Hydraulische buisrailwagens - Berg Hortimotive

Technische productinformatie

Hydraulische buisrailwagens

Elbert Verkade Service manager

0174-613293 [email protected]

Training hydraulische buisrailwagens BRW170/185

Versie 2015-1 2/39

Inhoud van deze technische productinformatie : Schema's hydraulische BRW 170 (22410-20-21-22) blz. 3 t/m 8

Schema BRW185 met paal en hoofdschakelaar blz. 9 t/m 13

Schema BRW185 dubbel en hoofdschakelaar blz. 14 t/m 18

Schema pomp relais Junior blz. 19 t/m 21 Product info voetschakelaars blz. 22 Uitwisselen BR08 rijregeling blz. 23

D-connectorkabel functie overzicht blz. 24 Product info BR08 rijregeling blz. 25 t/m 27 Reparatie printen spelregels blz. 28 Product info BR08I rijregeling blz. 29 t/m 30 Checklist BRW 170 & 185 storingen blz. 31 Hydraulische schema BRW 170 met Hydro opheffer blz. 32 Hydraulische schema BRW 170/185 met Hydro opheffer blz. 33 Hydraulische slangen opnamestaat blz. 34 Fotobladen onderdelen blz. 35 t/m 39


Versie 2015-1 3/39


Versie 2015-1 4/39


Versie 2015-1 5/39


Versie 2015-1 6/39


Versie 2015-1 7/39


Versie 2015-1 8/39


Versie 2015-1 9/39

Schema BRW185 met paal en hoofdschakelaar


Versie 2015-1 10/39


Versie 2015-1 11/39


Versie 2015-1 12/39


Versie 2015-1 13/39


Versie 2015-1 14/39

Schema BRW185 dubbel en hoofdschakelaar


Versie 2015-1 15/39


Versie 2015-1 16/39


Versie 2015-1 17/39


Versie 2015-1 18/39


Versie 2015-1 19/39

Aansluiten relais t.b.v. hydraulische pomp:

Monteer de nieuwe pomp in het frame of

monteer nieuw relais op bestaande pomp.

Knip de 4 polige strekker zo dicht mogelijk bij de stekker af. Verwijder de mantel zodat de draden +/- 4cm uit de kabel komen. Isoleer de blauwe en de gele draad met tape of een speciaal kabelschoentje. (Deze draden worden niet gebruikt!)


Versie 2015-1 20/39

Monteer op de bruine draad een zekeringhouder met zekering van 5A. Na de zekeringhouder moet draad nr. 1 worden aangesloten uit de genummerde grijze kabel. Via deze aansluiting krijgen de drukknoppen 24V+ spanning.

De rode draad is de spoel aansluiting van het relais welke op draad nr. 3 van de genummerde grijze kabel moet worden aangesloten. Op draad nr. 3 komt 24V+ als de drukknop omhoog ingedrukt wordt. Let op! Monteer altijd een diode over de spoel aansluiting van het relais. Deze verkomt te hoge spanningspieken bij het schakelen.

Zie volgende foto!


Versie 2015-1 21/39

Monteer de diode op bovenstaande manier: De rode spoeldraad aan de sperzijde (kant met streep!) van de diode monteren, hier komt 24V+ op te staan bij indrukken van de omhoog knop. De andere zijde van de diode moet aan de min (- A2) aansluiting van de hydraulische pomp worden aangesloten. Dit is de blauwe draad van de diode naar het aansluit oog (zie foto) Zie tevens schema op volgende blad!


Versie 2015-1 22/39

Product info voetschakelaars

ZWART BLACK

BLAUW BLUE

BRUIN BROWN

ZWART BLACK

BRUIN BROWN

GRIJS GREY

ZWART BLACK

BRUIN BROWN

GRIJS GREY

ZWART BLACK

BRUIN BROWN

GRIJS GREY


Versie 2015-1 23/39

Uitwisselen BR08 rijregelingen Indien er op de rijregeling een softwareversie b9 of hoger is vermeld, is het mogelijk het bedienen van de toetsen via een buzzer kenbaar te maken. De buzzer is gemonteerd achter het tiptoetsen bedieningspaneel of in de lasdoos onder het hydraulisch hefplateau. Indien een buzzer aanwezig is kan men deze activeren door op de rijregeling print klemnummer 8 te overbruggen met klemnummer 15. De eindschakelaar opheffer (indien aanwezig) dient men op klemnummer 13 en 14 aan te sluiten. Indien er geen buzzer aanwezig is mag er geen verbinding zijn tussen klemnummer 8 en 15. Bij twijfelgevallen, verbinding tussen klemnummer 8 en 15 verwijderen. Rijregelingen BR08 met een hoog softwareversie getal zijn altijd uitwisselbaar met een rijregeling met een laag softwareversie getal. Rijregelingen BR08 met een lager softwareversie getal dan b9 kan geen buzzer geactiveerd worden. Heeft u vragen, raadplaag dan Berg Hortimotive. softwareversie Klemmenstrook


Versie 2015-1 24/39

D-connectorkabel functie overzicht D-connector Pin nummer:

Stuurkabel Aderkleur:l

Functies bij:

BR06 Functies bij:

BR07 Functies bij:

BR08 1 Wit (+) 24VDC (+) 24VDC (+) 24VDC

2 Bruin (-) 0V GND (-) 0V GND (-) 0V GND

3 Groen V/A richting V/A richting V/A richting

4 * Geel Niet gebruikt Pedaal 2 Pedaal 2

5 Grijs Niet gebruikt Niet gebruikt (+) Led groen

6 Roze Potm.loper 1 Potm.loper 1 Potm.loper 1

7 Blauw (-) GND Potm. (-) GND Potm. (-) GND Potm.

8 Rood Niet gebruikt Niet gebruikt Niet gebruikt

9 Zwart 24V geschakeld 24V geschakeld 24V geschakeld

10 Paars Niet gebruikt Niet gebruikt (+) Led rood

11 * Grijs/roze Pedaal 1 & 2 Pedaal 1 Pedaal 1

12 Rood/blauw Pedaal functie Pedaal functie Pedaal functie

13 Wit/groen (+) 5V potmeter (+) 5V potmeter (+) 5V potm/buzz.

14 Bruin/groen Potm.loper 2 Potm.loper 2 Potm.loper 2

15 Wit/geel Blokkeer Blokkeer (-) GND buzzer

Deze tabel dient als hulpmiddel bij het vervangen van een BR06 / BR07 print door een BR08 print. De met * aangegeven bedrading moet worden aangepast indien een BR06 print wordt vervangen door een recenter type!

BR06 BR07 BR08


Versie 2015-1 25/39

Product info BR08 rijregeling

Boven print van BR08 rijregeling

Dip switch instelling: Schakelaar 1: niet gebruikt Schakelaar 2: keuze buisrailwagen of Meto/Meto trans Schakelaar 3: keuze Meto of Meto trans Schakelaar 4: keuze type acceleratie (on is kortere tijd)

Schakelaar 2 Schakelaar 3 Schakelaar 4

Buisrailwagen off off off

Meto spuitwagen on on on

Meto trans on off on

Indicatie LED overzicht:

Buisrailwagen B9-SP15 Buisrailwagen SP25 Meto spuitwagen Meto Trans

LED 1 Blokkeer Blokkeer Blokkeer Blokkeer

LED 2 Pedaal 2 Pedaal 2 Eindschakelaar achter Haspel

LED 3 Extra uitgang Extra uitgang Extra uitgang (R1) Extra uitgang (R1)

LED 4 Pedaal 1 Pedaal 1 Rijden Rijden

LED 5 Ingang achteruit Schakelaar pedaalfunctie Eindschakelaar voor N.V.T.

LED 6 Pieper Pieper Achteruit Achteruit

LED 7 Toets pedaal functie Toets pedaal pauze N.V.T. N.V.T.

LED 8 Toets voor/achter Toets voor/achter N.V.T. N.V.T.


Versie 2015-1 26/39

Product info BR08 rijregeling vanaf versie “C3” april 2007

W1: extra noodstop aansluiting NC W2: blokkeer ingang NC of eindschakelaar opheffer aansluiten W3: pieper uitgang naar console

Dip switch instelling:

Dipswitch: 1234 Functie (standaard keuze #) Kenmerk/Functie

ON/OFF 0000 Buisrailwagen (BRW SP25) # Tuimelschakelaar * pedaalfunctie

ON/OFF 0001 Buisrailwagen (BRW SP25) Tuimelschak.* (afremmen kort)

ON/OFF 0010 Buisrailwagen (BRW SP15) # Gas/rem drukknop op console

ON/OFF 0011 Buisrailwagen (BRW SP15) Gas/rem knop (afremmen kort)

ON/OFF 0100 Rozentrolley Zonder rem

ON/OFF 0101 Rozentrolley Remtijd halvering

ON/OFF 0110

ON/OFF 0111

ON/OFF 1000

ON/OFF 1001

ON/OFF 1010 Bij haspel koppel print uitvoering # Meto vanaf s/n 431 2007

ON/OFF 1011 Bij haspel koppel print uitvoering Afremmen kort

ON/OFF 1100 Meto Trans

ON/OFF 1101 Meto Trans # Afremmen kort

ON/OFF 1110 Meto spuitwagen

ON/OFF 1111 Meto spuitwagen <2007 # Tot s/n 430 (afremmen kort)

* Tuimelschakelaar pedaalfuntie zit bij noodstop en sleutelschakelaar op onderframe.

L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7

L8

15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2

1

W1

W2

W3


Versie 2015-1 27/39


Dip switch

0010 / 0011 0000 / 0001 1110 / 1111 1100 / 1101

Functie Buisrailwagen B9-SP15 Buisrailwagen SP25 Meto spuitwagen Meto Trans

LED 1 Eindsch.opheffer Eindsch.opheffer Blokkeer (13-14 NC) Blokkeer (13-14 NC)

LED 2 Pedaal 2 Pedaal 2 Bumper achter Haspel

LED 3 Parkeer rem uitgang Parkeer rem uitgang Extra uitgang (R1) Extra uitgang (R1)

LED 4 Pedaal 1 Pedaal 1 Rijden Rijden

LED 5 Ingang achteruit Schakelaar pedaalfunctie Bumper voor N.V.T.

LED 6 Pieper uitgang Pieper uitgang Achteruit Achteruit




Versie 2015-1 28/39

Reparatieprinten spelregels: April 2011 Het reparatieprinten systeem heeft de volgende spelregels: - Als defecte printen hier binnen komen dan worden ze eerst beoordeeld. - Printen ouder dan 10 jaar komen niet meer in aanmerking voor reparatieprint,

elektronische componenten verouderen waardoor de juiste werking na eventuele reparatie niet kan worden gegarandeerd. Printen ouder dan 10 jaar niet meer opsturen naar Berg Hortimotive!

Enkele voorbeelden hoe de leeftijd op de print aangeduid wordt:

2002 prod.week 10 juli 2000 2008 prod.week 16 - Printen met vochtschade, IC schade of oververhittingschade en los zittende

aansluitbussen komen niet in aanmerking voor reparatieprint, deze kunnen niet worden gerepareerd. Printen met vochtschade IC schade of oververhittingschade los zittende aansluitbussen niet meer opsturen naar Berg Hortimotive!

- Printen altijd goed verpakken (bubbel plastic zak) zodat tijdens verzenden geen extra schade optreed.

- Printen altijd compleet verzenden, dus deksel, onderprint, bovenprint en programma chip alles gemonteerd in originele staat.

De reparatie tijd hangt af van de capaciteit/drukte van de reparatieafdeling. Garantie: Op printen jonger dan 1 jaar geven wij onder normale omstandigheden (geen schade!) garantie. Levering onder garantie kan alleen onder vermelding van product, serie nummer en klant gegevens. Door bovenstaand spelregels na te leven maakt u het ons mogelijk een service- logboek op te bouwen per machine en per klant. Uiteindelijk leidt dit tot een continue kwaliteitsverbetering van onze producten.


Versie 2015-1 29/39

Product info BR08Ia rijregeling vanaf V0.24 november 2010

W1: extra noodstop aansluiting NC W2: blokkeer ingang NC of eindschakelaar opheffer aansluiten

Dip switch instelling:

Dipswitch: 1234 Functie (standaard keuze #) Kenmerk/Functie

ON/OFF 0000 Buisrailwagen (BRW SP25) # Tuimelschakelaar * richting tiptoets

ON/OFF 0001 Buisrailwagen (BRW SP25) Tuimelschak.* richting draaischakelaar

ON/OFF 0010 Buisrailwagen (BRW SP15) # Gas/rem drukknop op console

ON/OFF 0011 Buisrailwagen (BRW SP15) Gas/rem knop (afremmen kort)

ON/OFF 0100 Rozentrolley 1 Bediening niet afhankelijk van richting

ON/OFF 0101 Rozentrolley 2 Fotocel afhankelijk van rij-richting

ON/OFF 0110

ON/OFF 0111

ON/OFF 1000

ON/OFF 1001

ON/OFF 1010 Bij haspel koppel print uitvoering # Meto vanaf s/n 431 2007

ON/OFF 1011

ON/OFF 1100

ON/OFF 1101 Meto Trans # Afremmen kort

ON/OFF 1110

ON/OFF 1111 Meto spuitwagen <2007 # Tot s/n 430 (afremmen kort)

* Tuimelschakelaar pedaal functie zit bij noodstop en sleutelschakelaar op onderframe.

L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7

L8

15 14 13 GND 12 11 GND 10 9 GND 8 7 6 24V+ 5 4 3 GND 2

1 24V+

W1

W2

Potmeter 1

GND - L - 5V


Versie 2015-1 30/39


Dip switch (klem)

0010 / 0011 0000 / 0001 1110 / 1111 1100 / 1101

Functie Buisrailwagen B9-SP15 Buisrailwagen SP25 Meto rij-motor Meto Trans

LED 1 (14)

Eindsch.opheffer Eindsch.opheffer Blokkeer (13-14 NC) Blokkeer (13-14 NC)

LED 2 (10)

Pedaal 2 Pedaal 2 Bumper achter Haspel

LED 3 (2)

Parkeer rem uitgang Parkeer rem uitgang Extra uitgang (R1) Extra uitgang (R1)

LED 4 (12)

Pedaal 1 Pedaal 1 Rijden Rijden

LED 5 (7)

Ingang achteruit Schakelaar pedaalfunctie Bumper voor N.V.T.

LED 6 Buzzer uitgang Buzzer uitgang Achteruit Achteruit



Dip switch (klem)

1010 0101

Functie Haspel print Rozentrolley 2

LED 1 (14)

Blokkeer (13-14 NC) Blokkeer (13-14 NC)

LED 2 (10)

N.V.T. Pedaal 2 / ultrasoon 2 Achteruit rijden

LED 3 (2)

Parkeer rem uitgang Parkeer rem uitgang (rij tijd accumeter)

LED 4 (12)

Oprollen Pedaal 1 / ultrasoon 1 Vooruit rijden

LED 5 (7)

N.V.T. N.V.T.

LED 6 Buzzer uitgang Buzzer uitgang

LED 7 N.V.T. N.V.T.

LED 8 N.V.T. Toets voor/achter

Vanaf Meto software versie M33FB (ca. 2003) zit die haspel relais via de PLC aangesloten en maakt het niet meer uit wat 5 - 6 van de BR08I doet. Berg Hortimotive kan via laptop settings wijzigen en instellen voor verschillende machines en motorvermogens. We maken daarom onderscheid in twee types: 27701 Printplaat brw BR08Ia power met deksel (ook geschikt voor haspel koppelprint!) 27711 Printplaat brw Meto/Trans power/haspel koppelprint, met speciale settings I max 60A en

dec. 1 zonder deksel en met aluminium montageplaat Draai de accu en motoraansluitingen (M6) vast met een dopschroevendraaier en NIET met een ring/steeksleutel, voor het aandraaimoment geld vast is vast en gezond verstand!!! Monteer en demonteer printen altijd spanningsloos!!!


Versie 2015-1 31/39

Checklist BRW 170 & 185 storingen Meten Print ingangen altijd t.o.v. accu - aansluiting. Ingang niet actief: spanning op ingang ca. 3,5V. Ingang actief: spanning op ingang < 0,2V. (praktijk waardes < 0,02V!)

klacht check Klem/draad status opmerking

Rijdt niet vooruit Voeding Accu - & + 24V Met hoofdschakelaar & 25A automaat AAN

Bediening Wit/zwart Aan Led groen AAN

Print 14 Led 1 aan Ophefwielen ingetrokken

Print 12 / grijs/rose Led 4 aan Pedaal 1 en richting Vooruit actief

(Dubbele bediening) Print 10 / geel Led 2 aan Pedaal 2 en richting Vooruit actief

Bediening Potmeter meet Potm. Spanning ca.0 - 5V

Print 1 & 2 Led 3 aan Motor rem los 24V op klemmen

(pedaal functie) Bediening 7 / rood/blauw

Led 5 aan Bij knop gas/rem actief

Rijdt niet achteruit Voeding Accu - & + 24V Met hoofdschakelaar & 25A AAN

Bediening Wit/zwart Aan Led rood AAN

Bediening groen Led 8 aan Bij knop richting ingedrukt


Print 12 / grijs/rose Led 4 aan Pedaal 1 en richting Achteruit actief

(Dubbele bediening) Print 10 / geel Led 2 aan Pedaal 2 en richting Achteruit actief

Bediening Potmeter meet Potm. Spanning ca.0 - 5V

Print 1 & 2 Led 3 aan Motor rem los 24V op klemmen

(pedaal functie) Bediening 7 / rood/blauw

Led 5 aan Bij knop gas/rem actief

Hydraulisch algemeen

Voeding Accu - & + 24V Met hoofdschakelaar & 40A automaat AAN

Zekering 5 of 10A Heel Visuele of controle meting

Schaar niet omhoog


Relais Draad nr. 3 24V Omhoog knop actief

Schaar niet omlaag Print 14 Led 1 aan Ophefwielen ingetrokken

Daal ventiel

Draad nr. 4 24V & led Omlaag knop actief

Opheffer niet uit Relais Draad nr. 3 24V Ophef uit knop actief

Ventiel 3/2

Draad nr. 5 of geel/groen

24V & led Ophef uit knop actief

Ventiel 2/2


24V & led Ophef uit knop actief

Opheffer niet in Daal ventiel

Draad nr. 4 24V Ophef in knop actief

Ventiel 3/2


24V & led Ophef in knop actief

Ventiel 2/2


24V & led Ophef in knop actief


Versie 2015-1 32/39

Hydraulisch diagram: BRW170 met Hand opheffer

Platform

Schaar cilinders

KG

Restrictie

Vul dop

Terugslag klep

Reduceer ventiel

Tandwiel pomp

Elektrische motor M P

Olie filter

Tank

Hydraulische pomp unit


Versie 2015-1 33/39

Hydraulisch diagram: BRW170/185 met Hydro opheffer

Platform

Schaar cilinders

KG

Cilinder ophef wielen

Ventiel 2/2

Ventiel 3/2

Restrictie

Restrictie

Nooddaal ventiel

Vul dop

Terugslag klep

Reduceer ventiel

Tandwiel pomp

Elektrische motor M P

Olie filter

Tank

Hydraulische pomp unit

Gas veer

1000N


Versie 2015-1 34/39

Slanglengte L=……….cm

Opnamestaat hydrauliekslangen en koppelingen

Datum :

Cliënt :

Adres:

Tel.:

Geef in onderstaande tekening de gewenste slanglengte en koppelingen aan. Geef tevens de gewenste steeksleutelmaat voor de koppelingen aan.

Aankruisen wat van toepassing is s.v.p!

* Steeksleutelmaat 17 = M14 * 1,5 Steeksleutelmaat 18/19 = 1/4" BSP

Verstuur of fax dit formulier volledig ingevuld naar Berg Hortimotive B.V.

Type "A"



Type "C"

steeksleutel 17*

steeksleutel 18/19*

Type "B"

steeksleutel 17*

steeksleutel 18/19*

steeksleutel 17*

steeksleutel 18/19*

steeksleutel 17*

steeksleutel 18/19*

steeksleutel 17*

steeksleutel 18/19*


Versie 2015-1 35/39

Service parts BRW185

10/17 36 52/53 30 41 44 28/29 68 58 59 41 26/27

55- 57 60 50

40

10 17 21 40 46-48 51 1 15 22/23 10 19 4 5 1 3 15 34 6 2 33 13 1 37/39 14/15 54 5


Versie 2015-1 36/39

37/39 56/57 (45) 41 34 46-48 54 (22/23)

55 56/57 54 26/27 58 63 41 30 28/29 33 21 36 41 (43)

17/20

60-62

Service parts BRW170

59 68 44 26/27

50/54

5 13 20 1 17/18 14/15 60


Versie 2015-1 37/39

Emergency button EDRZ 40 red

Push-button EDP blue

Push-button EDP green

Push-button EDP black

Button EDT.V. black

#1 3013.00.0003 #2 3013.00.0027 #3 3013.00.0029 #4 3013.00.0030 #5 3013.00.0031

Signal lamp EMLWS + direction LEDs

Contact element EFK 30.1/30.2NC

Contact element EFK 03.1/03.2NO

Gas/Brake or direction switch with contact

#6 3016.00.0035 #8 3013.00.0025 3013.00.0026

#9 3013.00.0023 3013.00.0024

#10 3013.01.0018

TE mounting + contact NO ZB4-BZ101

Operation panel BR08 (Stainless St.)

Button BR08 (Stainless Steel)

Speed regulator connector 10K lin.

Speed regulator knob complete

#11 3013.05.0000 #12 3013.00.0041 #13 13.00.0044 #14 3013.01.0013 #15 3013.01.0037

Main switch Main switch/key Main Switch key (red) Push-switch 1-pole Toggle switch

#16 3013.01.0036 #17 3013.01.0014 #18 3013.01.0015 #19 3013.00.0042 #20 3013.01.0032

Switch board BR08Ia End switch TE M20 Lifting system

End switch Schmersal M12 Lifting system

End switch platform D4B-4111N

Fuse holder

#21 3012.00.0000 #22 3011.00.0018 #23 3011.00.0006 #25 3011.00.0005 #26 3015.02.0011

Fuse 5A Fuse 10A Automatic fuse 25A Automatic fuse 40A Tilt level indicator

#27 3015.02.0024 #27 3015.02.0043 #28 3015.02.0009 #29 3015.02.0008 #30 3011.02.0029


Versie 2015-1 38/39

Foot pedal (square) Foot pedal (round) Batteryclamp ( neg)

Batteryclamp (pos)

Traction Battery 12V-115A/h

#31 3013.06.0001 #32 3013.06.0000 #33 3010.07.0000 #33 3010.07.0002 #34 3015.00.0018

Drive roll ctc 42,5cm, 51mm

Back roll (nylon) ctc 42,5cm, 51mm

Nylon flange Wheel (pipe 45)

Nylon flange Wheel (pipe 51)

Swivel wheel 100mm

#36 850001 #37 21120000 #38 3040.00.0076 #39 3040.00.0006 #40 3041.00.0008

Lift Wheel 100X40mm (nylon)

Lift Wheel 100X40mm (rubber)

Lift lever brw170 (manual lifting)

Gas spring G10-23-120 1000N

Tension spring lifting system (170)

#41 3040.00.0005 #42 3040.00.0004 #43 21141 #44 3063.00.0010 #45 3061.00.0019

Drive chain ½”x5/16” Brw 170/185

Chain link ½”x5/16” Half chain link ½”x5/16”

Chain cover (plastic) Brw170

Hydraulic oil 1 Ltr.

#46 16450/164501 #47 3021.00.0000 #48 3021.00.0012 #49 3081.00.0003 #50 3155.00.0001

Motor .18kW+gearbox and brake (complete)

Coal brush motor 6.4x12.7x23mm

Coal brush cover Hydraulic pump Fenn M06

Motor hydr. pump 24VDC

#51 3020.02.0004 #52 3020.03.0027 #53 3020.03.0033 #54 3034.00.0002 #55 3020.00.0009

Relay hydr. pump JUNIOR

Relay hydr. pump KS4 Valve 2/2NC incl. 18w coil

Valve 3/2NC coil and connector cap

Emergency valve 2/2 NC+coil18W complete

#56 3013.02.0000 #57 3013.02.0001 #58 3030.00.0001 #59 3030.00.0000 #60 3030.00.0032


Versie 2015-1 39/39

Coil NC valve 18W Emergency lowering valve 2/2 NC

Connector coil 24V Lowering valve coil 24VDC

Lowering valve 2/2 NC

#61 3030.00.0022 #62 3030.00.0018 #63 3030.00.0008 #64 3030.00.0021 #65 3030.00.0028

Hydr. Scissor Cylinder D22/40-280/460 (170)

Hydr. Scissor Cylinder D22/40-300/480 (185)

Hydr. Lifting Cylinder D16/30-100/220

Flow valve 1/4 pressure compesated

Flow valve 1/4 non-return

3033.00.0000 3033.00.0001 #68 3033.00.0002 #69 3030.00.0010 #70 3030.00.0011

Hydraulische buisrailwagens - Berg Hortimotive

Documents

Transcript of Hydraulische buisrailwagens - Berg Hortimotive