanweldenbvba.be

Een ruime keuze uit onder andere urnen, gedenkjuwelen, gedenkplaten, monumenten,…

281-00.72 ALU

Industrieweg 2 - 3990 Peer - Belgium - Tel: +32-11-311120 - Fax: +32-11-635362E-mail: [email protected] - www.aninco.be

categorieën I.F.A. europa 2013Kategorien I.F.A. Europa 2013

België / BelgienAward uitvaartartikelenAward Bestattungsartikel

nederland / niederlandeAward uitvaartartikelen Award BestattungsartikelAward service en dienstverlening Award Service- und Dienstleistungen

duitsland / deutschlandAward uitvaartartikelenAward Bestattungsartikel

Algemeen / Allgemeingolden lifetime Award

wisseltrofee / WandertrophäeInternational Funeral Award

mensen achter I.F.A. europa 2013Verantwortliche Ausrichter des I.F.A. Europa 2013

kwAlIteItsrAAd nederlAnd / QUAlITäTSrAT NIEDErlANDE

dhr. p. (pedro) swiervoorzitter kwaliteitsraad /

Vorsitzender

dhr. m.k. (martin) van den goorberghBestuurslid /

Mitglied

dhr. m.h.e. (maurice) molenaarBestuurslid /

Mitglied

mevr. m.j.A.A. (marjo) többenBestuurslid /

Mitglied

Bestuur I.F.A. europA / VorSTAND I.F.A. EUropA

dhr. A.m.h. (Arie) molenaar

Voorzitter / Vorsitzender

mevr. m. (mira) moosBestuurslid /

Vorstandsmitglied

de heer p. (pedro) swierBestuurslid /

Vorstandsmitglied

dhr. A.A.j. (Bram) hommelSecretaris / Sekretär

dhr. g. (geert) d’hondt Bestuurslid /

Vorstandsmitglied

mevr. h.w.r. (hetty) lingbeekpenningmeester / Kassiererin

kwAlIteItsrAAd BelgIë / QUAlITäTSrAT BElGIEN

dhr. g. (geert) d’hondt Voorzitter /

Vorsitzender

mevr. A. (Anja) VinckierBestuurslid /

Mitglied

Voor de editie van 2015 zullen leden uit de Belgische

beroepsverenigingen toetreden tot de kwaliteitsraad

nederlAnd / NIEDErlANDE

dhr. h.l. (henk) kokAdviseur / Berater

dhr. A. (Alex) de BoerBestuurslid /

Mitglied

kwAlIteItsrAAd duItslAnd / QUAlITäTSrAT DEUTSCHlAND

Frau m. (mira) moosVoorzitter /

Vorsitzender

herr r. (rudolf) moosBestuurslid /

Mitglied

herr A. (Alexander) hirtzBestuurslid /

Mitglied

Frau A. (Anne) moosBestuurslid /

Mitglied


open jurydagZondag 7 september 2013Crematorium Zoomstede, Bergen op Zoom

Award service en dienstverlening nlcura mortu orumAtelier de Viltbloemmk2 AudiovisueeldZu uitvaartkistenZinnen op linnenhaagen uitvaartverzorgingnatuurbegraafplaats heidepol

Award uitvaartartikelen nlprocasting edelmetaalgieterijFuneral stretcher systemVlinderijnestomba grafkistenpuur & persoonlijkjewel conceptshaute horlogerie

nederlandse jury Voor de categorieën:uitvaartartikelenservice en dienstverlening Mevrouw Marjo többen voorzitterde heer Maurice Molenaar jurylidde heer Frank Mutter jurylidMevrouw Marjo damen jurylidde heer Gerhard Maat notulistde heer ton Willemsen waarnemer

de heer Alex de Boer voorzitterMevrouw Anita van loon jurylidde heer Martin van den Goorbergh jurylidde heer Antoine Fonville jurylidde heer Jan Gelten notulistMevrouw Anne Moos / Mevrouw Anne Jordans waarnemer


Award uitvaartartikelen BEJewel ConceptsZinnen op LinnenHaute HorlogerieLight MyAtelier de ViltbloemProcasting EdelmetaalgieterijMK2 Audiovisueel

Award uitvaartartikelen DEColumbaSteinbildhauerei VincentHimmelsfähreProcasting EdelmetaalgieterijHof-AtelierStollenwerk & Cie.Jewel ConceptsBestattungen Neusel

Belgische jury Voor de categorie:Uitvaartartikelen De heer Geert D’hondt voorzitterDe heer Johan Dexters jurylidDe heer Kris Coenegrachts jurylidDe heer Marc Van Raemdonck jurylidMevrouw Anja Vinckier notulistDe heer Eddie Lingbeek waarnemer

Duitse jury Voor de categorie:Uitvaartartikelen De heer Franz-Rudolf Moos voorzitterMevrouw Andreas Camps / mevrouw Anne Jordans jurylidDe heer Wilhelm Heeks jurylidMevrouw Ingrid Kremer jurylidDe heer Alexander Hirtz notulistDe heer Jo Staps waarnemer

11 IntERnAtIonAL FunERAL AWARD EUroPABoEK 2013 / 2015

Ter Donkt 40 . 8540 Deerlijk - Belgium . T +32 (0)56 71 52 43 . F +32 (0)56 71 52 88 . [email protected]

Fabrikant van gedenkstenen - Belettering van grafmonumentenen columbariumplaten

Verdeler van:- Bernadette Van Den Steen “Precious Ceramic Artwork”- Pilla en Vezzani (Brons)- Polistampa (Foto’s)- Spencer (Postmortem)- Exclusieve juwelen- Urnen-Vazen-Bloembakken- Urnen Espace Bleu

Exclusief verdeler van:- Hygeco- Ferno

Funeral Service SuppliesDalstraat 71/19100 Sint-Niklaas0499/36.59.48funeral-service-supplies@telenet.bewww.funeral-service-supplies.be

Responsive webdesignSocial media strategie

Apps voor iOS en AndroidGoogle Adwords

Webcase BV +31 (0) 653917783 | www.webcase.nl

I.F.A. Europa is Image Floral Makers buitengewoon dankbaar voor de mooie kunstzijde bloemen die tijdens de Open Jurydagen het crematorium van SCB Zoom- en Zegestede hebben opgefleurd en verfraaid.

I.F.A. Europa is Image Floral Makers buitengewoon dankbaar voor de mooie kunstzijde bloemen die tijdens de Open Jurydagen het crematorium van SCB Zoom- en Zegestede hebben

I.F.A. Europa is Image Floral Makers buitengewoon dankbaar voor de mooie kunstzijde bloemen die tijdens de Open

I.F.A. Europa in de toekomst onmisbaar

I.F.A. Europa is een onafhankelijke, internationale organisatie van professionals die hun sporen heb-ben verdiend in de uitvaartbranche. I.F.A. Europa stimuleert innovatie en kwaliteit in de branche.

Tijdens de Open Jurydagen konden deelnemers uit een groeiend aantal landen zich presenteren. De deelne-mer verdedigt zijn dienst of product tegenover een inter-nationale vakjury.

Er zijn 6 awards uitgereikt tijdens de 14e editie. Twee van deze Awards waren Europese prijzen. Tijdens het jaarlijkse I.F.A. Europa gala werden de winnaars bekend gemaakt.

Missie en visie I.F.A. EuropaStichting I.F.A. Europa heeft ten doel: het verrichten van handelingen en activiteiten die kunnen leiden tot het waar-deren van personen en instellingen die zich op een bijzon-dere manier voor het uitvaartgebeuren inspannen, door te vernieuwen of te verbeteren en voorts al hetgeen met een

en ander rechtstreeks of zijdelings verband houdt of daar-toe bevorderlijk kan zijn, alles in de ruimste zin des woords.

Open Jurydagen 2013Enkele honderden belangstellenden hebben zaterdag 7 september de open jurydag van I.F.A. 2013 bezocht. Deze open jurydag werd gehouden in combinatie met de Opendag in crematorium Zoomstede, te Bergen op Zoom (Nederland). Deelnemers uit België, Duitsland en Neder-land presenteerden hun producten en diensten aan een internationale vakjury en zij werden met name op innova-tie en kwaliteit beoordeeld.

De dag werd om 09.30 uur officieel geopend door dhr. Van der Wegen, wethouder van de gemeente Bergen op Zoom. Vanaf 10.00 uur waren de bezoekers welkom om de ruimtes van het crematorium en de stands van de deelne-mers van I.F.A. Europa te bezichtigen. Ook genoten velen

van de lezing van de heer Roelof Tichelaar betreft “Tegen-slag en ingrijpende gebeurtenis, hoe ga je ermee om?” en van de muzikale klanken die in de aula’s en de condole-ance ruimte live ten gehore werden gebracht.De soms wat zenuwachtige deelnemers sloten deze dag met een tevreden gevoel af en keken uit naar de gala uitreiking, die op 26 oktober 2013 te Hotel Van der Valk Heerlen (Nederland) werd gehouden. Op dit gala werd bekend gemaakt wie van de deelnemers zich winnaar

“International Funeral Award Europa groeit elk jaar weer in kwaliteit” - Dhr. Bram Hommel

“Het zou voor ons veel betekenen als we de I.F.A. zullen winnen. Het is natuurlijk een bevestiging van datgene wat je aan het doen bent” – Jewel Concepts

“Ik ben heel benieuwd wat zij belangrijk vinden. Ik maak een product wat anders is dan wat gebruikelijk is in de uitvaart. Een product waar men in eerste instantie niet aan denkt. Dus ik ben benieuwd hoe de jury mijn product zal beoordelen in het gehele kader” - Haute Horlogerie

14 IntErnAtIOnAl FunErAl AwArd EurOpAbOEk 2013 / 2015

mag noemen in de deelnemende categorie en van de International Funeral Award.

I.F.A. Europa en de toekomstI.F.A. Europa heeft de betrachting om in de toekomst onmisbaar te willen zijn in de uitvaartsector. Een ijkpunt voor kwaliteit! I.F.A. Europa heeft de organisatorische stap gezet naar Frankrijk. ook Engeland, Zwitserland en Spanje hebben zich aangeboden om aan de hand van deze formule een positief platform op te zetten voor de uitvaartbranche in hun land. Een platform, zeg maar ge-rust ‘netwerking’.

In elke andere sector van het economische of van het sociale leven is er een mogelijkheid elkaar actief te ont-moeten in gesprekken en lezingen ten bate van de be-roepswerking of ter persoonlijke ontwikkeling. Daar hoort men spreken over nieuwe initiatieven en innovaties in de sector. Waarom dan niet in onze branche?De nabestaanden hebben bij een overlijden in hun midden hulp nodig. Gepaste en kwalitatieve hulp en bijstand, op alle vlakken. Wij zijn met zijn allen getuige geweest van een aantal open jurydagen en met welke prachtige initiatieven de deelnemers zijn gekomen.

Voor het jaar 2015 willen wij ons positioneren als dé voor-trekker in de uitvaartbranche. Wij zullen I.F.A. Europa nog verder en professioneler uitvouwen tot een vaste waarde in de uitvaart. De thans in het bestuur zittende vertegenwoordigers van landen zetten zich daar volle-dig voor in.

Meedoen is belangrijker dan...

De voornaamste doelstelling van I.F.A. Europa is iedere deelnemer in de kijker te plaatsen. De deelnemers onderling te laten kennismaken en vervolgens gezamenlijk te tonen aan het grote publiek.

Uw bedrijf, product of dienst krijgt hierbij een goede promotie en zal door een breed publiek gezien en gehoord worden.

Het gala is daarbij een ideale plek om nader kennis te maken en te netwerken met elkaar. Meedoen is altijd belangrijker dan het winnen.

“Het I.F.A. is voor mij een mogelijkheid om met andere mensen in de uitvaartbranche in contact te komen” – Steinbildhauerei Vincent

“Mooie en verdiende aandacht in geschreven woord en beeld in plaatselijke, zelfs nationale dagbladen, internet én tv”


Dhr. Arie Molenaar (voozitter I.F.A. Europa), Dhr. drs. Ad Petermeijer (voorzitter SCBZZ), wethouder dhr. Ad van der wegen openen de I.F.A. jurydag met het aansteken van de kaarsen.

De heren van Natuurbegraafplaats Heidepol worden onderworpen aan een vragenvuur door BDK Media.

Mevr. Patricia Mouwen en mevr. Jill Couwenbergs heten de bezoekers van harte welkom.

Dhr. Bram Hommel, algemeen directeur van SCB Zoom- en Zegestede, heet iedereen welkom.

Nederlandse jury luistert kritisch bij de stand van Jewel Concepts.

overzicht van de mooie vernieuwde ontvangsthal van crematorium Zoomstede.

In de Eendracht aula van het crematorium werd een lezing gehouden door dhr. roelof tiggelaar.

Dhr. Franz-rudolf Moos spreekt namens de Duitse kwaliteitsraad.

Belgische juryleden nemen een kijkje bij de stand van Atelier de Viltbloem.

Dhr. Jack van tilborg legt aan de bezoekers uit hoe de ovens van DFw Europe werken.


GaladinerOpen JurydagOpen Jurydag

Stand van Hof-Atelier, een shot van dichtbij van de traueroblaten.

Dhr. Erik van Broekhoven legt de bezoekers uit wat de planners van het crematorium doen.

Mevr. Hilde van Straten - de Caluwé. Psychosociaal therapeut heeft een praktijk voor rouwverwerkingen persoonlijke ontwikkeling.

Dhr. Maarten Stalpers en de dames van Mea Vota zorgen voor de muzikale begeleiding.

Dhr. Hans Hermes bij zijn stand van prachtige beelden.

ook de dames Suzanne en Anneke Bohncke van B & w metalen urnen waren present.

Dhr. Arie Molenaar, voorzitter I.F.A. Europa, sluit de dag af.

De heren Maurice Molenaar, Franz-rudolf Moos en Geert D’hondt sluiten de dag af door de kaarsen uit te blazen...

Altijd weer spannend zo voor een jury staan. ook dhr. Marc Bronswijk moest dit ondergaan.

De International Funeral Award. Hier doen alle deelnemers het natuurlijk voor.

7 september 2013Crematorium Zoomstede, Bergen op Zoom

udolf Moos en Geert D’hondt sluiten de dag af door de kaarsen uit te blazen...


Binnen Cura Mortu orum Mortuariumbeheer worden vele innovaties gedaan, veelal vanuit praktische ervaringen. Eén van de laatste innovaties is de ‘haarverplaatsing’. Deze is door overledenenverzorgers bedacht, die vaak te maken krijgen met overledenen waarbij het hoofd gedeel-telijk of zelfs half kaal geschoren is voor een operatie, of ernstig beschadigd door een ongeval. Door middel van tweecomponenten siliconengel wordt eigen haar van de overledene verplaatst naar het kale deel. na een toch wel bewerkelijke behandeling is het haar hierdoor goed in mo-del te brengen en ziet de overledene er weer zeer toon-baar uit, wat een waardige opbaring mogelijk maakt.Aan de hand van enkele fotoreportages toont mevrouw Heleen van der tol, zorgmanager van Cortu Mortu orum, enkele verbluffende resultaten. Het laatste beeld van de overledene wordt hiermee in overeenstemming gebracht met de dierbare vóór het ongeval of de operatie.

De prijsstelling is heel transparant en alleszins acceptabel; de behandeling kan overal – op locatie – plaatsvinden in nederland en België.

Cura Mortu orumMevrouw Heleen van den Tol ● [email protected] ● www.curamortuorum.nl ● Koppelsdedijk 10 ● 4191 LC Geldermalsen ● +31(0)34 55 80 770

NEDErLAND Categorie: Award service en dienstverlening

Natuurbegraafplaats HeidepolDe heer Roy van Boekel ● [email protected] ● www.heidepol.nl ● Harderwijkerweg 37 ● 6816 VA Arnhem ● +31(0)26 71 12 210

In 2012 kocht natuurbegraafplaats Heidepol een mooi stukje landschap op de Veluwe aan om deze in te richten als natuur-begraafplaats. ‘natuurbegraven’ betekent eeuwigdurende rust in de schoonheid van de natuur: eeuwigdurend omdat een gekozen plaats in dit stukje natuur door de nabestaande wordt gekocht middels een koopakte met alle rechten en plichten die bij een eigendom horen. Daarnaast hebben deze jonge ondernemers een beheersstichting opgericht, die het beheer van het natuurgebied uitvoert.

Het graf (zonder grafmonument !) wordt weer onderdeel van de natuur. overigens is een tijdelijk - vergankelijk – monument toegestaan.Met het betalen van de begrafeniskosten en de eenmalige aankoopkosten (huidige prijzen: in de heide/open veld € 2.750, aan de bosrand € 3.250; in het bos € 3.750) is voor de nabe-staanden alles financieel geregeld: geen onderhoudskosten, geen eigenaarskosten !Middels een zakelijk gebruiksrecht zijn alle rechten voor de na-bestaanden gewaarborgd. na anderhalf jaar blijken de be-gravingen en reserveringen vele malen hoger dan bij de start als verwachting werd uitgesproken.


MK2 is een groot bedrijf met onder meer de afde-ling ‘AkoestIQ’. Het al langer bestaande programma “AkoestIC-Pro’ is heel geschikt voor crematoria en grote uitvaartondernemers.Het thans ontwikkelde programma ‘AkoestIC 2.0’ is bijzon-der geschikt voor de kleinere uitvaartcentra en cremato-ria, en is daarnaast meer dan aanzienlijk goedkoper. Dit nieuwe programma is modulair opgebouwd, zodat de ge-interesseerde ondernemer kan kiezen (en ook slechts beta-len) voor de door hem gewenste modules. De ondernemer kan desgewenst ‘zijn’ systeem uitbreiden met bijvoorbeeld CD, DVD, online-desk, koppeling met uitvaartSuite, on-line uitvaartplechtigheid, centraal muziekboek, muziek-boek online ……….. en toekomstige ontwikkelingen op verzoek van gebruikers/afnemers. Kortom: een complete AkoestIC-familie !Met het ‘centraal muziekboek’ worden alle muziekstukken centraal bij MK2 opgeslagen, waaruit de gebruikers (cre-matoria en uitvaartcentra) kunnen putten. Een maandelijks abonnementsbedrag maakt kostbare veelvuldige lokale opslag overbodig. MK2 bewijst hiermee een professioneel bedrijf te zijn met een 100% dienstverlening aan haar cliënten.

MK2 AudiovisueelMevrouw Viola van Gurp ● [email protected] ● www.mk2.nl ● Minervum 7352 ● 4817 ZH Breda ● +31(0)88 65 26 565

Atelier de ViltbloemMevrouw Heidi van Crugten en Mevrouw Yolande te Giffel ● [email protected] ● www.viltbloem.nl ● Laan van Brabant 40 ● 4701 BK Roosendaal ● +31(0)6 24 60 79 14

Atelier de Viltbloem maakt sinds enkele jaren in opdracht van nabestaanden asbestemmings- en herdenkingskunstwerkjes, zoals urnen, herdenkingsschilderijtjes of herdenkingstaferelen. Door een emotionele ervaring in 2012, waarbij een moeder en dochter meewerkten aan een herdenkingsmonumentje voor hun zoontje/broertje, heeft Atelier de Viltbloem zich bewust gericht op verlening van diensten en producten sámen met de nabestaanden.De producten zijn gemaakt van het prachtige, ecologische en zachte materiaal ‘wol’. ‘Vilten’ is het in elkaar grijpen van wol-vezels. na het overlijden van een dierbare helpt de creativiteit rond het ‘vilten’ bij het verwerkingsproces.Daar wol een relatief goedkope grondstof is, kunnen de prij-zen voor alle doelgroepen bereikbaar en zelfs laag gehouden worden. De producten zijn, door de inbreng en de creativiteit

van de nabestaanden, uniek. Mond-op-mondreclame en de grote betrokkenheid van Heidi en Yolande zal de bekendheid (en de omzet !) zeker doen toenemen in de komende jaren !


Het dit jaar 100-jarige DZU Uitvaartkisten is uitermate trots op haar ECO-uitvaartkisten! Zij gaat daarbij verder dan het ECO-waarmerk: zij gaat voor een ‘EERLIJKECO’-lijn.Het hout van de kisten is afkomstig uit noodzakelijke kap van bestaande, niet speciaal hiervoor geteelde, populieren. Zelfs de transportkosten van dit hout is minimaal, om-dat het Nederlandse populieren betreft op zo’n 65 kilometer van het bedrijf vandaan. De binnenkant van de kisten is bekleed met biologisch linnen dat bovendien lokaal (in Nederland en België) wordt verkregen; dit linnen is vanzelfsprekend met verantwoorde stoffen bewerkt.De ‘EERLIJKECO’-gedachte gaat zelfs zover, dat het populierenhout - zo veel als het Nederlandse klimaat het toestaat - wordt gedroogd in de buitenlucht.Dat “ECO’ ook mooi kan zijn, bewijzen de fraai getekende houtstructuren in de populie-renhouten kisten; de namen voor de kisten zijn afgeleid van deze structuren: ‘de Wind’ en ‘de Luwte’.‘Maatschappelijk verantwoord ondernemen’ is dé bedrijfsnorm voor DZU Uitvaartkisten, die dat ook in haar producten maximaal wil doorvoeren, met ‘de Wind’ en ‘de Luwte’ als exponenten. DZU hoopt dat publiciteit en exposities uitvaartondernemers én nabe-staanden overhaalt tot haar idealen en haar producten, en zij timmert ook aan de weg met voorlichtingen aan en rondleidingen voor jonge ondernemers.

DZU UitvaartkistenDe heer Jos Mulder ● [email protected] ● www.dzu.nl ● Vlijtseweg 228 ● 7317 AN Apeldoorn ● +31(0)55 52 12 956

NEDERLAND Categorie: Award service en dienstverlening

Zinnen op LinnenMevrouw Angélique Joosten ● [email protected] ● www.zinnenoplinnen.nl ● Baroniestraat 18 ● 4876 VS Etten-Leur ● +31(0)6 28 41 93 71

‘Zinnen op Linnen’ ontwerpt en maakt tafellakens en andere bekledingen met opdruk voor gelegenheden van allerlei aard: huwelijken, jubilea, enzovoorts.De meest persoonlijke bedrukte bekleding is wel een bekleding met teksten als herinnering aan een dierbare overledene. Dit kan een muurbekleding of tafellaken of altaarbekleding zijn, maar ook bedekking of binnenbekleding van een uitvaartkist. Nabestaanden kunnen daarbij zelf teksten aanleveren, waarbij natuurlijk wel de levertijd in het oog moet worden gehouden. Tekst, lettertype, kleuren, afwasbaarheid …… alles is bespreek-baar en leverbaar.Door de lange levensduur mét de praktische gebruiksmogelijk-heden zijn deze “Zinnen op Linnen’-producten bijzondere en dankbare herinneringsmogelijkheden, waarbij de prijs – mede gezien het unieke karakter – geen belemmering hoeft te zijn.Op een herinneringsdag voor de overledene (geboortedag, huwelijksdag, sterfdag) linnen servetjes of een tafellaken met ‘Zinnen op Linnen’: wat een mooie herinnering !

20 INTERNaTIONaL fUNERaL aWaRD EURopAboEk 2013 / 2015

Haagen UitvaartverzorgingDe heer Erwin Haagen ● [email protected] ● www.haagenuitvaartverzorging.nl ● Koeleplekstraat 28 ● 6942 CZ Didam ● +31(0)316 22 39 36

Erwin en Diana Haagen uit Didam zijn - na jarenlange er-varing in het verzorgen van uitvaarten - in 2009 een eigen bedrijf begonnen, dat ze met al hun opgedane ervaringen - en vrij van bestaande afspraken en protocollen – hele-maal konden toespitsen op de wensen van klanten.Na een voorzichtige start van dit eigen bedrijf, kocht het echtpaar onlangs een prachtig monumentaal pand in Didam, dat helemaal is verbouwd en is ingericht tot een bijzondere afscheidslocatie. De gedurfde investeringen hebben vanaf de opening een bovenverwacht resultaat, wat zeker te danken is aan de vele verschillende functies van het gebouw: opbaarkamers, aula én hotelkamers. Met daarnaast natuurlijk alle faciliteiten die een uitvaartcen-trum tot een uitvaartcentrum maken. De eerlijke, persoonlijke presentatie (zonder allerlei aflei-dende technische hulpmiddelen) van Erwin Haagen ‘te-kent’ de bijzondere en persoonlijke benadering van dit jonge bedrijf.

NEDERLAND Categorie: Award uitvaartartikelen

Haute HorlogerieDe heer Willem van den Berg ● [email protected] ● www.willemvandenberg.eu ● Verwersstraat 91 ● 5211 HV ‘s-Hertogenbosch ● +31(0)73 61 28 669

Horlogemaker, Willem van den Berg, heeft al meer dan 40 jaar ervaring in het repareren, onderhouden en restaure-ren van alle soorten horloges. Het bedrijf presenteert het Lifetime horloge met een, verzegeld, compartiment. Het product is in de loop der tijd ontstaan en biedt plaats aan, bijvoorbeeld, het haarlokje van een baby of de as van de overledene. Verder kunnen persoonlijke data, initialen, vin-gerafdrukken etc. verwerkt worden in het horloge.Zijn huisstijl heeft de sfeer van de renaissance o.b.v. de per-soonlijke wensen van de klant. Dit type horloge is uniek in de wereld.

21 INtErNatIoNaL fuNEraL aWarD EURopAboEk 2013 / 2015

PIERRES TOMBALESDe simple à exclusif Fabrication dans nos ateliers & importationGravures & travaux de taille400 monuments de stockService de placement dans toute la Belgique et les Pays-Bas

GRAfMOnuMEnTEnVan eenvoudig tot exclusief

Eigen fabrikaat & importEtsen & hakwerk

400 monumenten op voorraadEigen plaatsingsdienst in België en Nederland

Limesweg 3 I Industriezone Oost I B-3700 Tongeren T +32 (0) 12 39 46 66 I F +32 (0) 12 39 46 65

Kogelstraat 13 I B-3740 Bilzen T +32 (0) 89 41 26 56 I F +32 (0) 89 41 73 08

[email protected] I www.gielkens.com

GIELKENS-IFA-2013-10-05-A4.indd 1 4/10/13 17:31

PIERRES TOMBALESDe simple à exclusif Fabrication dans nos ateliers & importationGravures & travaux de taille400 monuments de stockService de placement dans toute la Belgique et les Pays-Bas

GRAfMOnuMEnTEnVan eenvoudig tot exclusief

Eigen fabrikaat & importEtsen & hakwerk

400 monumenten op voorraadEigen plaatsingsdienst in België en Nederland

Limesweg 3 I Industriezone Oost I B-3700 Tongeren T +32 (0) 12 39 46 66 I F +32 (0) 12 39 46 65

Kogelstraat 13 I B-3740 Bilzen T +32 (0) 89 41 26 56 I F +32 (0) 89 41 73 08

[email protected] I www.gielkens.com

GIELKENS-IFA-2013-10-05-A4.indd 1 4/10/13 17:31

Gepersonaliseerde sfeerlichtenmet foto/naam/datum/eigen teksten - naar keuze.Ook balkkaarsen of cilinderkaarsen zijn mogelijk.

Deze sfeerlichten/kaarsen zijn voor de nabestaandeneen grote steun in het rouwproces.

Snelle levering mogelijk .Voor meer info: www.kaars-met-foto.be

Dit is een kloosterproduct: het ontwerpen,het produceren en klaarmaken-voor-verzending

geschiedt volledig door debroeders en zusters van de Goede Herder.

Voor meer info: www.goedeherder.be

Bij Eurochair Projects kunt u terecht voormeubilairadvies. Om gehoor te geven aan uw wensen, worden nieuwe stoelen, tafels, opmaat gemaakte poefs en zitbanken gecreëerd.

Wij onderscheiden ons omdat een team van bekwame adviseurs u omringen in uwzoektocht naar een harmonieuze inrichting.

Aarzel niet ons vrijblijvend te contacteren.

BEVERENSESTRAAT 33 | B-8850 ARDOOIET. +32 (0)51 480 970 | F.+32 (0)51 747 [email protected] | www.eurochair.be

CONTRACT - TRADING - SEATING SOLUTIONS

Uitvaartzorg D’Hondt Oudenaarde


Procasting giet sieraad wasmodellen in geelgoud, wit-goud, roodgoud en zilver en heeft een uitgebreid assor-timent producten op het gebied van sieraden. Het bedrijf lasert sieraden, waardoor het in staat is vingerafdrukken te graveren op een sieraad.Het aanbrengen van vingerafdrukken op, bijvoorbeeld, ur-nen, grafstenen en tatoeages geschiedt vaak middels een wasafdruk. De voordelen van deze methode zijn dat het zijn natuurlijke vorm bewaart en dat iedere afdruk uniek is. De nadelen zijn echter dat de was verdwijnt, handigheid is vereist en het is tijdrovend.Procasting introduceert de digitale vingerafdrukscanner, de techniek bestaat al langer, echter de toepassing in de uitvaartbranche is uniek. Het vervaardigingsproces gaat sneller dan de wasafdruk. Verder is de techniek goedkoper en veiliger en vindt de levering sneller plaats. om de vingerafdruk af te kunnen nemen, dient de uit-

vaartverzorger een vingerafdrukscanner aan te schaffen. De prijs van de scanner is € 99,00 en de uitvoering voor de iPhone kost € 599,00.

procasting edelmetaalgieterijDe heer Marc Bronswijk ● [email protected] ● www.procasting.nl ● St. Antoniusplein 6 ● 6129 EW Urmond ● +31(0)46 44 94 544

Funeral Stretcher SystemDe heer Jan Bennink ● [email protected] ● www.funeralstretchersystem.com ● Langewijk 7 ● 7916 TL Elim ● +31(0)6 42 19 72 73

De f.S.S. is een apparaat dat overledenen automatisch via trappen naar beneden of omhoog brengt en hoeft maar door 1 persoon bedient te worden. Het maximaal te vervoeren ge-wicht is 150 kg. De machine kan iedere trap aan en heeft een levensduur van meer dan 10 jaar.

De machine kost € 7.500,00 excl. btw en heeft als belangrijk voordeel dat gebruik zal leiden tot minder personeelsuitval (i.v.m. rugklachten). Verder vermindert de kans op schade (bijvoorbeeld aan trapgaten).Monuta Leiden heeft getest en is zeer tevreden. Wel worden er nog enkele aanpassingen doorgevoerd.Het apparaat is zo ontworpen dat elke brancard erop beves-tigd kan worden. Iedere gebruiker krijgt een goede training na levering. Levertijd is circa 3 weken.


Tomba GrafkistenDe heer Jeroen Koopman ● [email protected] ● www.tombagrafkisten.nl ● Energieweg 3 ● 7081 AD Gendringen ● +31(0)315 64 09 30

De gepresenteerde uitvaartkist heet “de Lilium” en is gestart als studieproject. De kist is van kruislings verlijmd meranti-hout. De bekleding is van eco-katoen met bamboe. Het materiaal is milieuvriendelijk.

De deksel is moeilijk te produceren vanwege de unieke vorm. tijdens de dienst verwondert iedereen zich over de kist, men is zeer enthousiast. De kist voegt iets extra’s toe aan de uitvaart.op de uitvaartbeurs is de kist voor het eerst gepresenteerd en tot op heden zijn er al 25 verkocht.De ondernemersprijs is € 1.390,00 excl. btw.

Het bedrijf geeft het magazine “Puur & Persoonlijk” uit en wil graag mensen inspireren of troost bieden op be-paalde momenten, zoals bij rouw. Verwacht wordt dat mensen verhalen vertellen vanuit het hart. Het verhaal dient laagdrempelig te zijn. Puur en Persoonlijk heeft relaties benaderd met de vra-gen over, bijvoorbeeld, “Passie”. De relatie levert vervol-gens een verhaal (advertorial) aan en geeft in ruil hier-voor een bijdrage. relaties komen vervolgens in de club van 100 en zorgen voor de verspreiding van het blad. Zo worden de drukkosten gedekt.

VlinderijnesMevrouw Claudia Koole ● [email protected] ● www.vlinderijnes.nl ● West Zandberg 20 ● 4756 BR Kruisland ● +31(0)6 28 08 18 39

De begeleidingkaars is een product van Vlinderijnes. Het be-drijf toont type “Zoom- en Zegestede”, een begeleidingkaars die geheel handmatig is gemaakt en waarin 7 jaren ervaring gestopt is. Belangrijke kenmerken van het product zijn:- De bolvorm staat voor de kosmos- Het gebroken zilveren koord geeft de verbreking van li-

chaam en geest aan (dit koord wordt op iedere kaars handmatig geschilderd)

- Er zitten verschillende symbolieken verwerkt in de kaars: Kleur paars, witte duif, witte en blauwe vlinder.

Mensen willen geen standaard kaars met, bijvoorbeeld, een tekst meer, maar iets unieks. Een toegankelijk product voor een lage prijs. De prijs voor particulieren is € 10,50 per kaars.

puur en persoonlijkMevrouw Natalie Overkamp ● [email protected] ● www.ppmagazine.nl ● Van Strijlandweg 45 ● 3851 JN Ermelo ● +31 341 55 89 84


Jewel Concepts vervaardigt persoonlijke, unieke sieraden met emotionele waarde. alle klanten ontvangen bij het sieraad een certificaat met daarop een kopie van de af-geleverde afdruk en waarop staat aangegeven welk deel van de afdruk is verwerkt in het sieraad.Het bedrijf presenteert een sieraad, de Pu03, welke als ba-sis een profielfoto heeft . Dit profiel is verwerkt in een han-ger. Deze hanger komt extra tot leven zodra er licht op valt.De schaduw van de hanger onthult de lijn van het gezicht.Het bedrijf maakt graag gepersonaliseerde sieraden op allerlei manieren. Vingerafdrukken worden gemaakt o.b.v. inkt op papier en niet met was. Het voordeel is dat er bij was maar één origineel is. Dit is bij een papieren afdruk niet het geval.Het bedrijf vindt het belangrijk dat de consument weet dat een bepaald product bestaat, zodat de consument ernaar kan vragen bij de uitvaartverzorger.

Jewel ConceptsDe heer Cees Janssen ● [email protected] ● www.jewel-concepts.eu ● Postbus 989 ● NL-4600 AZ Bergen op Zoom ● +31(0)164 85 35 50



bELGIË Categorie: Award uitvaartartikelen

Zinnen op LinnenMevrouw Angélique Joosten ● [email protected] ● www.zinnenoplinnen.nl ● Baroniestraat 18 ● 4876 VS Etten-Leur ● Nederland ● +31(0)6 28 41 93 71

Mevr. Angelique Joosten is grafisch ontwerper die teksten zet op linnen, ter nagedachtenis van iets dierbaars. Personalise-ren van tafellinnen is de hoofdzaak, vorm geven aan de hand van vooral ‘woorden’. Het is een persoonlijk doek of tafella-ken met een blijvende herinnering, dat gebruikt kan worden bij geboorte, huwelijk, verjaardag of afscheid. Het linnen kan ook dienen als binnenbekleding van een lijkkist, met daarop weer een aantal kernwoorden of een volledige tekst, namen, en dergelijke.

Dhr. Ingels heeft een eenmanszaak en is eigenlijk meu-belontwerper en vormgever. Hij wil vooral gepersonali-seerde inox–urntjes met een mooie neutrale vorm van betaalbare kwaliteit. De urnen zijn direct leverbaar, maar kunnen zeker ook gepersonaliseerd worden via gravure van teksten en symbolen op korte termijn. De ashouders zijn vooral vervaardigd in rVS (roestvrijstaal), maar kunnen ook van verzilverde messing zijn. De vor-men van de urnen zijn niet opvallend en eenvoudig. Dhr. Ingels vervaardigt ook inox-kandelaren, vazen, kapstok-ken. Hij heeft dus een breed gamma van producten.

Light MyDe heer Michel Ingels ● [email protected] ● Brielstraat 104 ● 9990 Maldegem● +32(0)478 58 87 66

Haute HorlogerieDe heer Willem van den Berg ● [email protected] ● www.willemvandenberg.eu ● Verwersstraat 91 ● 5211 HV ‘s-Hertogenbosch ● Nederland ● +31(0)73 61 28 669

Dhr. van den Berg is een horlogebouwer uit Nederland die be-lang hecht aan persoonlijkheid en emotie. Hij maakt exclusieve Lifetime horloges met asbestemming en mogelijkheid om een persoonlijke toets aan te brengen, kortweg met een verhaal. authenticiteit en kwaliteit is van belang. Het horloge zelf, ‘ver-telt’ een exclusief, persoonlijk levensverhaal in zowel de wij-zerplaat, in en om de kast en zelfs in het uurwerk. Het Lifetime Watch horloge kan telkens aangepast worden als er zich een bijzonder (persoonlijk) moment voordoet: het horloge ‘groeit’ met uw leven mee. Het draagt een verhaal in zich dat u en uw nageslacht een speciale en blijvende betekenis heeft. Dhr. van den Berg specialiseert zich vooral in de renaissance stijl (17e eeuw): veel handwerk, antiek en stijl.


Stichting Crematoria en Begraafplaatsen

Zoom- en Zegestede

Stichting Crematoria en Begraafplaatsen Zoom- en Zegestede

Mastendreef 5 • 4623 RE Bergen op Zoom Tel.: 0164 - 23 88 01

www.zoomenzegestede.nl • [email protected]

BELGIË Categorie: Award uitvaartartikelen

MK2 AudiovisueelMevrouw Viola van Gurp ● [email protected] ● www.mk2.nl ● Minervum 7352 ● 4817 ZH Breda ● Nederland ● +31(0)88 65 26 565

AkoestIQ, de betaalbare audio-oplossing voor de uitvaart-branche, is 13 jaar actief in de branche met 110 medewerkers. AkoestIQ is een muziekafspeelapplicatie van MK2 Audiovisueel met een eenvoudig besturingssysteem waardoor bediening met een touchpanel vanuit de aula mogelijk is. De functionali-teiten en de interface van het touchpanel worden, afhankelijk van de wensen, verder verwerkt. MK2 Audiovisueel biedt de mogelijkheid de laatste momenten te delen en afscheid te ne-men, ook al kan men niet op de uitvaart aanwezig zijn. Men kan alles bekijken op ‘live’ en ‘on demand’ webcast via het internet. Het is een makkelijk en betrouwbaar systeem

Jewel conceptsDe heer Cees Janssen ● [email protected] ● www.jewel-concepts.eu ● Postbus 989 ● NL-4600 AZ Bergen op Zoom ● Nederland ● +31(0)164 85 35 50

Jewels Concept is een Nederlandse firma, gespecialiseerd in gedenksieraden met een emotionele waarde. Het gaat om trouwringen, geboortesieraden, maar ook om juwelen bij rouw. Men vervaardigt juwelen met vingerafdrukken, voetafdrukken en profielhangers. Nieuw dit jaar is het digi-taal opnemen van de vingerafdruk: efficiënt en snel. Tien jaar geleden begon Jewels Concept met vingerafdruksie-raden. Het gamma werd uitgebreid met gedenksieraden waar een persoonlijke, unieke toets aan kan toegevoegd worden : vb. kindertekeningen, namen, juweel in de vorm

van het land, voetafdrukken, .... Er wordt dus ‘vorm’ gege-ven. De juwelen leggen vast wat voor de nabestaanden belangrijk is. De profielhangers zijn gepatenteerd, geba-seerd op portret of silhouet. Men streeft naar kwaliteit en authenticiteit. Alle juwelen worden verdeeld/verkocht via begrafenisondernemers, niet via juweliers.

I.F.A. Europa dankt European Friend DFW Europe voor het mogelijk maken van het gala

30 INTerNaTIoNal fuNeral awarD EuropABoEK 2013 / 2015

Procasting is een edelmetaalgieterij die gespecialiseerd is in het maken van gedenksieraden van de vingerafdruk van de overledene. Procasting heeft een groot aantal prachtige basisontwerpen (hangers, ringen, oorbellen, manchetknopen, etc.) en staat open voor ideeën die men zelf aangeeft. Procasting biedt sinds kort de mogelijkheid om vingerafdrukken digitaal te nemen, via een vingeraf-drukscanner: makkelijk, snel, efficiënt en eenvoudig per mail te versturen. De digitale scanner is er voor zowel Apple als Windows omgeving. Procasting biedt een nog ruimer gamma zoals silhouethangers, vingerafdrukjuwelen met asreservoir, enz.

Procasting EdelmetaalgieterijDe heer Marc Bronswijk ● [email protected] ● www.procasting.nl ● St. Antoniusplein 6 ● 6129 EW Urmond ● Nederland ● +31(0)46 44 94 544

Atelier de Viltbloem creëert van het natuurlijke, ecologische, zachte materiaal WOL, samen met nabestaanden, asbestem-mingen of herdenkingskunstwerken. Dit kunnen urnen, her-denkingsschilderijen of herdenkingstaferelen zijn met heel veel gevoel. Na het overlijden van een dierbare kan de creativi-teit van de nabestaanden helpen bij het verwerkingsproces. Met het vilt maakt men zelf of helpen de nabestaanden mee aan allerlei taferelen, in diverse kleuren en uitvoeringen. Het geheel werkt mediatief, ook voor kinderen. Ondertussen wordt er gepraat over het verdriet, spontaan, zonder therapie. Er worden ook cursussen en workshops gegeven. Men doet veel aan hergebruik: bv. klimop, voorwerpen of oude spulletjes van de overledene. Er kan in de creatie ook as bewaard worden. Hoofdzaak is: “iets creëren, iets moois maken”, “vorm geven aan je verdriet”.

Atelier de ViltbloemMevrouw Heidi van Crugten en mevrouw Yolande te Giffel ● [email protected] ● www.viltbloem.nl ● Laan van Brabant 40 ● 4701 BK Roosendaal ● Nederland ● +31(0)6 24 60 79 14

31 INtErNAtIONAL fuNErAL AWArD EuroPAboEk 2013 / 2015

Klassiek en exclusief

Stijlvol en elegant

Met ruim 82 jaar ervaring verzameld in een stijlvolle auto: de Mercedes Benz (model 2011) van Meijers autobedrijf. De nieuwste in Nederland.

Deze speciaal voor Meijers autobedrijf ontwikkelde wagen heeft naast een groot glazen dak ook een aantal uitschuifbare bloemenrekken. Door de extra grote doorgang kan vrijwel elke (Amerikaanse)

kist en elk bloemstuk probleemloos wor-den meegenomen. Ook kunnen bloem-stukken en kransen aan de buitenzijde van de auto worden bevestigd.

De auto heeft een elektrisch uitschuif-bare vloer die het in- en uitladen van de kist aanzienlijk vergemakkelijkt. Keuze uit witte, zilvergrijze of zwarte zeven persoons Mercedes-Benz en/of witte

of zwarte zeven/ acht persoons Lincoln Limousines.

Wij bieden de mogelijkheid voor rouw-vervoer in de kleuren zwart, wit, zilver-grijs, donkerblauw en bordeauxrood.

Neem contact met ons op voor meer informatie, foto’s en tarieven of zie onze website.

Meijers rouwautobedrijf biedt met de Rolls-Royce rouwstoet de meest exclusieve vorm van rouwvervoer.

De indrukwekkende stoet bestaat uit een Rolls-Royce rouwauto uit 1958 en klassieke, bijpas-sende Rolls-Royce volgwagens.

Uiteraard zijn de volledig gerestaureerde Rolls-Royces uitgevoerd in één van de originele Rolls Royce kleuren ‘Royal Blue over Silver Grey’.

Amsterdamsestraatweg 513, 3553 EE Utrecht (Zuilen/ t.o. Julianapark), T 030 - 244 12 46, F 030 - 243 43 43 E [email protected], www.meijersrouwvervoer.nl/ www.meijersautobedrijf.nl

Vanaf nu beschikken wij over splinternieuwe zilvergrijze rouwauto’s en nieuwe zilvergrijze 7-persoons volgwagens (Mercedes Benz)

Rouwautobedrijf

uitvaart-meijers 120920.indd 1 24-09-2012 10:59:14

Fotokeramiek Van Welden.be

Nederholbeekstraat 219680 Maarkedal - Belgium

+32(0)55 31 75 [email protected]

Lifetime Warranty - Burned at 850 °C - Fast Delivery

Fotokeramiek Van Welden.be

9680 Maarkedal - Belgium9680 Maarkedal - Belgium9680 Maarkedal - Belgium9680 Maarkedal - Belgium

inininininffffffo@o@o@o@o@o@o@o@o@fo@ffo@ffo@ffo@ffo@ffo@f ffffffoofoffoffof tto

Lifetime WarrantyLifetime WarrantyLifetime WarrantyLifetime WarrantyLifetime WarrantyLifetime WarrantyLifetime WarrantyLifetime WarrantyLifetime WarrantyLifetime Warranty - Burned at 850 °C - Burned at 850 °C - Burned at 850 °C - Burned at 850 °C

Since1957

own production

Sinceown productionown productionown production

Sinceown production

Sinceown production


Sinceown production


Sinceown production

Sinceown production

Sinceown production

Sinceown productionown productionown productionown production

Sinceown productionown production

Sinceown production

Sinceown production

Sinceown production Fotokeramiek Van Welden.beown productionown productionown productionown production Fotokeramiek Van Welden.beown productionown productionown productionown production

Fotokeramiek Van WeldenPORCELAIN PHOTO- PORCELAIN DECORATIONS

Anz_Reise IFA 08.10.2013 9:01 Uhr Seite 1

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

Rouwdrukwerk Rouwsouvenirs

Collection de deuil Souvenirs de condoléances

Fabrieksweg 27 - B-8480 Eernegem

tel.: 059 29 95 34 - www.beuselinck.be

Vraag vrijblijvend onze folders. Demandez nos catalogues.

Klassiek en exclusief

Stijlvol en elegant

Met ruim 82 jaar ervaring verzameld in een stijlvolle auto: de Mercedes Benz (model 2011) van Meijers autobedrijf. De nieuwste in Nederland.

Deze speciaal voor Meijers autobedrijf ontwikkelde wagen heeft naast een groot glazen dak ook een aantal uitschuifbare bloemenrekken. Door de extra grote doorgang kan vrijwel elke (Amerikaanse)

kist en elk bloemstuk probleemloos wor-den meegenomen. Ook kunnen bloem-stukken en kransen aan de buitenzijde van de auto worden bevestigd.

De auto heeft een elektrisch uitschuif-bare vloer die het in- en uitladen van de kist aanzienlijk vergemakkelijkt. Keuze uit witte, zilvergrijze of zwarte zeven persoons Mercedes-Benz en/of witte

of zwarte zeven/ acht persoons Lincoln Limousines.

Wij bieden de mogelijkheid voor rouw-vervoer in de kleuren zwart, wit, zilver-grijs, donkerblauw en bordeauxrood.

Neem contact met ons op voor meer informatie, foto’s en tarieven of zie onze website.

Meijers rouwautobedrijf biedt met de Rolls-Royce rouwstoet de meest exclusieve vorm van rouwvervoer.

De indrukwekkende stoet bestaat uit een Rolls-Royce rouwauto uit 1958 en klassieke, bijpas-sende Rolls-Royce volgwagens.

Uiteraard zijn de volledig gerestaureerde Rolls-Royces uitgevoerd in één van de originele Rolls Royce kleuren ‘Royal Blue over Silver Grey’.

Amsterdamsestraatweg 513, 3553 EE Utrecht (Zuilen/ t.o. Julianapark), T 030 - 244 12 46, F 030 - 243 43 43 E [email protected], www.meijersrouwvervoer.nl/ www.meijersautobedrijf.nl

Vanaf nu beschikken wij over splinternieuwe zilvergrijze rouwauto’s en nieuwe zilvergrijze 7-persoons volgwagens (Mercedes Benz)

Rouwautobedrijf

uitvaart-meijers 120920.indd 1 24-09-2012 10:59:14

DUITSLAND Categorie: Award Uitvaartartikelen

ColumbaHerr Daniel Zwigart und Herr Oliver Eiler ● www.columba.de

Sehr innovatives Softwareprodukt, dass dem Bestatter die Möglichkeit gibt, den Angehörigen etwas völlig Neues anzubieten, um eventuelle Mitgliedschaften inVereinen und Organisationen bundesweit ausfindig zu machen.

Eine klare Preisgestaltung vereinfacht die Handhabung.

Steinbildhauerei VincentHerr Timothy Vincent ● [email protected] ● www.steinbildhauerei-vincent.de ● Reme Straße 20 ● 58300 Wetter ● tel.: +49(0)2335 88 05 03

Eine neue Form kollektives Trauern zu ermöglichen, bietet der Ewigkeitsbrunnen.

Das Gemeinschaftsgefühl der Trauernden wird gefördert, zu einem ansprechenden Preis.

Bestattungen NeuselFrau Barbara Neusel - Munkenbeck ● [email protected] ● www.neusel-bestattungen.de ● Berliner Straße 49 + 52-54 ● 42275 Wuppertal ● +49(0)49 20 26 63 674

Das Trauerkonzert ist eine künstlerisch anspruchsvolle Form der Abschiednahme.

Die Künstlerin gestaltet mit sehr persönlicher Einfühlnahme eine Trauererleichterung.

I.F.A. Europa dankt in het bijzonder European Friend DFW Europe voor het ondersteunen van de doelstelling van I.F.A.

34 INTErNATIoNAl FuNErAl AwArD eUropABoek 2013 / 2015

Procasting EdelmetaalgieterijHerr Marc Bronswijk ● [email protected] ● www.procasting.nl ● St. Antoniusplein 6 ● 6129 EW Urmond ● Nederland ● +31(0)46 44 94 544

Durch den Einsatz des fingerabdruckscanners, sind die Ab-läufe für den Bestatter einfacher und sicherer geworden.

Auch die Aufbewahrung des Originals gestaltet sich günsti-ger und langfristiger.

HimmelsfähreFrau Gabriele Haas ● [email protected] ● www.himmelsfaehre.de ● Ratzeburgstrasse 12 ● 16225 Eberswalde ● +49(0)172 13 70 308

Eine außergewöhnliche urnenform, die das Übergleiten in die Ewigkeit anschaulich darstellt.

Das Produkt überzeugt durch seine hohe Verarbeitungsqualität und die für das Auge angenehmen Pastelltöne.

DuITSLAND Categorie: Award uitvaartartikelen

Jewel ConceptsHerr Cees Janssen ● [email protected] ● www.jewel-concepts.eu ● Postbus 989 ● NL-4600 AZ Bergen op Zoom ● Nederland ● +31(0)164 85 35 50

Die Kombination von technik und kunstvollem Schmuck ist hier auch sehr gelungen.

Der Einsatz des Scanners perfektioniert diese Gestaltungsform.


DuITSLAND Categorie: Award uitvaartartikelen

Stollenwerk & Cie.Herr Janis Eichenbrenner ● [email protected] ● www.stollenwerk-koeln.de ● Waltherstrasse 76 ● 51069 Köln ● +49(0)221 96 84 03 20

Bei der transporttrage handelt es sich um ein technisch sehr ausgereiftes Produkt.

Es macht die problemlose Handhabung durch eine Person vom Bett bis in den transportwagen möglich.

Hof-AtelierFrau Angela Stehr und Herr Uwe Stehr ● [email protected] ● www.traueroblate.de ● Lüneburg Str. 88a ● 21395 Tespe ● +49 (0) 4176 682

Das umweltfreundliche Produkt wurde überzeugend präsentiert.

Es bietet dem Angehörigen kreative Möglichkeiten der Abschiednahme zu moderaten Preisen.

Angela Stehr präsentierte die traueroblate®, eine Neuheit im Bereich der Grabdekoration. Die traueroblate® besteht aus ungebranntem, getrocknetem ton und entspricht als Grabbeigabe den gesetzlichen richtlinien für Bestattungen, ob Seebestattung oder in geschützten friedwäldern oder bei herkömmlichen Beerdigungen. Die traueroblate® wird in verschiedenen formen liebevoll von Hand modelliert und wahlweise individuell beschriftet. Sie ist ein letzter Gruß an den Verstorbenen und darf mit in das Grab gelegt werden. Die traueroblate® ist zum persönlichen trost gedacht und hilft bei der trauerbewältigung.


I.F.A. 2013 was een daverend succes!Het gala 2013 werd in Hotel van der Valk in Heerlen gehouden.Van het begin af aan wilde de heer freek van de Valk en zijn dochter Christine het gala van 2011 in hotel Vianen evenaren of zelfs verbeteren.

De lat was hoog gelegd, maar directie en medewerkers van Hotel van der Valk Heerlen hebben dat op een voortreffelijke manier om weten te zetten in een geweldige ambiance waar een ieder optimaal van genoot.De samenwerking met de bedrijfsleiding en chef de cuisine, de heer Andy Brauers was voorbeeldig. Het diner voor 240 gasten was zeer exclusief en velen gaven aan, zelden zo’n diner te hebben mogen proeven!!’s Middags om 14.00 uur werd gestart met de verwelkoming van de deelnemers door de secretaris de heer Bram Hommel. Voor iedereen lag er een certificaat van deelname klaar en een prachtig beeldje van “Artihove” Corry Ammerlaan – van Niekerk. “Dank voor uw inzet”. De gouden roos symboliseert uw gewaardeerde inzet.De voorzitters cq vervangende voorzitters van de kwaliteitsraden mevrouw Anja Vinckier voor België, mevrouw Mira Moos voor Duitsland en de heer Maurice Molenaar voor Nederland reikten het certificaat en het beeldje uit met de warme felicitaties.Een enthousiast West-Brabants duo met de toepasselijke naam “Duo de Buren” maakten van de middag een opwarmertje naar het gala. De spanning stijgt…

…De gasten en deelnemers verdwijnen in hun kamers om zich te kleden voor het gala en treden in prachtige avondkleding binnen voor de aanvangsreceptie en toosten met champag-ne de avond in.

Esther en Stefan van Duo de Buren omlijsten met live gezongen liederen, op een passende manier deze van rijkelijk voorziene amuses en kostelijke wijn, de eerste vijf kwartier aan het begin van het gala.Om 19.00 uur nodigde de voorzitter de heer Arie Molenaar alle gasten uit om de galazaal te betreden. Gastvrouwen en gasthe-ren begeleidden de sponsoren, genodigden en de deelnemers naar hun tafels.

Indrukwekkend was de openingsceremonie: Alvyn de doedel-zakspeler, 2 zeer goed uitziende charmante jonge dames en 2 in het oog springende jonge heren droegen de I.f.A. Europa vlag binnen. Een warm applaus viel hun ten deel.

De voorzitter opende de avond met de woorden “geniet met elkaar op het 14e gala” en wenste de presentatoren robert en Maike veel succes.

De start van het galadiner met een terrine van forel met ver-geten groenten en avocado crème was grandioos. De romige soep van gevogelte met spitskool, ravioli van patrijs en bospad-denstoelen was tevens een genot.Bij het eerste optreden van de Duitse tenor franz-rudolf Moos ging de zaal uit zijn dak. Bij het lied Ja, Ja, der Chianti wein gin-gen vele servetten de lucht in. Een ovationeel applaus viel hem ten deel.Vervolgens werd de gebakken dorade met Limburgse spelt pas-

“Als we de Funeral Awards winnen? Dan zou ik heel blij zijn, dan heb ik echt een feestavond!” – DZu


ta & Beurre Blanc en de kalfshaas en kalfswang met gebraiseerde witlof en amandelaardappeltjes genuttigd. De bijpassende wijnen verhoogde de stemming.

De Nederlandse levensliedzanger en musicalster Ben Cramer start-te in de mist met the Phantom of the Opera en de dansvloer was al snel te klein. Een goede keuze deze zanger te laten optreden.Het dessertbuffet zorgde weer voor enige afkoeling. Na het dessert werd door de voorzitter de heer Arie Molenaar de spanning opge-voerd en de uitreiking van de awards aangekondigd.De voorzitters van de kwaliteitsraden Maurice Molenaar, Geert D’hondt en Mira Moos reikten de award aan de winnaars uit.

De winnaar van de Golden Lifetime Award werd in een verras-sende spelvorm van Geert D’hondt naar een hoogtepunt geleid. De secretaris van het I.f.A. Europa, de heer Bram Hommel, haakte hierop in en tijdens zijn toespraak maakte hij de naam bekend en overhandigde de pas gehuwde roger Lathouwers zijn dik verdien-de trofee. De International funeral Award 2013 wisseltrofee werd door I.f.A. Europa voorzitter Arie Molenaar aan de heer Willem van den Berg van Haute Horlogerie uitgereikt. De zaal gaf hem, na het winnen van 3 awards, een staande ovatie.

De Vlaamse Latin-diva, Belle Peréz, sloot met haar Spaans getinte, opzwepende nummers de avond swingend en warm af en velen waren op de vloer te vinden. Met Belle Perez als afsluiting had men als organisatie een schot in de roos.

Maike en robert sloten samen met de heer Arie Molenaar de avond af en spraken hun dank uit voor deze fijne avond.

Impressie

AlvynToen hij vijftien was, hoorde Alvyn dat Schotse doedelzak leren mogelijk was in Vlaanderen. Dat was het moment waarop Alvyn voor het eerst onweerstaanbare drang gepleit heeft... Sindsdien heeft de microbe hem niet meer losgelaten. Enkele hoogtepunten om te herinneren: de Schotlandreizen, de opnames als Voluntary Sergeant bij het Canadese regiment 78th Fraser Highlanders, het spelen voor de lieutenant-gouverneur van Quebec, het folkfestival van Dranouter, het bezoek van wereldkampioen Willie McCallum aan zijn pipeband en het optreden op de grootste fuif van belgië, I love the 90’s, met 2Fabiola. Vandaag speelt Alvyn als piper bij de Ghent District Highlanders.


De beste serviceLevering binnen 12 uurPersoonlijk en betrokken100% tevredenheid

»»»»

Tomba GrafkistenT: +31 (0) 315 640930www.tombagrafkisten.nl

26 oktober 2013Hotel van der Valk, Heerlen

SCB Zoom- en Zegestede verwelkomen de gasten voor de receptie.

Dhr. Henk Kok.

Dhr. Willem van den Berg legt uit wat zijn bedrijf Haute Horlogerie kan betekenen.

Dhr. Bram Hommel en mevr. Mira Moos delen de certificaten uit aan de deelnemers van Duitsland.

◄ Attentie voor alle deelnemers om ze te bedanken voor hun gewaardeerde inzet.

Het duo “de buren”.

Dhr. Bram Hommel en mevr. Anja Vinckier delen de certificaten uit aan de deelnemers van België.

De heren Bram Hommel en Maurice Molenaar delen de certificaten uit aan de deelnemers van Nederland.

De beste serviceLevering binnen 12 uurPersoonlijk en betrokken100% tevredenheid

»»»»

Tomba GrafkistenT: +31 (0) 315 640930www.tombagrafkisten.nl

ReceptieReceptie

Dhr. Henk Kok.

Dhr. Bram Hommel en mevr. Mira Moos delen de certificaten uit aan de deelnemers van Duitsland.

◄ Attentie voor alle deelnemers om ze te bedanken voor hun gewaardeerde inzet.

Dhr. en mevr. Derk en Claudia Koole van Vlinderijnes.

41 InternatIonal funeral award europABoeK 2013 / 2015

Galadiner

OpeningsceremOnie i.F.A. gAlA 2013

midden: Dhr. geert D’hondt met zijn Belgische gasten.rechts: medewerkers en partners van scB Zoom- en Zegestede.

Duitse gasten.

mevr. en dhr. cäthy en Arie molenaar.

De presentatoren van de avond...maike en robert.

Dhr. en mevr. Bram en Yvonne Hommel. proost!

Dhr. Arie molenaar, voorzitter i.F.A. europa.

ieDereen kOmt sAmen in De lOunge vAn HOtel vAn Der vAlk.

42 InternatIonal funeral award eurOpABOek 2013 / 2015

Galadiner Galadiner

De medewerkers van Hotel van der Valk Heerlen stonden voor ons klaar. Wat een team!

De heren Patrick van den Berg en Sjaak Bruijninkx en de dames Sijarina van der Mast en Hannah de Winter dragen vol trots de i.F.A. europa vlag.

Dhr. drs. Ad petermeijer laat zich graag fotograferen met de dames van SCB Zoom- en Zegestede.

De Vip tafel van uitvaartmedia.com had prachtig zicht op het podium.

De dames van Puur en Persoonlijk. De dames van Zinnen op linnen.

Dhr. en mevr. gert en sonja Brinkhorst. Dhr. en mevr. magielse, een prachtig koppel nietwaar?

1e gang terrine van forel met vergeten groenten en avocado crème.

26 oktober 2013Hotel van der Valk, Heerlen

43 InternatIonal funeral award europABoek 2013 / 2015

Galadiner

“Ja, ja der chianti-Wein, der lädt uns alle ein. Drum lasst uns glücklich sein und uns des lebens freu’n, beim gold’nen chianti-Wein!”

DHr. FrANZ-ruDolF moos lAAt ZiJN gouDeN keeltJe HoreN eN BreNgt De sFeer eriN...

Dhr. Jan van Kruiningen en mevr. Ellen Melief poseren voor de lens van mevr. Suzanne Bohncke.

Dhr. loek oostrum en mevr. riet tuinman.

Ook dhr. en mevr. Martin en Patricia Romeijn hebben een avond om niet te vergeten.

Dhr. Alexander den Breems en Aniek meester in innige omhelzing.


Dhr.


Dhr. en mevr. Kees en Ursula van Overveld zetten hun mooiste lach op.


GaladinerGaladiner26 oktober 2013Hotel van der Valk, Heerlen

De enige ‘gentlemen-only-tafel’ van NuVemA.

Dhr. patrick van den Berg en mevr. Jasmine twist nemen er nog een wijntje op! Proost...

2e gang romige soep van gevogelte met spitskool, ravioli van patrijs en bospaddenstoelen.

Dhr. Hans Hermes en zijn partner genieten van de avond.

Galadiner

BeN crAmer Zorgt erVoor DAt ieDereeN op De DANsVloer gAAt...

Dhr. en mevr. Wouter en Mandy Koenraadt genieten volop.

De Duitse gasten hebben een prima tijd.


Dhr. en mevr. Ernst en Angélique Joosten. Dhr. en mevr. Günter en Marie-Louise Hintzen.

Dhr. Jurgen Bartsch en dhr. Cees Janssen van Jewel Concepts.

Dhr. en mevr. Ben en Jeanne de Groot genieten.

De dames Anne Jordans en Karla Germini.

Dhr. en mevr. Uwe en Angela Stehr.

Kalfshaas en kalfswang met gebraiseerde witlof en amandelaardappeltjes.

Gebakken dorade met Limburgse spelt pasta & Beurre Blanc.

46 InternatIonal funeral award EUropABoEK 2013 / 2015

Kalfshaas en kalfswang met gebraiseerde witlof en amandelaardappeltjes.

Galadiner

Dhr. Cees Janssen en dhr. Jurgen Bartsch. Jewel Concepts.

Dhr. Willem van den Berg. Haute Horlogerie.

Dhr. michel en mevr. carolyn ingels.Light My.

geNomiNeerDeN cAtegorie uitVAArtArtikeleN (België)

WiNNAAr cAtegorie uitVAArtArtikeleN (België)



Galadiner26 oktober 2013Hotel van der Valk, Heerlen

Galadiner

mevr. Angela en dhr. uwe stehr.Hof-Atelier.

Dhr. Olivier Eiler en dhr. Daniel Zwigart.Columba.

Janis eichenbrenner en thomas Hochstein.Stollenwerk & Cie.

geNomiNeerDeN cAtegorie uitVAArtArtikeleN (DuitslAND)

WiNNAAr cAtegorie uitVAArtArtikeleN (DuitslAND)

mevr. Angela stehr. Hof-Atelier.


Galadiner

Dhr. Jos Mulder.DZU uitvaartkisten.

rené poll en roy van Boekel.Natuurbegraafplaats Heidepol.

Heleen van der tol, Bas de leng, max de Waal en Evelien Klein. Cura Mortu Orum.

geNomiNeerDeN cAtegorie serVice eN DieNstVerleNiNg (NeDerlAND)

WiNNAAr cAtegorie serVice eN DieNstVerleNiNg (NeDerlAND)

Dhr. rené van poll en dhr. roy van Boekel. Natuurbegraafplaats Heidepol.



Galadiner

Mevr. Rita Koopman en dhr. Jeroen Koopman. Tomba Grafkisten.

Dhr. Cees Janssen en dhr. Jurgen Bartsch. Jewel Concepts.


Dhr. Marc Bronswijk.Procasting Edelmetaalgieterij.

GenoMineeRDen CateGoRie uitvaaRtaRtiKelen (neDeRlanD)

WinnaaR CateGoRie uitvaaRtaRtiKelen (neDeRlanD)

Dhr. Willem van den Berg.Haute Horlogerie.

51 InternatIonal funeral award euRopaBoeK 2013 / 2015

Galadiner

WinnaaR van De WisseltRofee, inteRnational funeRal aWaRD 2013....

Winnaar van de avond... H

aute Horlogerie



Galadiner

RogeR LathouweRs kReeg de goLden Lifetime awaRd 2013

Galadiner

als laatste optreden van de avond:

Belle Perez!

als laatste optreden van de avond:

Belle Perez!

mevr. Jeanette en dhr. auke Rentenaar.

dhr. frank mutter en dhr. antoine fonville.

mevr. marjo damen en mevr. marjo többen.

53 InternatIonal funeral award euRoPaBoek 2013 / 2015


Onze presenatoren Maike en Robert.Belle PeRez zORgt vOOR een fantastische afsluiting van het gala 2013

Mevr. heide van crugten en Yolanda te giffel.

het einde van de avond...

Presentatoren Maike en Robert nemen afscheid...

De Belgische gasten van de nationale federatie hebben een uitzonderlijke goede avond gehad.

Presentatoren Maike en Robert nemen afscheid...

Pen als attentie voor de genodigden

54 InternatIonal funeral award euROPaBOek 2013 / 2015

GaladinerBestuuR stiChtinG i.f.a. euRopaDe heer a.M.h. (arie) Molenaar / voorzitterDe heer a.a.J. (Bram) hommel / secretarisMevrouw h.W.R. (hetty) lingbeek-van de Werf / penningmeesterDe heer G. (Geert) D’hondt / bestuurslidDe heer p. (pedro) swier / bestuurslidMevrouw M. (Mira) Moos / bestuurslidMevrouw e.W.C. (Yvonne) hommel-Boekhorst / notuliste

KWaliteitsRaaD neDeRlanDDe heer p. (pedro) swier / voorzitterDe heer M.J. (Martin) van den Goorbergh / bestuurslidMevrouw M. (Marjo) többen / bestuurslidDe heer M.h.e. (Maurice) Molenaar / bestuurslidDe heer a. (alex) de Boer / bestuurslid

aDviseuR stiChtinG i.f.a. euRopaDe heer h.l. (henk) Kok

KWaliteitsRaaD BelGiëDe heer G. (Geert) D’hondt / voorzitterMevrouw a. (anja) vinckier / bestuurslidVoor de editie van 2015 zullen leden uit de Belgische beroepsverenigingen toetreden tot de kwaliteitsraad

QualitätsRat DeutsChlanDfrau M. (Mira) Moos / Vorsitzendefrau a. (anne) Moos / Mitgliedherr f.R. (franz-Rudolf) Moos / Mitgliedherr a. (alexander) hirtz/ Mitglied

oRGanisatie open JuRYDaG i.f.a. 2013De heer a.a.J. (Bram) hommelSCB Zoom- en Zegestede / ceremoniemeesterDe heer a.M.h. (arie) Molenaar Bestuur I.F.A. Europa / dagvoorzitterDe heer f.J.W. (fred) oostrumSCB Zoom- en ZegestedeMevr. e.W.C. (Yvonne) hommelSCB Zoom- en Zegestede

oRGanisatie Gala 2013De heer a.M.h. (arie) MolenaarDe heer a.a.J. (Bram) hommel Mevrouw G. (Gwenny) eeckelsGekco Event

sCB zooM- en zeGesteDe

international funeral award europa

Dhr. f.J.W. (fred) oostrum

Mevr. e.W.C. (Yvonne) hommel

Dhr. p.C.a. (patrick) van den Berg

Mevr. s.n.a. (sijarina) van der Mast

vakbeurs Belgiëfuneral @ workBrabanthal in Haasrode15 & 16 februari 2014

Befa 2014Düsseldorf29 t/m 31 mei 2014

partners i.f.a. Gala 2013

evenementenkalender

euRopean fRienDsDFW Europe BVdulleweg 431721 PM Broek op langedijk

SCB Zoom- en ZegestedeMastendreef 54623 re Bergen op Zoom

silveR fRienDswebcase BVuitvaartbranche.nlCorona directnuVeMa

BRonze fRienDswestledeuitvaartmedia.comde omarmingMK2 audiovisueel

ColofonRubriceren / uitwerken gegevensde heer f.J.w. (fred) oostrumMevrouw e.w.C. (Yvonne) Hommelde heer P.C.a. (Patrick) van den BergMevrouw S.n.a. (Sijarina) van der Mast

ontwerp SCB Zoom- en Zegestede

persde heer a.a.J. (Bram) Hommelde heer a.M.H. (arie) Molenaar

FotografieMevrouw S.M.C.f.e. (Suzanne) Bohncke

Drukwerkwebcase BVPiersonhorst 34871 HG etten-leur

Stichting Crematoria en Begraafplaatsen

Zoom- en Zegestede


Lijkkisten - Cercueils

DEMACO, MEER DAN 50 JAAR ERVARINGDEMACO, PLUS DE 50 ANNÉES D’EXPÉRIENCE

Industriepark Booiebos 39031 GENT - DRONGEN

Tel. 09 280 90 00 - Fax 09 282 59 01

www.demaco.be - [email protected]

Funalia is een individuele levensverzekering (tak 21) van AG Insurance nv, E. Jacqmainlaan 53, B-1000 Brussel, RPR Brussel, BTW BE 0404.494.849, aangeboden door Agallis nv, Kantersteen 47, B-1000 Brussel, RPR Brussel, BTW BE0403.295.712, ingeschreven als verzekeringsmakelaar onder FSMA-nr. 22061A en verzekeringspartner van de N.F.B.B.B. en begrafenisondernemers.

Funalia est une assurance-vie individuelle (Branche 21) d’AG Insurance sa, Boulevard E. Jacqmain 53, B-1000 Bruxelles, RPM Bruxelles, TVA BE 0404.494.849, proposée par Agallis sa, Cantersteen 47, B-1000 Bruxelles, RPM Bruxelles, TVA BE0403.295.712, inscrite comme courtier en assurances sous le n° FSMA 22061A et partenaire en assurances de la F.N.P.F.B. et des entrepreneurs de pompes funèbres.

een uitvaartverzekering aanbevolen door de Nationale Federatie van Begrafenisondernemers

door de Nationale Federatie van Begrafenisondernemersassurance obsèques recommandée par la Fédération Nationale des Pompes Funèbres

powered bydistributed by recommended by

[email protected] of via tel. 02 775 34 10ou par tél. 02 775 33 10Vlaanderen-Brussel : Eliane Van Linden 0475/999905 [email protected] : Olivier Léonard 0477/388825 [email protected]

›Funalia, zekerheid voor u en voor uw klantenVraag advies aan uw bevoorrechte contactpersoonOp onze site www.funalia.be kan u ook gedetailleerde informatie terugvinden over Funalia, inclusief simulaties.

Funalia, la sécurité pour vous et pour vos clientsDemandez conseil à votre personne de contact privilégiéeVous retrouvez plus d’informations concernant Funalia, y compris un outil de simulation, sur www.funalia.be

een uitvaartverzekering aanbevoleneen uitvaartverzekering aanbevolend N i l F d i B f

Annonce Funalia A5.indd 1 14/11/13 14:05

[email protected]

I.F.A. 2015Wilt u meer weten? Op de hoogte zijn van al het International Funeral Award nieuws?

Bezoek onze website:

twitter.com/funeralawardseu

facebook.com/FuneralAwardsEu

linkedin.com/company/stichting-funeral-awards-europa

I.F.A. Europa dankt European Friend DFW Europe voor het mogelijk maken van de awarduitreiking

www.funeralawards.eu

58 IntErnAtIonAl FunErAl AwArd eurOpAbOek 2013 / 2015

MEESTERS INUITVAARTKISTEN

VAN WIJKS I N D S 1 9 2 5

WWW.VANWIJKUITVAARTKISTEN.NLPoolvosweg 107 | 2901 BM Capelle a/d IJssel | Nederland | Tel. 0031 (0)10 - 450 23 33 | Fax 0031 (0)10 - 450 27 87

www.vanwijkuitvaartkisten.nl | [email protected]

Natuurlijk - 205 Onbehandeld massief houtNatuurlijk - 205 Onbehandeld massief hout

NIEUW

1308Uitv.indd 1 05-09-2013 08:00:12

I.F.A. Europaboekfuneralawards.eu/images/download/IFA-Europaboek-2013.pdf · Präsentation legen....

Documents

Transcript of I.F.A. Europaboekfuneralawards.eu/images/download/IFA-Europaboek-2013.pdf · Präsentation legen....