' ' ll' '

<§ollsd'ftmrt 8: Dnd!·rlnnd, ~;mdbOf.u: · . . . ·' . . . . tnJ. i1) :,;· ' ,.

A.bOfltJ.em~tspr&'s per jaar a frauk <'OOr ([û1tsch Belcric. H I! . .f I . ' . ' . ·- .•.... ' ... ' alsook ten bwde van detLdruMer-uit<rever G Pàrri B" 'voor .0 :rtta -i ;dn/:; r·nor d~1: vrmitfl6-:Jr:•5.5Q;!'"'oor.op be(aalbÇJ:ar.-Men sclmjft in op al

· tû .aarJkol-!dig~-;•m is ~~ ce>·tiemen ~er rt'"l.. ," · nd- . uyssens, Sta:<e#r<~a.', .'it;, ~.fai.zcgite;r;, aa;t '·Wfén oo.~ àUe brie-ren bttn!J4W,~ de Rcda'?tit vrachttJY.'J .. •n'

llff.. .• }, ;V' · • • y ~>', termtn. ermrr b:J m·ereen}pr.·1· P1. .. 30 ·· .. . '13' .1 · b · ht ·of · .1. •• · • _ ce~; 't11SCtYifY .Jtujt hJt' recht eme bekmdma':iltct' Zi -

1:m /i 1 b·t rr. de''':. H; <.mat ,Ç;4tt•':·,z~n., _,·,e[Jr.f!;~ms. er~ç m "': . r.; .f,"fZC !!"o~tem ~Joor dw Vrtjd,1

.,

\...:....-.Y~!!.g,f~l.P~!i: F!a~ruk, Dzûtsch/.m, !, En~ei nds Ó , r~, ~&11 - ,·: . aru :~o ht.:res•walgcnäe m d~- Blad te plcu&tsen.- De afmlû:m:ûgtngen voor Be!,tfii!, ui tg • ,

1•1

. ~ -' t iiJIII -~--~ê'!tU!..a.--•__....._0 • • !!_~~:u- -rlpn:l, m r,~:~~z.! _w,_~rdp}.t,t en .door het Offi_<_:?. de: f:ûbl~cit~; 'J. LEBEGDE & oe,

' NIEIWJAAR ' !za grande n<~tion ~ Zou ik dan ov · .. 1

• · • · ven m t t · . c. riJ- gausch het lichllam beginnen te beven en hem nog- gevaarlijker ·maken dan állé · ...,13

' Op het oogllbli.1: dat ons Blad ver- ons Vcadeer·lza.engdgebn .. dla~t dek s_okcJa!i ten te s<l:nudi<~t:l'n. (Deltrium tremens beteekent kan der~ <dh:anken. O~ml·ldadige alsemdrin- 12 " . .15.5 "

. .. IJ 'ran TIJ· WJ!len Jn wt aamsch l·evencle waanzin.) De ·ers em 1gen mees~ a en in het zothuis. H " " , .·. ;'il!i " ,.

t, schijnt, is hetaar I 8g2 bijna in den mhJVen? Voorzeker neen 1 d~'.olllia;;rd word~ rusteloos in zijn bed, Zij wo1·den razend, dol, en hoocrst n·evaar- 10 .. " \fl.t.UI{l.5 " "

kolk der eetu~gieid weggezonken. \Veest dus O!J uwe hoede kr· t . 1 lll.i lJabhcltg-edung, m. et korte, g·eschokte lijk voor benzolven en voor ht~nn~ naast- Evenwel moet men7l'ra'-'•l. me. rking ne-

•-'"- 1 ht · · ' B 1 ' IS e.Je · C'l a~'rr<'lJ•'cJ]"'" · 1 H"' · · b '~t~anden t "" .•lf'g s ec s eer_geuren en r8g3 breekt e gen, waakt 1 Veracht die VC•']·~b, ; · • ,.., , · ..... w 'o zmuen. IJ r.Jet wge- c. · men< at zoo de mom zoet en dun is, hij op I aan. driecrers blij' ft , t h d ~1 •" e- 1 bce\de wezens dw hem omringen en bc- De Kirsch bevat bl:mwznur een der cene hoogere warmte moet gelwrnd wor-

N I "' . • - v. a ge tot e en waart: 1 dreJ,~.t·en. 'gifiigste stoffen die er best~an.' den dan als wanneer hlJ .. zuur .en dik is,

. ogmaél:.5 et\?- Lar met zijn wel en nedenge zonen der Heilige Kerk, 1 Hij spri\ckt ~!ie a:m en _verdedigt zich De gemune (ransche Bmwlewijnbevat ook en dat men nooit meer dan op 17".5 c. en wee, met ZIJn g~en zijn kwaad, die kJoeke telgen der Breydels en .\rt ~- : t~;;en hen. HIJ roept, hmlt, spring-t uit aard~1ppelgeest, geest uit rocrcro erestookt op_ m1n dan i2" karnen mag, tenzij in nakend staat om! verdwijnen. velde's ! ' · l: ' ll.Jil bed om zijn~ vijanden te ontsna'pprn. wo1·dt geme~gd'met pepcr,"'~n gekleurd bUitengewone omstandigheden.

Bij die gelege·eid, •t is te zerr".en . I:' Bce,-;ten op m~)n bed l we1·p die groote met alle verlstoffcn. Om m· den toets aan Daartoe zal men natuurlijk middelen m_e.t de vernieuw>- des J·aars, hebben L~~t du~ de _roode vlag maar <waaien ! , m:umen na?. de .<.'~?UI' l Hulp! hulp!" zijn te geven giet men er €len bow1uet bij : een· ter hand moeten hebben, om naar behoo-

., ;: IJ .ge~ en l':.l.oek elkaar de l1a. ,f!; ! de ,kreten uw lll.J Jaat lworcn. vorht uit alle vergiftigde stolfen samen- ren do warmte van den room te kunnen W1J de eer en he~enoegen nogeens 1.n 'olgen b!.J het oproer ki'Mti m, hen ande1•e is met zijne gewone werk- gesteld. verhoog·en of verlagen. onze Lezers en Izeressen een zali"' Alleen de vlag· van t Var!erhlll<J! zaamheden bekommerd. Hij gaat, komt, On .. lang_ s deed de p1·ofeet van policie tè Om hem te verkoelen kan men of wel

N. . s t l ft b p d 1 1cuwpar te :ve~:hen, daarbij geluk

1rweede g-t•<li',uisdJ.) , ndeem '1~·c.rd·_;: aa

1n, g-ee erelen, bestiert anJs, m een enkel m·rondissement den e roomtei en in koud water plaatsen, of

en voorspoed m.hdel en wandel en t':l Hl' Je! ; c e woo1·den stroomen uit goedko?pen b1·:mdewijn ontleden. Op vijf hel_ll omroeren bij middel eener blikken verders al hetgeewat hen kan aan- [ zijnen mond en zijn gorbabbel is onuitput- e

1n dert1g stalen, door de policie aange- bms l!let lwud wllter of ijs gevuld.

~~ aemcnn 0 . l bllill'. \Vat Wel·kzaamheid Wllt spoed ! s a gen. waren Cl' een en twintig die solfer- Omg·ekeerd om den wat·mtegraad van genaam zijn. Ditjn de rechtzinnige -'- ~ ··~ \'CfZk lt. \Vllal'lijk, i!l zijne ingebeel~le bezigheden zuur bevatten en vijf', azijnzuttr! ~en room te verhougen kan men de teilen en oprechte wen~en van onze Re- R legt de drmkPhroeder eeneverbazende (H'i 1 1 d) m warm walm· ,zetten, deze voorzorg

daktl·e. ome. ' vltt!!'ll~J·d n, ''D d· .. ·n d,'l!?.'. . on t vervo g • d I t d' " c '"" .. nemen e 1em ges a 1g om te roeren, of

Na dat <??Zenl_i_cht is gekweten, 1

De !~· Va_der heeft ~i~and••g de eerste , Zoolang .. '~ic ~numzin dt!lll't is de slaap wol hlen kan e1· eene buis met water van kl k d • >~zoeh~n. Oilt;·angen der l·.[dcu , <I!J het ! Y~rlor·en. uw swpc!ooshc1d duurt drie of L.AN'D :S 0 U"\1\T _ 60" centigraden warmte gevuld in den

yer. aren WIJ opelJ r at \vij in het I ~:plon~aflsch_ l\Ol'PS ~;n \'3~ /dru Romein- I \'JC!' dagen; :-i~lllS Jnngel'. 't Is een goed room domj)elen. -Jaar I 8,)3 zullen en zooals wij in .,(:hen ·:del, dieaan l.:iJ!W Heltiglwid hunne < teeken als de Stn::p terugkeert. Geen eet- De behandeling der Melk. Voor de ho~danigheid der boter is het 1:8gz gedaan hebl: den strijd teaen ll1lt'U\\]aarwel~schc·n kw,P(m'n a'l'lb'edcl' jlnslmcer, dorst, drooge ton<7 de zieke VOOROllACHT geg-even in het Gemeen- allernoodzaiwlUkst rekening te houden

hts ·-1·~ 1 "' IndehJOcrelo"'J' ,.,.,· · ' '' '· zv·eet v ' ,. ''" 1 · -" d d e oc1a hmus ta onze macht en .•.. 1

: "', "' c, ,.,e :ccren boYen het ·• () en.oeuJg·. te lUIS te .i\Ialdeg-hem, den 18 December van en warmtegraa , want is deze tè krac·l~A~.' rtzette den Gods,_dienst 11 r"'~''t.~.:~~ h,;';~~ls·,tt-'~ll·~.tt":;"t;'l~·k. hc.e_flt mc.n.dc Ind d~en toestand ziet men den dronk- i892, door den heer L. DE MAERTE- hoog men zal slappe en papachtige boter~ cl _, ll u " e

1 gele -c t01 , 1 nar met zelden zich zelfmoorden; hij LAERE, Landbouwleeram·. bekome~. terwijl wanneer hij te laag- in·

en e '\are zeuc,r zu en WIJ meer tuuung del' Yers.erll: -~ ,,:~ 1, " · .;,. · 0 ;. "''orbe~ld !lJrt door het venster of in hd warmte IS, mel,l veellanger zal bchotven dan 001t vcrdecen; voortdurend I van de zitp!aa n •''? ~ (d(;!r 0~~ ovhtl_l~" water te S',,),'ill-'"ell. •1 iert llecft Cl' Zl"cll deJ1 (VERVOLG EN SLOT.) t l e I t l 1 l "d .• Le , l

1 der ,

1 1 .. , . . , t '1 .. e cet cmonJe!l 1 "" " e i ernen •. letgeen )e 1a vcns hJ verlies

on.~;: z~rs onc C'l1c_en over hunne die b~~_u,.,zu.l,.. ':;-.·n !Jeihgverklal'ingen .·:o,D_tc;.reu d_cn n_mm· zien vet·brijzelen. Gaan wij nu over tot het karnen. en hardheld der boter ook verlies in plL,.ten Jegens d:Jnnester · weuer- r z

1 gm.Jcn zuil en Yan af den twt'eden J~t _treu·rl~~· Clnclc gebeurt echter bijna Eenig·f•nuttige wenken tot klaarmaken hoedanigheid zal medeb~engen .

.. l ~h ' ' .Olll <.1<' \':In Ja1Jl11 ,• I)(JOJt l'l de ( 'l . d' r]ez· ge ee I I k h' l D d t d ZIJ< St.. tusschen LCmcester en den J EI· 1.s"'l _

1. t .a11. . - , · · ""<l3L lUlzen waat· men 1e on- ' r l sc 1appen ·omen wr we van raag zorg a c room nooit te dik

, , •1• • , I , . · Jes 15 1-! 'wor 'e dat d II ~'- ' . gelukkig-en da<leliJÏI. hiJ. hunne intrede pas. wez .. e., want dan laat hiJ' zich niet gemak-

\\el"man, tusst:1E<Jenlandbouwer dcn8 Tmmuri•'e u n.' e · v,H.CI I t 1 V 1 en ziJ'ne onderdan: \' , t ho j en hl'ry .. ,,, , .. je k;llh.ollekcn van l0~ol!le Ie 1 wauijt:an!!•t•ul _of ~otka;;ul,jd aantrekt. ool'a eer de rijpe melk of room in de kehJk k~rncn. Voeg er in dit geval in de , . oor \\a .... t ''·••" ... ,,Jdcrcn zal ontv:wg-cn. lllt zal Al te dil-,wljls, e1nd1gt het tooncel met karn te gieten, dient men ze eerst met ver~oudmg van 1 op 5water bij, (1 water

, nut en. v::;r m_.::-a,,;: on jeugd betr· .~. ..· _,:rst, g-roote, openlmre gehoonn·.ten d~n dood. Door onophoudend woelen koud water goed uit te wasschen, en op o room) dat den zelfden warmtegraad · <.ht zul1en w1;, \ft~.mz~ a'-'W"'" ~,·rJnbel.:esten. UJtgeput, sterven de lijder;; aan krachten- vervolgens met kokend. Xa deze behan- bezit van den room.

1 '*t~1 '1?"èi~st'ë'""ä~\

1 --~nr:;fl i\~!'î~-·#,\!,V~~_(·!? l~et g~tflL~~<~rwn d_i.c aa~ \~nal, ~et zwarte lippen en tong en deling wrijft men ze goed in met keuken- Tijdens het rijp worden van den room

ultsluJtcnd med,. ·~ ' r · eet S•~gchoot· de-èin 1. n roïtên ·f.taar· 1~00~~« stem. &l~O- {Û}O{Lplo.t- zout ~n spoelt ze eindelijk met koud zal men zorgen dien ·van tijd tot tijd te · ~én w, .: • .........,': ~ •:·~ h::mden. In :dlo wa;i·;;chijnlijkheid zeer gro~t zal se!Jngs, dool' stuipen \'eroor:makt. watei' nog-maals uit. doorrocr~n ent~ doormengen, wil men

,. __..,..~ '""n ons program, zooals ~IJ?, _h" 1~ nwn besltst deze eerste bijeen- . Men zou mogen hopen dat de drinkers lJaardoot· zal men 's zomers de tempe- dat het I:lJpen met onregelmatig geschie-~ den eersten ~en blik Yan ons ko.ns_Ln St-Pwterskerk te houden. cl_w ann ecucn eersten aanval ontsnappen, r~tum Yan den kam 2 graden la o-er heb- de. Het IS zeer begdjpelijk dat de boven-

. bestáan, zullen wij \?een duim :::.fwi;~ 1

.~J~ i. \·~1der heeft, ter geleg-enheid yan z1cll beteren zullen. ben als den room dien men liarn"en gaat s~~ lagen van c!en room in aanraldng · ken, en zulks is vOEr het \\'

1 ï ; · 1~' ,er:;tfeest, een groot getal Lrhwen Daar is niets V<<n ! ... De harde les leert Des winters om die temperatuur 2 ZIJnde met de lucht, eene gisting onder-

d , e z JU en e. tel<'g rannnen ontnmn·en V'lll weorc h~n niets ... Ze blijven drinken tot dat een fl'l'aden te verhoog-en, zal men na de gaat die zeer verschillend is met deze .en :'~ede van h.ejl,, Vaderland en \n·stt>n <'ll pr·insl'n, staat~hooftlen, k;~r- mruwe :;au val hen wederom na~r het JJelwndeling met zout ze uitgieten met welk~ zich in de onderste lagen voordoet,

l' am!lrc. dl!lal<·n r.n hisschoppen. gasthuis »kopt. En zoo voorts tot dat de kokend water in plaats van met koud. en z1ch daardoor zekere onregelmatig-f.<:nd~g., fn d_en_ n~middag, zijn rr ins- d1·onk~_wrd tot de lr.at:>te graden nm het Is het liarnen gedaan, dan nogmaals hedell: bij het liai·nen zullen voordoen.

ge.IJks 111 uet va tikaan zeer veel adr('ssen a!l-:.oollsm geraakt: te weten cle ailiuolisd~e zal men eerst de keern nit,~·nsschcn met Vermits de boter van de meest rijpe dee­en brieven van hulde en ,·erlde,-.fdheid verbastiny en de al!wneen( t•erlammiuu. kemel water om de albumine er uit te len zich eerst vormt, Eal men .soms het

. Het ware' doelvd' O!ltvnnge:l, die t:wgezonden werden dOOl' De al/;o,~!whe !'efUCf3till!} bestaat in de vet·wijdercn; moest men eerst lwkend WCI'k staken vooraleer al de boterdeeltjes \ -·•· • bmnen- en bmtenlandsche katholieke tr<~ps/3'\'''lJ!.C ~·erZ\nü:.king en uituooving water gebruiken, men zou genuu·loopen zich afgezondm·d hebben.

Het s::huim __ de_r :rra..tèn, _op~?ehitst maatscl~a]Jpijen, \\'elke er aan hiL•ldt'l1 op Y<lll <U ':f' gcoe.>LYPrmogens. 'tls het onher- deze te doen kappelen en ze in den kcem Mijnheerdeschoolopziener L. DeSmet

d d 1 h IJ den veiJaarda_!.!· der o-eboortc ,-u

11 Kt'I."ltls strliJ~~:1r Hrval Yau den dronkaard. te doen plakkeu. Ten einde nu de vette sprekende over de MefkeriJ' (zie ziJ·n kort~

oor e. soc1a lStlsc _(leiders, laat 1. 11 ., "' • u J) · b t dd l · h d d - aan dezes wettigen Opvolger hiel' op IC toe~ laad tl'el\ent zich langzamer- es an ~een uit ons tuig- te verdrijven mb oud van dertig- lessen van Landbouw-verse el ene ste_ erz.~·~tgende kreten ::tal'c!e, een bewijs te leveren hunner- "e- ha!1~l af tengevolg·t> l"èlll eene reel;s her- en de Sclummels te dooden, welke aan kunde en Dierenkweek, 2" uitn·ave) raadt

lhoorend. Opro~r -11ge. Jeren klinken hechtheid en verkleefdheid aan de Zal~..-- ,-r.dln!.!t':t en door me,Jigvuldige ziekten d? kanten zouden kunnen vastkleven, aan om gemakkelijker den rogm te kal'­angs e str~· \~en el" lafste scheld- makt>nde leering van Jezus en aan 11~t door al:,ool y,_'r<Jurzaakt. Hij wordt on- g1et men venolgens kokend water·. 11en en het afscheiden en samenpakken v.,:co~den \"'~'!è>rten na:het hoofd des Hoofd der verkundigers van Gods woord. I Yet:.-;chllllg ~~~lll ::l!c~. ong-evoelig, trekt :\u 'vonlt zij goed afgedroogd om te der boterdeeltjes te bevoordeeligen: i;1 h Jnln"'S A>P , • In het konsistorie Jat van den !l tot d::·n ZH'll mets l!wcr _::~tn, het zedelijk gevoel beletten dat het hout uel' keern nietzacht liter zuul' geworden volle melk cenige J b~.; '··i!ll der Mmers geworpen. i2_ .Januari gehouden wordt, zuliml niel g-:::1t .",-.-•_g-, ~tlle \ï~;wenen en versel!ijnsels wordc en ook nid rielie, en men zet ze uren voor het karnen bij iO liters room

n l;jl ,_c alles, ZOJ z~n die oproer- m1n dan veertig kardinalen benoemd 'i'JtrH'n n.~'l!l1 YC>ot· ,::gen, r,u i:; !Ji.i ,,· 0e!ig, 'n~g tot latet· gebmik zonder het de;,f,d te vueg"llli. · '.nakers,om h:.t Staaestuur te dwin- worden... ..:1;~ '" hl.i ::;,!, ,·er~wg-en el? wrs.dmpt. er op te plaatsen. In Denemarken bestaat het gebruik, bij gen het "algemeen omrecht" in te Deze ZlJU: Mgr. Persico, sekretaris nn . r.r, h!1g-zaam !-!"<lat alle hcht de hersens De kneder, boterplank •• spaacljcs, hou- den room, karnmelk of lievet· verzuurde voeren. de propaganda; .Mgr. ~!ocenni, t~ubsti- l~~t rn llG sn:~;>hrodc( eindigt zijn ellen- teil lepel, enz. worden voór het gebmik n~elk te voegen, afkomstig uit Melkerijen

Ik h b .. , tuut-staatssekretaris; MgT. Galimberti.l ü!i<' lc..-eJJ ::1 Jlct zvtlnus. eerst met koud water gewasschcn, YCI'- che voor hunne fijne en uitmuntende . e m~J dik:YiJ afgevraagd, of u_unci ns te iVoenen; MgT. di Petro, nun- iJ. al:ieJ'!<'·''Ii'. c'c! !nm;nill!/ komt Ja 11g,.zaam Yolgens met zont ingewreven om te be- botereene bijzondere faam genieten .

. dtt wel .. de ~-rgeuhjkeden zou zijn, c1u~ te Madrid; l\fgr. "\lmicar :Malarrolo t'.z;, t:·:IPSr-''(:'~'-lJ::c. Al de spie;-~ 11 des letten ?e boter er aan te pb1kkcn; dan De room moet bij het karnen ook eene en na nJpehJk oven.kèn, ben ik tot aarlsh!sschop nm Permo; .Mgr. Gua~iuo: l1:::.l:l~\!ll~ z_~Jil .a<.ngellaan. De l<;Jng-, de lllet koKeml water g-e"'asschen en rredu- gelijkmatige dichtheid bezitten. Daartoe·, de slotsom gekomeidat " het alcre- aal'tsb!sschop van Messina; Mg1·. Vaszà- ltpjJC,l. net g-cJaat, daama de hdm3tell rende eenige oogenblikkcn in lü';'kend zal men hem na het regelen van den meen stemrecht bt~men het w~re dry, primaat Yan IIoncr<~rië; M'rr. Kre- worden Jllli'_t lamheid geslagen, de ellen- wntcr gehouden, om ze dauna in kemel wm·mtegraad·, door een fijn neteldoek ,. do_ elw_ it der socialen en rad

1.kal"n n;ent, aa:tsbi.ssdwp v~n Keule"'n; Mgr. de!~n_gt h~·~tt mets mc•n;:;cltelijks mt'er, hij w:l~er oenige st~mden te laten afkoelen. doorzijgen, waardoor men terzelfder tijd

- I;.c•pp, pnnsb1sschop van Breshm;, Mgr. ~e, UJ:.· w h voc;"tdli"Jg, IS een voor"·e1·p :\a lid gebnuk onderg::wn ze dezelfde al de onreinheden zal wegnemen, die " met 1S. " v aug·han, aartsb1~schop van \\' e!."ltuin- 'an ".dg· \_oor Jedereen, tot dat uc dood bshandeling uls de keern. anders onvermijdelijk in de boter zullen

Mij dunkt, dat de :iikalen het volk ster; Mgr. Log-ue, am·tsbi~scilOp vin er een euJüC komt aan stellen. ..Men keemt of wel rijpe melk of wel opgehouden worden. gaarne in opstandouden breno-en Armagh en primaat voor Ierlaud; ?Jcrr. E1· blijf', LTIS ova in het kort de Yer- l'lJpen room. Voo1·aleer men begint te karnen zal om h~t huidig müterie, dat r~ed~ ~en_i,to Sanz .r Forés, aartshi~schop v'àn, wocsti~t>-ld<i, be!'cbouwen op spijsver- llen voordeclig-sten g-r~nd van rijpheid men, zoo men klem·sel gebruiken wil, acht Jaar zoo WiJ'sck het lai

1d he- Sel'lila; l\Igl'. Thom<~s, am·tsi)Jsschop van ,.te_.w·g1'if,_ 1 1 longen, door den ;;lkool bepalen kan ~ms slechts de onuc1·vimling het er bijvoeg·en in vcrhouding van 4 à 6

t rt " Ruuaan en .Mgr. Meignan, aartsbi:ssclwp tti'WE'V .;<'i)rac:!Jt/en dit zal onze korte en wnmemmg lecren. grammen kleursel voor 20 liters room. 5 uu , komver te wpen. Alsdan zou van Tours. s~udieo 1·1'· den",;_; van steden en dol· pen E\·em\·d kan m•'Jl zich bedienen van Annato eerst in water opgelost en dan er een ·ansken vocJanson & Co be- FrankriJ'k. s;uJten. . :. e~nlJlauw lakm:J~'spupier, dat in de melk met olie gemengd is het beste. Bemerken staan, om eene nisterpprtefeuille Om den we!lnl • .';Jden lezer het Yerrlc·•·- ot room gedoopt wordt, en wordt nu de wij evenwel dat de boter slechts licht te overrompelen. r D'! heer De Freycinet, minister van felijk uitwerl~s~~- /an den alkooi on :liÎr, hlau\\'e kleur rooskleurig dun mag men g-eel mag gekleurd zijn, dus voorzichtig

W t d ool'log in Frank "k I ,.. .. t 1 veet:~tr'J"'·e rj a"ll l I uanuemJn d;ü zij riJ',n ziJ'n. . bU het gebru~k er Yflll. Zoo eene schoone

a e socialistt betreft d1·e ",1·1_ · riJ ·, le('IL ZIJn on s ag o .; 1 "~. t" ' • Jl op ue organen <tor n t , · kl k 1 .. • " 1.7'f' \x' 1 · · d s t b t t d b no et• en •'<U'llemelk uit verdikte melk cur aantre ·ke IJker is d·m eene witte

len kort en goed de" revolu't1.e ", OM "' geYen. "eera een numo>ter naar c · J.l!.JSver e!:lllg eer e oen egTijpcn, 1 ', , ., . maan. znllrn WIJ hem deze twee belangrijl•.e 1-{!~1\.;lrn• i:-; nooit zoo goeu van smaak als onnatuurlijke gele kleur vermindert de

ONS LAND AAN FRA!RIJK TE VERKoo- fei ten_~·oor.,oq-cn leg-gen: 1o dat de al kool, ~leze hekom!d'll nl'l rijp g-eworden room, ma1·ktwaarde der boter. ~EN. Ja, aan Franl•ik verkoopen zèO' d~g-ehJks (}Jt m overdaad g-ebrnikt, zkh .en gevolge e1· min ot'meer g-1·oute hoe- Nooit is het geraadzaam zoete melk of 1k; .wa. nt dit is het ;ÏmeliJ·ke doel' de"'r Uilbel zak J,lu~l·jc ,In~ I}IJilll[l Ï'llf.[Of>l b_IJee.nverg-adert _: in de lur.>en.>, iwi.]. Jwh- Yel'lheld kaasstof die Cl' llO" in vooriwn- zoeten room te karnen, dewijl men a! zoo lPtn.ll., llu•J \ll ' L ~ iil~'" ~ 1 del! is en zich ::;ne,' ,'llnzet en" z•.•c) tie IJ•J't"r rnin hot"r van onze p1·odukten bekon1t sociallsten. Her: it u s:lechts de Jen m onze VOI'I;.!,'C bohandelin~ren er cle · · - ~ .... • . 1 t t - Over alkoolism. schrikkelijke> gm·éJ!gen van gr;,JCJ,-1 in rle wel ecl' l'<lllS dol't wurdt•n of bederven. Ook nooit zal men den room van meer Vla s e meeting te CU"._ , ·waar de lt>t'c?r -~n in de l:>llijeil. Daar hlijt1 de :t!!•ool "'i i men dezco nadeden niet hebben, dan oenendagmengen om samen te keer-

aamscheBelgenklchdadig protest (2• YERVOLG), als b!J voorkeur in stilstmm. en heeft <Iu~ d)~~ ka1me lllc'll enkel room, en nlll dan non; dit heeft altijd eenen nadeeligen a~~teekenden tege

1 de laffe handel~ Tnssr:hcn de menignilclig·ezickten door den tijd, deze 01·ganen, die dien ca zuo wd n Js to an:ouming- noudz:1kelij!•. Voor invloed en op de hoeveelheid en op de

W1Jz d F• d 11 1 t 1 1 k l j t · l"' d,•zn dtc ZlC'tl <l" ,',·.c,.·,·,'r'.'l n.J.t•.t l•utto'lCil tJ')- ltoeti•>•J;'"llL'l·cl der· 'lldu·· ''oort"'ebl"'chte

. e e,r . ranschEheetkoppen, die en a wo e wreg- g·e )J'ac 1t ·omt in Jew;~:n'c t' iJ lJ\·en 01:1 g·rzcmd t.~ 1•·-.~n. L • ~ • • "' ·~ ' " "' "'

0 B h eel·ste

11 I"lll'" I!,, 1 1 · t 1 JaJJ"'Zlt'JAI'h

1 1 t d .. l_eg_g-en_ t'etw_ eentrifu __ o·.~ aan te kcon(• .• ~l. boter. Ware het toepasselij'k, ik xou aan-

nze _e_rg1s_c t; brcders het vrl·J·e (f.) . ' ,... e, 'c.~num ren.n;s, cc , ·' .: , L • < nr I) on erm;Jnrn en f.<,t . . , F k

n-c-~~f'l'l·o ·s _, ce•l 'J ~·n ' 1 t 1 . IS u~.~ a::·oonu;~-.~~ ll'.'~~~,'"ll.''()tJinl•",l''l s··t,·'.·L''l." l"ltl•-'n ·n>jf:..::! o·ecne t"'ee opbr·enrrsterl te ran riJk Ultdrever I '" '"' \ or:t g-Pnoe:n... . ,. l ,,[,.~. \";111 YCI'I"a, e J:'t~n;..;·,'n llÎP rlc " c.c L - - '~ < L ,.~ V 0 n c W b, " . . Dronkcwms Y:m stwl, onvel'lJ<?tc 1·Jijke g-ezondheid diep en 1·oor :1aijd k:·erlkt, de _lwstc_ <

1CH'nwijze. Hicl'llij huuclt wen mrngen. at ge ~urde enp die n:eetmg? I sn:lpSlli'(Jeders worden er g-ewcclldijk ·.-an en m,1,n· al te dikwijls met dt'n doo,i cit:- g-eLmn;:- m hr•t Oo;.!' w;lt ik over de ;tflwc- Zoo alles gord voorwaarts wil, men

De vadedandsch !::prekers werden aang-edaan. ·~Is een dt>l'. eerste ge\'Olgen dig-t. 1111;.!' aan~;er·adcn heb. eenc gc'pastc warmte en ~'en goed tuig· ~aar op het gefluit 6

gehuil der socia- I v:mlwtdag-ci!Jlisch~:;üdnnlll'll. ::Sa ePuige 2° Dat rlc alkooi in zichzch·en wo sclw- !lfcn late rlca roum !'ij pen cp eene lem- heeft, kan men de keern afUraaien op30 listen onthaald, dieLcalhiJ; no::r

01101)- d:1g-en ongerusthcnl. wordt clt> z8 u

1:.'-,JJ? rlelijk, no;:·verdcrfèlii:,e1·n·t•lllaakt wonlt pe!'atlllll' van nag-eJJoc·::r 20 g-l'r~den van il-1:) minuten. Laat mij toe u te doen op-

houde•Hl rie . .. . , ·~. . , ! H'rnto(•irl, Y.w::~k. wnder <.'é'tlust; .- door d1• · ven-,1!-;r:JiÏJ:Icn" rl!c sommi:r,~ dl'rl honderrlgr,Hli~·en Hwr:nomet(•r en merken, dnt een klein \'Crsdül in den terwïÎ ze "pe~ · :·~ l.! R.p~·!:qne! ! ~la:q.t !llrt g·oed meer '-:'.1 ziet allu:>:! , g·e:,·eü.;nloozc nijY:ornar~; hem ~luen 0'~- ! up'dew tf·!llp('l'ätntt;·is h;j upong-cw~er 24 wat·mtegT:wd en de beweging van het d

1J .IL. ~vn Cv! _!.andve.,ruclers i zaLen en p~rsorwn voor _?;~JnC orw.:n. ill.J 1 d,CJ~aan, 1:_c~or net'm<le scltcJkunrli.ctt' 1 u1·en ~ereed om te li<li'Ilell. :<.Ien zal;·eke- karnen grooten invioed hebben op de

· _en 'reec UI he va_ k we h~ } ;·,m;;e ! ; wo1·dt _ ''er;.;·~~;!;H:ht 1 g·, hiJ .~oelt 11 1;;_ cene I s,ot:~n., :,_vloclbn,re oli0n, enz. die ]Jij de 11" ng· J!OtH1en van de warmte det• p!an t!:: lwedaHigncirl der boter.

En wanneer de Vlanmgen, vol vader- i '-' uJ!, ',oor Zl]llf'll g-l'est ~l.riJVCn, hl.! doet gceML.J,.e ~.ran.::cn g·~meng-d \rordcn om "''~11·, '?-1ell k:unt en Yan hd jn:1rg-l'tijde. \'roeg·cl' weende mentlat men keernen la d 1 f,d d ·~ 1 "'<'Welr om te \ e'e f 1 1 t f 1 ze de l l 1 ·~H'oll<'r cene tabel \\·aar de w:trmte van moe.-;t t()t als wanneer de boter in g-rootc

n Sie e, enkrahtigenVla:wzschm 1 :;.;,' .~· '. 11 •0 l~JS~ap o,wa"- · . n f!l'~•-l'-C.JCncen smaa.;. te ge\·en, dc!!l r·uomna'll'dl'en ·'erl•ico~->truoet•~e 1• .. ·- 11 d d "ll ·· Leelt"' deden,., . ' h .1

. d , kc1 .8. DE' shun '\\ or dt v; oel!g, weJ!1a;•st door de lie1 hebl;cors zoo zeer n·,ozocllt 1 -- u , " 0 V ' om pen verga er was. ,,u •s 1s eene ~ • eercrr·men Ul den an 1 I' 'I · d · · · "' · · · ge <l worJen : gTOY<" dwaling, want daardoor meno-t

de rooden het o'"' . , .,1 r d oqmtgf IJ' er~ hol onwe er ~r~ektlos. Dn yellever, hier en elders zoo srllrik- men een groot deel der l~aasstofmet de Fr k .. k n.t1?11a'-': Ie v~n t .s u,an

7da, er een ontstunmg tooncel kelijk veel verbruikt, wor·dt verndscht Wam>tc <Ier lucht. Warmte van tien r·oom. 1

l .an ~J ' de revoutwnaue iY!arsell- ontstaa,. het gelaat wordt hoogrood, de on-. Ycrschillend~ wiJ' zen? door ll'~ln te boter, in plaats Yan ze er zoovee moge-als&

111 t 7 oge h tt d

1 k

1 ... c 19graden centigraden. 12.3 grad. centig. lijk nit te \'erwijd<>ren

T e . . .. d , ·. n s~. J. eren, e w_ezensti:e' ·en a s meng-en met aard J'•pclaikool, hcotwor- iS " " i~{ " " Van zoohaast dus 'cte boterkorreltjes oont drt met ge JOeg dat de socia- _oen een,.,esmcten, ~lrul~kcn '~rwonde- telalkool, alsook ~. rl\ alsmakende krui- i6.5 " " 1:.!.5 " • " de aroote van koorn.I!'I'aantJ·es hebben,

Hs.ten vol svmpat~e 21

--n te~enover rmg, onmst en sc_hril;;_ mt. D':l hppen, d_e den enz. De rûsem · .1bsinthel is beladen r - ' ~ u - J v tong de ,.nla··t~p c P d 1 d t d 0 ·'-' " " i-! " " spoelt men do kam met eene ldeine hoe-• ~ , ::o"," .. 1 r .n, e 1 ma en, JU met vers<:>hille~. e ,Jlii.'n lt>~S''!l<'~!'·· !lJ'r l·t.:; - " 14.-; -. , ' - • ~ • v " veclheirl kourl water in. Daa-rdoor zullen

de hott>rhollctjcs verharden en zoo gc­genwk~ olijk aan elkander niet kleven. Vervolgens draaiomen nog eenï,ge malen Zl'er traag2aam en trekt de l.atnmelk ·af. (.Vaar de boterbereiding tlan Webb-en llloul)

I Zoo nu de boter goed moet bewerkt

worden, om ze van het '\\·a ter en de over­blijvende melk te ontlasten, dan toch :zal men daartoe geenszins ·die bewerking met de hllnden laten ges~hieden. Het ver­liezen van haren k orreligen sta;Jt zou hier h~·t gevolg van zijn. Meer nog-, clool' de bewerking met ":;.JJ'me, vochtige handen zou men ook de iljnheid vlln :smaak der boter we.g-nemen.

Zeker ~is het dàt bote1·maken eene "kunst" is, waarin geregeldheid, waak­Zllf1Jl1heid, ool'deel en oplettendheid tot i4J.1 ·nste kleinigheden moeteil ge-v rden, 'nmt kleinig-heden in den sch ·t nnen hèt welslagen of het mis-lukkC'I1 der boterbereiding verzekeren.

Het knedeu dan moet geschieden met houten lepels en seho~els, maat· altijd best toch met e~n knee1!bord, dat onge­lnkkig hij onze landlieden maar weinig ingang nog heeft gevonden. .

· N:t de eerste kneding Iaat men dE~ botPr eemge uren I'URten, in eene matig- warme, doch frisscheen luchtige plaats, v.riJ van all(l slechte geuren, want de boter even als ·de ver~che zoete 'melk neemt zem· geetig die geuren op.

Bij eene tweede knc:ding zal men ze zouten. Hierhij gelwnU\t men goed droog Liinebergr.out, in~)ironding· \'lln 2 à a ten hondPrei van 't g-ansehfl ge'\\·icht dc>r hotPI' VOO!' gmnme, en van ·l à 5 ton hon­derd voor bewaar!Joter.

Zoo na 18 a 24 uren rust der hotf'r, zal men eenc niE'uwe kneding doen om den al te oveJ'vJoedigt,n pekel en dè hwtste melk uit de bekomene hotl'l' "te verdrij,·en.

Ten slotte dus, laat ori~ voordeel l!·rk­kl'n uit de wetenschap en de onde\'\'in­ding; ve1·heteren en regelen wij er onze werkwijzen nam· en zijri niet slaafs n•r­kleP.fd aan het oude en gebrekkig-I', want zoo het spreekwoord zegt: de oude lit>d­jes zijn altoos nog de bestto, kan zulks Y~l_orzek~r z~mder wijziging op de l\felk­mj'"erheld met toegepast wonlcn.

Ook .zij onze leus, woals de betreurde we~arts Vilain het over eenige jaren :tlll!er nog zegde : Reinheid in alles, en dit "·oord had hij willen in groote Jettel'S boven elken melkkelder zien pl'ijken.

Van alles wat. Landbouw. -Een zestig-tallandbou­

~ers van .!1et kanton _Eghe.r.ée, p1·?vincie Namen, ZIJn over eemge dagen biJeengo­komen en hebben beslist dat zij voort:~:m zullen stemmen voor de kandidaten die zullen beloven, inkomrechten op de gra­nen -gelijk is bestaan in F1·ankl'ijk en Duitschland - Yoot· te dragen en te stemmen.

• • * Jenever.- Eene groep Senators heeft

een voot·stel neergelegd, volg-erJS hetwelk de Staat den 21lleenhandel van den alkooi zou in handen nemen. . . Vari den anderen kant ZOtlden de ac­cijnsrechten op het bier, de suiker en de tabak afgeschaft worden.

't Schijnt dut dergelijk stelsel in Zwit- · sêrland in voege is en zeer goede uitsla­gen oplevert.

Het WI'bruik nm stet·ken drank is de helft vermintleJ·t en cle schatkist van den staat vaart er wel bij.

Het kan geen kwaad dat de genever­kwestie gl'ondig en onder alle Ol'zichten onderzocht warde.

Iedereen weet en zegt het: Ware de g-enever een jaat· H fgeschaft er ·zou in heel hetaJand weelde zijn.

• • 't Geluk vliegt. - Zeke1·e madame

Vaszkn, dochter van een en àrmen· sclJOen­maker van G!'()sswardein. in Hongal'ië, heen een fortuintje g"f'ërfd v;~n 3ï miljot'n ~an zekeren Koechlet', een Hong·aal", die te Londen is gestorven. c

• * *

, Kongoleeejea.- Er zijn nogvier jonge meisjes uit den Kongo in het gesticht ''an Gijzegern gebracht. Zij heeten Iao1'a, Bootabovla, Eilyla en lkemba. Deze kin­

·deren genieteneene uitmuntende gezond-heid en schijnen zeer· -vernuftig te zijn. Er zijn thans iï Kongoleesjes die in Bel­gië onderricht worden.

De aankomst van andere kinderen, jongens en meisjes, wordt door den heer F.uchs, best1,1urder van het gerechtwezen te Boma, aangekondigd.

worden. Het is te wenschen dat de rijke farnili0n

dit we1·k door den eerw. hee1· bestuurder Yan het gesticht. Van Impe ondernomen, zullen ondersteunen.

De uitslagen tot h~toe verltregen zijn fl~hitterend en de opvoeding der jonge Kongoleezen in Befg-ië kan nan ons vaderhmd en aan rle beschaving onschat­bare diensten bewijzen.

. . Pastoor Kneipn heeft in eene verg-~­

dering te GordnuGatl, Yerklaart dat lwt bier maar juist zooYeel voedingstofft'n bm·at, als hij op den top Yan eenen \'in­g·e,· kon leggen.

·weinig vleiend voor de brouwers.

Wettelijke besluiten. Bij koninklijk besluit van 27 Decembe1·

zijn de hepa_lingen goedgekeurd wam·hij de PronncJera;Hl van Oost- \'la<Jnderen taksen ht•eli t:rclegd op de honden, op de waarde der .meubelen, op de naam:ooze nwatschappijen, de kommandiet-maat-schappijen met aktiën, de Belgische en vreemde verzeker:1a1·s en de ri~wielen.

Priester benoemingen. BISDOM GENT. -De zeeJ' eerw. heer L.

De Bl'abandeJ·, eerekanunnik en SticlJ!er­"·BestuuriMI'.,...de Zusters det·1'IH.Ènge­

len te Lokeren, is kanunnik-titularis van het kapittel van St-Raafs benoemd.

De zeer eerw. heer D. De Kegel, k:m. tit. nm St. Baafs, is Groot Cantor be­noenHl,in vet·vang·ing van den zeer eer\v, heel' F. De Vos, O\'el'!eden.

De zeer een\'. heer C. Verbrugg-hen, ee1·e-kanunnik en leertHH' in het groot seminarie,is kanunnik-titularis bence,nd eu Penitencier.

Is ook kanunnik-titularis en seboolop­zicnel· \'Hn het Bisdom benoemd, de eerw. hrer I. De Sitter, bestmu·der dor Nor­maalschool Yan St-:\ïko!mts. De eerw. hl'et· A. Joos, leeraar in dezclfue l'iol·-~ maalschool, Yervangt den eerw. heer D0 Sitter, als bestuurde!' \'an dit g-esticht.

De eerw. heer C. M. D. Van \Velden, onderp:~stoorte Lokeren, gaat in dezelfde hoedanigheid o\·er mwr de parochie Yan Sinte Anna, ter stede, en wordt te LukP­ren "-~~vangen doo1· den eerw. heel' C.P. j De \· uegher, gewezen hulppriester tl' Beveren (Waas).

De eerw. heet· \V. Impens, Ollderpns­toor vanS. Anna te Gent, is pastoor be­noemd te S. Ma1·teus Lacthem. _____ .. ,;; ... .,, ____ _

NIEUWSTIJ DINGEN. MALDEGHEM, 31 DECBMBBR.

't Is koud ge\\"OI'den, het vriest. noed weet: zeggen de boct·en, beter dan

altijd regen, en de neel'ingclocners met den werkman hrhben ook Jief:>t dat het droog is oudrl· den met.

Daarhij 't is helde1· weer en veel gezon­de!· als het vriest, beter ook dan die over­trokken lucht, wanneer de zotJ niet doo1· de wolken kan bo1·en.

Dit alles is zee1· wanr, maar er zUn veel ongelul\1\igen die Yan de koude Jijden· die te wcin~ig kieeren ·om het lijf, te wei~ nig deksel op hun bed hebbm.

Hoe vreeselijk moet voor dezen de koude zijn !

Dat l'lkeen f'l'ns in koffers en l\:Jssen ga snuffelen; er ligt daar wellieht mflnig oud kleedingstuk, oude hoed<>n, schoe­m'n, kousetJ die men daar lant liggen, zeggende: " het zal wel eens te pas ko­men."

Gewoonlijk komt dat nooit mPe1· te pas en blijtt het daar liggen, tot groote vreng·de van !';Chimmel en motten.

Dus eens gezocht, al die oude brol kan no~- zeer veel dienst bewijzen en zal '"'el­gekomen zijn in mE>nige liefdadige maat­schappij, die het welzal weten tf~1· goede~· hestemming te brengen, als ge het zelf niet weet. '

* • Onder de lijst der gezwoornen, welke

znllt>n te zetelen hebhen in de zakrn die voo1· het assisenhof vnn Oost-\'laande!'en zul!<>n gebJ·aelJt worden, gedm·ende het eerste k"·nrllwl ...-an 1893, waarvan ·(Ie opening is Yastgesteld op M;wndag 2:3 Jannnri, om iO ur!:', te Gent, treffen wij de volgende personen aan uit onze streek:

.Ml\f. A. De Scht>pper, koophandclaa~ te \Vaarschoot. ·

C. Stockman, hierbrouwer te Lem­beke.

E. Thuyshaert, nijveraar en prov. raadslid te Moet·beke.

E. De Clereq, koophandelaar te Zelzate.

• • • Het voorbeeld der leeraars van het ge­sticht te Gijzegem, zou door al de gestich­ten in. gansch België moeten gevolgd

Woensdag voormiddag kwam een ver-kenskoopman, een West-Vlaming, bij de weduwe Pillier De Coste1·, op den wijk

ljt{,. '!t!ttkblab Vaeke, o, n~· "'aan de vron"\' of zij ver­kens te ·~·k bpen ha~: Op het on~en: nend ant.w"lr ·noeg hiJ dan wat -wate1 om te drl!lk"'-·'llij de afwezig-heid der vrouw, dl~oliwafe.r wlls, nam den koop­man eE'n z1ln:'J "1 z!tkhnr:o~re die a<m'tlen mnm hing. Toe, de ,vedu-\,•e dPn dief.~tal hellll'l'ktc, "·as o kerel al rt'rds lang­wirtlwenen. Het ~hijnt dat die zC'Ifde koopmau V<'l'l\ens lf'kor,ht heeft in den ,,.ijk Noortem. ma:;tl' idj ml zic.:h zeker wel wnl'hten er om te\oawn.

\\'eest dus g-o(>(l op t\\'e hoede, lnnd­houw~l's, ;~ls er,vrremdC\oo•nuan in uw huis of op uw hof komen,w;~nt het zijn niet al'tijcl Yel·kenskoopm<u.; die er zich roor uitge,·en. ..

In den nar~ht van M::rmdag· tri. Dinsrla!; zijn er konUnen ;rstolen hij Tl!\Dtiel tie Bruyckot·e. in de Kleine WamH•. De po­litie heC'll onderwek gedaan, mmr ·de, daders blijven onbe~end. tl~

~ * • l De invoel' van.Hollandsdl vee, die vo,

loopig- langs Essehen toegelaten wa~. q opnieuw YE'I'boden, d~Hil' de muilphwg opnieuw toeneemt in Nederland.

• * • ZiehiH de namen (.Ier jongelingen van

Mallieghem eh A*g~m. die op i5 Fe­hm:tri [Asschen Woensdag) aan de loting der nationale militie voor het kanton Maleleg-hem zullen deelnemen. Deze Yan Mi<.lddburg C'Il Sint Laureins geven wij in ons toekomend Nmnme1·.

Maldeghem. L Bonte August 2. Borg-onjon Theodor 3. Braet Artlmr 4. Bruneel Petms :ï. Bnvsge Theofiel (i. C<!hOOt' BPrnat•d 7. Cop1 •<>jam; Fraus S. Cuel<'!laere Hemi 0. Ct!t'lt·rwere Hila~r Mat·ia

10. Cnelen:H'J'e Sih·iu Maria :f 1. l>e Bael\t>l' PetJ·ns 12. IlH B;ICts Jan Baptist 1:1. llc' Brnycli.et·e Camiel

- 14. !Jt• Clerck Alfons iö. I><> lh!ei('J' Camiel 15. l>e .lncg·her August 1 ï. De Lange Aug-ust iS. lleli;wrt August Hl. De Lille Cnmiel 20. !Je Love Audré ?1. De .Mnvnck Alfons 22. De Po<ÏrteJ' Edmond 23. Dep1·ü Eclw:u·t.l 24. De PrPst <1nstaaf 25. De Rese No\\ 2ö. De Roo Aug-ust 2ï. De Ry<:ke Edmond 28. Dhont Edwm·d 2U. llhoog-e Camiel 30. llhoore Petrus 31. Ilhoore Polidor 3•') Doeft.iselaero Camiol 33. De Vlieghere CnmiHl 34. De Vogelacre Rmiel 35. De Wilde Camiel a6. Eggermont Remi 37. Frnns06 Edwanl ::!8. fipyssens Victot· 3\J. Go;:-t11als Camiel 40. Hutsebaut Aloïs · 41. lmmes(Jetc Leopold 42 . .Tonckhel're Tlw<lfiel -1~. Lmnpo Piet<•r Maria ·14. Leloup Petrus 45. Lippenr; Theotid .w. Machit•ls Pieter Antoon 4ï. ?\fa en hout Alfons 48. Matthys August 49. Rootsaert Camiel üO. Rotsae!'t Karel Ladewijk 51. Rys Angust 52. Snoc~k Yictol' 53, Stanrtaert Camiel 5-L T1·enson Ang-ust 55. Tl'in([Uc C<1miel :JO. Van C:mneyt Alfons 57. Van Den Bnssche Emir.! 5R. Van D~>n Eeekhout And1·é ?\9. Van D1'n Neste Charles Louis üO. Vn1 Hyt1c Camid 61. Van Kersebaver Polidor 112 Van Landuvt Honoi·é

Adeghem. i. Beirnaet't Aloïs 2. Buysse August 3. Buysse Camiel 4. Gauwels OclHaf August :.i. Claeys Jules ~· Cocquyt Camiel " Cuopman Alfons 8. Comelis August 0. De B!'llyckerc Jules

iO. De l.lèi:ck Camiel iJ, He Kesel Pieter Jozef t2. De ;\fetsonaere Polycal')mS

!i:~. De Sa et· Pet rtts I U. De Vu,;sm· Cauiicl •

l 15. lle \Vaele Gust~wf / iü. Ginnelwrg-t\ Camiel

ii. Joos Elllwl iS. Lievens Camiel Jozef i!l. Lóncke Camiel 20. Lm\gl'ville EYarist ~1. Longucülle Polidor 22. i\Iarten:o; J ules Fnms ~3. Mattl1ys Angnst 24. Pattyn A<"hiel Petrus 25. Pauwels Edwaru 211. Hegelbruggc Charles Louis 27. Ryck<H"l't Camiel 28. St(•yaert Jule;o;

; :.>IJ. Taildeman Henri 30. Vamle CasLeele Camiel

slaapkamer van M. Moulae.rtge~~gen •. Da'ar hebben zij verscheiden_e soferiltek.- · jes aangestoken endevet"Sclnllen.le laden eener ,kas opengebroken, alwaaJ zij dez& som gt~slo!P-n hebben. '

In Pene der laden hebben zij e111 brierje van 50 fr. en 'een goudstukje v,n 20 fr. lalen hggt•n. . .

Toen de meid rond 9 ure slpen gmg met de dochters \'an M. Moulert, was­zij vet·wonderd de deuren opente vinden ei1 eene lade op het bed te ztenággen.

M.. Moulat-J't, die juist uitg~aan was weJ·tl \'crwittigd en bet~tatigtl(den die1~ sla!.

.t.at.t - Eenc wreede gelmr!enîs.is Dim;d;~g- morg·end rond 6 u·t·e J de Koe- · straat g-ehèut·cl. Zeli.et-e JozcOe Jonghe k. wam if:::ar gen•den met eene bndenkar •

Op eens glibl!t•J·de hij uit e tuimelde op den g-rond. Zijn hond spl'Og vol Wee-' dt• op hem en begon hem te ij ten in de beenen, buik en heupen, datJet vreese­lijk was om zien. Op een i ge of'enhlikken v. as de grond lout..:r bloed. 1' man werd deerlijk gesteld en de hond tmd als een vraatzuchtige wolf met hebeden muil hij zijn slaeltlotfer. .

Geen twijfel meer: De Jorbe ging het met den dood· belwapen ! 'oen kwam een jong-eling, Var:.an hove

, ~n·. Vamlt~n BoS'Sche Aifons •· . op den en wilde h ; \ 3:2. Vanden Bllssche CharlesLouis doch alles bleef vruehtelootDaarop beet

:n Vand(·r Jeugilt Charles Loms hij het heest in den nek. Dlr de lievi~ 34'. Vande VoordePieter .Frans pijn gedwongen verliet ~t vreeseJijk 35. Van Haele August ct1er, niet zonder tegctstarr, zijne prooi. 3(). Van Haele Camiel De Jong he is na11r :ijne.Yoning- over-,37. Van Loo Jules .. h u·t b k ,., d kt ~l8. Van Vooren Emicl Octaat geurac t. '1 een ezot "' 0 ers V$~ 3'.1. \'an Waetet·meulen Lcopold Moorse! bleek dat hij ooelijke wondent

heeft bekomen. Men Ve<~t voor zijp lè.-4o. Victor Augustien. ven.

Nieuwjaargeschenken •rur .. bou~.- Wo!siag namiddag, niettegenstaande de di uitgevallen en

te verkrijgen in den Boel;:handel PARRIN! het ijs weinig stevig ~s. hadden zich JlPYSsE:>ts. Staticstr<tllt • aan genadige ecmige jufvrouwen vaturnhout naar de prijzen. 1

, Ymtri hegeven om te satsenrijden. ~fen k 1n er ook nog- bekc:men. Schet~r- In de nabijheid deg-roote steenbak-

kalanrlel•s, Alm:makkPn, NH·UWJaarbrl,l'- kerij det· heet·en Ecl$n Van Liempt, ven, Vis~etk.aartea, Registers, Ag-enda 8 • tegenover de Raveisch·atet·ing, bevindt enz. enz.~ zich een dmker die 1der het kanaal

KIPU - Het Conc<'rt lwlooft opper- doorloopt. best te lL{k. ·en, rePds zijn een o~r,r:oot get:-~1 Op dezeplaats washjs buitengewoon bijtredinge gezonden (•n WIJ m5;gen dun. Ook, als het gesellap boven den \'erzekerèn :<tmen renen gen()eg-el!Jken duikel' gekomen was,)rtte het ijs eens­avond z~l dt orbmngon, de .. h.lt>J!en<•ai'S, klaps in en eene joe heer, Leopold met de uitm 'ring· g<"!a:;t, ZIJII daar borg Guinet, werd met drjufvt·ouwen, die Yoor. Hi(•J' y 1lgt het pro).!'!'<Hnma : hand aan hand rede: jufnouwen ge-

PAROCHII I\LEIT.- Gt·uot Toon- en zusters Van Hoor, chtet'S van den Tooueelkundi ~ :\VOJ,'_dfeest, te~evendO<?r statieoverste te Turjut, en jufvrouw de Znngmnatsc app!J v~n Kielt, op Dne Borghs, gezegd "V: Eupen .. , in de Koningcndag, Januari 1803, om -1 ure diepte medegesleept. stipt, in de Gem 1nteschool. IJe heer Moors, huurder van het

PRoGRAMMA._ E rste deel: i. I>~:• Oogst, domein der he!.' ren Ebns en Caron, die opening-,;koor. (KLit Ze). r 2. De InJRlu~~e op weinigen arstand l het toemeel ge­bakte, tweesprnak. ( "': ytync~). 3; M~!n tui ge wns, kwam htig toegesneld en la<~tste hoop, alleenza 6· (Al. ".~n Eyck). geiulite erin jufvr. 'ghs en den héer 4. Jocmss~ DE YnNDE II'G;. bliJspel met Gmnet te redden. z<tng. IL. Ernrst Jz.) 5. 'k: \~ !llwuen V!'oo- De gezusters Va loof echter waren lijk zijn, lied met lwor. ' . W. Hunt). - een zestal me:e:·s vonder het ijs ge-10 minuten verpo(·Zing. . , raakt en toen nKn • na vel~. pogingen

Tweede deel: 1. De Dr;,;:': - ., ·a~m. 111 sla:~gdc ze op dilanaaldiJk te bren­koor. (K. MiryJ. 2. De El'fgenis ~11L.:". '.1- gen, gaven zij ge teeken van lev<'n kei Ti(·ste, alleenspraak. (J. w·tynck). w. • •• ,. • .

3. Lentelied, .tweezang. (I.. Df Crowj. All~~;>"gQn Wt)nllt~teloos. . . _. 4 'T SPonKT ER, blijspel met )"ng~ ( Zij wt.:"~Q"~t_~-gN~dd~~ Wytynekl. 5. De Bl'mloft op 't (.\(rp, slot- den treinwachtel .,.J Snels en lil het . kucJJ'. ( * ~ • ). . Sl'hipper~huis, bijiMà~~ Aert~..: o~ge-

De piano zal bespeeld worden álOr M' nomen en 111 ÛWl!tvoncfit~. stad H. Buysse, onderwijzer. . over·gevoerd. 1 1

Pt·ijzen der plaatsen: Eerste, i fr~nk; Het treurig ong~val heen te/Ravels en tweede, óO centiemen; derde 25 een. te TLtrnhout eend onbeschrijfelijke out-

Deuren op<'n om 3 ure stipt. roering veroorzaakt. ll(llfllllflilOlitl!ill(l!(;t;~oi!H:l:~~~·;o!E~liiro!l:~llllile ~&ecm1tut. -Maandag werd alhier ~ • lil hot lmwcl!Jk gectjel.n·eerd van den heer

i$01 Vrije Surgersg1lde van Maldeghem. g r:.~nid Glorieux. I<~n vriend de1·_gehuwde, ;· MAANDELIJKSCUE VERGADERING. ~ débOeerDelplamp.c-, Wildeeemge vreug-

' ,· l1l desebiten lossen Jll ging eonen revolver ;., De Algemeenc Vergadenng zal • 1 • ~i,Leenen ~rbet·gier. Hij st:.~k het · ,.. plaats h~>hben op Zondag 22 dez~r, !l} e:nen t .<·hen zjnen gilet en zijne vest.

~lil om 4 ure n:tnJtddag, 111 het StadhuiS, n E'!llpeknl· Usl>~.:_ .. ·"Ell scllotafenDelpl"nqun I b .. p;,t ··ll'' 1· 1 11! •eus .lpsgmr:,"" .. v * IJ .e m · u pe lnc '- • werd door den · in de linkerhorst

#<lilli(OOI{~l!{!;(llf~ll{ltüiH!!ll(o)iOiOll3100llE'itfll!)i('ói~• · gft!'Qtfon. den later was hij , - !'\er,.;:e!ls ~ an rna;l ~choo1:0r en k.toeker dood. \

P.UtAPT.UIES en WANDELSTOUEN 1·inden dau 1n A.uhterpen. laatstleden _" de BOEDEWA.KElllJ v~n FLCIU:liT lii!AGlU:l:LS, !l:l, C y Steell•u·aat, 9<. ~~~""''o'·er S1~r !;ALVATo""•EMK, g-ingen vijf vrien~ · an! B 11 u !i GE. - Parnninies van of rr. :J.~o tot in Poecke, Hend. alle P•il•en. '1\'anclulslokken van af fr. 0 !iel. Strooibont en Scheld~{

Llcu~dclijkc ''nstc en zachtP BOUD&li ''"" llel- met een boolje ii ure gisch,' Eou::~tsch ~n IJ11itsch tabriknat in alle prij- landden ziJ' aan Cert!l ~ hu . -zr.n. Fij1te tijde ll<ledon van af fr. ï,~n. aatste 1

63. Van Lantsehoot Theoficl 6-1 Y:~n Loo Edmond

noo1cl. «roote keu~ van sr:honno 1\lansmur~en en weren verbor,;eq onde!J'.~en zei . . Kond•·rrantni.<ie~. !lui~ alom gekend om xijn groo- dozen oogenblik nn er t~e meeuwen

ten keus en 'nslu prijzen. voorbij hen. , 65. Van Loo Karel Lode\\·ijk ö6. Van Loo Karel Lotlewijk H7. Van SpPybrocck Petrus 68. VermcukrJ Camiel on. VeqJiaet$ Camiel :o. V!'l'S!r:Jelén Remi Jozef 71. Verstringe Hippolit!t 72. Vcrstryngc Adolf ï3. Versyp At•nold i 4. Vlaemi nck_\A ugustien ï5. Willemarcu, Arthur 76. Willems a~~nl'Ï.

Spe~ialiteit ,·u11 P1.:tBBIItS' LOIUlAmES !Regen· De genaamde~aneve; 23ja;;u· oud, manies). ·- \'erkoop in 't groot en l.lein. goudsmid, en wo in de St-JOl'ÎSpoort~ ••~•kro~n. - Zondag avond zijn straat, greep naa wapen en nam het

dieven gedrongen in de. woning Yan d~n bij den haan. · he('r Moulaert, heenhou wel', Doornik~ Hij moet waar lijk te hard op den sehC'stt·aaten hebben er uiteene kommode haan gedrukt he\n, want het· Sebot ongeveer 14,000 franks in obligaties, ging af en trof he volle borst. . 1,500 fr. in bankbriefjes en goud alsook Hij viel dood te nde. Men kan.4p.:r·-eene gouden hol'!ogie gestolen. ken hoe groot d rslagenheid z.Q~Ier

Zij hebb0n verschillende dakpannen vrienden was. ~' af~orenomen <'n cèn pam· latten doorge- Het lijk droeg op den Doel, e:u·i& t:aagd. Zij zijn langs den zolde1· op de Maandag n!'lar z woning overP,.

15

De ijzeren Zeerob oorspronkelijk verhaal uit onz.e dagen.

met baar kind, van de meusehen verlaten, mei afschuw en \'ernedering overladen, door de onleibal'e stralen en sle~oKI'n der stad rond. Zij behoorde nu tol die ellendigen, aan wie het niet \·ergund is zich de koude leden bij een knappend ,·uur te koesteren, ofrle malle oogen onder den hemel van l'en ledekant Ie sluiten. Zij bezat niets meer d:m de herinne­ring aan haar leed, en het bewustziju, dut haar lieveling al~ een engel ()pgrMieu, en eens de deugden zijner moeder zich zou eigen

in dE>n mnrgE>nstond? lk.e onwrerswolk ten ht•!lle. \'an al de winsten, die hier ge· jaa111 U hi•~t· 'heen? • \'I er de herbergier, maa\;l \\'01'1Ien, is hel lllel mA~r clatf billijk, terwijl hij hel nachtsl~van de deur "i~rp. dill e1!n enkel sluiHlrtjezijn eigendom wór•de.

• Ik b1·eng n iemand, ttlen gij ~orgvuldi~ • J:t, ja, • liet Ru dol ph er op voltten, • de \'all al het noorlige \'O~rz' Q, en een paar dagen sehr:de Wnuter is voor onze plannen l'en logies mQel \'erleenen. • antw~orfl•I"Rurlolph. onbetaalbare h•llldhnger, dien wij on moge­

De herbergier nnistak don-r middel van lijk kunnen mi,;sen. • De herbergier wreef

een luister,·ink wor<\ en daL kan de .t in quaest ie niet ~te!lo•n. • ,

· • !Jus. eene ~n,erl meesmuilde de· bilt'~ ber~;ier •• m~l een orenster, of \'all g~ schuirramen vooraid • -"'

Willems Yader be;~;al vrienden, dia hem getrouw bleven lot .in 1-ijnen \'al; vrienden, zooals er velen zijn, met schoone woorden in den mond, dure ~eden op de lippen, en uil­gedost in fijn bken of bukskin, waarvan, schoon te ,·ergeefs, de ar·me ~lePrma.ker uog all ijd zijne zuur verdiende penningen wacht.

Toen eindtdijk met den ''et'koop v"n het oucle hcercnhuis <Ie bron zijner inkom~len wus O!lgedron~rl. en hij PHil als die \Tien­den, die llll?n. gC\'Oel:(el ijk slraa Is! ~pe!'S of schuimionpers 7.011 kunurn noemen, uicls me.er had om i~ zijn onde!'houd ·te kunnen voorzien. maakte hij schulden.

Van cle hoogesteilte der wet>lde tot in den laa~slen k<'l" der ar·mMde nrèr·tuimelendc, ,·er!oor h~j ook eindelijk hel Juals~e spJ•ankjc liefcle ,·oor vrouw en kind. Al ~·oort~:aande l in de rncs de1· \'el'makeu, cloch 7.ic!r nu in de plaats van wijn rutll jeÎJe,·er· tevreden slei­lende, verviel hij sleerls van de eene cmde•rgd in de 'and1•re; ten laat~le zelfs l•lt e<'ne onteerende daad, waardoor h;j de wctlcn niet kon onldniken, en- het einde valt dit drama \v11s .. de Yluebl.

Wiltem .• hel lroelelkhJrlje, de harl~lochte­lijke beminnaar van slemppartijen, spel en verkwislinz. wu thnn~ ern voflrtvlnr.hti~. Het sla~bto!fer, de •rme Brunellc. dwaalde .. I •

maken. , Men zou mePnen, dal bij hel; :tll(eheele

verlies ran lenmsmiddelen, de ell<'nde zoo­danig stijgt dat spoedig d;, duod er e~neinde aan ma:tkl; dat de misdarliger door de wet vet·oordt'elcl, door· geJ•echtsdienaren hewaa:.l. of nagrj3agd, lol een beter inzicht komt E'll

lol ht•t geregelde !ll\·en leruvkeet·t; maur nu eerst begint \'Oor· heiden ee'1 nieuw J;~,·en: hij den et?t'lijken arme het le,·en v"n ,.t-rsma­ding en zielel1jden, bij den booswicht h<'l misrladil(e leren dal jacht maakt op hd h.'.'il en de well·aarl Villl ~ndel'en.

VI.

DE ONTMOETING. Het wns vijr ure in den mor·gen~tonrl. De

zon stond re~>ds ePn uur lan;t Iloven den ge­zichleinder en wekte de arhoidende k.lnsse uil hare nac!rtrust, !oen er he..-ig aan de deur eenerafgelegen herllerg werd aangebeld.

• Wie daar? • vroeg l'eno langza•tm pie· pe~de stern. Een Duitend signaal !iel zich hoorcn. . J

• Ru<Jolpb ! noe komt gij zoo \Toeg reeds

\·uurslag en tondel P.en zwavelstok. zich \'erJ~etHlej.,'f! de handen. terwrjl ereene • Wij zijn 111 dl'ze ellendi~e achterhuurt ironi>che glimlach om lijne lippen zweefde.

van hP.t zonlicht misdeelcl en n10cten ons met • Iloor ee!ns, bt•ave man! • YeJ'\'Oigde een nederig vhunrnclJe te Heden sl1•1leM, • Hudolph, • schenk ons elk eens een gla,- nn zeide hij, tel'wtjl hij den brnndendcn 7.\Va\'PI- je beste hrnuw~el; onver;wcijn~rle, versla je? stol; \'OOI' het gelaal \'an zijnen aanslaantien en ik zal u iets gewichtigs mededeelen .• gast hield. •

Plotselir•g spron" h!j een paar schreden Woulet", opl(ewon,len dQOI' nieuws;:ierig-" heid, vold!>ccl a~n den last \·an den geheim-teru~. · l

. Bedriegen mij m\jne oo~en? - Willcm, zinnigen Uudo ph. of liever· Williaru ! zijl g'J het ? • • Zie zoo, nu mrt beide bonren geluisterd, •

• In persnoo1.· Na twee jaren loen•ns kom zeide deze, nadat hU het heilltlOZe vocht door ik r!Pn fijou~n bedr·ict;~•r, \Youter dc 11 herber- hel keel:;;at had tlo~n ~<llrle.l. Zel u heiden gi<'r, nog re!lS mE'! Pen be1.ne~ YcreerPJt. • .a•ln mUne zijd•! nedr.r; gij mijn bt!sle kame­

EPne ri:nnPl plooidezich or het vo<>rhoofd raad v:tn ourl~her. die van een rijk arme lol \·:w cl en sclll'alt'u \Ynut~r. e<"n arm r·~jkaard zijt op~orck lommen, aan

• Ge~n ondt; kol•ien uil den sloot, ma:llj-•! mijne li_nkf'rz;irle •. ~n ~~~. ~ijn_eeJ•Iijke pin~: het J'f'Ueraallje h~d u ~l'rnakkc•lijk aan cle ~;al~ \'lrtk, luer, • IerWIJl h•J tl1l. Zeide, rukte ~I_IJ kunnen helder1; en 7.Mtoler rn~jne bcmiolcleling \Vouter. zoo onzacht nvt ~~.e ~:lilden v:an ZIJII haclt gij dl' voorwerpen uimmt·r aan derr man I na~nv~lt11tenden rok, dal hiJ b!JD·• a.chtero,·er J::t'br;~cht . .Jammer, 1lnt gij uw· oud Amsler- lormelde . . . . dam en nw venrlel zno schiel:jl;; ,·crliPI, gij • llol~! onvoorzrch~tge schurk! • rtep de ·wau·l outll'r rnïnè bCH'<Ie reeds een man van i1erberg:er grammoerl~g. gewic:Jt J.\'~"·ee~t, terwijl gij nu misschien.... • [,uisler! • gin~t Hudolph voort, • morgen

• !!oud Q)l! • zei William, • de schrale, avond len elf ure, houd I j.rij eene kamer vrij doodeerlijke ·woul<>r, als g(j dun volstrekt voor vi:•r personen; zooveel sl~leu en even hebben wilt, dat ik'u zoo r.al noemen, is voor woveel Jrlazen; mnr de deuren moeten van een pluk,·ink in de wieg gele,;d. • gof'de slolenen gril.iliels t'UOI'lien· en ?.onder

·• Wonter ·~eeft niet voor nieb zijn uit· eenige opem"'ng zijn; w:ml de pluhink zou mllh!Pnq wrhlijf aan kn:~pen van uwe ~Tl wel eens·in ver1.~lil'lg kunn~n gera.kcn en

• Voor dil maal c~chlig ,-ertrek, m·à.;t waar' gef.'o be~piede~ju oor den kost k~ geven. Het !i. ameriJpet hel dak venster UI juist geschikt om '"'J!oedeu vriend Willi&ll\ !eherbcrgen,'• i •

De herhergier deedene beweging, al.sof hij g'.~ld lelde, ' · .

• Dal verstna:l ziel• ht>roam Radolpb..o • tHl"t'm:ale deti omva; der zuk., zuil gij uw löOn !re~ken. • ,

• Gij zijt een man :n lle~ vak; ik bewo,­der altijd je grootlit:digheid,.. zeide ,ile schrale Wouter .

• Dus hebben wij ~ander verlilaan 'l • • .Jrt, • antwoorddde herbergier,· Hudolph druk te nide hond YaD Willi11cn~ ·

toen die \·au Woule~n vervnlJde in haof zijnen \\'('g door lalrke en duistere s\epn,_ . told;l hif eindeFik ;J eene der druks~ be~ ' zochte stralen uilkwp, en tusscbend~ re~:i .. " . opkon!ende menig! e er·d ween. "'',

• Een slimme ke1•e die Rudolph, • sprak f:' rle 'herbeJ•giv, toen IJ de deur ,11thte(lem f. toesloot; • nu daarvor is hij $1adt~~~~ ge'lf6est,'·' 1'11 heeft het zoo ..-~r ~hraebt., d'!' itiJ nf de academie is weggeza~; daarop ••· hij .P.a'k­~aaru~mer gewordej, vervth:~e~· ban~· 8111' 10 elix1r en scooens,eer, el1s fiildeh tot

. den graad V:tn tak 'I'Oidel"~l\i 4ll"tss, ffil opgek.lol.llmen. ~ ' : J • .: (W ·•tg,., ,

. ! .'• ' ,. ·I .t j

. ·' "

' hr~êhi , ' · · . . · Aeel.- Aan'.het sas 9, in.het Kem­

pisctl Kanaal, is de cholera uitgeborsten ·aan ~boord:. dei· ~cliuit. E•trn<~nd en Mr:ria, schipper te l)(>_s~el·. komende van Ant-Wf''pén mli.'l graan. .· ·· · · "li1 het tall'ijk gezin v:m' d('n br:WE'l1 en e~u·Jijken man, heeft de dood, in korte dag~n, ~me WI'SChl'ikkelijkc venmes­ting aangericht. Negen kinrlror~n waren ~an lJoorc) ~ {'('11 wnR hij toeval in AntweJ'­pet] gli.'blc\·cp . .Vat!tw en moeder en drie kinde.-c:n i'iji1 a<111 .bn\lnl g<•storven. Ziedà!U' zt~s .lünderen. iueens van hunne

ouders, van' hunne Lroodwinnel'S be­roofd!

De oudste 'jongen moet dit jaar loten; 4<> aude1·e kinderen zij11 van 3 tot 11 ja3!' Nttl.--Al wat dn mensc!wn bezaten. is door ûiJ/"'' <!lij !te stctfgc•nlllen verloren, en te·.{ :nat,xan ramp is nl hun kleet·-g . ~ g·evolg-e der ontsmetting vcr-

"hrand:' · De tes kinderen Zijn nog te Gheel, arm

en· .~\lgehtkkig. · . . · ....-;a••el. ':- Een jnloe_rsche echtge­noot. v:onl:\nde Begijuhofpiaats, heeft een re\·oJ\rp'rschot gelost op zijne vrouw, die lfd1tel~i.k. ge'kwets( W('rd en de .\·lucht nam. Hij schoot dan ziCh relven eenen kofirèl door uen kop en viel dood neet·. ~.ft'. ~·a ~_genaamde 1\'azy, ·50 jaar oud, l.JRl~!}fsre~~~~- • • ·

Pou"eill'- Werktiroen welke Don­der·dag na hun wel'k kwamen aan de cokovens van Bracquegnies, hebben een half vèrkoöld lijk gevonden. Zij herken­den in hetlij I~ cenen ongelitk.kigen wcrh­mán, wonende ·te Tt·iviéres, F1·ancois Rousiieau genaamd, 65 jaar nud en die de gewoonte had zich dicht hij de ovens te slapen leggen.

De ·ai'}Ile oude gaf r:ich de moeitê niet n~4t>r huiswaarts te kceren, wanneer zijn '\\'el'k gedaan was.

Hij we1'd door allo zijne makkers zeer geacht.

Zijn I ijl{ is naar Trivières overgeiJ!·acht. . .Jemapp4UI, - Een we1·kman, Arthur Lat·dinois grnaamd, ging Din~dag aYond om 8 ure, dicht hij den nieuwen put, die de maat~happij der Produits dicht bij de statie delven doet.

Opoens struikelde hij <>n viel in den put. Men heelt nog slecht;; eenige bloe­dige stukken vleeseh terug·gcvouden. De ongelukkige laat eene wetluwe en ,·iet· min.de1jarige kinderen na. · . {)!aarlt>rol. - Eenc jong-e \,-c•rlu;tcr, Piret genaamd, \'l'erkzaam in de putten " Ma Campa~ne " van de lwolmijn I "Sacré Madarrw " ging zich Maandag bij .et•n VUUI' warmen dat op den koel' der uiijn aansteken w;ts, w::mne0r lwre klec­dcr(•n eensklaps vlam v<ltten.

NiettegenstaandE> men het meisje oogen­hlikkelijk hulp hooct. kwam men te l;tflt. Ganseli haal' licll~l<lill Yertoonde nog slechts eene \ïOil<~t!. Zij stierf eenige oogenblillken la!<'l' · : e,u lh. -Een he\·ige brand is Zaterdag ayoml ontstaan in de borstelfabriek nn M. Poulet, alhier. J)e pumpiHshebben \'C('l moeite geha(l om den brand te be­~f.:!l'~ .,IX:.&pbr~Je JJ~loopt j,) à :!0,000 fr.

Holland. .. Te Gröu'>'· zijn Zonda~ twee hoeren­

(]ödlters door ht•t ijs gezakt, en ofsd1von ~ei den er nog .levend Wt'rdt•n uitgehaaid, 1s de eene weini~·è oog(;n!Jiikkcn htle!' gf'!;forwn, te1·wijl de toe::;tand van de an­del'tl zeer zorg\·oi is.

Frankrijk. In den n~cht i·an Zaterdag tot Zondag,

ro.ml zmddernacltt, h; {'Cn lwvin·e brllnrl Uiig-ebor~ten in de spinnerij de~ Société RouennaJse, te Rotwn. In dit g-e;;tieht zijn i30 wel'ld1eden a rlwidzaam. Het vuur is ~mtstaan in het mag-azijn en sloeg ras over tüt tie werkhuizen. · · De ;;chade wordt gerekend op ong-e­veel' 300,000 frank. Ze is gedekt door ccr,e verzekenng. · - Te ~antes is een groote brand nit­

h.orsten 111 een mag·azijn van wijnen en hkeuren. Een dertigtai p<'r~;onen werden gek wdst. Een IS gedood. Drie soldaten werden gek.wetst; een is zieltogend.

Du1zeuden hectoliters wijn zijn door den brand verloren.

-Te Duiukerke heeft men drie nieuwe gevallen vancholera waarge\nll·den. Vier per·suncn zijn. aan de be~>melting hezwe~ ken.

- Zaterdag avond, rond H Ut'e, is eene bus, welke een kilogr·arn buskl'uit be­vatte, door eene misdadige hand tegen de deur der pastorij gt'phwtst van de geme~nte Semmdes. De lms ontplofte. Al de ruiten der womngwerden Yerl.irijzeld ~ene hofbank werd stuk geslagen en ec~ hental meters vel' geslmgerd. Niemand we1·d gekwetst. · De stukken der bus .en een eind wiek zijn doo1 de gendarmen medegeuomen.

De heer pastoor die sliep, Wl•rd tioor het gerqchtder ontplnfiing gewekt. Hij had geene dreigJJrie1·en un tvarwen en weel niet dat hij vijanden telt. o

Men heeft geen het minste spoor van den misdadigez·.

Rusland. · Te Kchis!opol, een. klein dorpje bij

Tsan, hebben acht booswichten eene VI'O!lw en hare viet• kinde1·en vm·moord om ze te hestelen. ten einde genever tn kunnen koopen. t:ij vonden twee roebels. De daders zij1; <Jangehoudcn. ..• -....... ;.:; .................. .-----

Laatste nieuws. OPST.AND IN .ARGE.NTINA. -De op­

standelmg-en in Cornentes lwblwn ver­schillendé steden bezet en trek!• en voor­waal'ts. De tt·oepen van de11 g-ouverneur trekken zich terug-. Ec•n beslisseucle siag­wordt spoedig verwaeht.

15,000 opstándelingen bchhen de stad Casems aangevalkn. welke doo1· 500 man regoeringtroep~n was bezet. Z\j wcruen

. met gmote ,·erhezcn ter,Jgg-cslHgcn.

Zalig Niellwjaar.

Wal i~ een zalig jaar? Veel geld en goed te sparen,

Eu ri.ikdom te vergaren, Dat is geen zulig jaar. . _ Als 'I lijk ligt op de baar

uan En al:~ men komt Ie ster\·en Dan moel men rijkdÖm der'vt>n.

Prijskamp met Klaveriàs, oP Zondag rfi Jan~~~i. bij J. Stevens eu 1 •. IJhoore. 1• prü~r 8 ftank, ?<• 4 rr. ~l• 3 h'. ·Inleg 10 c. per man. ·

· Verd;rs êen .. groofgedëelte van hêt HUISR~D,. zooals : . Tafels, Stoelen, Kassen; Lessenaar, Koper- Tin- en Gleierwerk en meer andere Voorwer-

Wat 1~ el)tUalig jaar ? · Yerl wereldsc.he ver· maken

En ijJelt" ,·rengr:! te smaken. Dnh~ gl'lm zalw jaar. · .

Plezieren valTen zw~ar, Vcrmits nH'll !Hl dit le\'1'11 Daal' reekning moel vnn geven.·

\Val i~ een zali;; jaat·? Ml'l roem 1!11 eut· te pr;jken,

Ver bO\'CII uws gPiiji;eu, Dat is !W<'~l lalig jw.r. .

\V~tü 'l is ma:u· al Ie waar:· D<~ )((orie \':lla de m;•rascheu Zal als een blocru l'et·.sleuseu.

'\Vat is een lali!! jaar?

MAL!JEGII!<.:M, '1ti J)ec. (per WO k;ilo~i. Tarwe i7.~)0 a 18.fiO, Hogge 13.- a U.­

<:erst 13.- a lti.f>O, Boek. weit f7.:i0 a IS.bO, L;jnznad '2i;,- a 18.-, Ha \"el' (:i.~ a i6. Aardappelen de iOO k.ilos.3,50 a::..-, Uoter '1.li3 a ·•. 71, Eieren 1.5:15 a '2.!!5.

EI~KLOO, '29 Oec:. (per hccllitoer). \Vitte T:u·wc fr. 13,-, HnJ.!~e t~,:JO, Bock­

wl'il 1~,7:>. Get·st t0.~5, lla,·cr 7,1!>, l'ji.arde­hnOtten 13. '25, Aartia p 1wlen 4,-. Lijnzaad ·-.00, Kool:.:a:td -.00, Iloier :?.85. l<:ieren '2.80, Kleine nrken~ 'l3a 33, I.oupers a~, a 5:1

GENT, ao Oec.Jprr 100 kilos).

Zich tut de de.u::d begHen, MP! God i11 vrede lo•ven,

Dat is een zltlig jnar. Ik w~ fml 11 vool'wa,lr.

Ou~, moge 't jaar ~uo wezPn,

Witte Tarwe t6.!i , a 17.- Rol(ge 13.75

I a 14.-, Get·st I :i.- a t6.-, Ha\'l'r 16 50 a t7.f>O. Boekweit 00 00 a' UO.OO. l'aardet>oo­tacu i !i.--" -.-. Koolzaad 34.'~á a 00.00, Li.Jrtz!.latl '16.:>0 a '17 .-. Aardappelen 5.00 a

Voor die HET w~:EKDLAD ll'xen. !'OL D'JAAK.

Beklachtlied over het afsterven een er jongedochter.

De lent;fhad·licb twintig malen . Iu 'l scltooue ~oorja3rsklt•ed gewaagd, Sedert gij mijne lie\'l' dochter,

Uw moedl'r aan drn t>oezem la:~gt. Weer riep rk tijd der saiwenen, Boomeli tot t>lot•irn. velden lol ~roenen,

En w;wiat Ie u ook op laciJ en lonk. Maar Hch! wat !JlOcht ge er l'an bespeureu, AIIP-('11 h~l rOOSJe dat zijne liellijke g~;ureu,

Meêlij.ile11d u op uw sterfbed schonk.

R EFRE.IN. Ach waar is de- tijd gevlogen nu, Dat wij ons UJOchlen nrbt•ugen in u; Ach onz' lieve doelater is niet met~r. \V;~n~ zij rust voorzeker bij <lenHee·r.

No~ bloeit he~ roosje, dat zijn adem Met uw ad~m heert vermengd,

Iu ï ak'lig doodskleed onldragen, Aan uw bedroefde magen.

Nog bloeit hel roosje, en ;.:ij zijt henen, Me! ~I uw lenleschoon verd 11 enen.

Ual daaglijks schooner blos verkreeg. No" onla11gs stoud ge in 'I weli;: (.ll'neieu, A Is bloemrje in nu zen tuin le bloeien,

~lilar nu, helaas! is uw plaat~je leeg.

Zal:g is zi1, als de onschuld God t;e\':tllig is, En zoo nng iets haar heil moe hl ,;lot•rtr, 'l Is da I zij !Jaar oudcr·s heeft. verloreu,

In Iram'n om haar vroeg_ geruis. En dez~ lt•oost, gclie:de Gade, Ku1uc nu,s in onzeu nood IPr stade,

En mo;;e ons steun in 't wauk'len bièn. Eens zal 'l h<•illol ook gobeut•en, !Jat, als 11e vçwrlaang ztt•n scheuren,

On:; zalig drijtal monen wederzien. J.\COB EEltLIJK.

Middelburg, Kerstdag '9'2.

"!~~'-~~.! .. .}1 T _··- -- ·---

!1 t De leden der Vrije Burgersgilde !

van Maldeg-hem worden HiNtdelijk . verzocht de ;;olemneele Mis bij te i wonen, die zal g-ezongen worden in

I onm parochiale km·k, op Vrijdag 6

I .Januari 189a (DrieKöninllendrtg-), om

. 7 ure 's morgens, tot Jaycnis der ! ziel Yan

d'heer LOUIS HERPELINCK, overleder! te Giju•g-hcrn. den 29 Oc­tober 1892, in den ouderdom Ynn . a1 jaren. R. L P. ______ j

~k,..-------- a:::X2c -a: . BURGERLIJKE STA.ND

HALI>EGHEM - "'·' DE HRLUIJP6XE \V&El.

finwel ijl<sbcl o{le 11 :

1\nrel S!eenkis.te, vuurslok ct•, !l'- j., en Nathalie Vei'SII'Yili(C. landwe;·btcr, ;J;J j.

Fcrd.nand Gr"'m;ncJ1S, lauciwe, kman. 2D j ... en, :\a:h"lie Allemces, laJalwerk•ter, 'll j.

August\'"" lln:>rewt':lea·. ~><>el denier, 33 j., en Jul ie Yan Pouck<:>. ntal!dennoaah,ler. :1~ j.

Uunoré Pille .. aai·dcV~•t·rker, :29 .i-~ en Leonida De Winti!. 1!! j.; ulleu jongclicdel!, WOJWI!de' te .llal· dc..:h""'·

Chaol iec; Lo•1i~ Lam(H.\rt, \'Ot~nnïln, 3!ij .. jongm:tn, Ie ~Jn.t.eghcm. en Eugcnie '.Yae;.;ile, latHliJuU\\,),tcr, 'û j., juJ;ge<lochter, te ~id.deitJUJ'g.

Onerlifdmas: 101 Li,·iuus S>mon lle Sloo•cr, (j weken, nookai­J seide.

r.eboorlen: ":!9:> 11mni ~lefaan Ue Nev{', zoon van E:niel en

Emma Houi1e 1 ()ooJ·n. '29~ Emelic Màrie Jlocls, •luchlér van Kar<!l en

Moric llhvoge, Eet\·cJde. :29:l Jo:.ef Alfous .\ltJel'l Vermcr.rsch. zoon van

Alfn11s Fruus en Marie Joseliue llc Cuene, ~uurdslrant.

,\DEGIIE!I - VAN :l:J T<lT 30 D!CEMB<R. Overlijdens:

80 Coleta De Wulf, tapster, 87 j., weluwe Ivo Ynn Oost, Ca·uipul.

Geboorten:

l'an

!19 lda ~lnrio Barbar a ~i ka ct, dochter 1·an August eu A mei ia !Je C•·nock, Maastooone.

100 en lOl Peta·us BeruaJ·d en Marie l.eonle De 11~[1', lwcelillg van Emie! en Maria Cat!Jarina lte Brahandc!', Kleiue Moen\e~e.

102 Emmn ~larin Musscho .. t, dodJtm· van Charles Louis en lda Maria Vnn lle)·broeck, ZundaJ.>.er.

Prijskampen. MALDEGHEM.

. VossE~IIOL.- harlij!<'dw prij>],omp op <l~n Bil­Jart. np ZondH.~ 1:S .Jr.:l':ctl"i l~!};l, bi.i .\mhr. :·rtcirc en Lo~li~ lle Clerck. te prijs s fr .. 2.:: '- fr., 8e '2 f1·., .1-c prij!' onbekend. l11leg 2iJ t·entit~nu•n pC'r mon, van 4 l<H ;) ur<• uamidda". bij Loui< [Je Cicrek. Men Z::ll spelen l\YCC legen 1wee Pil lnten met wie en tenen wie. De f.OIHmi~~ie:

A•wn. ~!EIRE, L. l>c CLEncli, !L tluunELAEnE.

00:-iCK.- 'li1•or de liethebbers van l>aring.­o,, Zondng- i< Jnnunri. zal men hij Fr~deriJ.. ne Deyne Larin~ met koekPhotel'hammen knnnt•n Clcn, zoo\·eel men hPgeerr.; alle~ -...oor 1\,icuwja3 s.

MOERKKRKE. I Prîj..:k~mp op tlen Bdliar(l, op Zoilda.:; 1 Janu:1ri I

U:~.J:{, biJ Plder Yr.1a ~h~e:Je!z. Er ~.,;J:,• 1 2:t :-;tJO: ten van p,·;j; C!l l~ wirH;en zijn, l:'"'c' en d<wJ· ,,enige • liCfiJcbbr-t·:-. lnle~ 1:-) c JWI' man. 1\len ~p(le!t n1an I lf•gen lllr1JI.- ne )ll"i;;;:f,amp wordt op~eiuisterU I door rle Faufa1 en \'iHI :~uP.rL(~rke.

l'r'.''l•amr met r;tal'~(as. op \·ruo~.:r,; Janu•ri I {i/rif.• Koningt~nd3~). bij J. CI'.Omecckc~ IJ. ~aeiClu~. .l. ~1a.~11houd1 en L. Allemcersch, wijk Hui~seher. j 1• Jli'IJS :$frank, 'l' 3 I'J·., Sc 1 l'r. lul eg 'ltl centlemen . per man.· !lt•.gin om 5 ure. -leder spei<>r hrij~t mossels met boterhammen.

01WELE~L

-.-, Boter per kilo '1.70; a 3.'25, Eieren de ~6 3.lf• a 3.50

OOSTBUIW. ~8 De4:~ (p~ her.toliter). Tarwe gl. :\,50 a 6.50, Rogse 4.90 a 5.-,

Winler~arst 4.40 a 4.60, Zomrrgarst :1.80 a 4,-. Ha \'er 6. '25 a 6.:\0. Paardebonnen 6.­a 6. 'l5, Er;vlcn 8.40 a K.60.

Veemarkten. np <Ie veemll'kl van Brugge van Oiilsdag waren

(ll~ stuks boom" cc te k<Hil> ge~tell!. Ie "·eten : 'l7-stiea·s van 100 tot lil~ rr. verkÓchl ~~

11!1 n~sen va., HiO tol ti2:i • 107 107 1 ei !e kO<lièn Yllll 200 lot ~()() • 97 :w 11\l'lkkocien van 190 lot ~lll • 3~

J(H Vl'CJ'Z!'il l'Hn Hl~ tol 4~;1 • 90 De ,·eernRJ'kt ,·an Vrijdag te G~nt was samenge-

stehl als volgl: · tfP.lal 16 koOi) gestolde dieren: 8,!i. "etJ..t-or•ien 69; Groote Msen 6; Jonge id., 198

Vaarzen, lb'O; Verte koeien, tû9, Stiet·en, 98; :llaorPJ'e hee•ten. 7!1. -.

,;chapen, J.7; Lammet·en. 3; Ka!v<!;en, 83; Var­kens ~:Ji; Loope:rs, iï; Vi::gcns, '24.ft

l)e goede SIHILee~lllll golden gemidd.~d nn rr. 1 .:m tot 1,40.

De \'arkens van 70 tot100 kilos en daarboven, levend 1\'t'WOil'ell, goJden Y8U fr. 0,00 lot rr. 1,04.

UuidennJarkt: Ossen\'ellcn, kooivellen en vaar· ZM \'el!eu. rr. O.'lO; stierenvelion rr. 0,40; kalfs­\'eiiPn fr. 0.~0 ..

--·----------------8 EK E f~ 0 r~1 AKI N GEN. Hel Weekblad van Maldegbe111 en Zeeuwseh

Vlaanderen is het G;OEDKOOPSTE nieuwsblad tusschcrt Brugge en Gent en Zeeuwsch-Vlaanderen, alsook het meest verspreide nieuws­e'l annoneenblad van gaJ1SCh den omtrek : 12 centiemen per regel.

:JI1iiiC. ...-. I"lltir "':llL' ~ «:» -VA:'i DEN

Sekretaris GHEERAERT, TE :MIDDELBURG-IN-VL.

BOOMVENDITIE te fli.EJ~ IJl. S ( UcUlc)

op Dinsdag 3 Januari r8g3, om I uur namiddag.

3o koepen Eikt;n Boomen, waar­onder wirschilligfl kuipersboamen,

. metende van 1.40· m. tot 2.20 m. in de koorde. ·

3o koop en zui veie Kanada Boom en. I 5 id. zware Olmen Boomen. Allen wassende te Sluis, wijk Heil-

Ie, nabij het dorp van Middelburg, langs de steenwegen van Aardenburg naar l\1iddelburg, eh van l\Iiddelburg naar Sluis en op den Papen polderdijk, dus gemakkeiijken transport.

Vergadering ter herberg van D. Leliaert, om te beginnen met de Eiken Boomen.

Vrijen uit- .en invoer.

BOOThfVENDITIE TE NU . .O.LDI:<;G ENI

op Maandag 9 ]<!-nuari I8J3, om I uur namiddag.

2S koopen zware Kanada Boomen, één Beuk en 20 koopen Eiken (Pom'­pcn), w. ssende te Maldegem, Stroo­brugge, Padcicpoele en Molentje, op de eigendommen van den \VelEdelen Heer Graaf Alfred Goethals te Gent, het Kerkbestuur . te Middelburg en Barbara Longueville te Maldegem.

Verders 2000 droge Elsen Busschen, op de hofplaats van Désiré Maes, te Vaeke.

V er gadering op den Wachtdijk (Stroobrugge), aan koop één.

BIJ UITSCHEIDING 'VAN BEDRIJF.

VEN""DITIE . De Notaris Van Hoorebeke te

Eekloo zal, Mu~DAG 23 jANUARI I8g3, o)n 1 ure namiddq.g, ten ver­zoeke en ten have van Sieur Leonard Pallet, wagenmaker te Maldegem, Kleit, in het openbaar verkoopen :

I 0 Een volledigen Vlagenmakers· en Timmermans ALM, bestaande in : Draai- en Schaafr>ahken, Beitels, Schoepers, Po1nphàlm met toebehoor­ten, \Vindas. Avegaars, twee ijzeren Vijlstaken en meer anderen Alm.

zo Eene groote partij droge gezaagde HOUTWAREt~. zooals: Olmen- Eiken­Esschen· \Vilg- Beuk- en Kanada Stukken, in alle lengten en breedten, droge Speeken, Egtanden enz.

Jo Eene partij droge uitliggende BOOMEN, zooals: ,

6 koopen Eiken, dienstig voor · Pomphouten~

5 id. Esschen. PrijsKamp op den 1\illard, op ZotHing 8 Jnnqari 18!13, bij Louis llu~s. 1• prijs I~ IJ·., 2• 8 Ir .. 3•lS fr. lnlel\' bOcentiemen per man, van 4 tot tl ure, om I & 2 onmJddellijk daarn• te spelen. Men speelt tw~e

id. Steenolms, waaronder één van 2.r 5 meters. tei'en twee. · I

poo. . . De koopen tot ro frank comptant

~e betalen ; voor de overige, goede borgstelling. -

~Ierk weerdige ve·nditie. Donderdàg 12 Tanuari r8g3, om 2

ure, teSijsseeleen Maleleghem (Dond~) steenweg Brugge-Gent, ten profijte derBurgerlijke GodshuizenvanBrug-I ge, venditie van 3o koopen Eiken, 20

id. Canadas, 5 id. Beuken. Vergadering StatL~ Donck. Betaalbaar bij Edgard Muylle,

Korte Zilverstraat, Brugge. ·

VENDITIE~~ Vrijdag 6 Januari I8g3, om II ure

voormiddag, te Lapscheure, bij Leop. De Zutter: geT.aagde Houtwaren.

Om i: ure, te Moerkerke (West­straat), ten ka\steele van M. Emiel dè Thibault de Boesinghe-Frennelet, grondeigenaar aldaar en anderen : zware Castanje, Berken en Elzen T::,.illie, Reulingen, droge Bussèhen en Olm Spillen en Keerselaren.

Maandag r6 Januari, om t ure, te Maldeghem (Donk), ten ltove van vrouw weduwe Bernarclus Dhondt, landbouwster: droge Elzen, Eiken en Brombusschen en Bard.

Donderdag 2 Februari, om I ure, te Möerkerke (Hoorn), voor M. Van Hamme de Stampaertshoucke, grond­eigenaar te Eerneghem : zware en zuivere Canadas Boomen.

Men vergadert bij Ambrosius Ver­meersch.

Betaalbaar bij L. Potters-Ver­meersch, Zaakwaarnemer te Moer-kerke. ·

l!'!liö "JB:" WI:J :..:.. I :.El

VA!l DE!'<

Notaris TERMOTE, te Brugge

VENDITIE op Vrijdag 6 Januari r8g3 (Drieko­ningendag), om r uur namiddag, te Oedelem (Oostveld), voor Mad. Wed. Van Peteghem-Cornet: 40 koopen zware Sparrep. op stam, 20 koopen Busschen en ro koopen Persen.

Kantaar van den Nc;taris Louis Van .Caillie te Brugge, /wek-der

H oog- en . Kelkstraten.

VENDIT IE Vrijdag 6 Januari I~g3 (Drie Ko­

ningendag), om 2 ure namiddag,. ten verzoeke en behoeve van het Gemeen­tebestuur van Lapscheure : So koo­pen Achtkante Boomen, staande te Lapscheure, langs de straat leidende van de dorpplaats naar denS. Pieters-, dijk. - Vergadering aan koop één.

~ ..... I"lltir ":Ir «:» «:» :.... VAN DEN NOTARIS

JAN DE VESTELE, te Moerkerke.

Vrijdag 6 Januari r8g3, a) om 9 ure .• 's morgens, te Lapscheure, dorp, bij

Leopold Van der Stichelen, en b) om I I ure voormiddag, te Moerkerke, dorp. bij Cornelius Van de Casteele, venditie van gemaakte en gezaagde Houtwaren.

:.ite.f'l&.I"IItir ":111:" «:» «:» -VA)! DEN NOTARIS

VERCRUYSSE, te Ruddervoorde.

VENDITIE Dinsdag 3 Januari I8g3, om I I ure

voormiddag, te Oedelem, nabij " het Vliegende Peerd, " ten verzoeke van den weled. heer ridder Eugène van Outryved'Ydewalle-de Serret, grond~ eigenaar t.e H.uddervoorde, van :

z5 koopen schoone Eiken en Elzen Taillie op stam (Zinkrijs), 25 vu'mmen droge gespleten Sparregaten, I 3,3oo groene en droge Snoei- en Sparrebus~ schen, 4000 schoone Boonpersen.

Ambt der Notaris De Langhe­Govaert, te Oedelem.

Bij JOZEF WELVAERT, SMID t:: i}IJDDELBURG.

zijn er IJzeren Aardappalhrekers te beko­men, aan IS frank. Bijzonder goed gemaakt.

Hij beveelt zich ook aan voor alles wat zijnen stiel betreft.

EOUARO LAUREYNS-SERRIN Decoratieschilder

heeft de eer het publiek bekend te ma­ken, dat hij zich komt te vestigen te MALDEGHEM, Statiestraat, J4.

De S~-Michaels-,\lmanak, die alom zoo 1.eer het Christelijk publiek wordt aanbe\·olcn om ziin god i'ruch lig en tevens aangenaam onderhoud, is Wl'el' verkrijgbaar bij onder· geteekend!', tPgnn den rrijs van 80 centen,

Te\·ens zijn b\j denzelfden aan •a centen nog eenig11 exemplaren te krijgen nn bet vot·i~<' jaar (!8!1'1). De drukker-uitgever nn dil Blad ueemt ook. bestellingen aan.

C . .J. "•n. VooreD KOST EB.

te EEDE (Zeeland).

Horlogemakerij-JuweeUmndel H. WILLEMS -STÀNDAE-RT.

N 0 0 R 0 ST R A AT, 4 6 MALDEGHEM.

Alle slach van Horlogen 1:1n·Juweelen, in gewaarlJorgd goud en zilver. Regu­lateurs, 1Nekkers, Pendulen, enz. Ver­wisseling. Reparatiën van Horlogen en J uwealen ge \1 aarbo.rgd·, -------

BERICHT. · Ik ontl~t·geteekende Lo~I~Van Jlaele• wTn, kom het publiek bekend Ie maken, dat ik mij van heden af aanbied. voor het snijden van Tabak. Door de spoedige bediening en geJladigen prijs verhoop ik eenieders gunst te geuielen;

Louis Van Haelewyn KLEIT -DOORNS'I'RAAT.

Magazijn van alle slaoh van SCHOENEN .

GELDE ZUTTEB Marktplaat/1, MALDEGJIEM.

lo[ansbottienen in kalh·el, veaurilat en \'eaumarin. - Vrouwbottienen met knopen in veaumat, vachetle en verlakt.

Vrouwbottienen mel ressorts in kalfvel, veanmat en yachelle.

Ondoordringbat'tl werkschoenen met nu­gels en zonder.

Alle soorten ,·an kindcrbotl.ienen, mouil­lièrl'n, schoenen in leer, chagrain, sloffe, verlakt, pane, enz.

Alles is sterk gemaakt en wordt goedkoop. afgeltwerd. Men werkt ook op maal. De re· paratiën worden door ons spoedig en met de besle zorg uitgevoerd.

Horlogemakerij-Ju weelhandel DEN BIEKORF.

TEr-W:IILLE'HS,...PI~KEJ~.Y Zuidzandstraat (Steenstraal) 28,

Hoek der Dweersclistraat, bij de Slatie, .-:.t. li[J tiGi Ciil ::.;;:::_

Alle soorten van li orlogen en J uweelen, in gewaarborgd goud en zilver. Re,r;ula­teurs, Pendulen, TVekkers, enz. Jlepara­tiën vàn · li ol'logen en Juweelf!n !Jewaar­borgd. Verwiaseling.

Arduin- en Marmerzagerij SPECIALITEIT VAN

GRAFZERKEN EN KRUlSEN in arduin voor. kerkhoven.

Magazijn van Marmeren Schmtwe"• Arduin en Zandsteen voor· gebouwe?l,

Marmeren Vloeren, enz. enz.

J_ I4UBOIS l\luiKKKAAI, 19 & 20, GENT.

Uurwerkmakerij L. Bekaert MALDEGEM-DONCK, BIJ DRN MUFFEL.

Ik heb de eer het achtbaar publick lelaten welen dat ik steeds ,·oonien ben van alle slach van Zakuurwerken, te bel(innen v:tn t:! frank lol de hoogste prijzen, alle slach van Kettingen en alle ,·oorwerpen welke in be­trekking zijn met de Horlo~emakerij, zooals Pendulen, RegulatPnrs, lduisklokken, Wek· kers enz., alles aan buitengewone lag~ prij­zen. Ook gekend voor mijne uilmuntende Hot·logen voor bedienden l'anden 1jzerenweg en alle andere administratie!>.

Ik maak ook bekend dat nlle horlogPn, ~eleverd door den heer 11. lladdPn~, ''311 Mechelen, door mij kosteloos hersteld wor· den; men mag ze dragen bij HIPPOLIET VAN llE \VAJ.LE (Kazak), hij zal ze mij overhnA­digen. Voor Regulateurs of groote Horlojl'en, die niet kunnen verzonden worden. mag mrn het laten welen por poslkaarl, ik zal dan zelf komen.

Het plaatsen van een ressort lost siP.chls f frank en het kni~chen t>ener uurwerk 1 fr. fiO. Verders \'Orlr hel plaa'tsen \'an plr>~S! celiuders enz. alles aan genadige prifzPn. -

Zeg ket Vl.IDrt.

Bericht. LUCIA VAN OEN ABEELE, vrouw FR.

OHAVELOOSE, Noordstraat '1, Maldeghem, heelt de eer llar·e lalrijke klanten en het achl­haar publiek bekend te maken, dal zij voorl· durend nwrzicn is van alles wat den Modr­slil'l hPtrPI'l, zooal5: gegarnierde Mul!\l'n eu llocdt•u,. Zijden- l'n Fluwcelenstotfen, Kunst­bloemen. Pluimen, F.n::l'lsche F·loers, Kanten, Linlcn· '!'uilen, Rouw;u•tikelen, fourui!urcn , ' . \·oor !.loden, enz.

\'ona· clr>11 Kl!'t'rmaker,5lil'\ be,·eelt FJ>. DIL\ VELOOSE zieh aan hij hel publiek •.

Door• hunne \'oordeelige prijzen en SJiot'· dige bediening \'erhopen- zij eenieders \'er~ ! rou wen.

Stoven, Kachels, Vur~n. Sierlijk, Kloek en Goedkoop.-

JaCOb V au de&_ Berghe-De lulter ,. 8mirl ie Maldegkem, ltoelc der ~ar!.·t, Hij beveelt zich aan voor alle huis­

schildering .en behangen en versieren der kamers. Meubelschildering: echte navGlging van allerhande hout. Muur­schildering: het schilderen van land­schappen in salons, cafÇs, lusthoven.

· magaziin van allerbande IJzerwaren, gewaar­bo-rgde: Baskuuls, Amerikaansche Hooi- en .. YPstvorken, Wiegen, Engelscbe en Duitscbe

· Zeissens en Timmcrmansgereedsehappen. Vlecht- en Prikdraad voor afmakingen inz.!

de hot l,(emak, Vervol zeer tr~ '• (Naar 1·;:

Zoo, worded blijven• men d met de· liezen 1 ht•t ge' hewerll zou ffi(

boter "' ~-Zeke

" kttnsl

r;~a~hl. y

sch · lukk<>d ·

Het J houten best te ~ltkkig, ml]ang

·Na d1 eeriige. doch h alle sle als'de' gretig r

Bij e zouten. Liineb€ ten· hol botPr ...­derd VL

.Zoo zal mcr den al laatste verdrij

Ten ken uit ding-; ' we !'Ie"' kfeefd :' zoo het jes zijr' voorze: nij>erf

Ook' veeaar :llhier' dit wo~ boven i'

La.ri wers v Namen komen zullen' zullen ncn ~(. Duitsci stemm;·

l Jsne

een vot de Staa zou in,· ··van c~jnsm tabak a

't Set sedand gen op:

Het' helft vc:; staat vr

Hetk kwesti€ onderzc

Ieder !-!'CI1C\'CJ

hetàlara

'tGel Vaszkll, maker· heertee van zek te Lond

·,Kong meisjes Gijzegel · Bootabo

·cterengE heiden Er zijn I gië ondE

De m jongens F,uchs, l te Boma

Het vc sticht te ten in

15

De oorspron'

Willer. gelrouw zooals er don mon gedost i schoon 1t all ijd zijt

Toen · llii!IP h~• was npge dPu, die­schuimlo mee!' hnó vourzien.

Van de Jaa~sten \'erloor h licf•le nl( in de roet. plaals va lende, ve · in .de '111 .

on leuren• nic:>l kon dr.ama -w,'

Will~. lijke bem verkwistb·

_He11 slar.b~: : •

tn 29-5 t, L~t\NGEMUNT, 29-5 t.

Huis gekend om zijne Waterproofs en Paletots. Mantels voor kinderen met pelerine te beginnen van fr. 2-50 W atcrproofs voor damen • · . . 5-00 Waterproofs voor kinderen - . 1-40 Groote keus van Boas, .Manchous, Cols en alle soorten van pelterijen. Nieuwigheden voor Costumen, Broeken en .Jassen, .Moskown, IMken, Eatijn,

ena. .JERSEYS & CORSIITS. ~9-31, Langcmunt., . 29-31, GENT.

Belangrijk bericht. Di.ploma en Gouden Medalie op de Tentoonstelling van Hygiene te Oostende 1888.

:hl.[ me A- E: U I S JY.I: A. ~ · 44rf.i'1l'~ CH.I"i\ U'li\GIJNt-T 1\.'~.I'Hi~ÈE.STEll.

~p DEH FACULTÉ nF.:-;'L\lHE VAN LONDE~ ....... CV' .... " EN PIIIL.\DELPHIA,

GeJtrrYPteerd daor z. M. c!eu Jioulut; der Beleen.

Gediplomrerd dnar de IJelyi$c/ir Jf~r!icdt' Cummusie.

Zijn te r·oadplegen alle 1lageu van \l ure '• morgo11• Lul~ ur·o nnmiddng.

Het is onbetwisthaar d::~t het BYCYCLETTI~ " SANS PAREIL • van WILLIAM ANDREWS, te Birmingh-am

BIUJGGE, Kuipersstraat, 33, achter het Theater, BRUGGE. Hun Sij.;teem Tau Kunst landen zijn ~oe,lgeli.eurd gewo:·deu door de geneeüuud:ge Acadomies het sc,hoonste, het sierlijkste, het kloekste en het lichtste is van alle

. MACHlENEN tot. hiertoe in Tielgië ingevotn·d. te l'at·ij~. l,~·on, Lon•len, Puiia•.!t>lpilia, llru,;scl, euz .. enz. ·

Dit :ijdee.·n is uilsluitend Ie he~omcn bij dt• uit\·inders ~I' l'n M•• A. IIUISM~N. Speciaal •lelicr '"' hel \'crra~rdi~en \'311 Kunsllnudcn en grbilll'n gf'(ll~alsl op coun, PLATti\A,

C~LLPLOID, HtPPOPOTA~E. CAOVTCIIOI~X, ~nz. . llerslelling van allr. Kunsltaad~n, ook die .!oor andere Tandmei!slea·s slrehl \'ervaardigà zijn,

Het algenzeen Agentschap voor België en Holland, i1 loet•ertrouwt! aan /Jet

Buis Stevens-De Moerloose KOORNMARKT-. 2~ GENT. •ordeu dom· ons herma~kt.

Alle Tanden en Gebitten worden -fO jaar gewaarborgd. MEN SPREEKT FRANSCH EN VLAAMSCH.

J.ienscben van buiten de slad, kunnen op 3 uren tijd geholpen woTden. Mr ~ M•ne A. HUIS~L-\N z;jn alle Donderdagen te r:aadplt>ge:l hij de We CANl'ORT,

rechtover de Statie te Eekloo. ·

~w p.eu.atk! nelael, ondoorboorhatx m~t breede Ve{ue•. Wil •.~ 400 lT. CreuiiJ etf plelna, van af 250 Frad:11.

Alle de :Machienen zijn vonr een jaa.r gewa:trborgd. Verwrgde en spoedige herstelling. Verhuring en verwiueling. Rijhooriglwden.

Om altijd eene goede gezondheid te genieten, neemt men drie maal ter week, 's morgenus of 's noem, vóór eten, 1 tot 2

JJil.'Pf/.m, enkel samengesteld uit tr.ittrehels t•an de zuiverste Plantatoffen, wifr tegenwoordio;heid in het Jieh~am \'an den meusch ceeue de nd1111de af;oeralll li.•nnen teueea- hrena:eu, zijne e11ne war~ weldaad vom· het

·menschdom. Dnizende en duiJtende per!lOnen geluigen da.gel~ks hunne weerde boven alla andere remedieu.

DIE WARE GEZONDHEIDS-PILlEl Maagversterlrer~da en Zuit•rrende

STANDAERT'S- PILLEN ,·oorkomen en genezen nl de ziekien die door de gal en de slerhle rochtrn zijn Toortgebnchl: Lever en Miltziekten, !laagil'jn en Zuur, Geelzucht, slechte Teeringen, Hoo(dpijn, Jicht, Rhnmalism, Gea·aaktheden, Puisten en de Velziek ten.

PRIJS VAN DE DOOS: A f'rank ~o.

TABLETTEN VOOR DE BORST ~,an T 0 I, (T • D A 1.. S E lil

GENAAMD:

HV.T Bo~TE GKNEESMIDDP.L TEGRN

VERKOUDHEJJBN, LONGZJBKJ'EN 9· KEELZIEK1'E.N. Deze Tublellen, van r.~er aangenamen smaak, genez!!n met zekerheid alle de

BoRsnmKTII:I', Wüal~: Vet'lwll111wlm, Kinl,·hof.st, l.ongzit'ktm, Kt'tlziekten, tin.<. Zij \'t>l't:emakkelijk~u Ir el uilbrengen der si ij men en nc•men den hoest weg.

De.per~oaen die dikwijls ann den adem g~pakl zijn, ~indP.n de ga·oolsle hulp in dexe '(abl~tten, twee of drie Ta hielten hea·slellen aanstonds den adem.

Manier· om deze Tableltm te arbruik·w : Voor e,ne verkoudheid !aal men \·an uur tol Ûur een Tablette in den mond

amelllm, v:m to lot t 'ldaags; i11dien de hoest erg is1 mag men er lol 'lOdaags nemen.

Prijlil l I fr. 00 pN' tlOOIJ.

TT erl·t~/!Jbaar bij Emiel Vandenbroucke,Apothder Ie Maldeghem.

~ -FRANClES INGELS, wouende Ie Lem­

bekc, verkooprr van lift klt·ekbla!l, laat t,en­i~lle•· welen dat hij rlen Zalcrda)r ,.:111 iedere wt•ck naar Ma.ldegliem kom I en alle kommi~­siën aanvcerdl voor Mahlcghem, Sint Lau­reins, Cnrr·ijckC'cll Lembeke.

BERICHT. F. Van Maldegem, landbouw­

kundige, Langerei, IS, te Brugge, ver­koopt Scheikundige Neststoffen voor alle soorte_n van Vruchten. Alle Grondstoffen, als: Soda-Nitraat, zwavelzure Ammo- . niak Chloorpotasch, Kaïniet, Supe:r­Phosphaat, Ba~iek of Thomas'-Phos­phaat, enz.

Gewaarborgde inhoud en verkoop volgens ontleding.

· MAGAZIJNEN.: te Brugge (Kom) en te Sluis (Holland).

Hef gitziefit bewaard DOilR PE

l':IJI''E ~RIST ALEGLAZEN !lElt

GROOTE BRILMAKERIJ VAN

E. BOUQUIAUX GEZICHTMEESTER

.tcO. 'VIaandet-èntttraat., Gent. EENIG lg'IS in Ilelgie, heilbende altoos in Magn­

zi,ln <Wn 1\.r.us van meer dan 20,060 BRILLEW SI' l'l.l(CBNEZ, samengesteld uit al de beste Modellen.

• mmiCI!T: Om !er trouwe gediend te worden en niet voqr altijd zijne oo:;en lledorn'n te hebbPn i~ hel ran 'I grootste hclan'g ziel. te mi~lrouwen van u liP. slnc!J \'BH rondloopers, llozaa·~. enz. •

Da.,-elij":«:he r.md(.lll'giugen.

Prijs der Brillen en Pinee-nez~ Mot oruede gla>en aan fr. '1, 1,50 en 2; Fijne gla- ·

zet> aan fr. 3; 3,50 eu 4; m"t extM lljne gluen fr. 6 en 8, enl. In zilver van U Lot 211 rr.; in goud \':111 25 to~-100 frank.

lliJWrHit>r lijrul monturen voor Danren en Kinde­ren. - Alle.rgroot~tle kon! vun Thermometer~, 1\aru,"ch.lrs. Jumelh>n. \'crrokijker~, Vet'l'lrootgla­zen, :ll iL'l'oscupcu en Sl~;>reoscopen met ~ichlen van nlle fnuden. llBLX•, Bn:Jl·, .lLDOOL•IB .DDIIB VOCB'rDftlll. . t:atBIIOID:TSBS VOOJl 'lJ: UUElf, Voornaam~le ,J!uis van 't land voor alleslach vaa

TEEKENGERIEF & PASSERDOGZEN. · Benoodigheden voor Bouwkundigen, Land-

. metera, Brouwera. Stoken, enz, PLAA'CSliYG VANELECTRIEKE BELLEN,

. · , SPRE.EKRl)lZEN,. enz. · . . .iUe 7'l'fllli-ai~An worden 8poedi9 gedaan.- Mei.

gfl~et,. gHd op Alll .tare1 Ie ltlttMa ·,~, ·'

~ l YIIGAUWE~'S PASTILLEN J

Tegen HOeltt.Verlu•udbeld,A*tlnun., 11 Brenetalet, lle•ehbeld, ·Kink· i laee•t, Ten-In&", .., • ._ Zi S Qmuun M~dalün A ICtJ .lll.lr&di)llrnMa ~

lc Pm·i;s, 1819

De pastlilliD Tan een zeeraan(l'cnamen smaak 11 mo~:cn d"or eonieder genomen worden zoo· lP wel door de ldwnsle kinderen als tloor do • 0t1d!te mensehen.: zij boyalten. lt .. eene stoften ~

i <lie 1cbadelij k voor de cezondlleid zijn. De Verga..Wcn-.. P-tlUen v~r-

. •.aehletl oramiddelijk 1\en. hoest 011 alle kort- 11 ~- bllrstighe<.len. Zij xijn onmisb8llr voor de men· S

nhen die hunile stem vcmooeiel\. 11 1>3 ne .... j.ttliJou ~lUl F. Vargau­

"W"el\ hebben hnnne proeYen 3\ l~ng ~rcd~~n -vn 1ijn bet slrafste genoe~<middel tegen de bo~J.k,'lfllleu.

PRIJS VAN IEDER DOOS : 1 Pll. 50 DKPOT ; A.POTHI1.&K YAN Dli:N BUSTAND

F. VÊRGAUWEJI .l.l>OtiX&&& i

160, .ADspaohln.a.n, 160, Brussel f: Elke dool I(!(ITIU (ranMJ vertllndtlJ& teg41t 6/llt i

po~tmafld4al wm I {r. 60 of 11 po$l~fl4l.J . ::; van 10 cantumm. a.

POEDER VAN DEN DOKTER HILLNER legen flerecijn, thumalism, scialica

~~~ leen pijp. Prijs de halve doos: tr. 1,'16.

BEDRUIKS WIJZE: Een koffielepel 'unor­gens tll'oeg in weinig water,

Dépót: F. VERGAUWEili, i, Groole Karml'­lieten$traat, Bru~~el. - Te bekomPon bij

· Emiel Vandenbroucke, Apotheker te Muldeghern.

Bericht aan klil!nten en het publiek. CH. DE CLEÀCQ-ROETS, kleermaker,

Wesleiudeken, Mal(leghem, lwert Ier kennis te brengen dat hij zich gela~l met het maken va.n kle~e••cn, alsook hel le\·eren vau stof­reu, aan zeer gen:adrge prijzen. Kinderkostu­men te beginnen aan fr. 3.50 en meer·; volledige manskostuum aan t'2 rr. en boogcr, ook per el of meter. Elastiek op staal aan

, alle prijzen. Daar ~k zelf den arbeid ,·errichl kan ik

werken buitel! alle konkurenliën; !>Ok kan men de stolfen elders gekocht bij m\j Kemaaki krijgen. Goed en deugdlijk werk doel mij bopro. de gunst nu bet pilbliek te winnen.

D. DU\TILERS. 54, VRlJDAGMAH.K'i',

GENT-

GROOTE FABRIEK VAN

snhaakbare en onbrandbare

GELDKASTEN IN IJZKR 1\~ ILUlDSTAAI ..

KEUS 1:-1 MAGAZIJN VAN

meer dan I 00 Geldkasten. Fabriek t·an alle soorlt•n van

COPIËER-PERSEN. GROOTSTE KEU~ VAN

~~~~RJI[giSTOESTELLIR.

Wasch-, IVl'lnl/· en S!rijkmacMeuen. Ond~rnemlng \·au •llerllande

Bil UW ijJ.er~·~r·ken.

MEUBELEN CLEMENT DE GROOTE·V,A·N RIE l~E'IDJ~~JkUAKER. Noo1·dsh·aat~ '"~ :MA.LDEGHEM.

PRACHT, HERBERG <f 'VERKMANS ~IEUBELEN Kleerkassen, Commoden, Bedden, Ressorthak ken, La vu bos,. Nnchttafels,.

Ronde-, Ovale-, Coulisse- en Herhcrgtafels. · 160 verschillige soorten van ST 0 EL EN in nlle prijzen.

Groot assortiment SPlEGELS & SPIEGELGLAS. Vergulde LIJSTEN en andere voor Kaders en Galerijen.

VLOER- en TAFELTAPIJTEN, LINOLEUM en TOILE CIRÉE. MATRASSEN in Wolle en in Zeegras, enz. enz.

Horlogemakerij en Juweelhandel H. WILLEMS .. PICKERY, Oudste,

TE BRUGGE. 98, STEENSTRA AT ( roch!over S' Sa!Yatorskcrk).

Grode keus van gouden Horlogen ~an 30 fr. en hooger ; in zilver te heginnen van 1 S fr.; nickelen Horlogen aan 14 fr. (niet tfl verwarren met de Horlo{!en die in andere huizen 8'\ll 12 fr. verkocht worden; dcz·~ kosten in dit huis maal" 8 fr.) Alleenver­koop van de nickclen Horlop:e Etat Belge (Belgische Staat) aan 25 fr. TOOI' hed:endcn van den ijzerenweg, reizigers, enz.

Schoone keus van Juweelen. Men gelieve wel op het adres te letten: 't is rechtoTer Sint

Salvatorskerk, Steenstrant, !)8, 'te Biw<;GE.

T:H:E RACER Le Courcier - De Draver

met' opgehlaze1; handen en ttchlen Caoutchouc • DnrLoP •, ook ,·olgnus keu~. mei Caoulchoue • DECR1 or S!LVERTORO!'I CLMURK •, opg~blueue banden die onrll'ingbaar zijn, maar dmw hun ruaaksPI, n~ cene door5lekking, zich zelr sluiten.

~~5'11' Mel dil slel~el moel men op reis ,·oor niet~ b~nccsd zijn.

Tot nu toe bel best gekend stelsel. Tbe Ka eer is bel bes Ie, sterkste en meest gebruik te Engelseh Vélocipeerd in Frankrijk. en in België. . _ ,

OPGE-P . .tST!! KOOl' ERS l'A V I'F.WCII'TWF:Y! ! Mistrouw n nn p:oedkoope en slechte machinc.n! Goodlwope nrachinPn ~an a~ 3:'10 fr.~ mrt

opt;eblazene handen u laten in de baud steken, 15 uw ISdd 011 slralr ~1\l •Jicn. Overpe1sl eR koopt iets Ier trouwe dat cleugt. . _

THE RACER is alleen le ,·erlnijgen in hel ,·rr:rnnwelijk huis ... ~edt'rt jaren bekl'nd: SPERLAEKEN-COULON, VISCHMARKT TE BRUGGE.

Daar is ook te ,er·krij!ófll het wclbek<>nrl mark~ New H~pict.: -.Creux nn 2<t5 fr. :\1 de machinmi draaien or slaten hnlle!Jes.- llerstellm~en. ~er,ns~elingl'll en Vcrandenngen \'an Creux in Dunlop, Derby of Closure. - VRIJEN INGANG.

.· ·· SPJERLAEKEN-COULON, •VISCHMARKT TE BRUGGE. · .~~ t•raagt overal goede Onder-A11enten .

JIORLOGEJ!AKERIJ

V I CT 0 R W I L LE M S S'l'EENS'l'RAA'r, 65,

Gouden, Zilveren en Nickelcn Horlogen. ,

Alle ' slaeh van GfJUdcn en Zilveren .Tnwcel•~n. Nicke{en Hemontoirshorlogen te beginnen van 8 frank.

Schoone Niekolen Wekker:~ te . beginnen van 5 frank.

- Regtllatem·s (bijzonder ge­schikt voor Estaminet8) \0.11 nf 20 fra.nk.

JU WEBLil AN JJBL

& ZOON BBU.GGE­Beste Nickelen Remontoirs­

horlogen voor ijzerenweg be­dienden en andere administra­tiën aan 2,1, frank,

Alles gewaarborgd op faktuur. Herstelling van Uurwerken

aan de volgende pTijzen : Kuisehen ·'·an Remontoir- of

Sleutelhorloge fr. l-50 Plaatsen van een nieuwe veer

(ressort) • , fr. 1-00 A llc reparatiën zUlt .r;ewaarborgd. · ·

AMERIKA. Die eene go~dkoope en tevens spoedige overvaart wenscht, we~e zich tot

~ltarles DeTiees&eheawer, te Middelbur~,. wijk Fortuin (prov .. Q.-VI.), agent van r6 Stoomvaartlijnen, waaronder de grootste ~ snelstvarende stoomers der wereld.' · . ·

ALGBMEEN KANTOOR VAN AL DE ,

KE:S,KARTIKEL:Sl

Fabriek van Kerkornementel GESTICHT JN 1817. .

Kazuirels, standaerls, vanndels kerkstoffen 1 len en Lijnwaad. Kandelaars, knn~elabers, wi:rt v.ulcu.~. lampen, lusters, processielanhtaa·ns, keil cJbol'ten, beelden en1.. \\'ierook aan (r. t !<0 del - \Viekrn. [{lazP!I voor Go•lslamp, bohe~h~n, _eJJ

.r. llALLION ... V~l\SA.VE~ Kalanderberg, 8-9, Gent.

-

De volledig:~le keus en hel best koOJJste nn 88>3 /Je Fabrz"ek S 1 1Jl 0 N S

TE TEGELEN ( bij \'ENLOO) HOLLAN 'S leYerl hlauwe 1•aaanen v~a gcworwn o,;or( aalatle blauw•, w.cl~e kumwn l!rplaatsl wd up lallen rnel \·ersclulh~c lusschenruimle n~ model dal dnor versehtlh;:c BouwmccsleY.J~r~ . '<· wordt lusschen ,·ecl andl·rr. ' · r·-tr: ,_......

Maligc prijzen.- Goed verzorgcle koopwar~ · /. · sook

STOOMTRAM. -~ aa1 DRESKEJ(~-MALDF.GIIE!II.- 1 Ocro.s~a. JSOI. ~eder

. Vertrek wil Breal\.ecs. i ' ! J- ·· · Dresltens "· YliHingeJt Cl10.8,H> 10.10)12 ~~ll· f!!f~~~ nre~kens 6 !!3 S 28' ~11'!9 1 18 ' {~ Groedo li :tl 8 38 10 49 1 !28 '211 ' Schoondijl!.e I! 48 8 :13 11 0+ 1 43 '~0 ·in,(:. I. Oosl~urg 7 13 !) 13 IJ W 2 Cl! 11 00 jl1 ~ IJ Draaibrui IJ. T 36 9 3tl 11 49 2 31 IS 18 .·

• "· lî31 613 SIR 11li4 23ts ts~ol Het Anrdenburg ll48 630 8ll'.l 12 09 ~Hl! I! 36 ' h ~:ede (Tolhnls) I! U 9 .{.11 12 22 3 Otl 11411 jSC en Stroobrugg" 11 tJ! 8 :SS 1'2 33 3 'l:l IS ti8: G , Maldel;hern 7 ro 1110 12 4-:i 3 3li 1110 I e.

Vertrok uil Mnlde~bem. geuze Mallieghem 7 ts4 10 10 f 40 4 2:1 6911 ibeme1 su·ool!rllgge s 06. 10 22 1 !f2 .j. 37 6 lSO . . ace Eede tTolhui~) 1118 10 33 2 03 4110 7 Oli ,en 1i: Aardenl!ur·g ~ lSI 8 32 10 47 2 17 !I 1M. 7 1!1 aden Uraail!ru;; &. CIOS I! 49 11 rl4 2 34 ti~ 73ft

• t>. li:lfl 8:53 11 OS '137 ~~ HO OM!Ilun:- 713 1113 11'29 300 :1!11 803 ~choondijt.e 7 ~8 9 33 11 tiO 3 2ts ll 11 8 23 G1·0ede 7:13 !H!l 12 !J:I 3 Ml 6 ~ 8 48 llresllCns IJ. 8 U3 0 :SS 12 t!S 3 tiO 6 36 8 ~ ongr Bresk. n. \'lissin. 810 lU 10 12 2:1 311:1 lul{ lh·aaibru;: ts 31 6 09 7 37 llll7 11 07 11 !lts 2 M lilliS T Sluis ti 4-ll 0 :llf 7 :14 11 :SI. 11 2' I îl 12 '2 .f.7 ~ 42 71i7 8 ~luis v. s o:s 10 13 2110 130 en g• Gr·e"s ~1. AD. t. 111. 8 12 10 20 2 r.7 7 :n emJ.s WI'~Lio.apelle g 28 10 38 313 7llll r lleisl . SIS:S 1107 431 8'1 Th~ Brugg<', stat•e o. 11 tl1 .f. 21 . rienc Brugge, statie e. 6 '311 12 ~0 IS IS!.. en Ie HciRt 7 o:; g 13 t 02 (I sor• Wr~tkapel!e 7 30 IJ 40 1 33 t~•stwegin Circn• ~L An. I. .M. 'T 4i! ll !!6 tUI 7 16 ~lui~ o. 7 Sti 10 03 tlll! 7 21. er we ~luis ts lH 11 'g 8 OÖ 1n 4tl 1133 1110 :101 7'2!! 8 os I! penli l;maibrug 6 00 6 4(1 8 ti tI 02 11 :JIJ ~ '27 ts 18 7 S!l 8 eim. Eekion nnar Caprijcka, Wftlenliel en Jlelgis~:be·llolla

<irm1s 7~ 1160 11.{. 4:l!i 730 llelgi~clw-llolland~cla> G rrns naar \Talen lift Capr

Eckloo 8011 HJ~O 23ti :;:lti 8:12 ' Thielt nanr Aalier ti o:; 1!37 11 :13 3 2:! (I~ Aalter naor ThieiL 6 28 10 l-IJ 1 ~~ 4 46 7 :SS lienl naar Zomerl(hem tl :50 8 3!1 11 2tl 2lSO 6 ~ Zomer~them naar (ienl 6:5fi 94.6 1236 40îl 7'o lllankenberghe n. Oo•tendc 842 t2'li0 340 (I~

·Oostende n. lllankcni.Jerghc 7412 10 00 2 ~ 11111

Stoombootdienst Sluis-Brug \"erlrek uit !:lui~ lll!O 1()~ 300; 'sY.ater·rlag8 lS

'.2211. \'m·tre& uit Ba·ugge 8 .ffi 12 40 :HJ(). '~ 1.a~4'rchi 124-ö 400

f!itPOOBWEOEN.

onso etten an d, and En Is li

BltUGG~MAJ,DEGHEl\1-JU~KJ,O~l'!W'f a, zij BRCOGE fl 4ti 003 12 1$ 8 ti() fl a•::ht Sternbrugge fl !1!1 12 '2.~ ·I! ersk' Sij"I'CI& 7 03 12 811 T Ilonek 7 11 1lH3 7 oesta MALPEGIIP.ll 7 1~. 9:J0 12 :SI '17 T oend Arl~gllem 7 2" 1~ !17 T . llalgerhoeke 7 31 8 49 1 r3 4: 'Yf 1 N le Er.non ll1S ll so 1 'o !I 40 113 .f. 3:1 ll !ll'l 1 :verkn Waar•chn<>l ll23 (l ~~~ 7 .{.H IJ ~ll 1 20 4 4'2 (, ():1 'I' Sleidingo !S 33 7 OI 8 oo 10 o:s 1 30 4 til 614 7 echte Everghcm !143 710 1!07 iO l:l 1 ~~~ 4-tl7 620 8 D Wond~lgheiR 11113 7 20 8 13 10 18 1 43 ~ ~ 11,.. ~ OC Gt~T 11 oa 7 '28 8 20 10 2::s 1 lil H 011 11 M s cspoc

GEN'J'-'EBKJ,OO-ItiAJ,DEOREM-DRUGG~ e lOOI

(lENT Won<lel~them Everçhem !'lci<linge Wnnr·•choot ~:r.noo l'nl;;erhol'ke Arleghem :lfALI\EGRHll

Po nek !"ij'""cle !'tecnbrugge BRUOGE

1137 7 .w n os 1283 3ll0 :1 ~ 7 o:; fbeul 64!1 ll!f\ 124:1 :!38 713 . li :12 ll ~!! 1248 :u+ 719 ene g 101 931 t2:s6 3!11 ,. ~:s~ Zek 710 940 IOti 3!19 734 •

lll3 'i 2i 815 114-9 Hl! .f.t17 :S t16 7 .f..'l !Cn tt » 23 1 :11 9 :ss 1 !:! 11 M 1 ~~~ ,)andel 1107~ I~ 7~ :143 H'll 8 :ro 10 C'IS t 3.~ 11 14 s oesta1 :1 !i3 i:JO 143 8 6 03 8 ()() 1 !fit ~ 1113 Sin !iffl I! 11 ~4 8 18 '811..'1 10 !!6 2 10 li" 8

:trnKLOO- ST. OJLL'!a (WAAS).

Eekloo lllll 7 HO 11 110 i 43 Leml!eke 11'211 807 1201 '114 Caprijeka lt 33 8 t' J2 n8 11 ot Bassev~lde ll.f..'l S 2>1- 1'2 18 :! 11 · Bouchaute 11 t;.1. ll3~ 12 2fi ti 2! A~soncde 6 O:S !I 43 12 37 5 83 ~elzaete 6 18 0 !ltS 12111 li ''i Wachlcheke ti '2ll IJ IR 1 M (I 00 ~l.lerbeke 6 80 IJ '211 1 tt 1:111 Klein Sinas I 6 ~ 1000 1 U ftliO ;:tel; ene 7 07 10 02 I 34 1180

•Kcmseke 7 13 10 tlll I 41 ~ 39 St. Gillis (Waas) 7 20 10 21 ~ 110 II.B

!IT. O'ILLJ8 (WAAS)- J!EltLOO. ~. 6111is (Waas) 111!2 8 00 11 Hl 4-38 1\emgcke IS 211 8 011 12 00 'llll i'ielwne 1120 8 13 12.03 ,j. tl8 KI~ in Sinaai 1139 8 23 1'2 tli 5 02 Mol'r!Jeke ti.-'T . li l!7 836 .t2 27 -.!UG. -~~ïtp,en'b< Wnctuebeks (I 07 8~ f2 !l8 U !18 S~lzaele ~g 618 9!14 12ll3 !S~I A~senede .., 627- 9.t3 1 ~ (10'2 lltRrPril.-1 Bouchou!e ~~ 1!36 g '21 1 liS 1!13 9 llllssevelrle "" "" ll '2 !l ~8 I 2!!' 6 tl , t Caprijeke ~ -!5 1140 9 3.'1 1 33 !131 SI

k:~l~~ke ~~ ~~ gtJ u;: :ff : Gcmt naar Anhvcrpcn (Waas) 1123. 6 37 7 ia 9 3:S

20!! 4 03 IS '21 011 710 831 .\ntwcqlen naar Gent (Waas) ll08 6lSS. 7 4S 1104 lU;ilu>r

I !ill 4 0:-1 tS 2lS (I '21 713 . Gent gr. statie naar ·Fel!ate tllll S 19 10 1lS 11 118 A.anl.om~t te setlate 61lS 0 O:S tI 3:1 121111 selzate naar Gent IS 40 tl '20 !I 13 12111 :! Aankomsite Gent, gr. ~lat ie llll8 710 1001 13:j. 6

. Oostende n. Ur'lm•el 3•42 ll 'l7 6"18 7 3:1 1110 I ~~~~~rnte 1 ~ 2"lKI 4'18 '':26 ti~ :!l!O 7 36 8 38 .

Brns~ol naar Oostende ~H.'! 6 17 7--18 7 2ts. 9 33 H 2 03 3'00 H7 ll ~ t!ll8 7 3:.i 8-s'l 8 (I 11 !!ti

Gent naar Uonrlermnnde, Mechelen ·en Leuven :1 ·ll27 1003 104.8 13.'1 i ~3 403 HS 702 7-'2

l.e11\·en naar lllechelen. l'iend.,rmoude en Gent 2 31 93:l 1210 327 t117 :SliS 846

Brugge n. Roe~<elarct eu KortriJk 7 30 9 '20 10 22 10 H86308:ll

Korta·ijk naar Roeselare en Brugge lHlO SOlS 11 OI 42.'1 641 000

Lichtervelde n. Thiclt :> 49.8 Oti 8 4-8 t lli7 1 SS ti 'fhiclt n. Lichter"Velde t\03 7 :!ti 81ti'.1.'23U 431- 6 Brugge naa1· OostcnM ~ 29 ti lJ8 9 08 9 « H '1

:S'll 446 tiW 74:7 1016 Oos~ende 11381' Br'UI!gtl a :2.'1 l:) 10 6 Otl 7 18 81S3 1011'10·:r\:lrJ

1421242 401 400 :.S1:S lS~2 71U 821 lUS Brugge n. Blankenberge en Helst 701 9'2 t1 ,. s~ . .

II~>Jst n .. mankonberge en Brvgge ll2t. 810 tos; 7'2'2