Document

DRUKKERIJ HAMERLINCK - P. De Colvenaerplein 7 - 9060 Zelzate - Tel. 09-345 50 17 - Fax: 09-342 99 38 - e-mail:[email protected]

4499ee jjaaaarrggaanngg1188 aauugguussttuuss 22001100 ZELZATEZELZATE& OMSTREKEN

ERTVELDE - Rieme - Kluizen - SLEIDINGE - EVERGEM - Doornzele - Terdonk - Langerbrugge - Wippelgem - KerkbruggeASSENEDE - Oosteeklo - Bassevelde - Boekhoute - SAS VAN GENT - Westdorpe - Phillippine - Zandstraat - SluiskilMOERBEKE - Kruisstraat - WACHTEBEKE - Sint Kruis-Winkel - Mendonk - Overslag - Zaffelare Apart of postbedeeld

36.327ex.

WEEKPROMOTIE

Koolvishaasjes€ 14/kg.

Haringsalade200 gr. = € 3,-

Vispannetje€ 5,50,-/stuk

COLANBEENSchoolstraat 21

9960 ASSENEDEwww.colanbeen.be

GESLOTEN OP MAANDAGEN WOENSDAGNAMIDDAG

ALBA LIBRA

PIERETS DE COLVENAERPLEIN 7 - ZELZATE - [email protected]

SPAARKAART Dag Allemaal

Kaart vol

- OPEN -MAANDAG - DINSDAG - WOENSDAG - DONDERDAG - VRIJDAG:

07.00u. - 18.00u. doorlopendZATERDAG: 08.00u. - 18.00u. doorlopend / ZONDAG: GESLOTEN

= 1 GRATIS !

TTEE HHUUUURR TTEE KKOOOOPPWWaacchhtteebbeekkee -- DDoorrpp 6633 AA :: VVoolllleeddiigg ggeerreennoovveeeerrdd aappppaarrtteemmeenntt iinncceennttrruumm.. IInnddeelliinngg :: ttrraapphhaall,, rruuiimmee bbaaddkkaammeerr mmeett ddoouucchhee && wwcc,,bbeerrggiinngg//wwaassppllaaaattss,, ooppeenn kkeeuukkeenn,, wwoooonnkkaammeerr ((LL--vvoorrmm)) eenn ssllaaaapp--ppllaaaattss oopp mmeezzzzaanniinnee mmeett iinnggeemmaaaakkttee kkaasstteenn..

WWaacchhtteebbeekkee -- SSmmiisshhooeekk 88 CC 110055 :: IInn cceennttrruumm ggeelleeggeenn nniieeuuww--bboouuwwaapppp.. IInndd:: iinnkkoomm,, lliicchhttvvoollllee wwoooonnkkrr,, ooppeenn iinngg.. kkeeuukkeenn,, wwaassppll..,,nnaacchhtthhaall,, 22 ssllaaaappkkaammeerrss,, aappaarrttee wwcc,, bbaaddkkmmrr mmeett lliiggbbaadd && llaavvaabboo..TTeerrrraass aacchhtteerr && bbaallkkoonn vvoooorr.. HHuuuurrpprriijjss kkoosstteenn iinnbbeeggrreeppeenn..EErrttvveellddee -- KKiieevviittssttrraaaatt 77 :: MMooooiiee rruuiimmee iinnssttaappkkllaarree vviillllaa ggeelleeggeenniinn rreessiiddeennttiieellee wwiijjkk.. IInnddeelliinngg:: HHaall,, rruuiimmee wwoooonnkkaammeerr mmeett ooppeennhhaaaarrdd,, rruuiimmee kkeeuukkeenn mmeett bbeerrggiinngg,, nnaacchhtthhaall,, 33 ssllaaaappkkaammeerrss..HHeett ggeehheeeell iiss oommrriinnggdd mmeett eeeenn mmooooiiee ttuuiinn eenn 22 tteerrrraasssseenn

SSttooeeppeessttrraaaatt 1144 -- AAsssseenneeddeeGGooeedd ggeelleeggeenn pprraacchhttiiggee vviillllaa nnaabbiijj NN4499 &&RR44.. IInndd:: rruuiimmee hhaallll,, ggrroottee wwnnkkmmrr,, ooppeenn kkkknnmmeett aappaarrttee zziitthhooeekk,, bbuurreeeell,, wwaassppll,, ddbbbbggaarraaggee,, tteerrrraass,, 44 rruuiimmee ssllppkk,, iinnggeerr.. bbaaddkk,,ggaasstteennddoouucchheekkmmrr,, ggrroottee iinn ttee rriicchhtteenn zzooll--ddeerr.. ((VVgg,, WWgg,, GGddvv,, GGvvkkrr,, VVvv))

KKrraaaaiiggeemmssttrraaaatt 11 -- BBaasssseevveellddeeCCeennttrraaaall ggeelleeggeenn ggeerreennoovveeeerrddee hhooeekkwwoonniinnggiinn pprriimmaa ssttaaaatt.. IInnddeelliinngg bbeenneeddeenn:: iinnkkoomm,,wwoooonnkkmmrr,, ooppeenn iinngg.. kkkk..,, wwcc.. BBoovveenn :: 33ssllaaaappkkmmrrss && bbaaddkkmmrr mmeett lliiggbbaadd,, eennkkeelleewwaassttaaffeell && wwcc.. BBuuiitteenn:: oopprriitt.. ((VVgg,, WWgg,, GGddvv,,GGvvkkrr,, GGvvvv))

www.REKLAMEBLAD.be - 18 AUGUSTUS 20102 NUTTIGE ADRESSEN & WACHTDIENSTEN

Z e l z a t ee e nn O m s t r e k e nEditie: 18 augustus 2010

OPLAGE: 36.327 EXEMPLAREN

Het Reklameblad van Zelzate en Omstreken iseen uitgave van DRUKKERIJ HAMERLINCK

P. De Colvenaerplein 7 - 9060 ZelzateTel. 09-345 50 17 - Fax 09-342 99 38

Openingsuren: ma t/m vrij: 8.30-12.00 u. en 13.30-18.00 u.Redactie Regio-Nieuws: J.M. Hamerlinck - H. Casier

Tel. 09-345 50 17 - Fax 09-342 99 38e-mail: [email protected]

Vivien De Baets, tel./fax 09-345 83 11e-mail: [email protected]. de Groff, tel. 0031-115-45.17.46e-mail: [email protected]

AANDACHTHet materiaal voor uw publiciteit moet de

donderdagmiddag ten laatste om 12.00 u. in ons bezit zijn, zoniet kunnen wij niet

verantwoordelijk gesteld worden vooreventuele fouten in uw publiciteit.

GENEESHEREN ZELZATEWEEKEND-WACHTDIENST

Van vrijdagavond 20.00 uur tot maandagmorgen 8.00 uur.

Tel. 09-342 87 87

HUISARTSEN ASSENEDE -

BOEKHOUTE - ERTVELDE

Centraal nr.: 09-344 81 81

P.W.A. ZELZATE

GROTE MARKT 95 - Zelzate - Tel. 09-330 61 99

Wachtdiensten van Huisartsen voor degemeenten: Bassevelde, Oosteeklo,

Lembeke en Kaprijke

Centraal nummer 09-323 90 40

MILIEUKLACHTEN 0800 92 999

Wachtdienst Wachtebeke -Sint-Kruis-Winkel:

Centraal oproepnummer

tel 09-361 18 00van vrijdagavond 19u tot maandagmorgen 8.00u

Apothekers Wachtdienst regio

Eksaarde-Lochristi-Moerbeke-Wachtebeke

Van vrijdag 20 t.e.m. donderdag 26 augustus 2010APOTHEKER SMET

Sint-Kruis-Winkel 54 - Sint-Kruis-Winkel - 09-345 95 96

APOTHEKERS MEETJESLAND ZUID OOST(Waarschoot - Zomergem - Lovendegem - Evergem - Zelzate)

van 08.30 tot 22.00 u.

Van zaterdag 21 tot zaterdag 28 augustus 2010

VAN HYFTE - Oostwinkeldorp 26 - Oostwinkel - 09-377 52 99SCHELFHOUT - Marktplein 11 - Ertvelde - 09-344 62 29

van 22 u. tot 8.30 u.:

CENTRAAL TEL. 0900-10500 of www.apotheek.be

Tramstraat 12a � 4551 EH Sas van Gent � palend aan deEnkel na telefonische afspraak

vanuit België 09-345 89 34 vanuit NL 0115-45 08 32

Tandlabo Zelzate

www.tandlabo.be

Marktstraat 6(50 m van de kerk)

B-9060 Zelzate - Tel. 09-345 89 34ma tot vrij.: 10.00 tot 17.00 u.

ALLE HERSTELLINGENALLE HERSTELLINGENaan aan uw kunstgebit !!!w kunstgebit !!!

Openen en plaatsen van slotenen veiligheidscilinders 24/24 u.

Tel. : 09-344 86 44 - Tel. 0475-86 27 59Schoolstraat 7 - Assenede

http://users.compaqnet.be/slotenmakerij.peter

SLOTENMAKERIJ PETER

ALBA LIBRA

PIERETS DE COLVENAERPLEIN 7 - ZELZATE - [email protected]

SPAARKAARTVoor de eerste 6€ van uw LOTTO aankoop

krijgt u een stempel.1 volle kaart = 1 Lotto 6€ GRATIS

- OPEN -MAANDAG - DINSDAG - WOENSDAG - DONDERDAG - VRIJDAG:

07.00u. - 18.00u. doorlopend

ZATERDAG: 08.00u. - 18.00u. doorlopend / ZONDAG: GESLOTEN

MANNIX VAN AUDENAERDESint-Sebastiaanstraat 27 - 9060 ZelzateGSM 0475-38 81 28 - Fax 09-328 31 73

� Algemene dakwerken� Vernieuwen van roofingdaken� Zink & koper & P.V.C. goten� Schilderen en renovatie van gevels� Heropmetsen of herstellen van schouwen

GRATIS PRIJSOFFERTE EN GARANTIE OP DE WERKEN

MAISSTRAAT 4 - 9060 ZELZATETEL. 09-342 99 43

FILMS VAN DE WEEK

VIDEOLAND

NIEUWEE OPENINGSURENN vanaff 1-6-2010ma-wo-doo vann 13.000 tott 20.000 u.vr-za-zoo vann 13.000 tott 21.000 u.

dinsdagg gesloten

REMEMBER ME CLASH OFTHE TITANS

Rayna28 juli 2010

Pauwels StevenVandesteene Vanessa

Roodborststraat 149185 Wachtebeke

Livardo24 juli 2010

Van Aerde WimCortes Maria

Leegstraat 13 bus 1.29060 Zelzate

Duizenden boeken !!

B/W

33_3

11 Z

E

Openingsuren van di. tem za.10u00 – 12u30 en 13u30 – 18u00

GRATIS OPHALING: 09 377 77 74

www.kwmeetjesland.be

onze andere winkels:Brouwershofstraat 2a – Assenede

Vliegplein 54 – MaldegemWeibroekdreef 45 – Aalter

BOEKENBEURSzaterdag

21augustus

zaterdag

28augustus

t.e.m.

te Eeklo, Slachthuisstraat 2b

ZOEKTOCHT ASSENEEDS

RAMPensemble !!!

Op zaterdag en/of zondag

21 en 22 augustus 2010

ASSENEDE

Het Asseneeds RAMPensemble

organiseert een zoektochtper fiets in het mooie

Assenede. Deelname staat open voor

iedereen. De fietstocht kan gereden

worden op zaterdag 21 of zondag 22aug. De afstand bedraagt ± 25 Km en

is af te leggen in ± 3uur

Deelnameformulieren af te halen in “Le

Balcon d’Or”, Diederikstraat 12.

Assenede, op zaterdag 21 aug van 12u

tot 17u of zondag 22 aug van 10u tot

14u. Per invulformulier betaald u € 5,-

(ev. per groep 1 formulier), meerdere

formulieren geeft meer kans op winst.

De antwoordformulieren moeten bin-

nen zijn, ten laatste op zondag 22 aug

om 18u in de Cambrinus. Hoogstraat

13, Assenede. Prijsuitreiking: zondag

om 20u in de Cambrinus.

Veel plezier!!!

Door de hevigeregen van afgelo-pen nacht worden inOudenaarde 2000mensen van decamping van 'Feestin't Park' geëvacu-eerd. In Henegou-wen moest debrandweer uitruk-ken voor ondergelo-pen kelders. Enkelestraten stondenblank en in sommi-ge huizen regendehet binnen omdatde daken nog niethersteld werden nade storm van vorigemaand. In Centraal-Europa zorgen he-vige regens voorgrote problemen. Inhet noorden vanTsjechië zijn 5mensen verdronkenbij overstromingen,2 anderen wordenvermist. In Slovakijeis al minstens 1dode gevallen enwordt nog 1 manvermist. Honderdenanderen werdengeëvacueerd. InZwitserland zorgtde regen voor hin-der in het treinver-keer. Op sommigeplaatsen viel daarzelfs sneeuw.

Lees hierover meer

in de kranten bij

Alba LibraP. De Colvenaerplein 7

Zelzate

www.REKLAMEBLAD.be - 18 AUGUSTUS 2010 33

MATRASSEN-LATTENBODEMSBOXSPRING BEDDEN

LAATSTE

DAGEN

W33

_150

/A

VERCOFLEXGROOT- EN KLEINHANDEL

Vliegplein 54 - MALDEGEM - Tel. 0477 25 27 66 (Straat rechtover E5-Mode inslaan, dan 1e straat links), naast Kringloopwinkel

Geen probleem met uw oude matras, wij nemen ze mee! Thuislevering zonder meerprijs!

industrieterrein

MINDER DAN HALVE PRIJS !

TOPKWALITEIT MET GARANTIES

NU: + GRATIS HOOFDKUSSENS

VRIJ

20+27AUGUSTUS

13u30-18u 10-18u

ZA

AUGUSTUS21+28

WAARSCHOOT

H. Consciencel. 79A

Tel. 09 330 49 51

ZELZATE

Maisstraat 2

Tel. 09 342 30 90

ma-vr : 9-12 en 13.15-18u.zat : 9-12 en 13.15-17.30u.zondag gesloten

di-vr : 9.30 tot 18.00u.zat : 9.30 tot 17.30u.

zon. en maa. gesloten

www.flanderselectro.be! eigen naverkoopdienst !

STRIJK-SYSTEEMIS5

€ 1.099

WAS-MACHINEL74650

€ 779

Je zoekt voor je kind een school:● waar naast het verwerven van kennis ook aandacht geschonken wordt aan

creativiteit en sociale vaardigheden.● waar je optimaal over de vorderingen van je kind ingelicht wordt.● waar nieuwe pedagogische technieken aangewend worden.● waar elk kind de (Zwaluw)nestwarmte wordt geboden.

Wij zijn wat je zoekt:

de basisschool ’t Zwaluwnest WachtebekeDe school waar de kinderen echt op de eerste plaats komen !

Jouw kind vangen we graag op van ’s morgens zeven tot ’s avonds kwart na vijf. Het kan genieten van eigen bereide warme maaltijden.Ons leerlingenvervoer komt je kind thuis ophalen. Gratis vanaf 4 km en gratis voor gezinnenvanaf drie kinderen.

Vanaf 1 september 2010 starten we ook in het 2de en 5de leerjaarmet digitale borden !!

Uit ervaring in het 1ste en 6de leerjaar weten we dat lesgevenmet een digitaal bord het onderwijs

nog aangenamer en interessanter maakt !!

Inschrijvingen vanaf maandag 16 augustus 2010 van 9u00 tot 12u00of na afspraak met de directeur

b.s. ’t Zwaluwnest Tel. : 09/345 90 20Zwaluwlaan, 64 Fax: 09/345 83 81Wachtebeke e-mail: [email protected]

21 AUGUSTUSDERNY WIELERWEDSTRIJDBINNENSTAD TERNEUZEN

TERNEUZEN

Op zaterdag, 21 augustus a.s. organi-seert de nieuw opgerichte Stichting“DERNY COMITÉ TERNEUZEN (DCT)”in de binnenstad van Terneuzen eenDerny Wielerwedstrijd. Deze Derny(motoren, waarachter door wielren-ners wordt gereden) start om 16.00uur vanaf de Markt. Diverse catego-rieën zullen hun medewerking verle-nen, n.l. Jeugd-, Toer- en Wedstrijd-renners. In totaal zijn er 10 dernyrijdersen dus 10 derny’s en renners per keerwelke het parcours rijden. Het parcours– totaal ong. 900 meter - loopt vanaf deMarkt, vòòr café Het Bierwinkeltje, viaDe Jongestraat, De Blokken, Stadhuis-plein, Spuistraat, meteen links naar deScheldekade en via de Burg. Geillstraatterug naar de Finish op de Markt. Opbovengenoemd Parcours geldt tentijde van de wedstrijd een parkeerver-bod en worden betreffende stratenafgesloten (met uitzondering van hetStadhuisplein). De prijsuitreiking zalom 20.00 uur plaatsvinden. Het comitéis verheugd over het feit dat een grootaantal bedrijven in de regio dit evene-ment wil sponsoren.

ZIE OOK WWW.REKLAMEBLAD.BE

www.REKLAMEBLAD.be - 18 AUGUSTUS 201044 NOTARISSEN EN IMMOBILIËN

UIT DE HAND TE KOOPGEMEENTE WACHTEBEKE

Walderdonk 66Een rustig gelegen bungalow, met grote tuin en weide, garage,3 slaapkamers, alle comfort, groot 6.073 m2. K.I.: € 677 - Vg, Ag,Gdv, Gvkr, Gvv.

GEMEENTE WACHTEBEKE - EERTSTE AFDELINGWalderdonk 60

Een goed onderhouden bungalow met garage-bergplaats, tweeslaapkamers en grote tuin. Met alle comfort. Groot 1517 m2.K.I.: € 907,00. Vg, Wg, Ag, Gdv,Gvkr, Vv.

GEMEENTE WACHTEBEKE - CornilstraatEen perceel BOUWGROND bestemd voor OB, groot: 863,67 m2,straatbreedte 21,05 m.LOT 2 van de aldaar gelegen en goedgekeurde verkaveling.

GEMEENTE WACHTEBEKE - EERSTE AFDELINGWalderdonk 52

Een deels gerenoveerde woning HOB met bijgebouwen,2 slaapkamers, groot 500 m2. K.I. € 628Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv.

STAD GENT-Sint-Kruis-WinkelGustaaf Van Heckelaan 5

Een goed onderhouden en rustig gelegen woonhuis OB metgarage en tuin, 3 slaapkamers, alle comfort, groot 572 m2.

Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv.

Kantoor van Notaris LUC ROEGIERS te Wachtebeke - Dorp 38 - Tel. 09-342 20 40

Fax 09-342 20 41 - www.notarislucroegiers.be

TE KOOP: STEKENE (KEMZEKE)

zeer landelijk gelegen hoevekeaan de Papenstraat nr. 1,

opp.: 4.080 m2,(Vg, Ng, Gdv, Vkr, Gvv)

tteell..:: 0033//777722..5533..5555

TE KOOP, ASSENEDErustig en centraal

gelegen terenoverenwoonhuis

met 2 slaapkamersen tuintje aan deStaakstraat nr. 55

opp.: 173 m2

€ 95.000Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv,

0474-49 20 55

TE KOOP: BOEKHOUTElandelijk gelegen

totaal te renoverenwoonhuis

met tuin en mooipolderzicht aan deNoordstraat nr. 88,

opp.: 90 m2,€ 50.000

Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv

tel.: 03-772 53 55

TE KOOP:OPBRENGST-EIGENDOM:

7 garagesopp. 400 m2

Lappersfort

Bellen tussen19.30 u. en 21.30 u.Tel. 0499-23 50 73

UIT DE HAND TE KOOPGEMEENTE ASSENEDE, eerste afdeling

- EEN WOON- EN HANDELSHUIS te Assenede, Diederikstraat 18,opp. 243 m2

- EEN WOONHUIS te Assenede, Diederikplein 25, opp. 100 m2

Kantoor van Notaris

JAN VERSTRAETENte Assenede - Leegstraat 25/a - Tel. 09-344 52 88

UIT DE HAND TE KOOP

- EEN TE RENOVEREN RIJWONING te Zelzate, Staakstraat 156,glvl: inkom, living, keuken, kelder, tuin,1e verdiep: 2 slaapkamers.

ZITDAG NA HOGER BODTEN OVERSTAAN VAN DE VREDERECHTER

VAN ZELZATE van

(te renoveren) WOONHUISte ZELZATE, Havenlaan 20

groot 310 m2 - K.I. 204 euro

NA HOGER BOD SLECHTS GEBRACHT OP €€ 11.000,00

VRIJ: ONMIDDELLIJK mits betaling koopsom en kosten.

BEZOEK: op afspraak.

KOSTEN: Zijn ten laste van de koper de gebruikelijke kosten, evenals

een supplementair bedrag aan procedurekosten t.b.v. 9.187,77 euro.

STEDENBOUW:

In uitvoering van artikel 5.2.1 van de Vlaamse Codex Ruimtelijke

Ordening, werd door de gemeente Zelzate op 08/04/2010 een steden-

bouwkundig uittreksel afgeleverd, waaruit o.m. blijkt:

- geen melding van een stedenbouwkundige vergunning

- woongebied overeenkomstig gewestplan “Gentse en Kanaalzone”

- geen dagvaarding in kader van Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening

- geen voorkooprecht in kader van Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening

- verkavelingsvergunning van toepassing: nee

ZIE OOK: WWW.IMMOWEB.BE

DEFINITIEVE ZITDAG:DONDERDAG 2 SEPTEMBER 2010 om 14.00 u.

in café REGINA te Zelzate, Grote Markt 15

- Gehuwde kopers moeten beiden aanwezig zijn, in het bezit van kopij

identiteitskaart (voor – en achterzijde), huwelijksboekje en eventueel

huwelijkscontract.

- Rechtspersonen: aanwezigheid van statuten en publicatie in Belgisch

Staatsblad van vertegenwoordigers vereist

Kantoor geassocieerde notarissen

VANDERMANDER - VANDENBROECKE te Evergem, Ertvelde, Hospitaalstraat 50 (tel. 09-344 52 48)

ZITDAG NA HOGER BOD van een ruim

WOONHUISmet tuin en garage

TE EVERGEM, ERTVELDE, KANAALSTRAAT 108

groot 3 are 21 centiare - K.I. 448 euro

PRIJS NA HOGER BOD GEBRACHT OP € 33.000,00

VERMINDERING VAN REGISTRATIERECHTEN MOGELIJKVRIJ: 1 maand na betaling koopsom en kosten BEZOEK: woensdag 18.30-19.30 u. / zaterdag 14.00-15.30 u.STEDENBOUW: In uitvoering van artikel 5.2.1 van de Vlaamse CodexRuimtelijke Ordening, werd door de gemeente Evergem op 12/03/2010een stedenbouwkundig uittreksel afgeleverd, waaruit o.m. blijkt :- stedenbouwkundige vergunning de dato 17/04/1952: nieuwbouw een-gezinsgewoning- woongebied overeenkomstig gewestplan “Gentse en Kanaalzone”- geen dagvaarding in kader van Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening- geen voorkooprecht in kader van Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening- verkavelingsvergunning van toepassing: neeZIE OOK : WWW.IMMOWEB.BE

DEFINITIEVE ZITDAG:MAANDAG 13 SEPTEMBER 2010 om 17.00 u

in taverne ‘T MORGENZONNEKE te Ertvelde, Marktplein 6.- Gehuwde kopers moeten beiden aanwezig zijn, in het bezit van kopij

identiteitskaart (voor – en achterzijde), huwelijksboekje en eventueel huwelijkscontract.

- Rechtspersonen: aanwezigheid van statuten en publicatie in BelgischStaatsblad van vertegenwoordigers vereist.

Kantoor geassocieerde notarissen

VANDERMANDER - VANDENBROECKE te Evergem, Ertvelde, Hospitaalstraat 50 (tel. 09-344 52 48)

GRATIS !!!!Schattenvan uwwoningImmodet

0475 39 25 71

TE HUURAPPARTEMENT

ZELZATE

Groenplein, 3e verd.,keuk., ruime living,2 slpks, badkamer

€ 485/mnd

Tel. 09-357 77 61of 0479-418 918

TE HUURAPPARTEMENT:

twee slaapkamers,living, keuken, bad

en bergruimteRustig gelegen met

hof te Zelzate€ 375/maand

0474-30 48 47

TE HUURAPPARTEMENT:

twee slaapkamers,bad, living, keuken,

bergruimteop de Grote Markt

Zelzate€ 425/maand

0474-30 48 47

TE HUUR: APPARTEMENTZELZATE

Grote Markt 64, 2de verd.(lift aanwezig) Contact opne-men met Joost Willaert -Myriam Van Driessche - Tel.09-232 10 51 van 19u t.e.m.21u. app. te bezichtigen opafspraak. Huurprijs: € 750,excl. kosten. Prachtig gele-gen, met uitzicht op hetmarktplein. Nieuwbouw, in-stapklaar en volledig ge-verfd. Nieuw inger. keukenmet frigo, vaatmachine,elektr. kookfornuis met ovenen dampkap. Modern badk.met ingebouwde wastafel endouche. De in elkaar lopen-de eetkamer, salon en keu-ken geven een ruimtelijkgevoel. Er is een aparte ber-ging om wasmachine endroogast te bergen, 1 zeerruime slaapk. en aparte WC.Aansluitend aan keuken:winterterras via een schuif-deur. Ruime berging in kel-derverdieping

EIGENDOM TE KOOP

OF TE HUUR ?

Plaats eenzoekertje in het

Reklameblad

Voor verdere info: Bel 09-345 50 17 OF mail:

[email protected]

TE KOOP:MOERBEKE

APPARTEMENThal, living, keuken,berging, badkamer,

toilet, 2 slpks, balkon,kelder, klein beschrijf,

ideaal gelegen,mooi uitzicht

0486-73 05 82

TE HUUR

CAFÉin Moerbeke-centrum

info: 09-376.88.81 of 09-376.88.84

w33_343

TE HUUR

CAFÉin Wachtebeke

info: 09-376.88.81 of 09-376.88.84

w33_343

Te huur:gemeubelde studioVrij vanaf 15/8, inge-richte keuken ,badka-

mer met douche,voorzien van allecomfort. Adres :

kanaalstraat 10, 9060Zelzate, 1 ste verdiep

Prijs:€ 370 per maand

0477-46 18 54

Kantoor van Notaris

JEAN-LUC BUYSSEte Zelzate, Kerkstraat 28, tel. 09 337 80 80


instituut voor slankheid en figuurcorrectie

Zelzate

WELKOM ma. 17 -21 uur / di., woe. en do. 8.30 - 13 en van 17 - 21 uurvr. 8.30 - 14 uur / zat. 9 - 12 uur

Leegstraat 146 A, 9060 Zelzate tel. 09 335 48 31 [email protected] Akti

e ge

ldig

tot e

ind

augu

stus

201

0

Maak een afspraak voor een gratis en vrijblijvende figuuranalyse!

tot eind augustus bij de start van een nieuwe kuur

Een maatje minder voor de nieuwe collecties?

-10%

Raadpleeg uw Volkswagen-verdeler :

1.2 L TDI 75 pk (3 deuren)

voor €

€

BlueMotion Attitude premie inbegrepen €Fiscale premie van 15% ( 1 ) -2.117 €

Premie roetfilter ( 2 ) -210 €

fiscale premie en premie roetfilter inbegrepen €

-22%= ( 1 )+(2)+(3)

1.6 L TDI 105 pk (3 deuren)

voor €

€

BlueMotion Attitude premie inbegrepen €Fiscale premie van 15% ( 1 ) -3.066 €

Premie roetfilter ( 2 ) -210 €

fiscale premie en premie roetfilter inbegrepen €

%= ( 1 )+(2)+(3)

Premie van 15% voor de aankoop door een particulier van een ecologisch verantwoord voertuig, Polo 99 g CO2/km en Golf BlueMotion 99 g CO2/km. Alle commerciële informatie wordt te goeder trouw uitgegeven in functie van de wettelijke gegevens beschikbaar bij het drukken van dit document. Wijzigingen op het laatste moment kunnen immers nadien worden aangebracht. Korting op een wagen met een dieselpartikelfilter (DPF) en een CO2-uitstoot < 130 g, alleen voor particulieren. Alle commerciële informatie wordt te goeder trouw uitgegeven in func-tie van de wettelijke gegevens beschikbaar bij het drukken van dit document. Wijzigingen op het laatste moment kunnen immers nadien worden aangebracht. Wij verbinden ons ertoe uw voertuig buiten gebruik over te nemen en te recycleren. De teruggenomen wagen, bij aankoop van een nieuwe Polo of Golf door een particulier moet in zijn geheel aangeboden worden en minstens 6 maanden ingeschreven zijn op naam van de laatste eigenaar. Geldig van 13/07/10 tot 13/08/10. Financieringstarief van 2,99% geldig op : Golf, Golf Variant, Golf Plus, New Beetle, New Beetle Cabrio, Eos enScirocco. Aanbod voorbehouden aan particulieren van 13/07/2010 tot en met 13/08/2010 op maximum 48 maanden en met minimum 15% voorschot. Verkoop op afbetaling onder voorbehoud van aanvaarding door Volkswagen Bank GmbH, kredietgever, De Kleetlaan 5, 1831 Diegem, KBO: 0461.275.580. Voorbeeld: voorschot: 4.000 €, te financieren: 13.500 €, maandaflossing: 298,51 € x 48. Totale prijs op afbetaling: 18.328,48 €. Basis Jaarlijks Kosten Percentage: 4,69%. Adverteerder: D’Ieteren nv, Maliestraat 50, 1050 Brussel, invoerder. Prijzen BTWi op 13/07/10. Afgebeelde modellen louter ter illustratie. Milieu-informatie (KB 19/03/2004) : www.volkswagen.be

g CO2/ KM.

Wagen van het jaar2010

%fiscale premie ( 1 )

%rentevoet( 4 )

Ontdek onze andere niet te missen promoties bij uw Volkswagen-concessiehouder.

J. Paryslaan 18 (R4) - 9940 EVERGEM - Tel. 09-253 49 49 - www.garagebuysse.beServiceCommercial

VehiclesService

L. Buysse bvbaVERKOOP &V E R H U U R

G a r a g eCarrosserie

Sigaren10% tot 25%

GOEDKOPERbij

TABAK-SPECIAALZAAK

BEN EVERSEWestkade 97

0031-115-451706Sas van Gent

NETTEN EN ZONENZOEKT

LOOP & SLOOP-AUTO'S, direct

cash en vrijwaring !

www.nettenenzoon.nlof 0115-471235

0031-115-471235622 522766

0031-652 323546

GEVONDEN:

2 telescoop-hengels

aan de Canisvlietop donderdag12 augustus

Tel. 0486-69 13 74

www.REKLAMEBLAD.be - 18 AUGUSTUS 201066

OPENBARE VERKOPING

WOONHUISmet garage en tuin

te ZELZATE, Omer De Bruyckerstraat 57

Zelzate 1ste afd., sectie A, nr 577/T/4, opp. 627 m2, K.I. € 656Ind.: gelijkvl: inkom, living, keuken, toilet; 1ste verd.: 3 slpks, badkamer;garage, tuin.Wg, Gdv, Gvkr, Gvv, Vg 01/08/1996.Vrij: na betaling van koopsom en kosten.Bezichtiging: woensdag 18 en 25 augustus van 14 tot 16 uur en zaterdag21 en 28 augustus van 10 tot 12 uur.Inlichtingen op het kantoor.

ENIGE ZITDAG:DONDERDAG 2 SEPTEMBER 210

om 16.00 uur in Café Regina, te 9060 Zelzate, Grote Markt 15

Notaris ANNE-MARIE SCHOORMANte 9000 Gent, Oude Houtlei, 15

Tel. 09-223 11 30 - Fax 09-225 38 42

NOTARISSEN EN IMMOBILIËN

Onlangs werden Robert Van deVoorde en Cecilia Nelen er in debloemetjes gezet naar aanlei-

ding van hun 50-jarig huwelijksjubileum. Ze leerden elkaar kennen op het pompiersbal enhuwden te Zelzate. Er zijn twee dochters Christel en Hilde en ondertussen ook al drie kleinkin-deren Anton, Marieke en Tobias. Cecilia heeft 13 jaar als gezinshelpster gewerkt te Zelzate enGent. Uiteraard was er ook nog het huishouden en de zorg voor de twee kinderen. Robert is inZelzate algemeen gekend als politiecommissaris. Zijn carrière begon met anderhalf jaar leger-dienst en vervolgens zo’n elf jaar als rijkswachter. Op 1 juni 1967 maakte hij de overstap naarde gemeentepolitie. Deze functie zou hij 32 jaar vervullen tot aan zijn pensioen op 1 juli 1999.De echte Zelzatenaar kent hem ook als medestichter van de Garde van Mietje Stroel, samenmet wijlen Harry Van de Sijpe. Regelmatig verschenen er ook van zij hand artikels over MietjeStroel. Wij wensen hen nog een gelukkige tijd samen.

Gouden bruiloft in Home Bloemenbos

Op zaterdag 7 augustus werden Hubert Van deVoorde en Rozetta Sienack ontvangen op hetgemeentehuis ter gelegenheid van hun 50-jarig

huwelijksjubileum. Ze leerden elkaar al op vijftienjarige leeftijd kennen in de cinema. Het wasduidelijk liefde op het eerste gezicht en bovendien blijvend gezien hun jubileum. Ze huwden op23 augustus te Assenede. Rosette was weefster in een weverij in Sas Van Gent tot aan haarhuwelijk. Dit was wel de juiste keuze, want met de vijf kinderen Marianne, Marnix, Marleen,Mario en Carlo had ze een meer dan gevulde dagtaak. Hubert begon bij Morel in Gent, daarnabij Dieleman textiel en daarna bij de mekaniekers op Kuhlmann. Met de opkomst van Sidmarwas de keuze voor Hubert snel gemaakt en hij bracht het tot dagmeestergast. Hij maakte ook10 jaar deel uit van het vrijwillige brandweerkorps van Zelzate. Hubert is ook gebeten van dewandelmicrobe, want per week doet hij zo’n 30 km. Terloops komt ook de opmerking dat hijgraag een pintje drinkt maar niet overdrijft. Met de vier kleinkinderen Pieter, Dimitri, Noa enZano erbij, is er altijd wel leven in huis. Als gezonde optimisten hebben ze uitzicht op nog eenpak gelukkige jaren samen.

Gouden bruiloft te Zelzate

Op zaterdag 7 augustus 2010stond Yvonne Van Vooren volop in

de belangstelling. Zelfs in onzegemeente is het verjaardagsfeest van iemand die 101 jaar wordt, geen dagelijks gebeuren. In1909, het geboortejaar van Yvonne, waren er toch enkele opmerkelijke gebeurtenissen. De eer-ste Elfstedentocht werd verreden en Louis Blériot vloog als eerste over Het Kanaal. Yvonne washet oudste kind van vijf in het gezin Van Vooren-Roegiest. Dat betekende in die tijd vroeg gaanwerken in de plaats van verder studeren. Nochtans was ze primus in de klas en ze kreeg zelfsde prijs ‘De Clercq’, een premie die werd geschonken aan kansarme kinderen om verder te stu-deren. Toen ze René Van Hecke ontmoette, vond ze het geluk en samen begonnen ze eeneigen zaak in bouwmaterialen aan de Oostkade. De twee kinderen Willy en Herman maaktenhet gezin compleet. Door het vele werken was er geen tijd om op reis te gaan, maar dat vondYvonne niet erg. Zij isheel tevreden over haarverblijf in Bloemenbos,behalve als er ajuinsauswordt geserveerd. Ze iswel voor te vinden om afen toe een glaasje wittewijn te drinken. Ze ver-keert nog in goedegezondheid, maar hetwas helaas niet mogelijkom de feestelijkhedenaan tafel mee te maken.Het optimisme is er ech-ter wel, want ze zat nietverlegen om een straffeuitspraak zo nu en dan.

Home bloemenbos viert 101-jarige

ZIE OOK

WWW.REKLAMEBLAD.BE

KINDEROPVANGGEBOUWEN BIJNA VOLTOOID

ZELZATE

Vanaf woensdag 1 september kunnende kinderen gebruikmaken van hetnieuwe kinderopvanggebouw aan hetHoogbouwplein. Voor het anderegebouw aan de Chalmetlaan moet menwachten tot maandag 8 november. Daneindigt ook de herfstvakantie. HetOCMW in Zelzate heeft altijd veel aan-dacht geschonken aan kinderen bui-tenschoolse opvang. De twee nieuwe

gebouwen die binnen ruim 2 maandenbeschikbaar komen zijn daar het gevolgvan. De gebouwen vergen fors watinvesteringen, maar het bestuur van hetOCMW-Zelzate heeft haar beleid geba-seerd op drie peilers, economische,sociale en educatieve ontwikkelingen.In totaal kosten beide gebouwen 2,2miljoen euro.

WdeG.


SCHOOLGEBOUW HALVEERT PARKEREN

SAS VAN GENT

De komst van de bredeschool aan deCanadalaan, betekent dat het huidigegebouw van ‘De Sasse Vaart’ geslooptzal worden. Er is voor de tijd van 3 jaareen aantal noodgebouwen aan deWestdam neergezet. Dat betekent datde parkeerruimte voor bezoekers endeelnemers aan activiteiten in ‘DeVlaanderen’ gehalveerd wordt. Debewoners van de Canadalaan verliezen

gedurende 3 jaar hun parkeerruimte enworden verwezen naar het Vlaanderen-plein. De bezoekers van ‘De Vlaan-deren’ zijn dan voor parkeren aangewe-zen op de omliggende straten. Sindskort heeft Sas van Gent ook geen benzi-nepomp meer, men is nu aangewezenop tanken in Zelzate of Assenede, er isbij de grens met Zelzate wel een tank-station maar dat is niet bemand. WdeG.


EIGENDOM

TE KOOP

OF TE HUUR ?

Plaats een

zoekertje

in het

Reklameblad

Voor verdere info: Bel 09-345 50 17

OFmail:

[email protected]


Vind onze publiciteiten voor volgende week in onze volgende folder terug

Bij aankoop van 5kg van eenzelfde artikel,krijgt u 10% korting.(Met uitzondering van enkele producten :vlees van big, kalfvlees, lamvlees, filet pur en filet mignon van rund; en niet cumuleerbaar met andere promotiekortingen.)

ZELZATERijkswachtlaan 8

09/345.69.67

ERTVELDEPastorijstraat, 74

09/343.01.72

WACHTEBEKEStationstraat, 96a

09/326.02.09

www.renmans.com

Van 20/08 tot en met 26/08/2010Ons varkens-, rund- en kalfsvlees is 100 % Belgisch

Altijd kwaliteit

BIJKOMENDEEXTRA-PUNTENPEPERSALAMI

EXTRA+2PUNTEN

Per 100g voor €1,60

€1598

ARDENSE STEAK

kg

EXTRA+10PUNTEN

Per 500g voor €4,49

€898

CORDON BLEU

kg

EXTRA+20PUNTEN

Per Kg

€1118GEMARINEERDE VARKENSKOTELETTEN

kg

EXTRA+20PUNTEN

Per Kg

€808

-€1Bij afgiftevan deze bon

AANKOOPBON

Bij aankoopvan

minimum€10

In ons produktenassortiment (vlees, vleeswaren...)

-Geen geldteruggave op deze bon -Enkel een bon per aankoopschijf van €10

GELDIG VAN 20/08 TEM 26/08/10

Kg

EIERSALADE€8,18 /kg

Bij aankoop van 100g voor €0,82

+50GGRATIS

Altijd kwaliteit

-€1Bij afgiftevan deze bon

AANKOOPBON

Bij aankoopvan

minimum€10

In ons produktenassortiment (vlees, vleeswaren...)

-Geen geldteruggave op deze bon -Enkel een bon per aankoopschijf van €10

GELDIG VAN 20/08 TEM 26/08/10Altijd kwaliteit

Aanbod van de weekGEMARINEERDE

VARKENSBROCHETTE€10,98 /Kg

5 voor de prijs van 4=

1 GRATIS

GEMARINEERDE VOORGEGAARDE KIPFILET

1348kg

KREEMPATÉ

818kg GEMARINEERDE RUNDBROCHETTE

1358kg

CHIPOLATAVARKENS

758kg

Een selectie uit onze lekkerste aanbiedingen

Imabru is al jaren gespecialiseerd

in het plaatsen van binnendeuren,

trappen, parket en plafonds.

Ook het plaatsen van wanden in

Gyproc is aan ons besteed.

Kortom: Imabru is de oplossing

voor uw totaalproject.

Gentsesteenweg 25-279900 Eeklotel 09 374 10 66

www.imabru.be

Niet minder dan 50 volle glas-

deuren zijn in onze toonzaal te

bezichtigen. Alle motieven zijn

mogelijk!

200 deuren tentoongesteld in

onze showroom. Bekijk ook onze

ruime collectie budget en retro-

deuren!

bij aankoop deuren + trappen

De topmodellen van onze

laminaatvloeren, parketvloeren en

plafondpanelen op stock. Geen

afspraak nodig!

vanaf 30m2

Imabru is de grootste Quick-Step

verdeler van het Meetjesland.

200 m² geplaatst in de toonzaal.

Op zoek naar een stijlvolle bekle-

ding van uw plafond of wand? Wij

hebben de oplossing.

imabru bvba. OND. NR. BTW BE 0412 820 617

promoties enkel geldig tijdens bovenstaande

data en aankoop in de winkel. 1. vanaf 5 deuren (geen schilderdeuren) - 2. waarde €25,00

OPENDEURDAGEN

donderdag

19AUGUSTUSvan 10 tot 18u

maandag


vrijdag


zondag


zaterdag


BELBUS VOOR ZELZATE-WEST

ZELZATE

Dokter Karl Segers, die als huisarts ver-bonden is aan de groepspraktijk‘Geneeskunde voor het Volk’ met dehoofdzetel aan het Groenplein, heeftvorig jaar samen met de polikliniek vanhet A.Z. ‘Sint Lucas’, een handtekenin-genactie opgestart voor een beteropenbaar vervoer via de belbus tussenZelzate-Oost en Zelzate-West. Belan-grijkste aanleiding voor deze actie waseen vlottere verbinding voor de patiën-ten van de polikliniek. Inmiddels heeft‘De Lijn’ die ook de belbussen exploï-teert, na ontvangst van 495 handteke-ningen, de initiatiefnemers laten wetendat zij een onderzoek zal instellen omhet bedieningsgebied van de belbuszoals gevraagd uit te breiden. Binnen-kort worden tellingen verricht. De heerSegers en zijn medestanders hebbenook gevraagd of een vaste bushaltevoor de ingang van het A.Z. Sint Lucasin Gent gerealiseerd kan worden, tenbehoeve van de patiënten uit Zelzateen omgeving. WdeG.

RESTAURANT WEEK

TERNEUZEN

Ook dit jaar nemen een aantal restau-rants in Zeeuws-Vlaanderen weer deelaan de specifieke ‘restaurant-week’,deze wordt gehouden van maandag 23tot en met zondag 29 augustus. Wathoudt deze week in, men kan tijdens hetmiddaguur voor 20 euro per persooneen lunch van drie gangen nuttigen,'s avonds kan men dineren voor 25euro per persoon, eveneens een maal-tijd bestaande uit drie gangen. De lunchwordt geserveerd van 11.30 tot 14.00uur, het diner van 17.00 tot 21.00 uur.Meer informatie ? bellen naar 0031-115-69 65 58, e-mail: www.restaurant-week.nl. WdeG.


VOLWASSENONDERWIJS

Assenedesteenweg 1639060 Zelzate

ik wens meer inlichtingen over de opleiding(en) / de cursus(sen):

...................................................................................................................................................................

Naam: .....................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................

Adres: ......................................................................................................................................................

Tel: ..........................................E-mail: ....................................................................................................

MMeennuu TTAALLEENN✔ Frans ✔ Engels✔ Duits ✔ Spaans✔ Italiaans ✔ Portugees✔ Russisch ✔ Arabisch✔ Chinees ✔ Japans✔ Pools ✔ Nieuw Grieks✔ Turks ✔ Nederlands

(anderstaligen)

MMeennuu IINNFFOORRMMAATTIICCAA✔ Basisvaardigheden op de computer✔ Initiatie ✔ Internet✔ Het interactieve internet gebruiken✔ Word ✔ Excel✔ Powerpoint ✔ Multimedia✔ Creatief met foto's✔ Photoshop ✔ Illustrator✔ Indesign ✔ Publisher✔ Webdesign ✔ Webscripting✔ Initiatie 50+

MMeennuu HHAANNDDEELL✔ Boekhouden✔ Fiscaliteit in de praktijk✔ Afdelingssecretaris✔ Public Relations en onthaal✔ Telefoniste-Receptioniste✔ Meertalig communicatie✔ Franse zakelijke communicatie.

MMeennuu LLIICCHHAAAAMMSSVVEERRZZOORRGGIINNGG✔ Haartooi✔ Artistiek en gelegenheidskapsel✔ Hairextension✔ Manicure✔ Nagelstyliste✔ Pedicure✔ Gelaatsverzorging en Make-up✔ Lichaamsmassage en

speciale technieken✔ Aromatherapie✔ Voetreflexologie✔ (Schoonheidsspecialiste)

MMeennuu BBEEDDRRIIJJFFSSBBEEHHEEEERR(vestingswet)

MMeennuu CCOOMMPPUUTTEERRTTEECCHHNNIICCUUSS

MMeennuu CCRREEAATTIIEEFF✔ Bloemschikken✔ Inrichting van de woning

MMeennuu LLAANNDD-- EENN TTUUIINNBBOOUUWW✔ Manegehouder - Rijmeester✔ Snoeier - Tuinaanleg - Tuinontwerp✔ Bloementeelt en -schikken

MMeennuu LLAASSSSEENN✔ Gassmeltlassen ✔ Hoeklassen✔ Plaatlassen ✔ Buislassen✔ Mig/maglassen ✔ Smeltlassen

MMeennuu EELLEEKKTTRRIICCIITTEEIITT✔ Hersteller huishoudtoestellen✔ Hersteller TV, video...✔ Residentieel elektrotechnisch

installateur

MMeennuu MMOODDEE✔ Realisaties dames- en kinderkledij✔ Patroontekenen✔ Breien✔ Retouches✔ Mode en interieur✔ Accessoires

Nog steeds op zoek naarhet ideale menu ?

CVO ISBO biedt U de ruimste keuzeDag- en avondonderwijs

voor volwassenenDe cursussen starten vanaf

eerste week september 2010Voor meer inlichtingen

Assenedesteenweg 163 - 9060 Zelzatetel.: 09-344 73 12fax: 09-344 45 57

iinnffoo@@iissbboo..bbee wwwwww..iissbboo..bbeeiinnffoo ++ iinnsscchhrriijjvviinnggeenn

IINNFFOODDAAGG ➡➡ ZZAATTEERRDDAAGG 2288//88((vvaann 1100--1166uu..))

eenn vvaannaaff 1166 aauugguussttuuss0099uu0000 -- 1122uu00001144uu 0000 -- 1177uu00001199uu0000 -- 2211uu0000

✂

MMeennuu CCUULLIINNAAIIRR✔ Basisvaardigheden koken✔ Eigentijdse dagmenu's✔ Verfijnde menu's✔ Gastronomisch koken✔ Alternatieve gerechten✔ Uitheemse gerechten✔ Zuiderse keuken✔ Bakken✔ Wijnen en cocktails

W A A R H E E N

ZATERDAG 21 AUGUSTUS: ROOFVOGELS EN UILENIN DE BAECKERMAT : een niet te missen evenement !

WESTDORPE

Op zaterdag 21 augustus organiseren vogelkenner EddyGadeyne en De Kraanvogel een heuse roofvogelnamiddag inde zalen van de Baeckermat te Westdorpe. Tijdens deze dagkan je komen kennis maken met het boeiende en verrassen-de leven van onze dagen nachtroofvogels met boeiendeinfostands en presentaties over deze schitterende dieren :het wordt een dag voor het hele gezin en voor jong en oud !Wist je dat er bijvoorbeeld alleen al in Belgie en Nederlandtientallen soorten roofvogels te zien en bewonderen zijn ener soms zuidelijke vogels tot bij ons terecht komen ? Of wil jeeens te weten komen hoe een uil van een dagactieve roofvo-gel is te onderscheiden , hoe ze jagen en wat ze eten ? Wist jedat er zelfs in onze tuinen en steden ook weer tal van roofvo-gels leven en je deze allemaal kan leren kennen op onze info-dag hier in De Baeckermat... Kortom wij en de roofvogels kij-ken alvast enorm uit naar uw massale opkomst. Deze dag isvolledig gratis voor iedereen en je kan bovendien geheel vrij-blijvend komen kennis maken met onze vogel- en natuurclubDe Kraanvogel en ons enthoesiaste team. Verschillende roof-vogelkenners zullen u graag te woord staan. Doorlopendgeeft roofvogelkenner Eddy Gadeyne korte beeldpresenta-ties. Deze roofvogelinfodag vindt plaats op zaterdagmiddag21 AUGUSTUS in de zalen van de Baeckermat Bernhard-straat 80 te Westdorpe (net aan de grens met Zelzate) endoorlopend tussen 13.30 u. en 18.00 u.Wilt u meer info of reserveren bel dan naar 0474 41 65 81.IEDEREEN VAN HARTE WELKOM !

Zaterdag 21 augustus 2010

13.30 u. Familiefietstochtafstand 35 km over landelijkewegenStopplaatsen na 15 en 25 km.Na aankomst mogelijkheid ietste etenOrganisatie Gemeentelijkesportraad i.s.m. BuurtcomitéWittouck

14.30 u. Schieting op de liggen de wipInleg: € 3,50 - Gratis: € 75,00

20.30 u. AVONDPROGRAMMABart TuraSergio uit ZelzateDavy DilamoBeneYves SegersMelando's

Bart Kaël

Zondag 22 augustus 2010

11.00 u. AperitiefconcertEVERGREENS FOREVER

11.45 u. SMAKELIJK BUURMANGratis aperitief voor iedereenGezellig tafelen met buren envrienden. Inschrijving gewenst(inl: 09-342 81 50)

15.00 u. J JAGBAND

18.30 u. ANDREÏ LUGOWSKI

19.30 u. AVONDPROGRAMMARita CordyBanditRudy JonesZeeuwse RickyConny BrooksRita CordyBartNils

Frank GalanSwoop

Voor het avondprogramma:Toegang € 5,00,- Leden buurtcomité Wittouck gratis op vertoon van lidkaart

Lucien Spiessens - Tel. 09-345 72 41Café-Feestzaal The Club - Cesenaticolaan 2 - 9060 Zelzate - Tel. 09-342 81 50 - GSM 0486-69 14 33

Bridgecomité Wittouck ● Supportersclub Blauw-Zwart ● Belgacom TV - alle matchen 1ste klasse

CLOUSEAU bezorgt ZELZATE vonken en vuur op vrijdag 27 augustus!

ZELZATE

ieders oren. Rond 22u wordt het een memo-rabel moment wanneer Clouseau het 200 m2

grote podium zal betreden en voor het eerstin hun 23-jarig bestaan Zelzate, gedurendebijna 2 uur, in vonken en vuur mag zettenmet hun grootste hits. De organisatie is inhanden van Goal Events vzw, die net als vori-ge zomer een klepper naar de kanaalge-meente weten te brengen. Zoals alle organi-saties van deze vzw gaat ook de opbrengstvan dit evenement naar een goed doel. GoalEvents zal de centen spenderen om hunvorig jaar opgestarte campagne “Veilig naarde basisschool” verder te zetten. Toen wer-den reeds 3500 fluohesjes aangekocht voorkinderen uit omliggende basisscholen. Eenactie die gerust een vervolg mag kennen.Tickets kosten in voorverkoop 25 EUR en

kunnen besteld worden via www.goal-

events.be, telefonisch op 0478 514 700 of via

enkele voorverkoop-

adressen in de regio.

Kinderen jonger dan13 jaar betalen € 12,50.Voor personen meteen handicap is hetterrein uitstekendtoegankelijk en wordter een voorbehoudenzone voorzien.Mis dit concert niet!

Tot 27 augustus

2010 te Zelzate !!

Wie Clouseau nog eens aan het werk wil ziente Oost-Vlaanderen, moet op vrijdag 27augustus naar Zelzate afzakken. Onlangsmaakten Koen en Kris Wauters bekend datze na december een “adempauze” zulleninlassen. Zelzate wordt zo misschien wel,voor enkele jaren, het laatste concert opOost-Vlaamse bodem. Eentje om niet te mis-sen dus ! Zo’n 30 nummers, waaronderenkele van het laatste album “Zij aan zij”,passeren die avond de revue. Koen, Kris enhun vaste begeleidingsband worden in despotlights gezet door een wervelende licht-show. Het knus ingerichte concertterrein aande Vredekaai te Zelzate (net naast hetgemeentehuis) gaat open om 18u. Een kwar-tier later mag covergroep The Pony Expresshet mini-festival reeds openen. Ze brengenstomende mixen met megahits van de laat-ste decennia. Rond 20u is het de beurt aanSmashdance. Deze vrolijke groep topmuzi-kanten uit Evergem staat garant voor eenstevige en swingende voortzetting van deavond. Schitterend vertolkte popcovers vande jaren ’70 tot nu zullen bekend klinken in


www.REKLAMEBLAD.be - 18 AUGUSTUS 2010 99W A A R H E E N

De inschrijvingen bij het centrum voor volwassenenonderwijs Kisp zijn volop aan de gang. Wie zeker wil zijn van zijn plaats, schrijft het best snel in.

Ook overdagHet aanbod bestaat uit lessen bloem-

mode, talen en technische opleidingen. Interessant is dat er ook overdag tal van opleidingen zijn: niet alleen kook-, taal- en computerlessen, maar ook lessen mode.

Meer infoAlle info vind je op www.kisp.be. Je kan inschrijven bij cvo Kisp in de Kerkstraat

64 in Zelzate op dinsdag 17 en woens-dag 25 augustus van 18 tot 20 uur en op zaterdag 21 en 28 augustus van 10 tot 12 uur. Cvo Kisp heeft ook vestigin-gen in Aalter, Deinze, Eeklo, Gent en Mariakerke. Daar kan je onder meer

opleidingen, een lerarenopleiding, een opleiding tandartsassistent, web en video, en nog veel meer.

Het aanbod in een notendopKoken: van beginners tot gevorder-den, bakkenComputerlessen: Maak kennismet de computer, internet, Photoshop Elements, bouw je eigen website, diverse seniorenopleidingenTalen: Frans, Engels, SpaansMode: initiatie naaien, damesmode, fantasiejuwelenTechnisch: huisinstallaties, lassenBloemschikken

Inschrijvingen bij cvo Kisp in Zelzate

Schoolstraat 14 - Assenede - Tel. 09-344 03 25

De nr. 1 in voetbalen teamwearuitrusting

KKVVVV ZZEELLZZAATTEEWWOOEENNSSDDAAGG 1188 AAUUGGUUSSTTUUSS 22001100

U13 om 18.00 uur KVV - WIPPELGEMU17 om 19.30 uur WACHTEBEKE(U17) - KVV(U15)1STE PLOEG om 19.30 uur LEMBEKE - KVV

ZZAATTEERRDDAAGG 2211 AAUUGGUUSSUUSS 22001100U7 om 10.00 uur KVV - WACHTEBEKEU8 om 10.00 uur KVV - WACHTEBEKEU10 om 11.00 uur KVV - WACHTEBEKEU11 om 11.00 uur KVV - WACHTEBEKEU13 om 13.15 uur KVV - WACHTEBEKEU15 om 15.00 uur KVV - WACHTEBEKEU17 om 17.00 uur KVV - WACHTEBEKE

ZZOONNDDAAGG 2222 AAUUGGUUSSTTUUSS 220011001STE PLOEG om 19.00 uur KFC. MERELBEKE - KVVBELOFTEN om 19.00 uur KFC. MERELBEKE - KVV

WWOOEENNSSDDAAGG 2255 AAUUGGUUSSTTUUSS 22001100U15 om 16.00 uur KVV - KRC. GENT ZEEHAVENU11 om 17.00 uur KVV - KRC. GENT ZEEHAVENU9 om 17.00 uur KVV - KRC. GENT ZEEHAVENU10 om 18.00 uur KRC. GENT ZEEHAVEN - KVVU13 om 18.00 uur KRC. GENT ZEEHAVEN - KVVU17 om 19.30 uur KRC. GENT ZEEHAVEN - KVV

SSCCHHIIEETTIINNGGEENN EENN KKAAAARRTTIINNGGEENNWEEK VAN 18/08 TOT 25/08/2010

ZELZATE - CAFE SPORTVRIENDEN, bij Daisy & Patrick. Op vrij-dag 20 augustus om 19.30 u. BINGO. € 7,00 per boekje. Prachtigeprijzen en voedingspakketten

ZELZATE - CAFE PAPEKAAIKE, Kon. Astridlaan 8. Op zaterdag28 augustus om 14.00 u. VOEDINGSBINGO. € 10 per boekje

FFCC AASSSSEENNEEDDEEZZAATTEERRDDAAGG 2288//0088//22001100

U 7 A om 09.45 FC A – Sint Laureins U 8 A vrijU 8 B om 09.45 FC A - WaarschootU 9 om 10.00 Bassevelde – FC AU 10 A om 11.00 FC A A – FC A BU 10 B om 11.00 FC A A – FC A BU 13 om 14.00 FC A - SleidingeU 15 om 15.30 FC A - ZelzateU 17 om 15.00 Poesele – FC ARes A om 15.00 FC A - BalgerhoekeRes B om 15.00 Poesele – FC A

ZZOONNDDAAGG 2299//0088//11001STE ELFTAL om 15.00 Akkers Middelburg - FC A

TE KOOPGEVRAAGD

Afbraak en rijdende auto’s

tevens te koop auto-onderdelenAutosloperij RioAmbachtstraat 3

4538 AV TerneuzenTel. 0031-115 69 43 94Gsm 0031-653145468www.autosloperijrio.nl

TE KOOP

GEVRAAGD:

vrachtwagen,

bussen, kranen,

schade auto's

Tel. 0470-09 88 13

Fax 0031-115-477 660

Tel. 0031-653884125

PRIVETE ZELZATE

7/7

alleen op afspraak0495-788 972

antwoord niet opSMS en

privé nummers

UW METAAL ISGELD WAARD !

U LEVERT EN WIJBETALEN DIRECT

EN CASH !Metaal/schroothan-del Netten en zonen,

voor grote partijenoud ijzer plaatsen wijgratis container(s).

Voor info bel:06-225 227 66

0031-6-225 227 66


Generaties lang toonaangevendin uitvaartbegeleiding

09-345 84 86 (24/24u)

Fr. Wittoucklaan 51 - Zelzatewww.verhoevenrouwcentrum.be

GrafzerkenNATUURSTEEN IN AL ZIJN VORMEN

Polenstraat 42a9940 Sleidinge

tel. 09-357 34 [email protected]

- Steenhouwerij Selsaete -Grafzerken

Alle natuursteen voor bouw,keukens, tuin, enz...

Leegstraat 33 - 9060 ZelzateTel. 0479-730 537

[email protected]

ROUW & UITVAARTCENTRUMSCHEIR

Begrafenisonderneming vanZelzate en omstreken

Sereen en met respect voor onze overledenenmet aandacht voor de nabestaanden

en aan een betaalbare prijs0475-89 13 36 - 09-336 52 23

Westkade 15 - 9060 ZelzateDoornzeelsestraat 130 - Evergem

Schrijf hier uw tekst in hoofdletters:gebruik één vakje voor één letter, cijfer, leesteken of spatie.

Duidt uw gewenste rubriek aan:

� TE KOOP � TE HUUR � ZOEKT TE KOOP � ZOEKT TE HUUR

� GEVRAAGD � ZOEKT WERK � VERLOREN � GEVONDEN

AANTAL WEKEN: ..................................................... � TOT OPZEG

€ 10 = 8 lijnen

30 mm breedte

44 mm hoogte

€ 10

voor particulieren

NAAM EN VOORNAAM: ................................................................

.................................................................................................................

ADRES:

.................................................................................................................

GEMEENTE: ......................................................................................

TEL.: .....................................................................................................

��

Een ZOEKERTJE in het Reklameblad van Zelzate en Omstreken

kan wonderen doen...

€€ 10

Stuur deze bon met het nodige geld naar: DRUKKERIJ HAMERLINCK,

P. De Colvenaerplein 7, 9060 Zelzate, tel. 09-345 50 17 of geef hem af

op bovenstaand adres of fax 09-342 99 38

Schrijf hier uw tekst in hoofdletters:gebruik één vakje voor één letter, cijfer, leesteken of spatie.

Duidt uw gewenste rubriek aan:

� TE KOOP � TE HUUR � ZOEKT TE KOOP � ZOEKT TE HUUR

� GEVRAAGD � ZOEKT WERK � VERLOREN � GEVONDEN

AANTAL WEKEN: ..................................................... � TOT OPZEG

€ 10 = 8 lijnen

30 mm breedte

44 mm hoogte

€ 10

voor particulieren

NAAM EN VOORNAAM: ................................................................

.................................................................................................................

ADRES:

.................................................................................................................

GEMEENTE: ......................................................................................

TEL.: .....................................................................................................

��

Een ZOEKERTJE in het Reklameblad van Zelzate en Omstreken

kan wonderen doen...

€€ 10

Stuur deze bon met het nodige geld naar: DRUKKERIJ HAMERLINCK,

P. De Colvenaerplein 7, 9060 Zelzate, tel. 09-345 50 17 of geef hem af

op bovenstaand adres of fax 09-342 99 38

SNELLER verkocht dan op internet ! ! !

Enkel voor particulieren

Henriette De Meester,zoon en kleinkinderen

danken familie, geburen envrienden voor de vele blijken vandeelneming hun betoond bij hetoverlijden van hun echtgenoot,vader en grootvader

de heerRaphaël PoppeEchtgenoot vanmevrouw Henriette De Meester1926 - 2010

Winkelwarande 64 - 9042 Sint Kruis WinkelGaverlandstraat 34 - 9031 Baarle-Drongen

Uitvaartverzorging ONGENA B.V.B.A.Stationsstraat 60 - 9185 Wachtebeke - Tel. 09-345 02 05

Een handdruk zo warm, even eenarm om je heen.Zoveel liefde en steun ons gegeven.Een woord, een gebaar of een kaartwas een troost in deze moeilijke tijd

Bedankt voor de vele blijken vanmedeleven bij het overlijden van:

Martha Van de CapelleWeduwe van: Armand Rombout

Guy (†) en Fana Rombout - CreveHospitaalstraat 23 - 9080 Beervelde-Lochristi

Walter en Monique Rombout - De VuystBurg. J. Chalmetlaan 46 - 9060 Zelzate


Oskar Van de Walle,Ronny en Nelly

Winne-Van de Walle,kinderen en kleinkinderen

Oswald en RiaNeyt - Van de Walle,kinderen en kleinkinderen

danken familie, geburen en vrienden voorde vele blijken van deelneming hunbetoond bij het overlijden van hunechtgenote, moeder, groot- enovergrootmoeder

mevrouwFrida PoppeEchtgenote vande heer Oskar Van de Walle1926 - 2010

Rysenburg 2 - 4551 HT Sas van Gent kamer 214Burgemeester Hoefnagelstraat 70 - 4551 HJ Sas van GentWarande 21 - 9185 Wachtebeke


Pierre en Ginette Gillis-Van HoeckeVeronique en Ellen

danken familie, geburen envrienden voor de vele blijken vandeelneming hun betoond bij hetoverlijden van hun moeder,groot- en overgrootmoeder

mevrouwRachel StevensWeduwe van de heer Prosper Van Hoecke1926 - 2010

Kleistraat 2 - 9185 WachtebekeSan Sebastiaanstraat 68 - 9060 Zelzate


Luzminda LingaroJery SenaveHector (†) en

Suzanne Senave-Van Poucke

danken familie, geburen en vrienden voorde vele blijken van deelneming hunbetoond bij het overlijden van hunechtgenoot, vader en zoon

de heerWilly SenaveEchtgenoot van mevrouw Luzminda Lingaro1945 - 2010Sint Kruis Winkeldorp 39 - 9042 Sint Kruis Winkel


Germain en ChristianeLyppens-De Clercq

Erik (†) en SibylleDe Clercq-De Pauw,kinderen en kleinkinderen

danken familie, geburen en vrienden voorde vele blijken van deelneming hunbetoond bij het overlijden van hunmoeder, groot- en overgrootmoeder

mevrouwMargaretha AudenaertWeduwe van de heer Albert De Clercq1917 - 2010

Alphonse Duysburghlaan 26 - 9060 ZelzateVan Steenestraat 37 - 8310 Assebroek


JAZZENEDE OPNIEUW SUCCES

ASSENEDE

Ook dit jaar is dit 5-daagse muziekfes-tijn weer een enorm succes. Het feestbegon passend met een mosselfestijn.Ook de jeugd liet zich gelden. Zo’n 150kinderen waren op het festivalterreinaanwezig om deel te nemen aan tal vanactiviteiten die allemaal met muziek endans te maken hadden. WdeG.

De enthousiaste kinderen verzamelden voor de fotograaf .

Jazzy Drum Drive, Stefaan Bouchier toondeaan de duizenden jazz-liefhebbers tijdens

Jazzenede zijn drummobiel.Uit alleen recyclagemateriaal bouwde hij deze

druminstallatie die veel bekijks trok.


NIEUW ! www.REKLAMEBLAD.be - 18 AUGUSTUS 2010 1111

PERSONEEL GEVRAAGD ?Plaats een advertentie in het Reklameblad

Voor verdere info: Bel 09-345 50 17mail: [email protected]

PERSONEELAANBIEDINGEN

PERSONEELSAANBIEDINGEN EN ZOEKERS

Duitse wereldfirmazoekt medewerkers

m/vr.,mogelijk €€ 1.000,-

€€ 2.000,- per maand. firmawagenMercedes

SMS info:0476-560 430

GEVRAAGD:

FRUIT-PLUKKERS: sept-okt bij

Philiep en RitaRyckaert-De Vos,

Haven 83aBoekhoute

tel. 0478-46 53 64(+ 18 j)

WILLIAM DEKLUSJESMANAanvaardt alle

karweien, alsook dakwerkenroofing - schilder-

werken - elektriciteiten opruiming van

woningen autowrakken en

ontkalken van bulex

Tel. 0475-89 54 47

GEVRAAGDjong dynamisch

bouwteam ZOEKT

GEMOTIVEERDE

METSERSmet ervaring

tel 0473-75 23 610474-95 19 87

MJ Constructions

Zoekt

3 ervarenschrijnwerkers

Min. 5 jaar ervaring

Verloning volgens barema enextra legale voordelen

Contact:0473-28 39 07

[email protected] 69 70

HENK MENTZIJen Zn

Inkoop oud ijzer,oude metalen,

rood/geel, koper,zink, aluminium,

RVS e.d.

T. 06-538906040031-6-53786917

LUXE PRIVEGINA

te BasseveldeBeekstraat 84

Open ma-vr10-20 uur

zat. 11-17 uur

DAMESGEVRAAGD

Tel. 0499-36 95 43

DRINGEND GEVRAAGD !

GEMOTIVEERDE CARROSSIER/PLAATSLAGER

Carrosserie LecluyseEeklostraat 73 - 9940 Ertvelde

09-344 47 96

Alg. tegelwerken

Beeckman & Willems

GEVRAAGD:

gemotiveerdeLEERJONGENGSM 0478-345 217

GEVRAAGD:KUISVROUW (-MAN)

voor onderhoud winkel1/2 dag per week , liefst donderdagvoormiddag

reinigen burelen en winkelgangenmet kuismachine

aanbieden op bureel en vragen naar Jan De Papeof bel naar 0495-54 67 16

UITSLAG TOMBOLAKATTE KERMIS 2010

8.999 (res. 12.277) - 15.486 (res. 11.186) -2.599 (res. 9.943) - 15.976 - 8.186 - 8.322 -11.928 - 14.007 - 13.380 - 6.934 - 7.222 -11.823 - 8.046 - 2.874 - 6.441 - 10.332 -13.577 - 0.241 - 8.045 - 10.394

Prijzen af te halen tot 15 september 2010bij Fam. De Koeyer, Denderdreve 89, 9060 Zelzate

Bedankt voor uw steun - Feestcomiteit "De Katte"

CYRILLA SHOEHEREN-, DAMES-, JEUGD-, KINDERSCHOENEN Schoolstraat 16 - ASSENEDE - 09-344 70 40Open : 9-12 en 14-18u. - zo. en maandagvoormid. gesloten

Boekentassen HEDGRENwegens stopzetting assortiment

SPECIALE ACTIE

FRUITPLUKKERSGEVRAAGD

SeptemberIngels Daniel

Vliet 18B - 9961 Boekhoute09-373 62 31

Klein Kapittellei 2 - 9940 Ertvelde

VRAAGT DRINGEND:BEKISTER

TECHNIEKERZELFSTANDIG VERTEGENWOORDIGER

voor zwembad- Ervaring is een pluspunt- Goede verloning- Toffe werksfeer

Voor info bel: 0498-08 47 76

NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW NIEUWPrivé te Zaffelare !!!

Klasse massagesalon

House of Little Sins6 klasse stoeipoesjes ontvangen u

in zeer uitdagende sexy lingeriein een zeer erotisch kader van

ma-vrij 11 tot 20 uur - zat-zon 11 tot 19 uurKLASSEDAMES GEVRAAGD

private parking - tel. 0499-38 74 30

INOX DAMPKAP NOVY(is de Rolls Royceonder de dampkappen)5 jaar oud, perfect:300 euro(nieuw € 700)

INBOUW-IJSKASTA-LABEL - 2 jaar oud:100 euro

TEL. 0477-89 30 60

TTEE KKOOOOPP

SScchhoooonnmmaaaakkbbeeddrriijjff

PPiiccoo--BBeellllooDe Schepper SuzyOpperstraat 127a9180 Moerbeke-WaasGsm 0477 35 31 76Tel./fax 09-360 36 76BE 0721 296 255

* ONDERHOUD *(burelen, sanitair, refters, showrooms, praktijken en winkelpanden)

* EENMALIGE OPKUIS *

* RAMEN * (max 3m hoogte)Voor de schoonmaak van uw bedrijf kan u

voortaan bij ons terecht !Wij hebben jarenlange ervaringen willen u graag tot dienst zijn.

Neem gerust contact op voor eengratis prijsofferte of inlichtingen.

Maandelijks opzegbaar.

IETS TEVERKOPEN ?

Plaats een zoekertjein het Reklameblad

Voor verdere info:Bel 09-345 50 17

mail: [email protected]

MOTORDAG VOORGEHANDICAPTEN

WESTDORPE

Maandag 30 augustus organiseert hetbestuur van het Motorcrossterrein‘Finland-circuit’ voor de negende keereen speciale dag voor lichamelijk ofverstandig gehandicapten een specialedag. U vindt het ‘Finlandcircuit’ aan deIndustrieweg-Zuid (ongenummerd)aan de Axelse Sassing in Westdorpe.De kinderen worden om 15.00 uur methun begeleiders op het circuit ontvan-gen. Om 15.30 uur spreekt MarijkeHemelsoet, voorzitter van hetFinlandcircuit een welkomstwoord, ookPim Broekhuysen wethouder van degemeente Terneuzen voert het woord.Om 15.45 uur maken de kinderen rond-ritten over het circuit in verschillendevoertuigen. Om 18.00 uur begint hetfeest voor de gasten en om 20.30 uurwordt de dag besloten met het uitrei-ken van herinneringen aan deze dagdoor de sponsors. WdeG.


FIETSEN EN VAREN IN ZEELAND

SAS VAN GENT

Nu de vakanties hun einde naderenmaken veel ouderen groeperingenweer gebruik van de fiets, daarbij wor-den dan tochten georganiseerd op demerendeels beveiligde fietspaden inZeeuws-Vlaanderen. Nu kan men ookgebruikmaken van de speciale veerpon-ten voor voetgangers in Zeeland. Eenaantal unieke veerponten zijn weer inde vaart genomen. Wat betekent zo’ntocht ? Vanuit de vroegere veerhavensaan de Westerschelde vertrekken dage-lijks deze kleine veerponten. Het bete-kent varen en genieten op het water,uitrusten, wat lekkers bestellen in dekombuis en ontmoetingen met anderepassagiers. Iets voor u, informeer opwww.rondjepontje.nl WdeG.


VIERDEZATERDAGWANDELING

EVERGEM

Op zaterdag 28 augustus organiseert deEvergemse Sportdienst en EvergemSport de eerste vierdezaterdagwande-ling van het nieuwe seizoen. Dit keerwordt de streek van de abdij vanWestmalle bewandeld. De streek kreegvooral haar bekendheid door de filmvan Verhavert ‘De Loteling’. Er wordt na11 km. wandelen gerust in café‘Trappisten’. De wandeling gaat vrijwelgeheel door de bossen, deelname kost8 euro. De startpunten zijn evenalsvorig jaar, beginnen in Sleidinge-Dorp12.30 uur, Sporthal Evergem-Centrum12.40 uur, parkeerterrein Wippelgem-Dorp 12.50 uur en aan de meisjes-school aan de Lindenlaan in Ertvelde13.00 uur. WdeG.


Document

Documents

Transcript of Document