Mozilla Firefox.lnk

Debby SitaDebby Sita

Matt OppligerMatt Oppliger

Yimmy ArzeYimmy Arze

Annina WalderAnnina Walder

Esther Esther FabricanoFabricano

Nicolas LeglerNicolas Legler

Maria LauperMaria Lauper

1 Peter 5:7„Cast all your anxiety on him because he cares for you.“

1 Pedro 5:7 „Depositen en él toda ansiedad, porque él cuida de ustedes.“

John 10:10„I have come that they may have life, and have it to the full.“

Juan 10:10 „Yo he venido para que tengan vida, y la tengan en abundancia.“

Genesis 3:1„Did God really say, You must not eat from any tree in the garden?“

Génesis 3:1 „¿Es verdad que Dios les dijo que no comieran de ningún árbol del jardín?“

Genesis 3:3„But God did say, You must not eat fruit from the tree that is in the middle of the garden, and you must not touch it, or you will die!“

Génesis 3:3 „Dios nos ha dicho: No coman de ese árbol, ni lo toquen; de lo contrario, morirán.“

Genesis 2:16-17„You are free to eat from any tree in the garden; but you must not eat from the tree of the knowledge of good and evil, for when you eat of it you will certainly die.“

Génesis 2:16-17 „Puedes comer de todos los árboles del jardín, pero del árbol del conocimiento del bien y del mal no deberás comer.“

1. Choose LIFE

...

NOW!

1. ¡Decídete por la VIDA ...

AHORA!

Deuteronomy 30:19-20„This day I call the heavens and the earth as witnesses against you that I have set before you life and death, blessings and curses. Now choose life, so that you and your children may live and that you may love the LORD your God, ...

Deuteronomio 30:19-20 „Hoy pongo al cielo y a la tierra por testigos contra ti, de que te he dado a elegir entre la vida y la muerte, entre la bendición y la maldición. Elige, pues, la vida, para que vivan tú y tus descendientes. Ama al Señor tu Dios, ...

Deuteronomy 30:19-20... listen to his voice, and hold fast to him. For the LORD is your life, and he will give you many years in the land he swore to give to your fathers, Abraham, Isaac and Jacob.“

Deuteronomio 30:19-20 ... obedécelo y sé fiel a él, porque de él depende tu vida, y por él vivirás mucho tiempo en el territorio que juró dar a tus antepasados Abraham, Isaac y Jacob.“

2. Live HOLY! 2. ¡Vive en SANTIDAD!

Deuteronomy 4:5-7„See, I have taught you decrees and laws as the LORD my God commanded me, so that you may follow them in the land you are entering to take possession of it. Observe them carefully, …

Deuteronomio 4:5-7 „Miren, yo les he enseñado los preceptos y las normas que me ordenó el SENOR mi Dios, para que ustedes los pongan en práctica en la tierra de la que ahora van a tomar posesión. Obedézcanlos y pónganlos en práctica; ...

Deuteronomy 4:5-7... for this will show your wisdom and under-standing to the nations (...) What other nation is so great as to have their gods near them the way the LORD our God is near us whenever we pray to him?“

Deuteronomio 4:5-7

... así demostrarán su sabiduría e inteligencia ante las naciones. (…) ¿Qué nación tiene dioses tan cerca de ella como lo está de nosotros el SENOR nuestro Dios cada vez que lo invocamos?“

John 8:36„So if the Son sets you free, you will be free indeed.“

Juan 8:36„Así que si el Hijo los libera, serán ustedes verdaderamente libres.“

3. Always REMEMBER!

3. Siempre ¡RECUERDA!

Deuteronomy 4:9„Do not forget the things your eyes have seen or let them slip from your heart as long as you live. Teach them to your children and to their children after them.“

Deuteronomio 4:9 „¡Pero tengan cuidado! Presten atención y no olviden las cosas que han visto sus ojos, ni las aparten de su corazón mientras vivan. Cuéntenselas a sus hijos y a sus nietos.“

Psalm 50:23„Those who sacrifice thank offerings honor me, and to the blameless I will show my salvation.“

Salmo 50:23 „Quien me ofrece su gratitud, me honra; al que enmiende su conducta le mostraré mi salvación.“

SummaryWe live a life with passion in the PRESENT.

We live in the true freedom Jesus gave us.

We look back and remember what God has done for us.

ConclusiónNosotros vivimos con pasión en el AHORA.

Nosotros vivimos en la verdadera libertad que nos da Jesús.

Nosotros miramos hacia atrás y recordamos lo que Dios ha hecho por nosotros.