Lekker eten in restaurant Timber’s Brasserie

Online uw boodschappen bestellen

Huur een fiets via Bikes & More

Zuid-Limburg ontdekken

2

Beste gast,

Wij kijken er naar uit om u straks als gast op Landal Hoog Vaals te ontvangen. Ons park bevindt zich in een mooi natuurgebied en onze bungalows zijn voorzien van alle gemakken. Daardoor kunt u optimaal genieten en heerlijk tot rust komen. U zult ontdekken dat ontspannen helemaal vanzelf gaat!

Om u alvast een beetje wegwijs te maken, hebben we dit vakantiemagazine voor u samengesteld. U treft veel tips en suggesties aan om uw verblijf op en rondom ons park zo aangenaam mogelijk te maken. Maar ook leuke arrangementen als het wandelarrangement vindt u in dit magazine. Wilt u gebruikmaken van de arrangementen dan adviseren wij u tijdig te reserveren.

Heeft u zin in een activiteit, dan is er voor ieder wat wils. Jong en oud kunnen zich in alle jaargetijden prima vermaken. Brengt u bijvoorbeeld eens een bezoekje aan Maastricht of gaat u de omgeving liever per fiets of te voet verkennen? Wij hebben de mooiste fiets- en wandelroutes voor u uitgezocht. Op het park kunt u lekker ontspannen in het zwembad of sportief bezig zijn op de golfbaan. Ook hebben we Timber’s Brasserie, waar u culinair kuntgenieten. Reserveer vandaag nog uw tafel!

Heeft u nog vragen of opmerkingen, aarzel dan niet en neem contact met ons op. Voor meer informatie kijk ook op www.landal.nl/hoogvaals. Wij wensen u alvast een goede reis en zien uit naar uw komst. Vergeet niet om naast dit magazine uw reserveringsbewijs en uw ingevulde nachtregistratieformulier mee te nemen.

Met vriendelijke groet, De medewerkers van Landal Hoog Vaals

3

Uw aankomst en vertrek Bij aankomst op het park meldt u zich bij de receptie. Hier ontvangt u de sleutel van uw bungalow eneen welkomstmap. De receptie is telefonisch te bereiken op telefoonnummer: +31-(0)43 306 83 83 of per e-mail: hoogvaals@landal.nl

Bungalow aankomst- en vertrektijden Aankomst: maandag van 15.00 tot 19.00 uur, vrijdag van 15.00 tot 21.00 uurWeekendverblijf van vrijdag 15.00 uur tot maandag 10.30 uurMidweekverblijf van maandag 15.00 uur tot vrijdag 10.30 uur Weekverblijf van maandag 15.00 uur tot maandag 10.30 uur of van vrijdag 15.00 uur tot vrijdag 10.30 uurVertrek: voor 10.30 uur dient u de bungalow te verlaten

Tip: Uiteraard bent u al eerder welkom op het park om gebruik te maken van onze faciliteiten. U kunt al lekker gaan zwemmen, sporten of lunchen. Op de vertrekdag kunt u nog de hele dag van alle faciliteiten gebruikmaken.

Openingstijden receptie/centrale balieVoor al uw vragen en informatie kunt u op maandag en vrijdag terecht bij onze receptie. De overige dagen is de receptie gesloten. Dan kunt u zich melden bij de centrale balie in het hoofdgebouw. De actuele openingstijden vindt u in de welkomstmap die u bij aankomst op het park ontvangt.

Openingstijden op aankomstdagenVoor actuele informatie over de openingstijden van onze faciliteiten kunt u contact opnemen met onze receptie via 043-3068383 of een e-mail sturen naar hoogvaals@landal.com.

4 Plattegrond

5 Maak uw verblijf compleet

6 Activiteiten en faciliteiten op het park

8 Gezellig samen uit of thuis

9 Beauty Center

11 Fietsen, wandelen of liever golfen?

12 Genieten met het hele gezin

14 Uitstapjes in de omgeving

16 Routebeschrijving

4

1

2

43

5

67

8

9

320

319

318

313

314

304 305

250

249

252

251

182

181

178

184

183

175

174

177

176

236

235

238

237 223

222

225 224

215 214 213

217 216

229 228

211 212

209 210 227 226

234 233

232

221 220 219 218

231

230

149

148

151

150

132

131

143

142

141 14

6 14

5 14

4

147

134

133

136 135

138 137

152

154

153

155

157

158 156

165

166 164

160

161 15

9

163

162

140

139

169

170

167

168

179

180 186 185

188

189 18

7

129

130

128

126

127

125

172

171 17

3 12

3 12

4

122

121

254

253

256

255

310 311 312

317

316

315

260 25

7 25

9 258

205 202

204

208 207 206 20

3

196 193

195

199 198

197 19

2 19

1 19

0

200

201

194

309

30

8 30

7

303 302

301 29

8 29

9 294

295 29

2 29

3 291

290

286

285

284 283

287 28

1 28

2

280

279 278

277

276

275

261

262 26

3 26

4 26

5 26

6 267

268

269

270

271

272

273

274

241

242

243

244 23

9 24

0

245

246

247

248

288 28

9

297 29

6

300 30

6

10

9

48

49

53 54

52

36

37

35

38

15

16

17

20

19

18

13

14

12

11 29

30

31

70

71

104

103

82 83

81

72

73

74

65

64

63

75

76

91

90

89

88

77

68 69

67

79

78

80

93 94

92

110

111

109 11

3 11

4

119

120 11

2 66

87

84

86

85

98

95

97

96

102

99 10

1 10

0

118

115

117

116

108

105 10

7 10

6

51

57

58

59

56

40 41 42

39

55

45

46

47

44

61

62

60

43

34

33

32

28

27

26

21

22

23

24

25

50

3 2 1

327

326

325

350

351

323

328

324

352

353 35

4

355

349

348

347

346

345

344

334 335 33

6 337

338

339

329 33

033

133

233

3

340 34

1 342

343

321 32

2

5 6 7 8

4

E

E

Maast

richt

/Heerlen

Vaal

sRandweg

Weijersweg

J

J

I

K

J

FG

M

11

2

12

4

10

814

35

69

1

16

17

715

A

L

B

C

D

Randweg

Esc

hb

erg

13

E

H

J

Wijzigingen voorbehouden.

Faciliteiten

A = Hoofdgebouw 1 = Receptie 2 = Wasserette3 = ParkShop 4 = Timber’s Brasserie5 = Café Jean6 = Squash7 = Drielandenzaal 8 = Bowling 9 = Centrale Receptie 10 = De Smulgaard (snackbar )11 = Beauty Center 12 = Indoorspeelparadijs, sportshop 13 = Indoor tennisbaan

14 = Kleedruimte 15 = Zwembad met glijbaan 16 = Dierenweide 17 = Ligweide B = 9-holes-par-3 golfbaan C = Golfshop D = Driving RangeE = WandelpoortF = Bikes & MoreG = Tennisbaan H = Skate-baan I = Visvijver J = Speelplaats

K = Midgetgolf L = Openlucht theater M = Scooterbaan = Parkeerplaats = Slagboom = E.H.B.O.-kit = AED = Geldautomaat = Telefooncel = Trap = Glas container = Papier container = Huisvuil container

Ingang Hoog Vaals

Ingang Hoog Vaals Eschberg

8L 8-Pers.

Geschakeld

8L2 8-Pers.

Geschakeld

8EL 8-Pers.

Geschakeld

10L 10-Pers.

Geschakeld

12L 12-Pers.

Vrijstaand

12L MIVA 12-Pers.

Vrijstaand

24L 24-Pers.Vrijstaand

CARACara-vriendelijk

6V6-Pers.

Geschakeld

4J 4-Pers.

Geschakeld

4 4-Pers.

Geschakeld

6D6-Pers.

Geschakeld

6C6-Pers.

Geschakeld

6U6-Pers.

Geschakeld

4L4-Pers.

Geschakeld

6K6-Pers.

Kinderbungalow

5 55

Maak het uzelf gemakkelijk! Het Comfortpakket bestaat uit:- een handdoekenpakket p.p.;- opgemaakte bedden bij aankomst (exclusief huur bedlinnen);- een keukendoekenpakket*;- een koffie- en theepakket*;- een badkamersetje*.* Indien u voor vijf of meer personen reserveert, ontvangt u deze artikelen dubbel.

Prijs: € 8,95 p.p. (minimaal twee personen)Voor € 17,50 p.p. extra kunt u het Comfortpakket uitbreiden met een Landal badjas en slippers. Deze artikelen mag u mee naar huis nemen.

Met het Comfortpakket de Luxe ontbreekt het u aan werkelijk niets. Het pakket bestaat uit:- een handdoekenpakket p.p.;- opgemaakte bedden bij aankomst (exclusief huur bedlinnen);- een ontbijtpakket voor de eerste ochtend (inclusief diverse broodjes,

jus d’orange, jam, vleeswaren, boter, kaas en eieren);- een keukendoekenpakket*; een koffie- en theepakket*; een fles wijn*;- zoutjes*; chocolade en een badkamersetje*.* Indien u voor vijf of meer personen reserveert, ontvangt u deze artikelen dubbel.

Prijs: € 18,00 p.p. (minimaal twee personen)Voor € 17,50 p.p. extra kunt u het Comfortpakket de Luxe uitbreiden met een Landal badjas en slippers.Deze artikelen mag u mee naar huis nemen.

€ 8,95p.p.

€ 18,00p.p.

vanaf € 3,75

Opgemaakte bedden Een opgemaakt bed bij aankomst is echte luxe........... slaap lekker!

Prijs: € 3,75 per bed(excl. huur bedlinnen)

HanddoekenpakketMee naar het zwembad of gewoonheerlijk na het douchen.Het pakket wordt in uw accommodatieklaargelegd en bestaat uit: - een badlaken;- een handdoek.

Prijs: € 5,25 per pakket

KeukendoekenpakketLekker praktisch! Het pakket wordt in uw accommodatie klaargelegd en bestaat uit: - twee theedoeken; - een keukendoek.

Prijs: € 4,50 per pakket

Maak uw verblijf nog completer met een van de kant en klare pakketten van Landal GreenParks. Opgemaakte bedden, zachte handdoeken of alvast de eerste boodschappen in uw accommodatie. Heerlijk wat een luxe! Let op: een aantal arrangementen is uitsluitend vooraf te reserveren. De genoemde prijzen zijn exclusief accommodatiehuur en gelden t/m 31.12.2012.

Maak het uzelf gemakkelijk! Het Premiumpakket bestaat uit:- een XXL handdoekenpakket p.p.; een keukendoekenpakket*;- een koffie- en theepakket*; een fles wijn*;- een badkamersetje*; een badmat per badkamer.*Indien u voor vijf of meer personen reserveert, ontvangt u deze artikelen dubbel.

Prijs: € 8,95 p.p. (minimaal twee personen)Voor € 17,50 p.p. extra kunt u het Premiumpakket uitbreiden met een Landal badjas en slippers. Deze artikelen mag u mee naar huis nemen.Tip: Reserveer het Premiumpakket in combinatiemet een verblijf in een luxe accommodatie.

€ 8,95p.p.

Met dit arrangement ontvangt u bij aankomst in uw accommodatie een fles wijn, een welkomstpresentje en een echte ambachtelijke Limburgse vlaai. Daarbij zijn de bedden al opgemaakt en liggen de hand- en keukendoeken al voor u klaar. Ook krijgt u een wandelkaart om de omgeving te voet te verkennen en een buskaart om kennis te maken met de keizerstad Aken.

Periode: alle periodenPrijs: € 20,00 p.p. (1e en 2e persoon) € 5,00 p.p. (3e t/m 5e persoon) Gratis (Kinderen t/m 6 jaar)

Boekbaar vanaf minimaal twee personen en voor maximaal vijf personen.De prijzen van de arrangementen zijn exclusief accommodatiehuur.

GeldautomaatOp het park is een geldautomaat aanwezig.

WasseretteDe wasserette vindt u naast de ParkShop. Munten voor het gebruik van de wasmachine (inclusief waspoeder) en droogtrommels, kunt bij de centrale balie kopen. Gebruik van de strijkplank en strijkbout is gratis.

Gratis internetWilt u even uw e-mail checken of lekker surfen op het internet? Via het Landal Infonet kunt u gratis internetten! Neem dus uw eigen laptop mee en vergeet uw UTP-kabel niet (kabels zijn ook te koop op het park). U kunt ook gebruik maken van het draadloos internet in het hoofdgebouw.In de 8-, 10-, 12- en 24-persoons bungalows is er gratis WIFI beschikbaar.

Films hurenInformatie vindt u terug in het Landal Infonet. Voor het huren van een film heeft u een kaart met toegangscode nodig, kaarten zijn verkrijg-baar bij de centrale balie.

TelefooncelBij de hoofdingang van het park is een openbare telefooncel. Telefoonkaarten zijn te koop bij de centrale balie.

VergaderzaalVoor een vergadering of teambuilding bent u bij ons van harte welkom! In overleg met u kunnen wij diverse (outdoor) programma’s samen-stellen afgestemd op uw wensen. Voor meer informatie kunt u tijdens kantooruren vrijblijvend contact met ons opnemen of een e-mail sturen naar sales.hoogvaals@landal.com.

Receptie/centrale balie Bij de receptie kunt u terecht voor verschillende items o.a.:- Wandel-, fiets-, mountainbike- en autoroutes van de omgeving, ook voor België en Duitsland.- Toegangskaarten voor onder andere: Kinderstad Heerlen en

‘De Miljoenenlijn’.- Kortingsbonnen voor Thermae 2000 Valkenburg en Snowworld

Landgraaf en Gaiapark.- Ansichtkaarten; u kunt uw kaarten bij ons laten frankeren, wij doen

ze dan voor u op de post!- VVV-Irischeques- Informatie over: bus- en treintijden, kerkdiensten, routebeschrijvin-

gen naar attractieparken, musea, etc. in de omgeving.- Filmkaarten

Bikes & More Op ons park kunt u verschillende soorten fietsen huren.U kunt onder andere kiezen uit: fietsen met versnellingen (zowel dames- als herenmodellen), kinderfietsen, kinderzitjes (voor en achter), mountainbikes en Vespa-snorscooters.Voor informatie over prijzen kunt u bij de centrale balie terecht.

Sportieve activiteitenVoor diverse sportieve activiteiten die u op ons park kunt uitoefenen kunt u materialen huren bij de sportbalie. Hierbij kunt u denken aan: tennisrackets en -ballen, midgetgolf sticks en -ballen, tafeltennisbatjes en -balletjes, etc. Voor sommige artikelen dient u een borg te betalen.

€ 20,00p.p.

6

7

GolfshopOp het park is ook een golfshop. Hier kunt u terecht voor al uw golfbenodigdheden.

BowlingBowlen kan altijd, of het nu goed of slecht weer is!

MidgetgolfWie speelt het klaar om een hole-in-one te slaan? Midgetgolfsticks zijn te huur bij de receptie.

SquashRackets en ballen zijn tegen betaling te huur.

TennisOp het park kunt u ook tennissen. Lekker in de openlucht of in de hal.

VissenInformatie over vergunningen en regels vindt u bij de centrale balie.

Wandelen & fietsenDe mooiste wandel- en fietsroutes rondom ons park zijn te koop bij de centrale balie.

GolfenDe golfbaan is uitsluitend toegankelijk voor gebruikers van de baan die in het bezit zijn van een geldig toegangsbewijs (GVB of baanpermissie). De golfbaan is dagelijks geopend.

TafeltennisOp ons park is een tafeltennistafel aanwezig (gratis). Batjes en balletjes kunt u tegen een borgbetaling lenen.

PoolbiljartDe tafels werken op 2 euromunten.

ZwembadU kunt dagelijks gebruikmaken van ons heerlijke zwembad. Er is een 50 meter lange glijbaan en apart peuter- en kleuterbad. Kinderen zonder zwemdiploma hebben uitsluitend toegang onder begeleiding. Er is permanent toezicht in het zwembad aanwezig.

Beauty CenterKijk voor meer informatie op www.landal.nl/hoogvaals of bel +31-(0)43 306 83 83. Kijk ook voor meer informatie op pagina 9.

Bollo ClubDe activiteiten vindt u terug in het Fun & Entertainment-programma dat u bij aankomst op het park ontvangt.

DierenweideIn de dierenweide kunnen de kinderen kennismaken met verschillende soorten dieren.

IndoorspeelparadijsEen speelparadijs voor kinderen tot 12 jaar.

ScooterbaanOp deze scooters kunnen kinderen tot ± 10 jaar rondjes rijden. Munten zijn verkrijgbaar bij de centrale balie en de ParkShop tegen betaling van € 1,00.

SpeeltuinOns park heeft o.a. een: glijbaan, schommel, wip, speeltorens, trein en een speelboot.

Fun & EntertainmentU leest alles over het programma in de welkomstmap, die u bij aankomst krijgt.

SpringkussenOp het springkussen kunnen kinderen zich naar hartelust uitleven.

HuifkartochtVanaf de manege vertrekken huifkartochten.

Culinaire arrangementenTijdens uw vakantie bij Landal GreenParks kunt u onbezorgd genieten. Met de culinaire arrangementen weet u zeker dat u nergens meer naar om hoeft te kijken.

Let op: een aantal arrangementen is uitsluitend vooraf te reserveren. De genoemde prijzen zijn exclusief accommodatiehuur en gelden t/m 31.12.2012. Deze arrangementen gelden niet in combinatie met andere kortingen en acties.

Alle kinderprijzen zijn alleen in combinatie met minimaal één volwassene te reserveren. Kijk op www.landal.nl/arrangementen voor een overzicht van al onze arrangementen.

Boodschappenpakket klein De eerste boodschappen doet Landal GreenParks voor u en staan bij aankomst al klaar in uw accommodatie. Het pakket is geschikt voor vier personen. Het kleine boodschappenpakket bestaat uit eenLandal big-shopper met:- koffie, koffiefilters, koffiemelk, thee, suiker;- koekjes, snoepmix, frisdrank;- bier, wijn en cocktailsnacks.

Prijs: € 24,95 per pakket (klein)

Boodschappenpakket groot Geniet van het gemak van dit grote boodschappenpakket, geschikt voor zes personen. Dit boodschappenpakket is gelijk aan het kleine pakket, maar wordt verder aangevuld met:- geroosterd brood of ontbijtcrackers, eieren, tafelmargarine;- kaas, ham, jam;- fruit, jus d’orange, melk;- brie, toast en chips.

Prijs: € 42,50 per pakket (groot)

De boodschappen worden voor aankomst gratis in uw accommodatie bezorgd.

Tip: Wilt u ook het gemak van een boodschappenpakket, maar maakt u liever zelf de keuze voor de producten? Bestel deze dan via onze online winkel op www.landalparkshop.nl Bij aankomst staan de boodschappen voor u klaar in de accommodatie!

vanaf € 24,95

8

Begin de dag ontspannen en laat u verwennen met een heerlijk ontbijt dat wordt bezorgd bij uw accommodatie. De Ontbijtservice bestaat uit:- heerlijk verse broodjes uit de oven;- diverse soorten beleg; - een gezond sapje.

Reserveert u dit arrangement minimaal twee dagen voor aankomst, dan is uw ontbijt extra voordelig!

Prijs: Van: Voor:Volwassenen € 9,95 p.p.p.d. € 8,95 p.p.p.d.Kinderen t/m acht jaar € 5,95 p.p.p.d. € 4,95 p.p.p.d. (Minimaal twee personen).

Tip: Veel van onze gasten bestellenook op de dag van vertrek een ontbijt.

(Niet geldig tijdens Kerstmis en Oud & Nieuw).

€ 8,95p.p.p.d.

9

Online ParkShop Heerlijk! Geen zorgen om uw boodschappen, geen gesleep met dozen en kratten van thuis. Niet op uw aankomstdag in de rij moeten wachten voor de kassa. U kunt voordelig, veilig en snel uw boodschappen via internet bestellen. Op uw aankomstdag staan deze in uw bungalow voor u klaar.

In onze online ParkShop kunt u kiezen uit een groot aantal artikelen, zoals brood, eieren en melk voor uw ontbijt, maar bijvoorbeeld ook wijn, bier en fris. Zelfs aan lekkere tussendoortjes is gedacht. U kunt tot 2 dagen voor aankomst uw boodschappen bestellen.

De kosten van uw boodschappen voldoet u bij aankomst bij de receptie. Makkelijker kan bijna niet! Ga direct naar www.landalparkshop.nl voor uw bestelling. Per bestelling betaalt u € 2,50 administratiekosten.

Wilt u meerdere avonden heerlijk dineren in het parkrestaurant? Met het Uit-eten-arrangement ontvangt u een heerlijk 2-gangenmenu van de Chef, verrassend lekker en voor een aantrekkelijke prijs.

Vanaf een 3-daags arrangement geniet u van extra voordeel en hoeft u geen keuze te maken uit een voor- of nagerecht; in plaats van een 2-gangenmenu serveren wij u een 3-gangenmenu voor dezelfde prijs!

Reserveert u dit arrangement minimaal twee dagen voor aankomst, dan ontvangt u een aantrekkelijk voordeel op de menuprijzen:

Prijs: Van: Voor:2-daags arrangement: 2x 2-gangenmenu € 43,00 p.p. € 39,50 p.p.3-daags arrangement: 3x 3-gangenmenu* € 75,00 p.p. € 59,50 p.p.4-daags arrangement: 4x 3-gangenmenu* € 100,00 p.p. € 75,00 p.p.5-daags arrangement: 5x 3-gangenmenu* € 125,00 p.p. € 92,50 p.p.*Waarvan de 3e gang gratis is. Uw kinderen kiezen van de kinderkaart.

(Niet geldig tijdens speciale acties, Kerstmis en Oud & Nieuw).

Vergeet even de wereld om u heen en laat u verwennen in het Beauty Center van Landal Hoog Vaals. Of u nu kiest voor een voetreflex massage of een klassieke gezichtsbehandeling, onze ervaren medewerkers zullen ervoor zorgen dat u volledig tot rust komt en als herboren het Beauty Center weer verlaat. Hieronder geven we een paar voorbeelden van wat u zoal kunt reserveren.

Be Beautiful Even heerlijk verwend worden? Trakteer uzelf op een Be Beautifuldag: eerst heerlijk relaxen in de sauna en het Turks stoombad en daarna genieten van een verkwikkende rug-, nek- en schoudermassage en een kleine gezichtsbehandeling. Voor een mooi bruin kleurtje kunt u een bezoek brengen aan de zonnebank. U krijgt ook nog eens 10% korting op alle make-up- en cosmeticaproducten! Voor het maken van een definitieve afspraak neemt u contact op met het Beautycenter van Landal Hoog Vaals, tel. 043-306 83 12*.Prijs: € 64,50 p.p. * U kunt de behandeling ook reserveren op het park zelf.

Beauty arrangementOntvangst met een kopje koffie. Daarna geniet u van een huidanalyse, klassieke gezichtsbehandeling inclusief harsen en wimpers verven, lichaamspeeling, pakking en hydrojet massage. De behandeling wordt afgesloten met een make-up en afscheidscocktail. Het beauty arrangement is inclusief gebruik badjas.Prijs: € 109,50 p.p.

MassagesU kunt kiezen uit verschillende massages. Bijvoorbeeld een voetreflex-massage, lichaams- of hot stone massage.

vanaf € 39,50

p.p.

U vindt het heerlijk om uit eten te gaan in een restaurant, maar geniet de volgende dag extra van een etentje thuis? Of juist andersom? Dan is het Uit & Thuis-arrangement geknipt voor u! Het arrangement bestaat uit:- één keer een gourmet in de accommodatie;- één keer een 2-gangenmenu van de Chef of buffet.

Reserveert u dit arrangement minimaal twee dagen voor aankomst, dan ontvangt u een aantrekkelijk voordeel:

Prijs: Van: Voor:Volwassenen € 38,50 p.p. € 34,95 p.p.Reserveert u dit arrangement voor vijf of meer volwassenen, dan ontvangt u bovendien een gratis fles wijn in de accommodatie! Kinderen (vier t/m acht jaar): € 15,25 p.p.(Minimaal twee personen).

Kinderen t/m drie jaar eten gratis mee.Uw kinderen kiezen van de kinderkaart.

Niet geldig tijdens Kerstmis en Oud & Nieuw, dan gelden bijzondere menuprijzen.

Lekker en sfeervol eten, zonder uren in de keuken te staan?Bestel dan het Gourmetarrangement. Het arrangement bestaat uit:- huur gourmetstel (inclusief benodigde materialen);- stokbrood, salade, diverse soorten vlees en sauzen.

Prijs: Volwassenen € 16,95 p.p. Kids Gourmet t/m acht jaar € 8,75 p.p. (Minimaal twee personen, tegen betaling van € 10,00 borg)

Wilt u dat wij iedere dag uw ontbijt én avondeten verzorgen? Dan is dit hét arrangement voor u! U ontvangt: - een ontbijt in de accommodatie; - een 2-gangenmenu van de Chef.

Reserveert u dit arrangement minimaal twee dagen voor aankomst, dan ontvangt u een aantrekkelijk voordeel:

Prijs: Van: Voor:Volwassenen € 31,00 p.p.p.d. € 25,75 p.p.p.d.Kinderen (vier t/m acht jaar) € 12,50 p.p.p.d. € 11,75 p.p.p.d. (Minimaal twee personen).

Kinderen t/m drie jaar eten gratis mee. Uw kinderen kiezen van de kinderkaart.

Dit arrangement is te reserveren voor minimaal drie dagen. (Niet geldig tijdens Kerstmis en Oud & Nieuw, dan gelden bijzondere menuprijzen).

10

€ 34,95p.p.

€ 16,95p.p.

€ 25,75p.p.p.d.

11

Tijdens een wandeling ontdekt u de mooiste plekjes in de natuur. Met dit arrangement gaat u goed voorbereid op pad. U ontvangt: - een wandelkaart van de omgeving en diverse wandelroutes van verschillende lengtes;- een koeltasje met versnaperingen voor onderweg;- koffie met gebak.

Prijs: € 8,95 p.p. (minimaal twee personen)

11

Golfen op Landal Hoog Vaals Na een gezellige golfclinic, onder leiding van een van onze golfprofessionals,

beschikt u over voldoende kennis om echt de baan op te gaan. Want

golfen op Landal Hoog Vaals... dat is mogelijk voor iedereen! Bezitters

van een baanpermissie of GVB mogen al direct de baan op. Starttijden

zijn er niet, dus u kunt vanaf 09.00 uur genieten van onze golfbaan.

Wij willen u de kans geven om met deze mooie sport kennis te maken.

Daarom bieden wij introductielessen aan. Tijdens deze golfclinic krijgt

u uitleg over het spel, leert u putten en chippen en gaat u de Driving

Range op om af te slaan. Als afsluiting gaat u de baan op om te zien,

wie er de meeste aanleg heeft voor deze magnifi eke sport.

De Driving Range en putting green kan voor € 2,50 ook zonder GVB

gebruikt worden. Voor wie al een GVB of baanpermissie heeft: van

maandag t/m vrijdag kunt u de baan op voor baan op voor € 12,50

(9-holes) en € 18,00 (18-holes) en in het weekend voor € 18,00

(9-holes) en € 22,00 (18-holes). Voor kortingen op golfbanen in de

omgeving kunt u terecht bij de centrale balie.

Voor meer informatie kunt u terecht bij onze golfshop via

tel. +31-(0)43 306 83 45 of kijk op www.landal.nl/golfclubhoogvaals

Met het Fietsarrangement bent u er helemaal klaar voor om actief de prachtige omgeving van het park te ontdekken. U heeft de beschikking over: - een huurfiets met drie versnellingen;- een fietskaart van de omgeving en diverse fietsroutes van verschillende lengtes; - een fietskoeltasje met kaarthouder.

Prijs: Weekend € 17,95 p.p. Midweek € 23,95 p.p. Week € 32,95 p.p.

Wil uw kind ook gezellig mee fietsen? Dat kan! U kunt een extra kinder-fiets bijboeken:

Prijs: Weekend € 8,00 per kinderfiets Midweek € 11,95 per kinderfiets Week € 20,00 per kinderfiets

Een kinderfiets voor dit tarief is alleen in combinatie met het Fietsarrangement te reserveren.

Fietst u liever op een e-bike? De prijs van dit arrangement met e-bike bedraagt:

Prijs: Weekend € 34,50 p.p. Midweek € 47,00 p.p. Week € 75,00 p.p.

De beschikbaarheid van kinderfietsen en e-bikes verschilt per park.De extra kinderfiets en het e-bike arrangement kunnen uitsluitend via het park gereserveerd worden.

vanaf € 17,95

p.p.

€ 8,95p.p.

Never Forget Bollo pakket mini Met dit pakket zullen uw kinderen Bollo zeker niet vergeten. Het pakket bestaat uit: een toilettas van Bollo; een echte Bollo knuffel; het Bollo voorleesboek.

Prijs: € 14,50 per pakket (winkelwaarde ca. € 23,00) Never Forget Bollo pakket maxiMet het maxi pakket zorgt Bollo voor uitstekend vermaak! Het pakket bestaat uit een hele mooie Bollo rugzak gevuld met: Bollo’s grote kleur- en doe-boek; een mooi blikje met speciale Bollo-kleurpotloden; het Bollo voorleesboek; een CD met alle leuke liedjes en dansjes van Bollo; een echte Bollo knuffel.

Prijs: € 29,75 per pakket (winkelwaarde ca. € 45,00)

Een heerlijke dag met uw (klein)kind doorbrengen! Leuke dingen doen en ook nog samen lekker eten. Het pakket is geschikt voor twee volwassenen en een kind en bestaat uit:- een natuurboek van Natuurmonumenten;- de keuze uit een Bollo kleurboek met kleurtjes, een speelgoedwaarde-

bon t.w.v. € 5,95 of één kinderactiviteit op het park;- een ontbijt voor drie personen;- voor drie personen frites met een warme snack;- een gourmetarrangement voor drie personen.

Prijs: € 75,00 per pakketBent u met meer personen? Dat is natuurlijk geen probleem! € 17,50 p.p. (extra kind t/m 12 jaar), € 24,00 p.p. (extra volwassene)

Kinderen hebben de tijd van hun leven met het Kids-arrangement. Ze krijgen:- de keuze uit twee uur skelteren, een kinderfiets voor een dag of een

fiets met kinderzitje voor een dag;- een activiteit met het Fun & Entertainment-team; een rondje midgetgolf; - een cadeautje naar keuze (geselecteerd assortiment);- een snackbox uit de snackbar met allemaal lekkere dingen.

Prijs: € 14,95 per kind

Tip: Wilt u Bollo of één van de andere kindervrienden van Landal GreenParks ontmoeten, reserveer dan als extra optie het arrangement Meet & Greet de Landalsterren. Informatie over dit arrangement vindt u op www.landal.nl/arrangementen

Prijs: € 17,50 per arrangement

Met het Discover Nature pakket leren kinderen en volwassenen spelenderwijs de natuur ontdekken én waarderen. Het pakket, verpakt in een mooie Natuurmonumententas, bestaat uit: - een set natuurzoekkaarten om zelf te speuren naar planten en dieren;- een natuurgids voor kinderen;- een loeppotje om diertjes en planten van heel dichtbij te bekijken; - een survivalfluit met kompas, thermometer, vergrootglas, seinspiegeltje; - een leuke verrassing van Natuurmonumenten.

Prijs: € 14,95 per pakket

€ 48,95

€ 75,00

€ 14,95

12

Speciaal voor onze jongste gastenen hun ouders hebben wij het Baby-arrangement samengesteld. U ontvangt:- twee huurfietsen met kinder zitje

voor een dag; - een gourmetarrangement voor twee personen; - twee zwemluiers; - een Bollo slabber of zwem vleugels.

Prijs: € 48,95 per arrangement

€ 14,95p.p.

Kinder- en Actieve arrangementen

Bij Landal GreenParks is er nog veel meer te beleven, we hebben verschillende arran-gementen voor jong en oud. Let op: een aantal arrangementen is uitsluitend vooraf te reserveren. De genoemde prijzen zijn exclusief accommodatiehuur en gelden t/m 31.12.2012.

Kijk op www.landal.nl/arrangementen voor een overzicht van al onze arrangementen.

vanaf € 14,50

13

Genoten van de frisse buitenlucht en die heerlijke wandeling? Bij thuiskomst genieten bij de open haard met het Warm Sfeerpakket:- twee zakken haardhout of Vlampak*;- twee of drie paraffine haardblokken*;- een pakje aanmaakblokjes.*De samenstelling van het pakket is afhankelijk van het type haard in uw accommodatie.

Prijs: € 13,95 per pakket (winkelwaarde € 16,95)

Trouwdag vieren of een andere speciale gelegenheid? Dit pakket zorgt voor de romantische sfeer:- een box met vijf geurkaarsen; - een fles Prosecco; - set van twee flutes;- een doosje vol heerlijke bonbons; - een haardblok;- badparels of een setje voor onder de douche (dit is afhankelijk van het

type accommodatie waarin u verblijft).

Prijs: € 19,95 per arrangement (geschikt voor twee personen)

Tip: Reserveer het Romantisch pakket incombinatie met het Warm Sfeerpakket.

De mooiste plekjes in de natuur willen we natuurlijk allemaal behouden. Met dit arrangement werkt u hier direct aan mee. U krijgt o.a. - een 1-jarig lidmaatschap;- het natuurwandelingen boekje met de 52 mooiste wandelroutes in

Nederland;- diverse lokale wandelroutes van verschillende lengtes; - een natuurwaaier;- een koeltasje voor uw eigen versnaperingen. Bent u al lid van Natuurmonumenten? Verras dan één van uw vrienden, collega’s of familieleden met het lidmaatschap.

Prijs: € 19,50 per arrangement

Plezier voor iedereen! Zo kunt u met uwhele gezelschap: een uur bowlen(één bowlingbaan per arrangement);een rondje midgetgolfen; één dag fietsen op een huurfiets met 3 ver snellingen. Wanneer u dit arrangement reserveert,profiteert u van een aantrekkelijkvoordeel op de prijzen.

Prijs: basisbedrag € 15,00 + € 7,50 p.p. (minimaal twee personen)

vanaf € 27,50

vanaf € 30,00

€ 19,95

€ 13,95

€ 19,50

Heeft u een feestje te vieren? Verhoog dan de feestvreugde met het Feestpakket met daarin:- hoedjes, toeters, slingers, ballonnen; een feestelijke slagroomtaart;- een felicitatiekaart, passend bij de gelegenheid.Bij uw aankomst is de accommodatie al feestelijk versierd!

Prijs: € 27,50 per accommodatie (t/m zes personen)Prijs: € 38,50 per accommodatie (t/m twaalf personen)

Tip: Maak het feest compleet met een Meet & Greet met één van de Landalsterren en reserveer als extra optie het arrangement Meet & Greet de Landalsterren. Informatie over dit arrangement vindtu op www.landal.nl/arrangementen Prijs: € 17,50 per arrangement

14

Labyrint Drielandenpunt Vaals (ca. 3 km) Ontdek het grootste en spannendste labyrint van Nederland. Op het Drielandenpunt in Vaals, het hoogste punt van Nederland, bevindt zich het Drielandenlabyrint. Hier kunt u eindeloos dwalen en verdwalen. Bij uw dooltocht naar het middelpunt passeert u spontaan spuitende watermuren. Dit maakt het Drielanden labyrint uniek. In het middelpunt wacht een amusant uitzicht op de nog dolende bezoekers.

Aken (ca. 4 km)Vanuit Vaals kunt u met het openbaar vervoer zeer goedkoop enmakkelijk naar de oude Karelstad komen. Het bergachtige en beboste Eifelgebied begint achter Aken. U kunt deelnemen aan een rond-leiding. Voor meer informatie kunt u terecht bij de centrale balie van Landal Hoog Vaals.

Maastricht (ca. 25 km) Maastricht bruist van het leven. De sfeer is internationaal, want de hele wereld lijkt er te komen. Maar tegelijkertijd heeft Maastricht ook dat pittoreske en dat kalme, dat provinciestadjes vaak zo beminnelijkkunnen maken. Maar er is ook het Bonnefantenmuseum, de Sint Servaasbasiliek, het Vrijthof en het stadhuis, het Onze Lieve Vrouweplein met zijn Sterre der Zee en de Sint Pietersberg met zijn grotten, de Maas en Jeker, de bruggen en de stadswallen. Maar bovenal is er Maastricht, dat men moet proeven om het te kennen: op straat, in de cafés, in een restaurantje, tijdens het Preuvenemint;het feest in augustus op het Vrijthof voor fijnproevers.

Zuid-Limburgse Stoomtrein Maatschappij (ca. 9 km)De leukste verbinding van Simpelveld naar Valkenburg. Voor meer informatie kunt u terecht bij de centrale balie van Landal Hoog Vaals of belt u met +31 (0)45-5440018.

Thermae 2OOO (ca. 15 km)Bron van weldaad voor lichaam en geest. Thermale binnen- en buiten baden (33°C), whirlpools, gymnasion, saunalandschap met stoom kamers en eucalyptussauna’s, solarium, yogaruimte, auditorium, restaurant en badshop. Thermae 2OOO is een oord voor volwassenen die zich lichamelijk en geestelijk willen ontspannen. Cauberg 27, Valkenburg a/d Geul, tel. +31-(0)43 609 20 00.

Hier vindt u een aantal tips voor uitstapjes in de nabije omgeving van het park. Voor meer informatie over de omgeving kunt u terecht bij de receptie. Onze medewerkers helpen u graag verder en kunnen u alles vertellen over bezienswaardigheden, marktdagen, musea, fiets- en wandelroutes en natuurgebieden. Toegangskaarten voor diverse attracties zijn verkrijgbaar bij de centrale balie.

Vijlen (ca. 6 km)Vijlen ligt op een hoogte van 200 m boven NAP en is daarmee het hoogst gelegen dorp van Nederland. In Vijlen is één van de oudste nederzettingen van Zuid-Limburg te vinden. Het dorp heeft een markante kerk uit het midden van de vorige eeuw, maar het ontleent zijn recreatieve aantrekkingskracht vooral aan het grootste loofbomen-complex in Limburg, een bosgebied van meer dan 600 ha, welke zeer geliefd is bij de wandelaars. Kinderstad Heerlen (ca. 18 km)In Heerlen ligt het overdekte attractiepark Kinderstad, het grootste in zijn soort in de Benelux. Hier kunnen gezinnen met kinderen zich bij goed en slecht weer uitstekend vermaken. Er zijn in dit attractiepark glijbanen, draaimolens, trampolines en springkussens maar ook een wildwaterbaan, botsauto’s en ze kunnen er zelfs waterfietsen.

SnowWorld (ca. 15 km)SnowWorld in Landgraaf is ’s werelds grootste overdekte wintersport-gebied, gelegen in het ‘Stadspark Gravenrode’ in het oosten van Zuid- Limburg, tussen Heerlen en Kerkrade. In het karakteristieke Oostenrijkse chalet kunt u niet alleen 365 dagen per jaar actief bezig zijn in de kraak ver se sneeuw, maar ook lekker genieten van winterse specialiteiten, heerlijk winkelen en uitbundig feesten! SnowWorld Landgraaf beschikt over drie pistes met zeven liften, inclusief een unieke 6-persoonsstoeltjeslift. De langste piste is 520 meter, voor kinderen en beginners is er een oefenpiste van 100 meter lang. De derde piste heeft een lengte van 500 meter en is een officiële wedstrijdpiste. SnowWorld verhuurt alleen de nieuwste ski- en snowboardmaterialen van de beste kwaliteit, professioneel afgesteld op lengte en ervaring. Witte Wereld 1, Landgraaf, tel. +31-(0)45 547 07 00.

15

Gemeentegrot Valkenburg (ca. 15 km) Bezoek een echte grot uit de Romeinse tijd en geniet van de rond leiding met de trein. Hier vindt u een atoomschuilkelder en een kunstgalerij. Cauberg 4, tel. +31-(0)43 601 22 71.

De Valkenier (ca. 15 km) Europa’s voordeligste pretpark boordevol leuke attracties met o.a. reuzen rad, waterfietsen, paardjesbaan, speeltuin, minicars en een overdekt Circuspoppentheater. Koningswinkelstraat 53, tel. +31-(0)43 601 22 89.

Valkenburg (ca. 15 km)Zeker in het hoogseizoen zijn er veel toeristen in Valkenburg. De rustzoeker kan dan beter terecht op de fraaie wandelpaden langs de Geul of bijvoorbeeld in het om zijn orchideeën beroemde Gerendal. Valkenburg wordt omringd door vele hellingbossen. Bij liefhebbers van de wielersport en zeker bij de toerfietsers klinken namen als Keuteberg, Sibbergrubbe en Cauberg bekend in de oren. Maar er is meer: het streekmuseum, de steenkolenmijn, diverse grotten (Gemeentegrot, Prehistorische Monstergrot, Romeinse catacomben), de Wilhelmina-berg met zijn ruïne en zijn kabelbaan, het casino en Thermae 2OOO. Kabelbaan/Rodelbaan (ca. 15 km)Geniet van een prachtig uitzicht over Valkenburg met de kabelbaan! De kabelbaan brengt u naar de 68 meter hoger gelegen uitkijktoren, café, restaurant, gezellig terras en de rodelbanen. Met hoge snelheid suist u de 325 en 375 meter lange rodelbanen naar beneden. Geheel automatisch verzorgt de sleeplift uw bergrit naar het beginpunt. Ontdek vanuit de top van de Wilhelminatoren het adembenemende uitzicht over Valkenburg en het Geuldal.Fluweelengrot (ca. 15 km)Bezoek deze unieke Middeleeuwse dubbelattractie! De Fluweelengrot, van oorsprong een oude zeebodem, toont het blokbrekerslandschap van de Limburgse mergelbouw. In oorlogstijd was de grot een schuil plaats met een kapel en veldhospitaal. Wandschilderingen en beeld houwwerken vertellen dit ‘verhaal’. Een geheim gangenstelsel met vleermuizen brengt u naar de Kasteelruïne, Nederlands enige hoogteburcht, die eeuwenlang de omgeving van Valkenburg heeft gedomineerd. Vanaf het kasteelterras, met de gratis te bezichtigen Kasteelmaquettes, geniet u van een schitterend uitzicht over het Geuldal. Daalhemerweg 27, Valkenburg aan de Geul, tel. +31-(0)43 609 01 10.

GaiaPark Kerkrade Zoo (ca. 18 km)GaiaPark is het eerste dierenpark dat volledig in de 21e eeuw is ontworpen en gebouwd. En heeft als centrale thema: de Gaia- gedachte die de Aarde als een unieke, levende planeet beschouwt. De naam ‘GaiaPark’ verwijst naar de Griekse godin van de aarde, het ‘moeder aarde’ symbool uit de oudheid, en naar een moderne visie op het leven op aarde. GaiaPark is voor kinderen en volwassenen een geweldige attractie. U kunt in GaiaPark kiezen uit maar liefst vier verschillende reizen naar verre landen met exotische dieren. Elk met zijn eigen spannende belevenissen en ontmoetingen. Dentgenbachweg 105, Kerkrade, tel. +31-(0)45 567 60 70.

Plopsa Indoor Hasselt (ca. 69 km)In Plopsa Indoor Hasselt beleef je je allereerste kriebels in 20 attracties, verstopt in dit overdekte themapark van zo maar even 10 000 m². Zet je schrap voor een stormachtige boottocht met Piet Piraat op de Woeste Zee en bezoek de spannende Speelboom van Kabouter Plop. De allerkleinsten beleven dolle avonturen in de Bumbaspeeltuin en maken de gekste sprongetjes met de Kikkertjes. Heb je honger gekregen van al die kriebels? Smul dan je buikje rond in het indrukwekkend Studio 100 Café of ga even langs bij Plop’s Padden-stoel. En een dagje Plopsa Indoor Hasselt is natuurlijk niet àf zonder liveoptreden van Bumba in het nos talgisch amfitheater… en een dikke knuffel van je favoriete Plopsa-figuur Voel je het al kriebelen? Je Plopsa-vriendjes verwachten je!

Landal GreenParks is official partner van

Landal Hoog Vaals Randweg 21, 6291 DC Vaals, tel. +31-(0)43 306 83 83, fax +31-(0)43 306 44 44E-mail: hoogvaals@landal.nl, internet: www.landal.nl

Voor een uitgebreide en actuele routebeschrijving kijk op www.landal.nl/route

Eigen vervoer Via de A2 richting Maastricht. Bij Geleen via de A76 richting Heerlen/Aken. Deze weg volgen tot afslag Vaals

N281. Vaals blijven volgen tot bebouwde kom. Hier op 1e rotonde rechtsaf richting Drielandenpunt.

Na ca. 500 meter ligt rechts Landal Hoog Vaals.

Openbaar vervoerDe dichtstbijzijnde treinstations zijn in Heerlen en Maastricht. In Heerlen neemt u bus nr. 43 en in Maastricht bus

nr. 50. Vanaf de halte is het 10 minuten lopen naar het park.

ParkerenOns park is autovrij. U kunt met uw auto naar de bungalow om uw bagage uit te laden. Daarna verzoeken we u

de auto op de algemene parkeerplaats te zetten.

Landal GreenParks Vakantiemagazine, januari 2012. Uitgever Landal GreenParks bv. Productie Schellekens Creatieve Communicatie, Sprang-Capelle. © 2012 Landal GreenParks bv. Wijzigingen in openingstijden, tarieven e.d. voorbehouden alsmede druk- en zetfouten. Landal GreenParks kan hiervoor niet aansprakelijk worden gesteld.

V43

A2

A79

A2

A79

N278

N281

Heerlen

GeleenKeulen

Roermond

Mönchengladbach

Düsseldorf

Luik

Aken

Maastricht

Hoog Vaals

Weert

Gulpen

Simpelveld

Meersen

Valken-burg

Word fan ofvolg ons!

Wij houden je op de hoogte van aanbiedingen,speciale acties en allenieuwtjes over onze parken

landal.hyves.nl

facebook.com/landalnl

twitter.com/landalnl

youtube.com/landalgreenparks

Scan deze codevoor meer informatie