HV Kijker M113C&V

5/12/2018 HV Kijker M113C&V - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/hv-kijker-m113cv 1/15

7. BEDIENINGSDELEN RICHT- EN WAARNEMINGSMIDDELEN

&. Ztchtblokken

AFB. 2-55 Ztchtblok

A = TorenwandB

7 zt-chtblokken z:-in in Ce torenwandgemclnt eerd . Door deze b lokken kanmen vanuit de toren het terreinwaarnemeï.L.

ITtTTT

TTT

T

T,T

T

T

T

T

T

t

A

B

C

RichLki- j ker

B

HV/DAG- richten waarnemingski jkersys teem

(optisch noodrichtmiddet)

A=B=(-t

=

D=T:1r,

AFB. 2-56 Richtkijker N 74 (op-ti s ch noodrj-chtmj-ddel )

= Richtkijker N 74

= Ri-chtki j kerhouder

= Noodvi z ier , cp I "

De richtkj-jker N 74 wordr bevestiedin de richtkij kurhoud er aan hetïsoodvi zíer. Hi j d i ent om b i j ui tval- -len van het HV/DAG- richtmiddel opgronddoelen te kunnen richten.

AFB " 2-57 HV/?OG- richr- en waar-nemingskij kersYs teern metbedienittgskas t opf, iek

Bedienittgskast' 0PLiekKij kerhouderBovenhu i s

Bes chermkapDag* ri cht- en waarnemingskij -kerïIV- richtkijker

N 74

C

t

De HVi DAG- richr- en waarnemingski-j-lcer, is v6ór, bgven in het f,crendal<ingebouwd , De Li j ker s s taan in ver-binding met de eveneens boven in de

Loren gëmoï?teerde beCieni*gsk.astoptiek

e

Het HV/DAG- richten waarnemÍngs-middel dient cm overdag err t s nachËs

doelen Ce kunnen waarnemen en dear-op te richLen"



AB AFB . 2-58 Kij kerhouder

A = Kij kerhouderB = Lagerbus voor paral l el_ logram-

stelselC = Verende slui-ring

De kijkerhouder is voor de schutter,

boven in het torendak gernonteerd.Met verende s lu j-t ingen worden daarinde dag- richt- en waarnemirrgskijkeren de HV- richtki j ker vanaf de bin-nenztjde van de toren bevestigd.

Aan de linkerzijde van de kijkerhouder is de afstandstrommelgemonteerd. De af sËandstrommel is gekoppeld aan de ile::oor,rvan het bovenhuis en het parallellogramstelsel van hei :iapen.

tZ) Bovenhu i s

AFB . 2-59 Bovenhui s (vo or zi_ j c e

A = Bovenhui-sB = HefboomC * HV- richtkanaalD - Dagr ichtkanaa IU Tf n^r-i- ----.U", : DAg\rCê::-È---:lrS :-=:-?=-

lleE 'bor-e::.**s *s -.-JJ:z-e:- \-an pas-í1l^-^ten ICKaIIên''-*ár*r.Êí] CLe ef\-COf ZOTgen

dat een j*iste plaatsi.g op Ce kij-kerhouier l.,'crdt. ..,'€fkregen, Door mid-del van de bes che.r:kap (zre volgende

punt) r,,'ord.t i-leI bover-rhuis in ztjnvastgezeL". Aan de linkerzijde bevindt, zt-ch eengekoppeld word.L aan de meenemer van de af s t and s -

(1 ) Kij kerhouder

C

DCj,riste positiehefboom welketrcmmel,

(3) Beschermkap

AFB , 2-60 Bes chermkap

A = Beschermkapts = Be s chermkap i;' / -,.- Ê:: s -- .-:

richtki j ker

De beschermkap cia:.: -.---.r Devestr-gi-ng en besci-ier:i::g i-ait het boven-huis cp het torercaÁ. De bescherm-kap is vooTzLen van een beschermklepwelke voor het vensfer van het IïV-kanaal kan wcrCen neergeklapt "

Indien de ITV- richtkijker niet ingebruik ir , rnoet de klep altij d ge-sloten z:._jn"

,

-

. t

Af\



(4) DAG- richten

C

HV- richrkij ker

waarnerningskij ker

A

AFB. 2-6L Dag- richten waarne-mingskij ker

Dag- richten waarnemingskij _kerRi chtkanaa IWaarneming skanaal

De Dag- richten waarnemingski j keris bevesried in de kijkerlio,ra*rl Deschutter kan meË deze Dag- richt-en waarn eming s k i- j k er waarn ernen enrichten op lucht- en gronddoelen.

B=r:\

i.

a

(s)

AFB " 2-62 HV- r ichrki j kerA = HV- richrkijkerB = HV- kanaal

De HV- richrkijker is ook inkerhouder bevestigd en wordtde schutter gebruikt voor hetten op doelen bij duisternis.

de kij -doorrich -

r-:r



IttI

(6) Bedieningskast optiek

AFB. 2-63 Bedieningskast opriek

De bedieningskast optiek is linksbo-ven de HV /DAG- richten waarnemings-ki j ker aan de torenwand gemonteerd .

D.m.v. de bedienirtgselementen op de

bedieningskast optiek wordt de richten verdeelmerkverlich-

ting ingeschakeld en de lichtsterkte geregeld.Tevens kan, índien noodzakelijk, de oculairverwarming worden

tI.

tttt

tI:II

ó̂.

ingeschakeld.

BEDIENINGSDELEN, ELEKTRISCH GEDEELTE EN ZOEIGICI{T

a. Sleepringenwals met houdêr, en beschermkap

D=E=F=r-tuH=

A AFB. 2-64 Sleepringenwals meË hrou-der en bescherrnkap

A = Aans luiting intereom bedie-nings eenhe id

B = Draaibare kop van de sleep-ringenwal s

C = Aans lu i t ing z eker ingenkas t aande schakelkastTor enkco ibod en.

Kl epBes cherrakapSIeeprit gen\r,'alsAans luiting intercom bedie-nings eenhe id

- Houder, sleepringenwals= Droogpatroon

= Aans lui t ing 24-vol t s vo er Luig-batterij

De sleepringenwal s met geili.onteerdehouder is op de voertuigbodem vast-ges chrcefd .

De draaibare kop van de sleepringen-wal s s Leekt door een opening van detorenkcoiboden' en wordt aande boven-ztjde door een aan de forenkooibodemvastgeschroefde beschermkap met klep

overd ekt .Er zrjn twee kabelaansluitingen onderen twee kabelaans luitingen boven detorenkooibodem. Onder de torenkooibo-dern, ir het huis van de sleepringen-wals is voorts een droogpatroon on-dergebracht.De sleeprittgenwals dient om de 24-volts voeding en intercomspanningover te dragen van de voerLuigbatte-

rij naar de electrische komponenten, het \^rapensysteem en de inÈerconnbedieningseenheid .

JK

L



S chakelkas t met zeker ingenkas t

AFB. 2-65 Schakelkast met zeker-itrgenkas t

Zeker ingenkas tDrukknop automaEische zeker-irrg zoekl icht .

Drukknopautomatische zeker-irrg wapen sys teem

De schakelkast met zekeringenkastt<ea

i- s I inks van de s chutL er boven demuïr.itie- kast bevestigd., Hij vormthet centrum van het gehele el-. ge-deelte" Op de zekeringenkasL achterop de schakelkas r bevinden zLchti.,ree drukknoppen, De I inker knop isde automatische zekering van hetzoeklieht. De rechten is de auto-

matische zekering van het \"iapensysteem. A1s 66n van beide circuiÈswordt overbelast, springt de betreffende drukknop uit. Door indruk-ken van de knop kan deze storing worden opgeheven.

Hoofdzekering (50A Thermo-automatische zekering)

AFB . 2-66 Hoo f"dzekerittg

A = Hoo fdzekering

De hoo f.dzekering i s l inks van dechauffeur op het bedieningspaneel

ingebouwd. Het is een 50A autornatischezeker irtg , Bi j s troomui tval moeË dezezekering als eerste worden gekontro-leerd.

SchuttersschakelkastAB

AFB. 2"67 SchuLters schakelkast

= S chutters schakelkas tTo r enf l- ensKab elverb i-'nd irtg naar s chakel -kas t

De schuttersschakel-kast is rechtsvoor aan de torenflens bevestigd.Vanuit de s chutt ers schakelkas t wordtheL \^/apen elektniseh gespannêo r mu-nitie-kevz"e gekontroleerd en devuur s oor t gekoz eïl

"

A=B=

\

\-"d.

A

B

C

_C



TT

tIIl-

IIIl

tt-I

ttIrI

Zoekl icht met houder ,in het voertuig

bedieningskast en transporthouder

B

AFB . 2-6 g Zoekl ichtA = Zoekl ichtB = TransportgrepenC = Voediogskabêl , .zoekl ichtD = S t ekkeraans lui t ing aaïr draag-

s

tuk, wiegE = KlemboutF = Houder

Het zoeklicht word[ in her gaffel-stuk van de links op de wieg be-vestigde zoeklichthouder gemonteerden achter rnet een klembout vas tge-zet.He t zoekl icht maakt he t de s chu t-ter mogelijk bij duisrernis waarte nemen en te richten.

AFB . 2-69 Houder zoekl ichtA = Houder zoeklichtB = BevestigingsboutC : Stelschroef breedteD = Sleuf voor klemboutE - Gaffel stuk

De houder is voor aan de linkerkantvan de wieg geschroefd. Hij draagthet zoeklicht en kan in hoogte en inbreedre worden versteld.

AFB . 2-7 0 Bedienirtgskast zoek-I icht

Kabelverbinding naar zoek-1i chtBedieningskas tKabelverb inding naar zeker in-genkas t

De bedieningskas t zoekl icht i s vas t-geschroefd aan de schakelkast Hijheef t s chakelaars en indikatielampenom de zoeklichtfuncties te contro-leren. De lichtsterkte van de indi-kat ielampen is vers telbaar .

A

B=ntr

/\ 4F

t-??a\ !1



InË ercom b ed i enirtgs eenheid

oê)' Verl ichting

AFB. 2_7L Transporthouder in hetvo er tui g

De transporthouder voor het zoeklichtbevindt zich binnen in het voertuig,I inks achter de bes tuurders s toel . Hijdient als bergplaats voor het zoek-licht als deze niet wordt gebruikt,

AFB. 2-72 Intercom bedi enirrgseen-he id

Intercom bed ienirrgs eenheidHouderMunitie-aanvoergoot , ond er

De bedienirrgseenheid van de inter-com is boven aan het vaste munitie-aanvoerkanaal vastgeschroefd op dehoud.er en wordt door de schutterbediend.

AFB . 2-7 3 Bi.nnenverl icht irgA = Binnenver l icht ingB = Toren wi_tlichtC = Toren roodlichtD = Schakelaar

De binnenverlichting is vastge-schroefd aan het torendak. De ver-lichting kan door de schutter s zo-dra de hoofdschakelaar op de schut-t ers s chakelkas L op AAN of LAI,IPENAAN is geschakeld, meL de schakelaarvan UIT op ROODLICHT of WITLICHTworden ittges chakeld .

tt

f.

A-l.1'

D]J

11U

\-

TIII

ttI

tItF

In .\ /aí't -\ -r



-

AFB . 2-7 4 Kontakrdozen HV /DAG-richt en waarïlemings-kij ker

A = Kontaktdoos dag-richt- eïl\^/aarnemingski j ker

B = Kontaktdoos HV-richtkij ker

De kontaktdozen voor de elektrischevo ed

itrg vand

e HV-r i chtki j ker , d ericht- en verdeelmerkverlichtirrgal smede de ocul airver\,,/armingen zt jnaan de achterz i j de \ran de HV /DAG-richten waarnemingski j ker aange-bracht.De bediening geschiedt d "m,v. de be-dieningselementen op de bedienings-kast optiek.

AFB. 2-75 Verdeelkast U7

A = Tuimelschakel aarB = Verdeelkast U7

De verdeelkast u7 is links boven hetglasblok aan de torenwand. bevestigd.Hierin bevinden z ich de kontaktenvoor de kabels van de volgende ver-I icht ingen :

torens tands chaalelevatieschaal

af s tands troutrnel- s chaalHE-mun. kas tAP-mun. kas t

(op

AFB . 2-7 6 Verl ichting torens tand -s chaal

A = Lampf itt ing

BijAAN

ngeschakelde hoofdschakelaar op de schuttersschakelkastf LAMPEN AAN) branden de volgende lampentorens tands chaalelevatieschaalaf s tandstrommel schaalde schutter de verlichting vanHE-mun. kast ) in te schakelenAP-mun. kast )

oet hij de tuimelschakelaar op de verd.eelkast naar bovenen.

]-

o

dan mkl app

Wens t

De verl icht ingvan de l inkers token.

TORENSTANDSCHAAL isztjde in de houder ge-



ob. Uitnemen en aanbrengen van de

-

AFB. 2-L46 VerbindirtgssËang afne-men

A = BorgpalB = Ve rb ind itrgs s t ang

Af nemen noodvi zLer en ri chtkij ker-houder

Borgpal boven aan de verbindirgsstangindrukken en verb indittgs st ang vande wi eg afnemenPal t erug t rekkêo r noodvi zíer eïr.ri chtki j kerhouder in zt jn geheelafnemen

AFB . 2-L47 Noodvi zíer en richrkij -kerhouder afnemen

A = NoodvLzt erB = Falhefboom voor het noodvi zíer

Noodvi zíer in ztjn geheel in detransporthouder opbergen

Plaatsen noodvi zLer en richtkij ker-houder

Het plaatsen geschiedt in omgekeer-de volgorde

HV/DAG- richten waarnemingskij ker

**

I

I

I

I

I

A=B=

AFB. 2-r4B HV IDAG- ri.chr - en waar-nimingskij ker (gemon-t eerC)

HV* richtkij kerVerende sluiting

Uitnemen van de HV- richtkij kerDr ie verende s lui tingen van de IIV-ki j ker openenHv-richtkijker uit de kijkerhou-der nemenElektrische s tekkerverbinding aande achËerzij de van de kijker los-nemen

Aanbrengen van de HV- richtkij kerHet aanbrengen ges chied c in omge-keerde vo lgord.e

JII

II

I

I

I



,il

AFts. 2*1&g Dag* richr* en ri/aarne-mirug sk i j ker {g em*ret e e rd )

Verende slLriràngDag* r i- ctae * en waarïaemàng sfci j *ker

ilrtnemen verrneïnitrgsk j-j ker

]'?^^-^ 'e H\'-\ tr. €.IlI Ll

kerhcucerï-\-.t -. T?^. 1^^-

j^.-,'í id ','eleli-€ r _ _: _ _:_:=il Opengïl

Dag- richt- eit \.;aa ::lÈ:::t_t skij keruit de ki j kerncuc er .re- .-l

aan de achrter zLJ ae r.,-ên ::* ."-' .;er los-

cle Caq- riche* eï"l ïds"ar-v **e)

richtlii j ker r"rír de kij *

El ekc ri s che s t ekkerverb ind itrgnemeï1

dAanbrengen van de dag- richt- en hTaarnemingskijker- Het aanbrengen geschiedt in omgekeerde volgorde.- Om vergissingen te voorkomen is de stekker van de dagkijker

voorzien van een witte ring en de stekker van de HV kijkervoorzien van een zwarte ring.- De kijkerhouder mag nooit worden gedemonteerd!- Het bovenhuis is dmv de beschermkap aan de buitenzijde van

het torendak op de kijkerhouder bevestigd; zij nTogen nietworden gedemonteerdl

- Als de HV- richtkijker niet in gebruik is, :oet ie'cescierr-klep van de beschermkap altiid gesloten zí1t.De beschermklep wordt dmv de hefboom aan de bescirer;rkap be-diend.

ÀaLrT)l)

AFB" 2:15C Beschernkep met bescherm-klep in gecpende sLand

= Beschermkap= Hef,hoom

AF',B * 2*l- 51 I e s

cherïn*s t and.

, É



#r

Funkt iekontrole richten waarnemingsmiddelen

LET OP : GLASDELEN VAN INSTRUMENTEN, VOOML DIE VAN ITV_ OP-TISCHE SYSTET"TEN MOGEN NOOIT TEGEN DE ZON IN I,TORDEN GERICHT,DAAR DIT ZWARE BESCHADIGINGEN BINNEN HET SYSTEE}'I TOT GEVOLG

HEEFT. HV- INSTRTTMENTEN MOCUN DAAROM ALLEEN BIJ DUISTERNISWORDEN INGESCHAKELD. INALLEANDERE GEVALLEN MOET DE ''IN/UIT''SCHAKEI.IAAR OP DE HV- RICHTKIJKER OP IIUIT'I ZIJN GESCHAKELD EN

DE BESCHERMI(LE? AAN DE BESCHERMI(AP ZIJN GESLOTEN.

1) Zt chtbl-okken

Kontroleer de bevestÍgingKontroleer of het zíclnt, als gevolg van beschadigingen, níetwordt belemmerd

2) R.ichtkijker N 74

KonËroleer de bevestiging in de houderKontroleer het verdeelmerk op storende beschadigingen, vuilen dergelijke

(3) Dag- richÈ- en waarnemingskijker

- ZeL de hoofdschakelaar op de schuttersschakelkast in de

stand t'HooFDscH. AAN"

- Zet de Èuimelschakelaar op de bedieningskast optiek in destand "blauwe stip" (rechts)

- Kont.roleer of heÈ gronddoelpatroon van het verdeelmerk ver-licht is

- Verdraai de linker draaiknoP op de bedieningskast optiek;de lichËsterkte van de verdeelmerkverlichting moet nu regel-baar zíjn

- ZeE de tuimelsehakelaar op de bedieningskast. optiek weer inde middensÈand

AFB , 2-L66 Bedieningskast optiek

A = Tuimel s chakel aar I'UITrr (mid-den-s t,and) t'AANt' , rechts(blauwe stip), voedittg voorHV-richtkijker, Tichtmerkver-lictrtittg HV-richtki j ker enverdeehnerkverl ichting dag-richtkijker "AAN", links(rode s t

ip) ,id em

als "AAI{" ,rechL s echter met ins chakel envan de ocutairverwarmingen vanbeide kijkers

B = Draaiknop, lichtsterkterege-ling van de verdeelmerkver-licht ing dag-richLkij ker

C = Draaiknop, lichtsterkterege-ling vaÍï hel richtmerk in deHV-richtki j ker

1. It

ITII

Y

tTT

tT

.,'l

I

ItII

I



ó

li

tT

III

ttT

I

i

AFB . 2-L67 Dag- r i- ch r - en waarne-mingskijker (voor- enachter zLJde)

= Ins te lb aar ocul-air= Verdee lmerkins te l l irg , hcogte= Verdeelmerkins Ëel" tr ing r breedre= He f b oom voor INT IUIT s chake len

kleurfilter= Bevestiging s- I lokariepen

= Hefbooi:r vccr \iergrotingsinstel-1aling 2x ol 6x= R.i ch rkanaa= hTarneinit gskalaa i= Blindeerkiep, pr j-s:.a

= Prisma, rn/aarne;nj-ng s .l'a::aa l_

= Grendel bfindeerkl.p= Ventieldop= Kontaktdoos

Stel de beeldscherpte in n.h.\r.het oculair (A)

Kontroleer of de kijker van 2xnaar 6x vergroting en cmgekeerdkan worden ingesteld d"m.V. des chake lhefboom (F )Kontroleer of n.b.v. de schakel-hefbocrn (D) heL kleur:iIter',.;oritvoorgescha."e-cKontroleer ce'i.,-oFrling \-at de pris-mablindeerlilep (: J)ZeL de hoofdscnakelaar op de schut-ters s chake lkas t in de s tand "HOOFD-S CH . AAI'j "Zet de tuimelschakelaar op de be-dienirtgskast optiek in de stand"blauwe stip" (rechts)

(4) HV richtkijker (AFB. 2-f68)

- Verdraai de schakelhefboom (C), "AAN/UIT" iets naar rechts

- Kontroleer of het richtmerk zichtbaar is- stel de helderheid van het richtmerk in mbv de rechterir-aa:":rop

op de bedieningskast optiek. Nooit op overmatige irelcê::-c_:instellen:

-- Stel de beeldhelderheid in door de schakelhefboo: ,l J ::cr_t verdernaar rechts te verdraaien. Nooit op overmatige ne.:e::::eid

instellen:

- Stel de beeldscherpte in mbv het oculair (H) e:-l de schakelhef-

boom (B)- Kontroleer of mbv de schakelhefboom (A) het bovenste gedeelte

van het gezichtsveld wordt afgedekt met z.g. hemelscherm- Zet de schakelhefboom (C) weer in de stand I'UITrr

', _ I L

A

B

C

l)

E

F

G

H

JK

LM

N

E

M

tt4tt

T

lI

l



T

IT

T

II

IIIt

t

D

E

F

G

H

JK

F

G

H

*

ffi

W

tT

T

T

T

T

(4)

(s)

HV- ri chtkij ker

Afstandstrommel

A

AFB , 2-f 68 HV- richtkij ker (vooren acht erzí-j de)

A = S chake thef boom r ins te l l ing he-me 1s cherm

B = Beeldscherpte-instelli-ng (MIN.ca 160 m en MAX. ca 700 m)

C = Schakelhefboom, "AAN /ulTtt.Schakelaar tevens diafragma-instelling voor de beeldhel-derhe id

= Bevestiging s- / lokatiepen= HV- richtkanaal= R"ichtmerkins telling, breedte= Richtmerkinstelling, hoogte= Instelbaar oculair

Kontaktdoo s

Vent iel- ml rode dsp

AFB. 2-L69 Afstandstrornrnel

A = KarLelrandKontroleer de afstandstromrnel doorCraaien aan de kartelrand. op:

werking s tel spi 1

ins L el I ing s chal enins t el-baarheid van het verdeelmerkborging 0-800 AP en 800 HE

J,l



T

T

T

T

T

T

TT

T

T

TT

ttT

T

t

t

7v=

13. GEREED}IAKE}i VOOR HET VUREN

LET OP : OPTISCHE INSTRI]MENTEN ZIJN PRECISIE-INsTRIn{ENTEN. ZIJ DIENENI'fiT OVERXENKOMSTIGE ZORG EN ZO GROOT MOGELIJKE VOORZICHTIGHEID TEWORDEN BEHANDELD. ALLE HANDELINGEN MOETEN ZONDER GEBRUIK VAN GEWELDGESCHIEDEN.

).3. Richten met de

AB

H

s chakêl , ind i en noo dzakel i j k ,

dag- richt- en \^/aarnemingskij kerC

A

AFB " 2_2L5 GeschaËte doelafstandins t el l- en

= SCI{AAL ROOD (voor AP) mer af-standscijfers 0/800/1000 m

= SCHAAL ZWART (voor HE) mer af-s randscij fers 0/800/1000 enL200 1L400 /rc00 / 180 0 / 2000 mBij 0 en 800 m Ap, en BOC m

HE i-s een I igplaats voor degr end e1 pa I

= Kartelrand. \roor ins tellen vaïl

Ce afstandVoorwaarden:

hoofdschakelaar voertuig aanmunitie-keuzehefboorn in neutrales tandmechani s che vei l igheidspatr" op F

noodafvuurpedaal omhoog geklaptmuni t i e-keu zeschakel aar op ve i I ighoofdschakelaar op de schuttersschakelkast op AANgeschatte doelafstand met inachtneming van de gekozen munitie-soorÈ instellen op de afst.andstrommel

AFB. 2-2L6 HV/DAG- richten waar-nemingskij ker met be-dieningskast optiek gr,

Gebruik bij daglichrStel m.b.v. de hefboom (F) de ver-grot ing in op 6x (voor gronddoel-bes trij d ing) .Zet de tuimelschakel aar (A) op debedieningskast optiek in de standt'blauwe

stip" (r"chts); indiennoodzakelijk in de stand t'rodestip" (oculairverwarming)

"

S te I de verdee lmerkver l i cht ittg inm.b.v. de linker draaiknop(B) opde bedieni*gskast optiek.

het kleurfirter in m.b "v. hefboom (E)

Om ongewensËe lichtinval te vermijden wordt de binnenverlichting inde toren uitgeschakeld en word.en de konËrolelampen afgeschermd. Nagebruik wordt de tuimelschakelaar op de bedieningskast optiek in demidden-stand gezeÈ.



b. Richten met de Hv-RichtkijkerGebruik bij duisternis- 0pen de beschermklep aan de beschermkap.- zet. de tuimelschakelaar (A) op de bedieningskast optiek in de stand.

"blauwe stip" (rechÈs); indien noodzakelijk in de stand. "rode stiprl(oculair verwarming).

- schakel de HV-richtkijker in m.b.v. de schakelhefboom (D). stel- debeeldhelderheid in door de schakeLhefboom ieËs verder t,e verdraai-

en. Nooit op overmatige helderheid instellenl- Regel de helderheid van het richtmerk m.b.v. de rechter draaiknop(C) op de bedieningskast optiek. Nooit op ovennatige helderheidinstellenl

- Stel de beeldscherpte in m.b.v. de schakelhefboom (J). Indien nood-zakelijk het oculair mede instellen.

- Stel het hemelscherm naar behoefte in m.b.v. de schakelhefboour (H);dir kan noodzakelijk zijn om een heldere hemelachtergrond van hetdoel af te dekken.

Na gebruik de schakelhefboom (D) in de stand Írurr'r en de Èuimelscha-kelaar op de bedieningskast optiek in de midden-stand zetten. sluit

de beschermklep aan de beschermkap.Zoeklieht

Ingebruikname:

CD(1)

AFB . 2-2L7 Bedienittgskas t zoekl ichtA = Tuime ls chake I aarB = Vergrendeling van

ke laarzekeringC = GEEL = LAI'Íp fu\ND = Kontrolelamp GROEN

E = Schakelaar BUNDEL

F = LAI'{P AAN/UrrG = HOOFDSCH. AAI.ï/UrrH = l,laars ehuwings lamp

LICHT AAi{GI'E

- Hoofdschakelaar op bedieningskast zoeklicht op MN: Het zoeklichtis dan klaar voor gebruik.

- Schakelaar LAMP op AAN: de beschermdeuren openen zích, de kontro-lelamp GEEL gaat aan.

- Schakelaar BUNDEL, of op BREED om het doel waar te nemen, of opSMAL om op het doel te richten. Bij SMAL brandr konrrolelaup GROEN.

- Lichtsterkte van de kontrolelampen met een munt, die in de lens ge-stoken wordt, tot een minimum reduceren.

gaat uit en deuren sluiten.

staan in de stand die voor

Ëuimel s cha-

= BUNDEL

ROOD = WIT-

het volgend

.*sE,

(2) Uitschakelen:

Hoofdsehakelaar op UIT .

Schakelaar BUNDEL kan blijvengebruik ger,renst is.I|

!|

-.-r..:IIU.

HV Kijker M113C&V

Documents

Transcript of HV Kijker M113C&V