HT-SB400 Operation-Manual NL

N-1

HT-SB400NEDERLANDS

NEDERLANDSA

lgem

ene

info

rmat

ieInleidingDank u voor de aankoop van dit SHARP product.Lees deze handleiding zorgvuldig voor de best mogelijke prestaties van ditproduct. Deze aanwijzingen verduidelijken de bediening van dit SHARP product.

AccessoiresControleer of de volgende accessoires inderdaad aanwezig zijn.

Opmerking:De adapter kan afwijken van het exemplaar op de afbeelding.

FunctiesSRS TruSurround HD™ creert een diepe, zeer duidelijkesurround geluidservaring vanuit twee speakers, compleet metdiepe bas, hoge frequentie details en een heldere dialoog.

InhoudPagina

Algemene informatieVoorzorgsmaatregels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Regelaars en indicatoren . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 5

Voorbereidingen voor gebruikVoorbereiden van de luidspreker. . . . . . . . . . . 6 - 8Het plaatsen van de luidspreker . . . . . . . . . . . . . . 9Het voorkomen van vallen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Luidspreker aansluitingen op TV's . . . . . . . 10 - 11Netaansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

BasisbedieningAlgemene bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 - 14

ReferentiesTabel probleemoplossing . . . . . . . . . . . . . . . 15 - 16Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Foutindicaties en waarschuwingen . . . . . . . . . . . 17Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Afstandsbediening x 1 RCA kabel (2 pinnen - 2 pinnen) x 1

Spike x 4 (lengte: 25 mm) Onderlegschijven x 4

AC-netsnoer x 1

AC/DC adapter x 1(Europa: RADPAA071AWZZ)

(Andere landen: RADPAA061AWZZ)

Wandbevestigingsbeugel x 2

(Spike + moer) x 4 (lengte: 30 mm) Patroonpapier x 1

Moer

DE (1)

FR (2)

ES (3)

SV (4)

IT (5)

NL (6)

PT (7)

FI (8)

EN (9)

AR (10)

N-2

HT-SB400

2009 October 20 HT-SB400_A6_NL.fm

NEDERLANDS

Alg

emen

e in

form

atie

VoorzorgsmaatregelsAlgemeen

Zorg ervoor dat het toestel in een goed geventileerde ruimte is geplaatst en dat er tenminste 10 cm vrije ruimte is bij de zijpanelen en het bovenpaneel van het apparaat.

Gebruik de luidspreker op een stevige, horizontale ondergrond die vrij is van trillingen.Stel het toestel niet bloot aan direct zonlicht, magnetische velden, stof en vochtigheid en houd het toestel uit de buurt van elektronische/elektrische apparaten (PC's, facsimiles, enz.) die mogelijk storing veroorzaken.Zet niets op de luidspreker.Stel de luidspreker niet bloot aan vocht, temperaturen hoger dan 60°C of extreem lage temperaturen. Als uw systeem niet naar behoren functioneert, dient u de stekker uit het stopcontact te halen. Doe vervolgens de stekker weer terug in het stopcontact en zet het systeem aan.Bij onweer dient u voor de veiligheid de stekker van de luidspreker uit het stopcontact te halen.Haal de stekker uit het stopcontact door aan de stekker zelf te trekken. Indien aan het snoer wordt getrokken, kunnen de interne draden beschadigen.De stroomstekker dient om het apparaat uit te schakelen en moet altijd gemakkelijk bereikbaar zijn.De behuizing mag niet verwijderd worden, aangezien dit kan leiden tot elektrische schokken. Raadpleeg voor werkzaamheden aan het binnenwerk uw plaatselijke SHARP servicecentrum.De luidspreker dient uitsluitend te worden gebruikt bij een omgevingstemperatuur van 5°C tot 35°C.De ventilatie dient niet gehinderd te worden door het bedekken van de ventilatieopeningen met dingen als kranten, tafelkleden, gordijnen, etc.Geen bronnen van open vuur, zoals kaarsen, op het apparaat plaatsen.

Men dient aandacht te schenken aan de invloed die het weggooien van batterijen op het milieu heeft.Het apparaat is ontworpen voor gebruik in een gematigd klimaat.Gebruik geen andere externe voeding dan de 12V DC die bij deze eenheid geleverd wordt, aangezien dit schade kan veroorzaken.SHARP is niet aansprakelijk voor schade die veroorzaakt is door onjuist gebruik. Laat alle onderhoud door een door SHARP geautoriseerd servicecenter doen.

Waarschuwing:De netspanning dient overeen te komen met de spanning aangegeven op de luidspreker. Gebruik van dit toestel bij een ander voltage dan het aangeduide is gevaarlijk en kan leiden tot brand of andere ongelukken. SHARP kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade ten gevolge van gebruik van dit toestel met een ander voltage dan aangegeven.De geleverde adapter heeft geen onderdelen die door de gebruiker gerepareerd kunnen worden. Verwijder omhulsels nooit, tenzij u daartoe bevoegd bent.Het bevat gevaarlijke spanning; verwijder altijd de hoofdstekker uit het hoofdcontact voor onderhoud of wanneer niet in gebruik voor een langere periode.De adapter die bij de HT-SB400 geleverd wordt, mag niet gebruikt worden met andere apparatuur.Gebruik nooit een andere adapter dan de gespecificeerde. Anders kunnen problemen of ernstige risico's ontstaan.

VolumeregelingHet geluidsniveau op een bepaalde volumeinstelling isafhankelijk van het vermogen van de luidspreker, de locatie enverschillende andere facoren. Het wordt geadviseerd omblootstelling aan hoge volumeniveaus te vermijden. Zet hetvolume bij het aanzetten niet op z'n hoogst. Luister naar muziekop gematige geluidsniveaus.

Wees voorzichtig bij het gebruik van het touch panelGebruik geen ruw materiaal om het touch panel af te nemen.Druk niet te hard op de pads, dit kan de aanraaksensor beschadigen.

SOUND BAR SYSTEM HT-SB400SOUND BAR SYSTEM HT-SB400

VOLVOLSTANDARDSTANDARDSPORTSPORTNEWSNEWS CINEMA/GAMECINEMA/GAME FUNCTIONFUNCTIONON/STAND-BYON/STAND-BY VOLVOL

10 cm10 cm 10 cm

N-3

HT-SB400


NEDERLANDSA

lgem

ene

info

rmat

ieRegelaars en indicatoren

VoorpaneelReferentiepagina

1. Sensor afstandsbediening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122. Informatie display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133. On/Stand-by Pad/Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134. Nieuws Pad/Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135. Cinema/Game (Bioscoop/spel) Pad/Indicator . . . . 136. Sport Pad/Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137. Standaard Pad/Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138. Functie Pad/Indicator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Referentiepagina9. Volume omlaag Pad/Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . 1310. Volume omhoog Pad/Indicator . . . . . . . . . . . . . . . 1311. Luidspreker linksvoor12. Basreflexkanaal 13. Subwoofers14. Linker Centrale Luidspreker15. Rechter Centrale Luidspreker16. Luidspreker rechtsvoor



11 12 12 1614 1513 13

1 2

43 5 6 7 8 9 10



DE (1)

FR (2)

ES (3)

SV (4)

IT (5)

NL (6)

PT (7)

FI (8)

EN (9)

AR (10)

N-4

HT-SB400


NEDERLANDS

Alg

emen

e in

form

atie

AchterpaneelReferentiepagina

1. Audio Line In 2 Jack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112. Line In 1 Jacks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103. DC Input Jack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114. Subwoofer Pre-Out Input Jack . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1 42 3

LEFTLEFTRIGHTRIGHTAUDIOAUDIOLINE IN 1LINE IN 1 DC INDC INLINE IN 2LINE IN 2

SUBWOOFERSUBWOOFERPRE-OUTPRE-OUT

N-5

HT-SB400


NEDERLANDSA

lgem

ene

info

rmat

ieRegelaars en indicatoren (vervolg)

Opmerking:Verwijder voor gebruik van de afstandsbediening de plasticbescherming van de batterijhouder.

AfstandsbedieningReferentiepagina

1. Zender Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122. Bioscoop/spel (Cinema/Game) knop . . . . . . . . . . . . . . 133. Nieuws knop (news) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134. Volume omhoog knop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135. Volume omlaag knop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136. Dimmer/Sensor Aan/Uit knop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137. Bas/Treble knop (Bass/treble) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148. TV-bedieningsknoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59. Aan/uit knop (on/stand-by) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1310. Sport knop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1311. Standaard knop (standard) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1312. Line 1 - 2 Knop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1413. Mute knop (dempen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1314. Subwoofer Niveau Omhoog Knop . . . . . . . . . . . . . . . . 1415. Subwoofer Niveau Omlaag Knop . . . . . . . . . . . . . . . . . 1416. Centrale Luidspreker niveau omhoog knop . . . . . . . 1417. Centrale Luidspreker niveau omlaag knop . . . . . . . . 14

Opmerkingen:Sommige modellen SHARP TV kunnen niet opereerbaar zijn.SHARP TV afstandbediening zal niet werken met het HT-SB400 systeem.

1

910

1314151617

12

11

234

65

7

8

Afstandsbediening

Plastic bescherming

Batterijhouder

TV-bedieningsknoppen (alleen SHARP TV):Aan/uit (standby) knop (on/stand-by)

Zet de tv aan (“ON”) of “STAND-BY”.

Invoer selectie knop (TV)

Druk op de knop om de invoerbron te veranderen.

Knoppen om het volume hoger en lager te zetten

TV volume omhoog/omlaag.

Zender omhoog/omlaag knoppen (channel)

Verander van TV-zender.

DE (1)

FR (2)

ES (3)

SV (4)

IT (5)

NL (6)

PT (7)

FI (8)

EN (9)

AR (10)

N-6

HT-SB400


NEDERLANDS

Voor

bere

idin

gen

voor

geb

ruik

Voorbereiding van de luidspreker

Kies uit de drie installatiemethodes de voorkeurspositie.

Opmerkingen:Optie 1 of optie 2 tonen de spikeposities bij een LCD TV voetsteun.Zet bij het bevestigen van de spikes de luidspreker op een kussen of zachte stof om schade te voorkomen.

Let op:Bevestig bij gebruik van deze spikes op een glanzende ofgladde tafel zoals op glas, de onderlegschijven aan de spikesom glijden tegen te gaan.

Opmerking:Optie 1 of optie 2 tonen de onderlegschijf posities bij een LCDTV voetsteun.

Haal het netsnoer uit het stopcontact voor de installatievan de luidspreker of verandering van positie.



Bevestig alle spikes zoals getoond

Optie 2 Optie 1

Het gebruik van spikes

U kunt kiezen uit twee spikelengten: 25 mm en 30 mm. Moeren (bevestigd op 30 mm spikes) dienen gebruikt teworden wanneer met 25 mm of 30 mm spikes installeert.De luidspreker kan op verschillende hoogtes gezet wordendoor aanpassing van de spikes en de moeren.



Bevestig de onderlegschijven zoals getoond

Optie 1

Gebruik van de onderlegschijven

Optie 2

N-7

HT-SB400


NEDERLANDSVo

orbe

reid

inge

n vo

or g

ebru

ikVoorbereiding van de luidspreker (vervolg)

Let op:Wees zeer voorzichtig om vallen van de luidspreker [2,15 kg] te voorkomen bij het bevestigen aan de wand.Controleer voor het bevestigen de sterkte van de wand. (Niet op fineer pleister of witgekalkte wand bevestigen. De luidspreker kan vallen.) Raadpleeg bij twijfels een bevoegde technicus.Bevestigingsschroeven worden niet bijgeleverd. Gebruik geschikte schroeven.Controleer alle wandbevestigingsbeugelschroeven op loszitten.Kies een goede plek. Zo niet kunnen ongelukken voorkomen of de luidspreker kan beschadigd raken.SHARP is niet aansprakelijk voor ongevallen als gevolg van onjuiste installatie.

Indraaien van schroevenSHARP heeft de luidsprekers ontworpen zodat u ze aan demuur kunt hangen. Gebruik geschikte schroeven (nietbijgeleverd). Zie hieronder voor formaat en type.

Wandbevestigingsbeugel bevestigd aan de wand(Horizontale positie)

vervolg op de volgende pagina

Het bevestigen van de luidspreker aan een wand

3,2 mm

9 mm

Min. 22 mm

5 mm

1 Bevestig het patroonpapier aan de wand in horizontalepositie zoals hieronder.

2 Maak met een boormachine een gat in de wandvolgens de schroefpunten op het patroonpapier.

3 Tik met een hamer een muurplug in het gat totdat dezegelijk is met het wandoppervlak.

29 mm

29 mm44 mm

44 mm509 mm

Patroonpapier

Wandoppervlak

Wandoppervlak

8 - 9 mm

32 mm

Wandoppervlak

8 - 9 mm

32 mm

DE (1)

FR (2)

ES (3)

SV (4)

IT (5)

NL (6)

PT (7)

FI (8)

EN (9)

AR (10)

N-8

HT-SB400


NEDERLANDS

Voor

bere

idin

gen

voor

geb

ruik

Opmerking:Zorg ervoor dat alle schroeven goed bevestigd zijn. (schroevenworden niet bijgeleverd)

Het installeren van de luidspreker4 Schroef de wandbevestigingsbeugel aan de wandzoals in de illustratie. (Totaal 8 schroeven)

Wandoppervlak

Wandbevestigingsbeugel


Wandoppervlak

Wandoppervlak


(schroeven x 4)

(schroeven x 4)

1 Breng de wandbevestiging op de luidspreker op eenlijn met de wandbevestigingsbeugel.

2 Schuif de luidspreker in de wandbevestigingbeugel.

3 Maak ze goed vast.

SOUND BAR SYSTEM HT-SB400

SOUND BAR SYSTEM HT-SB400

VOLVOL

STANDARDSTANDARD

SPORTSPORT

NEWSNEWS CINEMA/GAMECINEMA/GAME

FUNCTIONFUNCTION

ON/STAND-BYON/STAND-BY

VOLVOL

Wandoppervlak

N-9

HT-SB400


NEDERLANDSVo

orbe

reid

inge

n vo

or g

ebru

ikHet plaatsen van de luidsprekerPlaatje van installatie:

Plaats de luidspreker zoals getoond.

Opmerkingen:Aangezien het geluid van de luidspreker omni-directioneel is, kunt u de luidspreker plaatsen waar u wilt. Het is echter aan te raden om hem zo dicht mogelijk bij de tv te plaatsen.Het voorpaneel van de luidspreker kan niet verwijderd worden.

Let op:Verander de installatierichting niet wanneer de luidspreker aan staat. Ga niet op de luidsprekers zitten of staan. Dit kan leiden tot letsel.

Gebruik van een andere subwooferU kunt een subwoofer met versterker aansluiten op deSUBWOOFER PRE OUT jack.

Opmerking:Er is geen geluid hoorbaar van een subwoofer zonder ingebouwde versterker.



TV

VCR DVD-speler

SUBWOOFERSUBWOOFERPRE-OUTPRE-OUT

Audio signaal

Audio kabel (apart verkrijgbaar)

Apart verkrijgbare subwoofer

(ingebouwde versterker)

Aan audio input jack

Aan SUBWOOFER PRE-OUT aansluiting

Luidspreker

DE (1)

FR (2)

ES (3)

SV (4)

IT (5)

NL (6)

PT (7)

FI (8)

EN (9)

AR (10)

N-10

HT-SB400


NEDERLANDS

Voor

bere

idin

gen

voor

geb

ruik

Het voorkomen van vallenVeiligheidskabels (niet bijgeleverd) zijn functioneel om tevoorkomen dat de luidspreker van de tafel valt.

Maak een lus met de veiligheidskabels (niet bijgeleverd) in elk van degaten zoals getoond en bevestig de kabels aan de LCD TV voetsteun.

Luidspreker aansluitingen op TV'sLet op:Zet alle andere apparatuur uit voor het aansluiten.Tuner ontvangst voor een ander audio systeem

Als u de antenne op het toestel of in de buurt van het netsnoer plaatst, kan het signaal verstoord worden. Plaats de antenne zo ver mogelijk uit de buurt van het toestel voor een betere ontvangst.

Opmerkingen:Gebruik of de LINE IN 1 jacks of alleen de AUDIO LINE IN 2 jack om aan te sluiten op de tv.Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de aan te sluiten apparatuur.Druk de pluggen goed aan om vertekend beeld en ruis te voorkomen.

Aansluiten op een tvAls de TV/monitor een audiouitgang heeft, sluit deze aan op deLINE IN 1 jacks aan de achterkant van de luidspreker.


Aan audio output jacks

RCA kabel (bijgeleverd)

Luidspreker

TV

Aan LINE IN 1 jacks

N-11

HT-SB400


NEDERLANDSVo

orbe

reid

inge

n vo

or g

ebru

ikLuidspreker aansluitingen op TV's (vervolg)

Aansluiten op een tv (koptelefoonjack)Als de TV/monitor een koptelefoonjack heeft, sluit deze aan opde LINE IN 2 jack aan de achterkant van de luidspreker.

Opmerkingen:Wanneer het volume van de TV steeds laag staat, zal de speaker automatisch uit gaan. Zet het TV output volume harder om te genieten van het geluid van de speaker.Wanneer het volume van de speaker constant hard staat, zal de speaker dempen en herstellen na enkele seconden.Het informatie scherm op het sound bar systeem zal niets tonen tijdens het verhogen of verlagen van het geluidsvolume.

NetaansluitingGebruik met de adapter

Opmerkingen:Haal de adapter uit het stopcontact als de luidspreker langere tijd niet gebruikt gaat worden.Gebruik alleen de geleverde adapter. Gebruik van een andere adapter kan elektrische schokken of brand veroorzaken.

HEADPHONE


Aan de HEADPHONE (koptelefoon) jack

Audiokabel(3,5 mm/stereo jack)

(niet bijgeleverd)

Luidspreker

TV

Aan AUDIO LINE IN 2 jack

1 Sluit het netsnoer aan op de adapter 2 Doe de adapterkabel in de DC INPUT jack op de

luidspreker.3 Doe het netsnoer in een stopcontact. De ON/STAND-

BY indicator wordt ORANJE wanneer het systeemaangesloten is op het net. De power indicator wordtGROEN als het systeem aan (“ON”) staat.


2

1

3

Adapterkabel

Gelijkstroom INPUT jack(DC 12V)

Adapter

Wisselstroom contact(AC 100 - 240 V ~ 50/60 Hz)

Wisselstroom voedingssnoer

DE (1)

FR (2)

ES (3)

SV (4)

IT (5)

NL (6)

PT (7)

FI (8)

EN (9)

AR (10)

N-12

HT-SB400


NEDERLANDS

Voor

bere

idin

gen

voor

geb

ruik

AfstandsbedieningHet plaatsen van batterijen

Voorsmaatregelen bij het gebruik van batterijen:Verwijder de batterijen als de luidspreker langere tijd niet gebruikt gaat worden. Hierdoor voorkomt u mogelijke schade door lekkende batterijen.

Let op:Gebruik geen oplaadbare batterijen (nikkel-cadmium batterijen, etc.).Er bestaat explostiegevaar als de batterij niet correct vervangen is.Vervang de batterij alleen door een zelfde batterij of een equivalent.Batterijen (batterijpakjes of geïnstalleerde batterijen) mogen niet worden blootgesteld aan extreme hitte zoals van zon, vuur e.d.Verkeerd geplaatste batterijen kunnen problemen veroorzaken.

Opmerkingen aangaande gebruik:Vervang de batterij als de werkingsafstand beperkt is of de werking wordt verstoord. Koop “CR 2025”, knoopcel lithium batterij. Reinig de zender van de afstandsbediening en de sensor op de luidspreker regelmatig met een zachte doek.De bediening wordt mogelijk gestoord als de sensor op het toestel bloot wordt gesteld aan fel licht. Verander de verlichting of de richting van het luidspreker wanneer dit gebeurt.Houd de afstandsbediening uit de buurt van vocht, hitte, schokken en trillingen.

Het testen van de afstandsbedieningRicht de afstandsbediening op de sensor op de luidspreker.De afstandsbediening kan worden gebruikt binnen hethieronder aangegeven bereik:Druk op de ON/STAND-BY knop. Wordt de stroomingeschakeld? Nu kunt u van uw systeem genieten.

1 Doe de pin in het gat zoals getoond en trek om debatterijhouder te openen.

2 Haal de oude batterij uit de batterijhouder, doe denieuwe batterij erin en schuif de batterijhouder terug inde afstandsbediening.

Achterkant van deafstandsbediening

Pin

Batterijhouder

Polariteit (+) symbool

BatterijsoortVergrendeling Positieve (+) kant naar boven



0,2 m - 6 m15° 15°

Sensor afstandsbediening

N-13

HT-SB400


NEDERLANDSB

asis

bedi

enin

gAlgemene bediening

Inschakelen van de stroomDruk op de ON/STAND-BY knop op de afstandsbediening ofdruk op een knop op het displaypaneel. Alle indicatorenverschijnen om te pad-posities te tonen.

De ON/STAND-BY indicator wordt GROEN. Controleer, als hij niet aangaat, of het netsnoer goed aangesloten is.

Om de luidspreker stand-by te zetten:Druk nogmaals op de ON/STAND-BY knop op de afstandsbediening of raak de ON/STAND-BY pad op de luidspreker aan.De ON/STAND-BY indicator wordt ORANJE.

Display helderheid regelaarDruk de DIMMER/SENS ON/OFF knop in om de helderheid vande display en de geluidsmodus indicator aan te passen.

Volume auto fade-inAls u de luidspreker uitzet en dan weer aanzet met een volumeingesteld op 40 of hoger, begint het volume op 20 en loopt op tothet laatst ingestelde niveau.

Volumeregeling

Bediening via afstandsbediening:Druk op de VOLUME + knop om het geluid harder te zetten enop de VOLUME – om het geluid zachter te zetten.

Vooraf instellen van de geluidsmodusLuidspreker bediening:Druk op de gewenste geluidsmodus op de luidspreker.Bediening via afstandsbediening:Druk op de gewenste geluidsmodus op de afstandbediening.

Geluidsmodusindicator en helderheid van display. De Display gaat uit als er 5 seconden geen knop/pad wordtaangeraakt.

Geluidsmodusindicator en dimmen van display. De Display gaat uit als er 5 seconden geen knop/pad wordtaangeraakt.



VOLVOL VOLVOL

Luidspreker bediening:Raak de VOL + pad aan op het volumehoger te zetten en raak het – VOL padaan om het volume lager te zetten.

Mute (dempen)Het volume wordt tijdelijk gedempt als men opde MUTE knop drukt op de afstandsbediening.Druk nog een keer om het volume te herstellen.

NIEUWS(news)

TruSurround HD aan voor nieuws

BIOSCOOP/SPEL(cinema/game)

TruSurround HD aan voor bioscoop/spelgeluidseffect

SPORT TruSurround HD aan voor sportuitzending

STANDAARD TruSurround HD aan voor standaardgeluidseffect

00 01 02 ..... 59 60

DE (1)

FR (2)

ES (3)

SV (4)

IT (5)

NL (6)

PT (7)

FI (8)

EN (9)

AR (10)

N-14

HT-SB400


NEDERLANDS

Bas

isbe

dien

ing

Subwoofer niveau regelaar

Opmerking:Zet het niveau van de subwoofer lager als het geluid van deluidspreker vervormd wordt.

Centrale luidspreker niveauregalaar

Regelen van de lage tonen

Treble regelaar

Raak de Sensing off modus aan

Functie

Opmerking:De backup functie kan de opgeslagen functiemodus een paaruur in het geheugen houden in geval van een stroomstoring ofwanneer de stekker uit het stopcontact raakt.

Functie voor automatisch inschakelen:Wanneer men op de LINE knop drukt op de afstandsbediening,gaat de speaker aan op de laatste functie.

Automatisch uitschakelen en automatisch signaaldetectie:De speaker gaat automatisch uit na 1 minuut van gebrek aanactiviteit. De ON/STAND-BY indicator wordt oranje. Hetapparaat zal automatisch aangaan wanneer het eenaudiosignaal van aangesloten apparatuur detecteert.Opmerking:Zorg ervoor dat alle bron/signaal input naar de luidspreker uitstaan voordat hij stand-by wordt gezet, aangezien dit ervoorzorgt dat de luidspreker weer aan gaat.

Het niveau van de luidspreker kan aangepast worden.Om het niveau te verhogen, druk op de SUBWOOFER LEVEL (niveau) knop.Om het niveau te verlagen, druk op de SUBWOOFER LEVEL (niveau) knop.

Het niveau van de centrale luidspreker kanaangepast worden.Om het niveau te verhogen, druk op deCENTER SPK LEVEL (niveau) knop.Om het niveau te verlagen, druk op deCENTER SPK LEVEL (niveau) knop.

1. Druk op de BASS/TREBLE knopom bas (“BASS”) te selecteren.

2. Druk binnen 5 seconden op deVOLUME (+ of –) knop om de basaan te passen.

1. Druk op de BASS/TREBLE knopom “TREBLE” te selecteren.

2. Druk binnen 5 seconden op deVOLUME (+ of –) knop om detreble aan te passen.

-5 -4 ... +4 +5

-5 -4 ... +4 +5

-5 +5

-5 +5

Bij Stand-by modus, druk op de DIMMER/SENS ON/OFF knop op deafstandsbediening en de ON/STAND-BY indicator verandert van ORANJEnaar ROOD.Druk om het apparaat aan te zetten op de ON/STAND-BY knop op deafstandsbediening of raak de ON/STAND-BY pad op het display panel aan.

Wanneer de FUNCTION (functie)pad op de speaker wordt aangeraaktof de LINE 1 - 2 knop op deafstandsbediening wordt ingedrukt,verandert de inputbron. Raakherhaaldelijk de FUNCTION pad opde speaker aan of de LINE knop opde afstandsbediening om deverlangde input bron te selecteren.

LINE 1

LINE 2

N-15

HT-SB400


NEDERLANDSR

efer

entie

sTabel probleemoplossingVeel vermeende problemen kunnen door de gebruiker zelfworden opgelost zonder een reparateur in te schakelen.Als er iets mis lijkt met dit product, dient u eerst de onderstaandepunten te controleren voor u contact opneemt met uw erkendeSHARP dealer of servicecentrum.

Algemeen

Afstandsbediening

Symptoom Mogelijke oorzaakGeen geluid. Is het input signaal (selectie) goed

ingesteld?Staat het volumeniveau op “0”?Is mute geactiveerd?

Er is storing in de weergave.

Haal de luidspreker weg bij computers en mobiele telefoons.

Het toestel reageert niet op een druk op een knop.

Zet de luidspreker stand-by en zet hem dan weer aan.

Het apparaat staat niet aan.

Is de adapter ontkoppeld? (Raadpleeg pagina 11)Het beschermingscircuit kan geactiveerd zijn. Ontkoppel het netsnoer en sluit deze weer aan na minimaal 5 minuten.

Symptoom Mogelijke oorzaakDe afstandsbediening werkt niet goed.

Zijn de batterijen met de polen in de juiste richting geplaatst?Is de batterij leeg?Is de afstand of de hoek verkeerd?Staan er versperringen voor de luidspreker?Schijnt er fel licht op de sensor?Wordt er tegelijkertijd een afstandsbediening gebruikt voor een ander apparaat?

De luidspreker kan niet worden aangezet met de afstandsbediening.

Zit de stekker van de luidspreker in het stopcontact?Is de batterij gemonteerd?

De TV kan niet bediend worden met de afstandsbediening.

Afhankelijk van het model, kunnen sommige of geen van de functies worden bediend met de afstandsbediening van deze luidspreker. Gebruik in dit geval de bij de TV geleverde afstandsbediening.

DE (1)

FR (2)

ES (3)

SV (4)

IT (5)

NL (6)

PT (7)

FI (8)

EN (9)

AR (10)

N-16

HT-SB400


NEDERLANDS

Ref

eren

ties

CondensatieDoor plotselinge temperatuurverschillen en opslag of gebruik ineen zeer vochtige ruimte kan condens in het apparaat of op dezender van de afstandsbediening ontstaan.Het toestel functioneert mogelijk niet goed door condens. Umoet in dit geval de stroom ingeschakeld laten, totdat normaleweergave weer mogelijk is (ongeveer 1 uur). Veeg condens meteen zachte doek van de zender alvorens de luidspreker tebedienen.

Bij problemenWanneer dit product wordt blootgesteld aan sterke invloedenvan buitenaf (mechanische schokken, abnormale statischeelektriciteit, abnormale netspanning als gevolg vanblikseminslag, enz.) of wanneer het toestel onjuist bediendwordt, is het mogelijk dat er storingen optreden.Als zich een dergelijk probleem voordoet, dient u hetvolgende te doen:1. Zet de luidspreker standby en vervolgens weer aan.2. Indien de speaker bij het vorige proces niet teruggezet is,

trek de stekker van de speaker uit het stopcontact en steekhem er weer in en zet dan het toestel weer aan.

Fabrieksinstellingen, resetten van alle instell-ingen

Zorg ervoor dat alle audio input cabels die bevestigd zijn aan despeaker ontkoppeld worden voordat de fabriekinstellingenworden gereset.Kan alleen met de afstandsbediening bediend worden.1. Druk op de ON/STAND-BY knop om de stand-by modus in te

gaan. 2. Druk de ON/STAND-BY knop in en houdt deze vast totdat

“CL” verschijnt.

Let op:De actie wist alle gegevens die opgeslagen zijn in hetgeheugen.

N-17

HT-SB400


NEDERLANDSR

efer

entie

sOnderhoud

Reinigen van de behuizingNeem de behuizing regelmatig af met een zachte doek.Let op:

Gebruik geen chemische middelen voor het reinigen (benzine, verfverdunner enz.). Deze kunnen de afwerking van de behuizing aantasten.Probeer in geen geval het binnenwerk van het toestel te smeren. Dit kan storingen veroorzaken.

Foutindicaties en waarschuwingenAls u de bediening niet goed uitvoert, worden de volgende berichtengetoond op de luidspreker.

(*): Als hetzelfde bericht verschijnt nadat de luidspreker is ontkoppeld enweer aangesloten op het net of stand-by is gezet en weer isingeschakeld, neem contact op met uw lokale dealer waar u deluidspreker heeft gekocht.



Display Betekenis

ofSlecht functioneren van het surround circuit. Haal de luidspreker weg bij de bron van de storing en sluit het netsnoer aan op een ander stopcontact. (*)of of

of

ON/STAND-BY indicator (knippert rood)

Wanneer het beschermingcircuit van de versterker geactiveerd is.

DE (1)

FR (2)

ES (3)

SV (4)

IT (5)

NL (6)

PT (7)

FI (8)

EN (9)

AR (10)

N-18

HT-SB400


NEDERLANDS

Ref

eren

ties

Technische gegevensSHARP behoudt zich het recht voor om het ontwerp en detechnische gegevens aan te passen terwille vanproductverbeteringen zonder mededeling vooraf. De waardengegeven in het gedeelte “Technische gegevens” zijn gebaseerdop een gemiddeld model van de productielijn. Er kunnen echterlichte afwijkingen bestaan per individueel toestel.

Algemeen

(*) Dit energiegebruik wordt bereikt wanneer de Touch Sensing Off modusaanstaat (ROOD).

Voedingsbron Gelijkstroom IN 12V 4 A: wissel/gelijkstroomadapter(wisselstroom 100 - 240 V ~ 50/60 Hz)

Stroomverbruik Ingeschakeld (power on): 12 WStand-by: 0,6 W (*)

Output voeding Speaker voor: RMS: 10 W (5 W + 5 W) (10% T.H.D.)RMS: 9,6 W (4,8 W + 4,8 W) (0,9% T.H.D.)Centrale Speaker: RMS: 7 W (10% T.H.D.)RMS: 6,5W (0,9% T.H.D.)Subwoofer: RMS: 15 W (10% T.H.D.)RMS: 9,8 W (0,9% T.H.D.)

Luidspreker 3,1-weg luidsprekersysteemSpeakers voor: 40 mm Vol Bereik (x 2) Impedantie: 12 ohm / KanaalCentrale speakers: 40 mm Vol Bereik (x 2) Impedantie: 6 ohm(12 ohm x 2 parallelle aansluitingen)Subwoofer: 57 mm Woofer (x 4)Impedantie: 3 ohms(12 ohm x 4 parallelle aansluitingen)

Audio output aansluitingen

Subwoofer Pre Out: 10 k ohm

Ingangsaansluitingen

Analoge input (LINE 1): RCA type x 1 paar (L/R)500 mV/47 k ohm Analoge invoer (LINE 2): Stereo mini aansluiting Ø 3,5 mm100 mV/47 k ohm

Afmetingen Wijdte: 985 mmHoogte: 96 mmDiepte: 70 mm

Gewicht 2,15 kg

HT-SB400 Operation-Manual NL

Documents

Transcript of HT-SB400 Operation-Manual NL