Orde van deenst Kerstnachdeenst Waterstaatkeark Hengell

19 december 2020

Iej stoat der ja nich alleen veur

Orde van deenst Kerstnachdeenst Waterstaatkeark Hengell

19 december 2020

Iej stoat der ja nich alleen veur

Orde van deenst Kerstnachdeenst Waterstaatkeark Hengell

19 december 2020

Iej stoat der ja nich alleen veur

Thuis in Overijssel

Őargelspel

Keender komt binnen

Kwartet: As alns duuster is

As alns duuster is, stek dan ‘n löchtend veur,dat altied braant, veur dat altied braant.As alns duuster is, stek dan ‘n löchtend veurDat altied braant, veur dat eeuwig braant.

Kwartet: Wiej goat op weg Wiej goat op weg, nen langen optochtWiej trekt noar BethlehemOwwen Köning hef ow op-ezochto, stad Jeruzalem.Gezeagnd a’j Um hebt op-ewochten buungt in ’t stof vuur Hem.Wiej priest owwen Naam, Köning en Heer,Wiej priest ow, Köning en Heer.

Al zi’r Iej non nog mear ’n Keendzo klean, en nich e-teeld.Van ’t Godsriek, Heer, dat now begeentwordt oaweral verteeld.Het riek woar as de vreade weentvan oorlog en geweeld.Wiej priest owwen Naam, Köning en Heer,Wiej priest ow, Köning en Heer.

Liturgischen groot

Votum en grootnis

Kwartet: Verestig fideel is ‘t Zingt allen van hoes oetZingen al wat ow leard isVoort maken, want 't geet vannach op Beth'lem anDoar lig de Hear' van hemmel en van eardeGoat hier mear duur de kneneBuugt hier ow heufd mear deepeEn zingt met hart en zeleVeur Jezus, Gods Zön

De engeln kwammen daleMet nen bliejen bosskopGoat noar den stal, iej veendt doar 't god'lijk Keend Wee't oons beloafd is, is vannacht geborenGoat hier mear deur de kneneBuugt hier ow heufd mear depeEn zingt met hart en zeleVeur Jezus, Gods Zön

De engeln kwammen daleMet nen bliejen bosskopGoat noar den stal, iej veendt doar 't god'lijk Keend Wee't oons beloafd is, is vannacht geborenGoat hier mear deur de kneneBuugt hier ow heufd mear depe

En zingt met hart en zeleVeur Jezus, Gods Zön

Liturgischen groot

Votum en grootnis

Kwartet: Verestig fideel is ‘t Zingt allen van hoes oetZingen al wat ow leard isVoort maken, want 't geet vannach op Beth'lem anDoar lig de Hear' van hemmel en van eardeGoat hier mear duur de kneneBuugt hier ow heufd mear deepeEn zingt met hart en zeleVeur Jezus, Gods Zön

De engeln kwammen daleMet nen bliejen bosskopGoat noar den stal, iej veendt doar 't god'lijk Keend Wee't oons beloafd is, is vannacht geborenGoat hier mear deur de kneneBuugt hier ow heufd mear depeEn zingt met hart en zeleVeur Jezus, Gods Zön

Őargelspel

Keender komt binnen

Kwartet: As alns duuster is

As alns duuster is, stek dan ‘n löchtend veur,dat altied braant, veur dat altied braant.As alns duuster is, stek dan ‘n löchtend veurDat altied braant, veur dat eeuwig braant.

Kwartet: Wiej goat op weg Wiej goat op weg, nen langen optochtWiej trekt noar BethlehemOwwen Köning hef ow op-ezochto, stad Jeruzalem.Gezeagnd a’j Um hebt op-ewochten buungt in ’t stof vuur Hem.Wiej priest owwen Naam, Köning en Heer,Wiej priest ow, Köning en Heer.

Al zi’r Iej non nog mear ’n Keendzo klean, en nich e-teeld.Van ’t Godsriek, Heer, dat now begeentwordt oaweral verteeld.Het riek woar as de vreade weentvan oorlog en geweeld.Wiej priest owwen Naam, Köning en Heer,Wiej priest ow, Köning en Heer.

32 15

Őargelspel

Keender komt binnen

Kwartet: As alns duuster is

As alns duuster is, stek dan ‘n löchtend veur,dat altied braant, veur dat altied braant.As alns duuster is, stek dan ‘n löchtend veurDat altied braant, veur dat eeuwig braant.

Kwartet: Wiej goat op weg Wiej goat op weg, nen langen optochtWiej trekt noar BethlehemOwwen Köning hef ow op-ezochto, stad Jeruzalem.Gezeagnd a’j Um hebt op-ewochten buungt in ’t stof vuur Hem.Wiej priest owwen Naam, Köning en Heer,Wiej priest ow, Köning en Heer.

Al zi’r Iej non nog mear ’n Keendzo klean, en nich e-teeld.Van ’t Godsriek, Heer, dat now begeentwordt oaweral verteeld.Het riek woar as de vreade weentvan oorlog en geweeld.Wiej priest owwen Naam, Köning en Heer,Wiej priest ow, Köning en Heer.

2

Inleaiding op gedichkes

Dree gedichten met harpspel

Gebed biej ’t lösdoon van ’n Biebel

Leazing: Parafrasen oet Predikervanof ’n öargelbön deur Klaas van der Kamp en Sander Schelberg

Kwartet: Och komt, och komt, Immanuël

Och komt, och komt, Immanuëlverlost Ow volk, Ow Israël.Loat klagen, loat ballingskop verdwienenmag tooverdan de Zön van God verskienen.

Weast bliej, weast bliej, ImmanuëlSteet vuur de duur’, o Israël!

Och komt, Iej Zön van David, komtmet wiesheaid van Ow heailigdom.Loopt met oons op biej ’t lecht van ’n daggeeft ofjacht an het duuster van de nacht.

Weast bliej, weast bliej, ImmanuëlSteet vuur de duur, o Israël!

Leazing Lucas 2 : 1 – 7 (Serge Bourgonje biej ’n kerststal)

En ’t gebeurden in dee dage dat der ’n besloet ofkwam van keizer Augustus um alle bewonners van de hele weerld in te schrievn. Dee eerste inschrieving wörden oetvoard too Quirinius gouverneur was oawer Syrië. En almoal gungen ze op pad um zich te loaten inschrievn, elkeen noar ziene eagen stad. Zoo trök ok Jozef oet Nazareth in Galilea vandan, noar Judea hen, noar de stad van David. Dee het Bethlehem. Hee was der ja enen oet David ziene familie en volkshoes. Doar leut hee zich inschrievn met Maria, woar he met op trouwen stön. Zee leup op ’t leste. En ’t gebeurden too ze doar warren, dat ’t zo wied met heur was. En ze brach heuren zön op de weerld, ’n eersten. En ze deu ‘m in deuke wikkeln en lea um daal in ne krub, want der was veur eerleu ginne stea in ’t logemeant.

Inleaiding op gedichkes

Dree gedichten met harpspel

Gebed biej ’t lösdoon van ’n Biebel

Leazing: Parafrasen oet Predikervanof ’n öargelbön deur Klaas van der Kamp en Sander Schelberg

Kwartet: Och komt, och komt, Immanuël

Och komt, och komt, Immanuëlverlost Ow volk, Ow Israël.Loat klagen, loat ballingskop verdwienenmag tooverdan de Zön van God verskienen.

Weast bliej, weast bliej, ImmanuëlSteet vuur de duur’, o Israël!

Och komt, Iej Zön van David, komtmet wiesheaid van Ow heailigdom.Loopt met oons op biej ’t lecht van ’n daggeeft ofjacht an het duuster van de nacht.

Weast bliej, weast bliej, ImmanuëlSteet vuur de duur, o Israël!

Leazing Lucas 2 : 1 – 7 (Serge Bourgonje biej ’n kerststal)

En ’t gebeurden in dee dage dat der ’n besloet ofkwam van keizer Augustus um alle bewonners van de hele weerld in te schrievn. Dee eerste inschrieving wörden oetvoard too Quirinius gouverneur was oawer Syrië. En almoal gungen ze op pad um zich te loaten inschrievn, elkeen noar ziene eagen stad. Zoo trök ok Jozef oet Nazareth in Galilea vandan, noar Judea hen, noar de stad van David. Dee het Bethlehem. Hee was der ja enen oet David ziene familie en volkshoes. Doar leut hee zich inschrievn met Maria, woar he met op trouwen stön. Zee leup op ’t leste. En ’t gebeurden too ze doar warren, dat ’t zo wied met heur was. En ze brach heuren zön op de weerld, ’n eersten. En ze deu ‘m in deuke wikkeln en lea um daal in ne krub, want der was veur eerleu ginne stea in ’t logemeant.

54

Liturgischen groot

Votum en grootnis

Kwartet: Verestig fideel is ‘t Zingt allen van hoes oetZingen al wat ow leard isVoort maken, want 't geet vannach op Beth'lem anDoar lig de Hear' van hemmel en van eardeGoat hier mear duur de kneneBuugt hier ow heufd mear deepeEn zingt met hart en zeleVeur Jezus, Gods Zön

De engeln kwammen daleMet nen bliejen bosskopGoat noar den stal, iej veendt doar 't god'lijk Keend Wee't oons beloafd is, is vannacht geborenGoat hier mear deur de kneneBuugt hier ow heufd mear depeEn zingt met hart en zeleVeur Jezus, Gods Zön

3

Dizzen deenst wordt oetzunden deur RTV Oost:TillevisieMirweenteroavnd 24 december um 20:00 en 23:00 uurMirweenterdag 25 december um 09:00, 15:00 en 16:00 uurRadioMirweenterdag 25 december um 07:00 uurDe liturgie kő’j daaldoon (downloaden) van de webstea van RTV Oost

Dizzen deenst har nich möagelijk wes zoonder de kleane en grote hölpe vanAnnelon Schulenborg Arie Jansen (umzetten leedkes noar Twents)Auke VisserBas TreffersBert GroothengelEmma FinkersGiny MolenkampRob RoeterinkGeerhard AbmaHans MeijerHarwin van MaanenKlaas van der KampKwartet SeppenwooldeMarc WillighagenMartine KnobbenPeter JoossenRonald CornelissenSander SchelbergSandra SchulteSerge BourgonjeThea KroeseKeender: Famke, Kirsten, Nora en Ruben

14

Coventry Kerstzaank

Suja,suja , Iej leve kleane KeendBy, by, suja, suja.

O zusters tochwat mu-w now tochin dizze bange tied?Dit Keend bewoarenen weegn op ’n aarmBy by, suja suja.

Herodus zelfgaf too bevelspreuk in zin helgheaid groot.Zien leager stearkdee ’t blöadig wearken höw dee wichter dood.

O, aarme Wich‘k verget nich lichwat z’Ow hebt an-edoanA’j oons verloatzi'w oet-eproatBy by, suja suja.

Suja,suja , Iej leve kleane KeendBy, by, suja, suja.

Prakkezoasie

Instrumentaal bugel

Kwartet: IN DE STAD VAN KŐNNING DAVID

In de stad van könning David,in nen kleanen, oalden stallea den kleanen doar in ne voerbak,‘t was de Könning veur ’t heelal.Jezus Christus daalden neer,oonzen Redder, God en Heer.

Ooit zal Hee wier hierhen kommenHee den wonnen in nen stal.Kiek en zee Um in de wolkenas Hee biej oons kommen zal.Jezus Christus daalden neer,oonzen Redder, God en Heer.

Gemeente geet stoan

Bekeantenis: Wiej geleuft

Coventry Kerstzaank

Suja,suja , Iej leve kleane KeendBy, by, suja, suja.

O zusters tochwat mu-w now tochin dizze bange tied?Dit Keend bewoarenen weegn op ’n aarmBy by, suja suja.

Herodus zelfgaf too bevelspreuk in zin helgheaid groot.Zien leager stearkdee ’t blöadig wearken höw dee wichter dood.

O, aarme Wich‘k verget nich lichwat z’Ow hebt an-edoanA’j oons verloatzi'w oet-eproatBy by, suja suja.

Suja,suja , Iej leve kleane KeendBy, by, suja, suja.

Prakkezoasie

Instrumentaal bugel

Kwartet: IN DE STAD VAN KŐNNING DAVID

In de stad van könning David,in nen kleanen, oalden stallea den kleanen doar in ne voerbak,‘t was de Könning veur ’t heelal.Jezus Christus daalden neer,oonzen Redder, God en Heer.

Ooit zal Hee wier hierhen kommenHee den wonnen in nen stal.Kiek en zee Um in de wolkenas Hee biej oons kommen zal.Jezus Christus daalden neer,oonzen Redder, God en Heer.

Gemeente geet stoan

Bekeantenis: Wiej geleuft

76

Inleaiding op gedichkes

Dree gedichten met harpspel

Gebed biej ’t lösdoon van ’n Biebel

Leazing: Parafrasen oet Predikervanof ’n öargelbön deur Klaas van der Kamp en Sander Schelberg

Kwartet: Och komt, och komt, Immanuël

Och komt, och komt, Immanuëlverlost Ow volk, Ow Israël.Loat klagen, loat ballingskop verdwienenmag tooverdan de Zön van God verskienen.

Weast bliej, weast bliej, ImmanuëlSteet vuur de duur’, o Israël!

Och komt, Iej Zön van David, komtmet wiesheaid van Ow heailigdom.Loopt met oons op biej ’t lecht van ’n daggeeft ofjacht an het duuster van de nacht.

Weast bliej, weast bliej, ImmanuëlSteet vuur de duur, o Israël!

4

Veurgangersclassis predikant Klaas van der Kampbisschoppelijk vicaris Ronald Cornelissen

Muziekőargel: Harwin van MaanenBugel: Geerhard AbmaHarp: Emma FinkersKwartet SeppenwooldeSopraan: Dinja Seppenwoolde-MeulenkolkAlt: Annelon Schulenburg-SeppenwooldeTenor: Arnold SeppenwooldeBas: Mark KamansPiano: Aron Bouwhuis

LeazersSander SchelbergSerge BourgonjeThea Kroese

Diaken / Őalderling van deenstGiny MolenkampPeter Joossen

KösterRob Roeterink

PresentasieBert Groothengel

Wiej weanst owleu ’n Plezearig Mirweenterfeest engoodgoan in (’n corona-vriej) 2021

13

Kwartet: EARE AN GOD IN OONZE DAGE

God de Vader brengt wiej eareden o koonzen könnink is.Eare an God den op de eardenoar oons too ekömmen is.Gloria in excelsis Deo,Gloria in excelsis Deo.

Lam van God, Iej hebt edreagenOonze skold, hebt ’t oetekearmd;geaft op oonze leavensweagepais en vrea; Heer, Ow oontfearmt.Gloria in excelsis Deo,Gloria in excelsis Deo.

Eare an God in oonze dage,eare an God um ‘t hoog besloet,den in oons hef walbehagen,vreade röp op earde oet.Gloria in excelsis Deo,Gloria in excelsis Deo.

Gemeente geet zitten

Veurbeden

Oonderwiel spölt de haarp zacht ‘Stille nacht’ noa iedere intentie1) Leer miej Ow daanken doarveur (2 x) 2) Wees ons doarin noabiej (2 x) 3) Heer, ‘k wil daanken doarveur (2 x)

Oons Vaar (wiej bidt tehoop hardop)

Oons Vaar in ’n hemmel,loat Dienen naam heiligd wörden,loat Dien Könninkriek kommenloat gebeuren wat Dow weels,op earde net as in ’n hemmel.’t Brood woar a’w verlet um hebt, gef ’t oons vandaag;rekken oons oonze schulden nich too,zo-as wiej ok dee leu vergeaftdee biej oons in ’t kriet stoat.En loat oons nich in temptoasie kommen,mer verlös oons van ’t kwoad.Want Diej heurt ’t Könninkrieken de kracht en de heerlijkheaidtöt in eeuwigheaid.

Amen.

Kwartet: EARE AN GOD IN OONZE DAGE

God de Vader brengt wiej eareden o koonzen könnink is.Eare an God den op de eardenoar oons too ekömmen is.Gloria in excelsis Deo,Gloria in excelsis Deo.

Lam van God, Iej hebt edreagenOonze skold, hebt ’t oetekearmd;geaft op oonze leavensweagepais en vrea; Heer, Ow oontfearmt.Gloria in excelsis Deo,Gloria in excelsis Deo.

Eare an God in oonze dage,eare an God um ‘t hoog besloet,den in oons hef walbehagen,vreade röp op earde oet.Gloria in excelsis Deo,Gloria in excelsis Deo.

Gemeente geet zitten

Veurbeden

Oonderwiel spölt de haarp zacht ‘Stille nacht’ noa iedere intentie1) Leer miej Ow daanken doarveur (2 x) 2) Wees ons doarin noabiej (2 x) 3) Heer, ‘k wil daanken doarveur (2 x)

Oons Vaar (wiej bidt tehoop hardop)

Oons Vaar in ’n hemmel,loat Dienen naam heiligd wörden,loat Dien Könninkriek kommenloat gebeuren wat Dow weels,op earde net as in ’n hemmel.’t Brood woar a’w verlet um hebt, gef ’t oons vandaag;rekken oons oonze schulden nich too,zo-as wiej ok dee leu vergeaftdee biej oons in ’t kriet stoat.En loat oons nich in temptoasie kommen,mer verlös oons van ’t kwoad.Want Diej heurt ’t Könninkrieken de kracht en de heerlijkheaidtöt in eeuwigheaid.

Amen.

98

Leazing Lucas 2 : 1 – 7 (Serge Bourgonje biej ’n kerststal)

En ’t gebeurden in dee dage dat der ’n besloet ofkwam van keizer Augustus um alle bewonners van de hele weerld in te schrievn. Dee eerste inschrieving wörden oetvoard too Quirinius gouverneur was oawer Syrië. En almoal gungen ze op pad um zich te loaten inschrievn, elkeen noar ziene eagen stad. Zoo trök ok Jozef oet Nazareth in Galilea vandan, noar Judea hen, noar de stad van David. Dee het Bethlehem. Hee was der ja enen oet David ziene familie en volkshoes. Doar leut hee zich inschrievn met Maria, woar he met op trouwen stön. Zee leup op ’t leste. En ’t gebeurden too ze doar warren, dat ’t zo wied met heur was. En ze brach heuren zön op de weerld, ’n eersten. En ze deu ‘m in deuke wikkeln en lea um daal in ne krub, want der was veur eerleu ginne stea in ’t logemeant.

5

Ophalen van de gavenDe meiste leu an dizzen deenst wearkt um niks met. Al dizze leu wilt wiej geern wat doon. Doar broekt wiej de opbrengst van de collecte veur. Wat der oaver blif geet noar de WaterstaatskearkDoo nich knieperig, ’t joar es toch zowat um!

Geavn kan ok op rekkeningnummer: NL06 RABO 03737 44633 t.n.v. RTV Oost Kerstnachtdienst 2020

A’j ’t ow gemakkelijk maken wilt kö’j de QR-code scannen:

12

STILLEN NACH, HEALIGEN NACHSolo

Stillen nach, heiligen nach.Vread’en heil wordt ebrachan nen wearld verlöaren in schoold;Gods belofte blik woar, ow behoold.KwartetAmen, geaft God de ear!Amen, geaft God de ear!

Kerstweans (wiej doot mekaar nich de haand, mer nikt mekaar too)

Instrumentaal: öargel en bugel

Kwartet: d’Engel brech ow bod (Hoor, de englen zingen de eer)

Luustert ’n Engel brech ow bod:“Eare veur den hogen God.Vreade anbestead op eard;meansken zint God alles weard”.Leu goat in de riege stoan;’t wörden ow één moal veur-e-doandeur de grote eng’lenmacht,hemmels lech in oonzen nacht.Now wocht God op owwe stemveur ‘t Keend van Bethlehem.

Gemeente geet stoan

Zeagen

Liturgischen groot

Kwartet: Mien Hear(umzetting van: My Lord, He’s coming soon)

Mien Hear, Hee kan der zo an kommenMaak 't pad vuur de Könning vriej.He’j alles now terechte vuur den dagMaak 't pad vuur de Könning vriej.Sloap now neet oet, de nach is vuurbiej.Stoa op, de Könning, Hee keump!Het duuster verdwient, de moargen brek an.Stoa op, de Könning, Hee keump, Hee keump!

Mien Hear, Hee kan der zo an kommenMaak 't pad vuur de Könning vriejHe’j alles now terechte vuur den dagMaak 't pad vuur de Könning vriej

Kom, Hear Jezus, kom now in oons hart, en geaf oons leefde en hopHee keump heel rap, en doarum Hear.wille viej wochen op Ow, op Ow

Mien Hear, Hee kan der zo an kommenMaak 't pad vuur de Könning vriejLoat viej dan oetkieken noar den dag, den dag Hee keump, de Könning Hee keump

STILLEN NACH, HEALIGEN NACHSolo

Stillen nach, heiligen nach.Vread’en heil wordt ebrachan nen wearld verlöaren in schoold;Gods belofte blik woar, ow behoold.KwartetAmen, geaft God de ear!Amen, geaft God de ear!

Kerstweans (wiej doot mekaar nich de haand, mer knikt mekaar too)

Instrumentaal: öargel en bugel

Kwartet: d’Engel brech ow bod (Hoor, de englen zingen de eer)

Luustert ’n Engel brech ow bod:“Eare veur den hogen God.Vreade anbestead op eard;meansken zint God alles weard”.Leu goat in de riege stoan;’t wörden ow één moal veur-e-doandeur de grote eng’lenmacht,hemmels lech in oonzen nacht.Now wocht God op owwe stemveur ‘t Keend van Bethlehem.

Gemeente geet stoan

Zeagen

Liturgischen groot

Kwartet: Mien Hear(umzetting van: My Lord, He’s coming soon)

Mien Hear, Hee kan der zo an kommenMaak 't pad vuur de Könning vriej.He’j alles now terechte vuur den dagMaak 't pad vuur de Könning vriej.Sloap now neet oet, de nach is vuurbiej.Stoa op, de Könning, Hee keump!Het duuster verdwient, de moargen brek an.Stoa op, de Könning, Hee keump, Hee keump!

Mien Hear, Hee kan der zo an kommenMaak 't pad vuur de Könning vriejHe’j alles now terechte vuur den dagMaak 't pad vuur de Könning vriej

Kom, Hear Jezus, kom now in oons hart, en geaf oons leefde en hopHee keump heel rap, en doarum Hear.wille viej wochen op Ow, op Ow

Mien Hear, Hee kan der zo an kommenMaak 't pad vuur de Könning vriejLoat viej dan oetkieken noar den dag, den dag Hee keump, de Könning Hee keump

1110

Coventry Kerstzaank

Suja,suja , Iej leve kleane KeendBy, by, suja, suja.

O zusters tochwat mu-w now tochin dizze bange tied?Dit Keend bewoarenen weegn op ’n aarmBy by, suja suja.

Herodus zelfgaf too bevelspreuk in zin helgheaid groot.Zien leager stearkdee ’t blöadig wearken höw dee wichter dood.

O, aarme Wich‘k verget nich lichwat z’Ow hebt an-edoanA’j oons verloatzi'w oet-eproatBy by, suja suja.

Suja,suja , Iej leve kleane KeendBy, by, suja, suja.

6

Liturgischen groot

Kwartet: Mien Hear(umzetting van: My Lord, He’s coming soon)

Mien Hear, Hee kan der zo an kommenMaak 't pad vuur de Könning vriej.He’j alles now terechte vuur den dagMaak 't pad vuur de Könning vriej.Sloap now neet oet, de nach is vuurbiej.Stoa op, de Könning, Hee keump!Het duuster verdwient, de moargen brek an.Stoa op, de Könning, Hee keump, Hee keump!

Mien Hear, Hee kan der zo an kommenMaak 't pad vuur de Könning vriejHe’j alles now terechte vuur den dagMaak 't pad vuur de Könning vriej

Kom, Hear Jezus, kom now in oons hart, en geaf oons leefde en hopHee keump heel rap, en doarum Hear.wille viej wochen op Ow, op Ow

Mien Hear, Hee kan der zo an kommenMaak 't pad vuur de Könning vriejLoat viej dan oetkieken noar den dag, den dag Hee keump, de Könning Hee keump

11

Ophalen van de gavenDe meiste leu an dizzen deenst wearkt um niks met. Al dizze leu wilt wiej geern wat doon. Doar broekt wiej de opbrengst van de collecte veur. Wat der oaver blif geet noar de WaterstaatskearkDoo nich knieperig, ’t joar es toch zowat um!

Geavn kan ok op rekkeningnummer: NL06 RABO 03737 44633 t.n.v. RTV Oost Kerstnachtdienst 2020

A’j ’t ow gemakkelijk maken wilt kö’j de QR-code scannen:

Veurgangersclassis predikant Klaas van der Kampbisschoppelijk vicaris Ronald Cornelissen

Muziekőargel: Harwin van MaanenBugel: Geerhard AbmaHarp: Emma FinkersKwartet SeppenwooldeSopraan: Dinja Seppenwoolde-MeulenkolkAlt: Annelon Schulenburg-SeppenwooldeTenor: Arnold SeppenwooldeBas: Mark KamansPiano: Aron Bouwhuis

LeazersSander SchelbergSerge BourgonjeThea Kroese

Diaken / Őalderling van deenstGiny MolenkampPeter Joossen

KösterRob Roeterink

PresentasieBert Groothengel

Wiej weanst owleu ’n Plezearig Mirweenterfeest engoodgoan in (’n corona-vriej) 2021

Ophalen van de gavenDe meiste leu an dizzen deenst wearkt um niks met. Al dizze leu wilt wiej geern wat doon. Doar broekt wiej de opbrengst van de collecte veur. Wat der oaver blif geet noar de WaterstaatskearkDoo nich knieperig, ’t joar es toch zowat um!

Geavn kan ok op rekkeningnummer: NL06 RABO 03737 44633 t.n.v. RTV Oost Kerstnachtdienst 2020

A’j ’t ow gemakkelijk maken wilt kö’j de QR-code scannen:

Veurgangersclassis predikant Klaas van der Kampbisschoppelijk vicaris Ronald Cornelissen

Muziekőargel: Harwin van MaanenBugel: Geerhard AbmaHarp: Emma FinkersKwartet SeppenwooldeSopraan: Dinja Seppenwoolde-MeulenkolkAlt: Annelon Schulenburg-SeppenwooldeTenor: Arnold SeppenwooldeBas: Mark KamansPiano: Aron Bouwhuis

LeazersSander SchelbergSerge BourgonjeThea Kroese

Diaken / Őalderling van deenstGiny MolenkampPeter Joossen

KösterRob Roeterink

PresentasieBert Groothengel

Wiej weanst owleu ’n Plezearig Mirweenterfeest engoodgoan in (’n corona-vriej) 2021

1312

STILLEN NACH, HEALIGEN NACHSolo

Stillen nach, heiligen nach.Vread’en heil wordt ebrachan nen wearld verlöaren in schoold;Gods belofte blik woar, ow behoold.KwartetAmen, geaft God de ear!Amen, geaft God de ear!

Kerstweans (wiej doot mekaar nich de haand, mer knikt mekaar too)

Instrumentaal: öargel en bugel

Kwartet: d’Engel brech ow bod (Hoor, de englen zingen de eer)

Luustert ’n Engel brech ow bod:“Eare veur den hogen God.Vreade anbestead op eard;meansken zint God alles weard”.Leu goat in de riege stoan;’t wörden ow één moal veur-e-doandeur de grote eng’lenmacht,hemmels lech in oonzen nacht.Now wocht God op owwe stemveur ‘t Keend van Bethlehem.

Gemeente geet stoan

Zeagen

10

Prakkezoasie

Instrumentaal bugel

Kwartet: IN DE STAD VAN KŐNNING DAVID

In de stad van könning David,in nen kleanen, oalden stallea den kleanen doar in ne voerbak,‘t was de Könning veur ’t heelal.Jezus Christus daalden neer,oonzen Redder, God en Heer.

Ooit zal Hee wier hierhen kommenHee den wonnen in nen stal.Kiek en zee Um in de wolkenas Hee biej oons kommen zal.Jezus Christus daalden neer,oonzen Redder, God en Heer.

Gemeente geet stoan

Bekeantenis: Wiej geleuft

7

Dizzen deenst wordt oetzunden deur RTV Oost:TillevisieMirweenteroavnd 24 december um 20:00 en 23:00 uurMirweenterdag 25 december um 09:00, 15:00 en 16:00 uurRadioMirweenterdag 25 december um 07:00 uurDe liturgie kő’j daaldoon (downloaden) van de webstea van RTV Oost

Dizzen deenst har nich möagelijk wes zoonder de kleane en grote hölpe vanAnnelon Schulenborg Arie Jansen (umzetten leedkes noar Twents)Auke VisserBas TreffersBert GroothengelEmma FinkersGiny MolenkampRob RoeterinkGeerhard AbmaHans MeijerHarwin van MaanenKlaas van der KampKwartet SeppenwooldeMarc WillighagenMartine KnobbenPeter JoossenRonald CornelissenSander SchelbergSandra SchulteSerge Bourgonje

Dizzen deenst wordt oetzunden deur RTV Oost:TillevisieMirweenteroavnd 24 december um 20:00 en 23:00 uurMirweenterdag 25 december um 09:00, 15:00 en 16:00 uurRadioMirweenterdag 25 december um 07:00 uurDe liturgie kő’j daaldoon (downloaden) van de webstea van RTV Oost

Dizzen deenst har nich möagelijk wes zoonder de kleane en grote hölpe vanAnnelon Schulenborg Arie Jansen (umzetten leedkes noar Twents)Auke VisserBas TreffersBert GroothengelEmma FinkersGiny MolenkampRob RoeterinkGeerhard AbmaHans MeijerHarwin van MaanenKlaas van der KampKwartet SeppenwooldeMarc WillighagenMartine KnobbenPeter JoossenRonald CornelissenSander SchelbergSandra SchulteSerge BourgonjeThea KroeseKeender: Famke, Kirsten, Nora en Ruben

1514

Kwartet: EARE AN GOD IN OONZE DAGE

God de Vader brengt wiej eareden o koonzen könnink is.Eare an God den op de eardenoar oons too ekömmen is.Gloria in excelsis Deo,Gloria in excelsis Deo.

Lam van God, Iej hebt edreagenOonze skold, hebt ’t oetekearmd;geaft op oonze leavensweagepais en vrea; Heer, Ow oontfearmt.Gloria in excelsis Deo,Gloria in excelsis Deo.

Eare an God in oonze dage,eare an God um ‘t hoog besloet,den in oons hef walbehagen,vreade röp op earde oet.Gloria in excelsis Deo,Gloria in excelsis Deo.

Gemeente geet zitten

Veurbeden

Oonderwiel spölt de haarp zacht ‘Stille nacht’ noa iedere intentie1) Leer miej Ow daanken doarveur (2 x) 2) Wees ons doarin noabiej (2 x) 3) Heer, ‘k wil daanken doarveur (2 x)

Oons Vaar (wiej bidt tehoop hardop)

Oons Vaar in ’n hemmel,loat Dienen naam heiligd wörden,loat Dien Könninkriek kommenloat gebeuren wat Dow weels,op earde net as in ’n hemmel.’t Brood woar a’w verlet um hebt, gef ’t oons vandaag;rekken oons oonze schulden nich too,zo-as wiej ok dee leu vergeaftdee biej oons in ’t kriet stoat.En loat oons nich in temptoasie kommen,mer verlös oons van ’t kwoad.Want Diej heurt ’t Könninkrieken de kracht en de heerlijkheaidtöt in eeuwigheaid.

Amen.

98